LIVE English Lesson - 14th January 2018 - Censorship - Shakespeare - Tea or Coffee? - Crime

Here are two words that many English speakers often use incorrectly the words

다음은 많은 영어 사용자가 자주 잘못 사용하는 두 단어입니다. 단어는

are infer and imply first of all the word infer means to deduce or conclude

추론하고 암시합니다. 무엇보다도 단어 추론은 명시적인

something from evidence and reasoning rather than from explicit statements to

진술이 아니라 증거와 추론에서 무언가를 추론하거나

come to a conclusion based on what you felt was meant even though it was not

결론을 내리는 것을 의미합니다. 비록

said directly is to infer I infer from what you said then there is the word

직접적으로 말하지는 않았지만 당신이 말한 것을 추론하는 것입니다. 말하거나 글을 쓸 때

imply which means to make slight hints and suggestions while speaking or

약간의 힌트와 제안을 하는 것을 의미하는 imply라는 단어가 있습니다.

writing you make comments that suggest something without being too blatant or

obvious the person making the comments implies while the person listening to

comment는 댓글을 듣는 사람이 추론하는 반면,

the comments infers so to infer is to come to a conclusion from what you hear

infer는 당신이 들은 것에서 결론을 내리는 것이고,

and imply is to suggest something by what you say it is common for native

imply는 당신이 말하는 것에 의해 무언가를 제안하는 것입니다.

English speakers to confuse infer with imply I wonder what you will infer from

영어 원어민이 infer와 imply를 혼동하는 것이 일반적입니다.

the following statement it's Sunday afternoon it's 2:00 p.m. here in the UK

다음 진술에서 추론하면 일요일 오후 오후 2시입니다. 여기 영국에서

and this is live English!

이것은 라이브 영어입니다!

mm-hmm mm-hmm

mm-hmm mm-hmm

do you know what theme that is do you know which movie that is taken

무슨 테마인지 아세요 어떤 영화에서 가져왔는지 아세요

from do you know which movie that's taken from do you know? its jaws oh I

어떤 영화에서 가져왔는지 아세요? 그것의 턱 oh 나는

love film music I bet right now if I were to ask you what's your favourite

영화 음악을 좋아합니다 지금 당신에게 가장 좋아하는

piece of movie music is I bet you would say the theme from Titanic my heart will

영화 음악이 무엇인지 묻는다면 당신은 타이타닉의 테마라고 말할 것입니다 내 마음은

go on uh hi everybody how are you today are you okay I hope so are you happy I

계속 될 것입니다 uh hi 여러분 오늘은 어떻습니까? 행복하길 바래 행복하니

really really hope so yes my name is mr. Duncan and I'm here once

정말 정말 바래 네 내 이름은 mr. Duncan과 저는 다시 한 번

again on YouTube live it's Sunday we are now two weeks into 2018 how has your

YouTube 라이브에 출연했습니다. 일요일입니다. 이제 2018년이 2주 앞으로 다가왔습니다. 올해는 어땠나요?

year been so far has it been a good year I really really hope so because of

좋은 한 해였나요?

course lots of people at the moment are wishing Happy New Year Happy New Year

물론 지금 많은 사람들이 행복을 기원하고 있기 때문입니다. 새해복많이받으세요

when does it become too late to say Happy New Year how many days into the

새해복많이받으세요 새해복많이받으세요 새해복많이받으세요 몇일만에

new year can you actually say Happy New Year

before it becomes offensive so I think the first seven or eight days of the new

공감되기전에 실제로 새해복많이받으실수있나요 그래서 새해 첫 7~8일은

year is okay but after that I think it's inappropriate so you only have to say

괜찮은거같지만 그 후에는 부적절하다고 생각해서

Happy New Year for the first seven or eight days although yesterday I was in

처음 7~ 8일 동안만 새해 복 많이 받으세요 라고만 하면 됩니다. 비록 어제 제가 시내에 있었고

town and lots of people were wishing each other happy new year

많은 사람들이 서로 새해 복 많이 받으세요를 기원하고 있었지만

still it's nearly two weeks since the new year arrived and people are still

아직 새해가 된 지 거의 2주가 지났습니다. 사람들은 여전히

wishing each other happy new year I must admit so let us

서로에게 새해 복 많이 받으세요. 인정해야 겠네요. 그러니

keep our fingers crossed this week that we don't have any technical problems

이번 주에는 기술적인 문제가 없도록 손가락을 엇갈리게 합시다.

remember last week we had some problems thank you very much once again to my

지난주에 몇 가지 문제가 있었음을 기억하세요. 잘라주신 지역 전화 회사 에 다시 한 번 대단히 감사드립니다.

local phone company for cutting so can we all keep our fingers crossed

그래서 할 수 오늘 우리 모두는 연결에

today that we don't have any problems with the connection so here we go again

문제가 없기 때문에 손가락을 꼬고 있습니다. 그래서 다시 시작합니다.

lots of things coming today I'm having a lovely cup of coffee at the moment it's

오늘 많은 일이 있을 것입니다. 저는 지금 사랑스러운 커피를 마시고 있습니다. 한

very unusual for me to have a cup of coffee during the actual livestream but

잔을 마시는 것은 매우 드문 일입니다. 실제 생중계때도 커피인데

I'm having one today it's delicious hmm Oh lovely not too sweet but I left my

오늘은 한 잔 맛있네요 흠 아 사랑스러워 너무 달지도 않고 진하게 남겼어요 저는

coffee strong I don't drink a lot of coffee but what about you would you

커피를 많이 마시지 않는데 당신은 어때요 당신은 자신

describe yourself as a tea or coffee person are you a person who enjoys a cup

을 차나 커피 사람이라고 표현하겠습니까? 당신은 차 한 잔을 즐기는 사람입니까

of tea or do you like to have a cup of coffee

아니면 커피 한 잔을 좋아합니까

now some people are addicted they are addicted to coffee they drink many many

이제 어떤 사람들은 중독되어 있습니다 그들은 커피 에 중독되어 있습니다 그들은

cups of coffee every single day and there is something that always annoys me

매일 커피를 많이 마시고 커피에 대해 항상 나를 괴롭히는 것이 있습니다

about coffee some people say that coffee is good for your health whilst others

일부 사람들은 커피가 건강에 좋다고 하고 다른 사람들은 몸에

say it's bad for you so what is the truth it's the same with wine a lot of

나쁘다고 하는데 사실 와인도 마찬가지죠 많은

people say Oh wine it's good for you then other people say that wine is bad

사람들이 오 와인이 몸에 좋다는데 다른 사람들은 와인이 몸에 나쁘다고 합니다

for you it's very confusing so what are you would you describe yourself are you

매우 혼란스럽습니다 그래서 당신은 무엇입니까 당신은 자신을 설명 하시겠습니까 당신은

a tea or coffee person so how would you describe yourself would you like to have

홍차를 좋아합니까 아니면

a cup of tea right now or would you like to have a cup of coffee so at the moment

커피를 좋아합니까? 지금 차를 마시고 싶습니까 아니면 커피를 마시고 싶습니까 그래서 지금 YouTube에서

I'm having a delicious cup of coffee live on YouTube mmm absolutely delicious

맛있는 커피를 먹고 있습니다. 음 정말 맛있어요

so if you are enjoying your beverage at the moment beverage that's a great word

그래서 지금 음료를 즐기고 있다면 음료는 훌륭한 단어

beverage just means a drink so any type of drink can be described as a beverage

음료는 음료를 의미하므로 모든 종류의 음료는 음료로 설명 될 수 있으므로 지금 차를

so cheers everyone if you are having your tea

마시고 있다면 모두를 응원합니다. 물론

all coffee at the moment so here we go the first question of course must be

첫 번째 질문은

what was the view like this morning what was the view out of my window like well

오늘 아침의 전망이 어땠는지 입니다. 제 창밖의 전망은 어땠는지 한번 봅시다

let's have a look shall we let's go through the window right now it is a

지금 당장 창문을 통해 가볼까요?

very murky cold damp day if you look in the distance you can just about see the

보시면 매우 어둡고 습한 날입니다. 멀리서

mountain the wrekin hill it's not a mountain a lot of people tell

산이 보입니다. wrekin 언덕은 산이 아닙니다. 많은 사람들이 저에게

me off they say mr. Duncan the wrekin is not a mountain it is actually a hill

mr. 던컨 더 레킨은 산이 아니라 실제로는 언덕입니다.

okay some people are so pedantic so there it is the view this morning

어떤 사람들은 너무 현학적이어서 거기가 오늘 아침의 전망입니다.

it's very murky very misty it feels quite unpleasant outside oh look did you

매우 어둡습니다.

see that the pigeons the pigeons are flying around there they are can you see

그들은 당신이 그들을 볼 수 있습니다

them they are all landing on the tree so there it is the view from the window

그들은 모두 나무에 착륙하고 있습니다 그래서 오늘 아침 창에서 볼 수 있습니다

this morning it is a very murky day and of course

그것은 매우 어두운 날이고 물론

this week Oh this week was a very special week for

이번 주 아 이번주는 저에게 매우 특별한 주였습니다 왜 그런지

me do you know why because this week we reached 600,000 subscribers this week so

아십니까 왜냐하면 이번주에 구독자 60만명 돌파해서

now I have passed the 600,000 subscriber mark ah isn't that exciting so thank you

이제 구독자 60만명 넘었네요 아 그렇게 신나진 않은데

very much thanks to all those who have decided to join me over the past few

지난 몇주동안 저와 함께 해주신 모든 분들께 진심으로 감사드리고

weeks and of course a big thank you to those who have been watching for many

물론 큰 감사드립니다 수년 동안 시청해 주신 분들께

many years talking a thank you can I say a very big thank you to Andrea

감사드립니다. Andrea Santi에게 매우 감사드립니다.

Santi thank you very much Andrea for your super super donation and also

Andrea에게 슈퍼 슈퍼 기부와

Christmas present as well thank you very much once again - Andrea Santi for your

크리스마스 선물에 대해 대단히 감사합니다. 다시 한 번 대단히 감사합니다. Andrea Santi 요를 위해 Pay Pow를 통해

lovely kind donation that you sent to me through pay

저에게 보내주신 사랑스러운 기부금

pow thank you very much because a lot of people like to make donations small or

많은 분들이 작든 크든 기부하는 것을 좋아하기 때문에 정말 감사합니다.

large and there is the address if you would

그리고

like to send a donation to help my work continue because doing this does cost a

제 일을 계속할 수 있도록 기부금을 보내주실 주소가 있습니다.

lot of money there's lots of things I have to do lots of things I have to buy

돈이 많이 든다 할 일이 많다 할 일이 많다 사야 할

lots of things I have to pay for and of course there is lots of equipment that

일이 많다 돈을 지불해야 하고 물론

helps me to go live so you are more than welcome to make a donation through

생방송에 도움이 되는 장비도 많기 때문에 제작을 환영합니다 PayPal을 통한 기부는

PayPal it's very simple you don't have to give any details you don't have to

매우 간단합니다. 세부 정보를 제공할 필요가 없습니다.

give you address or your credit card so there you go it's so easy and can I

주소나 신용 카드를 제공할 필요가 없으므로 너무 쉽습니다.

thank you in advance now last week I noticed some people were getting very

지난주에 미리 감사드립니다. 내 동영상에서 자막을

upset because they couldn't find the subtitles on my videos so here we go I'm

찾을 수 없어서 매우 속상해 하셔서

going to mention this again so after the live stream has finished normally a few

다시 말씀드리지만 몇 시간 후 라이브 스트림이 정상적으로 끝난 후

hours later you can actually watch captions or subtitles but you have to

실제로 캡션이나 자막을 볼 수 있지만 내가

click the symbol you have to click this which is underneath the video and then

클릭해야 하는 기호를 클릭하십시오. 동영상 아래에 s를 입력하고

you can watch the subtitles so still a lot of people thinking that I don't have

자막을 볼 수 있으므로 여전히 많은 사람들이

subtitles on my latest videos but they are there trust me they are there let's

내 최신 동영상에 자막이 없다고 생각하지만 그들은 거기에 있습니다. 그들은 거기에 있습니다.

have a look at the live chat shall we because the live chat is of course open

라이브 채팅을 살펴 보겠습니다. 라이브 채팅은 물론 열려 있습니다

let's see what is going on on the live chat dallara

라이브 채팅에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보자 dallara

may tavill oh thank you very much for joining me today

may tavill 오 오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 안녕하세요

hello everybody says Joe Hale hello to you as well

여러분 모두 Joe Hale이 당신에게 인사한다고 말합니다

Kunal O'Connell we love tea in Azerbaijan we like tea very much we

Kunal O'Connell 우리는 아제르바이잔에서 차를 좋아합니다 우리는 차를 좋아합니다 아주 많이 우리는

always drink tea in the morning and anytime hello Bello marvelous mr. Duncan

항상 아침에 차를 마시고 언제든지 벨로 놀라운 씨를 환영합니다. 던컨씨

hello to mr. Steve as well more about mr. Steve in a moment

안녕하세요. Steve뿐만 아니라 Mr. 스티브 잠시만

hello mr. Duncan from Martha also Alice mohamad analytic brain Jamal Murray mr.

안녕 씨. Martha의 Duncan도 Alice mohamad 분석 두뇌 Jamal Murray mr.

Duncan do you like green tea yes I used to drink a lot of green tea when I lived

Duncan 녹차 좋아하세요 네 저는 중국에 살 때 녹차를 많이 마셨어요

in China quite a lot of that was consumed whilst teaching in China

중국에서 가르치면서 꽤 많이 마셨어요

hello mr. Duncan from Island cumin youlet ass hello to you thank you very

안녕하세요 mr. Duncan from Island cumin youlet ass hello to you 저와

much for joining me Tabak is a Turkish word which means

함께 해주셔서 대단히 감사합니다

chicken oh thank you very much havoc and a special 'cluck cluck' to you. Olga is here Thank You

. Olga가 여기 있습니다 감사합니다

Olga watching in Moscow also raker hello mr. Duncan nice to see you again

Olga가 모스크바에서 보고 있습니다 또한 레이커 안녕하세요 mr. Duncan 다시 만나서 반가워요.

and it's SuperDuper to see you again as well mr. Steve is a very big fan of

SuperDuper도 다시 만나서 반가워요. Steve는 허브티의 열렬한 팬입니다.

herbal tea so thank you Chris for your question do you have coffee with sugar

Chris에게 질문해 주셔서 감사합니다. 설탕이 든 커피가 있습니까?

yes I do I I do like to put a little bit of sugar in my coffee so Thank You Alice

그렇습니다. 나는 커피에 설탕을 약간 넣는 것을 좋아합니다.

for that question hello mr. Duncan from ash wani hello to

그 질문에 대해 Alice에게 감사합니다. 안녕하세요 mr. ash wani의 Duncan 님

you as well it's so nice to see so many people here today thank you so much for

도 안녕하세요. 오늘 이렇게 많은 분들이 오셔서 정말 반갑습니다. 저와

joining me of course this is now live it's quarter past two don't forget

함께 해주셔서 정말 감사합니다. 물론 방송이 시작되었습니다. 2시 15분입니다. 잊지 마세요

oh dear...coming up today at 3 o'clock live with lots of things to talk about

오 이런... 오늘 3시에 올라옵니다. 할 얘기가 많은 시 라이브는

it is mr. Steve

mr. Steve

I do yes we are live as live can be thank you very much for joining me today

I do yes we are live as live can 오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다

it's mr. Duncan that's me and I have been teaching English right here on

mr. Duncan 저와 저는 바로 여기

YouTube for over 11 years and of course 2018 is the 12th year that I've been

YouTube에서 11년 넘게 영어를 가르치고 있습니다. 물론 2018년은

right here on YouTube teaching English so mr. Steve coming

바로 여기 YouTube에서 영어를 가르치는 12년째입니다. Steve가

later on did you see him there he was doing his exercises that is actually

나중에 오는 것을 보셨나요? 그는 실제로 지난주부터 운동을 하고 있었습니다.

from last week when he was getting very excited in the studio talking all about

그가 스튜디오에서 매우 흥분했을 때

his exercise routine today we are talking about some very heavy topics

오늘 그의 운동 루틴에 대해 모두 이야기했습니다. 오늘 우리가 논의할 매우 무거운 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

today we are going to discuss censorship is there any censorship in your country

검열 당신네 나라에 검열이 있느냐

do you think it is right to censor things so this is a subject that is

검열하는 것이 옳다고 생각하니

often talked about in the news I know it's a very heavy subject and for some

뉴스에서 자주 거론되는 주제인데 굉장히 무거운 주제이고 누군가에게는

people it is a very sensitive subject but I think it's a very interesting

굉장히 민감한 주제라는 걸 알지만 제 생각에는 검열이 없다고 생각하는 국가

thing to talk about because even in countries where you think there is no

에서도 실제로 검열이 있기 때문에 이야기하는 것은 매우 흥미로운 일입니다.

censorship there actually is censorship so even though you might think say for

example here in the UK you might think there is no censorship here but in fact

예를 들어 여기 영국에서는 검열이 없다고 생각할 수 있지만 실제로는

there is so it might be fair to say that censorship is something that is very

그렇게 있습니다. 검열이 매우

widespread but of course you might say that the level of censorship varies

널리 퍼진 것이라고 말하는 것이 공평할 수도 있지만 물론 검열 수준이

between each country so hello and we are going to talk about some big

국가마다 다르다고 말할 수도 있습니다.

subjects also coming up later on mr. Steve will be here yes he is here he has

나중에 mr. Steve가 여기 있을 것입니다. 예 그는 여기 있습니다.

a lot of fans and today we are talking about censorship we are going to talk

많은 팬이 있습니다. 오늘 우리는 검열에 대해 이야기할 것입니다.

about plastic because this week many people once again a very sensitive

이번 주에 많은 사람들이 다시 한 번 매우 민감한

subject or talking about pollution and the effect

주제를 다루거나 오염과

that plastic has on the environment so if you have something to say about that

플라스틱이 미치는 영향에 대해 이야기하기 때문입니다. 환경에 대해 할 말이 있다면

you are more than welcome to get involved if is not just my show it is

참여를 환영합니다. 제 쇼뿐만 아니라

also your show as well and that is the reason why we are here to share our

귀하의 쇼이기도 합니다. 이것이 우리가 아이디어를 공유하고 물론 배우기 위해 여기에 있는 이유입니다.

ideas and of course to learn some English yes indeed it's been very busy

약간의 영어 예 참으로

this week here in Much Wenlock oh my goodness so many things have been going

이번 주 여기 Much Wenlock에서 매우 바빴습니다 오 세상에, 이번 주 바로 여기 제 고향에서 많은 일들이 진행되었습니다.

on right here in my hometown this week for example

we've had lots of disruption this week because there are some roadworks

taking place lots of things happening around the town center the place in

시내 중심가 주변에서 일어나는 일들 중

which I live much Wenlock and as you can see there are lots of roadworks lots of

내가 많이 사는 Wenlock과 보시다시피 많은 도로 공사가 있고

signs telling people where to go and can you see the sign it says work starts

사람들에게 어디로 가야 하는지 알려주는 많은 표지판이 있고 Western pow를 대신하여 여기에서 작업이 시작된다는 표지판이 보이나요

here on behalf of Western power distribution one-way system will be in

배급 단방향 시스템은

operation from the 8th of January 2018 for approximately 5 weeks that's what

2018년 1월 8일부터 약 5주 동안 운영될 예정입니다.

the sign says so there it is so there is some disruption at the moment taking

표지판에 그렇게 나와 있습니다. 바로 여기 마을에서 현재 약간의 혼란이 발생하고

place right here in the town and one or two people have been complaining about

있으며 한두 사람이 지금 그것에 대해 불평하고 있습니다.

it now I've been trying to find out what they are actually doing why are they

저는 그들이 실제로 무엇을 하고 있는지 알아내려고 노력했습니다. 왜 그들이

digging up the road well apparently there are some electrical cables that

도로를 잘 파고 있는지 분명히

are normally overhead so what they are going to do they are going to take the

일반적으로 머리 위에 있는 전기 케이블이 있기 때문에 그들이 무엇을 할 것인지 그들은

electric cables that are above everyone and they are going to put them under the

전기를 가져갈 것입니다. 모든 사람 위에 있는 케이블을 땅 아래에 놓을 것이므로

ground so apparently that's what they are doing

분명히 그들이 하고 있는 일입니다.

they are actually putting the electricity cables under the ground now

그들은 실제로 지금 제가 살고 있는 곳에서 전기 케이블을 땅 아래에 놓고 있습니다.

where I live many of the electrical cables are actually above the ground

많은 전기 케이블이 실제로

they are actually on top of tool poles and that includes where I live so it

그들이 실제로 있는 땅 위에 있습니다. 제가 사는 곳도 포함되어 있어서

looks as if that's what they are doing at the moment they are actually putting

the electric cables under the ground instead of them being above the ground

전기 케이블을 땅 위에 놓지 않고 실제로 땅 아래에 놓는 순간에 그들이 하는 일인 것처럼 보입니다. e ground

Thank You taboc davic just said my teacher suggested your YouTube channel

감사합니다 taboc davic 방금 제 선생님이 당신의 YouTube 채널을 제안했고

and said you are very friendly thank you very much tavern that that's

당신이 매우 친절하다고 말했습니다. 선술집

very kind of you so there you can see there there is some roadworks

정말 친절합니다. 그래서

taking place right here in the place I live and many people ask mr. Duncan

제가 사는 곳에서 바로 여기 도로 공사가 진행되고 있는 것을 볼 수 있습니다. 많은 사람들이 Mr. Duncan은

where do you live the place I live in is called Much Wenlock and as I said just

어디 사세요 제가 사는 곳은 Much Wenlock이라고 합니다. 제가 말했듯이 이곳은

it's been a very busy week here lots of things going on this week much Wenlock

매우 바쁜 한 주였습니다. 이번 주에 많은 Wenlock이 잠시 후에

was on television on the BBC more about that in a moment and also we had some

BBC에서 텔레비전에 출연했습니다. 또한 우리는 이번 주에

very dramatic events taking place here this week lots of bad things happened

여기에서 매우 극적인 사건이 일어났습니다. 이번 주에 제가 살고 있는 곳에서 많은 나쁜 일이 일어났습니다.

this week in the place I live more about that in a moment as well and of course

그리고 물론

every Saturday it is worth mentioning that every Saturday we go for a lovely

매주 토요일에는 우리가 멋진 식사를 하러 간다는 것을 언급할 가치가 있습니다

meal mr. Steve and myself we go for a lovely meal in the town centre would you

. Steve와 저는 시내 중심가에서 멋진 식사를 하러 갑니다

like to see mr. Steve buying some bread yesterday ok then here we go

. 어제 Steve가 빵을 좀 샀어요 ok 그럼 갑시다

this is mr. Steve and myself in Much Wenlock square yesterday afternoon

씨입니다. Steve와 저는 어제 오후 Much Wenlock 광장에서

now oh hi everybody welcome once again to

지금 오 안녕하세요 여러분 제가 살고 있는 곳에 다시 한 번 오신 것을 환영합니다

the place in which I live this is much Wenlock and it's mr. Duncan

. Duncan

yes Here I am this is not live of course this is now

예 여기 있습니다. 물론 지금은 생중계가 아닙니다. 지금은

Saturday afternoon and I'm in town but the big question is where is mr. Steve

토요일 오후이고 저는 시내에 있지만 중요한 질문은 씨가 어디 있느냐입니다. Steve 씨는

where is mr. Steve where is mr. Steve oh there's mr. Steve

어디에 있습니까? Steve 씨는 어디에 있습니까? 스티브 오 씨가 있습니다. Steve 씨는

but where is he going mr. Steve is going somewhere but where is he going

어디로 가는 건가요? 스티브는 어디론가 가는데 어디로 가는 거지?

mr. Steve is going to the local Bakers he's going to pick up some bread so here

스티브는 동네 제과점에 갈 예정입니다. 빵을 사러 갈 예정입니다. 그래서

we are in much Wenlock of course this is the place in which I live thank you very

우리는 많은 웬록에 있습니다. 물론 이곳은 제가 사는 곳입니다.

much for joining me live today it's very nice to see you once again of course

오늘 생방송에 함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 물론 다시 한 번 만나서 반갑습니다.

much Wenlock is a very famous place in fact it's even more famous now because

much Wenlock은 어젯밤에 Much Wenlock이 텔레비전에 나왔기 때문에 사실 지금은 훨씬 더 유명한 곳입니다

last night Much Wenlock was on television yes on the BBC no less can

you believe it so mr. Steve is now in the baker's shop he's buying some bread

. Steve는 지금 제과점에 있습니다. 방금 말씀드린 대로 빵을 사려고 합니다

as I mentioned just now but what will he buy hopefully mr. Steve will be willing

. Steve는 자신이

to show us the bread that he bought and I have a feeling he's going to come back

구입한 빵을 기꺼이 우리에게 보여줄 것이며 그가

with at least two bags of bread I think so well I hope so for those wondering

적어도 두 봉지의 빵을 가지고 돌아올 것 같은 느낌이 듭니다. 너무 잘 생각합니다.

where I am I'm actually in the square the main

square here in Much Wenlock a place where I often come to do my shopping

여기 Much Wenlock의 메인 광장 내가 쇼핑을 하러 자주 오는 곳인

here he comes mr. Steve is coming back he's done his bread shopping

Mr. Steve가 돌아오고 있습니다. 그는 빵 쇼핑을 마쳤습니다

mr. Steve oh hello mr. Steve so here we are then we're in much Wenlock once

. 스티브 오 안녕하세요 씨. Steve 그래서 우리는 여기 있습니다. Wenlock 다시 한 번

again of course this is the place in which we live isn't it it certainly is

물론 이곳은 우리가 사는 곳입니다. 확실히 그렇죠.

and yes I've just been to the bread shop to get some nice fresh bread

네, 신선한 빵을 사러 빵 가게에 갔습니다.

Steve can you show us what you've bought now we love eating bread don't we

Steve는 당신은 당신이 산 것을 우리에게 보여줍니다. 이제 우리는 빵을 먹는 것을 좋아합니다. 우리는

now certain types of bread are seen as unhealthy but other types of bread are

이제 특정 유형의 빵이 건강에 해로운 것으로 보이지만 다른 유형의 빵은

seen as very healthy and dare I say nutritious so would you like to show us

매우 건강하고 감히 영양가가 있다고 생각합니다. 여기

what you bought we've got both types in here this is the healthy one because

에 두 가지 유형을 모두 구입했습니다. 이것은 건강한 것입니다.

this seed there's lots of seeds in here and it's brown bread so lots of fibre so

이 씨앗에는 여기에 많은 씨앗이 있고 갈색 빵이기 때문에 섬유질이 너무 많아서

that's that that's that I call it GI bread it's supposed to keep your blood sugar stable

그게 제가 그것을 GI 빵이라고 부르는 것입니다. 혈당을 안정적으로 유지해야 합니다

g GI bread don't ask me to say what that is but it's called GI bread so it keeps

g GI 빵은 저게 뭔지 묻지 않지만 GI 빵이라고 해서

it's very low in sugar but this one here this oh I like I like the look at this

당분을 매우 낮게 유지하지만 이건 여기 이거 오 좋아요 I like this look at this

this look at that that's a tiger bread it's a huge loaf it's white bread with with a

look at that's a tiger bread it's a huge

sort of a coating on it that makes it look like tiger skin anyway it's

호피처럼 보이게 코팅이 된 흰빵입니다 암튼

delicious and it's all mine now miss miss mr. Steve mr. Steve seems to think

맛있습니다 s 그리고 그것은 이제 모두 내꺼야 Miss Miss Mr. 스티브 씨. 스티브는 자기가

that he's going to eat all of the bread but I have a I have a feeling that I'm

빵을 다 먹을 거라고 생각하는 것 같지만 나도

going to be eating quite a lot of it as well

꽤 많이 먹을 것 같은 느낌이 들어

hey last night guess what yes I've mentioned it already but I'm going to

어젯밤에 어떨지 맞춰봐 네 이미 언급했지만

mention it again Much Wenlock the place we live in was actually on television

다시 언급하겠습니다. 우리가 사는 곳인 Much Wenlock은 실제로 텔레비전에 있었고

and we watched it last night did you enjoy seeing Much Wenlock on

우리는 어젯밤에 그것을 봤습니다. 텔레비전 에서 Much Wenlock을 보는 것을 즐겼습니까

television mr. Steve yes it was it was fascinating that we saw some people that

mr. 스티브 네, 우리가 아는 몇몇 사람들을 본 것은 정말 흥미로웠고 나중에

we knew and we're going to go up to them later and say it did you can we have

그들에게 가서

your autograph turn on the telly last night oh and a bit of local gossip

어젯밤 텔레비전에서 당신의 사인을 켤 수 있었다고 말할 것입니다 오 그리고 약간의 현지 가십.

from in there not gossip there were lots of break-ins in Much Wenlock last night

가십이 아니라 어젯밤에 Much Wenlock에 침입이 많았습니다.

really so so this is actually breaking news literally so apparently last night

그래서 이것은 실제로 문자 그대로 속보이므로 어젯밤에

there were lots of break-ins lots of places were broken into lots of places

침입이 많았습니다. 많은 장소가 많은 장소에 침입했습니다.

had a disturbance in the night it looks as if quite a few places have been

밤에 꽤 많은 장소가

broken into so some thieves broke into some of the places in Much Wenlock so

침입한 것 같아서 도둑이 Much Wenlock의 일부 장소에 침입한 것 같습니다.

who who told who told you this Steve where did you get this information from

누가 당신에게 이 Steve에게 말했는지 누가 말했습니까? 베이커리에서 이 정보를 어디서 얻었습니까?

in the in the bakery they said that that s about six places were all broken into

약 6개의 장소가

the local pub the art gallery the newsagent and a few houses all had their

지역 펍, 아트 갤러리, 뉴스 에이전트, 그리고 몇 채의 집

doors kicked in and there was blood in it's one of the most exciting things ever

에 모두 문이 박혀 있었고 그 안에는 피가 묻어 있었습니다. 많은 Wenlock에서 일어난 가장 흥미로운 일 중 하나입니다.

to happen in much Wenlock we don't want it of course time a crime in a small little

우리는 그것을 원하지 않습니다. 물론 작은 작은 작은 범죄 시간 e

town like this but looks like we've got it

town like this but we've got it like it

crime has come too much Wenlock oh my goodness is very dramatic and around

범죄가 너무 많이 왔어요 Wenlock 오 세상에 너무 드라마틱하고

about Christmas just before Christmas I think the the local spar shop which is

크리스마스 직전 크리스마스 즈음에 광장에서 바로 건너편에 있는 지역 스파 샵도 있었던 것 같아요

just over the way from the square that was also broken into so it would appear

that there is a slight crime wave taking place here in Much Wenlock but normally

여기 Much Wenlock에서 약간의 범죄 물결이 일어나고 있는 것처럼 보이지만 일반적으로

the place is very quiet very peaceful and very relaxing and that's why we live

이곳은 매우 조용하고 매우 평화롭고 매우 편안하며 그것이

here because we love it really so mr. Steve what what are we going to

우리가 이곳을 정말 사랑하기 때문에 여기에 사는 이유입니다 . Steve 씨 이제 우리가 무엇을 할 건가요?

do now mr. Steve and to have our regular Saturday meal at the copper kettle which

Steve와 우리가 이미 선주문한 구리 주전자에서 정규 토요일 식사를 하기 위해

we've already pre-ordered and it's going to be beef stew and dumplings oh yes

비프 스튜와 만두가 될 것입니다.

because I love beef stew and dumplings and the person who helps to run the

저는 비프 스튜와 만두를 사랑하고 우리가 가는 곳을 운영하는 데 도움을 주는 사람을 사랑하기 때문입니다.

place we are going now to eat was on television last night so I think she

Now to eat은 어젯밤에 텔레비전에 나왔기 때문에 그녀

might be feeling very excited today because she was on television but one of

가 텔레비전에 나왔기 때문에 오늘 매우 흥분했을 것 같지만 오늘 질문 중 하나는

the questions today is have you ever been on television now

지금 텔레비전에 나온 적이 있습니까?

I have I've been on television in the past have you been on TV Steve?

나는 과거에 텔레비전에 나온 적이 있습니다. TV에 스티브?

have you ever been on television Steve? not that I know of mr. Duncan not

텔레비전에 나온 적 있니 Steve? 내가 씨를 아는 것이 아닙니다. Duncan은

officially obviously I'm being filmed now by you but this isn't going out on

공식적으로는 물론 지금 당신에 의해 촬영되고 있지만 이것은 TV에 나오지 않지만

the television but no as far as I know I've never been filmed on television so

내가 아는 한 TV에서 촬영된 적이 없으므로

where maybe one day maybe I'll have to do something to get on television I

언젠가는 뭔가를 해야 할 것입니다. 텔레비전에 출연하기 위해 나는

could be the famous or infamous do yeah I think there's a pretty good chance

유명하거나 악명 높은 사람이 될 수 있습니다

that mr. Steve will be infamous so there's famous which is good and

. Steve는 악명 높을 것이므로 유명한 것은 좋고

infamous which is bad it is a negative word so normally people who have done

악명 높은 것은 부정적인 단어이므로 일반적으로

bad things are described as infamous so mr. Steve we are about to go and have

나쁜 일을 한 사람들은 악명 높은 것으로 묘사됩니다 . Steve 우리 이제 곧 가서

something to eat and we will return you back to the studio so we will see you a

뭐 먹으러 갈 거고 스튜디오로 돌려보내줄 테니

little bit later yes bye for now our stomachs will be bulging out of this

조금 이따 뵙겠습니다 네 안녕 이제 이 식사 때문에 배가 부풀어 오를 것

meal I think so I I must admit I'm really looking forward to today's meal

같아요 그래서 저는 인정해야겠어요.

because stew and dumplings is my favorite meal of all

스튜와 만두는 내가 가장 좋아하는 음식이기 때문에 오늘 식사가 정말 기대됩니다.

so that's all from us in the center of much Wenlock will now return you back to

Wenlock이 이제 스튜디오로 다시 돌아올 것입니다. 자기야 자기야 내가

the studio

dear baby baby if I said you had a beautiful body would you hold it against

당신이 아름다운 몸을 가졌다고 말하면 안아줄래? 나한테 불리한 점

me oh hello there did you enjoy that that

오 안녕하세요

was yesterday in Much Wenlock and during the night the previous night in fact it

어제 Much Wenlock에서 있었고 전날 밤에 사실

was on Friday night there were lots of robberies lots of break-ins many

금요일 밤에 많은 강도 사건이 있었고 많은

buildings many shops were broken into now the thing is if you watch that video

건물에 많은 상점이 침입했다는 사실을 즐겼습니까? 나중에 그 비디오를

again later if you look at it very closely you will notice that there is

아주 자세히 보면 우리가 앉아 있는 바로 뒤에 있는 여기를 자세히 살펴보면

actually evidence of all of the break-ins right behind us if you take a

실제로 우리 뒤에 모든 침입의 증거가 있다는 것을 알게 될 것입니다.

close look here right behind where we're sitting you can actually see the broken

window of one of the doors look a broken door right behind us whilst we were

중 하나의 깨진 창문을 참조하십시오 우리가 이야기하는 동안 문은 우리 바로 뒤에서 부서진 문

talking so just to prove that there there actually was a spate of robberies

처럼 보이므로 실제로 강도가 급증했다는 것을 증명하기 위해 급증했습니다.

spate if there is a spate of something it means something occurs many times

무언가가 급증했다면 짧은 시간 동안 무언가가 여러 번 발생한다는 의미입니다.

over a short period of time spate so there were a spate of robberies a spate

of break-ins many places were damaged so just to prove it there is one of the

많은 강도 강도 침입 많은 장소가 손상되었으므로 지금

broken doors right behind where we were sitting now we're not sure at the moment

우리가 앉아 있는 곳 바로 뒤에 부서진 문 중 하나가 있다는 것을 증명하기 위해

why they did it now some people think it was just vandalism so maybe some people

지금은 그들이 왜 그랬는지 확신할 수 없습니다. 단지 기물 파손이었기 때문에 어떤 사람들은 재미로

were just going around smashing all the windows for fun why would you do that

모든 창문을 부수고 돌아다니고 있었을 것입니다. 왜 그렇게 합니까

why would you smash a window for fun I don't know I don't know why but there

왜 재미로 창문을 부수는 것입니까? 이유는 모르겠지만

you go sometimes bad things happen sometimes they do it isn't a perfect

때때로 나쁜 일이 발생합니다. 그들은

world unfortunately and just to prove it we are talking about another thing today

불행히도 완벽한 세상이 아니며 그것을 증명하기 위해 우리는 오늘 검열에 대해 이야기하는 것에 대해

that some people get very annoyed about we are talking about censorship today

일부 사람들이 매우 짜증이 나는 또 다른 것에 대해 이야기하고 있습니다

hello mr. Duncan a couple of weeks ago our government tried to censor a picture

. Duncan은 몇 주 전에 우리 정부가 인터넷을 돌아다니는 수단 중 하나인 사진을 검열하려고 시도했습니다.

one of the means that was going around the internet let's just see if we can

find out who that's from fee or light thank you very much for that

수수료 또는 조명에서 나온 사람이 누구인지 알아낼 수 있는지 봅시다.

Pedro Belmont says vandalism I have learned a new word yes vandalism a

Pedro Belmont가 기물 파손 행위를 배웠다고 말한 것에 대해 대단히 감사합니다. 새로운 단어 예 기물 파손 기물

vandal is a person who breaks or smashes or destroys things for no reason they do

파손은 이유없이 물건을 부수거나 부수거나 파괴하는 사람입니다. 그들은

it for fun or they do it because they are bored vandalism yes it's a great

재미로 그것을하거나 지루하기 때문에 그것을합니다 기물 파손 예 그것은

word that although it isn't a very good action to be honest Jeff the ban on

좋은 단어입니다. 솔직히 제프

Google or the Chinese government who bans that well we were talking about

구글 금지나 그걸 금지하는 중국 정부 우리는 지난주에 중국에 대해 이야기했고

China last week and in China of course YouTube is banned it is actually blocked

중국에서는 물론 YouTube가 금지되어 있습니다.

in China so you can't watch YouTube in China although of course there are lots

실제로 중국에서는 차단되어 있습니다.

of people who use special IP ends they can actually get around the Great

특수 IP 끝을 사용하는 많은 사람들은 실제로 중국의 만리장성을 우회할 수 있습니다.

Firewall of China so yes there are some people who are against censorship and

예, 검열에 반대하는 사람들이 있습니다.

China now has been banning or blocking YouTube for nearly 10 years

중국은 이제 거의 10년 동안 YouTube를 금지하거나 차단했습니다.

so almost 10 years now YouTube and many of the Google services I think also

거의 10년 동안 YouTube

Twitter and Facebook are also banned or blocked in China so censorship is very

트위터와 페이스북도 중국에서 금지되거나 차단된 Google 서비스 중 많은 부분이 중국에서 검열이 매우

prevalent in China and that is one of the things that China is well-known for

만연해 있으며 이는 중국이

besides being very large China is also well-known for having lots of censorship

매우 큰 것 외에도 잘 알려진 것 중 하나입니다. 중국도 잘 알려져 있습니다. 당신이 TV에 출연했다고 언급한 비디오에서 많은 검열을 받았기 때문에

in the video you mentioned that you have appeared on TV was it in China or in

중국에서였습니까 아니면 영국에서였습니까?

England thank you dima for your message

메시지를 보내 주셔서 감사합니다.

actually it was in China would you like to see me on television in China

do you really want to see me now on television in China okay then here we

나 지금 중국에서 텔레비전에 나와 있어 좋아 그럼 여기

are here we go back in time to 2003 and Here I am on Chinese television always

왔어 우리는 시간을 거슬러 2003년으로 돌아가고 여기 나는 중국 텔레비전에 항상 있어 그래

yeah nobody saw see boom cleans it up so now let's give this vid to mr. Duncan

아무도 본 붐이 그것을 청소하는 것을 보지 않았으니 이제 이 비디오를 씨에게 주자. 던컨

hello how are you are you okay I can't hear you hello are you okay

안녕 잘 지냈어 잘 지내니 잘 안들려

that's better I'm very happy to be here today it's a

great honour for me to be here performing it's also a great honour for

me to listen to the wonderful students who have worked so hard practicing and

learning studying English English is fun English is also important remember the

영어 공부를 열심히 연습하고 배우는 훌륭한 학생들 영어는 재미있습니다 영어도 중요합니다

two rules of English one be clear when you are speaking and to be confident

영어의 두 가지 규칙을 기억하십시오 하나는 말할 때 명확 하고 자신감을 가지십시오

remember confidence builds your English it can help you it will help you my name

자신감이 영어를 키우는 데 도움이 될 수 있습니다 도움이 될 것입니다 내 그건

by the way is Duncan I come from England from the UK okay that's enough of that

그렇고 이름은 Duncan입니다. 저는 영국에서 영국에서 왔습니다. 그 정도면 충분합니다. 더

no more of that please so there I was way back in 2003 yes lots of people now

이상은 안 됩니다. 그래서 저는 2003년에 있었습니다. 예, 지금 많은 사람들이

are doing this they are working out on their hands how long ago that was

이것을 하고 있습니다.

yes it was a very long time ago and not saying that it was 15 years ago but

예, 아주 오래 전이었고 15년 전이라고 말하지 않고

it might have been 15 years ago it's true

15년 전이었을 수도 있습니다.

I'm not joking mr. Duncan you were very thin in 2003 I spent most of my life

농담이 아닙니다. Duncan 당신은 2003년에 매우 말랐습니다. 저는 제 인생의 대부분을

being very thin and skinny to be honest so even when I was a kid I was a kid

솔직히 말해서 매우 말랐고 말랐기 때문에 어렸을 때도

when that was a child I was very very thin as well in fact my mother used to

어렸을 때 저는 매우 말랐습니다.

take me to the doctors all the time she used to say this there must be something

항상 저를 의사에게 데려가세요. 그녀는

wrong with him he's so thin but the doctor said don't worry don't worry mr.

그에게 뭔가 문제가 있는 게 틀림없다고 말하곤 했습니다. 그는 너무 말랐지만 의사는 걱정하지 마세요. 걱정하지 마세요 씨.

Duncan's mom he's got a very high metabolism and it's true because I used

Duncan의 엄마 그는 신진 대사가 매우 높고

to eat food all the time so thank you for your lovely comments mr. Duncan and

항상 음식을 먹었 기 때문에 사실입니다. 좋은 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 던컨과

mr. Steve are apparently I candy Thank You Jamelia that's very kind of you to

씨. Steve는 분명히 내가 사탕입니다 감사합니다 Jamelia

say if someone is eye candy it normally means that they are very attractive and

누군가가 눈 사탕이라면 일반적으로 그들이 매우 매력적이고

sexy mm-hmm what an elegant coat mr. Duncan yes I remember wearing that coat

섹시하다는 것을 의미합니다. mm-hmm 우아한 코트 씨. Duncan 네, 그 코트를 입었던 기억이 납니다.

I remember also feeling very nervous when I appeared on Chinese television

중국 TV에 출연했을 때도 매우 긴장했던 기억이 납니다

mr. Duncan you look the same age as you do now

. Duncan 당신은 지금 당신과 같은 나이로 보입니다.

where is your own Dorian Gray portrait oh yes Thank You Amanda for that that is

당신의 Dorian Gray 초상화는 어디에 있습니까? 오 예 Amanda에게 감사합니다. 자신

a story a famous story about a person who managed to keep young who managed to

stay young by keeping a portrait of themselves in I think it was in the

의 초상화를 유지하여 젊음을 유지한 사람에 대한 유명한 이야기입니다.

cellar or in the attic and the picture got older but the person did not

지하실이나 다락방에 있었던 것 같고 사진이 나이가 들었지만 그 사람은 그렇지 않았지만

although if memory serves me correct I think the story has a very horrible

기억이 맞다면 이야기의 결말이 매우 끔찍하다고

ending I think so censorship what does censorship mean

생각합니다. 그래서 검열 검열이 무엇을 의미하는지

well of course censorship just means to stop certain things being said

물론 검열은 단지 어떤 것을 말하거나

or written you you make sure that no one sees it so censorship is something that

쓰는 것을 멈추는 것을 의미합니다. 아무도 그것을 보지 못하도록 해야 합니다. 그래서 검열은

has existed for a very long time and in many places it still exists including

매우 오랫동안 존재해 왔고 여기 영국을 포함하여 많은 곳에서 여전히 존재합니다.

here in the UK now a lot of people think that we are very open and very free here

이제 많은 사람들이 우리가 여기 영국에서는 매우 개방적이고 매우 자유롭지만 여기에는

in the UK but we do have certain types of censorship here as well there are

특정 유형 의 검열이 있습니다.

certain things you can't say there are certain things you can't do and there

말할 수 없는 특정 사항이 있습니다. 할 수 없는 특정 사항이 있고

are certain things you can't support for example so there are many many good

지원할 수 없는 특정 사항이 있습니다. 예를 들어

examples we mentioned China earlier there are a lot of censorship issues in

우리가 앞서 중국에 대해 언급한 많은 좋은 예들이 중국 에는 많은 검열 문제가 있습니다.

China also I suppose the most obvious one if we are going to be obvious the

또한 우리가 명백하게 된다면

most obvious one is North Korea so many people now think of North Korea also I

가장 분명한 것은 북한일 ​​것입니다. 그래서 많은 사람들이 지금 북한도 생각하고 있습니다.

suppose to be fair we also have places like Iran where there is a lot of

공정하게 우리는 또한 이란과 같이 현재 뉴스에

censorship of course Iran very much in the news at the moment so censorship

많은 검열이 있는 곳이 있습니다. 그래서

does exist in many places even in the USA a lot of people think that the USA

미국에서도 많은 곳에 검열이 존재합니다. 많은 사람들이 미국에는

has no censorship but they do they have certain types of censorship so I think

검열이 없다고 생각하지만 그들은 특정 유형의 검열을 가지고 있으므로

it would be fair to say that censorship exists on many different levels many

검열이 다양한 수준에 존재한다고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다.

different types of censorship now here are a couple of words I suppose we could

다양한 유형의 검열이 이제 여기에서 찾을 수 있다면 살펴볼 수 있는 몇 가지 단어가 있습니다.

look at if I can find them here we go so here are words here are two words that

그래서 여기에 단어가 있습니다 여기에

are often associated with censorship so we have the word a press a press the

검열과 자주 관련된 두 단어가 있습니다 그래서 우리는 압제라는 단어가 있습니다 압제라는

word oppress means to keep someone in subjection and hardship you keep them

단어는 누군가를 복종시키고 고난에 빠뜨리는 것을 의미합니다 당신은 그들을 억제합니다

down you stop them from before educated especially by the unjust exercise of or

당신은 특히 교육을 받기 전에 그들을 막습니다

for example a system which oppressed the working people so when we talk about

예를 들어 근로인민을 억압하는 제도를 부당하게 행사하는 것이므로 억압을 이야기할 때

oppression we are talking about keeping people at a low level of income class

사람들을 낮은 소득계층에 두는 것을 말하는 것이며 교육도 마찬가지로 언론에서

and I suppose it would be fair to say education as well so from a press we go

말하는 것이 옳다고 생각합니다.

to suppress another great word although not a very nice thing to actually have

다른 위대한 단어를 억제하러 가십시오. 실제로 일어난 것은 그리 좋은 일이 아니지만

happen to you suppress the meaning forcibly put an end

의미를 강제로 억제하여

to something so you suppress something suppress so if you suppress something it

무언가를 강제로 종료합니다. 따라서 무언가를 억제한다는 것은 무언가를

means you forcibly put an end to something for example the rising was

강제로 종료한다는 의미입니다. 감정 충동이나 아이디어의 발달 행동이나 표현을

savagely suppressed to prevent the development action or expression of a

방지하기 위해 잔인하게 억압되었습니다.

feeling impulse or idea you restrain these things she could not suppress a

당신 이 이러한 것들을 억제할 수 없었습니다. 그녀는 공황 상태를 억제할 수 없었고

rising panic and also to prevent the dissemination of information to

또한 정보의 확산을 방지하기 위해 정보를 배포하거나

disseminate means to give out or distribute and of course prevent or

배포하는 수단을 배포 하고 물론 예방하거나

inhibit a process or reaction so a lot of people think of the final definition

억제했습니다. 프로세스 또는 반응 그래서 많은 사람들이

when they talk about suppression so to prevent or inhibit to hold back to

억제에 대해 이야기 할 때 최종 정의를 생각하므로 강제로 중지하는 것을 방지하거나 억제합니다.

forcibly stop things from happening by force normally so there it is two words

s 일반적으로 강제로 발생하므로

suppress and oppress these are two words that are often associated with

억제 및 억압이라는 두 단어가 있습니다 검열과 관련된 두 단어입니다

censorship I hope that was helpful to you it is live English on a Sunday

도움이 되었기를 바랍니다 일요일 오후에 라이브 영어입니다

afternoon I hope you are feeling well today there

오늘 기분이 좋기를 바랍니다 많은 사람들이 이야기하고 있는

has been another topic in the news this week that many people have been talking

이번 주 뉴스의 또 다른 주제는

about and that is plastic or more precisely plastic bags and here is a

플라스틱 또는 더 정확하게는 비닐봉지입니다. 여기

video that I made in 2015 talking all about plastic bags in

제가 2015년에 만든 비디오가 있습니다. 비닐봉지에 대한 모든 것을 이야기하는

October 2015 the UK government decided to put a levy on plastic carrier bags in

2015년 10월 영국 정부는 부과금을 부과하기로 결정했습니다.

England which would bring it in line with the rest of the UK which already

이미 추가 부담금이 있는 영국의 나머지 지역과 일치하도록 영국의 플라스틱 캐리어 가방 추가 부담금은 자금을 모으는 방법으로

had a levy in place a levy is a form of monetary charge or tax normally

일반적으로 시행되는 금전적 요금 또는 세금의 한 형태입니다

implemented as a way of raising funds a levy can also be brought in as a way of

changing behavior such as a levy on tobacco or a levy on alcohol the plastic

담배에 대한 부담금 또는 술에 대한 부담금과 같은 행동 변화의 방법 비닐

bag levy was originally introduced so as to discourage people from constantly

봉지 부담금은 원래 사람들이 많은 사람들을 위해 식료품 쇼핑을 할 때마다 지속적으로

taking free carrier bags each time they did their grocery shop for many years it

무료 휴대용 가방을 가져가는 것을 막기 위해 도입되었습니다. 몇 년 동안

has been reported that discarded plastic bags were creating environmental issues

버려진 비닐 봉지가 환경 문제를 일으킨다고 보고되었습니다.

the production and disposal of these Handy items has for a long time being

이러한 편리한 제품의 생산 및 폐기는 환경 보호 단체

widely seen as problematic by conservation groups the habit of picking

에서 오랫동안 문제로 널리 인식되었습니다. 쇼핑할

up a few plastic bags during every shopping trip had to be broken and a

때마다 비닐봉지 몇 개를 집어드는 습관은

levy seemed the best way to do it

부과금이 도입되기 전에 부과금이 이를 수행하는 가장 좋은 방법인 것처럼 보였습니다.

before the charge was introduced it was decided that the levy itself would buy

부과금 자체가

five pence per required back which means that if your supermarket shopping

요구된 백당 5펜스를 구매하기로 결정되었습니다.

requires six new plastic banks for packing you will be charged thirty P

extra on your shopping bill the concept of charging for each bag used ensures

쇼핑 청구서에 추가로 사용된 각 가방에 대해 청구하는 개념은

that money will be raised for good causes while at the same time making

좋은 목적을 위해 돈을 모금하는 동시에

people aware of the need for them to reuse the bags they already have stored

사람들이 이미 집에 보관한 가방을 재사용해야 할 필요성을 인식하게 합니다. 추가

at home you could say that the levy serves as a gentle way of prodding the

부담금은

general public into changing a particular habit what is interesting

일반 대중이 특정 습관을 바꾸도록 자극하는 부드러운 방법 역할을 합니다.

about this exercise is that the charge itself is quite small five pence per bag

가방당 5펜스는

does seem like a very tiny amount of money to pay however even the levy as

지불해야 할 아주 작은 금액처럼 보이지만 2016년 7월에

small as that would seem to be enough to get people to change their neglectful

사람들이 소홀

and careless ways in July 2016 it was reported that by the

하고 부주의한 방식을 바꾸도록 하기에는 충분할 것 같은 작은 추가 부담금도 있습니다.

end of the year the use of plastic carrier banks in England will have

내년에 영국에서 플라스틱 캐리어 은행의 사용은

decreased by 83 percent meaning that the levy scheme had worked not only that but

83% 감소할 것입니다. 이는 부담금 제도가 효과가 있었을 뿐만 아니라 지금까지

the money raised so far by the five P charge had totaled over 41 million

5P 요금으로 모금된 금액이 총 4,100만 파운드 이상이며

pounds with a portion of the money going to environmental causes the upshot of

일부는 환경적 요인의 결론은 플라스틱 캐리어 백을

this is that there has been an actual change in the behavior of the general

public regarding how they use and reuse their plastic carrier bags so the

사용하고 재사용하는 방법과 관련하여 일반 대중의 행동에 실질적인 변화가 있었기 때문에 비닐봉지 사용에

psychology of and the attitude towards our plastic bag use has been altered by

대한 심리와 태도가 변경되었다는 것입니다.

nothing more than a few carefully worded campaigns and of course the 5p levy but

신중하게 작성된 몇 가지 캠페인과 5p 부담금이 있지만

what exactly has this done to our brains would it be fair to say that this change

이것이 정확히 우리의 두뇌에 어떤 영향을 미쳤는지는 이러한

in behavior has in some way altered our brains has it in some way made is more

행동의 변화가 어떤 식으로든 우리의 두뇌를 변경했다고 말하는 것이 타당할 것입니다. 우리가 채택하도록 강요받은 이 새로운 태도에 의해

environmentally aware perhaps a few new synapses have been created appear by

아마도 약간의 새로운 시냅스가 생성되었을 것입니다.

this new attitude that we've been coerced into adopting

I know from my own shopping habits that I've sometimes had to turn back halfway

저는 제 자신의 쇼핑 습관에서 알고 있습니다.

down my driveway after realizing that I didn't have a carrier bag with me there

나에게 휴대용 가방이 없습니다 요즘 집에있는 찬장에 쌓여있을 때 휴대용 가방에

is no way I'm going to pay five P for a carrier bag when I have piles of them

5P를 지불 할 방법이 없습니다.

stashed away in a cupboard back home these days my brain won't let me go

anywhere without at least one rolled-up carrier bag in my coat pocket you know

just in case

words use today intrigue aroused the interest or curiosity of something or to

오늘 사용하는 단어가 무언가에 대한 관심이나 호기심을 불러일으키거나 비밀

make secret plans the secret planning of something a

계획을 세우는 경우를 대비하여 내 코트 주머니에 돌돌 말아 놓은 캐리어 가방 하나 비밀 계획 무언가의 비밀 계획 요금을 부과하거나

mysterious or fascinating quality levy to impose a charge or tax a penalty or

벌금을 부과하기 위한 부과금 또는

fine a charge or tax a penalty or fine psychology the study of the human mind

벌금 벌금 또는 세금 벌금 또는 정밀 심리학 인간의 마음에 대한 연구 사람들

the attitude and way of thinking among people the way in which the mind works

사이의 태도와 사고 방식 마음이 작동하는 방식

behavior created by thought mental factors governing a situation implement

생각에 의해 생성된 행동 상황을 지배하는 정신적 요소 구현

put something into practice carry out a plan or idea by putting it into effect

무언가를 넣다

fraud to poke something with a finger or sharp object to coerce and encourage by

손가락이나 날카로운 물체로 무언가를 찔러서 억지로

persuasion to encourage your reluctant person to do something stash to put

something away in a safe or secure place to place many things in one place for

무언가를 하도록 권유하기 위해 사기를 치기 위해 사기를 쳐서 계획이나 아이디어를 실행합니다. 보관을 위해 물건을 숨겨 두거나 사용하기 위해 한 곳에 물건을 보관합니다.

storage items hidden away for safekeeping or to be used

yes here we are today it is a Sunday afternoon here in the UK and it is live

예, 오늘은 영국의 일요일 오후이며 라이브

English I hope you are okay today how has the year been so far we are 14 days

영어입니다. 오늘 괜찮으시기 바랍니다.

into the new year how has 2018 being for you so far

새해가 시작되었습니다. 2018년은 지금까지 어떻게 지내셨나요?

I hope it's been a good one are you a tea person or a coffee person now I know

좋은 일이셨기를 바랍니다. 당신이 차를 좋아하는지 커피를 좋아하는지 이제

here in the UK lots of people enjoy drinking coffee in fact I think it would

여기 영국에서 많은 사람들이 커피를 마시는 것을 즐긴다는 것을 알고 있습니다.

be fair to say that there are some people who are addicted to coffee

커피에 중독된 사람들이 있다고 하면

you never hear of people addicted to tea but you do often hear people talking

차에 중독된 사람들에 대해 들어본 적이 없지만 사람들이 커피에 중독되었다는 이야기를 자주 듣습니다.

about being addicted to coffee and I had a cup of coffee earlier the only problem

is I don't know if you have this problem but I have it whenever I drink a cup of

당신은 이 문제가 있지만 나는 그것을 가지고 w 커피 한 잔 마실 때마다

coffee I always feel very thirsty afterwards so I'm drinking a lot of

항상 갈증이 심해서

water now because I had a cup of coffee during the start of today's live stream

오늘 생방송

mr. Steve will be here yes he will mr. Steve will be here at 3 o'clock mr.

mr. Steve가 여기 있을 것입니다. Steve 씨는 3시에 여기에 올 것입니다.

Steve likes to do his exercises all the time he is always doing it mystery idiom

Steve는 항상 운동하는 것을 좋아합니다. 그는 항상 그것을 하고 있습니다.

time a lot of people are saying mr. Duncan where are the mystery idioms I

많은 사람들이 mr. Duncan 내가 잊은 적이 없는 미스터리 관용구는 어디에 있습니까? 솔직히

haven't forgotten honestly I did forget I am very sorry for forgetting please

잊어버렸습니다. 잊어버려서 정말 죄송합니다.

forgive me mystery idioms are on their way right now here they are

so today's mystery idioms for those who like to look at the mystery idioms and

try to work out what they are just say what you see they these are well-known

무슨 뜻인지 알아내세요 그냥 본대로 말하세요

expressions in English so what is the idiom and who is the second one this

영어로 잘 알려진 표현인데 관용구가 뭐고 두 번째는 누구죠 그건 그렇고

took me a long time to create by the way so I hope you appreciate all hard work I

만드는데 시간이 오래걸렸으니 다들 열심히 감상해주셨으면 합니다 제가

put into creating these mystery idiom pictures and here is the first one again

이 미스터리 관용구 그림을 만드는 데 투입한 작업입니다. 그리고 여기

for those who missed it today's mystery idioms just say what you see and the

그것을 놓친 사람들을 위해 다시 첫 번째가 있습니다. 오늘의 미스터리 관용구는 당신이 본 대로 말하세요.

second one once again I think this one is is quite easy if you look at what is

happening so there is a clue for the second one just look at what is

그래서 두 번째에 대한 단서가 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 살펴보세요. 그곳에서 무슨 일이

happening what do you think is happening there and that will give you the answer

일어나고 있다고 생각하십니까? 그것이

to the mystery idiom and there is the first one again but what are they the

미스터리 관용구에 대한 답을 줄 것이고 첫 번째 것이 다시 있지만

mystery idioms every week right here on live English yes I am now live it is

매주 미스터리 관용구는 무엇입니까? 여기 리에 ve 영어 yes I am now live

five minutes away from three o'clock yes it is five minutes to go before mr.

3시에서 5분 남았습니다.

Steve arrives lots of people on the live chat

Steve는 라이브 채팅에 많은 사람들을 방문합니다.

let's have a quick look shall we at what is going on on the internet I like

인터넷에서 무슨 일이 일어나고 있는지 간단히 살펴보겠습니다. 저는

coffee says Alamgir yes a lot of people seem to like coffee very much now I

커피를 좋아합니다 Alamgir라고 말합니다. 예, 이제 많은 사람들이 커피를 매우 좋아하는 것 같습니다.

remember when I was in Turkey when I visited Turkey

제가 터키에 있었을 때를 기억합니다. 터키 방문

I noticed lots of people seem to enjoy drinking tea in fact I was invited to

나는 많은 사람들이 차를 마시는 것을 즐기는 것 같다는 것을 알았습니다. 사실 나는

visit someone shop where they were very very hospitable and they gave me a

그들이 매우 매우 친절한 누군가 가게를 방문하도록 초대받았고 그들은 나에게

lovely cup of tea and also some Turkish Delight as well there was a very hard

사랑스러운 차 한 잔과 약간의 터키 기쁨을 주었고 매우 단단한

center ship in the Soviet Union the Communist Party inhibited all

중심선이 있었습니다. 소련에서 공산당은 모든

progressive scientists artists and writers many of them had to leave the

진보적 과학자들을 금지했습니다 예술가와 작가들 중 많은 이들이 소련을 떠나야 했습니다

USSR yes that happened many years ago certainly during what many people refer

예 수년 전에 많은 사람들이 냉전 냉전이라고 부르는 동안 확실히 일어났습니다.

to as the Cold War the Cold War so that was a period of time where the west and

서방과

Russia were not communicating or not communicating openly and of course some

러시아는 소통하지 않았거나 공개적으로 소통하지 않았으며 물론 일부

people are saying now that the Cold War is returning thank you very much to to

사람들은 이제 냉전이 돌아오고 있다고 말하고 있습니다 지옥에 대단히 감사합니다

hell I like green tea says Tarla thank you very much for that Tran Thai says oh

저는 녹차를 좋아합니다 Tarla는 Tran에 대해 대단히 감사합니다 태국인은 오

yes very good there thank you very much for that Jamelia also says concerning

예 아주 좋습니다. Jamelia도 커피에 대해 말합니다.

coffee I love white coffee or a good cafe ala cream or a la creme oh I see so

저는 화이트 커피나 좋은 카페 알라 크림 또는 라

that's coffee and cream yes I must admit I I love coffee and cream very much

크림을 좋아합니다. 많이 마시면

it is nice but also very unhealthy because if you drink too much you will

좋지만 건강에 매우 해롭습니다. 왜냐하면 너무 많이 마시면

get fat hello I am from where Maria Maria Raghu

살이 찌기 때문입니다. 안녕하세요 저는 Maria Maria Raghu

Raghu ray where are you from Eugenie here hello ujiie nice to see you I drink

Raghu ray 어디에서 왔어요 Eugenie에서 왔습니까? 안녕하세요 ujiie 만나서 반갑습니다.

both kinds of these beverages a beverage is a drink tea and coffee I prefer them

음료 차와 커피

both without sugar I wish I wish I could do that

둘 다 무설탕을 선호합니다 그렇게 할 수 있었으면 좋겠습니다

I really do I know I do I do consume a lot of sugar I eat a lot of sugar I put

정말 합니다 알고 있습니다 설탕을 많이 섭취합니다 설탕을 많이 먹습니다

sugar in my tea and in my coffee so yes I really do wish I had the strength to

차와 커피에 설탕을 넣습니다 그래서 네,

to not put sugar in my tea and coffee I really do wish that was the case we are

차와 커피에 설탕을 넣지 않을 힘이 있었으면 정말 좋겠습니다

just three minutes away from mr. Steve he's not here yet I don't know where he

. Steve 그는 아직 여기에 없습니다. 그가 어디

is he hasn't arrived yet so come on mr. Steve get a move on I don't know what

있는지 모르겠습니다. 그는 아직 도착하지 않았습니다. Steve 움직이기 나는

he's doing he's doing something maybe he's in the other room doing his

그가 무엇을 하고 있는지 모르겠다 그는 아마도 다른 방에서

physical exercises I think so Omar says I cannot live without coffee well you

운동을 하고 있을 것 같다 그래서 Omar는 커피 없이는 살 수 없다고 말합니다 잘 당신은

are not on your own there there are a lot of people a lot of people like

혼자가 아닙니다 거기에는 많은 사람들이 있습니다 특히 이곳은 커피를 좋아하는 사람들이 많은데

drinking coffee especially here one of the things I dislike about coffee is how

제가 커피에 대해 싫어하는 것 중 하나가 요즘은

expensive it is to drink if you go outside if you go out somewhere and you

밖에 나가면

stop at a coffee shop nowadays you you might not believe this but if you go to

커피값이 비싸다는 점입니다. 런던에 가세요. 커피 한 잔에

London you can spend maybe five or six pounds five or six pounds on one cup of

5~6 파운드를 쓸 수 있습니다. 5~6파운드를 커피 한 잔에 쓸

coffee can you believe that I think that's terrible I think that

수 있습니다. 그게 끔찍하다고 생각한다고 믿을 수 있나요?

that is so extortionate but what about you are you a tea or coffee person

너무 터무니없다고 생각하지만 당신은 차나 커피를 좋아하는 사람이신가요?

please let me know we are just a few moments away from mr. Steve coming right

알려주세요. 우리는 mr에서 불과 몇 분 거리에 있습니다. 스티브가

here to entertain you I hope is there any censorship in your country I know

당신을 즐겁게 해주기 위해 바로 여기 옵니다. 당신 나라에 검열이 있기를 바랍니다.

this is a very controversial subject one that some people don't like to talk

이것이 어떤 사람들이 말하고 싶어하지 않는 매우 논란이 많은 주제라는 것을 알고

about but I think we should talk about these

있지만 제 생각에 우리는

things it is part of life and of course it is a very good way of expressing

이것이 삶의 일부이고 물론 그것은 영어로 자신을 표현하는 아주 좋은 방법입니다

yourself in English Jeff says I like kung fu' tea is that a real thing is

Jeff는 I like kung fu' tea is is real is is

kung fu tea real I'm not sure about that thank you to Rosa who says in Brazil

kung fu tea real I 잘 모르겠습니다 Rosa에게 감사합니다 브라질에는

there is free coffee in the market really well I suppose you have lots of

공짜 커피가 있다고 합니다 시장에서 정말 잘 볼 수 있는 커피가 많이 있는 것 같아요.

coffee there you see so that might be the reason why I like the idea of that I

그래서

don't think there is any where here in the UK where you can get free coffee

영국에서 일반적으로 무료 커피를 얻을 수 있는 곳은 없다고 생각합니다.

normally you have to buy one coffee and then maybe you will get some free coffee

커피 한 잔을 사면 나중에 무료 커피를 받을 수 있지만 물론 먼저

afterwards but of course you have to pay for it first and then after you finish

비용을 지불해야 하고 커피를 다 마신 후에

your coffee you you can have another coffee they call it a refill refill so

다른 커피를 마실 수 있습니다. 리필

that means to put more of something into a container or for example a cup that

리필이라고 합니다. 용기 또는 예를 들어

has been used up you refill that's very nice thank you Alex

당신이 있었던 컵에 무언가 sed up you refill 아주 좋습니다 감사합니다 알렉스

alex says coffee is very cheap in my hometown well all I can say is I'm very

알렉스는 제 고향에서 커피가 매우 싸다고 합니다 글쎄요 제가 말할 수 있는 것은

jealous that is one thing that puts me off drinking coffee outside in a coffee

커피숍 밖에서 커피를 마시지 못하게 하는 한 가지가

shop because it can be quite expensive okay here we go it's 3 o'clock you know

매우 부럽다는 것입니다. 비싸다 알았어 자 가자 3시야 알다시피

what's coming next here is the man who was yesterday out and about in much

다음에 오는 건 어제 외출한 사람이야

Wenlock investigating some very serious crimes

웬록이 아주 심각한 범죄를 수사하고 있어 도-도-도-

do-do-do-do-do Oh mr. Steve is here here he comes everyone mr. Steve he is

도-도 오 씨. Steve가 여기 있습니다. Steve 그는

and well he's now he's become a private detective

이제 그는 사립 탐정이되었습니다.

here he is hold that hold it up Steve so we can see it we can't see it there it

그는 그것을 잡고 있습니다 Steve 그래서 우리는 그것을 볼 수 있습니다. 우리는 그것을 볼 수 없습니다

is put it in front of you put it in front of your face like that

그것은 당신 앞에 놓입니다 그렇게 당신의 얼굴 앞에 두십시오.

that's scary hello yes mr duncan giving me this

무섭네요 안녕하세요 네 던컨 씨가 저에게 이

magnifying glass because he wants to me to investigate the crimes that are

돋보기를 주는 이유는 그가 많은 웬록에서 일어나고 있는 범죄를 조사하기를 원하기 때문입니다

taking place in much Wenlock I'm looking at something now it's not very big but

지금 무언가를 보고 있습니다 그다지 크지는 않지만

oh yes fingerprints I heard you talking about coffee before I came on as I get

오 예 지문 커피에 대해 이야기하는 것을 전에 들었습니다 방금

the feeling have you just had a cup of coffee I've got a cup of coffee

커피 한 잔 마셨습니까? 커피 한 잔 있어요.

yes I'm buzzing I'm alive ready raring to go on mr. Duncan's Show in fact I've

예, 윙윙거리고 있어요. 살아 있을 준비가 됐습니다 . Duncan's Show 사실 나

had too much coffee today calm down calm down

오늘 커피를 너무 많이 마셨어 진정해 진정해

oh my heart is beating well thanks good no it's good that your heart is

오 내 심장이 잘 뛰고 있어 고마워 좋아 아니야 심장이

beating I heard she's saying that you can't get free coffee you can I know

뛰는 게 좋아 나는 그녀가 당신이 공짜 커피를 얻을 수 없다고 말하는 것을 들었어

somewhere where I can get free coffee you are such a show-off sometimes yes if

어디선가 알아 나는 무료 커피를 얻을 수 있습니다 당신은 때때로 자랑입니다 예

there's a certain supermarket in the UK that if you shop there and spend more

영국에 특정 슈퍼마켓이 있다면 거기에서 쇼핑하고

than I think it's 12 pounds something like that they'll give you a free coffee

내가 생각하는 것보다 12 파운드 이상을 지출하면 무료 커피를 제공하는 것과 같은 것입니다

Steve Steve it's not free I know technically then nothing is free you've

스티브 스티브 그것은 공짜가 아닙니다 기술적으로 공짜는 없다는 것을 압니다 당신은

got to spend some money but if I'm going in there anyway to buy my lunch and some

약간의 돈을 써야 하지만 어쨌든 내가 거기에 가서 점심과

milk butter bit of bread that I would buy anyway then technically I am getting

우유 버터 약간의 빵을 사러 간다면 기술적으로는

it free you can't have things free technically you either pay for something

당신에게 공짜로 줄 것입니다 기술적으로 물건을 공짜로 가질 수는 없습니다. 비용을 지불

or you don't pay for something what I mean is you can just go somewhere and

하거나 비용을 지불하지 않아도 됩니다. 내 말은 당신이 아무데나 갈 수 있고

they will give you a free cup of coffee so you don't have to pay anything or buy

그들은 당신에게 무료 커피 한 잔을 줄 것이기 때문에 당신이 아무것도 지불하거나 살 필요가 없다는 것입니다.

anything or or do anything you you just get your cup of coffee given to you for

당신이 당신에게 주어진 커피 한 잔을 얻을 무엇이든 또는 무엇이든 또는

free Church let's go to church you get cups

무료 교회 교회에 가자 당신은

of coffee well done well done you you might be right yes so you might go to a

커피 한 잔을 잘 했어 잘 했어 당신이 옳을 수도 있고

church there might be a special service or maybe some some special festival

taking place so you might go to the church or they might give you free

그래서 당신이 교회에 갈 수도 있습니다. 또는 그들은 당신에게 무료 커피를 줄 수도

coffee but of course they will also also come

있지만 물론 그들은 또한

around and ask for money as well you have to put some money in the in the

와서 돈을 요구할 것입니다. 당신은 작은 컬렉션 에 약간의 돈을 넣어야 합니다. 그들은

little collection yes nothing is up really you always have to pay for it

somewhere or some people are very clever in life in going around getting getting

people to give them free cups of coffee and tea and they never pay for anything

사람들에게 커피 와 차를 공짜로 주도록 하는 일에 매우 영리합니다. 그리고 그들은 아무것도 지불하지 않습니다.

some people are sponges that's what we would call them people who are sponges

어떤 사람들은 스폰지입니다. 그것은 우리가 그들을 스폰지라고 부르는 사람들입니다. 그들은

they they they're like a sponge Oh instead of soaking up water they're

그들은 스폰지와 같습니다. 물을 흡수하는 것

soaking up people's money in their belongings and free cups of coffee and

사람들의 돈을 그들의 소지품에 흡수 하고 무료 커피와 차 한 잔

tea and things like that it's sponger you seem to be talking from

과 같은 것 당신이 경험에서 말하는 것 같은 스펀지 예

experience yes no no I'm not the sponge er no I mean no I mean someone has

아니오 아니 나는 스폰지가 아닙니다 에 아니 아니 아니 내 말은 누군가가

sponged up front from you well we all know people like that in life who seemed

스폰지 예를 들어

to like for example if you go for a drink out somewhere or go out from meal

어딘가에 술을 마시러 가거나

with a group of friends they'll not put their right amount of money in or

친구 그룹과 식사를 마치고 외출하면 적절한 금액을 넣지 않거나

they'll try and forget but any or if you go out with friends oh no it all bind a

' 시도하고 잊을 게요. 또는 친구와 외출하는 경우 오 아니오 모든

round of drinks there's always somebody who sort of manages to not have to buy

음료 한 잔을 묶습니다. 누군가를 위해 음료수를 사지 않아도되는 사람이 항상 있습니다.

any drinks for anybody we call it shirking as well sure if you

우리는 그것을 회피라고 부릅니다. 당신이

shirk it means you avoid doing something so yes you're right

회피한다면 그것은 의미가 있습니다. 당신은 무언가를 피하므로 네 당신이 옳습니다

you might go to you might go to a bar or a pub and then your friends are with you

당신은 술집이나 술집에 갈 수 있고 친구들이 당신과 함께 있고

and you buy your friends a drink but but one of the friends doesn't buy a drink

당신은 친구에게 술을 사지만 친구 중 한 명은 술을 사지 않습니다.

they never ever buy a drink for the rest of their friends so yes you might you

나머지 친구들을 위해 음료수를 사지 마세요. 그래서

might have that sometimes they we can refer to them as being a sponger sponger

가끔은 우리가 그들을 스펀지 스펀지라고 부를 수 있어서

so they sponge freeloading a freeloader expression in a moment expression

그들은 스펀지 프리로더 표현을 순간 표현으로 스펀지 프리로딩합니다.

I like that freeloader so a freeloader is someone who likes to get things from

저는 그 프리로더를 좋아하므로 프리로더 는 친구나 친구에게서 물건을 받는 것을 좋아하는 사람 무료로

their friends or their loved ones for nothing and within a group of friends

사랑하는 사람들 과 친구 그룹 내에서

say five or six friends there's always one person who gets this reputation for

5 ~ 6 명의 친구가 항상 한 사람이

never paying for the drinks or or for example if you go out for a meal they

술값을 지불하지 않는다는 평판을 얻거나 예를 들어 외식을 할 때

might they might not contribute the the right amount of of money towards that

적절한 금액을 기부하지 않을 수 있습니다. 그쪽으로 돈의

the payment of the meal yes they might be tight tight fisted tight fisted well

밥값 네 빡빡 빡빡 빡빡 잘 알아요

I know I know people I I've got a particular friend oh no I know if you go

사람을 알아요 특정 친구가 있어요 oh no 당신이 가면 알아요

is this is this the friend you keep talking about every week well he that

당신이 계속 이야기하는 친구입니다 매주 음 그

particular person yes but that there's at least two friends I know of that when

사람은 네 근데 제가 아는 친구가 적어도 두 명은 있다고요

you go out they don't drive so they can't drink but they will say you buying

당신이 외출할 때 그들은 운전을 안해서 술을 못하지만 당신이 밥을 사준다고 할 것입니다

a meal so if you're not if you're driving and you can't drink then you're

그래서 당신이 아니라면 당신이 운전 중인데 술을 못 마시면

only having like a soft drink of water or something like that

물 한 잔 정도만 마십니다.

but they'll have bottles of wine and expensive beer and things like that when

하지만 그들은 청구서를 토팅 토팅 토팅할 때 와인 한 병과 값비싼 맥주 등을 갖게 될 것입니다. 한

it comes to totting up the bill totting totting up adding up the bill at the end

between say a group of people then quite often it's common to divide it equally

무리의 사람들 사이에 마지막에 청구서를 합산한 다음 모든 개별 주문을 합산하는

amongst everybody that's fair instead of having to add up every individual

대신 공정한 모든 사람에게 공평하게 나누는 것이 일반적입니다.

separate order it takes too long hmm you know whose are the chips who

너무 오래 걸립니다 흠 당신은

said that but of causing some people about bottles of wine then it's unfair

그 말을 한 칩이 누구인지 알고 있지만 와인 병에 대해 일부 사람들을 유발하는 것은 불공평합니다.

to the people who are driving your yes who aren't drinking the wine but I know

당신을 운전하는 사람들 예 와인을 마시지 않지만 나는

friends at constantly and so you end up spending five or ten pounds more you're

끊임없이 친구를 알고 있으므로 결국 5 ~ 10 파운드를 더 지출하게됩니다.

paying for their drinks in other words yes okay I think we get that now who's

즉, 당신은 그들의 술값을 지불하고 있습니다.

the same people age and noise me oh yeah I'll tell you what else annoys me is

같은 사람들이 나이를 먹고 나에게 소리를 지른다 오 그래 내가 또 나를 괴롭히는 것이

when you bang on that bloody chair just having a look at my nails here and they

당신이 그 피 묻은 의자를 두드리고 여기 내 손톱을보고 그들이 손톱을 씹는 것처럼

look chewing them have you been chewing your nails against it yes I've been was

보일 때 당신이 그것에 대해 손톱을 씹고 있었습니까?

one of my newly new New Year's resolutions not to chew my nails but

내 새로운 새해 다짐 중 하나가 내 손톱을 씹지 않겠다는 것인데

looking at this I haven't been chewing them but I've been sort of picking away

이걸 보니 나는 손톱을 씹지 않았지만 나는 일종의 선택을 해왔다

hmm annoyingly happy new year and there's happy New Year to you too New

음 귀찮게도 새해 복 많이 받으세요 그리고 당신에게도 새해 복 많이 받으세요 새해

Year's Eve Happy New Year Happy New Year when do we

이브 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받으세요 우리는 언제

stop saying happy new year what fun is doing when is it too late to say Happy

새해 복 많이 받으세요. 새해 복 많이 받으세요라고 말하기에는 너무 늦었습니까?

New Year now now yesterday when we were in town people were saying Happy New

어제 우리가 시내에 있었을 때 사람들은 서로에게 새해 복 많이 받으세요라고 말했지만 이제

Year to each other but it's two weeks now two weeks two weeks since the new

2 주입니다. 2 주 2 주 새해가

year arrived I think it's too late now stop saying happy new year we know it's

왔습니다 너무 늦은 것 같아요 이제 새해 복 많이 받으세요 그만하세요

the new year we know 2018 has arrived we definitely know that we have lots of

2018년이 왔다는 것을 알고 있습니다

things to talk about first of all much Wenlock was on television that was a

surprise we were we were very surprised I found

우리는

out that much Wenlock was being featured in a new BBC programme yes Much Wenlock

많은 Wenlock이 새로운 BBC 프로그램에 등장한다는 사실을 알고 매우 놀랐습니다. 예 많은 Wenlock이

was on the BBC on Friday night so a special documentary all about the

금요일 밤에 BBC에 출연했습니다.

churches in this area because the vicars yes yes they were focusing on the vicars

vicars

and here in Much Wenlock we have a very I want to say eccentric charismatic

그리고 여기 Much Wenlock에서 우리는 편심 카리스마

charismatic slightly eccentric very modern I I suppose the word would be

카리스마 약간 편심 매우 현대적이라고 말하고 싶습니다. 그 단어는 모던

modern hip a very contemporary thinking modern vicar would you say that yes I

힙 매우 현대적인 사고 모던 비카 당신은 그렇다고 말할 것입니다

would say so but my mother goes to church and we would bring my mother up

그렇다고 말할 것입니다 하지만 우리 어머니는 교회에 다니고 우리는 매주 어머니를 모셔다 드리곤 했습니다.

every week so well we do talk about your mother a lot we do anyway she goes to

그래서 우리는 어머니에 대해 많이 이야기합니다. 어쨌든 그녀는 교회에 갑니다.

church and they've got one of these modern vicars who tried to do things

differently and I think that what they're trying to do is they're trying

그들이 하려는 것은 영국에서

to get more people to go to church in in in the UK and because there's falling

더 많은 사람들이 교회에 가도록 노력하는 것이고 영국에 있는

numbers of people going to the church in the UK well to the Church of England

교회에 가는 사람들의 수가 줄어들고 있기 때문에 어쨌든 영국 교회에 가는 것입니다.

anyway and so they're trying to find ways of getting people more people to go

더 많은 사람들이

more younger people things like that but of course in doing so they alienate the

더 젊은 사람들에게 그런 식으로 가도록 하는 방법을 찾으려고 노력하고 있지만 물론 그렇게 함으로써 그들은 더

the older generation yes and no the older generation to another

오래된 세대를

who have been used to a more traditional type of sort of vicar standing their

더 전통적인 유형의 종류에 익숙한 다른 세대로 소외시킵니다. 그들의 강단에 서 있는 대리자

pulpit yes we get it we get it Steve cutting me off now you're almost

예 우리는 그것을 우리는 그것을 얻습니다 Steve는 지금 나를 막고 있습니다 당신은 거의

rambling you're almost getting into a sermon sermon yes so what they're trying

횡설수설하고 있습니다 당신은 거의 설교에 들어갈 뻔했습니다 예 그래서 그들이

to do is make the church more more hip and trendy Hey come to church it's

하려는 것은 교회를 더 힙 하고 트렌디하게 만드는 것입니다 Hey 교회에 오세요

really calling trendy come on we've got a trendy vicar yes so here in much

정말 트렌디하다고 합니다 트렌디한 목사님을 얻었습니다 예 그래서 여기 많은

Wenlock we have a very trendy very hip modern vicar and and he refers is it

Wenlock에서 우리는 매우 트렌디한 매우 트렌디한 현대적인 목사님을 가지고 있습니다.

true can i if i remember rightly did he refer to God as ''the gaffer'' he did indeed

he didn't say yes sir he didn't say God he said ''the gaffer'' that's you see that's

t yes 선생님 그는 God이라고 말하지 않았습니다 그는 ''the gaffer''라고 말했습니다. 그것은 당신이 볼 수 있는 유행의 최신

hip trendy I don't say don't use the word God use ''gaffer'' you use God it'll

유행입니다.

put people off going of course gaffer means boss off so the

off go 당연히 gaffer는 boss off라는 뜻이니까

person in charge it is a it is a sort of slang word word for the boss is there an echo

담당자는 일종의 은어인데

in here it's a slang word for the boss the person who is in charge so anyway we

사장님을 가리키는 단어가 있는데 메아리가 들리네요.

didn't go to church do we Steve well I don't know that we need to reveal that

우리는 교회에 가지 않습니다 스티브 잘 우리가

we don't we don't go to church but we do go sometimes for weddings we're going to

교회에 가지 않는다는 것을 밝힐 필요가 있는지 모르겠습니다 하지만 때때로 결혼식에 참석합니다

a wedding this year we are indeed a friend of mine is getting married and

올해는 결혼식에 갈 것입니다 우리는 참으로 그렇습니다 내 친구가 결혼을 하고

we're going to that wedding and that'll be quite exciting well actually I don't

우리는 그 결혼식에 갈 예정이고 꽤 흥미로울 것입니다 사실 나는

really like weddings very exact sorry the only reason I'm going is

결혼식을 별로 좋아하지 않습니다 죄송합니다 내가 가는 유일한 이유는

because did you just say it's very exciting and then you said I don't like

당신이 그렇게 말했기 때문입니다' 매우 신나고 내가

weddings well the only reason I'm going is because she wants a choir to sing and

결혼식을 별로 좋아하지 않는다고 하셔서 내가 가는 유일한 이유는 그녀가 합창단이 노래하기를 원하기 때문이라고 했고

she asked me if I'll be part of the choir so you're going to the wedding

그녀는 나에게 합창단의 일원이 될 수 있는지 물었고 그래서 당신은 결혼식에 가겠다고 했습니다.

you've been invited I've been invited as well lots of free food free food you'll

당신은 초대받았습니다 저도 초대받았습니다 많은 무료 음식 무료 음식

be on your own for some of it but I'm doing the bits with the choir I don't know

일부는 당신이 혼자 할 수 있지만 저는 합창단과 약간의 일을 하고 있습니다

what I don't even know what the music is I couldn't I could I couldn't care less

무엇을 모르는지조차 모릅니다 음악이 뭔지 알아 나는 할 수 없었어 나는 신경 쓰지 않았어

he couldn't care less I couldn't care as long as there's lots

그는 신경 쓰지 않았어 공짜 음식이 많은 한 신경 쓸 수 없었어

of free food um well there will be but again nothing

음 음,있을 것이지만 다시

free because you of course will have to buy a gift which in this case which is

공짜는 없습니다 왜냐하면 당신은 물론 그렇게 할 것이기 때문입니다 선물을 사야 하는데

common now is a donation of money towards the honeymoon it's what they've

지금 일반적인 경우는 신혼여행을 위한 기부금입니다. 그들이

asked for so there may be free flows reapepper

요청한 것이므로 무료 흐름이 있을 수 있습니다. 사신

sorry money wait there a second so so we have to give money for their for their

죄송합니다. 돈은 잠시만 기다려 주세요. 그래서 우리는 그들을 위해 돈을 주어야 합니다. 그들의

wedding night nuptials well yes instead of giving a gift which

결혼식 밤 결혼식을 위해 예

is traditionally what you do here in the UK by toaster or some crockery or

전통적으로 영국에서 토스터나 그릇 등으로 하는 선물을 주는 대신

something like that and they you surprised the the wedded couple with

d 그들은 이 선물 로 부부를 놀라게 했습니다.

these gifts most of which of course they probably never use the best thing all

물론 그들은 아마도 가장 좋은 것을 사용하지 않을 것입니다. 가장

the best thing to buy are plates, cut me off again... plates because because when

좋은 것은 접시입니다. 다시 잘라주세요... 접시는

they have a row or an argument they can throw the plates at each other they

그들이 행이나 논쟁이 있을 때 때문입니다. 그들은 서로에게 접시를 던질 수 있습니다. 그들은

could do yes so but now as of finishing what I was saying if we rudely

그렇게 할 수 있습니다. 하지만 이제 우리가 무례하게

interrupted mr. Duncan is that instead of just giving a gift that they don't

Mr. Duncan은 그들이 꼭 원하지 않는 선물을 주는 대신 그들이 원하는 것의

necessarily want you either get a list of the things they do want and you buy

목록을 받고

that or they say give money towards something and this is one of those

그것을 사거나 무언가에 돈을 주라고 말하면 이것이

weddings where we're having to give money towards in fact their honeymoon so

우리가 하는 결혼식 중 하나라는 것입니다. 사실 그들의 신혼 여행을 위해 돈을 주기 위해

I don't know five pounds do you think they won't get very far with five pounds

5파운드를 모릅니다. 당신은 그들이 5파운드로 멀리 가지 못할 것이라고 생각합니까?

let the other buying me an out in in a cheap restaurant they can get some free

다른 사람이 저렴한 식당에서 저를 사게 하세요. 그들은 무료 커피를 마실 수 있습니다. 그들이 결혼식에서 먹는 특별한 식사를 위해 우리가 거기에 있기 위해 우리가 비용이 들 것이라고 생각하는

coffee I suppose I suppose well give the the sort of amount that will cover maybe

the food may maybe feel as they were paying our way whatever the food we

음식이 무엇이든 그들이 우리 방식으로 지불하는 것처럼 느낄 수 있는 음식이 덮을 수 있는 종류의 양을 준다고 가정하면

think would cost for us to be be there for the the special meal they have in a

wedding then maybe that maybe I'm not gonna say in case they're watching 20 pounds

아마도 그 정도일 것입니다. 그들이 내가 모른다고 생각하는 각각 20파운드를 보고 있는 경우에 대해 말하지 않을 것입니다.

each you think I don't know, we'll work it out anyway I don't know how he

어쨌든 우리는 그것을 해결할 것입니다. 그가 어떻게

got onto weddings we were talking about churches so so I do like going to church

결혼식에 갔는지 모르겠습니다. 우리는 교회에 대해 이야기하고 있었기 때문에 좋아합니다.

for weddings and sometimes funerals of course very sadly one of my friends died

결혼식과 때로는 장례식을 위해 교회에 가는 것은 물론 매우 슬프게도 내 친구 중 한 명이 사망했습니다.

yesterday I was quite shocked so it looks as if I will be going to a funeral

며칠 전에 너무 충격을 받아서 몇 년 전에 만났던 사랑스러운 친구의 장례식에 가는 것 같았습니다.

for one of my lovely friends who I met years ago and helped me get into radio and

라디오에 입문할 수 있도록 도와주고 초창기

also gave me a lot of support in the early days and sadly he died yesterday

에 많은 도움을 주었는데 슬프게도 세상을 떠났습니다. 어제

so a little bit of sad news I was very very upset so can I say a big big

약간의 슬픈 소식이 있어 매우 속상했는데

special goodbye to one of my friends Mike, very very sad news so it looks as

친구 중 한 명인 Mike에게 큰 특별한 작별 인사를 해도 될까요?

if I will be going to a funeral as well in in maybe two or three weeks time so

2~3주 시간이 지난 지금 어제

some very sad news that I received yesterday now Steve I believe you have

받은 매우 슬픈 소식이 있습니다. Steve

something special for us today to actually read out because I thought last

오늘 우리가 실제로 읽어야 할 특별한 소식이 있다고 생각합니다.

week let's do something different let's do something completely different some

something we've never ever done before on the livestream sir

이전에 생중계에서 했습니다 선생님

we are now going to do something called Shakespeare on Sunday now what I'm going

이제 일요일에 셰익스피어라는 것을 할 것입니다 이제 제가

to do is mr. Steve will be reading out I will be staying silent for a chain

할 것은 mr. Steve는 내가 체인을 위해 침묵을 지킬 것이라고 읽을 것입니다

hopefully hopefully mr. Steve mr. Steve is going to read out some Shakespeare so

. 스티브 씨. Steve가 셰익스피어를 읽을 예정이므로

we will leave it to mr. Steve as we have our special Shakespeare on Sunday are

Mr. 스티브, 일요일에 우리의 특별 셰익스피어 공연이 있으니

you ready still ready to do it now yes okay I was talking about it for the rest

지금 할 준비가 되셨습니까? 예 알겠습니다. 나머지

48 second that's see when I was talking about it you see and when I said now so

48초 동안 그것에 대해 이야기하고 있었습니다.

those where the cue is it today with clues never clues I thought we got

오늘은 실마리가 없나요 우리가

you're gonna play clip awesome I thought you were I thought you were good at

당신이 멋진 클립을 플레이할 거라고 생각했어요 당신이 그럴 줄 알았는데 당신이

spotting Clues right that's let's get on with it then do you want me to go now

단서를 잘 발견했다고 생각했어요 바로 시작해 봅시다 그럼 이제 제가 가길 원하세요 알겠습니다 그래서

okay so yes Duncan it's it's mr. Steve with Shakespeare on Sunday here we go

예 던컨입니다 씨입니다. 스티브와 일요일에 셰익스피어와 함께

well I don't I'm not an expert in Shakespeare let's put it this way so

잘 가겠습니다 저는 셰익스피어의 전문가가 아닙니다. 이렇게 표현하겠습니다.

let's start off with that so that people don't think I'm an expert in Shakespeare

사람들이 제가 셰익스피어의 전문가라고 생각하지 않도록 그렇게 시작하겠습니다.

but I do like reading lines out so this is an extract from a famous

하지만 저는 좋아합니다. 이것은 유명한

Shakespearean play called Hamlet and this is from act 2 scene 2 and Hamlet is

셰익스피어 연극 햄릿에서 발췌한 것이고 이것은 2막 2장에서 나온 것이고 햄릿은 이

a the main character in this particular play and he is a melancholic which I

특정 연극의 주인공이고 그는 우울증 환자입니다.

suppose in modern speak you would say he's depressed

he's down melancholic because over the death of his father and there are

그는 아버지의 죽음과 이 특정 연극 햄릿

several speeches soliloquies throughout this particular play Hamlet where he is

전체에 걸쳐 몇 가지 독백 연설이 있기 때문에 우울해하고 있습니다. 그는

expressing his sort of depression and he's talking about death a lot and this

자신의 종류의 우울증을 표현하고 죽음에 대해 많이 이야기하고 있으며 이것은

is one particular passage so he's talking to a couple of friends here

하나의 특정 구절이므로 친구 두 명과 이야기하고 있습니다. 여기에서

expressing why he's feeling so down so I have of late lost all my mirth forgone

그가 기분이 우울한 이유를 표현하고 있습니다. 그래서 나는 최근에 모든 즐거움을 잃어버렸고

all custom of exercises and indeed it goes so heavily with my disposition that

운동의 모든 관습을 잊어버렸 습니다.

this goodly frame the earth seems to me a sterile promontory this most excellent

가장 훌륭한 캐노피

canopy the air look you this brave o'erhanging firmament this majestical

공기는 당신이 이 용감하게 매달려 있는 궁창을 보세요.

roof fretted with golden fire why it appeareth no other thing to me than a

황금빛 불로 초조해하는 이 장엄한 지붕이 왜 나 에게는 더럽고 역병적인 수증기의 집합체 외에 다른 것으로 보이지 않는지.

foul and pestilent congregation of vapors what a piece of work is man how

noble in reason how infinite in faculty in form and moving how Express and

형태와 움직임의 교수진 행동이 얼마나 표현적이고 감탄할 만합니까

admirable in action how like an angel in apprehension how like a god the beauty

천사와 같은 이해력 얼마나 신과 같은

of the world the paragon of animals and yet to me what is this quintessence of dust

세상의 아름다움 동물의 모범 그러나 나에게 먼지의 정수는 무엇입니까

there we go a short extract from act 2 scene 2 where Hamlet is talking to his

우리는 2 막 장면에서 짧은 발췌문을 읽습니다. 2 Hamlet이 그의 친구들과 이야기하고 있는 곳에서

friends he's really describing mr. Duncan oh um I'm all I'm all of it all

그는 실제로 Mr. Duncan oh um I'm all I'm all of it all

of a quiver after that I can hardly speak the emotion I can see you

of a quiver 그 후 감정을 거의 말할 수 없습니다. 떨리는 당신을 볼 수 있습니다.

quivering oh the tears and I need I need some kind of Oh padding down or

something yes Hamlet is describing there how

really he's so depressed that he's describing how wonderful the world is it

그는 정말 우울해서 세상이 얼마나 멋진지 설명하고 있습니다.

all it's its wonderment and how wonderful man is and yet the the

모든 것이 경이롭고 인간이 얼마나 멋진지 그리고

ultimate phrase there the quintessence of dust what he's saying is that despite

그가 말하는 먼지의 정수라는 궁극적인 문구는

all how wonderful everything is it all turns to dust when somebody dies really

모든 것이 얼마나 멋진지에도 불구하고 모든 것이 누군가가 죽었을 때의 먼지 정말

that's what it's a bit a bit lamenting and a bit a bit depressing but that's

그게 약간 한탄스럽고 약간 우울하지만 그게

how he's feeling and haven't we all felt sometimes when were in a low state of

그가 느끼는 감정이고 기분이 좋지 않은 상태에 있을 때 우리 모두는 때때로 더 이상

mood we can't see the Wonder in anything anymore can we well that's what

어떤 것에서도 불가사의를 볼 수 없다고 느꼈습니까

Shakespeare does he what he looks at he looks at that human kind and looks at

셰익스피어가 하는 일 그는 그가 보는 것 그는 인간을 보고 우리의

all our failings and our emotions he tends to hurt us he tends to put life

모든 결점과 감정을 봅니다 그는 우리를 해치는 경향이 있습니다 그는 우리가

and humanity in the way we behave and the way we think and the microscope the

행동하는 방식과 우리가 생각하는 방식과 현미경

microscope or in this case the I've got hear under the magnifying glass is

현미경 또는 나 n 이 경우 돋보기 아래에서 듣고 있는 것은

looking at our emotions and expressing them that that's the thing about

우리의 감정을 보고 셰익스피어에 관한 것이라고 표현하는 것입니다.

Shakespeare how wonderful it is every single Faculty of human nature and

인간 본성과

emotions is explored in throughout his plays so if you want to know what how

감정의 학부는 그의 연극 전체에서 탐구되므로 원하는 경우

you know the expression of humankind it's all in there so yes he's describing

인류의 표현을 어떻게 아는지 알아요. 거기 에 다 있어요 그래서 그는

the human condition here of being very depressed and down melancholic and he

여기 인간의 조건이 매우 우울하고 우울하다고 설명하고 있습니다. 그는

can't see how wonderful everything is because he just thinks everything's

모든 것이 먼지로 변하고 있다고 생각하기 때문에 모든 것이 얼마나 멋진지 볼 수 없습니다.

turning to dust so what's the point yeah it's kind of like

그래서 요점이 무엇입니까 네,

he's looking at the positive and negative at the same time so there it

긍정적인 면과 부정적인 면을 동시에 보는 것 같아서 거기에

was mr. Steve reading some Shakespeare on Sunday what did you think of that did

Mr. Steve가 일요일에 셰익스피어를 읽고 있는데 어떻게 생각하세요?

you enjoy it we might do it again next week's royalty of human existence we are

즐거우셨나요? 다음 주에 다시 할 수 있을 것 같습니다.

here for mere short moments okay stay calm okay but where do we go this is the

우리는 잠시 이곳에 있습니다.

thing he thinks we go nowhere but of course if you believe in an afterlife

아무데도 가지 않지만 물론 당신이 내세를 믿는다면

it's great I'm gonna turn Steve off in a minute there was some what about some of

그것은 훌륭합니다. 잠시 후에 Steve를 끌 것입니다.

the words in here do we need to explain some of the words well let me just

여기에있는 단어 중 일부는 어떻습니까? 단어 중 일부를 잘 설명해야합니까?

mention something first if you don't man go on oh I've lost the

먼저 언급하겠습니다. 그렇지 않으면 계속하세요 아

connection oh this always happens every week Thank You YouTube for

연결이 끊겼어요 오 이런 일은 매주 발생합니다

disconnecting the live chat did you nearly swear there mister I nearly said

실시간 채팅 연결을 끊은 YouTube에 감사드립니다 아저씨 거기서 욕할 뻔 했나요 아저씨 제가

something really bad there let me just reconnect the live chat first of all I

정말 나쁜 말을 할 뻔했는데 먼저 실시간 채팅을 다시 연결하겠습니다

don't know why after the first hour it disconnects you so you have to reconnect

첫 시간 이후에 연결이 끊어지므로 다시 연결해야 하는 이유를 모르겠습니다. 그냥 그렇게 합시다.

it so let's just do that oh this is exciting isn't it it is

he's an exciting moment of time are we on or aren't we we are on and there and

우리는 거기에 있고

now so is the live chat oh here we go are we back it seems mr. Steve can do

지금 라이브 채팅도 마찬가지입니다 오 여기 w e go are we back it mr. Steve는

anything I can switch off the internet so yes I think you did that last week

내가 인터넷을 끌 수 있는 모든 것을 할 수 있습니다. 그래서 예 지난주에 그렇게 하신 것 같습니다

didn't you I still have my suspicions I still have my suspicions that mr. Steve

. Steve는

actually destroyed the internet last week I still think it's your fault fatal

실제로 지난주에 인터넷을 파괴했습니다.

with blames me for everything mr. Steve can you it please explain what the word

모든 일에 대해 저를 비난하는 것은 여전히 ​​당신의 치명적인 잘못이라고 생각합니다. Steve는 정수라는 단어가 무엇을

quintessence mean whant essence right well I looked this up because I didn't

의미하는지 설명해 주시겠습니까 에센스가 맞습니까? 나는

know what that meant quintessence of dust well that revoking

이것이 먼지의 정수를 의미하는 것이 무엇인지 몰랐기 때문에 이것을 찾았습니다. 취소는

is obviously very old play and they the laws of physics weren't very well

분명히 아주 오래된 놀이이고 물리학의 법칙은 그다지 좋지 않았습니다.

explained at the time about 600 years ago exactly so they didn't know much

약 600년 전 당시에 정확히 설명되어

about how the world works in those days so they used to think that which goes

그 당시에는 세상이 어떻게 돌아가는지 잘 몰랐기 때문에

back to Greek times that there were sort of four elements there was earth

그리스 시대로 거슬러 올라가면 지구

sky water and air I thought right well you did ask Miss Lee though you know

하늘 물과 공기의 네 가지 요소가 있다고 생각했습니다. 나는 당신이 미스 리에게 물어봤다고 생각했는데

what I'm going to say that they used to think there were four elements right and

내가 무슨 말을 할지 알겠지만 그들은 4가지 요소가 맞고

the highest form weight they're all those elements I thought you're gonna

가장 높은 형태의 무게가 있다고 생각하곤 했습니다. 그들은 모두 그 요소들입니다.

say 'Earth Wind and Fire' well that's probably where it comes from, or was it

'지구의 바람'이라고 말할 것이라고 생각했습니다. 그리고 Fire'는 아마도 그것이 어디에서 왔는지, 아니면

or was it the temptations I don't know they used to think there were these four

그것이 유혹인지는 모르겠습니다. 그들은 이 네 가지

sort of main elements and them and the highest form of all this was us we were

종류의 주요 요소가 있다고 생각하곤 했습니다. 그리고 이 모든 것의 가장 높은 형태는 우리였습니다.

the quintessence the highest form I think that means of dust which is just

정수 내가 생각하는 가장 높은 형태

everything all the ingredients around us so they used to think that the highest

우리 주변의 모든 성분인 먼지의 수단 그래서 그들은 모든 것의 가장 높은 형태가 우리라고 생각했지만 그것은

form of everything was us and yet that's a paradox

역설입니다.

so quintessence of dust means the highest form of elements the highest

먼지의 정수는 가장 높은 형태의 요소를 의미하고 가장 높은

form of dust meaning us but of course dust is still just dust it's nothing hmm

형태의 먼지는 우리를 의미하지만 물론 먼지는 여전히 먼지일 뿐이야 아무것도 아니야 흠

so it's a paradox really so despite us being these wonderful beings we still

그래서 정말 역설이야 그래서 우리가 이렇게 멋진 존재임에도 불구하고 우리는 여전히

will ultimately turn to dust that's nice once a game is just evilly

결국 먼지로 변할거야 게임이 사악하게 끝나면

you asked me to read it out mr Duncan happy new year oh yes but of course if you're

당신은 나에게 그것을 읽어달라고 요청했습니다 던컨 씨 새해 복 많이 받으세요 오 예 하지만 물론 당신이

religious then doesn't matter because you're going to carry on existing anyway

종교적이라면 중요하지 않습니다 왜냐하면 당신은 어쨌든 계속 존재할 것이기 때문입니다

so which is which is great which I'm sure is a comfort for many people that's

그래서 어느 것이 좋은지 많은 사람들에게 위안이 될 것이라고 확신합니다

right we have lots of people on the live chat the French leo is here is it the

맞습니다 우리는 라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다 프랑스 레오가 여기 있습니다 그것은

result of the alchemic of different elements yes that's it

다른 요소의 연금술의 결과입니다 예 그게

alchemy goes yeah I think the Greeks first came up with this idea that there

연금술입니다 예 그리스인들은 모든 것이 충분히 흥미롭게 만들어진 네 가지 주요 요소가 있다는 이 아이디어를 처음 생각해 냈다고 생각합니다.

were there were four main elements that everything was made of interestingly

enough he uses the word dust in this Shakespeare but as we now know we all

이 셰익스피어의 먼지라는 단어는 하지만 이제 우리 모두가

come from Stardust yes don't we that's where we actually come from so the very

스타더스트에서 왔다는 것을 알고 있습니다. 예, 우리는 실제로 그곳에서 왔고

elements that give life are actually the same things that glow at night when you

생명을 주는 바로 그 요소는 실제로 밤에 하늘을 올려다볼 때 빛나는 것과 같은 것입니다.

look up in the sky so all of those stars in the sky apparently according to

그래서 하늘에 있는 모든 별들은 분명히

scientists we are made of exactly same stuff yes although they were they

과학자들에 따르면 우리는 정확히 같은 재료로 만들어졌습니다. 예 비록 그들이

were actually though technically right then 600 years ago we are made up of

실제로는 기술적으로 옳았지만 600년 전에 우리는 요소로 구성되어 있습니다.

elements it's just it wasn't just for it was just you know hundreds of them but

당신은 그들 중 수백 명을 알고 있지만

that's one of the reasons why Steve that Shakespeare is still revered today

그것이 셰익스피어가 오늘날에도 여전히 존경받는 이유 중 하나입니다.

because he was we're so ahead of his time he was he was like almost like the

왜냐하면 그는 우리가 그의 시대를 너무 앞서갔기 때문입니다. 그는

the the prophecy of what we were going to do and think about later on so he was

우리가 할 일에 대한 예언과 같았고 나중에 생각해 보면 그는

quite ahead of his time early and and of course many of the words that

초기에 시대를 상당히 앞서갔고 물론

Shakespeare coined or created are still used now we even quote Shakespeare in

셰익스피어가 만들거나 만든 많은 단어가 여전히 사용되고 있습니다. 지금도 우리는 셰익스피어를

daily English language so phrases and expressions that we use on a daily basis

매일 영어로 인용합니다. 그래서 우리가 매일 사용하는 문구와 표현은

they actually originated from Shakespeare I've picked out a few little

실제 y는 셰익스피어에서 유래했습니다. 제가 일하기를 원할 때 유용한 몇 가지 작은

words and phrases that are useful if you want me to work if you want to help me

단어와 문구를 골랐습니다. 저를 이해하는 데 도움을 주고 싶다면

in the understanding of those I don't know whether it's or example he uses the

그가 여기 잃어버린 문구를 사용하는지 또는 예를 든 것인지는 모르겠습니다.

phrase here lost all my mirth Oh mirth good humor courses yes humor good your

나의 모든 즐거움 Oh mirth 좋은 유머 코스 네 유머 좋은 당신의

good humor is your mirth who is lost all his good humor we often talk about

좋은 유머는 우리가 종종 merriment에 대해 이야기하는 또

merriment the another very old word I think that also comes from the period of

다른 아주 오래된 단어입니다.

time that Shakespeare lived in merriment and mirth merriment and mirth we don't

셰익스피어가 즐거웠고 환희와 환희 우리는

leave we do use mirth sometimes in a comical way to talk about sort of sense

떠나지 않습니다 우리는 가끔 환희를 우스꽝 스러운 방식으로 사용하여 일종의 유머 감각에 대해 이야기합니다.

of humor a court jester would it would be full of mirth that sort of thing and

a source we have the other very famous Shakespeare sonnet or talking all about

소네트 또는 다시 한 번 죽음에 대해 이야기합니다.

once again mortality the very famous alas poor Yorick which is also from

매우 유명한 슬프게도 Hamlet에서 온 가난한 Yorick입니다.

Hamlet yes so Hamlet is a very dark play it does it does focus on many of the

그래서 Hamlet은 매우 어두운 연극입니다.

very negative things all all the sad things it's very somber but actually

그것은 매우 부정적인 많은 것들에

revenge if you can sit through it it is an amazing piece of work it

초점을 맞추고 있습니다. 나 당신이 그것을 통해 앉아있을 수 있습니다 그것은

discusses many of the frailties that every human has and that's one of the

모든 인간이 가지고있는 많은 연약함을 논의하는 놀라운 작품이며 그것이

reasons why people still to this very day 600 years later still love

600 년이 지난 지금도 사람들이 여전히

Shakespeare so I hope you enjoyed that didn't I what sorry pestilent pestilent

셰익스피어를 사랑하는 이유 중 하나입니다. t I what sorry pestilent pestilent

that's a better great word that's in here pestilent so what does that mean

그게 더 나은 훌륭한 단어인데 여기에

pestilent is sort of disease it's an old-fashioned word meaning sort of

pestilent가 있다는 게 무슨 뜻인가요? pestilent는 일종의 질병입니다.

disease irritation that sort of thing so if you're if you're pestilent it means

일종의 질병 자극을 의미하는 구식 단어입니다. 그것은

that you've got disease like this pox or smallpox or something like that

당신이 이 수두나 천연두 같은 질병에 걸렸다는 것을 의미하므로 그 단어가 사용되는

so it just means sort of diseased really pestilent that word is used I think

일종의 병에 걸린 정말 역병을 의미합니다.

people still use that word from time to time it is still yes it is still in

사람들이 여전히 그 단어를 때때로 사용한다고 생각합니다.

current use so we talked about pestilence when we have like maybe a

그래서 우리는

plague of locusts or insects or some disease that affects maybe the crops we

메뚜기나 곤충의 전염병이나 농작물에 영향을 미칠 수 있는 질병에 걸렸을 때 역병에 대해 이야기했습니다.

talked about pestilence so yes a very very old word it is so we've covered

역병에 대해 이야기했습니다. 예, 아주 오래된 단어입니다.

that so if you would like some more Shakespeare on Sunday with mr. Steve if

더 많은 셰익스피어 Mr.와 일요일에 다시. Steve

you would like some more next week please let us know we really did go

다음 주에 더 많은 것을 원하신다면 우리가 정말 심도 있게 들어갔다는 것을 알려주십시오.

quite into in-depth there was very in-depth with that so if you'd like some

그것에 대해 매우 심도 있는 내용이 있었으므로

more Shakespeare next week we will get mr. Steve to read some more out now

다음 주에 셰익스피어를 더 원하시면 mr. Steve는 이제 좀 더 읽을 수 있도록

we've been asked to show mr. Steve once again doing his exercises so here is mr.

mr을 보여 달라는 요청을 받았습니다. Steve가 다시 한 번 연습을 하고 있으니 Mr.

Steve I think you've edited this to make it look rather rude mr. Duncan I don't I

Steve 나는 당신이 이것을 편집하여 무례하게 보이도록 만든 것 같습니다. 던컨 무슨 말을 하는지 모르겠어

don't know what you're talking about

oh my goodness we are talking about censorship today is there any censorship

오 세상에 우리가 오늘 검열에 대해 이야기하고 있습니다

in your country and would you describe yourself as a tea or coffee person which

당신의 나라에 검열이 있는지 그리고 당신은 자신을 차 또는 커피 사람으로 묘사하시겠습니까 어떤

beverage do you prefer it's a great word that beverage it just means drink

음료를 선호합니까 그것은 음료라는 좋은 단어는 그냥 마시라는 뜻입니다

something that mr. Steve likes to do you like to drink coffee don't you Steve I

. Steve는 당신이 커피를 마시는 것을 좋아합니다. 그렇지 않나요 Steve 나는

do I was just wondering actually after

showing that clip weather weather will get censored by YouTube I don't think so

클립 날씨 날씨가 YouTube에서 검열될 것이라는 것을 보여주고 나서 실제로 궁금했습니다. 그렇게 생각하지 않지만

but you are you are a bit of a Keep Fit fanatic I hope one week we can go into

당신은 Keep Fit 광신자입니다. 일주일에 정원에 갈 수 있기를 바랍니다.

the garden because at the moment this is one of the things I feel very frustrated

지금은 이것이 제가 매우 좌절감을 느끼는 것 중 하나이고 최근 날씨가 정말 나빠서

about and by because we can't go outside because the weather recently has been

밖에 나갈 수 없기 때문입니다.

really bad of course it's winter so I'm really looking forward to us going

물론 겨울이기 때문에 저는 우리가 야외에 다시 나가기를 정말 고대하고 있습니다

outside again live so we can actually do it for real

그래서 우리는 실제로 야외에서 실제로 그것을 할 수 있습니다

outside actually live outside in the garden and maybe one week we can do some

정원에서 실제로 야외에서 살고 아마도 일주일에

we can do some exercising in the garden yes I've been trying to increase my

우리는 정원에서 운동을 할 수 있습니다 예

exercising not recorded live even live exercising live exercises so so just in

운동을 늘리려고 노력했습니다 라이브 운동 라이브 운동도 녹화되지 않았으므로

case if I have a heart attack or or collapse on the floor it will be

심장 마비가 있거나 바닥에 쓰러지면

completely spontaneous you can see the ambulance arrive and and slowly drag me

완전히 자발적일 것입니다. 구급차가 도착하는 것을 볼 수 있고 천천히 잔디밭을 가로질러 저를 끌고 등

across the lawn and throw me into the back of the ambulance

뒤로 던질 수 있습니다. 구급차가

whatever happens we'll keep the cameras rolling well we might we might get we

뭐든 하 우리는 카메라를 계속 잘 돌릴 것입니다. 우리는

might get a few viewers even manu d let's have a look at the live chat

몇 명의 시청자를 확보할 수도 있습니다. 라이브 채팅을 살펴봅시다. 물론

because of course it is your show live chat the style of talking between our

그것은 당신의 쇼 라이브 채팅이기 때문입니다. 우리 두 코치 간의 대화 스타일은

two coaches is very interesting today the level of strength is so high thank

매우 흥미로운 오늘은 힘의 수준이 너무 높아서

you very much for that also itíd Maria Maria

그것도 정말 감사합니다 마리아 마리아

I'm saying hello to Maria yes I've liked it a lot

마리아에게 인사하고 있습니다 예 많이 좋아했습니다

Maria likes mr. Steeves Shakespeare rendition I'm no expert but I think

마리아는 씨를 좋아합니다. Steeves Shakespeare rendition 저는 전문가는 아니지만

that's probably the first time I've ever really properly read a passage out well

정말 제대로 한 구절을 잘 읽은 건 처음인 것 같은데 무대에서

but you have performed Shakespeare on the stage I have done but heavily edited

셰익스피어를 공연한 건 제가 한 거지만 편집을 많이 한

version don't forget that it's great I was all overcome after reading that so

버전이 훌륭하다는 걸 잊지 마세요 저는 나는 그것을 읽은 후 모두 극복되었습니다.

so was I Olga says mr. Steve is a brilliant reciter and of course I would

Olga는 Mr. Steve는 뛰어난 암송가이며 물론 Trent를 적립할 수 있도록

like more Thank You Olga for that would accrue Trent youlet ass says my house is

Olga에게 더 감사드립니다. youlet ass는 당신이 있는 순간에 우리 집이

terribly cold at the moment where are you

몹시 춥다고 말하지만

but the topic because of the topic it makes them very enthusiastic and a bit

주제 때문에 주제 때문에 매우 열광적이고 약간

irritated sometimes I don't know what you mean by that I'm sorry if we are

짜증이 납니다. 때때로 나는 당신이 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 우리가

upsetting you we're gonna have some fun now we're alive mr. Steve is going to

당신을 화나게했다면 미안합니다. 이제 우리는 살아 있습니다. Steve는

run around the garden we are going to revel in our time mr. Steve's gonna run

정원을 뛰어 다닐 것입니다. 우리는 우리 시간을 즐길 것입니다. 스티브가

around the garden naked so no not going to do that Simona is talking about

알몸으로 정원을 돌아다닐 테니 그러지 않을 거에요 시모나가 술에 대해 얘기해요

drinking I drink a lot of time T because it's delicious and very good for the

저는 술을 많이 마십니다 T 맛있고 건강에 아주 좋거든요

health I'm a coffee person as well thank you sir mony for that Julie G says I

저도 커피를 좋아해요 감사 합니다 선생님 덕분에 줄리 G는 내가 Mr.와

would love to do some exercising with mr. Steve okay that's it wait it's an

함께 운동을 하고 싶다고 말합니다 . 스티브 알겠습니다 잠깐만요

exercise channel from now on am I gonna get people fit and healthy for 2018 can

지금부터는 운동 채널입니다 2018년에는 사람들을 건강하고 건강하게 만들 수 있을까요

we please not do that Steve I don't like the idea of that that sounds like that

제발 그러지 않을 수 있을까요 스티브 그런 생각이 마음에 들지 않습니다 그런 소리가

sounds like a lot perhaps we can produce an exercise video

들리면 아마 우리가 생산할 수 있을 것 같습니다 운동 비디오

and sounds like a lot of hard work I come running on in the shorts and a tank

와 힘든 일처럼 들리는데 반바지와 탱크 탑을 입고 뛰어 오는데

top oh dear do you remember this reminds me

오 이런 이것이 나에게 뭔가를 생각 나게하는 것을 기억하십니까

of something do you remember when I I had a studio at the Science Park and you

과학 공원에 스튜디오가 있었는데

arrived one day to pick me up and you had your shorts on and ever

어느 날 당신이 도착했을 때를 기억하십니까 저를 데리러 오셨고 반바지를 입고

was staring at your legs now we weren't sure if they were admiring your legs or

다리를 쳐다보셨습니다. 지금 저희는 그들이 당신의 다리를 감탄하고 있는지 아니면

they were a bit disturbed by it but there was one person behind the

약간 불안해하는지 확신할 수 없었지만 리셉션 뒤에 한 사람이 있었고

reception and they actually commented on your legs

그들은 실제로 당신의 다리에 대해 언급했습니다.

I remember now yes do you remember that and you were my and for the rest of the

내가 지금 기억하고 있는 다리 네 기억하나요 그리고 당신은 나의 나머지

day all all Steve all Steve talked about was the fact that someone admired his

하루 동안 Steve가 말한 모든 것은 지금 누군가 그의 다리에 감탄했다는 사실이었습니다.

legs now I'm not sure about that we might do this one week again this is

우리가 이것을 일주일에 다시 할 수 있을지 확신이 서지 않습니다 이것은

something we can do later what are you looking at Steve let's picking my legs

우리가 나중에 할 수 있는 것입니다. 무엇을 보고 있습니까? 스티브 씨를 위해 돋보기가 필요한 아주 작은 것이

to see if they really are worth looking at

정말 볼 가치가 있는지 알아보기 위해 내 다리를 골라 보겠습니다

is it something very small that you need a magnifying glass for mr. Duncan

. 던컨이

getting angry now oh so yes yes yes you you were very

지금 화를 내고 있습니다 오 그래서 예 예 예 당신은 매우

flattered so maybe one week we could we could do a comparison a live comparison

우쭐해 했으므로 일주일에 정원에서 실시간 비교를 할 수 있고

maybe in the garden and we can show you our legs and you can decide who has the

우리 다리를 보여줄 수 있고

nicest legs personally I think my legs are lovely I've got very slim very thin

개인적으로 다리가 가장 좋은 사람을 결정할 수 있습니다. 내 다리가 사랑스러운 것 같아 나는 매우 날씬하고 매우 얇은

legs and I have big big nobly knees as well which I think look lovely big feet

다리를 가지고 있고 크고 고귀한 무릎도 가지고 있어 사랑스러운 큰 발과 핑크 팬더처럼 보인다고 생각합니다.

as well like the Pink Panther we have someone on the yes my feet are very big

예, 내 발은 매우 큽니다.

but you know what they say about people with big feet small brains big shoes aha

하지만 알다시피 발이 큰 사람에 대해 하는 말 작은 두뇌 큰 신발 아하

what do you prefer Steve what do you prefer

뭘 더 좋아해 스티브 뭘 더

boom boom says what do you prefer do you prefer tea or coffee both I like

좋아해 붐붐이 뭐를 좋아해

it one cup of coffee a day at about 11 o'clock and the rest of that I'll have

시계 그리고 나머지는

about 3 cups of tea I've also got some nice sort of a herbal fruit teas if

차 3잔 정도 마실게요. 약간의 휴식 시간이 있으면 좋은 종류의 허브 과일 차도 있어요.

we've got a little break I'll go out and get them and show you that's very non

나가서 사서 그게 아주 비정상적이라는 걸 보여드릴게요.

they're quite yes I do like making those as well

꽤 그렇습니다. 저도 만드는 것을 좋아합니다.

can I taste the coffee um in my breath coffee gives you bad breath oh you

커피를 맛볼 수 있습니까? 음 내 숨결에 커피가 당신에게 나쁜 브레를줍니다. 오,

noticed that oh no coffee bread don't say that I hate

커피 빵이 내가 싫어한다고 말하지 않는다는 걸 눈치채셨군요.

it do you know when someone

누군가가

had a cup of coffee and then they talk very close to you yes hello how are you

커피를 마시고 나서 그들이 당신과 아주 가까이서 이야기할 때를 아시나요? 예 안녕하세요, 잘 지내고

and and and all you can smell is coffee on their breath yeah and I'm sure I mean

그리고 그리고 그리고 당신이 맡을 수 있는 모든 냄새는 커피뿐입니다. 그들의 숨결 예 그리고 나는

coffee have you coffee grounds if you make your coffee from the beans and

당신이 콩에서 커피를 만들고

grind it up and then put it in one of those things and make the coffee if you

그것을 갈아서 그런 것들 중 하나에 넣고

leave the coffee grounds overnight to cool off the next day they sit smells

커피 찌꺼기를 식히기 위해 밤새도록두면 커피를 만드는 경우 커피가 당신에게 커피 찌꺼기를 의미한다고 확신합니다 다음날 그들이 앉아있는 냄새는

like Oh tobacco smell old cigarettes that's a notice that yes I always think

오 담배 냄새 오래된 담배 냄새입니다. 예, 나는 항상

that that coffee breath smells exactly the same as tobacco breath yeah and and

그 커피 숨결이 담배 냄새와 똑같은 냄새라고 생각하고

I've always been slightly worried about that I've always wondered why those two

항상 약간 걱정했습니다. 두

things smell the same so I think cigarette breath smells exactly the same

가지가 같은 냄새가 나기 때문에 담배 입김은

as coffee breath it's very similar very similar but of course a coffee beans are

커피 입김과 똑같은 냄새가 난다고 생각합니다 매우 유사합니다 매우 유사하지만 물론 커피 원두는

roasted so they're heated up so you've probably got some of the same chemicals

로스팅되어 가열되므로 아마 거기에 동일한 화학 물질이 들어있을 것입니다.

in there as you would get from burning tobacco mm-hmm so I think that's why

당신은 담배를 태우는 것에서 얻을 것입니다 mm -흠 그래서

they smell so you smell coffee grounds when they're cold yes like it's like a

냄새가 나는 것 같아요 차가울 때 커피 찌꺼기 냄새가 나네요 네

cigarette it's like an ashtray yes that's like an ashtray yes I'm sure

담배 같아요 재떨이 같아요 네 그게 재떨이 같아요 네

we are not the first people I'm sure we are not the first to say this but I have

우리가 첫 번째 사람이 아니라고 확신합니다 우리가 확신합니다 이 말을 처음으로 하는 것은 아니지만

I have noticed that in the past Radek reddick says have you ever drink

과거에 Radek reddick이 술을 마신 적이 있습니까?

have you ever tried Turkish coffee we haven't but we did live for a short time

터키 커피를 먹어본 적이 있습니까?

we went on holiday we didn't live there we went on holiday to Turkey and we did

그곳에서 우리는 터키로 휴가를 갔고 우리는

sample some Turkish tea we were we were walking around shopping weren't we Steve

터키 차를 시음했습니다. 우리는 스티브가 아니었기 때문에 쇼핑을하고있었습니다.

and then the this this the the owner of a shop invited us in and we sat with

그리고 이것은 가게 주인이 우리를 초대했고 우리는 오랫동안 그들과 함께 앉아있었습니다.

them for a long time talking about different things and they were talking

다른 것에 대해 이야기하고 그들은

in English of course their English was very good and we had a lovely time and

물론 영어로 이야기하고 있었고 그들의 영어는 매우 좋았고 우리는 멋진 시간을 보냈고

they gave us tea and also some some Turkish Delight where I have had Turkish

그들은 우리에게 차와 터키 커피를 마신 터키 딜라이트도 제공했습니다.

coffee it's very strong hmm isn't the cup very small I'm not sure

매우 강합니다 흠 컵이별로 없습니다 작습니다.

maybe maybe whoever's our news Astor's can tell us a bit about Turkish coffee

아마 우리 소식을 아는 사람이 누구든지 Astor's가 우리에게 약간의 abo를 말해 줄 수 있을 것입니다. ut 터키 커피

maybe it's a bit like what's what's that other one expresso it could be a bit

아마도 그것은 다른 하나의 에스프레소와 약간 비슷할 것입니다.

like that because expresso is is normally in a very small cup it's very

익스프레스는 일반적으로 아주 작은 컵에 들어 있기 때문에 매우

strong I was going to say something else about coffee then it's gone what the

강합니다. 커피에 대해 다른 말을하려고했는데

coffee no what I was gonna talk about it's gone gone from my mind and gone

커피가 없어졌습니다. 내가 말하려고 했던 것은 내 마음에서 사라졌고

from your brain that brain cell has shriveled up and it's fallen out of your

뇌 세포가 쪼그라들어 당신의 귀에서 떨어졌다는 것이 당신을 깨어 있게 합니다

ear that's not very nice keeps you awake Deveny keeps you awake

Deveny는 당신을 깨어 있게 합니다

coffee apparently yes Turkish coffee is very strong yes it's

커피 분명히 예 터키 커피는 매우 진합니다

not for everyone so yes I think I think that is the point that's coming across

모든 사람을위한 것이 아니므로 네, 그것이 지금 만나는 지점이라고 생각합니다.

now it's very very strong I don't mind I don't mind strong coffee I don't like it

매우 강합니다. 상관 없습니다. 강한 커피는 신경 쓰지 않습니다.

too strong wear it it's sort of it sort of seems to to resonate in your in your

너무 강한 커피는 좋아하지 않습니다. 머릿속 에서 울려 퍼지는 것

head I don't like it to stress innate in you is it seems like the coffee is going

같다 네 안에 내재된 스트레스가 싫다 커피가

up into your brain it seems like it seems like your brain has been replaced

뇌로 올라가는 것 같다 뇌가

with with coffee bean I don't like coffee coffee

커피콩으로 대체된 것 같다 I don' t 좋아하는 커피 커피

chocolates coffee flavored chocolate no no one likes coffee flavored Chuck no

초콜릿 커피 맛 ch ocolate 아무도 커피 맛을 좋아하지 않아 Chuck 아무도

one likes them why do they do that okay can I just say if there's there's anyone

그들을 좋아하지 않습니다 왜 그렇게합니까 괜찮습니다 초콜릿 공장에서 보는 사람이 있다면 말해 줄 수 있습니까

watching from a Chocolate Factory can you please stop stop making coffee

flavored chocolate because no one likes it I've never met anyone who like is

아무도 커피 맛 초콜릿을 좋아하지 않기 때문에 커피 맛 초콜릿 만들기를 중지하십시오. 좋아하는 사람은

that is there anyone out there now who likes the trouble is with with the

지금 밖에 누가 좋아하는 사람이 있느냐고 매년

coffee flavored scent no one likes it every year if you if you buy a box of

아무도 좋아하지 않는 커피 향으로 트러블이 있는 사람을 위해

chocolates for someone you can guarantee that the ones that are left in the box

누군가를 위해 초콜릿 한 상자를 사면 그 안에 남은 것은 보장할 수 있습니다. 상자는

are all coffee flavored and yet no one likes it and yet strangely if you have a

모두 커피 맛이지만 아무도 그것을 좋아하지 않지만 이상하게도 실제로 꽤 괜찮은

cup of coffee with chocolate that's actually quite acceptable that's

초콜릿을 곁들인 커피 한 잔이 있다면 그것은

actually quite nice oh yes but I think that's because it's probably milk

실제로 꽤 좋은 것입니다 오 예하지만 아마도 밀크

chocolate maybe or dark chocolate I know it doesn't work when you're trying to

초콜릿이거나 다크 초콜릿 일 가능성이 있기 때문이라고 생각합니다.

coffee-flavored choppers yeah if you have the coffee and the chocolate and

커피맛 쵸퍼 먹으려고 할땐 안되는데 커피랑 초코먹고

and eat them drink the coffee and eat the chopper at the same time that's

커피먹으면서 쵸퍼먹으면

quite pleasant yes I don't know why but no nobody nobody likes coffee flavored

은근 기분좋음 넵 이유는 모르겠는데 아무도 커피 맛 초콜릿을 좋아하지 않습니다.

chocolates so if you have a box of chocolates if you know anyone that works

그래서 초콜릿 상자가 있다면 초콜릿 공장에서 일하는 사람을 아는

at a chocolate factory just tell them to stop doing it because no one there must

사람이 있다면 그만하라고 말하세요.

be you know what I imagine somewhere there is a big pile of coffee flavored

커피맛

chocolates all piled up just slowly rotting away because no one likes them

초콜릿은 아무도 좋아하지 않아서 천천히 썩어가는 것

that's what I think if anybody does let us know now so do you like coffee

같아요. 지금 알려주시면 커피

flavored chocolates you know it's the chocolate that has the soft Center so

맛 초콜릿 좋아하세요? 부드러운 중심이 있는 초콜릿인 거 아시죠?

inside it it tastes like coffee but no one likes them no one saw was too bitter

안에는 커피 맛이 나요 하지만 아무도 그것들을 좋아하지 않아 아무도 본게 너무 씁쓸해서

bitter in it just like it just makes you feel very sick afterwards are you

나중에 아주 기분이 나빠지는 것처럼 오늘을

enjoying today Steve yes we had a lot of people watching today by the way a very

즐기고 있니 Steve 네 오늘 많은 사람들이 시청했습니다 그나저나 매우

big audience thank you very much for supporting us and of course thank you

많은 청중들에게 대단히 감사합니다 우리를 지원하고 물론 매우 감사합니다.

very much also can I say a big thank you once again to a lovely lovely lady

사랑스러운 사랑스러운 여성 Andrea Santi에게 다시 한 번 큰 감사를 전할 수 있습니까?

Andrea Santi thank you very much for your

lovely donation during the week apparently it is also a Christmas

일주일 동안 사랑스러운 기부에 감사드립니다. 크리스마스 선물이기도합니다.

present is well for me so thank you very much and of course if you wish to make a

저에게 좋습니다 그래서 정말 감사합니다 그리고 물론

small donation through PayPal you can there it is there is the address under

페이팔을 통해 작은 기부를 원하신다면 거기에 있을 수 있습니다 바로

the screen right now just underneath me have you got it I hope so that's very

지금 화면 아래에 주소가 있습니다 바로 아래에 있습니다 그것을 얻었기를 바랍니다 그래서 거기 아주

nice there is someone at the moment in the

좋습니다 지금

live chat with a very interesting name this is something that we mentioned

라이브 채팅에서 매우 흥미로운 이름을 가진 사람입니다. 이것은 우리가 실제로 지난 주에 언급한 것입니다.

actually last week there is some what in the live chat called grammar nazi' oh

라이브 채팅에서 문법 나치라는 이름이 있습니다' 오

yes now we mentioned this at the end of last week didn't wait now I was thinking

예, 이제 우리는 지난 주말에 이것을 언급 하지 않았습니다. 잠깐만 나

to myself what is a grammar nazi' do you think it's a good idea to mention it now

나치 문법이 뭔지 혼자 생각하고 있었어' 지금 언급하는 것이 좋을 것 같니

Steve yes why not yes to my mind it meant while the Nazis were

스티브 그래 내 마음에 그래 왜 그래 나치가

very very dictatorial and and and what we will

매우 독재적이었고 그리고 우리가

know what the Nazis are so III think it's quite a good I think it sort of was

무엇을 알 수 Nazis are so III 꽤 좋다고 생각합니다 제 생각에는

saying that this person is very strict and correct with their grammar that's it

이 사람이 문법에 있어 매우 엄격하고 정확하다고 말하는 것 같습니다 그게 다입니다

I've actually got the definition on the screen right now so a grammar nazi this

실제로 지금 화면에 정의가 있으므로 문법 나치 이것은

is from the urban dictionary by the way can I just recommend the urban

도시에서 온 것입니다 그런데 사전을 추천해도 될까요? e 도시

dictionary it is a great service available online and they give you lots

사전은 온라인에서 사용할 수 있는 훌륭한 서비스이며

of colloquial words and expressions things that also might not appear in for

example the Oxford English Dictionary so grammar nazi' is a person who uses

예를 들어 Oxford English Dictionary에는 나타나지 않을 수 있는 많은 구어체 단어와 표현을 제공하므로 문법 나치'는

proper grammar at all times especially online and in emails and also chat rooms

특히 온라인에서 항상 올바른 문법을 사용하는 사람이며 이메일, 대화방

and instant messaging services and also web boards they are a proponent a

, 인스턴트 메시징 서비스 및 웹 보드에서 그들은 지지자입니다.

proponent of grammatical correctness proponent is a person who pushes for

문법적 정확성 지지자 지지자는

things to be done in a certain way so if you are a proponent of grammatical

특정 방식으로 일을 수행하도록 추진하는 사람이므로 문법적 정확성 지지자라면

correctness that means you are always telling people how to use grammar

귀하를 의미합니다. 항상 사람들에게 문법을 올바르게 사용하는 방법

correctly or how to spell correctly so there it is I hope that's useful you can

이나 철자를 올바르게 사용하는 방법을 알려주고 있습니다. 도움이 되셨기를 바랍니다.

also stop the video and make a note of that so that's something we mentioned

비디오를 중지하고 메모해 두셔도 됩니다. 지난 주에 언급한 내용이고

last week and I wasn't sure if it was a good idea to talk about it but it is

그것이 맞는지 확신할 수 없었습니다. 얘기하는 건 좋은데

something that is mentioned quite a lot and there is also another one as well so

꽤 많이 언급되는 거고 또 다른 것도 있어서

there's grammar nazi' what's the other one that some people say as well I can't

문법 나치'가 있는데 또 어떤 사람들이 하는 말은 뭐야 I c

remember bought it oh I remember there was an episode of the comedy program

샀던 기억이 안나요 오 코미디 프로그램 Seinfeld의 에피소드가 있었던 것을 기억합니다

Seinfeld where there was a guy who worked in a soup cafe oh yeah and he was

수프 카페에서 일하는 남자가 있었습니다 오 예 그는

very strict and they called him the Soup Nazi because he was very very strict

매우 엄격했고 그들은 그를 수프 나치라고 불렀습니다 왜냐하면 그가 매우 매우 엄격했기 때문입니다

very almost he got angry over everything especially if people disrespected his

특히 사람들이 그의 수프를 존중하지 않고

soup and and the particular way that he wanted to serve it in a certain way and

그가 특정한 방식으로 그것을 제공하기를 원하고

you had to queue up didn't you in an orderly

당신이 줄을 서야 하는 특정한 방식에 대해 거의 모든 것에 대해

fashion in this particular and this particular comedy sketch but yes anybody

화를 낼 뻔했습니다. 예, 예술적인 사람이라면 누구라도

who's an artsy of anything that means they're very strict about you could you

당신에 대해 매우 엄격하다는 것을 의미합니다. 당신은

could be an English not so you couldn't you I suppose so well well grammar nazi'

영어가 될 수 있습니다. 그래서 당신은 할 수 없습니다. 나는 문법 나치의

kind of covers that but I'm sure a lot of people might find that it's offensive

종류를 잘 커버한다고 생각하지만 많은 사람들이 확신합니다. 그것에 대해 말하는 것이 모욕적이라고 생각할 수

talking about it but it is it is a real expression that is used even though I

있지만

have noticed that the the Oxford English Dictionary doesn't have it in there

옥스포드 영어 사전에는 사용하지 않지만

doesn't use it but it is available elsewhere for the definition and of

정의를 위해 다른 곳에서 사용할 수 있음을 알았음에도 불구하고 사용되는 실제 표현입니다. 그리고

course we showed it earlier as well so can I just recommend the Urban

물론 우리는 그것을 보여주었다 인터넷

Dictionary it is available on the internet I'm not being sponsored by them

에서 구할 수 있는 Urban Dictionary를 추천해도 될까요? 저는 그들로부터 후원을 받지 않고 있습니다.

I don't get any money from them but they are a very good service for for looking

그들로부터 돈을 받지는 않지만 검색하고 해당 단어를 찾는 데 매우 좋은 서비스입니다.

up and finding those words that are are normally hidden from view words and

는 일반적으로 보기 단어와

phrases and of course sometimes very naughty words as well rude words so I

문구에서 숨겨져 있으며 물론 때로는 매우 나쁜 단어와 무례한 단어도 있습니다. 오늘

hope you enjoyed that it's been a very busy one today certainly has do you want

매우 바쁜 날이 즐거우셨기를 바랍니다. 확실히

me to go and fetch my special herbal teas would you like to get your herbal

제가 가서 제 특별한 허브 차를 가져올까요? 당신의 허브

tea mr. mr. Steve I don't know why mrs. anytime mr. Steve wants to get his

티 씨를 얻을 수 있습니다. 씨. 스티브 난 왜 부인인지 모르겠어. 언제든지 씨. 스티브는

herbal tea so yes you are more than welcome Steve if you want to get your

허브차를 마시고 싶어합니다. 네, 환영합니다. 허브차를 마시고 싶다면 스티브가 곧 돌아올 것입니다.

herbal tea off he goes he'll be back in a moment don't worry we have another

twelve minutes to go and then we are going to go let's have a look on the

가서

live chat I sometimes get told off for forgetting about the live chat grammar

라이브 채팅을 봅시다 나는 때때로 라이브 채팅 문법 나치에 대해 잊었다는 말을 듣습니다

nazi' yes are you a native English speaker someone says on the live chat hi

'예 당신은 영어 원어민입니까 누군가가 라이브 채팅에서 말합니다 안녕하세요 Bergerac에서

everyone from France watching in Bergerac there was a TV show here in the

보고있는 프랑스에서 온 모든 사람들 여기에 TV 쇼가있었습니다 영국에서

UK called Bergerac about a police detective a tobacco a tobacco Nazi is a

Bergerac이라고 불리는 경찰 탐정에 대해 담배 담배 나치는 흡연에

person who wants an absolute ban on smoking Thank You Swann yes that's the

대한 절대 금지를 원하는 사람입니다 감사합니다 스완 네 그게

one I was trying to remember that's what I was trying to remember

제가 기억하려고 했던 것입니다 그것이 제가 기억하려고 했던 것입니다

I was trying to remember tobacco Nazi a person who is very very much an anti

담배 나치를 기억하려고 했습니다

smoker to show to my twin flam how much he was addicted to coffee I spilled

내 쌍둥이 플램에게 그가 커피에 얼마나 중독되었는지 보여주기 위해 매우 매우 금연인 사람 내가

coffee beans and sugar on the floor thank you

커피 콩과 설탕을 바닥에 쏟았어 감사합니다

just Sandra for that so that he had to clean up the space so you threw the

산드라가 공간을 청소해야 했기 때문에 당신이 던졌습니다

coffee in the sugar around I do hope he is now cleansing his body so when you

설탕 속의 커피는 내가 홉 e 그는 지금 그의 몸을 정화하고 있습니다 그래서 당신이

say your twin flam what what does that mean

당신의 트윈 플램을 말할 때 그것은 무엇을 의미하는지

I don't know what that means twin flam I've never heard that expression before

나는 그것이 트윈 플램을 의미하는지 모릅니다. 나는 그 표현을 들어 본 적이 없습니다.

boom-boom is the set is the name of a song that says Jamal yes I think so

자말 네 제 생각엔 그래서

let's have a look at once again at today's mystery idioms the mystery

오늘의 미스터리 관용구를 다시 한 번 봅시다 미스터리

idioms of course I almost forgot them today but here they are so the mystery

관용구 물론 오늘 거의 잊을 뻔했지만 여기 있습니다 그래서 미스터리

idiom the first one and the second one I think this one is very easy so there

관용구 첫 번째와 두 번째 것입니다. 이것은 매우 쉬운 것 같아요 그래서 거기에

they are the mystery idioms I will give you the answers in around about ten

미스터리 관용구가 있습니다.

minutes before we go mr. Steve has returned with something in his hand

Mr. Steve가 그의 손에 무언가를 들고 돌아왔습니다.

what do you have in your hand mr. Steve oh well let's put your microphone on

당신의 손에 무엇이 있습니까? Steve 오 음, 도움이 되도록 마이크를 켜자.

that helps I've got a selection of various herbal teas which I enjoy from

나는 때때로 즐기는 다양한 허브 차를 가지고 있는데

time to time and should I show the first one go on this what I'm not promoting

첫 번째 차를 보여줘야 하는가? 내가

this particular range but there is a nice range we can get in supermarkets

이 특정 범위를 홍보하지는 않지만 여기 슈퍼마켓에서 푸카 차라고 불리는 좋은 범위를 얻을 수

here called pukka teas and they come in a whole variety of different flavours

있고 다양한 맛이 있습니다.

because one is this one is elderberry and echinacea what what the heck what

하나는 엘더베리와 에키네시아이기 때문입니다.

the heck is echinacea so oh this gorgeous well elderberry with elderberry

도대체 에키 네시아는 무엇입니까?

is is a dark coloured berry of course and echinacea is is is a horrible it's

짙은 색의 베리는 물론이고 에키네시아는 끔찍합니다

supposed to boost your immune system okay elderberry is supposed to do the

면역 체계를 강화해야 합니다 엘더베리도

same so this one is it's a very dark it comes out as like a purpley drink and I

같은 작용을 하기 때문에 이것은 매우 어둡고 자주색 음료처럼 나오는데

like to put honey in it afterwards so the colour is purple colour is purple

꿀을 넣는 것을 좋아합니다 그 후에 색상이 자주색이 됩니다 색상은

because of the elderberries and the echinacea is sort of a pinky color and

엘더베리 때문에 보라색이고 에키네시아는 일종의 분홍색 색상이며

that's supposed to help you with your immune system and but it's delicious

그것은 면역 체계에 도움이 되어야 하지만

with honey absolutely tastes gorgeous so I love

꿀과 함께 맛있습니다 절대적으로 멋진 맛이 납니다 그래서 저는

that one and here's another one these beet pukka teas are sort of based

이 비트 푸카 차는

on to the indian tea interest indian tea that's nice if anybody ever tried indian

인도 차에 대한 관심에 기반을 두고 있습니다. 누군가 인도 차를 마셔본 적이 있다면 좋은 인도 차입니다.

tea it's a bit like it's a bit like sort of british dark teas we have here but

우리가 여기에 있는 일종의 영국 흑차와 약간 비슷하지만 카다멈과 같은

it's got all sorts of other herbs and spices like cardamom good couldn't

모든 종류의 다른 허브와 향신료는 설명할 수 없습니다. 홍차로

describe that could you describe that as black tea yes black tea is what I meant

설명할 수 있습니까? 네, 홍차는 녹차가 아니라 제가 말하려는 것입니다.

to say as opposed to green tea I think black tea is green tea that's been sort

홍차는 일종의 발효된 녹차라고 생각합니다.

of fermented a bit I think green tea goes black when it's

녹차는

sort of treated or fermented in a certain way so green tea is the natural

특정한 방식으로 처리되거나 발효되면 검게 변한다고 생각합니다. 따라서 녹차는 천연

tea and black tea is something has done to it in a process that turns it black

차이고 홍차는 검게 변하는 과정에서 무언가를 한 것이므로

so you might say that it's sort of fermented I think it's I think the word

일종의 발효라고 말할 수 있습니다. 단어가

is fermented it's sort of left to stew of it they do something with it I'm not

발효된 것 같아요 그것은 스튜에 남겨진 것 같아요 그들은 그것으로 뭔가를 합니다 확실하지는 않지만

entirely sure but here's another one liquorice and cinnamon so liquorice and

여기에 또 다른 감초와

cinnamon so that one smells uh-oh cinnamon that's got a very a new like

계피가 있습니다. 계피 같은 새로운

cinnamon don't you mr. don't I absolutely love cinnamon though there's

당신 씨. 시나몬이 들어간 아침 시리얼이 있긴 하지만 저는 시나몬을 정말 좋아하지 않나요?

a breakfast cereal that has cinnamon in it and I'm absolutely crazy about that

그리고 저는 그 사실에 정말 미쳤어요

yes sit apparently Eugene says I like cinnamon and Blackberry her bill tea oh

예 유진이 제가 시나몬을 좋아하고 블랙베리가 그녀의 빌 티를 좋아한다고 합니다 오

that sounds nice and again this one kid this come one come that a brown color

좋은 것 같군요 그리고 다시 이 아이가 온다 갈색이 옵니다.

it's this is that very warming is warming and licorice is warming you

이것은 매우 따뜻함은 따뜻함이고 감초는 따뜻함입니다.

had that on a cold day with her with some honey or something and and it said

추운 날 그녀와 함께 꿀 같은 것을 먹었고

what makes you sort of just feel warm from the inside out here's another one

그것은 당신을 내부에서 따뜻하게 느끼게 만드는 것이라고 말했습니다. 여기 또 하나가 있습니다.

which if you're feeling a bit excited or if you can't sleep very well this is a

당신이 약간 흥분하거나 잠을 잘 수 없다면 이것은

traditional herbal remedy chamomile chamomile tea or chamomile infusion I

전통적인 약초 치료법입니다. 카모마일 카모마일 차 또는 카모마일 주입 가고 싶다면

think a lot of people are going to be familiar with this if you want to go and

많은 사람들이 이것에 익숙 할 것이라고 생각합니다.

have a good night's sleep chamomile which is a which is a kind of herb it's

숙면 카모마일은 허브의 일종으로 잠자기

supposed to calm you down before you go to sleep of course if you have too much

전에 마음을 진정시키는 역할을 한다.

of it you'll wake up in the night want to go to the toilet so I don't like

having lots of lots to drink before I go to bed cause you always wake up about

많이 마시는 것을 좋아하지 않는다 내가 잠자리에 들기 전에 당신은 항상 약

four hours later I wanted to go to the loo oh here's an interesting one this is

4 시간 후에 일어나기 때문에 나는 화장실에 가고 싶었습니다 오 여기 흥미로운 것이 있습니다 이것은

something that we're going to both enjoy with the French leo says do you know

우리 둘 다 즐길 것입니다 프랑스 레오가 말합니다

KOPI Luwak or Luwak it is a bit special an animal will eat the coffee and after

KOPI Luwak 또는 Luwak을 아십니까? 조금 특별합니다 동물이 커피를 먹고

the people will take the poo to make the drink it is not a joke it is a bit

사람들이 똥을 가져다가 음료를 만들 것입니다 농담이 아닙니다 조금

special this tea don't like the sound of that so what they do they get an animal

특별합니다 이 차는 그 소리가 마음에 들지 않으므로 그들이하는 일은 동물을 얻습니다

I don't know which animal it is with so so you have to you have to get the

나는 그것이 어떤 동물과 함께 있는지 모르기 때문에

animal to eat the coffee and then they have a big poo yes look we're talking

동물에게 커피를 먹게 한 다음 큰 똥을 내야합니다. 예, 우리는

about poo yeah every week it's a poo moment once again so that and then then

똥에 대해 이야기하고 있습니다. 예 매주 다시 한 번 똥 순간입니다. 그런 다음

they take the poo and then they make coffee from the poo it took to be honest

그들은 똥을 가져간 다음 똥에서 커피를 만듭니다. 솔직히

I sure I've had some coffee that has tasted a bit like poo I've heard of

나는 똥 맛이 나는 커피를 마신 적이 있다고 확신합니다. 비슷한 것을 들어 본 적이 있습니다.

something similar where you yes I have heard of something similar where you

grind up the feces of an animal roast it and yeah you can make coffee out of it

동물의 배설물을 갈아서 구워서 커피를 만들 수 있는 것과 비슷한 것입니다.

oh isn't that disgusting oh you'll have bad breath after that one

찌르고 나면 구취가 날 것입니다

you'll definitely have bad breath having coffee made from do apparently

당신은 분명히 구취가 나는 커피를 만들 때 분명히 그것의

its it Amanda says is it a weasel what what

Amanda가 말합니다 그것은 족제비입니다 무엇을

did you just squeeze it do you you just squeeze the weasel and all all the poop

방금 짜냈습니까 당신은 족제비를 짜내고 모든 똥이

comes out into your coffee cup I don't like the sound of that none of that is

커피잔으로 나온다 나는

good coffee gives you bad breath coffee from ground up faeces is definitely gonna

좋은 커피가 입냄새를 유발하지 않는다는 소리가 마음에 들지 않는다 갈은 대변에서 나오는 커피는 확실히 입

give you a bad breath I don't I don't think yes yes that's that's probably the

냄새를 유발할 것이다 나는 그렇지 않다 나는 생각하지 않는다 예 예 그게 아마도

reason why some people have bad breath maybe they've been making their coffee

어떤 사람들이 구취가 나는 이유일 것입니다 아마도 그들은 OOP에서 커피를 만들고 있었을 것입니다. 두 시간 전에

from OOP I can I have that cup of coffee two hours ago I can still taste it

그 커피를 마실 수 있습니다. 나는 여전히 그것을 맛볼 수 있습니다.

I sure my breath is foul apparent apparently this particular coffee is

확실히 내 입 냄새가 더럽습니다 분명히 이 특정 커피

also very very expensive but it gets worse this this story gets worse well

도 매우 매우 비싸지 만 상황이 악화됩니다.이 이야기는 악화됩니다.

some people drink their own urine don't they there's a there's another thing

어떤 사람들은 자신의 소변을 마신다.

talking about funny drink what yes they do

재미있는 음료에 대해 이야기하는 또 다른 것이 있습니다.

it's stop it that's it what we're going to go into that but obviously there is

하지만 분명히 있다 있다 있다 있다 있다

there is there are certain people who think what a benefit stop it does they

무슨 이익이 있다고 생각하는 사람들은

steve - steve... shut up stop stop saying these things and I'm thinking bad

스티브 - 스티브... 닥쳐 그만 이런 말을 하고 난 구취를 생각하고 있어

breath apparently just Sandra says twin flame I don't know what you mean do you

Sandra가 트윈 플레임이라고 말하는 것 같은데 무슨 말인지 모르겠어 당신

mean your partner - Sandra when you say twin flame do you mean your partner do

의 파트너를 말하는 건지 - Sandra 당신이 트윈 플레임을 말할 때 당신은 당신의 파트너를 의미합니까

you mean your other half your plane the person the person you are romantically

당신은 당신의 다른 반쪽 비행기를 의미합니까 당신이

connected to flame Time Lord is here hello Time Lord yeah we drink coffee

불꽃과 낭만적으로 연결된 사람 Time Lord가 여기 있습니다 안녕하세요 Time Lord 그래 우리는

with Turkish Delight ah oh yes tell just you lie - I love - Oh Steve

터키어 기쁨과 함께 커피를 마신다 아 오 예 당신에게만 말해주세요 거짓말 - 사랑해 - 오 스티브

now look what you've done Steve people now are saying my young my young he

이제 네가 한 일을 봐 스티브 사람들은 이제 내 젊음이 내 젊음이라고

Hayes says urine is good for your skin like I know no it isn't stop it stop -

말하고 있어 헤이즈는 내가 아는 것처럼 소변이 피부에 좋다는 말을

stop saying these things I knew where as soon as I said it I knew I said there

하지 내가 말하자마자 나는 거기에서 모두에게 논란이 될만한 말을했다는 것을 알았습니다

something that would be controversial in everyone stop encouraging stop

encouraging mr. Steve to say these things it put me off my tee

. 스티브가 이런 말을 해서 내 티에서 나를 떨어뜨렸다.

I'm having lovely salmon tonight again my son D salmon and and to be honest all

나는 오늘 밤에도 내 아들 D 연어를

this talk of drinking poop is putting me off my my lovely salmon supper with

먹고 있다

glass all has made mr. Steve will be making later Oh

. Steve는 나중에 만들 것입니다.

apparently it's from the Mongoose the stomach of the Mongoose says TS TIA

분명히 그것은 몽구스에서 나온 것입니다. 몽구스의 위장은 TS TIA가

does the Mongoose survive the is this some some horrible form of animal

몽구스가 살아남는다고 말합니다. 이것은

cruelty we're talking about here I hope not mystery idiom time let's give away

우리가 여기서 이야기하고 있는 끔찍한 형태의 동물 학대입니다. 미스터리 관용구 시간이 아니길 바랍니다.

the answers to the mystery idioms because we are going in a moment Oh mr.

우리가 잠시 후에 갈 것이기 때문에 미스터리 관용구에 Oh mr.

Duncan don't go please lots of people are going to say please don't go can you

Duncan 가지마 제발 많은 사람들이 제발 가지마 제발 있어줄래

please stay we'll be back forever the mystery idioms are here so

우리는 영원히 돌아올거야 미스터리 관용구가 여기에 있으므로

the answers are coming right now so here is the first one I think it did anyone

답변이 바로 지금오고 있으므로 여기가 첫 번째 질문이라고 말할 것입니다. 누구든지 이해 나는

get this I think a couple of people got this right and the answer is the final

두 사람이 이것을 맞혔다 고 생각하고 대답은 마지막

straw or the last straw the meaning is a further difficulty or annoyance that

지주 또는 마지막 지주입니다 의미는 상황을 참을 수 없게 만드는

comes on top of a series of previous difficulties that makes a situation

이전의 일련의 어려움 위에 오는 더 이상의 어려움 또는 성가심입니다.

unbearable you cannot take any more this latest difficulty is the final

more 이 최신 난이도는 최종

straw all or of course the last straw and the second one the second mystery

지푸라기 전부 또는 물론 마지막 지푸라기 그리고 두 번째 것은 두 번째 수수께끼

idiom I thought this was quite easy quite a few people got this right so

관용구 나는 이것이 꽤 쉽다고 생각했습니다 꽤 많은 사람들이 이것을 맞혔습니다 그래서

well done congratulations steal the limelight or of course you could say

잘했습니다 축하합니다 각광을 훔치거나 물론 도둑질이라고 말할 수 있습니다

steal the spotlight so if you steal the limelight limelight it means to take

스포트라이트 그래서 당신이 각광 각광을 훔친다면 그것은

away or distract attention from one or more people to rob someone of their MO

한 명 이상의 사람들로부터 주의를 앗아가거나

to shine or stand out by drawing attention to yourself is to steal the

limelight or of course I suppose you can also say steal the spotlight so there

주의를 산만하게 하는 것을 의미합니다. 당신은 또한 스포트라이트를 훔치다라고 말할 수 있으므로

are the answers to today's mystery idioms I thought they were quite good

오늘의 미스터리 관용구에 대한 답이 있습니다. 오늘은 꽤 좋은 것이라고 생각했습니다.

ones today you've accused me of stealing your limelight haven't you mr. Duncan

당신은 내가 당신의 각광을 훔쳤다고 비난했습니다. 그렇지 않습니까? Duncan

sometimes mr. Steve likes to steal my limelight because sometimes he's just a

때때로 Mr. Steve는 때때로

little too clever for his own good now I don't know what you mean mr. Duncan stop

자신의 이익을 위해 너무 영리하기 때문에 내 조명을 훔치는 것을 좋아합니다. 무슨 말인지 모르겠습니다. Duncan 그만해

it stop trying to steal my limelight so moi? I believe you are going to be busy

내 각광을 훔치려 하지마 so moi? 나는 당신이

over the next few weeks Steve I'm going to be very busy over the next few week

앞으로 몇 주 동안 바쁠 것이라고 믿습니다 스티브 나는 다음 몇 주 동안 매우 바쁠 것입니다

will you still be here yes I will still be here there'll be one Sunday when I

당신은 여전히 ​​여기있을 것입니까 예 나는 여전히 여기에있을 것입니다 내가

won't be here in February ah I won't be here on the 17th oh dear so please make

없을 일요일이있을 것입니다 여기 2월에 아 17일에 안올꺼야 아 얘야 그러니

a note the 17th of February mr. Steve will not be here but we will hopefully

2월 17일에 메모해줘 mr. Steve는 여기에 없지만

do some recorded things so mr. Steve will be here but not live on the 17th of

녹음 작업을 할 수 있기를 바랍니다. Steve는 여기에 있지만 2월 17일에는 생중계하지 않습니다.

February you can find somebody else to stand in you know who would want to come

on this show Ken can you think of anyone Steve who would want to come on here

이 쇼에 오고 싶은 사람이 누구인지 알 수 있습니다.

would you want would you like to come on who wants to come on the show instead of

어서 스티브 대신에 쇼에 오고 싶은 사람

Steve anyone see I told you answers on a postcard

누구 봐요 한 사람이 아니라 엽서에 답을 말했잖아요

not a single person yes I'm busy because I'm learning I've got a part in an

예 배우기 때문에 바쁩니다

amateur dramatic production of The Mikado which is a Gilbert and Sullivan

미카도의 아마추어 드라마 제작에 일부가 있어요 Gilbert와 Sullivan의

operetta which I'm very much looking forward to and I've got to learn my part

오페레타입니다. 제가 매우 기대하고 있고 그 부분에서 제 역할을 배워야 하고

in that and it's on the 17th of February so I'm getting very excited and because

2월 17일이므로 매우 흥분됩니다.

it's out of copyright because it's over 100 years old yeah mr. Duncan has said

100세 예 씨. Duncan은 미래의 축복을 위해 몇

would I be willing to maybe sing a few little songs a few passages from it in

구절의 작은 노래 몇 곡을 부를 의향이 있다고 말했습니다.

future bless and so yes the answer is yes I will and so yes

그래서 예 대답은 예입니다

there's something to look forward to so mr. Steve is going to hopefully give

. Steve는

us some live singing performances but not today can you hold it up again Steve

우리에게 라이브 노래 공연을 제공할 예정이지만 오늘은 다시 참을 수 없나요 Steve

there we go that's it The Mikado so that is the show that is a musical composed

there we go it's it The Mikado 그래서 Gilbert & Sullivan이 많이 작곡한 뮤지컬인 쇼입니다.

by Gilbert & Sullivan lots and lots of I suppose you could

call them operas comic comic operas and the LBC forming comedy you will be

그들을 오페라 코믹 코믹 오페라와 LBC 포밍 코미디라고 부르세요.

performing so some songs comic opera yes it's great fun I love it and I've never

그래서 몇 곡의 코믹 오페라를 공연할 예정입니다. 코믹 오페라 네 정말 재미있습니다. 저는 그것을 좋아하고 길버트와 설리반 운영자의

done this one before of girls lots of the Gilbert and Sullivan operators but

많은 소녀들 중 한 번도 해본 적이 없지만

not this one of course one of the things that Gilbert and Sullivan do they give

이것은 아닙니다. 물론 Gilbert와 Sullivan이 하는 일 중 하나는

their shows a name but then they give it an alternate name as well so hold it up

쇼에 이름을 부여한 다음 대체 이름도 부여하므로

again so that's what it says The Mikado or what does that say

다시 유지하여 The Mikado라고 말하거나

the town of titty Pooh titty Pooh it's a made-up name because the theme this is

Titty Pooh의 마을을 말합니다 titty Pooh 리스터 오페레타 젖가슴 푸우의 마을을 테마로 하여 만든 이름입니다. 아마도

based on a Japanese theme Lister operetta

the town of titty Pooh I think when it was written probably 1880 somewhere

1880

around there someone will correct me there was a lot of interest in Japanese

년경에 쓰여졌을 것 같습니다. 누군가가 저를 정정할 것입니다. 영국에서 일본 문화에 대한 많은 관심이 있었습니다.

culture in England at a time and there were lots of scenes of Japanese people

한 번에 일본인의 장면이 많았고

and and coach has seen on vases and fans and things like that so they wanted to

코치는 꽃병과 부채 등에서 본 적이 있었기 때문에 당시 영국에서

write something about that it was a topical subject everyone was excited

모두가 흥분한 화제의 주제라는 글을 쓰고 싶었습니다.

about it in England at the time because a lot of people hadn't seen very much

많은 사람들이

about Japanese culture so they wrote a little comic opera about it okay so that

일본 문화에 대해 많이 보지 않았기 때문에 그것에 대해 약간의 코믹 오페라를 썼습니다.

sound is not politically you think would be politically incorrect but I think it

소리가 정치적으로 정확하지 않다고 생각 하지만

I don't think it is at all now it's very it's for done in a very sympathetic way

제 생각에는 전혀 그렇지 않다고 생각합니다. 그것은 매우 동정적인 방식으로 이루어집니다

our adass says yes light opera is an operetta light opera that correct is

우리의 adass는 예 경극은 정확이 절대적으로 정확한 오페레타 경극이므로 우리는

absolutely correct spot-on so we're not we're not doing Pavarotti you know we're

Pavarotti를하지 않습니다.

not doing the sort of Merchant of Venice it's all very low or

베니스 그것은 모두 매우 낮거나

very low key but lovely tunes and lovely melodies perhaps you enjoy me mr. Duncan

매우 낮은 키이지만 사랑스러운 곡과 사랑스러운 멜로디를 즐길 수 있습니다. Duncan

apparently this the the 17th is a Saturday correct

분명히 이번 17일은 토요일이 맞습니다.

okay well we're now on the 18th the 17th the eighth we've got two performances

이제 18일 17일 8일입니다.

one on the 17th and one of the 18th you see our viewers are smart cookies

17일에 한 번, 18일에 한 번 공연이 두 번 있습니다. 시청자들이 똑똑한 쿠키라는 것을 알 수 있습니다.

they really are yes no yes eyes on your listeners your viewers there's no flies

그들은 정말 예 아니오입니다. 네 리스너 눈 귀 시청자 파리 없어요 저에

on them know about me if you want us next time this time next week that's a

대해 알아 다음 주 이 시간에 우리를 원하시면

good expression Deary me mother monkey flies on me I've been sitting still for

좋은 표현입니다 디어리 나 엄마 원숭이가 날 따라와 난 오랫동안 가만히 앉아 있었어

ages yes you oh I see the shirt you're wearing looks like an eight a newspaper

예 너 오 난 보여 당신이 입고 있는 셔츠는 신문판에 8자처럼 생겼어요

board Oh does it yeah I've had this shirt for years but every time I wear it

오 그렇군요 이 셔츠를 몇 년 동안 입었지만 입을 때마다

people say oh that's an interesting shirt where did you get that from I've

사람들이 말하네요 오 그거 재미있는 셔츠 어디서 샀어요

had about 10 years yes interesting is one word you could use I suppose but

10년 정도 입었어요 예 흥미로운 것은 당신이 사용할 수 있는 한 단어입니다. 하지만 제가

it's very the word I want to use is garish I don't know what it's supposed

사용하고 싶은 단어는 너무 화려합니다. 무엇을

to represent really it looks like a newspaper stand I turned up to this one

나타내는지 모르겠습니다. 정말 신문 가판대처럼 보입니다. 이

sweet there was a I was in this big choir in Birmingham and they were having

달콤한 것을 찾았습니다. 버밍엄에 있는 이 큰 합창단에서 그들은

an event which only happens I think every I think it was that 20th

단지 그런 20주년 기념일이 있을 때마다 그런 생각이 들었고

anniversary something like that and I didn't realize you were supposed to turn

당신이 정장

up in black tie which is a bow tie in a dinner suit oh ok because I had missed

에 나비 넥타이인 검은 넥타이를 입고 나타나야 한다는 걸 몰랐어요 오 그렇군요

that particular email so I turned up in this Oh

그 특정 이메일을 놓쳤기 때문에 저는 돌아섰습니다 아

so everyone else was dressed in black time everyone else was wearing a bowties

그래서 다른 사람들은 검은색 옷을 입고 있었고

because it was a big event with a meal and everything and speeches and I turned

식사 와 모든 것과 연설이 있는 큰 행사였기 때문에 다른 사람들은

up in this I felt embarrassed all night I can tell you I wanted to sit in a

모두 나비 넥타이를 착용하고 있었습니다.

corner and hide away another mr. Steve faux-pas read the emails carefully when

구석에 다른 씨를 숨 깁니다. Steve faux-pas 드레스 코드와

you get invites to events like that on the dress code Sylvia Sylvia says the

같은 이벤트에 초대를 받으면 이메일을 주의 깊게 읽으세요 Sylvia Sylvia는

shirt is very funky funky funky I hope the YouTube subtitles get

셔츠가 매우 펑키하다고 합니다.

that ride funky funky funky thank you let's just keep saying funky and see

what YouTube does with that word whether they put the proper word or the the rude

적절한 단어를 입력했는지 무례한

word funky having a look now to see who this shirt is by okay give them a plug

단어 funky를 입력했는지 여부에 관계없이 YouTube에서 해당 단어를 사용하는 경우 이 셔츠가 누구

it's by a clothing company called blue ink blue ink spell I N C oh I see so like

인지 지금 살펴보고 있습니다.

like blue incorporated it could well be Oh fancy pants

파란색이 통합된 것처럼 그것은 잘 될 수 있습니다 오 멋진 바지

or should I say fancy shirt we'll see you next week Steve yes that's it we do

또는 멋진 셔츠라고 해야 할까요 다음 주에 뵙겠습니다 스티브 예 그게 다입니다 우리는

what we are now in overtime overtime do we get do I get paid extra for that no

지금 우리가 하는 일을 초과 근무 초과 근무에 대해 받을 수 있습니까 추가 비용을 받을 수 있습니까

not a penny never paid me anything you know so let's have a last look at the

아니오 페니는 당신이 알고 있는 어떤 것도 나에게 지불하지 않았 으므로

live chat and then we are going to go down the road faux pas yes thank you era

라이브 채팅을 마지막으로 살펴본 다음 우리는 길을 갈 것입니다 faux pas 예 감사합니다 era

des a faux pas is a mistake or an error you make something you do do something

des a faux pas는 실수 또는 오류입니다.

incorrectly which of course comes from the French word for false step false

물론 Frenc에서 오는 것은 잘못되었습니다. 거짓 단계 거짓 단계 mr에 대한 h 단어

step mr. Duncan mr. Steve greetings from Recife or a Keef in Brazil I've had a

. 던컨 씨 Steve는 브라질의 Recife 또는 Keef에서 인사를 전합니다.

lot of fun today and I'm looking forward to next Sunday too

오늘 정말 즐거웠고 다음 주 일요일도 기대됩니다. 감사합니다.

thank you very much Mikado is the Emperor of Japan by the way yes that is

Mikado는 일본의 황제입니다 그런데 네

correct ah Steve knows these things I should do

맞습니다. 아 Steve는 이런 것들을 알고 있습니다. I should do

I'm in it you sir you certainly are in it up to your neck Belarus yeah hello

I'm in you sir 당신은 분명히 목까지 그 안에 있습니다.

Belarusian the time is over how sad yes I know we have to go now lots of people

are joining us but sadly we have come to the end of the show I'm hungry are you

쇼의 끝 배고파요

yes what do you want to eat I'm gonna have some bread because we were we were

그래 뭐 먹고 싶어요 빵을 먹을 게요 우리가 그랬기 때문에 우리는

we would we bought that bread yesterday yes and I know it's still in there this

어제 그 빵을 샀을 것입니다 네 그리고 우리가 산 맛있는 타이거 빵이 아직 거기 있다는 것을 압니다

delicious Tiger bread we bought some lovely bread yesterday so

어제 사랑스러운 빵을 먹었으니

Steve is now going to have some bread and butter

Steve는 이제 빵과 버터를 먹을 것입니다.

I'm having some bread and butter yes yes your your viewers are your bread and

빵과 버터를 먹을 것입니다 예 예 시청자가 빵과

butter mr. Duncan yes it is an expression it's an expression as well in

버터입니다 mr. 던컨 그래 이건 표현이야 영어로도 표현이니까

English so a person's bread and butter is their basic essentials the things

사람의 빵과 버터 는 그들의 기본 필수품

they need to survive all the things they need to continue it is your bread and

생존에 필요한 것 그들이 계속하기 위해 필요한 모든 것 그것은 당신의 빵과

butter yes at work because I I'm in a sales job and at work they often say

버터입니다 예 직장에서 나는 내가 영업직과 직장에서 그들은 종종

you've got you a certain base of customers and maybe you're looking for

당신이 특정 고객층을 확보하고 있고 아마도

new customers but they would say oh don't forget your bread and butter

새로운 고객을 찾고 있다고 말하지만 그들은 항상 거기에 있는 빵과 버터 고객을 잊지 마세요라고 말할 것입니다.

customers the ones that always that there every year don't neglect them the

년 무시하지 마세요

ones you need the ones you need they don't know don't neglect them ok we're

필요한 사람 필요한 사람 모르는 사람 방치하지 마세요 ok 우리는

going now that's it it's time to disappear we are going to end with mr.

지금 갈 것입니다 사라질 시간입니다 우리는 mr.

Steve doing his physical exercises and don't forget you are back next week

Steve는 운동을 하고 있고 당신이 다음 주에 돌아온다는 사실을 잊지 마세요. Steve는

aren't you Steve I am back next week that is 100% certain he's back next week

당신이 아닙니까? Steve 저는 다음 주에 돌아왔습니다. 그가 다음 주 3시에 돌아올 것이라고 100% 확신합니다.

at 3 o'clock I will be back next Sunday let me just find the time if I can find

다음 주 일요일에 돌아올 것입니다. 종이가 있는 종이를 찾을 수 있다면

the piece of paper with it on I have so much stuff here sitting around

여기 주변에 너무 많은 물건이 있어

we are back of course every Sunday from 2 p.m. UK time don't forget every

우리는 물론 매주 일요일 오후 2시부터 다시 돌아옵니다. 영국 시간으로 매주

Sunday from 2 p.m. UK time we are live on YouTube capture later mr. Steve bye

일요일 오후 2시부터 잊지마세요. 영국 시간 우리는 나중에 YouTube 캡처에서 생중계됩니다. Steve 안녕히

for now there he goes mr. Steve has left the

계세요. Steve가

building or at least he is going to leave now there he goes see you next

건물을 떠났거나 적어도 지금은 그곳을 떠날 예정입니다. 그는 다음

week it's time to go this is mr. duncan in the birthplace of

주에 당신을 만나러 갈 시간입니다 . Mr. 영어의 발상지에서 던컨이

English saying thanks for watching and I hope you've enjoyed the last 2 hours in

시청해 주셔서 감사합니다. 10분 동안 지난 2시간 동안 즐거우셨기를 바랍니다.

10 minutes exactly wow that is so precise we will

와우 정말 정확합니다.

see you next week stay happy stay healthy and of course you know what's

coming next you know what's coming next yes everyone is writing it on the live chat...

다음 주에 뵙겠습니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 네 모두가 라이브 채팅에 쓰고 있습니다...

ta ta for now 8-)

ta ta 일단 8-)