What is a PUN? / English Addict 108 - LIVE chat / Sun 9th August 2020 / Listen and learn

are we on oh dear well if you haven't already noticed we

czy jesteśmy na dobrej drodze, jeśli jeszcze nie zauważyłeś, że

are a little bit late today for which i apologise but at least

jesteśmy dzisiaj trochę spóźnieni, za co przepraszam, ale przynajmniej

we are here here we are again yes it is another english addict live

jesteśmy tutaj, znowu jesteśmy tak, to kolejny uzależniony od angielskiego na żywo

from the birthplace of english which just happens to be

z miejsca narodzin angielskiego, co się akurat zdarza bądź

england

Anglią,

you know doing this is not easy there are moments when you just want to walk

wiesz, że robienie tego nie jest łatwe, są chwile, kiedy po prostu chcesz odejść

away and keep walking forever and ever

i iść dalej na zawsze i

and ever today was one of those moments here we are anyway hi everybody this is

na zawsze, dzisiaj był jeden z tych momentów, w każdym razie jesteśmy tutaj, cześć wszystkim, tu

mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are you happy

pan Duncan z Anglii, jak się masz dzisiaj wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy,

i really hope you are feeling happy today i'm okay

naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy, czuję się dobrze,

not too bad can not complain i suppose 2020 when

nie jest tak źle, nie mogę narzekać, przypuszczam, że rok 2020

will 2020 come to an end am i the only person who is feeling completely

dobiegnie końca.

and utterly tired of 2020. i'm sick of saying it to be

mam dość mówienia tego

honest i'm i'm tired of hearing people say

szczerze mówiąc mam dość słuchania ludzi mówiących, że

2020 if i was completely honest with you anyway here we are i'm back with you

2020 gdybym był z tobą całkowicie szczery i tak oto jesteśmy, wróciłem do ciebie

and yes we have made it all the way to the end

i tak, dotarliśmy aż do pod koniec

of the weekend you can still relax you can still take it easy because it's

weekendu nadal możesz się zrelaksować nadal możesz się wyluzować, bo jest

sunday

niedziela

oh dear it really does feel like sunday it

och kochanie, naprawdę czuję się jak w niedzielę, naprawdę

really does i feel like i want to go back to bed for

czuję, że z jakiegoś powodu chcę wrócić do łóżka

some reason don't ask me why i have no idea why but

nie pytaj mnie, dlaczego mam nie mam pojęcia dlaczego, ale

i really feel like i would love to be back in bed if you haven't already

naprawdę czuję, że chciałbym być z powrotem w łóżku, jeśli jeszcze nie

noticed we are out in the garden today this is not a green screen just to prove

zauważyłeś, że jesteśmy dzisiaj w ogrodzie.

look i'm going to walk into my background

very nice

miło

just to prove that we are live and i am in the garden right now

po prostu udowodnić, że jesteśmy na żywo, a ja jestem teraz w ogrodzie.

i hope you are having a good sunday wherever you are in the world

Mam nadzieję, że masz dobrą niedzielę, gdziekolwiek jesteś na świecie.

mr steve went to see his mother today yesterday not today

can anyone hear a chicken is it my imagination

can i hear a chicken

czy słyszę kurczaka

is it my imagination is that really happening right now

czy to moja wyobraźnia to naprawdę dzieje się właśnie teraz

it's not my cockerel is it let me just check

to nie jest mój kogucik czy pozwól mi sprawdzić

it's not my cockerel no i think it's someone else's

czy to nie mój kogucik nie myślę że to ktoś inny

how strange here we go then yes it's sunday it's a fun day it's time

jak dziwnie tu idziemy więc tak jest niedziela to fajny dzień już czas

to improve your english i hope you are feeling all right

aby poprawić swój angielski, mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

i i have a few things going on at the moment in my life

W tej chwili w moim życiu dzieje się kilka rzeczy, między

not not least of all the fact that next week i will be

innymi fakt, że w przyszłym tygodniu będę o

another year older i will be another year older and i was talking to steve

rok starsza, będę o kolejny rok starsza i mówiłam Steve'owi

about this a few moments ago and i was saying how

o tym kilka chwil temu i mówiłem, jakie to

strange how strange it feels to be approaching

dziwne, jakie to dziwne uczucie zbliżać się do

a certain age so on wednesday this wednesday

pewnego wieku, więc w środę tej środy

it will be my birthday but for some reason i don't know why this year i

będą moje urodziny, ale z jakiegoś powodu nie wiem, dlaczego w tym roku

don't feel quite so happy about my birthday i don't

nie czuję się tak szczęśliwy z powodu moich urodzin, nie

know why it seems to be resting very heavily on

wiem, dlaczego wydaje się, że spoczywają one bardzo mocno na

my shoulders and also in my mind and i don't know why

moich barkach, a także w moim umyśle i nie wiem, dlaczego

it's very strange i have no idea why anyway enough of my

to bardzo dziwne, nie mam pojęcia, dlaczego tak czy inaczej, dość moich

problems i'm sure you have your own things

problemów i' jestem pewien, że masz swoje własne sprawy

to think about as well enough of me by the way if you want to catch my live

do przemyślenia, a tak przy okazji, jeśli chcesz złapać moje

english lessons and also my live streams you can catch me on sunday wednesday and

lekcje angielskiego na żywo, a także moje transmisje na żywo, możesz mnie złapać w niedzielę, środę i

friday from 2pm uk time that is when i am with you on

piątek od 14:00 czasu brytyjskiego, kiedy jestem z tobą na

youtube 2pm uk time

youtube o 14:00 w Wielkiej Brytanii

i am asked so many times mr duncan when are you on

jestem pytany tak wiele razy, panie duncan, kiedy jesteś, kiedy

when can i catch your live stream 2 p.m uk time sunday wednesday friday

mogę złapać twoją transmisję na żywo, o 14:00 w Wielkiej Brytanii, niedziela, środa, piątek,

i think maybe i should just permanently have the times and days

myślę, że może powinienem po prostu na stałe mieć godziny i dni,

when i'm live on the screen just all the time even though the details are

kiedy jestem na żywo na ekranie cały czas, mimo że szczegóły są

also underneath as well you see they they are

również pod spodem, a także widzisz, że są

underneath this video also if you want to have live captions

pod tym filmem, także jeśli chcesz mieć napisy na żywo, możesz to

you are more than welcome to do so you can click if you want on

zrobić, więc możesz kliknąć, jeśli chcesz

this click on see and yes you will have live

to kliknij zobacz i tak, będziesz miał napisy na żywo,

captions

what a crazy couple of days i've had i can't begin to tell you how crazy

co za szalone kilka dni miałem, nie mogę zacząć mówić ci, jak szalone było

everything has been recently it really has

wszystko ostatnio, naprawdę ma

2020 we cannot wait to see the back of you we really can't

2020 rok, nie możemy się doczekać, aby zobaczyć cię z tyłu, naprawdę nie możemy

if you want to see the back of something it means you want to see it go

jeśli chcesz zobaczyć coś z tyłu, to znaczy, że chcesz zobaczyć, jak to idzie, chcesz

you want to see it disappear you want to see it

zobaczyć, jak znika, chcesz zobaczyć, jak

vanish you want to see it

znika, chcesz zobaczyć, jak to idzie,

go

excuse me

przepraszam,

i can definitely hear a chicken there is a chicken

na pewno słyszę kurczaka, jest kurczak,

it's either in my head or it's real can anyone else hear a chicken i hope so

albo jest w moja głowa, czy to prawda, czy ktoś jeszcze słyszy kurczaka, mam nadzieję, że mamy

oh we have the live chat oh thank goodness for that i have something else

czat na żywo, och dzięki Bogu, mam coś jeszcze do

to talk about besides chickens we have the live

omówienia oprócz kurczaków, mamy

chat oh hello everyone on the live chat nice to see you here as well

czat na żywo, cześć wszystkim na czacie na żywo, miło was widzieć tutaj również

congratulations vitas wow vitas you are having a great week

gratulacje vitas wow vitas masz wspaniały tydzień

not only are you the latest moderator you are also the first person on today's

nie tylko jesteś najnowszym moderatorem, ale także pierwszą osobą na dzisiejszym

live chat

czacie na żywo.

do i seem distracted i think so do you ever have one of those days where

you feel very distracted by things that's what i feel at the

przez rzeczy, które czuję w tej

moment i'm feeling very distracted

chwili, czuję się bardzo rozproszony,

i might just go back to bed to be honest i might it's it's turning out to be a

szczerze mówiąc, mogę po prostu wrócić do łóżka, może to okazuje się być

very strange period of time for me i don't know why

dla mnie bardzo dziwnym okresem czasu, nie wiem dlaczego,

oh hello mary hello waffee hello unicarina

och, cześć mary cześć waffee cześć unicarina

thank you very much for joining me today some people say that this is easy

dziękuję bardzo za przyłączenie się dzisiaj do mnie niektórzy ludzie mówią, że to jest łatwe niektórzy

some people say mr duncan what you do is so easy you just

ludzie mówią panie duncan to co robisz jest takie łatwe po prostu

stand in front of the camera and talk can i just say this is not easy this

stoisz przed kamerą i rozmawiasz czy mogę po prostu powiedzieć, że to nie jest łatwe to

might be one of the hardest things that you

może być jedną z najtrudniejszych rzeczy, jakie

ever have to do in your life and that is stand

kiedykolwiek musisz zrobić w swoim życiu, a to jest stanąć

in front of a camera live talking and that's what we're doing today oh

przed kamerą, mówić na żywo i to właśnie robimy dzisiaj oh

hello from france hello lolly lolly a big bonjour

cześć z francji cześć lolly lolly również wielkie pozdrowienia

to you as well unfortunately i don't have my

dla ciebie niestety ja nie odbieraj mojego

echo today we are talking about puns it's an interesting word

echa dzisiaj mówimy o grach słownych to ciekawe słowo

puns what is a pun

kalambury co to jest gra słów

means a word that is used in a humorous way

oznacza słowo, które jest używane w humorystyczny sposób

other than its usual use however quite often we will slip it into

inny niż zwykle, jednak dość często wtrącimy je do

a sentence or into a joke so a pun is a joke that

zdania lub żartu więc gra słów to żart, który

is using a word in an unusual way or in a humorous way

używa słowa w niezwykły sposób lub w humorystyczny sposób,

we will talk about that a little bit later on we also have mr steve here

porozmawiamy o tym trochę później, mamy tu też pana steve'a

as well it would not be sunday without mr steve it really would not

i nie byłoby niedzieli bez pana steve'a, naprawdę nie byłoby niedzieli

hello also maria maria i'm saying hello to maria

witam też maria maria mówię cześć maria

hello everybody hello alessandra hello also to beatrice

witam wszystkich witam alessandro witam również beatrice cześć och

hello oh we have some new people on hello

mamy kilku nowych ludzi na cześć

just variation i think you've been here before haven't you

po prostu wariacja myślę że byłeś tu już wcześniej czyż nie

your name seems slightly familiar just variation hello amina

twoje imię wydaje się trochę znajome tylko wariacja cześć amina

as well hello amina nice to see you here

również cześć amina miło cię tu widzieć

there are some very strange conversations taking place on the live

na czacie na żywo odbywają się bardzo dziwne rozmowy.

chat i think everyone everyone is going

Myślę, że wszyscy

slightly crazy during this period of time and i think

trochę wariują w tym okresie i myślę, że

it might be happening to me i think this is it i think this is how

może mi się to przytrafić. Myślę, że to jest to. myślę, że tak to

it starts you just start to feel as if you're

się zaczyna, po prostu zaczynasz czuć się tak, jakbyś

you're losing control of everything around you

tracił kontrolę nad wszystkim wokół siebie,

so maybe it's happening to me right now you're missing steve says bella hello

więc może to właśnie dzieje się ze mną, tęsknisz, Steve mówi bella cześć

bella nice to see you here as well it feels

bella, również miło cię tu widzieć to wydaje się, że minęło

feels like a long time since i said hello to you also hello

dużo czasu, odkąd się z tobą przywitałem również cześć

bella nice to see you as well

bella miło cię widzieć

now last week we were talking about the english language in fact we were talking

teraz w zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o języku angielskim w rzeczywistości rozmawialiśmy

about origins of certain words and also the

o pochodzeniu niektórych słów, a także o

way in which they're used i thought it would be interesting to

sposobie, w jaki są używane pomyślałem, że byłoby ciekawie

play a video now i was going to show this

odtworzyć teraz wideo miałem zamiar pokazać to w

last week but i didn't have time so we are going to take a look at a

zeszłym tygodniu, ale nie miałem czasu, więc obejrzymy

video where i talk all about the origins of

wideo, w którym mówię o pochodzeniu

the english language and then hopefully in a few moments we will be back with

języka angielskiego i to miejmy nadzieję, że za kilka chwil wrócimy do

you and yes mr steve will be here

ciebie i tak, pan steve będzie tutaj, a tak przy

oh by the way also later we are going to play the sentence game

okazji, również później będziemy grać w grę w zdania,

oh so lots of things still to come today don't go away

och, więc wiele rzeczy ma jeszcze przyjść dzisiaj, nie odchodź,

hi everybody this is mr duncan in england how are you today

cześć wszystkim czy pan Duncan jest w Anglii, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w

are you okay i hope so are you happy i hope so i have a question for

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że mam do ciebie pytanie,

you when is an english word not an english

kiedy angielskie słowo nie jest angielskim

word when it's a foreign word used both

słowem, jeśli jest to obce słowo używane zarówno

inside and outside the language in today's

w języku, jak i poza nim w dzisiejszym języku na

lesson we are going to look at those words that may

lekcji przyjrzymy się tym słowom, które mogą

sound foreign to non-english speakers but are commonly used by

brzmieć obco dla osób nie mówiących po angielsku, ale są powszechnie używane

many native speakers every day in some cases without them even

codziennie przez wielu native speakerów, w niektórych przypadkach nawet

realizing it confused not for much longer

nie

i hope as we take a look at what i like to call

zdając sobie z tego sprawy lubię nawoływać

for english the english language has become one of

do angielskiego język angielski stał się jednym z

the most spoken in the world it has been described by some as a

najczęściej używanych na świecie został przez niektórych opisany jako

global language over the years it has been viewed as a

język globalny przez lata był postrzegany jako

language of freedom and a symbol of oppression its use is

język wolności i symbol ucisku jego używanie jest

still on the increase and remains an ever dominating medium on

nadal rośnie i pozostaje dominującym medium na

the world stage having said that to describe english as

arenie światowej, mówiąc, że opisywanie angielskiego jako

a unique language would be a misnomer as we will be

unikalnego języka byłoby błędem, ponieważ przekonamy się

finding out today even modern spoken english regularly

dzisiaj, że nawet współczesny mówiony angielski regularnie

contains words taken straight from other languages

zawiera słowa wzięte prosto z innych języków,

some examples of which we will take a close look at

których przykłady przyjrzymy się temu bliżej

later but first let's take a close look at how it all started

później, ale najpierw przyjrzyjmy się jak to się wszystko zaczęło od

with a brief history of the english language

krótkiej historii języka angielskiego

the english language was formed in four distinctive stages

język angielski powstał w czterech charakterystycznych etapach

in its original form we usually refer to it as

w swojej pierwotnej formie zwykle nazywamy go

old english this is the earliest form of the language which was created between

staroangielskim to najwcześniejsza forma języka, która została stworzona między

500 and 1100 a.d by the invaders of ancient

500 a 1100 r. n.e. przez najeźdźców starożytnej

britain from southern denmark and jetland who

Brytanii z południowej Danii i Jetlandów, którzy

were known as the angles the angles along with the saxons and

byli znani jako kąty kąty wraz z Saksoniami i

jutes spoke a language which in modern times

jutami mówili językiem, który w czasach nowożytnych

became known as old english the word english comes from

stał się znany jako staroangielski słowo angielski pochodzi od kątów

angles the land of angles which is where we get

kraina kątów, z której pochodzi anglia

england you could also see this influence in the french word

można było również zobaczyć ten wpływ we francuskim słowie

langleter there were four distinctive dialects of old english

langleter istniały cztery charakterystyczne dialekty staroangielskiego

northumbrian mercian west saxon and kentish all of which were related to

Northumbrian mercian West Saxon i Kentish, z których wszystkie były spokrewnione z

the different regions of early england which still

różne regiony wczesnej anglii, która

exists today as northumbria murcia wessex

istnieje do dziś jako północumbria murcia wessex

and kent

i kent

the next big change came with the norman conquest

następna duża zmiana nastąpiła wraz z podbojem norman

led by william the conqueror who invaded england in 1066 a.d

prowadzonym przez wilhelma zdobywcę, który najechał anglię w 1066 r.

with this invasion came a new language this time the integration of the french

wraz z tą inwazją pojawił się nowy język tym razem integracja

language occurred which formed into what we now call

języka francuskiego nastąpiło, co uformowało się w coś, co obecnie nazywamy

middle english through the changes caused by the

średnioangielskim w wyniku zmian spowodowanych

realignment of power the language of latin was also

przegrupowaniem władzy, język łaciny został również

integrated into english the romancing of the english language

zintegrowany z angielskim, romansowanie języka angielskiego

was by then well underway in fact the roman

było już wtedy w toku, w rzeczywistości

influence had occurred earlier albeit in a small way after the

wpływy rzymskie wystąpiły wcześniej, choć w w niewielkim stopniu po

introduction of christianity to england during the 7th

wprowadzeniu chrześcijaństwa do Anglii w VII

century it is worth noting that even at this

wieku warto zauważyć, że nawet w tym

time the english spoken bore very little resemblance to the language

czasie mówiony angielski miał bardzo małe podobieństwo do języka, którego

we use today but its influence on modern english

używamy dzisiaj, ale nie można zignorować jego wpływu na współczesny angielski

cannot be ignored a large portion of modern english words

duża część współczesnego angielskiego słowa

are in essence foreign words which came into being

są w istocie słowami obcymi, które powstały

during the early invasions by the anglo-saxons and the vikings

podczas wczesnych najazdów anglosaskich i wikingów

from 1204 a.d a division formed this was due to the fall of normandy and

od 1204 r. n.e. podział powstały w wyniku upadku normandii i

king john to the king of france this caused a division between france

króla Jana na rzecz króla francji spowodował podział między francją

and the english normans the ruling class by this time were known

i angielscy normanie klasa rządząca była wówczas znana

as the nobles the next big change occurred after the

jako szlachta następna wielka zmiana nastąpiła po

great plague which wiped out a huge portion of the

wielkiej zarazie, która zmiotła z powierzchni ziemi ogromną część

population and led to a surge in the so-called

populacji i doprowadziła do gwałtownego wzrostu tak zwanej

laboring class these events led to another surge in the

klasy robotniczej wydarzenia te doprowadziły do ​​kolejnej Gwałtowny wzrost

use of english as a common language middle english had taken hold of the

używania języka angielskiego jako wspólnego języka Średnioangielski zawładnął

country and would go on to develop yet again into what we now refer to as

krajem i rozwinął się ponownie w coś, co obecnie określamy jako

early modern english with this came the period known as the renaissance

wczesny nowożytny angielski, wraz z nadejściem okresu

it signaled the birth of modern literature philosophy

zwanego renesansem współczesna literatura filozofia

and science which would go on to shape not only this country

i nauka, które ukształtowały nie tylko ten kraj,

but also many parts of the world from this would come what we now refer to as

ale także wiele części świata, z tego wyniknie to, co teraz nazywamy

modern english

współczesnymi Anglikami,

people often ask me why i'm so fascinated by a language i have spoken

ludzie często pytają mnie, dlaczego jestem tak zafascynowany językiem, którym mówię

all my life and use daily why am i not bored of

przez całe moje życie i używam go codziennie dlaczego nie nudzi mnie ciągłe

hearing english spoken all the time this would be a fair question

słuchanie języka angielskiego to byłoby uczciwe pytanie

my love of english comes from not just how it is used but from how it came into

moja miłość do angielskiego bierze się nie tylko z tego, jak jest używany, ale także z tego, jak

being used english is more than a language it is an

powstał używany angielski to coś więcej niż język jest

essence of all which came before it carries with it traditions thoughts

esencją wszystkiego, co było przed nim, niesie ze sobą tradycje, myśli

and ways of living from over the past 900

i sposoby życia z ostatnich 900

years the changes that have occurred indelibly

lat, zmiany, które zaszły,

left their marks on this language as wars and invasions were carried out

pozostawiły niezatarte ślady w tym języku w postaci wojen i najazdów

and attitudes altered so the language

oraz zmiany postaw, więc język

changed too the marks left by the romans

zmieniły się też ślady pozostawione przez rzymian

anglo-saxons vikings and the many rulers of this

anglosaskich wikingów i wielu władców tego

country ever since have shaped the way in which english is

kraju od tamtej pory ukształtowały sposób w jaki angielski jest

used right up to this very day the historical impact of english remains

używany aż do dnia dzisiejszego historyczny wpływ angielskiego pozostaje

with us new countries were formed through this

z nami nowe kraje powstały dzięki temu

language sometimes by choice and sometimes not the modern use of

język czasami z wyboru, a czasami nie, współczesne użycie języka

english does more than merely allow dialogue to take

angielskiego nie tylko umożliwia dialog, ale

place it gives us a common ground it serves as

daje nam wspólną płaszczyznę, służy nam jako

a means for us to understand each other as i have said before whether we agree

środek do wzajemnego zrozumienia, jak powiedziałem wcześniej, niezależnie od tego, czy zgadzamy się,

or disagree with each other is irrelevant the important thing is

czy nie inne nieistotne ważne jest to,

that we are all

że wszyscy

talking

rozmawiamy,

oh did you enjoy that i hope so there it was

och, podobało ci się, mam nadzieję, że tak,

i think i might just go back to bed to be honest so for those wondering about

myślę, że mógłbym po prostu wrócić do łóżka, aby być szczerym, więc dla tych, którzy zastanawiają się nad

the history of the english language there was the history of the english

historią języka angielskiego, była historia języka angielskiego

language in in around about seven minutes wow

w około siedem minut wow

that's incredible a thousand years of english in seven

to niesamowite tysiąc lat angielskiego w siedem

minutes

minut

i am really thinking of going to bed

naprawdę myślę o pójściu do łóżka och,

oh there he is everybody yes a round of applause please

on jest wszyscy tak brawa proszę

hello mr duncan hello mr steve how are you today

witam panie duncan witam panie steve jak się masz dzisiaj

how am i i'm terrible i am having a terrible day

jak się mam, jestem okropny, mam okropny dzień

wow i can't begin to tell you how bad my day is going but i know that there

wow, nie mogę ci powiedzieć, jak zły jest mój dzień, ale wiem, że

are people in the world who are having far

na świecie są ludzie, którzy mają o wiele

worse days so i shouldn't complain even though i really want to i want to

gorsze dni, więc nie powinienem narzekać chociaż naprawdę chcę

complain so much i want to climb to the highest mountain or maybe get

tak bardzo chcę narzekać chcę wspiąć się na najwyższą górę lub może dostać się

onto the roof of the house and i want to

na dach domu i chcę

shout all of my complaints well i will make you a nice cup of tea

wykrzyczeć wszystkie moje skargi dobrze zrobię ci filiżankę dobrej herbaty

and uh toast to a tea cake that sounds good in about

i uh wznieś toast za herbatnik, który brzmi dobrze za około

an hour and 20 minutes i like the sound of that

godzinę i 20 minut. Szczerze mówiąc, podoba mi się ten dźwięk

to be honest and uh well i think it's going to be a good week though isn't it

i no cóż, myślę, że to będzie dobry tydzień, chociaż czy to nie

mr duncan it really is isn't there a special event

panie Duncan, naprawdę jest, nie ma specjalne wydarzenie

coming up this week i'm not sure if it's special that's one

zbliża się w tym tygodniu nie jestem pewien czy to jest coś specjalnego to

of that's one of the reasons why i'm feeling down today to be honest i mean

jeden z powodów, dla których czuję się dziś przygnębiony szczerze mówiąc to znaczy,

it's my birthday on wednesday but for some reason i don't know why this year i

że mam urodziny w środę, ale z jakiegoś powodu nie wiem dlaczego w tym roku

feel strange about it i i was talking to you earlier wasn't i

dziwnie się z tym czuję rozmawiałem z tobą wcześniej nie byłem

i'm way away from here but i was talking to

daleko stąd ale rozmawiałem ze

steve yes we do talk sometimes when we're not

stevem tak rozmawiamy czasami kiedy nas tu nie ma

on here deep meaningful conversations deep

głębokie rozmowy głębokie

conversations about the meaning of life but i was thinking yes on wednesday

rozmowy o znaczeniu życia, ale myślałem tak w środę,

i'm another year older but the thing is it seems weird this year because i

jestem kolejny rok starszy, ale rzecz w tym, że wydaje mi się to dziwne w tym roku, bo

suddenly feel as if i'm approaching

nagle czuję się, jakbym zbliżał się do

old age it's very strange do you think about it mr duncan you're actually

starości, to bardzo dziwne, czy pan o tym myśli, panie Duncan, właściwie to dziś

another year older today as well compared to this time last year

kolejny rok starszy również w porównaniu z tym razem w zeszłym roku,

so it's just a number yes i know but trying to make you feel better it's not

więc to tylko liczba, tak, wiem, ale próbuję sprawić, żebyś poczuł się lepiej, to

necessarily the number but it's just that feeling because

niekoniecznie liczba, ale to po prostu to uczucie, ponieważ

now i'm starting to remember in my childhood when when relatives

teraz zaczynam przypominać sobie w dzieciństwie, kiedy krewni

were the same age as me so i can remember when my grandparents

byli w tym samym wieku co ja, więc pamiętam, kiedy moi dziadkowie zbliżali się do

were approaching the age that i'm approaching

that's really weird that does feel strange

so i'm now approaching that age really i didn't know you were that old

wieku, do którego się zbliżam.

mr duncan well you don't know what i'm talking what do

cóż, nie wiesz o czym mówię, co

you must know what i'm on about too late for me to

musisz wiedzieć, o co mi chodzi, za późno, żebym mógł

find somebody else well when i was a child but when you're a child your grand

znaleźć kogoś innego, cóż, kiedy byłem dzieckiem, ale kiedy jesteś dzieckiem, twoi dziadkowie,

your grandparents are not are not 90 are they

twoi dziadkowie, nie są nie mają 90 lat są pod

they're in their late 50s or early 60s and then suddenly you find yourself in

koniec pięćdziesiątki lub na początku sześćdziesiątki i nagle znajdujesz się w

the situation where you are approaching that same age but it's just dawned on me

sytuacji, w której zbliżasz się do tego samego wieku, ale właśnie do mnie dotarło,

it seems strange well you dawned on me that you're

to wydaje się dziwne, zrozumiałeś, że się

getting old mr duncan yes and i'm still looking young and youthful well i'm not

starzejesz panie duncan tak i nadal wyglądam młodo i młodzieńczo cóż, nie chodzi mi o

about looks

wygląd

i need to evaluate everything in my life now that you suddenly

muszę ocenić wszystko w moim życiu teraz, kiedy nagle

made it very aware to me that i'm actually

uświadomiłeś mi, że tak naprawdę

living with somebody who's getting on in years yes whereas i'm still

mieszkam z kimś, kto ma już lata tak, podczas gdy ja wciąż jestem

youthful in my 30s well that doesn't make sense because you're you're older

młody po trzydziestce, cóż, to nie ma sensu, ponieważ jesteś starszy

than me i know i'm only joking steve is older

ode mnie, wiem, że tylko żartuję, steve jest starszy

than me but but so so you have one next year you

ode mnie, ale więc masz jednego w przyszłym roku,

have a birthday next year which might be described

masz urodziny w przyszłym roku, które można opisać

no i've got no birthday coming nothing significant i'm 30.

nie, nie mam żadnych urodzin, nic ważnego, mam 30 lat, czyż

aren't i next year 30. well i wish i was so on wednesday it's my

nie w przyszłym roku 30. cóż, chciałbym być w środę, to moja,

it's my birthday but i really don't feel good about it it's strange i don't think

są moje urodziny, ale naprawdę nie mam dobrze się z tym czuję to dziwne chyba

i've ever had ever even when i when i was 50

nigdy nie miałem nawet kiedy miałem 50 lat

it didn't really bother me strange i i became

to mi nie przeszkadzało dziwne skończyłem

50 and i thought that's nothing it doesn't feel that bad but

50 i myślałem że to nic nie czuję się tak źle ale

for some reason this wednesday my birthday this wednesday makes me

dla niektórych powód, dla którego ta środa moje urodziny ta środa sprawia, że

feel a little strange because i'm starting to realize that

czuję się trochę dziwnie, ponieważ zaczynam zdawać sobie sprawę, że

i remember my grandparents so not my parents but my grandparents

pamiętam moich dziadków, więc nie moi rodzice, ale moi dziadkowie

being the age that i'm sort of approaching i know i'm you know five

są w wieku, do którego się zbliżam, wiem, że wiesz, że mam pięć lat

years away from it but i will be 55

lata od tego, ale będę miał 55 lat w

on on wednesday 55 you don't look it mr dumb but that's i don't care

środę 55 ty nie wyglądasz na to, panie głupi, ale to nie obchodzi mnie

about looking it i don't care if i look it or not maybe

patrzenie na to nie obchodzi mnie, czy na to wyglądam, czy nie może

we should ask our lovely viewers who are as you know approaching this difficult

powinniśmy zapytać naszych uroczych widzów, którzy jak wiesz, zbliżasz się do tego trudnego

age well i wouldn't say it's difficult it's not difficult for everyone i know

wieku cóż, nie powiedziałbym, że to trudne nie jest trudne dla wszystkich, których

well maybe we could get advice from maybe people please give mr duncan some

dobrze znam może moglibyśmy uzyskać radę od ludzi, proszę, daj panu duncanowi

some advice some words of support and comfort

jakąś radę, kilka słów wsparcia i pocieszenia,

it's just strange during this difficult time nothing's going to help me

to po prostu dziwne w tym czasie trudny czas nic mi nie pomoże

trust me no words of comfort or support are going to help me because it just

zaufać mi żadne słowa otuchy ani wsparcia mi nie pomogą bo po prostu

feels it feels weird and i'm one of those people who feels things in a very

czuję się dziwnie i jestem jedną z tych osób, które czują rzeczy w bardzo

strange way sometimes things that seem like nothing to other

dziwny sposób czasami rzeczy, które wydają się niczym inni

people affect me deeply and and sometimes it's

ludzie mają na mnie głęboki wpływ i czasami

very hard to explain it and this is one of those things that's really affected

bardzo trudno jest to wyjaśnić i to jest jedna z tych rzeczy, które naprawdę na mnie wpłynęły

me over the past couple of days i've been

w ciągu ostatnich kilku dni

thinking about being 55 54

myślałem o byciu 55 54

nothing it's like water off a duck's back

niczym to jest jak woda spływająca po plecach

55 i'm thinking oh that's strange because i remember when

55 i myślę och, to dziwne, ponieważ pamiętam, kiedy

my grandparents were were in their late 50s in 60s in their

moi dziadkowie mieli późną pięćdziesiątkę, sześćdziesiątkę,

early 60s so suddenly i'm approaching that age

wczesną sześćdziesiątkę, więc nagle zbliżam się do tego wieku,

back then people looked older it doesn't work like that

ludzie wtedy wyglądali na starszych, to nie działa tak, że

your grandparents seemed older than their years didn't they

twoi dziadkowie wydawali się starsi niż ich lata nie mieli,

because i think they led hard lives life was tougher there yes i i still

ponieważ myślę, że prowadzili ciężkie życie, życie było tam trudniejsze, tak, nadal

don't think anyone's understanding what i'm on about

nie sądzę, żeby ktokolwiek

it's not it's not that you don't want to get old

rozumiał, o co mi chodzi.

no it isn't even that it's bizarre isn't the number

że to dziwne to nie liczba nie to jest

no it's it's the correlation i'm on about the correlation

korelacja ja jestem na temat korelacji

of of my young years i hope someone understands what i mean

moich młodych lat mam nadzieję że ktoś rozumie co mam na myśli

yes and now and i remember i remember my grandparents

tak i teraz i pamiętam pamiętam moich dziadków

so that's what i'm trying to express my grandparents

więc to jest to co próbuję wypowiedz moich dziadków

i remember them being this old but

pamiętam, że byli tacy starzy, ale

the passage of time occurs so slowly and gradually we don't really

czas płynie tak wolno i stopniowo, że tak naprawdę

appreciate it and suddenly we're in that position

tego nie doceniamy i nagle jesteśmy w takiej sytuacji

that's what you're saying no it's nothing to do with that what are you

to właśnie mówisz nie, to nie ma nic wspólnego z tym, co ty

saying then it is is my my perception

mówiąc, że to jest moje postrzeganie

as a child of someone who was this age was like they were ancient

jako dziecka kogoś, kto był w tym wieku, było tak, jakby byli starożytni

and old so it was really the perception so so i i'm now aware that people will

i starzy, więc to było naprawdę postrzeganie, więc teraz jestem świadomy, że ludzie będą

look at me so if a person who is i don't know

na mnie patrzeć, więc jeśli osoba, która jest nie wiem

16 or 20 and they look at me they are going oh 55 oh that's like my

16 czy 20 i patrzą na mnie idą oh 55 oh to jak moi

grandparents that's like an old person and that's the bit i think

dziadkowie to jest jak stara osoba i to jest trochę myślę

that's the part of it so you think that people are looking at

że to część tego więc myślisz że ludzie patrzą na

you and saying you're old enough to be my grandparent i

ciebie i mówią jesteś wystarczająco dorosły, aby być moim dziadkiem

think it's really that the cold fact so it's just the actual fact

myślę, że to naprawdę zimny fakt, więc to tylko fakt,

of it that i can remember in my own life looking at people of this age that

który pamiętam z własnego życia, patrząc na ludzi w tym wieku, w którym

i'm at now in thinking oh that's old i wonder what it's like

teraz myślę, och, to jest stare zastanawiam się, jak to jest

being that old and certain and now here i am i'm about

być tak starym i pewnym, a teraz oto jestem, mam zamiar

to cross some sort of strange threshold as i'm

przekroczyć jakiś dziwny próg, ponieważ jestem

now five years away from being 60 i mean that that just

teraz pięć lat przed 60-tką mam na myśli to, że samo

even saying it sounds weird it it it's going into my ear and my brain is

powiedzenie tego brzmi dziwnie, to jest wchodzi mi do ucha, a mój mózg

going what what are you talking about you idiot

pracuje, o czym ty gadasz, idioto,

you're not five years off 60 but i am in i can remember my grandparents

nie brakuje ci pięciu lat do 60, ale ja jestem. Pamiętam, że moi dziadkowie

being that old and it's very weird it's a very weird

byli tak starzy i to bardzo dziwne, to bardzo dziwne

feeling little makes a nice comment here okay

uczucie. skomentuj tutaj okej

most people now are living to a hundred hmm so you're only halfway through it

większość ludzi żyje teraz do stu hmm więc jesteś dopiero w połowie

that does not comfort me nothing will come for you mr duncan will

co mnie nie pociesza nic dla ciebie nie przyjdzie panie duncan czy po

it let's just let's face it that's uh what's going on here my i i

prostu spójrzmy prawdzie w oczy o co tutaj chodzi moje ja

seem to be bursting a state of undress what's going on here

wydaje mi się że jestem wybucham stanem rozebrania co tu się dzieje

with this shirt i don't know what's happening appearing in such a such a

z tą koszulą nie wiem co się dzieje pojawiając się w tak

disgraceful state in front of your lovely pupils i've just realized

haniebnym stanie przed twoimi uroczymi źrenicami właśnie zdałem sobie sprawę

that i'm i'm naked under this shirt well it's it's too

że jestem jestem nagi pod tą koszulą no cóż jest za

warm to be wearing anything underneath mr duncan it is uh it's far too hot and

ciepło, żeby nosić coś pod spodem, panie duncan, jest dziś o wiele za gorąco i

muggy today can you believe it i've got through today's live stream without

duszno, czy możesz w to uwierzyć, że przeszedłem dzisiejszą transmisję na żywo, nie

mentioning the weather at all and and now we're going to

wspominając w ogóle o pogodzie, a teraz zamierzamy o

mention it it's hot i feel like i'm in the jungle it's like

tym wspomnieć gorąco, czuję się jak w dżungli,

a tropical rainforest here it's so humid we are having some of the

tu jest jak w tropikalnym lesie deszczowym, jest tak wilgotno, że mamy jedną z

most bizarre weather last night

najbardziej dziwacznych pogody zeszłej nocy,

maybe last night or the night before as well it was

może zeszłej nocy lub poprzedniej nocy, a także

it was about 23 24 degrees overnight that's a lot for us that's high that's

było około 23-24 stopni w nocy, to jest dużo dla nas to wysokie to

tropical it's high for us it's bizarre it's very very weird what

tropikalne to wysokie dla nas to dziwne to bardzo dziwne o czym

are we talking about today mr duncan we like to know we are subjects

dzisiaj rozmawiamy panie duncan lubimy wiedzieć, że jesteśmy tematami, o których

we are talking offer we are talking about

mówimy oferta, o której mówimy

puns do you know what a pun is it's it's a something humorous isn't it

kalambury czy wiesz, co to gra słów to jest to coś humorystycznego, czyż nie tak, to zabawna gra

yes it's a humorous play on words so you take a word you take

słów, więc bierzesz słowo, bierzesz

some some word and what you do is you you put in put a

jakieś słowo, a to, co robisz, to wprowadzasz, to

humorous spin on the words so you might say that

humorystyczny obrót słów, więc możesz powiedzieć, że gra

a pun is word playing so you are playing

słów to gra słów więc bawisz się

with words so sometimes you will take a word and you will use it

słowami więc czasami weźmiesz słowo i użyjesz go

in another sentence in a different way a different way or or with a different

w innym zdaniu w inny sposób w inny sposób lub w innym

context of some sort so pun is just

kontekście jakiegoś rodzaju więc gra słów jest tylko

a play on a word you take a word and you will try to associate it with

grą słowa bierzesz słowo i spróbujesz to skojarzyć z

something else but it is done in a humorous way

czymś innym, ale jest to zrobione w humorystyczny sposób. Czy

can you show us an example mr duncan i'm sure you have

możesz pokazać nam przykład panie duncan? Jestem pewien, że masz

examples set up for us to okay here's a good example here's an example of a pun

ustawione dla nas przykłady. Oto dobry przykład. Oto przykład gry słów

pun p u n you can see it above me pun so people

p u n widzisz to nade mną gra słów więc ludzie

like to make puns that's what you do you see you make a

lubią robić kalambury oto co robisz widzisz żartujesz robisz

joke you make a pun you come up with a funny joke

kalambur wymyślasz zabawny żart

using words so here's one steve

używając słów więc oto jeden steve

what sweet food do music composers like what sweet food

jakie słodkie jedzenie lubią kompozytorzy muzyki jakie słodycze jedzenie

do music composers like so this is actually a pun

lubią kompozytorzy muzyki, więc to właściwie gra słów,

so remember that we are using a word that that is kind of making a joke by

więc pamiętaj, że używamy słowa, które jest rodzajem żartu, ponieważ

being used in another way so is it a word that

jest używane w inny sposób, więc czy jest to słowo, które

has two meanings yes or of course it can be just a word that's said in a certain

ma dwa znaczenia, tak, czy oczywiście może to być po prostu słowo, które jest powiedziane w określony

way so it's not always spelt the same either

sposób, więc nie zawsze jest pisane tak samo,

so don't forget that it's not just a word that is spelt

więc nie zapominaj, że to nie jest tylko słowo, które jest pisane

exactly the same way sometimes it might be

dokładnie w ten sam sposób, czasami może to być

another word that is given a different meaning

inne słowo, które ma również inne znaczenie,

as well so it's it's upon it is it seems simple but it isn't

więc jest jest na tym wydaje się proste, ale nie jest to nie jest

it's not a basic simple thing it's actually quite complex

podstawowa prosta rzecz w rzeczywistości jest dość złożona,

so that is what i'm trying to get across today we are trying to get across the

więc właśnie to próbuję dzisiaj przekazać staramy się przejść przez

the puns let's see the answer mr duncan and then maybe we can

kalambury zobaczmy odpowiedź panie duncan i wtedy może możemy może możemy

maybe we can understand further so that's why i'm showing this one

zrozumieć dalej, dlatego pokazuję to

just to give you an example of a pun so what sweet

tylko po to, aby dać ci przykład kalamburu, więc jakie słodkie

food do music composers like what's sweet food

jedzenie lubią kompozytorzy muzyki, co jest słodkie,

so so think of think of what we're talking about there we're talking about

więc pomyśl pomyśl, o czym mówimy tutaj mówimy o

music composers so something to do with music

kompozytorach muzycznych, więc ma to coś wspólnego z muzyką

and it's sweet yes or of course composers

i to jest słodkie tak lub oczywiście kompozytorzy w porządku,

all right obviously so that's where the joke is

oczywiście, więc w tym jest żart, więc

so the actual joke is relying on sweet food and music

prawdziwy żart opiera się na słodkim jedzeniu i

composers so what you're looking for there is a word

kompozytorach muzycznych, więc czego szukasz jest słowo,

or maybe a famous composer

a może sławny kompozytor,

whose name sounds like something sweet you see yes it's a good one i like this

którego imię brzmi jak coś słodkiego, widzisz, tak, jest dobre, lubię to,

one so this is what i thought up this

więc to właśnie wymyśliłem dziś

morning in my tiny little brain i see this is something that you've uh

rano w moim małym móżdżku, widzę, że to jest coś, co uh sam

discovered or made up yourself i've i've made it myself using my tiny

odkryłem lub wymyśliłem sam to zrobiłem używając mojego małego

brain so clever he's so clever i wish i don't even know

móżdżku tak sprytny on jest taki sprytny szkoda że nawet nie wiem

what iota means tell us the answer mr duncan

co to znaczy jota powiedz nam odpowiedź panie duncan

i didn't know that iota is the ninth letter of the greek

nie wiedziałem że jota jest dziewiąta litera

alphabet i didn't know that no so now i am officially stupid apparently

alfabetu greckiego, o której nie wiedziałem, więc teraz jestem oficjalnie głupi najwyraźniej,

because we only know there's only a few greek uh letters that

ponieważ wiemy tylko, że jest tylko kilka greckich liter, które

we tend to know so unless you're a greek scholar you

zwykle znamy, więc chyba że jesteś greckim uczonym,

probably wouldn't know the answer to it well what's interesting

prawdopodobnie nie znasz odpowiedz na to dobrze, co jest interesujące

is in the united states of course what they do is they have

w Stanach Zjednoczonych, oczywiście to, co robią, to mają, mają,

they have they use as i understand it they use the greek alphabet

używają, jak rozumiem, używają greckiego alfabetu

for their for their house names in university

dla swoich nazw domów na uniwersytecie,

their varsity names oh right now i might be wrong there because we don't do that

ich nazw uniwersytetów, och, teraz mogę się mylić tam, ponieważ tego nie robimy

here we don't have that sort of thing here

tutaj nie mamy tego rodzaju rzeczy tutaj

you see anyone don't know much about uh the greek alphabet in this country i

widzisz, nikt nie wie zbyt wiele o greckim alfabecie w tym kraju

would say unless you're classically trained you

powiedziałbym, że jeśli nie masz klasycznego wykształcenia,

might say it's all greek to me that's that is a phrase that we use yes

możesz powiedzieć, że to cała greka dla mnie jest to wyrażenie, którego używamy

here to mean something we don't really have any comprehension or

tutaj tak, aby oznaczać coś, czego tak naprawdę nie rozumiemy lub nie

understanding about something confusing when when maybe you

rozumiemy w odniesieniu do czegoś zagmatwanego, kiedy być może

read it or something you listen to and you don't understand it

czytasz to lub coś, czego słuchasz i nie rozumiesz tego,

you might say it's all greek to me anyway here is our pun

możesz powiedzieć, że to w każdym razie dla mnie wszystko jest greckie, oto nasza gra słów,

what sweet food has anyone actually uh well beethoven is a composer uh

jakie słodkie jedzenie ma ktoś właściwie, no cóż, beethoven jest kompozytorem, uh

beethoven it isn't beethoven i've never heard of a food called

beethoven, to nie beethoven. Nigdy nie słyszałem o jedzeniu zwanym

beethoven you could i thought of one what what

beethoven.

vegetables do music composers like oh well shall we do this one first that

jak no cóż, zróbmy najpierw ten, który

could be beet oven oh yeah as in beetroot

mógłby być piecem buraczanym, o tak, jak w przypadku buraków,

i've just made one up mr so let's see what it is so that people get an idea of

właśnie go wymyśliłem, panie, więc zobaczmy, co to jest, aby ludzie zorientowali się,

what we're doing okay then you could have said what composer do do

co robimy, dobrze, wtedy mógłbyś mieć powiedział jakiego kompozytora

people take fishing with them and you could say

ludzie zabierają ze sobą na ryby i można powiedzieć

beethoven you see because bait you put bait on the

beethovena widzisz bo przynętę kładziesz przynętę na

end of your fishing rod so that i just made that up instantly

końcu wędki więc od razu to wymyśliłem

that that's it bob we're trying to yes faster mr duncan maybe i'm not as

że to wszystko bob próbujemy tak szybciej panie duncan może nie jestem taki

stupid as i think here we go then ready yes

głupi jak myślę zaczynamy więc gotowy tak

schubert ah you see schubert which sounds like

schubert ah widzisz schubert który brzmi jak

sherbet yes you see there you see what we did

sorbet tak widzisz tam widzisz co zrobiliśmy

you see sweet powder that you sherbet yes so sherbet is is white

widzisz słodki proszek który ty sorbet tak więc sorbet jest biały

powder isn't it yes it's a very it's well it's sweet and it's very sour as

proszek nie jest t tak tak jest bardzo to dobrze jest słodkie i jednocześnie bardzo kwaśne

well at the same time so what sweet food do music composers

więc jakie słodkie jedzenie robią kompozytorzy lubią

like they like sherbet because it sounds like

sorbet ponieważ brzmi jak

schubert the composer shubert c it also sounds like sherbet

schubert kompozytor shubert c brzmi też jak sorbet

the sweet confectionery that children often eat which ruins

słodkie słodycze dla dzieci często jedzą co psuje

their teeth yes so schubert so we're looking for a

im zęby tak tak schubert więc szukamy

word that yes as you say it sounds like something else but it's also

słowa które tak jak mówisz brzmi jak coś innego ale

got a double meaning at the same time yes and sometimes the

ma też podwójne znaczenie w tym samym czasie tak i czasami

spelling is different you are still using that word in a

pisownia jest inna nadal tego używasz słowo w

humorous way so even though schubert is not spelt the

humorystyczny sposób, więc nawet jeśli schubert nie jest pisane tak

same as sherbet it still works because it sounds

samo jak sorbet, nadal działa, ponieważ brzmi

close that's it it sounds close to it like my beethoven you see

blisko to brzmi blisko tego jak mój beethoven widzisz

my beethoven joke so what which composer or what composer do

mój żart beethovena więc co który kompozytor lub jaki kompozytor robią

people who go fishing enjoy and you could say

ludzie, którzy chodzą na ryby ciesz się i możesz powiedzieć

beethoven because they use bait even though the spelling of the word is

beethoven, ponieważ używają przynęty, mimo że pisownia tego słowa jest

completely different so the pun works in that way

zupełnie inna, więc gra słów działa w ten sposób, co o tym, że

what about i can think of another one around beethoven mr duncan

mogę pomyśleć o innym wokół beethovena, panie duncan,

okay then well but that's the answer though isn't it

w porządku, to dobrze, ale to jest odpowiedź, chociaż nie jest

that's not really the pun well you could use the the last phrase

to nie jest gra słów cóż, możesz użyć ostatniego wyrażenia „

oven to sound like oven yes and you could say what do uh what do

piekarnik”, aby brzmiało jak „piekarnik” tak i możesz powiedzieć, co uh, co

uh composers like to cook their cakes in in in the bait oven in the bait oven yes

uh, kompozytorzy lubią piec swoje ciasta w piekarniku z przynętą w piekarniku z przynętą tak,

you see that that's a that's a pun yeah sounds like

widzisz to to jest gra słów tak, brzmi jak

beethoven but it's bait oven bella says that

beethoven, ale to piec na przynęty bella mówi, że

bella says you're wrong because the schubert is spelt different

bella mówi, że się mylisz, ponieważ schubert pisze się inaczej

i think i just explained that didn't i it doesn't always have to you see

myślę, że właśnie wyjaśniłem, że nie ja to nie zawsze musi

sometimes you use words that aren't spelled the same

słowa, które nie są pisane tak samo,

so you are still making the joke so a pun is not

więc nadal żartujesz, więc gra

always the word being spelt exactly the same maybe also the way you pronounce it

słów nie zawsze jest pisana dokładnie tak samo, może także sposób, w jaki je wymawiasz

or say it so what sweet food i can't believe we're

lub mówisz, więc jakie słodkie jedzenie nie mogę uwierzyć, że jesteśmy

doing this for so long i've got about 20 more what sweet food

robiąc to tak długo mam jeszcze około 20 jakie słodkie jedzenie

do music composers like sherbet you see schubert it's

robią kompozytorzy muzyczni jak sorbet widzisz schubert to jest to

it's doesn't have yeah as long as it sounds the same and that's the joke

nie ma tak długo jak brzmi tak samo i to jest żart

yes right let's have another one again get people an idea

tak dobrze zróbmy jeszcze raz zdobądź ludzi wyobrażenie

of what we're doing i thought that would be a good idea but

o tym, co robimy pomyślałem, że to byłby dobry pomysł, ale

need a few more i think i think we need about another hundred so here's another

potrzebuję jeszcze kilku myślę, że potrzebujemy jeszcze około stu, więc oto kolejna

one it's a difficult concept to to grasp it

koncepcja, którą trudno pojąć,

is even for us and i'm explaining it

jest nawet dla nas i jestem wyjaśniając to

here we go steve ah so another pun word playing playing on words either the

tutaj, zaczynamy steve ah, więc kolejna gra słów gra na słowach, albo

spelling or the pronunciation okay so this one is not a question this

pisownia, albo wymowa dobrze, więc to nie jest pytanie, to

one is actually just an actual sentence so you will see

jest właściwie zdanie, więc zobaczysz

the sentence and then we will explain why it is a pun

zdanie, a potem wyjaśnimy, dlaczego to to gra słów, czy

are you ready the owners of a savory preserve factory were caught

jesteś gotowy, że właściciele fabryki pikantnych przetworów zostali przyłapani na

avoiding tax and now they are in a pickle you see

unikaniu podatków, a teraz są w kropce, widzisz,

what was that that was a fake laugh okay that's brilliant i could do with some

co to był za sztuczny śmiech, okej, to genialne, mógłbym zrobić trochę

real laughter to be honest let's get some real laughter

prawdziwego śmiechu, szczerze mówiąc, weźmy trochę prawdziwy śmiech, czy

can we have some real laughter

możemy się trochę pośmiać

yes so uh yes you can see that what's going on there can't you

tak, więc uh tak, widzisz, co się tam dzieje, nie możesz,

so in that particular example of a pun which i'm sure will be back on the

więc w tym konkretnym przykładzie gry słów, która na pewno wkrótce powróci na

screen very shortly there it is uh so a savory preserve factory so

ekran, tak jest fabryka przetworów pikantnych tak

savory preserves if we need to explain that

pikantnych przetworów, jeśli musimy wyjaśnić, że

yes it's normally something that is preserved maybe a type of vegetable

tak, zwykle jest to coś, co jest konserwowane, może rodzaj warzywa

or something that is preserved in vinegar it could be sauerkraut

lub coś, co jest konserwowane w occie, może to być kapusta kiszona,

it could be a pickled onion yes it could be a pickle

może to być marynowana cebula, tak, może to być

some kind of pickle well yeah that's it i'm just explaining that's what that is

jakaś marynata marynaty cóż, tak, właśnie wyjaśniam, co to jest

so savoury preserve is something that is preserved

tak pikantna konfitura to coś, co jest konserwowane

in vinegar maybe a vegetable so of course

w occie może warzywo, więc oczywiście

you would describe that as pickle a pickle is a type of savory preserve

opisałbyś to jako marynatę marynata jest rodzajem pikantnej konfitury tak więc tak

yes so so it is another way of saying that exact word

jest inny sposób na powiedzenie dokładnie tego słowa

savory preserve pickle if you pickle something like an onion

pikantny konserwować marynatę jeśli marynujesz coś jak cebulę,

you put it in vinegar and it preserves it pickling preserves something

wkładasz to do octu i konserwuje marynowanie konserwuje coś

in vinegar so the pun is also the word pickle

w occie, więc gra słów jest również słowem marynata,

so pickle can also mean a difficult situation or an

więc marynata może również oznaczać trudną sytuację lub

awkward situation so the owners of the savory preserve

niezręczną sytuację sytuacji, więc właściciele fabryki pikantnych konfitur

factory the people who make the savory preserve

ludzie, którzy robią pikantne konfitury,

have been caught avoiding tax and now they are

zostali przyłapani na unikaniu podatków i teraz są

in a pickle because if you don't pay your tax

w kropce, ponieważ jeśli nie zapłacisz podatku,

you will get into a difficult situation with the government

znajdziesz się w trudnej sytuacji z rządem

and so you would be in a pickle a difficult situation but pickle also

i tak byłby w marynacie trudna sytuacja ale marynata oznacza również

means a savory preserve so that's the joke

pikantną konfiturę więc to jest żart

yes so you can see now how the word play is used i don't think schubert was a

tak więc możesz teraz zobaczyć jak używa się gry słownej nie sądzę, że schubert był

good example but i thought it was it made me laugh anyway i was laughing

dobrym przykładem ale myślałem że to było to mnie rozśmieszyło w każdym razie śmiałem się

this morning when i was sitting on the toilet i was having a right good laugh

dziś rano, kiedy siedziałem w toalecie, nieźle się uśmiałem

the owners of a savory preserve factory so what we're saying there is pickle

właściciele fabryki przetworów pikantnych, więc mówimy, że jest

factory you see so that's why you see but you never give

fabryka ogórków, widzisz, więc dlatego widzisz, ale nigdy nie dajesz

the answer away you normally use an alternative word or sentence

odpowiedzi zwykle używasz alternatywnego słowa lub zdania,

to make the joke appear at the end so that is really how a pun

aby żart pojawił się na końcu, więc tak naprawdę działa gra słów, abyś

works so you can see that there is an interesting construction

mógł zobaczyć, że ma miejsce interesująca konstrukcja,

taking place here you give a clue to what the joke is without saying it

dajesz wskazówkę, o czym jest żart, nie mówiąc tego

which of course makes the actual pun more

co oczywiście sprawia, że ​​​​prawdziwa gra słów jest bardziej

humorous quite often you get these sort of jokes

humorystyczna dość często dostajesz tego rodzaju dowcipy

in a in a christmas cracker yes so when you're pulling a cracker at christmas

w świątecznym krakersie tak, więc kiedy wyciągasz krakersa na Boże Narodzenie uh

uh or well let's not say christmas let's say celebration

lub cóż, nie mówmy, że święta, powiedzmy, że świętowanie,

pulling a cracker inside there will be a plastic toy

wciągnięcie krakersa do środka będzie bądź plastikową zabawką

and uh a joke and quite often they're puns yes so there we there will

i uh żartem i dość często są to kalambury tak, więc będzie

be a play on words so yes i think that's quite a good one

gra słów, więc tak, myślę, że to całkiem niezły

a common prank that some some kids do is they will phone one of their

żart, który niektóre dzieci robią, polega na tym, że dzwonią do jednego ze swoich

neighbors and they will they will ask them

sąsiedzi, a oni zapytają ich,

is your is your fridge is your refrigerator running and then

czy twoja lodówka jest uruchomiona, a następnie

the person says yes and then they say you better hurry up

osoba mówi tak, a następnie mówią, że lepiej się pospiesz

and catch it then you see that is also a pun

i złap ją, a zobaczysz, że to także gra słów,

so you are saying running means functioning

więc mówisz, że bieganie oznacza funkcjonowanie,

but of course running also means running away

ale oczywiście bieganie oznacza również ucieczkę

moving away normally on foot so yes so that's how a pun works

oddalanie się normalnie na piechotę, więc tak, więc tak działa gra słów,

okay let's have a look at another one uh we're getting into it now steve we are

okej, spójrzmy na inną, uh, wchodzimy w to teraz steve,

i think we're finding it now people are talking about seinfeld for some reason

myślę, że to znajdujemy, teraz ludzie rozmawiają o Seinfeld z jakiegoś powodu

because of the laughter oh i see we have hand at last the canned

ze względu na śmiech och widzę, że w końcu mamy śmiech w puszce,

laughter so i will press that again even though

więc nacisnę to jeszcze raz, nawet jeśli

it makes everything disappear here we go here's the can laughter

to sprawia, że ​​wszystko znika oto puszczamy śmiech z puszki to wszystko,

that's it we could do with lots of that today to be honest

co moglibyśmy dziś zrobić z dużą ilością tego bądźmy szczerzy,

we could do with lots maybe later canned laughter if i was honest so let's put

przydałoby się dużo może później śmiechu w puszce, jeśli mam być szczery, więc odłóżmy

those back up here's another one would you like another pun okay

te z powrotem, oto kolejny, czy chciałbyś kolejną grę słów, dobrze, to

oh it's a question what does a dog in long trousers do on a hot day

jest pytanie, co robi pies w długich spodniach w upalny dzień,

what does a joke okay yes it's a pun it's a joke but it's a pun so we are

co robi żart dobrze tak to gra słów to żart ale to gra słów więc używamy

using we're using a word that can have more than one meaning what

używamy słowa, które może mieć więcej niż jedno znaczenie co robi

does a dog in long trousers do on a hot day

pies w długich spodniach w upalny dzień

we'll give you 30 seconds to come up with some

damy ci 30 sekund na przyjście z kilkoma

suitable answers it's got to be funny yes

odpowiednimi odpowiedziami to musi być zabawne tak

and it's got to be a play on words yes is it a word that's got

i to musi być gra słów tak czy to słowo ma

two meanings yes right okay well the clue is actually there

dwa znaczenia tak racja ok no cóż wskazówka faktycznie tam

the the clue is literally staring in the face that's another thing about puns

jest wskazówka dosłownie wpatruje się w twarz to co innego jeśli chodzi o kalambury

quite often the answer to the pun if it's a question

dość często odpowiedzią na kalambur, jeśli jest to pytanie,

is is actually normally staring you in the face

jest normalnie patrzenie ci w twarz

so dog think of dog long trousers hot day

więc pies pomyśl o psie długie spodnie gorący dzień

a hot dog wearing long trousers so so it's there it's like

hot doga w długich spodniach więc jest tam to jest jak to jest

a it's like a beacon going but you just need to sometimes you

jak latarnia morska idzie ale po prostu musisz czasami

can't just think of it it's not obvious unless you think about

nie możesz po prostu o tym pomyśleć to nie jest oczywiste dopóki o tym nie pomyślisz

it yes what does a dog in long trousers do

tak co robi pies w długich spodniach

on a hot day um

w upalny dzień hm

i'm i'm trying to think what what would you do take them off

próbuję pomyśleć co byś zrobił je zdjąć

uh but there's nothing funny in that in that

uh ale nie ma w tym nic śmiesznego w tym

uh yes someone said hot dog hot dog but what does the dog do

uh tak ktoś powiedział hot dog hot dog ale co ten pies

not what is he no not what it is called what he would be hot he would be a hot

nie robi czym on jest nie nie jak to się nazywa jaki byłby gorący byłby hot

dog yes but what's he going to do he's actually going to do something that's

dogiem tak ale czym on jest zamierza zrobić on właściwie zamierza zrobić coś

funny that is a pun yes and then the clue is

zabawnego, co jest grą słów tak, a wskazówka

is in the whole thing the whole thing is giving you the answer this is actually

jest w całej sprawie cała ta sprawa daje ci odpowiedź to jest właściwie

quite a good one i like this one because it's really

całkiem dobre lubię to, ponieważ to naprawdę

it really does define the essence of of what a pun is what does a dog

to naprawdę definiuje istotę tego, czym jest gra słów, co robi pies

in long trousers do on a hot day

w długich spodniach w upalny dzień,

well mr duncan i don't want to come up with the answer yet no

cóż, panie duncan, nie chcę jeszcze wymyślać odpowiedzi, nie, proszę bardzo,

here we go then we might have some laughter as well shall we have some

możemy się też trochę pośmiać. trochę się śmiejemy,

laughter when i give the answer well somebody just said it's very

kiedy dobrze odpowiadam ktoś właśnie powiedział, że śmiech z

contagious to have uh sound effect laughter i think so as well

efektem dźwiękowym jest bardzo zaraźliwy myślę, że też tak myślę

i agree the answer is

zgadzam się odpowiedź brzmi:

oh dear i like this one what does a dog in long trousers do on a hot day

o rany podoba mi się to co robi pies w długich spodniach w upalny dzień

mr steve are you ready for the answer it pants ah you see it

panie steve, czy jest pan gotowy na odpowiedź? to spodnie, a widzisz, to

pants pants because trousers pants is another word for

spodnie spodnie, ponieważ spodnie spodnie to inne słowo oznaczające spodnie

trousers yes so

that's a panting dog yes so the trousers are pants and the dog when it's hot

tak, więc to jest dyszący pies tak, więc spodnie to spodnie, a pies, kiedy jest gorąco,

it pants so that the word pant means to breathe

spodnie, więc słowo spodnie oznacza oddychać

heavily and deeply quite often a dog will do

ciężko i głęboko dość często pies robi

that when it's hot so this actually is quite a clever

to, gdy jest gorąco, więc to właściwie całkiem sprytna

pun this is like opening a safe you have to listen to the combination

gra słów, to jak otwieranie sejfu, musisz posłuchać kombinacji, którą

you see it's like it's like turning the the dial on the

widzisz, to tak, jakby przekręcać pokrętło na

safe you're trying to to unlock the pun

sejfie próbujemy rozwikłać zagadkę,

what does a dog in long trousers do on a hot day it pants

co robi pies w długich spodniach w upalny dzień, ma spodnie,

you see i think few people are having having

widzisz, myślę, że niewiele osób ma

a little difficulty understanding this so maybe you know a few more

trudności ze zrozumieniem tego, więc może znasz jeszcze kilku tak,

yeah we will we you might you'll get the hang of it maybe it's the way i'm saying

my będziemy, ty możesz ty zrozumiem może to sposób, w jaki to mówię,

it but maybe you do something i wonder if

ale może ty coś robisz. Zastanawiam się, czy

in other languages the same thing happens where you've got

w innych językach to samo dzieje się, gdy masz

words that may be spelt differently but sound the same or just one word with

słowa, które mogą być pisane inaczej, ale brzmią tak samo lub tylko jedno słowo z

several meanings and you turn it into a joke they're just

kilkoma znaczeniami i zamieniasz to w żart to

it's just a joke but we call them puns i think you can

tylko żart ale my nazywamy to kalamburami myślę że możesz

i think you can actually have yes them in other languages as well so i think

myślę że faktycznie możesz mieć tak je również w innych językach więc myślę myślę że

i think they do exist definitely i i'm pretty sure they exist

istnieją zdecydowanie ja jestem prawie pewien, że istnieją

maybe it's the way i'm saying it what does a dog in long trousers do on a hot

może tak to mówię co robi pies w długich spodniach w upalny

day it pants

dzień dyszy

maybe that's it maybe it's better when i have the can laughter

może to jest to może lepiej kiedy mam puszkę śmiechu

let's see another one mr duncan should i have another one yes

zobaczmy jeszcze jednego panie duncan powinienem napij się jeszcze jednego tak ah oto

ah here's another one

jeszcze jeden

what did the bowl say to the sexy plate oh yes you see again the answer

co miska powiedziała do seksownego talerza o tak znowu widzisz odpowiedź

yes do to the sexy plate yes so think again the answer is right

tak zrób do seksownego talerza tak więc pomyśl jeszcze raz odpowiedź jest właśnie tam

there it is actually there staring right at

właściwie jest tam patrzy prosto na

you the answer but again the pun is using words

ciebie odpowiedź ale znowu ta gra słów używa słów

what did the bowl say to the sexy plate so it's already funny even

co miska powiedziała seksownemu talerzowi więc to już jest zabawne nawet

before we've got the answer because you've got the concept going on that the

zanim mamy odpowiedź bo masz koncepcję że

bowls and plates are somehow admiring each other that's

miski i talerze w jakiś sposób się podziwiają

it and seeing each other as attractive

i to wszystko wzajemnie atrakcyjni, co samo w sobie

which is funny in itself yes many puns are actually abstract

jest zabawne tak, wiele kalamburów jest tak naprawdę abstrakcyjnych,

so you might find that that you will use abstract

więc może się okazać, że użyjesz abstrakcyjnych

situations when you are making a pun so here's a good example of an abstract

sytuacji, kiedy tworzysz kalambur, więc oto dobry przykład abstrakcyjnej

pun what did the bowl say to the sexy plate

kalambury, co miska powiedziała seksownemu talerzowi

so think carefully what's happening there you have a bowl

więc zastanów się dokładnie, co się tam dzieje masz miskę

and you have a plate that is looking very

i masz talerz, który wygląda bardzo

sexy which obviously is ridiculous in itself because there's

seksownie, co oczywiście jest śmieszne samo w sobie, ponieważ

no such thing as a sexy plate but you can imagine in your mind what

nie ma czegoś takiego jak seksowny talerz, ale możesz sobie wyobrazić w swoim umyśle to, co

you're picturing is a bowl that is looking at a plate and finding

wyobrażasz sobie jako miskę to jest patrzenie na talerz i uznawanie

it attractive and that's funny even before

go za atrakcyjne i to jest zabawne nawet zanim masz

you've got the answer to the joke i've seen some sexy plates i've seen

odpowiedź na żart widziałem kilka seksownych talerzy widziałem

some sexy spoons have you ever seen a very sexy spoon

kilka seksownych łyżek czy kiedykolwiek widziałeś bardzo seksowną łyżkę

it's sort of oh hello must have a bowl is something you

to coś w rodzaju oh cześć musisz mieć miskę to coś, co

eat out of a bowl bowl it's a it's a ball it's a bowl it's

jesz z miski miska to jest to piłka to miska to jest

like that it's normally made of pottery or wood of

tak, jak zwykle jest zrobione z ceramiki lub drewna

course eat your cereal or your soup out of a bowl bowl

oczywiście jedz płatki lub zupę z miski miska

so it is a thing for eating from normally soup

więc to jest rzecz do jedzenia z normalnej zupy

or maybe your morning cereal or in mr steve's case

lub może twoich porannych płatków śniadaniowych lub w przypadku pana Steve'a w

in mr steve's case his porridge you see which is

przypadku pana Steve'a jego owsianki widzisz co to są

cereal seriously yes uh so what's the answer mr duncan i can't

płatki poważnie tak uh więc jaka jest odpowiedź panie duncan nie mogę

think well the answer is what did the bowl say

dobrze myśleć odpowiedź brzmi co miska powiedziała

to the sexy plate so it must be a word that's somehow connected with uh

do seksowny talerz, więc musi to być słowo, które jest w jakiś sposób związane z hm,

i would imagine it's something to do with plates or

wyobrażam sobie, że ma to coś wspólnego z talerzami

or cutlery or it's going to be related to

lub sztućcami, albo będzie związane z

to that those other two objects isn't it so what have we got

tymi dwoma pozostałymi przedmiotami, czyż nie tak, więc co mamy

bowl we've got plates yes and sexy you see sexy is the

miska my mam talerze tak i sexy widzisz sexy to

you know something attractive something that looks nice you go

wiesz coś atrakcyjnego coś co ładnie wygląda idziesz

yes tomic you're right you do you've got to have

tak Tomic masz rację masz tak musisz

you know quite a high level of english maybe and a

znać dość wysoki poziom angielskiego może i

high vocabulary to maybe but you know this is all education yes it's

bogate słownictwo może, ale wiesz, że to wszystko edukacja tak, to

not really a test i'm not testing your english we are

nie jest tak naprawdę test, nie sprawdzam twojego angielskiego, tak

actually talking about the concept of jokes and puns

naprawdę mówimy o koncepcji żartów i kalamburów,

so normally these will come very quickly you see

więc zwykle przychodzą one bardzo szybko, widzisz, jak

people tell puns or tell jokes very quickly so we are going slowly

ludzie opowiadają kalambury lub żarty bardzo szybko, więc przeglądamy je powoli,

through them to show how they are constructed people

aby pokazać, jak są zbudowane ludzie dobrze się bawią

are having a go hmm yes that's good yes

hmm tak, to dobrze tak,

but not yeah that's good and arita says are we a couple oh

ale nie tak, to dobrze, a arita mówi, czy jesteśmy parą, och,

you see are we is that a pun not not necessarily in that case but yes

widzisz, jesteśmy, to gra słów niekoniecznie niekoniecznie w tym przypadku, ale tak,

i know what you mean i know what you're saying here we go

wiem co masz na myśli, wiem, co mówisz, zaczynamy, więc

then are you ready for the answer even mr steve doesn't know i thought you

jesteś gotowy na odpowiedź, nawet pan Steve nie wie, myślałem, że

would get it to be honest i'm not very good at thinking on my feet

zrozumiesz, szczerze mówiąc, nie jestem zbyt dobry w myśleniu na nogach

what did the bowl say to the sexy plate

co miska powiedziała seksownemu talerzowi, że

you are quite a dish ah oh yes that deserves some laughter i think

jesteś niezłą potrawą, ah, tak, to zasługuje na śmiech, myślę, że

it would work the other way around as well what did the plate say to the

zadziałałoby to również w drugą stronę, co powiedział talerz

sexy bowl it would work the other way around

seksownej misce, że zadziałałoby to w drugą stronę,

so a dish is is another form of something that you could eat out of um

więc danie to inna forma czegoś, co można zjeść z um

well a plate you see this is where again you have to explain the meanings well

dobrze talerz widzisz tutaj ponownie musisz wyjaśnić znaczenie

plate can also be a dish you see so a plate can also be described as a

talerz może być również daniem które widzisz więc talerz można również opisać jako

dish we can also use the generic term dish for anything that we eat from

danie które możemy używaj również ogólnego terminu danie dla wszystkiego, z czego jemy,

so that is one thing to bear in mind so this

więc należy o tym pamiętać, więc to

again is a little bit more complicated because you are using

znowu jest trochę bardziej skomplikowane, ponieważ używasz

a word that can be used in more than one way so a plate

słowa, które może być użyte na więcej niż jeden sposób, więc talerz

is a flat thing that you eat from and the bowl is something that

jest płaska rzecz, z której jesz i miska to coś, co

looks like that however they can both be described

wygląda tak, jednak oba można opisać

as dishes yes which which is a generic term

jako naczynia tak, co jest terminem ogólnym,

so that word dish can be used in many ways

więc słowo danie może być używane na wiele sposobów,

including when you say something is attractive

w tym kiedy mówisz, że coś jest atrakcyjne,

you can say someone is oh what a dish quite often a male maybe a man maybe a

możesz powiedzieć ktoś jest och co za danie dość często mężczyzna może mężczyzna może

woman is looking at a man or maybe a man is looking at another man

kobieta patrzy na mężczyznę a może mężczyzna patrzy na innego mężczyznę

going oh oh what a dish oh look at him

idzie och och co za danie och spójrz na niego

oh he's he's quite a dish yes it means an attractive man doesn't it

och on jest niezłym daniem tak to znaczy atrakcyjny mężczyzna nie

so in this pun in this joke what did the bowl

tak w tej grze słów w tym dowcipie co miska

say to the sexy plate you are quite a dish and of course when we say

powiedziała seksownemu talerzowi jesteś niezłym naczyniem i oczywiście kiedy mówimy i oczywiście

and of course a bowl and a plate are both dishes

miska i talerz to oba naczynia

because when you wash the dishes you're washing

ponieważ kiedy myjesz naczynia myjesz

cups that's it plates bowls anything made of crockery like

kubki to jest talerze miski wszystko zrobione z takich naczyń

that so that's why it's generic it's a generic so the word dish can be

dlatego to jest rodzajowe to jest rodzajowe więc słowo danie może być

used in more than one way as as a generic term for anything you

używane na więcej niż jeden sposób jako ogólne określenie wszystkiego, z czego

eat from or of course a plate can also be

jesz lub oczywiście talerza można również

described as a dish so you hand someone a dish normally it's

opisać jako naczynie więc podajesz komuś naczynie normalnie jest

flat with a slight shallow center

płaskie z lekkim płytkim środkiem

sometimes you you cook things in the oven on a dish

czasami gotujesz coś w piekarniku na naczyniu

maybe a baking dish or or a stewing dish something that you can put food on

może naczynie do pieczenia lub naczynie do duszenia coś na czym można położyć jedzenie

they've got these in italy a couple of people have mentioned that and they're

oni' mam je we Włoszech, kilka osób o tym wspomniało, a

also they're called uh freddie

także nazywają się uh freddie.

i don't know if i pronounce that correctly but the puns in italian is

Nie wiem, czy dobrze to wymawiam, ale kalambury po włosku

is fragile so thanks for that good thank you very much for that that's very

są delikatne, więc dzięki za to dobre, dziękuję bardzo to bardzo

kind of you what dishes are you mr duncan and mr steve says bella

miłe z twojej strony jakie są twoje dania panie duncan i pan steve mówi bella

thank you you could have just said you're a couple of dishes

dziękuję mogłeś po prostu powiedzieć że jesteś kilkoma daniami

i think i'm a chamber pot something something was biting me there mr duncan

myślę że jestem nocnikiem coś mnie tam gryzie panie duncan

it wasn't me i know it was some kind of insect if i

to było jeśli nie ja, to wiem, że to był jakiś owad, gdybym

was a type of dish or a piece of pottery

był rodzajem naczynia lub kawałka ceramiki,

maybe i would be a chamber pot that people put under their bed and they

może byłbym nocnikiem, który ludzie wkładają pod łóżko i

have a little wee-wee inside it during the night

mają w nim małe siusiu w nocy

what i don't know really so what did the bowl say to the sexy plate

co naprawdę nie wiem, więc co miska powiedziała seksownemu talerzowi,

you are quite a dear

jesteś całkiem kochany,

you see there you go i wonder if people are getting sick and tired of

widzisz, proszę bardzo. Zastanawiam się, czy ludzie nie mają już dość

hearing the laughter here we go then here's another one

słuchania śmiechu, zaczynamy, a oto

another question steve will we be playing the sentence game yes

kolejne pytanie, które Steve zada gramy w grę zdaniową tak

we will be and we are playing with where is it

będziemy i gramy z gdzie to jest

we are playing with the letter m m for mr steve you see oh mr duncan or mr

gramy z literą m m dla pana steve'a widzisz och panie duncan lub panie

duncan m so not w i know some people might think it's w if

duncan m więc nie wiem wiem niektórzy ludzie mogą pomyśleć że to w jeśli

you're standing on your head at the moment maybe you are standing up

ty' stoisz w tej chwili na głowie może stoisz stojąc na

standing on your head it's not w today it's actually m

głowie to nie w dzisiaj jest właściwie m

so you have to put yourself the right way round or turn your monitor

więc musisz ustawić się we właściwy sposób lub odwrócić monitor do

upside down and then you will see it properly so

góry nogami i wtedy zobaczysz to dobrze więc

so there it is m m for mother you went to see your mother

tak tam to m m dla mamy poszedłeś wczoraj zobaczyć się z mamą

yesterday i did did you have a good time yes yes i did

dobrze się bawiłeś tak tak tak

of course i did how do elephants phone each other

oczywiście tak jak słonie dzwonią do siebie

how do elephants phone each other so these are

jak słonie dzwonią do siebie więc to jest

when you when you talk about puns as jokes like this they're

kiedy mówisz o grach słownych takie żarty jak ten

they're intentionally bad jokes sometimes a pun is bad so you might not

są celowo kiepskie żarty czasami gra słów jest zła więc możesz się nie

laugh you might just go oh but it's still funny because it's

śmiać możesz po prostu iść och ale to nadal jest zabawne, ponieważ

creating a bit of humor they're almost you almost know the

tworzy trochę humoru prawie że prawie znasz

answers when people hear the answers to puns

odpowiedzi kiedy ludzie słuchaj odpowiedzi na kalambury, które

they normally go oh

normalnie brzmią, och, a

and then laugh a bit yes it's just it's just

potem trochę się śmiej, tak, to po prostu

helps with conversa you know it's just funny just

pomaga w rozmowie, wiesz, to jest po prostu zabawne, tylko

a bit of humor yes so how do elephants phone each other

trochę humoru, tak, więc jak słonie dzwonią do siebie,

ah i think i know the answer to this one yeah so the clue

myślę, że znam odpowiedź na to pytanie tak, więc wskazówka

once again the clue is right there and that's the wonderful thing about

jeszcze raz wskazówka jest właśnie tam i to jest cudowna rzecz w

puns quite often if you're you're asking a person

grach słownych dość często, jeśli zadajesz komuś

a question and it involves making a pun quite often it is right in front of you

pytanie i często wiąże się to z zrobieniem gry słów, jest tuż przed tobą

how do elephants elephants

jak słonie słonie

phone phone each other how do elephants phone each other so

dzwonią do siebie jak słonie dzwonią do siebie więc

it's there you see the answer is already there

widzisz, że odpowiedź już tam jest

and sometimes you have to just tune in people have got it oh okay that's good

i czasami musisz po prostu dostroić się ludzie już to rozumieją, och, dobrze,

that was quick that didn't seem like a 30-second delay maybe it was on the

to było szybkie, nie wydawało się, że trwało to 30 sekund opóźnienie może było na

screen for a while it was on the screen for some time

ekranie przez jakiś czas było na ekranie przez jakiś czas i

andy's got it lena's got it well done

masz to lena ma to dobrze zrobione

i think yeah

myślę, że tak tak więc

yes so quite a few people yeah i've got the yeah

całkiem sporo osób tak mam tak więc

so elephants obviously have let's give the answer shall we mr duncan i think

słonie oczywiście mają dajmy odpowiedź czy możemy, panie duncan, myślę, że

it's out there i think this is getting boring

to już jest, myślę, że to się robi nudne,

everyone's saying for goodness sake mr duncan stop doing this

wszyscy mówią na litość boską, panie duncan, przestań to robić, oto

here's the answer and i'm hoping we have some laughter as well

odpowiedź i mam nadzieję, że też się pośmiejemy,

oh yes i'm making a trunk of course that's a popular one to turn up in a

o tak, oczywiście robię kufer, to jest popularny, który pojawia się w

christmas cracker yeah how do elephants phone each other by

świątecznym krakersie tak, jak słonie dzwonią do siebie,

making a trunk call obviously they've got trunks

wykonując połączenie międzymiastowe oczywiście mają bagażniki,

but a type of telephone call is also called a trunk call

ale rodzaj połączenia telefonicznego jest również nazywany połączeniem międzymiastowym,

but of course we don't really use that phrase anymore it's a very

ale oczywiście tak naprawdę go nie używamy to już jest bardzo

outdated phrase yes to talk about uh telephoning somebody yeah i don't know

przestarzałe wyrażenie tak, żeby mówić o dzwonieniu do kogoś tak, nie wiem, do

what a trunk call used to i think it was like was it like long distance that's it

czego służyło połączenie międzymiastowe, myślę, że to było jak połączenie międzymiastowe, to wszystko,

you had to be you had to be put through on an

musiałeś być, musiałeś zostać połączony na

extension so if you if you wanted to phone someone

rozszerzenie więc gdybyś chciał zadzwonić do kogoś

abroad or long distance they would have to connect you in a

za granicę lub na duże odległości, musiałby cię połączyć w

certain way so a trunk call would be extended so trunk

określony sposób, więc połączenie międzymiastowe zostałoby przedłużone, więc bagażnik

just means extend so something that is truncated

oznacza po prostu przedłużenie, więc coś, co jest obcięte,

is lengthened hence the elephant's trunk you see i think i'm demonstrating that

jest wydłużone, stąd trąba słonia, którą widzisz ja myślę, że

very well with my hand do you like that i've already done it

bardzo dobrze demonstruję to moją ręką, czy podoba ci się, że już to zrobiłem,

but you can almost see the trunk coming from my face so it's something

ale prawie widzisz pień wychodzący z mojej twarzy, więc jest to coś,

that it's like an extension so if you you can have so a trunk call would have

co jest jak przedłużenie, więc jeśli możesz mieć połączenie miejskie

been in the past as you say you'd have had to some lady

byłoby w przeszłości tak jak mówisz musiałbyś jakaś pani

sitting at a con at a at a desk would have had to plug

siedząca przy kasie przy biurku musiałaby

something in to make it go further and extend the call to a longer distance

coś podłączyć żeby poszło dalej i przedłużyło rozmowę na większą odległość

yes not necessarily through an exchange

tak niekoniecznie przez centrala

though sometimes you just press a number on your phone

chociaż czasami po prostu naciskasz numer na swoim telefonie,

and it will extend or maybe a code you see

a on się rozszerzy, a może kod, który widzisz,

so now we have dialing codes which allow us to

więc teraz mamy numery kierunkowe, które pozwalają nam

phone long distance but in the past you couldn't do that

dzwonić na duże odległości, ale w przeszłości nie mogłeś tego zrobić

and it also can you remember steve when phoning abroad

i możesz też pamiętaj Steve'a, kiedy dzwonienie za granicę

was horrendously expensive if you phoned so for example if you live here

było strasznie drogie, jeśli dzwoniłeś, więc na przykład, jeśli mieszkasz tutaj

in in england and you wanted to phone

w Anglii i chciałeś zadzwonić do

australia in the 1970s it would cost

Australii w latach 70., kosztowałoby to

a fortune per minute it would be an eye-watering amount of money wouldn't

fortunę za minutę, byłaby to oszałamiająca kwota pieniędzy, której nie

it it would be so there it is a trunk call

to byłoby tak, że jest to oczywiście połączenie trunkingowe trunkingowe trunkingowe,

of course trunking trunking if you've got trunking that's

jeśli masz trunkingowe,

something that contains something isn't it so like a

które zawiera coś, czy nie jest to podobne do

trunking for electrical wires yes it's long it's a

trunkingowego dla przewodów elektrycznych tak, jest długie, jest

long extension it goes it goes along the wall or the side of

długim przedłużeniem, idzie wzdłuż ściana lub bok

the wall and the wires are hidden inside

ściany, a przewody są ukryte w

trunk that was like for an extension so there you go so i hope i hope you're

bagażniku, który był jak przedłużenie, więc proszę bardzo, więc mam nadzieję, że rozumiesz to tak, uh,

getting the hang of this yes uh any more

więcej

um

um

oh carlos has said hey carlos very good carlos another

oh carlos powiedział hej carlos bardzo dobrze carlos inna

answer could be on the elephone yeah i like that

odpowiedź może być na telefonie komórkowym tak, podoba mi się, że

that's done that you know what that deserves that deserves

to zrobione, że wiesz, na co zasługuje, na co zasługuje, to jest

that's proper that's proper that is you've just made up a very good i like

właściwe, to jest właściwe, właśnie wymyśliłeś bardzo dobry. Podoba mi się ta gra słów

that pun there

sounds like telephone but it's elephone yes yeah you could have said uh

brzmi jak telefon, ale to jest telefon tak tak mogłeś powiedzieć uh

yeah how do elephants vote each other on the elephone

tak, jak słonie głosują na siebie przez telefon,

yeah well done here we go congratulations when you win says i hate

tak, dobra robota, zaczynamy gratulacje, gdy wygrywasz, mówi, że nienawidzę

this live stream

tej transmisji na żywo,

it's always hate is a very strong word it's always nice to hear from the fans

to zawsze nienawiść to bardzo mocne słowo, zawsze miło jest usłyszeć od fanów,

it's a very strong word i hate this live stream

to bardzo mocne słowo nienawidzę tej transmisji na żywo

first i wasn't the person who is chatting with you on the live chat

najpierw nie byłem osobą, która rozmawia z tobą na czacie na żywo,

then everyone doesn't realize that i am very

potem wszyscy nie zdają sobie sprawy, że jestem bardzo

respected to learn grammar and new words i don't know why you're so annoyed

szanowany za naukę gramatyki i nowych słów nie wiem, dlaczego jesteś taki zirytowany,

how are we annoying you i know normally we are quite annoying

jak cię denerwujemy, wiem, że zwykle jesteśmy irytujący

at the best of times but yes we're all here we're all here to learn

w najlepszych momentach, ale tak, wszyscy tu jesteśmy, wszyscy jesteśmy tutaj, aby się uczyć,

everyone is sharing the experience when you walk down the road when you

wszyscy dzielą się doświadczeniami, kiedy idziesz ulicą, kiedy

walk down the high street in your town does everyone give you a

idziesz główną ulicą czy w twoim mieście wszyscy oklaskują cię,

round of applause as you walk down the road

gdy idziesz ulicą

well no it doesn't happen you see because that doesn't happen

cóż, nie, to się nie zdarza, widzisz, ponieważ tak się nie dzieje,

because we're all pretty much the same no one here is more special

ponieważ wszyscy jesteśmy prawie tacy sami, nikt tutaj nie jest bardziej wyjątkowy

than anyone else including us we are just

niż ktokolwiek inny wliczając nas jesteśmy tylko

human beings walking around on the planet like little ants

ludźmi chodzącymi po planecie jak małe mrówki

on a hill you see so so we're not we're not any better

na wzgórzu widzisz więc nie jesteśmy wcale nie jesteśmy lepsi

so so you don't have to accuse us of leaving people out

więc nie musisz nas oskarżać o pomijanie ludzi

i don't know why we seem to be i was i was attacked the other day

ja nie wiem, dlaczego tak się wydaje, że zostałem zaatakowany pewnego dnia,

it's very difficult because the live stream is very busy and we're

to bardzo trudne, ponieważ transmisja na żywo jest bardzo zajęta i

trying to talk i was attacked difficult to keep an eye on

próbujemy porozmawiać, zostałem zaatakowany, trudno było mieć oko na

all everything everyone's saying and if we commented on

wszystko, co wszyscy mówią i czy

everything everybody said that's all we do yes but maybe

wszystko komentowaliśmy wszyscy mówili, że to wszystko, co robimy, tak, ale może

maybe you're doing it for attention in which case it's worked

robisz to dla zwrócenia na siebie uwagi, w takim przypadku to zadziałało, widzisz, że

you see you've got our attention but please don't criticize it

zwróciłeś naszą uwagę, ale proszę, nie krytykuj, że wszystko

is going okay see your palm here we're going to see you on wednesday

idzie dobrze. spójrz na swoją dłoń, zobaczymy ty w środę

wednesday yes we are here on wednesday because on wednesday

środa tak, jesteśmy tu w środę, ponieważ w środę

something happening on wednesday mr duncan it's my birthday on wednesday

coś się dzieje w środę panie duncan, w środę są moje urodziny,

okay we have oh we have some more puns and then we are going to play the

dobrze, mamy och, mamy jeszcze trochę kalamburów, a potem zagramy w

sentence game the sentence game is coming up please

grę w zdania, gra w zdania się zbliża, proszę

don't shout at me a lot of people saying they're loving this live stream

nie krzycz na mnie wiele osób mówi, że uwielbiają tę transmisję na żywo,

it's just for that yes i i know i i know i'm not sexy

to tylko dlatego

i know i don't have beautiful pert breasts

my pardon mr duncan this is what people want you see apparently on youtube

chcą zobaczyć najwyraźniej na youtube to,

what people want now on youtube they want sexy people

czego ludzie chcą teraz na youtube chcą seksownych ludzi

they don't want us they wouldn't they don't want to stare at two

nie chcą nas nie chcą nie chcą gapić się na dwóch

moldy old men speak for yourself they want to see glamorous women with

spleśniałych starców mów za siebie chcą widzieć efektowne kobiety ze

lipstick well maybe we could drag up yes well i don't think that would help

szminką dobrze może moglibyśmy przeciągnąć tak cóż, nie sądzę, żeby to pomogło

the situation it'd be interesting it would not help the situation

sytuacji byłoby interesujące, nie pomogłoby to sytuacji

i think we would lose everyone if you drag up yes

myślę, że stracilibyśmy wszystkich, jeśli przeciągniesz tak,

that means a man dressing as a woman yes that's not going to do that don't worry

to znaczy, że mężczyzna przebiera się za kobietę tak, to nie zamierzam to zrobić nie martw się

yeah let's not go okay steve let's not go there because that is

tak nie chodźmy dobrze steve nie idźmy tam bo to

explaining what it meant because yes i know but let's not let's not go there

wyjaśnia co to znaczyło bo tak wiem ale nie chodźmy tam

it's 2020 2020 and everyone everyone is

jest 2020 2020 i wszyscy wszyscy są

hypersensitive you can't you can't make a joke anymore

nadwrażliwi nie możesz nie możesz nie żartuj więcej,

unless unless of course it's a pun maybe uh

chyba że oczywiście to gra słów, może uh, czy to

isn't it isn't saying he hates it just just sort of

nie jest mówienie, że tego nienawidzi, po prostu

not liking it as much and let's move on to when you win

nie lubi tego tak bardzo i przejdźmy do tego, kiedy wygrasz,

is the name in vietnam i don't know why well stay on for the sentence game uh

to imię w Wietnamie, ja don nie wiem po co, zostań na grze w zdania uh,

because that will be maybe more to your liking

bo może to bardziej ci się spodoba

yes here's here's another one steve please don't go away okay then because

we love you i'll be going away in a minute

here's here's another one steve oh hit steve

kolejny steve oh hit steve

there's a penny i can't afford to pay for the watch in one go

jest grosz nie stać mnie na zapłacenie za zegarek za jednym razem

i can't afford to pay for the watch in one go so you've got an expensive

nie stać mnie za zakup zegarka za jednym razem więc masz drogi

watch it's expensive you can't in one go means in one time yes it once

zegarek jest drogi nie możesz go kupić jedno podejście oznacza jednorazowo tak, to raz

at once so i can't pay all the money in one go in one payment

na raz, więc nie mogę zapłacić wszystkich pieniędzy za jednym razem w jednej płatności,

so maybe i will have to pay you a little bit of money

więc może będę musiał zapłacić ci trochę pieniędzy za

each time you see like when i bought you this watch

każdym razem, gdy zobaczysz, jak kupiłem ci ten zegarek

it was an expensive watch i couldn't afford to pay for it all in one go

to był drogi zegarek, nie mogłem sobie pozwolić na zapłacenie za to wszystko za jednym razem musiałem za to zapłacić o to

i had to pay for it yes so ah right what's the next bit of the sentence then

yes well it's a pin so it's not a question there is another

bit that's what i mean that's it well what is it so

mi chodzi to jest dobrze o co chodzi więc

i can't afford to pay for the watch in one go i can't pay for all of it now

nie stać mnie na zapłacenie za zegarek za jednym razem nie mogę teraz zapłacić za wszystko

what's the answer is it one word no it's it's the rest of the sentence so

jaka jest odpowiedź to jedno słowo nie to jest reszta zdania więc

difficult mr duncan well i'm going to show you in a minute

trudny panie duncan cóż, za chwilę ci pokażę,

all right well i'm just giving a little bit of time

dobrze, po prostu daję trochę czasu

or else yes this will be the shortest live stream ever

albo tak, to będzie najkrótsza transmisja na żywo w historii

hello everyone goodbye i can't afford to pay for the watch in

cześć wszystkim do widzenia nie stać mnie na opłacenie oglądaj za

one go faster mr duncan faster i can't afford

jednym razem, szybciej, panie duncan, szybciej, nie stać mnie

to pay for it all at once here comes the

na opłacenie tego wszystkiego na raz, nadchodzi

the pun is coming steve are you ready for the it's a it's a funny one

gra słów, Steve, czy jesteś gotowy na to, że to zabawne,

you don't have to guess this one that you're just going to tell us

nie musisz zgadywać, że Po prostu powiemy nam

well you can guess it if you want i kind of want to play with watching one go

dobrze, możesz to zgadnąć, jeśli chcesz. W pewnym sensie chcę się pobawić oglądaniem jednego,

um i'm strapped for cash that's actually quite good strapped for

hm. Jestem przywiązany do gotówki, która jest całkiem niezła, przywiązany do

cash yeah so you've got a watch with a that's

gotówki, tak, więc masz zegarek z tym

the strap well there it is there's a real watch

pasek dobrze tam jest, jest prawdziwy zegarek

the strap and if you're strapped for cash it means that you don't have very

pasek, a jeśli jesteś przywiązany do gotówki, oznacza to, że nie masz zbyt

much money yes so that would work but that's not

dużo pieniędzy tak, więc to by zadziałało, ale to nie jest

the answer not the answer you've got i can't i can't afford to pay

odpowiedź, nie odpowiedź, którą masz, mogę czy nie stać mnie na zapłacenie

for the watch in one go here comes the pun yes

za zegarek za jednym zamachem oto gra słów tak czy mogę

can i have it on tick ah you see did you like that that's a joke well

to zaznaczyć ah widzisz czy ci się podobało to żart cóż

i can't afford to pay for the watch in one go can i have it on tick

nie stać mnie na zapłacenie za zegarek za jednym razem czy mogę to zaznaczyć,

but that's it that may be a difficult word for people to know what that means

ale to może być trudne słowo dla ludzi, aby wiedzieć, co to znaczy,

well it doesn't matter because i can explain

cóż, nie ma to znaczenia, ponieważ mogę

it i mean that's what we're here to do explain so if i show you a word that you

to wyjaśnić, to znaczy, po to tu jesteśmy, wyjaśnij, więc jeśli pokażę ci słowo, którego

don't know i will explain it so what we are doing

nie znasz, wyjaśnię to, więc co

here steve well i'll let you explain okay so watch ticks doesn't it tick tick

tu robimy steve, cóż, pozwolę ci wyjaśnić dobrze, więc uważaj na tiki, czy nie tik, tik,

tick tick tick but if you if you uh buy something and

tik, ale jeśli ty, jeśli uh, kupisz coś i

this is an old-fashioned phrase have it on tick it means that you're

to jest staromodne wyrażenie „ mieć to na tik” oznacza, że

you're borrowing money you're having it on credit

pożyczasz pieniądze, że masz je na kredyt,

would be another word for that so can i have it on tick can i have it

byłoby innym określeniem, więc czy mogę to zaznaczyć, czy mogę mieć to

on credit so can you maybe pay it on installments

na kredyt, więc może możesz zapłacić to na raty

yes something every month you're not going to pay for it all at once so have

tak coś co miesiąc nie zamierzasz płacić za to wszystko na raz, więc miej

it on tick is an old-fashioned word for meaning uh can i have it on credit

to na haju to staromodne słowo oznaczające, że mogę to mieć na kredyt,

and then pay for it or can i have it on installment

a potem za to zapłacić, czy mogę to mieć na raty

yes well nowadays it's it's the normal thing to do isn't it

tak, w dzisiejszych czasach to normalne, czyż nie

we we buy everything without actually paying for it so credit is actually

kupujemy wszystkiego, nie płacąc za to, więc kredyt jest właściwie

something it's it's probably more common now than it

czymś, prawdopodobnie jest teraz bardziej powszechny niż

was in the past so if you have something on tick it

w przeszłości, więc jeśli masz coś zaznaczonego, oznacza to masz

means you are having you are being allowed to pay it in small

prawo płacić to w małych

amounts over a certain period of time we used to call it hp higher purchase

kwotach przez pewien okres czasu, nazywaliśmy to hp wyższy zakup

higher purchase as well here in england so that was a

wyższy zakup również tutaj w anglii, więc to było

phrase that we used to use but credit now is normal

wyrażenie, którego używaliśmy, ale teraz kredyt jest normalny

and of course it's very cheap isn't it now credit because um

i oczywiście, że jest bardzo tani, czy to nie jest teraz kredyt, ponieważ

you know you can buy things on naught percent interest now

wiesz, że możesz teraz kupować rzeczy za zero procent,

uh buying a mortgage now is very cheap i mean in the 1980s 1990s

uh kupowanie kredytu hipotecznego jest teraz bardzo tanie, to znaczy w latach 80.

it was you know you'd be paying six eight maybe twelve percent interest on

dwanaście procent odsetek od

your mortgage it's now one and a half two percent i like the

twojego kredytu hipotecznego to teraz półtora dwa procent podoba mi się sposób, w jaki

way this is suddenly become a financial habit on

nagle stało się to nawykiem finansowym

tick means to not pay for it all at once to have it

tik oznacza, że nie płacisz za wszystko na raz, aby mieć to

on credit that's what it means so that so the pun the joke is the word

na kredyt, to właśnie oznacza, więc gra słów żartem jest słowo

tick tick of a clock or a watch tick to have something on tick means you

tik tyk zegara lub tykanie zegarka tykanie mieć coś na tykanie oznacza, że

have it on credit yes and uh bella just to just to expand on what you

masz to na kredyt tak i uh bella tylko po to, żeby rozwinąć to, co

said there if if you're strapped for cash

tam powiedziałeś, jeśli nie masz gotówki,

it does mean that you have little little money you haven't got very much

to znaczy że masz mało pieniędzy, których nie masz

at the moment somebody might say can i borrow 10

w tej chwili zbyt wiele, ktoś może powiedzieć, czy mogę pożyczyć

pounds off you please and you might say i'm sorry i can't at the moment i'm

od ciebie 10 funtów, proszę, a ty możesz powiedzieć, że przepraszam, ale nie mogę w tej chwili, nie mam

strapped for cash and it means that you don't have enough

gotówki i to oznacza, że ​​nie masz wystarczającej ilości

spare money to lend your friend ten pounds it's

wolnych pieniędzy, aby pożyczyć swojemu przyjacielowi dziesięć funtów to

quite a common phrase here that's it i've just put it on the live chat so

dość często spotykane wyrażenie to jest to właśnie umieściłem to na czacie na żywo, więc

it's on there now forever and ever so i have actually put it onto the live

jest tam teraz na zawsze więc właściwie umieściłem to na czacie żart na żywo

joke there would be because a watch has a strap

byłby taki, ponieważ zegarek ma

strap i'm strapped for cash so you would possibly not laugh or you

pasek na pasek, jestem przywiązany do gotówki, więc prawdopodobnie nie śmiałbyś się lub poszedłbyś

go no and that wouldn't you but it would be

nie i to nie byłoby dla ciebie, ale byłoby to

sort of funny uh and lewis has made a lovely comment to help support

trochę zabawne, a lewis zrobił piękny komentarz do pomóż

you mr duncan lewis says don't think about the end of

ci wesprzyj pan duncan lewis mówi nie myśl o końcu

your life live every day one after another and

swojego życia żyj każdego dnia jeden po drugim i

make a smile every day when you wake up that's that's

uśmiechaj się każdego dnia kiedy się budzisz to jest

the part i'm looking forward to the most i have done the same thing and i'm

część na którą czekam najbardziej ja zrobiłem to samo rzecz i

always happy the the end of my life is is the bit that

zawsze się cieszę, że koniec mojego życia to chwila, o której

you know it might be a nice you know i might be ready for it i might be

wiesz, że może być miło, wiesz, że mogę być na to gotowy, że mogę

thinking oh for goodness sake i've had enough of this

myśleć, och, na litość boską, mam tego dość,

but you're normally very positive mr duncan i am positive

ale ty normalnie jesteś bardzo pozytywny panie duncan ja jestem pozytywny

yeah yes think about you you wake up you're alive

tak tak myślę o tobie budzisz się żyjesz rób jak

make the most of what you do i do you do but it's strange how louis is saying

najwięcej z tego co robisz ja robię ale to dziwne jak louis mówi

that's what hit me this week what hit me was my own memory

to właśnie uderzyło mnie w tym tygodniu co mnie uderzyło moje własne wspomnienie

of remembering my grandparents being the age

pamiętania moich dziadków w wieku, do

that i'm approaching there was a strange there was it was

którego się zbliżam było dziwne było to było

like a spark a spark went off in my brain that said

jak iskra w moim mózgu wybuchła iskra, która powiedziała, że

these two things are things that you know about and you've experienced

te dwie rzeczy są rzeczami, o których wiesz i których doświadczyłeś

and they they do something it's a bit like when you

i oni coś robią to trochę jak kiedy

when you smell something maybe some cakes

coś czujesz może pieczą się jakieś ciasta

are baking in the oven and then suddenly you remember your grandparents when you

w piekarniku i nagle przypominasz sobie swoich dziadków jak

used to go to their house uh it's that same thing it's a feeling

byłeś u nich w domu uh to to samo to uczucie

in your brain that where two things like that

w twoim mózgu że gdzie dwie takie rzeczy

you've had a lot of trauma in your past mr duncan you're a child who has left

miał pan dużo traumy w przeszłości panie duncan jest pan dzieckiem, które pozostawiło

these scars of emotional turmoil

te blizny emocjonalnego zamieszania

well having grandparents isn't beginning to wonder uh nothing like that

no cóż posiadanie dziadków nie zaczyna się zastanawiać uh nie ma to jak

good good that's good um

dobre dobre to dobre um prawda

right i was going to say something then somebody made a comment good oh yes

ja miał coś powiedzieć, ale ktoś skomentował dobrze, o tak,

andy says uh happy people don't observe watches happy people don't

andy mówi, że szczęśliwi ludzie nie patrzą na zegarki szczęśliwi ludzie nie

look at their watches no that's true because you're having a great time

patrzą na swoje zegarki nie, to prawda, ponieważ świetnie się bawisz

or you can't always be worrying what the time is oh what time is it

albo nie zawsze możesz być martwię się która jest godzina oh która jest godzina mam

i i've got a relation i'm not gonna say who who is it

krewnego nie powiem kto to

uh who's always yeah some people are like this aren't they

uh kto jest zawsze tak niektórzy ludzie tacy są czyż nie

who they're a bit obsessed with time is it your mum

oni mają trochę obsesję na punkcie czasu to twoja mama

i'm not going to say that you know if you say i'm going to arrive

nie powiem, że wiesz, jeśli na przykład powiesz, że przyjadę

at a certain 12 o'clock for example and you don't then they get very

na określoną godzinę 12, a ty nie, to bardzo się

nervous and they get very stressed everything some people lives they have

denerwują i bardzo się stresują wszystko, czym żyją niektórzy ludzie muszą

to always be by the clock yes and that is stressful

zawsze być na czas tak i to jest stresujące,

because when something things go wrong every day

ponieważ kiedy coś idzie nie tak każdego dnia

okay so you might have an appointment and something goes you can't there's

okej więc możesz być umówiony na spotkanie i coś idzie nie możesz tam jest

traffic uh and it's always very stressful when you're working to the

ruch uh i zawsze jest to bardzo stresujące kiedy pracujesz do

clock yes so yes that's um but some people are

zegar tak, więc tak, to um, ale niektórzy ludzie mają

obsessed with time so actually i think it also

obsesję na punkcie czasu, więc właściwie myślę, że

becomes a little bit of a disorder in the end

w końcu staje się to trochę zaburzeniem,

because then you become too obsessed with time but yes yes well i have a

ponieważ wtedy stajesz się zbyt obsesyjny na punkcie czasu, ale tak tak, mam zegarek, więc

watch just just so i know where i should be or

wiem gdzie powinienem być lub

except today it didn't work it's just an observation it didn't work today because

oprócz tego, że dziś nie zadziałało to tylko spostrzeżenie nie zadziałało dzisiaj, ponieważ

i was 15 minutes late it's just an observation that andy made

spóźniłem się 15 minut to tylko spostrzeżenie, które zrobił andy i

which i think is is is is very valid i can't even remember what

myślę, że jest bardzo ważne nie pamiętam nawet co będzie w

the original is going bye-bye okay meet you next sunday

oryginale do widzenia, dobrze, do zobaczenia w następną niedzielę

or you could come on wednesday it's duncan's birthday

lub możesz przyjść w środę, są urodziny duncana, panie

mr duncan i should say sorry mr duncan not just duncan

duncan, powinienem przeprosić, panie duncan, nie tylko duncan,

i'm itching i'm competing that's great we seem to be straying away from the

swędzi mnie, rywalizuję, to wspaniale, wydaje się, że oddalamy się od

from the actual thing we're teaching today

z rzeczywistej rzeczy, której dzisiaj uczymy

uh which is puns we're talking about puns

uh, czyli kalambury, o których mówimy,

oh here we go steve here's an easy one welcome to the brightest

och, zaczynamy Steve, oto łatwe, witamy w najjaśniejszy

day of the week is that sunday with your live streams oh okay steve that's that's

dzień tygodnia, jest ta niedziela z twoimi transmisjami na żywo, och, dobrze Steve, to

could you could you not just give the answer

może czy mógłbyś po prostu nie dać odpowiedzi wiesz co wiesz to witamy

you know what you know this is welcome to the brightest day of the week

w najjaśniejszy dzień tygodnia

come on mr duncan what's the matter now will it

daj spokój panie duncan o co teraz chodzi

i was asking if anyone had any idea what the answer was

pytałem czy ktoś ma jakiś pomysł jaka jest odpowiedź

oh that is that's what we're saying i don't didn't give the answer

och to jest to mówimy, że nie udzieliłem odpowiedzi

you did you did it unintentionally okay unintentionally thought you'd realize

zrobiłeś to zrobiłeś to nieumyślnie w porządku nieumyślnie myślałem, że zdasz sobie sprawę,

that was the answer i thought it was going to be something

że to była odpowiedź myślałem, że będzie to coś

around bulbs or something like that what is the brightest day of the week

związanego z żarówkami lub coś w tym rodzaju jaki jest najjaśniejszy dzień tygodnia

let's see if anybody else comes up with a

zobaczmy czy ktoś jeszcze

bullet today i don't know but you know well it's it's too late now really it's

dzisiaj wpadnie z kulą nie wiem ale dobrze wiesz że jest już za późno teraz naprawdę jest

sunday there we go sun you see well i didn't give the

niedziela idziemy słońce widzisz dobrze nie dałem

answer away you did you said it's sunday oh right sunday

odpowiedzi tak powiedziałeś jest niedziela och dobra niedziela

yes so there's a joke obviously the sun is bright

tak więc jest żart oczywiście słońce jest jasne

yes why is sunday a bright day well it's just the brightest day of the

tak dlaczego niedziela jest jasnym dniem cóż to po prostu najjaśniejszy dzień

week it's just the joke you saw because the word sun yes

tygodnia to tylko żart który widziałeś ponieważ słowo słońce tak

i i think or you could say what is the brightest day of the week

myślę lub możesz powiedzieć co to jest najjaśniejszy dzień tygodnia

yes what is the brightest day of the week it's sunday that's it

tak jaki jest najjaśniejszy dzień tygodnia jest niedziela to jest to

yes it's just basically the same joke the same joke but just

tak to po prostu ten sam żart ten sam żart ale tylko

with a question mark that's it halfway through so i might say welcome to the

ze znakiem zapytania to już w połowie więc mogę powiedzieć witam w

brightest day of the week it's sunday

najjaśniejszym dniu tygodnia w tygodniu jest niedziela,

and then everyone will laugh laugh like sun is very bright they will laugh like

a potem wszyscy będą się śmiać, jakby słońce było bardzo jasne, będą się śmiać jak

drains so that's a slightly different idea okay

dreny, więc to trochę inny pomysł, dobrze,

we should have pause just let's just pause

sometimes steve pedro has said at least twice okay uh

powinniśmy zrobić pauzę, po prostu

and uh pedro you do say this quite often and i agree with you

zróbmy pauzę. to dość często i zgadzam się z tobą

uh send us a picture to you know pedro uh i'd love to see you visiting

uh wyślij nam zdjęcie wiesz pedro uh chciałbym zobaczyć jak odwiedzasz

landmarks of the world remember when we used to do that we did

zabytki świata pamiętasz kiedy robiliśmy

it twice i remember enjoyed it you know one of

to dwa razy pamiętam że mi się podobało znasz jedno z

them was was salisbury cathedral i still remember

nich to była katedra w salisbury, którą wciąż pamiętam, a

and the other one was the eiffel tower have you still got your long hair pedro

drugą była wieża eiffla, czy nadal masz swoje długie włosy pedro, o

oh no the other one was i tell you the other one was the statue of liberty

nie, ta druga była, mówię ci, ta druga była Statuą Wolności,

i think we did three i think we did three landmarks

myślę, że zrobiliśmy trzy, myślę, że zrobiliśmy trzy punkty orientacyjne

and i got so bored with it because i don't know what was it countries of

i znudziło mi się to, ponieważ nie wiem, co to były kraje

the world though is that what pedro is referring to no i think landmarks of

świata, ale to, do czego odnosi się pedro, nie, myślę, że punkty orientacyjne

the world well landmarks aren't countries

świata, cóż, punkty orientacyjne nie są krajami,

but did we do landmarks of the world yes you stood in front of a green screen and

ale czy zrobiliśmy punkty orientacyjne świata tak, stałeś przed zielonym ekranem, a ja

i put a landmark behind you and then you talked about the place

umieściłem punkt orientacyjny za tobą, a potem mówiłeś o miejscu,

sorry about that but pedro has said before will you do

przepraszam za to, ale pedro powiedział wcześniej, czy zrobisz

countries of the world because we've done that as well haven't we we have yes

kraje świata, ponieważ my też to zrobiliśmy, prawda mamy tak,

but that's not landmarks well it's a completely different one i

ale to nie są punkty orientacyjne cóż, jest zupełnie inne,

know it is but i think you know pedro is just saying can we do

wiem, że to jest, ale myślę, że wiesz, że pedro po prostu mówi, czy możemy

that well he's asked for he's asked for countries of the world and

to dobrze zrobić, o co prosił, pytał o kraje świata i

that hasn't happened no now he's asking for landmarks of the world so

to się nie wydarzyło, nie, teraz jest pyta o punkty orientacyjne świata, więc

he's trying different ways to get you to go back to things that we used to do

próbuje różnych sposobów, abyś wrócił do rzeczy, które robiliśmy,

before i tell you what i used to do as well i

zanim opowiem ci, co ja też robiłem, jak

used to poo myself all the time when i was a baby

zawsze robiłem kupę, kiedy byłem dzieckiem

i'll have a word let's go let's go back to doing that shall we

i' porozmawiajmy chodźmy wróćmy do robienia tego,

oh i think i've just done it one day pedro keep watching one day it

och, myślę, że właśnie to zrobiłem któregoś dnia pedro oglądaj dalej pewnego dnia

will be on uh but yes have you still got your long

będzie na uh, ale tak, masz jeszcze swoje długie

hair let us know sorry who are you talking to

włosy, daj nam znać, przepraszam, kto jest rozmawiasz teraz z

now pedro oh i see sorry is this

pedro, och, rozumiem, przepraszam, czy to jest

is this like a dating app no we're not brothers

jak aplikacja randkowa, nie, nie jesteśmy braćmi,

a couple of people have asked that today oh my god i hope not

kilka osób poprosiło o to dzisiaj, o mój Boże, mam nadzieję, że nie, och,

oh here we go flags of the world mr duncan the flag has been requested by

zaczynamy flagi świata, panie duncan, flaga ma został poproszony przez

guess who pedro yes but you just mentioned it

zgadnij, kto pedro tak, ale właśnie o tym wspomniałeś

no i didn't say flags of the world it was landmarks otherwise

nie, nie powiedziałem flagi świata, to były punkty orientacyjne inaczej,

but then you said countries of the world yes and now flags of the world

ale potem powiedziałeś, że kraje świata tak, a teraz flagi świata

it's just basically the same thing but that was something else that we did so

to po prostu to samo, ale to było coś jeszcze, co zrobiliśmy, więc

yes it was there's a lot of things i used to

tak, było wiele rzeczy, które robiłem. Kiedyś

do i used to also sit in a high chair when i was a baby

też siedziałem w wysokim krzesełku, kiedy byłem dzieckiem,

but i don't do that anymore either

ale też już tego nie robię, och,

oh we have uh hello to the sentence game hello

witaj w grze w zdania witaj

chandra prakesh or tran chandra prakash which place

chandra prakesh lub tran chandra prakash, które miejsce to

is this welcome to england this is england on a beautiful sunday afternoon

witamy w anglii to jest anglia w piękne niedzielne popołudnie

it's 3 38 don't forget we were late today steve

jest 3 38 nie zapomnij, że dzisiaj się spóźniliśmy steve,

so we actually have an extra 15 minutes you see i wasn't late

więc właściwie mamy dodatkowe 15 minut widzisz, nie spóźniłem się

well not for a change just for a change steve was not late

dobrze nie dla odmiany tylko dla odmiany steve się nie spóźnił

welcome to the brightest day it's sunday sunday here's another one

witaj w najjaśniejszy dzień jest niedziela niedziela oto jeszcze jeden

steve we're talking about puns are we doing the sentence game as well

steve mówimy o grach słownych też gramy w grę zdaniową

we will be playing it soon okay calm down we have plenty of time

zaraz w nią zagramy okej uspokój się mamy mnóstwo czy

are we staying over a bit longer well well

zostajemy trochę dłużej, cóż,

we're not staying longer with it's still the same length okay we just

nie zostajemy dłużej, ale to wciąż ta sama długość, dobrze, po prostu

came on later yes but it was it doesn't make any

przyszliśmy później, tak, ale to nie miało żadnego

difference to the length of the live stream

znaczenia dla długości transmisji na żywo,

because we're still doing two hours very awkward

ponieważ my” nadal robię dwie godziny bardzo niezręcznie

i feel like i meant longer than two o'clock it's what i mean well it will be

czuję jakbym miał na myśli dłużej niż druga tak właśnie mam na myśli dobrze będzie

because we were 15 minutes late you were 15 minutes yes exactly

ponieważ spóźniliśmy się 15 minut ty byłeś 15 minut tak dokładnie

i was on time we seem to be going around in circles

byłem na czas wydajemy się kręcić w kółko

for this conversation we're just having a bit of fun aren't we mr don't worry

w tej rozmowie po prostu się trochę zabawimy czyż nie panie nie martw się okej

okay well maybe you are i'm i'm

może jesteś ja jestem tym co mamy dziś wieczorem na

what we're having for tea tonight are we having chicken fish now we're having

herbatę jemy rybę z kurczaka teraz jemy

chicken tonight aren't we some fresh chicken oh yes yes you're not

kurczak dziś wieczorem czy nie mamy świeżego kurczaka och tak tak nie jesteś

fresh i fancied some fresh chicken i think so

świeży mam ochotę na świeżego kurczaka myślę że tak

yes i would love to eat some fresh chicken tonight i think yes

tak chciałbym zjeść dziś wieczorem świeżego kurczaka myślę że tak

if only there was a chicken nearby that we could we could find

gdyby tylko kurczak był w pobliżu moglibyśmy moglibyśmy znajdź

yes and cook oh well maybe one day do you like india do i like do i like

tak i gotuj no cóż, może pewnego dnia lubisz indie czy ja lubię czy lubię indie lubię

india like indian food for definite we love indian

indyjskie jedzenie na pewno bardzo kochamy indyjskie

food very much can we yeah we haven't been to

jedzenie czy możemy tak, nie byliśmy w

india so i can't comment on that but obviously

Indiach, więc nie mogę tego komentować, ale oczywiście

indian food we could live on it i could eat indian food for

indyjskie jedzenie, na którym moglibyśmy żyć, mogłem jeść indyjskie jedzenie na

breakfast dinner and tea and in fact when i've been on

śniadanie, kolację i herbatę, a właściwie kiedy byłem na

holiday in malaysia that's exactly what i've

wakacjach w Malezji, dokładnie to

done

zrobiłem,

they had to replace the toilet in the hotel twice yes oh i love i will

musieli dwukrotnie wymienić toaletę w hotelu tak och miłość dam

give me give me a nice curry any day in fact we had a curry on friday didn't we

mi daj mi dobre curry każdego dnia w rzeczywistości jedliśmy curry w piątek, prawda,

which is extremely popular so hello food in the

co jest bardzo popularne, więc witaj jedzenie w

uk uh so the answer is no culturally

Wielkiej Brytanii uh, więc odpowiedź brzmi: nie ma

connected countries the answer is no we've never

krajów powiązanych kulturowo, odpowiedź brzmi: nie, mamy nigdy nie

been to india no we haven't but we like it we like that all of the

byliśmy w indiach, nie, nie, ale nam się podoba, podoba nam się, że całe

food that comes from india but of course don't forget indian

jedzenie, które pochodzi z Indii, ale oczywiście nie zapominaj, że indyjskie

food is not as spicy or as hot as we have it here so over the years

jedzenie nie jest tak ostre ani tak gorące, jak tutaj, więc przez lata

it's been changed yes it's uh it's angler-sized isn't it

zostało zmienione tak, jest wielkości wędkarza, czy to nie jest

the the indian food in fact uh

indyjskie

when you go to an indian restaurant the uk the

uh often sometimes you see the owner eating

jedzenie?

if you know the only you can speak to the owner uh

eating food uh maybe on a table by himself

jedzenie jedzenia hm może na stole samotnie, a

and his food is very different to the food he would serve an

jego jedzenie bardzo różni się od jedzenia, które podałby

english person because they put more uh it's it's not a they change the

Anglikowi, ponieważ dają więcej uh, to nie jest zmiana

recipes for us because they think that we want it all hot and spicy yes i

przepisów dla nas, ponieważ myślą, że chcemy, żeby wszystko było gorące i pikantne tak myślałem

thought i thought you're gonna say beans on toast

myślałem że powiesz fasolka na grzance on i tak

he was having beans on toast anyway here's another pun

jadł fasolkę na grzance oto kolejna gra słów

so this is a sentence so there's no answer to this steve okay

więc to jest zdanie więc nie ma odpowiedzi na tego Steve'a okej

so again it's another pun people who use umbrellas always seem under the weather

więc znowu to kolejna gra słów ludzie używający parasoli zawsze wydają się nie mieć pogody

oh you see ah right so that that that does not have a double meaning

och, rozumiesz, dobrze, więc to nie ma podwójnego znaczenia,

but we are saying that they seem under the weather because

ale mówimy, że wydają się być pod wpływem pogody, ponieważ

whenever you see a person with an umbrella they are outside

ilekroć widzisz osobę z parasolem, jest ona na zewnątrz

and they are under the weather because they are using the umbrella to

i jest pod wpływem pogody, ponieważ używa parasola do

protect themselves so they are always outside so it doesn't

chronić się, aby zawsze były na zewnątrz, więc nie

mean that they're ill or unwell so in that sense it isn't

oznacza to, że są chore lub źle się czują, więc w tym sensie nie jest to

really a pun that can be used both ways so we're not

tak naprawdę gra słów, której można użyć w obie strony, więc nie

saying that people who use umbrellas are ill

mówimy, że ludzie używający parasoli są chorzy po

we're just saying they are under the weather

prostu mówimy, że są w pogodzie,

so the pun is actually under the weather because they are actually

więc gra słów jest w rzeczywistości w pogodzie, ponieważ tak naprawdę są w

under the weather literally but if you say you're under the weather

pogodzie dosłownie, ale jeśli powiesz, że jesteś w pogodzie,

it means you're not feeling very well that's it so that's another way of using

oznacza to, że nie czujesz się zbyt dobrze, to wszystko, więc to kolejna sposób użycia

it so that particular pun does not work

go w taki sposób, aby dana gra słów nie działała w

both ways and again see there are different types

obie strony i ponownie zobacz, istnieją różne rodzaje

of joke you could put that another way you could

żartów, które możesz ująć w inny sposób, w jaki możesz

say you could have you could have met somebody with it or you could

powiedzieć, że mogłeś spotkać się z kimś lub mógłbyś

have an umbrella up mr duncan and i could say what's the matter

mieć parasol w górę, panie duncan i mógłbym powiedzieć, co się dzieje, czy

are you under the weather and that would be funny because you are

jesteś w pogodzie i to byłoby zabawne, ponieważ jesteś w

under the weather because you've got an umbrella i'm just listening for the

pogodzie, ponieważ masz parasol, po prostu słucham

laughter there i think it's better than the way you put

śmiechu, myślę, że to lepsze niż sposób, w jaki

it no laughter yes here's another one steve

to ująłeś nie śmiech tak, jest jeszcze jeden steve

i've got a friend talking about hot spicy food

mam przyjaciela rozmawiającego o ostrym, pikantnym jedzeniu

i've got a friend so i go out with him with a curry

mam przyjaciela, więc dość regularnie wychodzę z nim z curry

quite regularly to a restaurant in wolverhampton

do restauracji w wolverhampton,

and he will say i now give me a nice curry full of flavor but i don't want

a on powie, że teraz daję mi dobre curry pełne smaku, ale nie chcę,

that it's hot spiciness i just want the

żeby to było ostre, chcę tylko

flavor so you can have if you just leave out

smaku, więc możesz, jeśli po prostu pominiesz

the the chili you can have a nice pleasant meal

chili, możesz zjeść miły, przyjemny posiłek

without sweating everywhere okay right okay the police arrested me

bez pocenia się wszędzie, dobrze, dobrze, policja aresztowała mnie

for stealing my neighbor's new turf yes so when we say

za kradzież mojego nowa murawa sąsiada tak więc kiedy mówimy

turf we mean grass so there it is all behind us

murawa mamy na myśli trawę więc to wszystko za nami

turf is grass is there another part to this yes there

murawa to trawa czy jest inna część tego tak

is so the police arrested me for stealing

jest więc policja aresztowała mnie za kradzież nowej murawy

my neighbor's new turf

mojego sąsiada

the rest of it goes like this someone must have grasped on me ah you

reszta idzie jak ten ktoś musiał mnie złapać, ah

see someone must have grasped on me

widzisz, ktoś musiał się mnie złapać,

so there we go if you obviously turf is grass and if you grass on somebody it

więc proszę bardzo, jeśli najwyraźniej murawa to trawa, a jeśli trawisz kogoś,

means you tell on them yes you report that person

oznacza to, że donosisz na tę osobę, tak, zgłaszasz tę osobę,

so maybe someone saw you stealing their grass

więc może ktoś widział, jak kradniesz im trawę

or their turf and they called the police which means that they grasped on you

lub ich teren i wezwali policję, co oznacza, że ​​​​chwycili cię

and yes in films people who grasp on other people

i tak w filmach ludzie, którzy chwytają się innych ludzi

in films uh well if you grass on somebody that's often seen as

w filmach no cóż, jeśli zaczepiasz kogoś, co często jest postrzegane jako

not a good thing to do because uh particularly if if it's a friend of

nie jest dobrą rzeczą, ponieważ szczególnie jeśli jest to twój przyjaciel

yours maybe you had a friend and uh

może miałeś przyjaciela i uh

they uh saw you stealing somebody's uh turf uh or their grass

oni widzieli jak kradniesz czyjąś murawę uh lub ich trawę

and uh they were a friend of yours but they felt so

i uh byli twoimi przyjaciółmi ale czuli się tak

uh uncomfortable with the fact that they saw you stealing that they reported you

niekomfortowo z faktem, że widzieli jak kradniesz, że zgłosili cię

to to the police and you would say you

do policja i powiedziałbyś, że

grasped on me yes you grest or you you grass someone up

mnie złapałeś, tak, cieszysz się, czy ty też kogoś trawisz, jest

as well there's another way so quite often people who are

inny sposób, więc dość często ludzie, którzy są

involved in crime maybe one person will grasp

zamieszani w przestępstwo, może jedna osoba złapie

on the other person they will tell the police

drugą osobę, powiedzą policji,

what that other person is doing so yes it's again a pun so we are using the

co ta druga osoba to robi tak, to znowu gra słów, więc używamy słowa

word turf and grass

murawa i trawa,

you see so the pun comes from the use of those words

więc gra słów pochodzi od użycia tych słów

thank you flower for your lovely comment

dziękuję kwiatku za twój piękny komentarz

the police arrested mr duncan and mr steve

policja aresztowała pana Duncana i pana Steve'a

for stealing viewers hearts oh okay thank you that's that's very nice

za kradzież serc widzów och dobrze dziękuję to bardzo miłe

uh um yes chandra prakash says i have a question

uh um tak chandra prakash mówi mam pytanie

yes you may ask any question you like yes okay

tak możesz zadać dowolne pytanie tak okej myślę że

i think i know what it's going to be please ask us

wiem co to będzie proszę zapytaj nas

yes it's always the same question and the answer is yes

tak to zawsze to samo pytanie a odpowiedź brzmi tak dobrze tak czy

okay yes

is it well if the question is are you brothers the answer would be no

dobrze jeśli pytanie brzmi czy jesteście braćmi odpowiedź byłaby nie okej myślę że

okay i think right i think the camera's just locked up again

dobrze myślę że kamera znowu się zablokowała

i don't know what's happening today we seem to have some technical issues

nie wiem co się dzisiaj dzieje wydaje się że mamy jakieś problemy techniczne

can i can people still hear us like that oh

czy ludzie nadal słyszą nam się podoba och

okay that's a strange effect mr duncan well that's interesting

okej to dziwny efekt panie duncan cóż to ciekawe ja

i i i'm not quite sure what's happening i think i've lost some weight mr duncan

nie jestem do końca pewien co się dzieje chyba trochę schudłem panie duncan

what what's going on how slim you look what's going on here

co się dzieje jak ty wyglądasz szczupło co tu się dzieje

let me just see if i can put this right this is definitely live if anyone had

pozwól mi tylko zobaczyć czy mogę to naprawić, to zdecydowanie jest na żywo, gdyby ktoś miał

any doubts as to whether this was a live stream or

jakiekolwiek wątpliwości, czy to była transmisja na żywo, czy

not we certainly look interesting are we at the fair mr duncan are these

nie, z pewnością wyglądamy interesująco, czy jesteśmy na targach, panie duncan, czy te

distorting mirrors i don't know what's going on

krzywe lustra nie wiem, co się dzieje z

front top it's the puns mr duncan that's what's going on the camera is

przodu u góry, to jest kalambury panie duncan to co się dzieje w kamerze to

is getting revenge on these awful puns i don't i don't know what that is what's

zemsta na tych okropnych kalamburach nie nie nie wiem co to jest co się

happened to us did it just suddenly do it back

z nami stało czy to po prostu nagle zrób to z powrotem

do you remember when they used to show old films that were

pamiętasz kiedy pokazywali stare filmy, które były

were made in cinemascope and they used to put them on the screen and that's

kręcone w Cinemascope i umieszczano je na ekranie i tak

what people would look like at the end maybe you need to switch the

wyglądaliby ludzie na końcu może trzeba

camera off and on again how bizarre i i have that has never

wyłączyć i ponownie włączyć kamerę jakie ja mam dziwne to się nigdy nie

happened ever oh that's never happened ever

zdarzyło och to się nigdy nie zdarzyło cokolwiek się

what's happened to what is going on mr duncan i mean yes i'll agree i look

stało z tym, co się dzieje, panie duncan, to znaczy tak, zgadzam się, wyglądam

slimmer i like that can can you still hear us

szczuplej, podoba mi się, czy nadal nas słyszysz,

please tell us can you still hear us

proszę, powiedz nam, czy nadal nas słyszysz,

how weird better quality you are correct bad quality is not the word you've got

jak dziwnie lepsza jakość masz rację, zła jakość to nie to słowo masz

30 seconds younger in a second uh we don't know what's

30 sekund młodszy w ciągu sekundy uh nie wiemy co się

happening can you hear us hello can you hear us

dzieje słyszysz nas cześć słyszysz nas

please tell us if you can hear it let's let's see if i can put this right

proszę powiedz nam czy to słyszysz zobaczmy czy mogę to naprawić

that that is one of the reasons why i was late today you see

że to jest jeden z powody, dla których dzisiaj się spóźniłem, widzisz,

let's just see if we can put this right uh well there's

po prostu zobaczmy, czy możemy to naprawić, no cóż,

there's pete burning in moscow how strange

pete płonie w moskwie, jak dziwne

according to andy it's still not right there are fires

według andy'ego, wciąż nie jest w porządku,

uh all over the world at the moment aren't there i mean australia have had

w tej chwili na całym świecie są pożary, prawda, nie ma mnie oznacza, że ​​australia miała

some very bad fires um because of global warming well i mean

kilka bardzo poważnych pożarów, hm, z powodu globalnego ocieplenia, mam na myśli, z powodu

because of global warming it's because of global warming well

globalnego ocieplenia, to z powodu globalnego ocieplenia, cóż,

global warming is is causing everything to burst into flames

globalne ocieplenie powoduje, że wszystko staje w płomieniach,

well it's just causing a general rise in temperature which is

po prostu powoduje ogólny wzrost temperatury, który

just drying out vast areas and causing fires they've had

po prostu wysycha rozległe obszary i powodowanie pożarów mieli

bad fires in the amazon forests i can't believe we're carrying on as normal yes

poważne pożary w lasach amazońskich nie mogę uwierzyć, że żyjemy normalnie tak,

we can people can still hear us so thank you

ludzie wciąż nas słyszą, więc dziękuję

for that yes so we'll carry on talking even though we look odd

za to tak, więc będziemy rozmawiać, mimo że wyglądamy dziwnie

i don't know what's let me just uh see if i can sort this out that's

nie wiem co jest pozwól mi zobaczyć czy uda mi się to rozwiązać to

this has never happened before this is something that's never

nigdy wcześniej się nie zdarzyło to jest coś co nigdy się nie

ever happened we've got a camera fault maybe your camera's

zdarzyło mamy awarię aparatu może twój aparat

going wrong mr duncan well something's happening

się zepsuł panie duncan cóż coś się dzieje

it's just one thing i do know something is happening

to tylko jedna rzecz, wiem, że coś się dzieje i

and we look a lot thinner i like this look

wyglądamy o wiele szczuplej. Podoba mi się ten wygląd. To

it's like it's like a before and after of some slimming pill

jak przed i po jakiejś pigułce odchudzającej.

i i can i if you switch the camera off and on again

Mogę. Jeśli wyłączysz i włączysz aparat,

would people still be able to hear us yes i'm going to switch the camera off

ludzie nadal będą mogli słuchaj nas tak, mam zamiar wyłączyć kamerę,

but i don't think it is that i think this is

ale nie sądzę, że tak jest, myślę, że to

something a little bit more serious to be honest

coś trochę poważniejszego, szczerze mówiąc,

we don't want anything serious mr duncan no

nie chcemy niczego poważnego, panie duncan, nie,

i don't want to have to buy a new phone uh sorry a new camera

nie chcę muszę kupić nowy telefon uh przepraszam nowy aparat

oh dowana says i like this effect i'm not sure if i do maybe if we if we

och dowana mówi podoba mi się ten efekt nie jestem pewien czy tak może jeśli my jeśli

if we go sideways you see i think we will look

pójdziemy bokiem widzisz myślę że będziemy wyglądać

normal well uh while you go and do that i'll

normalnie no uh podczas gdy ty idziesz i robisz że będę

talk about the weather yes and global warming yes we'll have

rozmawiał o pogodzie tak i globalnym ociepleniu tak będziemy mieć

some more pins yes something in the setting belly you

więcej szpilek tak coś w ustawieniu brzucha

could be right but i don't know that this is this is something

możesz mieć rację ale nie wiem czy to jest to jest coś

this is uncharted territory so if you say

to niezbadane terytorium więc jeśli powiesz

uncharted territory it means that uh it's something that

niezbadane terytorium to znaczy, że uh, to coś, czego

we've never seen before and never experienced before a bit like

nigdy wcześniej nie widzieliśmy i nigdy wcześniej nie doświadczyliśmy trochę jak

coronavirus that's uncharted territory uh that mr

koronawirus, to niezbadane terytorium uh, panie

duncan can you hear mr duncan because he

duncan, czy słyszysz, panie duncan, ponieważ

doesn't want me to mention the word now we've disappeared but i'll carry on

nie chce, żebym wspominał to słowo, teraz mamy zniknął, ale ja będę

talking while mr duncan tries to adjust the

mówić dalej, podczas gdy pan Duncan będzie próbował wyregulować

camera uh we may have to carry on uh doing this live stream from

kamerę, być może będziemy musieli kontynuować transmisję na żywo z

uh mr duncan's mobile phone but yes but no i'm still looking weird

telefonu komórkowego pana Duncana, ale tak, ale nie, nadal wyglądam dziwnie,

mr duncan i'm still looking very odd

panie Duncan, nadal jestem wygląda bardzo dziwnie, być może będziemy

we may have to finish early

musieli skończyć wcześniej

i don't i don't i don't really know what this is i have no idea what this is

nie wiem nie tak naprawdę nie wiem co to jest nie mam pojęcia co to jest to

it's strange i've never switched to another device

dziwne nigdy nie przełączyłem się na inne urządzenie bardzo

i would love to well i i i don't i don't live in a camera shop

bym chciał dobrze ja ja nie nie mieszkam w sklepie fotograficznym,

unfortunately i would love to have another device but

niestety chciałbym mieć inne urządzenie, ale

wait there a second oh this is very we can only apologize for this technical

poczekaj tam sekundę, och, to bardzo, możemy tylko przeprosić za tę techniczną

hiccup very strange normal service will resume

czkawkę, bardzo dziwna, normalna usługa zostanie wznowiona,

hopefully shortly but yes there have been wildfires

miejmy nadzieję, że wkrótce, ale tak, były pożary

uh all over the world uh australia i think i mentioned

uh na całym świecie uh australia, myślę, że wspomniałem, że

is anyone from australia watching because they've had some very bad

ktoś z australii obserwuje, ponieważ mieli bardzo poważne

uh fires in australia um and in fact they've they've stopped

pożary w australii um i tak naprawdę przestali

reporting them now because of the pandemic but it's still going on

je teraz zgłaszać z powodu pandemii, ale nadal trwa w przypadku

uh bad fires in indonesia they have a lot of those

złych pożarów w Indonezji mają wiele takich, które

causing a lot of smoke that's drifting across to other countries

powodują dużo dymu, który przedostaje się do innych krajów,

um where there's fires everywhere we get them in this country

hm, gdzie wszędzie są pożary, które mamy w tym kraju,

and in fact now in the uh in the evening we're experiencing

a tak naprawdę teraz wieczorem doświadczamy

temperatures of 20 degrees

temperatur 20 stopni

at night which is there are these are extremely rare

w nocy, czyli są to niezwykle rzadkie

events which never happen or they've only happened i think they

zdarzenia, które nigdy się nie zdarzają lub tylko się zdarzały. Wydaje mi się, że

gave some statistics the other night on television telling us how many times

pewnej nocy w telewizji podali pewne statystyki, mówiące nam, ile razy

in the last 30 years we've had temperatures of over

w ciągu ostatnich 30 lat mieliśmy temperatury powyżej

20 degrees tropical temperatures overnight

20 stopni tropikalnych temperatur w nocy

in the uk and it's extremely rare i think it was about

w Wielkiej Brytanii i jest to niezwykle rzadkie. Myślę, że było to

you know once every 10 years or something like that and we're going to

mniej więcej raz na 10 lat lub coś w tym stylu, a my dostaniemy

get three or four of those in the space of

trzy lub cztery takie w ciągu

one month so it's very unusual now i'm not sure

miesiąca, więc teraz jest to bardzo niezwykłe nie jestem pewien, o

what i can talk about at the moment because mr duncan's trying to sort out

czym mogę w tej chwili rozmawiać, ponieważ pan duncan próbuje rozwiązać

the technical issues and i'm still

problemy techniczne, a ja nadal mam się

well i've frozen on the screen now i think mr duncan if you can hear me he's

dobrze, zamarłem na ekranie, teraz myślę, że pan duncan, jeśli mnie słyszysz,

gone into his studio to try and sort out what's going on uh

wszedł do swojego studio, aby spróbować ustalić, co się dzieje uh,

i'm looking normal on the camera oh i'm back mr duncan

wyglądam normalnie w aparacie, och, wróciłem, panie duncan, wszystko

it's working whatever you've done mr duncan you've fixed the problem

działa, cokolwiek pan zrobił, panie Duncan, naprawił pan problem,

hurrah and hooray for mr duncan you see he's a very he's a very

hurra i brawo, panie Duncan, widzi pan, że jest bardzo on jest bardzo

technical wizard he's a technical wizard if you say

technicznym czarodziejem jest technicznym czarodziejem jeśli mówisz, że

someone's a technical wizard it means they can perform miracles and

ktoś jest technicznym czarodziejem, oznacza to, że potrafi czynić cuda i

and they get on very well with technology

bardzo dobrze radzi sobie z technologią

you would not describe myself as a technical wizard

nie nazwałbyś mnie czarodziejem technicznym,

because i don't really have much affinity with technology if you have

ponieważ tak naprawdę nie mam zbytniego pokrewieństwa z technologią, jeśli

affinity with something it means that you like it you're drawn

coś cię łączy, to znaczy, że ci się podoba, że ​​cię to pociąga, że ​​cię to pociąga

to it you're attracted to it mr duncan is coming back i can hear him

pan duncan wraca, słyszę go, że

he's restored normal service

przywrócił normalne usługi,

i'm the best i'm the best i fixed it what was it mr duncan

jestem najlepszy, jestem najlepszy, ja naprawiłem, co to było, panie duncan, po

i just pulled everything out i just i just took all of cables and i just went

prostu wyciągnąłem wszystko, po prostu wziąłem wszystkie kable i po prostu poszedłem, a

and then i put them all back in again well it was a very strange occurrence

potem włożyłem je z powrotem, cóż, to było bardzo dziwne zjawisko,

that's what they do at tv stations when anything goes wrong at a tv station

tak robią w stacjach telewizyjnych, kiedy coś idzie źle w stacji telewizyjnej

there is at least one engineer grabbing all of the cables and then he just pulls

jest co najmniej jeden inżynier chwytający wszystkie kable, a następnie po prostu

them all out and then puts them all back in again

wyciąga je wszystkie, a następnie wkłada z powrotem

trust me that's exactly what happens i think the delay has reduced you know i

zaufaj mi, dokładnie tak się dzieje, myślę, że opóźnienie się zmniejszyło, wiesz,

think there is less of a delay on here now because

myślę, że jest mniejsze opóźnienie tutaj, ponieważ

already people are saying it's back to normal and it was only like

już ludzie mówią, że wróciło do normy, a było to tylko jakieś

10 seconds later oh okay i think something's happened the delay is less

10 sekund później, och, dobrze, myślę, że coś się stało, opóźnienie jest mniejsze

than it used to be okay i don't know yes mr duncan is

niż kiedyś, nie wiem, tak, pan duncan jest

multi-talented it's true but we don't know what

multi -utalentowany to prawda ale nie wiemy co

happened there maybe we'll find out later

tam się stało może dowiemy się później

multi-talented m and are we now going to play the sentence game i think the puns

multitalent m i czy teraz będziemy grać w grę zdaniową myślę, że kalambury

have sort of run their course you say

jakby dobiegły końca mówisz, że

something's run its course it means it's come to an end

coś dobiegło końca to znaczy, że to dobiegło końca. Mam wszystko

i'm all punned out well i've got a good one here you see

dobrze, mam tutaj dobry, widzisz,

no we were still quite far behind with the

nie, wciąż byliśmy dość daleko w tyle,

when i asked the live chat seems to be yeah live chat is is ahead

kiedy zapytałem, czat na żywo wydaje się być tak, czat na żywo wyprzedza

of the video that's physically impossible well

wideo, które jest fizycznie niemożliwe,

well somebody said back to normal well before that just happened anyway

cóż, ktoś powiedział, że wróciło do normy, zanim to się po prostu stało,

when i asked my dog how his day was when i asked my dog how

kiedy zapytałem mojego psa, jak minął dzień, kiedy zapytałem mojego psa, jak minął

his day was

jego dzień, co on

what did he reply with he replied with he said it was rough

odpowiedział, odpowiedział, że powiedział, że to było trudne,

that deserves a laugh

na co zasługuje śmiech

i think it's okay uh yes we've got a very we've got a very tough audience

myślę, że to w porządku uh tak mamy bardzo mamy bardzo trudną publiczność

so they're very hard to please let's explain that shall we so a dog

więc bardzo trudno jest ich zadowolić wyjaśnijmy to czy

well do i need to explain it yes i think so

powinniśmy być psem Cóż muszę to wyjaśnić tak myślę że tak

when i asked my dog how his day was he said it was

kiedy zapytałem mojego psa, jak mu minął dzień, powiedział, że był

rough well of course rough means difficult

ciężki, no cóż, oczywiście, że ciężki oznacza trudny, trudny,

difficult a bad day but also the sound of a dog

zły dzień, ale także odgłos

when it barks is rough you see so when i asked my dog how his

szczekającego psa jest ostry, więc widzisz, kiedy zapytałem mojego psa, jak minął mu

day was he said it was

dzień, powiedział to było

rough that's funny yes yes okay one more

szorstkie to zabawne tak tak okej

one more the local judge loves the sound of his own voice the local judge

jeszcze jeden lokalny sędzia uwielbia brzmienie własnego głosu lokalny sędzia

loves the sound of his own voice so a judge is somebody that

uwielbia brzmienie własnego głosu więc sędzia to ktoś, kto

uh sits in a court yes and uh he he makes judgments makes judgments

siedzi w sądzie tak i uh on wydaje wyroki wydaje wyroki

tell people whether they're uh what sentence they're going to get for

mówią ludziom czy są uh jaki wyrok dostaną za

the crime they committed yes assuming the the jury

przestępstwo które popełnili tak zakładając że ława przysięgłych

found them guilty yes the local judge loves the sound

uznała ich za winnych tak lokalny sędzia uwielbia dźwięk

of his own voice which of course i'm showing the answer now

własnego głosu co oczywiście teraz pokazuję odpowiedź

okay he really likes giving long sentences

ok, on naprawdę lubi wydawać długie wyroki,

i think that's funny the local judge loves the sound

myślę, że to zabawne, miejscowy sędzia uwielbia brzmienie

of his own voice he really likes giving long

własnego głosu, naprawdę lubi wydawać długie

sentences so a long sentence is obviously you know you 25 years

wyroki, więc długi wyrok to oczywiście to, że się znasz. 25 lat

prison so the sentence is how many years you have to go to jail for or to prison

więzienia, więc wyrok to ile lat masz do odbycia do więzienia za lub do więzienia

you've done something bad so the judge will give

zrobiłeś coś złego, więc sędzia wyda

a sentence but also if he likes talking a lot

wyrok, ale także jeśli lubi dużo mówić,

he will use long sentences you see so that is the pun and the reason why i

użyje długich zdań, widzisz, więc to jest gra słów i powód, dla którego

wanted to show that one is it segues it links very nicely

chciałem pokazać, że jest to łączy się bardzo dobrze

into the sentence game you see you see what i did there

z grą zdań widzisz widzisz co tam zrobiłem

why did i bother the best joke i've ever heard

dlaczego przeszkadzał mi najlepszy żart jaki kiedykolwiek słyszałem to

it is i think it is the best joke right we've had that come up within 10 seconds

myślę że to najlepszy żart jaki wymyśliliśmy w ciągu 10 sekund i tak

very quickly anyway never mind but maybe that was the reply to the previous joke

bardzo szybko, nieważne, ale może to była odpowiedź na poprzedni żart.

i don't think so okay anyway at least we've fixed our

Myślę, że i tak nie jest tak dobrze. Przynajmniej naprawiliśmy nasz

technical problem our technical problem has been put right

problem techniczny. Nasz problem techniczny został rozwiązany.

oh chandra prakash says where are your masks

uh that's the question we don't need masks

pytanie nie potrzebujemy masek,

because we're in the same household uh so uh we live in the same house

ponieważ jesteśmy w tym samym gospodarstwie domowym, uh, więc uh, mieszkamy w tym samym domu, więc

so therefore we are a bubble as they're describing it here a social

jesteśmy bańką, jak to tutaj opisują,

bubble we live in a bubble and i've been here ever since the

bańką społeczną, żyjemy w bańce i byłem tutaj od czasu

lockdown and uh and uh 30 years before although you were

blokady i uh i uh 30 lat wcześniej chociaż byłeś

your mother's nest he was with his mother yesterday did you wear your mask

gniazdem swojej matki, on był z matką wczoraj czy nosiłeś maskę

yesterday uh yes i did with your mum yep yep i

wczoraj uh tak ja zrobiłem z twoją mamą tak tak

need proof of that i need to see a photograph

potrzebuję dowodu na to muszę zobaczyć zdjęcie

with you and your mother with yesterday's daily paper

z tobą i twoją matką z wczorajszą gazetą codzienną,

and so i can verify and make sure that you were both wearing your masks because

więc mogę zweryfikować i upewnić się, że oboje nosiliście maski, ponieważ

i don't think they were so different countries have got

nie sądzę, żeby były tak różne kraje mają

different rules at the moment depending on how serious

obecnie różne zasady w zależności od tego, jak poważna

the situation is with the virus so in the uk at the moment

jest sytuacja z wirus, więc w tej chwili w Wielkiej Brytanii,

if you well if you live in the same household yes and

jeśli dobrze, jeśli mieszkasz w tym samym gospodarstwie domowym, tak i

well you're not going to wear masks in the same house are you really no well

cóż, nie będziesz nosić masek w tym samym domu, czy naprawdę nie masz dobrze,

if you live together you're really together anyway

jeśli mieszkasz razem, i tak naprawdę jesteście razem

chandra prakash probably wasn't aware that we live in the same house

chandra prakash prawdopodobnie nie wiedział, że mieszkamy w tym samym domu,

we do so therefore we don't need to have masks on we share the same space

więc nie musimy nosić masek, dzielimy tę samą przestrzeń,

well maybe it's a joke maybe uh chandra prakash thinks that we

cóż, może to żart, może uh chandra prakash myśli, że

need to wear masks to protect our viewers maybe some people think you

musimy nosić maski, aby chronić nasze widzowie może niektórzy myślą, że

are wearing a mask maybe they think it's halloween i mean i

nosisz maskę, może myślą, że to halloween, to znaczy,

can put one on if you want yeah anyway shall we play the sentence game

mogę ją założyć, jeśli chcesz, tak, w każdym razie zagramy w grę zdaniową, zanim

before i i completely lose the will to live i'm getting very hungry by the way

całkowicie stracę chęć do życia, przy okazji, robię się bardzo głodny

me too four o'clock we we will spend about 15 minutes playing the

ja też o czwartej spędzimy około 15 minut grając w

sentence game right

grę zdaniową

now

teraz nadchodzi

the sentence game is coming up are you looking forward to it

gra zdaniowa nie możesz się doczekać ja

i was about 15 minutes ago it's a very strange day today we've had some weird

byłem jakieś 15 minut temu to bardzo dziwny dzień dzisiaj mieliśmy kilka dziwnych

moments of time today including the equipment

chwil czasu dzisiaj, w tym zepsuty sprzęt, który się zepsuł,

going wrong going completely wrong we had some technical problems but of

mieliśmy pewne problemy techniczne, ale

course me being the professional the expert that i am

oczywiście ja, będąc profesjonalistą, ekspertem, którym jestem,

oh i was enjoying that too much a little bit too much there

och, podobało mi się to za dużo trochę za dużo,

so the sentence game is here without any more delaying

więc gra w zdania jest tutaj bez żadnych więcej opóźnianie

so mr mr steve stop delaying us faster the sentence game

więc panie panie Steve przestańcie nas opóźniać szybciej gra w zdania

it's very easy to play probably much easier than the

jest bardzo łatwa do grania prawdopodobnie o wiele łatwiejsza niż

puns using the letter m we are using the letter m m for

kalambury z literą m używamy litery mm m dla

mother m for mischievous oh i think sometimes mr

matki m dla psot och myślę, że czasami pan

steve is a little mischievous and if you don't

steve jest trochę psotny i jeśli nie

know what the sentence game's about if you're new to this you will soon pick it

wiesz o co chodzi w grze w zdania jeśli jesteś w tym nowy to wkrótce się dowiesz

up m for marriage getting married

m dla małżeństwa wychodzić za mąż

you see you might get married two people will join together in holy matrimony

widzisz możesz się pobrać dwie osoby połączą się świętym małżeństwem i tak

there's another matrimony anyway mr duncan faster faster

jest inne małżeństwo panie duncan szybciej szybciej

i'm dilly dallying here we go then here's the first

głupio się bawię, zaczynamy, a oto

sentence game for today using the letter m

dzisiejsza gra polegająca na pierwszym zdaniu z użyciem litery m

i read the something but it something no sense

przeczytałem coś, ale to coś bez sensu,

so you've got to find two words beginning with m

więc musisz znaleźć dwa słowa zaczynające się na m

one is six letters long and one is five letters long that's what that means in

jedno ma sześć liter, a drugie pięć liter długo to znaczy w

brackets underneath i read the something but it's something

nawiasach poniżej przeczytałem coś ale to coś

no sense yes i read the something six letters

bez sensu tak przeczytałem coś sześć liter

i nearly gave the answer away then mr duncan to at least the second word

prawie dałem odpowiedź więc panie duncan co najmniej do drugiego słowa

why does that not surprise me that does not surprise me at all

dlaczego mnie to nie dziwi to mnie nie dziwi w ogóle wszystko w

you okay i think i've got one of them mr duncan okay then

porządku, myślę, że mam jednego z nich, panie duncan, w porządku, więc

i read the something but it something no sense and of course a lot of people

coś przeczytałem, ale to coś bez sensu i oczywiście wiele osób nie

are looking forward to seeing my cock today my cock is ready i've been

może się doczekać, żeby zobaczyć mojego fiuta dzisiaj, mój [ __ ] jest gotowy, byłem

i've been stroking it to keep it

i głaskałem go, aby był

to keep it calm because it gets very excited sometimes it runs around the

spokojny, ponieważ czasami jest bardzo podekscytowany, biega po

garden and it tries to interest back the other

ogrodzie i próbuje zainteresować inne

birds

ptaki

yeah so uh one or two people are asking to explain so that's it you have to

tak, więc jedna lub dwie osoby proszą o wyjaśnienie, więc to wszystko, co musisz

find two words today you have to find two words beginning

znaleźć dwa słowa dzisiaj musisz znaleźć dwa słowa zaczynające się

with m and uh in brackets the first word is six

na m i uh w nawiasach pierwsze słowo ma sześć

letters long the second word is five letters long

liter drugie słowo ma pięć liter więc

so yes i read the something but it something no sense

tak, coś przeczytałem, ale to coś bez sensu

a message i'm afraid has got seven letters

obawiam się, że wiadomość ma siedem litery

oh i see yes oh we're getting some some guesses coming through

och rozumiem tak och otrzymujemy pewne domysły w

message yes unfortunately that doesn't have the right amount

wiadomości tak niestety nie ma odpowiedniej liczby

of num letters i mean that would fit the sentence but we want

num liter To znaczy, że pasowałoby do zdania ale chcemy

a word with six letters we have to be precise

słowo składające się z sześciu liter musimy być dokładni

we have to follow these rules without rules you have

my musisz przestrzegać tych zasad bez zasad masz

anarchy yes

anarchię tak

magazine i'm afraid it's too many can you see in brackets underneath down

czasopismo obawiam się że jest ich za dużo czy widzisz w nawiasach pod spodem

there

tam jest

tells you the number of letters for the first word

podana liczba liter w pierwszym słowie

and for the second word six so the missing word is six and five

i w drugim słowie sześć więc brakujące słowo to sześć i pięć

letters so magazine is is would fit the sentence but it has to be

liter, więc magazyn pasuje do zdania, ale musi to być

six letters i'm afraid yes

sześć liter, obawiam się, że tak, więc

so message doesn't fit either

wiadomość też nie pasuje

sarah says guys i am so boring i think you mean bored

sarah mówi chłopaki, że jestem taka nudna myślę, że masz na myśli znudzony

are you saying that you're boring or what are you saying i think they're

mówisz, że jesteś nudny czy co ty mówisz, myślę, że

saying they feel bored oh fine but we're

mówią, że czują się znudzeni, och, dobrze, ale

livened things up we're live and yes well at the end of the live stream

ożywiliśmy się, jesteśmy na żywo i tak, cóż, pod koniec transmisji na żywo

you see mr steve will take all of his clothes off yes

widzisz, że pan Steve zdejmie wszystkie ubrania, tak

and he will do something very interesting with some of the apples

i on zrobi coś bardzo interesującego z niektórymi jabłkami

from this tree so look forward to that at the end of today's live stream

z tego drzewa, więc oczekujcie, że pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo

steve will be naked and he will be doing something with these apples

Steve będzie nagi i będzie robił coś z tymi jabłkami,

look forward to that

czekam na to,

yes couple of answers no i'm getting bored

tak, kilka odpowiedzi, nie, jestem nudzę się

waiting for lots of answers coming through so maybe you know

czekając na wiele nadchodzących odpowiedzi więc może wiesz o

that's what i'm saying people are reacting a lot faster than they normally

co mi chodzi ludzie reagują o wiele szybciej niż normalnie

do i don't think it's 30 seconds anymore mr duncan

nie sądzę że to już 30 sekund panie duncan no

it is well something's going on i'll tell you because the answers came up

cóż coś się dzieje powiem ty, ponieważ odpowiedzi pojawiły się

virtually straight away um right so yeah there's loads of

praktycznie od razu um tak, więc tak, tutaj jest mnóstwo

answers here look mr duncan loads of them okay the answer is coming

odpowiedzi, patrz, panie duncan, jest ich mnóstwo, dobrze, odpowiedź nadejdzie

in a moment i have got mr cockerell

za chwilę, mam pana cockerella,

is ready he's down there he will spring forth and he will let us

jest gotowy, jest tam na dole, wyskoczy i pozwoli

all know that the answer is on its way come on mr

wszyscy wiemy, że odpowiedź jest już w drodze, proszę, panie

cockrell do your thing

Cockrell, zrób coś,

that's going to excite the the other animals that we have very close to us mr

co podnieci inne zwierzęta, które mamy bardzo blisko, pan

duncan right beatrice was the first to get

duncan right beatrice jako pierwszy otrzymał

two words that fit that sentence that is correct

dwa słowa pasujące do tego zdania

yes whether they're the same ones that you've got yes i don't know

tak, czy to te same, które masz tak, nie wiem,

but what what are the words beatrice says manual

ale jakie są słowa beatrice, mówi instrukcja

and makes yes well a lot of people got makes correct yes you never know it

i sprawia, że ​​tak dobrze, wiele osób ma sprawia, że ​​tak, nigdy nie wiesz, że

might it might be correct you see it certainly fits so you definitely

może to być prawda ty widzisz to na pewno pasuje więc zdecydowanie

have got that right the answers are bing guess what you are right you've got

masz rację odpowiedzi są bing zgadnij co masz rację dobrze

done beatrice well done beatrice you got it right

zrobiłeś beatrice dobrze zrobiłeś beatrice

correct on you got it on the nose if you get something on the

dobrze trafiłeś masz to na nosie jeśli masz coś na

nose it means you get it right you are you are correct

nosie to znaczy dobrze rozumiesz masz rację masz

completely completely correct atomic atomic

całkowitą rację atomic atomic

has uh instead of using manual he's used the word memoir

ma uh zamiast używać instrukcji użył słowa pamiętnik

which yes you could meet you could read someone's memoir

które tak możesz spotkać możesz przeczytać czyjeś wspomnienia

that is a six-letter word beginning with m

które są sześcioliterowym słowem zaczynającym się na m

yes congratulations to you too yes good just because mr duncan chose those words

tak gratulacje dla ciebie też tak dobrze tylko dlatego, że pan duncan wybrał te słowa,

doesn't mean there aren't alternatives integra asks manual a manual

nie oznacza, że ​​nie ma alternatyw integra pyta instrukcja obsługi instrukcja

is something that you use to to guide you

jest czymś, czego używasz jako przewodnika,

if you are operating a piece of equipment so maybe you

jeśli obsługujesz sprzęt, więc może

you come to use something maybe a piece of equipment

przyjdziesz użyć czegoś może element wyposażenia

a tool and you don't know how to use it so you will read the manual a manual

narzędzie i nie wiesz jak go używać, więc przeczytasz instrukcję instrukcja

is a guide that shows you how to work something

jest przewodnikiem, który pokazuje, jak coś zrobić,

or maybe you have to construct something maybe you have to put something together

a może trzeba coś skonstruować może trzeba coś złożyć

and you read that oh let's have a look what's it say there how do i fit that

i przeczytać to och spójrzmy co tam jest napisane jak dopasować to

thing to that yes yes how do i how do i work

coś do tego tak tak jak to zrobić jak pracować jak pracować na

how do i work this computer how do i use this machine i need to read

tym komputerze jak korzystać z tego urządzenia muszę przeczytać

the manual and sometimes manuals make no sense they are very hard to understand

instrukcję a czasami instrukcje nie dają wyczuwam, że są bardzo trudne do zrozumienia

the instructions are not clear yes and that's why we do that can we

instrukcje nie są jasne tak i dlatego to robimy czy możemy prosić o

have the next question please yes you can here is the next question on today's

następne pytanie tak można oto następne pytanie z dzisiejszej

sentence game the sentence game is what we're playing now

gry w zdania gra w zdania jest tym, w co teraz gramy

i don't have enough something to something

ja nie nie mam czegoś do czegoś

my car i don't have enough something to something my car

mój samochód nie mam czegoś do czegoś mój samochód

so first word has got to be five letters and the second word has got to be eight

więc pierwsze słowo musi mieć pięć liter, a drugie słowo musi mieć osiem

letters beginning with m so

liter zaczynających się na m, więc

yes let's see i'm seeing how quickly it takes people to to answer

tak, zobaczmy, rozumiem jak szybko ludzie odpowiadają

uh i don't have enough something to something my car i'm just practicing

uh nie mam dość czegoś do czegoś mój samochód po prostu ćwiczę

my new instagram look do you like it no

mój nowy instagramowy wygląd podoba ci się nie to jest

that's what you do you see if you take photographs on instagram you have to

to co widzisz jeśli robisz zdjęcia na instagramie musisz

look like this what's that 30 seconds we've just had

patrzeć jak to co to jest 30 sekund właśnie mieliśmy

two answers already

dwie odpowiedzi

stay with the program mister so i was just we had two answers already was that

zostań przy programie proszę pana więc po prostu mieliśmy już dwie odpowiedzi było to

30 seconds do you think 30 seconds i don't know i'm not timing

30 sekund myślisz że 30 sekund nie wiem nie planuję

it to be honest i'm not looking at how long

tego tak szczerze mówiąc nie patrzę na to jak długo to trwa

it takes yes

yes a lot of people have come up with the

first word oh okay then i don't have enough something

to something my car hmm wow

yes and uh yeah we have some correct answers coming through

do tej

now yes some correct answers come in indeed

pory tak niektóre poprawne odpowiedzi pojawiają się rzeczywiście

some correct answers as we will be going in five minutes this is your five-minute

niektóre poprawne odpowiedzi, ponieważ

warning for us going away

wyruszamy za pięć minut.

your five-minute warning is now flashing on the screen

i can't wait until one minute

you know what i mean yes you do i can't wait until one minute

wiesz co mam na myśli tak masz nie mogę czekać do jednej minuty

why not so this is five minutes oh i see say

czemu nie więc to jest pięć minut och widzę powiedzmy

five minutes yes i can't wait until one minute but

pięć minut tak nie mogę czekać do jednej minuty ale

two would be rude as well two would be rude but only in this

dwie byłyby niegrzeczne równie dobrze dwie byłyby niegrzeczne ale tylko w tym

country but there would be another one which is

kraju, ale byłby inny, który jest

rude depends which finger you use to display one yes

niegrzeczny, zależy, którego palca użyjesz do wyświetlenia jednego tak

exactly which was the the basis of the joke

dokładnie, co było podstawą żartu

i don't have enough something to something my car

nie mam dość czegoś do czegoś mój samochód

we will we will give the answer in a moment i wanted

damy odpowiedź w w tej chwili chciałem

lots of answers already lots of answers coming through

już wiele odpowiedzi wiele odpowiedzi nadchodzi mamy mamy

we have we've got two people who have both correctly

dwie osoby, które mają obie poprawne

uh got answers and one of them slightly different to the other

odpowiedzi, a jedna z nich nieco różni się od drugiej, och,

oh and one person's got uh yeah so yeah well done

a jedna osoba ma uh tak, tak, dobra robota

here we go then are you ready for the answer mr cockerell

tutaj my idź, czy jesteś gotowy na odpowiedź panie cockerell, rób

do your thing

swoje,

game's off you can't put any more suggestions here that's it we have to be

gra jest wyłączona, nie możesz tu umieszczać więcej sugestii, to wszystko, musimy być

strict well tomic was first to get two correct

surowi, cóż, tomic jako pierwszy otrzymał dwie poprawne

answers oh good so the answer we're looking for in

odpowiedzi, och, więc odpowiedź, której szukamy w

this particular sentence game is bing oh yes

tej konkretnej grze zdaniowej jest bing o tak

money well done tomic you were on the money

pieniądze dobrze zrobione tomic byłeś na pieniądzach

a lot of people got money so well done well done for that

wielu ludzi dostało pieniądze tak dobrze zrobione dobrze zrobione ponieważ

you were on the money on the money means you are right

byłeś na pieniądzach na pieniądzach masz rację masz

you are correct you've made the right guess you can be on the nose

rację zarobiłeś właściwe przypuszczenie, że możesz być na nosie

and on the money it means you are right you are correct

i na pieniądzach, to znaczy, że masz rację, masz rację,

uh chandra prakesh has put modifying uh which is an eight-letter word

uh chandra prakesh umieścił modyfikację uh, która jest ośmioliterowym słowem

beginning with m but grammatically that wouldn't be

zaczynającym się na m, ale gramatycznie nie byłoby to

correct you would have to say modify

poprawne, musiałbyś powiedz zmodyfikuj

i don't have enough money to modify my car you couldn't say modifying

nie mam dość pieniędzy, aby zmodyfikować mój samochód nie możesz powiedzieć modyfikacja

uh grammatically that wouldn't be correct but yes

uh gramatycznie to nie byłoby poprawne, ale tak

well that's good modify yes but that that actually i like that

dobrze, to dobrze zmodyfikuj tak ale to właściwie podoba mi się

that answer though modify i don't have enough money to modify

ta odpowiedź chociaż zmodyfikuj nie mam wystarczająco dużo pieniędzy na modyfikację,

to to make improvements or enhancements to my car well that's only a six-letter

aby dokonać ulepszeń lub ulepszeń w moim samochodzie cóż, to tylko sześcioliterowe

word but that's only six letters you see so it's really wanted it's eight letters

słowo, ale to tylko sześć liter, które widzisz, więc naprawdę jest potrzebne, to osiem liter,

it's not enough it's not enough letters i'm afraid i'm sorry

to nie wystarczy, to za mało liter, obawiam się, przepraszam

don't shout at me you would say uh if you were actually working on your car

nie krzycz na mnie, powiedziałbyś uh, gdybyś faktycznie pracował nad swoim samochodem

and changing it then you would say i am modifying my car

i go zmieniał, powiedziałbyś, że modyfikuję mój samochód,

modifying uh but that's where you yeah that doesn't quite fit there

modyfikuję uh, ale to jest miejsce, w którym tak, to nie do końca pasuje,

to maintain

aby zachować

any other suggestions uh i'm just looking to that fire works mr

wszelkie inne sugestie uh patrzę tylko na te fajerwerki, panie

duncan it is very strange i just heard fireworks at

duncan, to bardzo dziwne, właśnie słyszałem fajerwerki o

this time of the day august at this time of the year yes

tej porze sierpnia o tej porze roku tak,

anyway shall we have one more i'm going to squeeze one more in

w każdym razie, czy mamy jeszcze jeden, wcisnę jeszcze jeden,

as the vicar said to the actress i'm going to squeeze one more in

gdy wikariusz powiedział do aktorki, że wcisnę jeszcze jedną,

this is the last one and then we are going this is a silly one i thought we

to jest ostatnia, a potem idziemy, to jest głupie. Pomyślałem, że zakończymy to głupim,

would end it with a silly one so this is a bit silly so don't take

więc to jest trochę głupie, więc nie bierz

this too too seriously this is just a silly one

to zbyt poważnie to jest po prostu głupie głupie

silly this is silly not serious we have to make sure you see people

to jest głupie niepoważne musimy się upewnić, że ludzie

realize because one person might be offended by this and

zdadzą sobie z tego sprawę, ponieważ jedna osoba może się obrazić i

become so outraged that they will go into the street and they will

stać się tak oburzona, że ​​wyjdą na ulicę i

tear their clothing off and turn into the incredible hulk

rozerwą sobie ubranie odejdź i zmień się w niesamowitego kadłuba,

and then they will find us and they will throw it in the air

a wtedy nas znajdą i wyrzucą go w powietrze

really high it is something to something people to recycle old

naprawdę wysoko to coś do czegoś ludzie ponownie przetwarzają stare coś

something again the first word it's got to be seven letters the second

pierwsze słowo musi mieć siedem liter drugie

word has got to be four letters and the last word has got to be seven

słowo musi być cztery litery i ostatnie słowo musi składać się z siedmiu

letters all beginning with m and as a clue there is a clue here

liter wszystkie zaczynają się na m i jako wskazówka jest tu wskazówka to

it's something silly the last letter is something the last word

coś głupiego ostatnia litera jest czymś ostatnie słowo

sorry is something silly so think of something silly that you might

przepraszam jest czymś głupim więc pomyśl o czymś głupim o co możesz

be asked to recycle think of something

zostać zapytany recykling wymyśl coś

silly

głupiego

it is something to something people to recycle old

to jest coś do czegoś ludzie recykling stare

something i've just realized there is a word that fits in there that is very

coś Właśnie zdałem sobie sprawę, że jest słowo, które tam pasuje, które jest bardzo

rude maybe somebody will come up with it yes

niegrzeczne może ktoś to wymyśli tak

there is so no it's not that one and of course it

jest, więc nie to nie to i oczywiście to też

doesn't begin with m either but there is a word that does

nie zaczyna się na m, ale jest słowo, które

fit in there and when i thought about it it made me laugh

tam pasuje i kiedy o tym pomyślałem, bardzo mnie rozśmieszyło.

quite a lot i wish i could say what it was it is it is something to

Chciałbym móc powiedzieć, co to było, to jest coś do czegoś, do

something people to recycle old something

czego ludzie przerób stare coś

think of something silly that that they might say you must recycle this thing

pomyśl o czymś głupim, o czym mogliby powiedzieć, że musisz to przetworzyć

something silly is this another pun mixed in with the sentence

coś głupiego czy to kolejna gra słów pomieszana ze zdaniem

it is not it is not that one no

to nie jest to nie to jedno nie

well we've got no right answers yet ah

mamy jeszcze dobrych odpowiedzi ah to jest

it is something to something people to recycle

coś do czegoś ludzie do recyklingu

old something um i think we've got uh one person has put at least a correct

starego czegoś um myślę, że mamy uh jedna osoba podała przynajmniej poprawną

answer for the first two oh the first two i have a feeling i

odpowiedź na pierwsze dwie och pierwsze dwie mam wrażenie mam

have a feeling that many people will get that

przeczucie, że wiele osób dostanie to

or those but recycle old think of something silly that you might

lub tamto, ale poddaj je recyklingowi stary pomyśl o czymś głupim, o co możesz zostać

be asked to recycle beginning with m m

poproszony o recykling zaczynający się od mm m

m old

stary

well i won't say what i'm thinking of uh

cóż, nie powiem o czym myślę uch,

it isn't mothers well that's what i was thinking mothers

to nie są matki cóż, to jest to, o czym myślałem matki

old mothers recycling your old mother so mothers is a seven letter word

stare matki przetwarzają twoją starą matkę, więc matki są siedmioliterowe słowo

beginning with n i don't think we can have that one no

zaczynające się na n nie sądzę, żebyśmy mogli mieć to jedno nie

no and it doesn't really make sense oh v

nie i to naprawdę nie ma sensu och v

tests vitas has an interesting one where is that very test is coming up

testy vitas ma interesujące jedno gdzie jest ten sam test nadchodzi to

that's good that's some good answers there interesting

dobrze jest tam kilka dobrych odpowiedzi ciekawe

but think of something silly something silly

ale pomyśl o czymś głupim o coś głupiego, o

that they might ask you because there are some strange things that we are

co mogliby cię zapytać, ponieważ są pewne dziwne rzeczy, o których

asked to recycle that's not quite right it's

recykling jesteśmy proszeni, co

not you'd need an s on the end of there which would make it an eight

nie jest całkiem w porządku.

letter word that's it so machine would be recycle old

to tak, że maszyna przetwarzałaby stare

machines you would have to say yeah you'd have to use the plural version of

maszyny, musiałbyś powiedzieć tak, musiałbyś użyć liczby mnogiej

that which would be too many letters if you'd

tego, co byłoby zbyt wieloma literami, gdybyś

say to recycle an old if you'd put an in between

powiedział o recyklingu starych, gdybyś umieścił pomiędzy

recycling then you could use the singular that's

recykling wtedy możesz użyć liczby pojedynczej, to

it because you're denoting one thing but in that sentence that would have to

wszystko, ponieważ oznaczasz jedną rzecz, ale w tym zdaniu, które musiałoby

be you'd have to use a plural word in there so you'd probably need an s on

być, musiałbyś użyć słowa w liczbie mnogiej, więc prawdopodobnie potrzebowałbyś s na

the end of the word very nice it is something to something

końcu słowa bardzo ładnie jest coś do czegoś, co

people to recycle old and it it's it's not mothers so

ludzie przetwarzają stare i to nie są matki, więc

people are getting the first and second letters but

ludzie dostają pierwszą i drugą literę, ale ludzie

people are struggling with the the last one but think of something

zmagają się z ostatnią, ale pomyśl o czymś

funny something something funny silly that you that you would not

zabawnym, czymś zabawnym, głupim, czego normalnie byś nie poddał

normally recycle they used to is it true that they still ask us to

recyklingowi kiedyś czy to prawda, że ​​nadal proszą nas o

recycle our old eggshells because your mother had a little container didn't

recykling naszych starych skorupek jaj, ponieważ twoja mama miała mały pojemnik nie tak dali jej

yes they gave her they gave her a recycling box

dali jej pudełko do recyklingu

and it was a small box and they said this is this is to recycle your

i to było małe pudełko i powiedzieli, że to jest to poddaj recyklingowi

eggshells yes who is who is recycling their

skorupki jaj tak, kto jest tym, kto przetwarza

eggshells and why how are they reusing them are

skorupki jaj i dlaczego w jaki sposób je ponownie wykorzystują, czy

they putting them back together and putting other chickens inside is

składają je z powrotem i wkładają do środka inne kurczaki, to jest

that is that how they're doing it i don't know

to, jak to robią, nie wiem,

let me stretch

pozwól mi rozciągnąć

the answer is coming up in a moment and then we are going we are not hanging

odpowiedź brzmi za chwilę przyjdziemy a potem idziemy nie kręcimy się w pobliżu

around we will be getting out of here because steve is going to

wychodzimy stąd ponieważ steve zrobi

make a cup of tea and the sun has just come out

herbatę a dopiero co wyszło słońce

so far no correct answers for the last word mr duncan

brak poprawnych odpowiedzi na ostatnie słowo pan duncan

i'm afraid here we go then but uh yes go on sound your cock

obawiam się, że zaczynamy, ale uh tak, dawaj dźwięk swojego kutasa po

for the last time we will take a look at my lovely cock

raz ostatni przyjrzymy się mojemu uroczemu kutasowi, czy

is that ever not going to be funny well uh that is always going to be funny

to nigdy nie będzie zabawne, cóż, uh, to zawsze będzie zabawne

unicornia was that unicornia well done was the first person to

jednorożec, czy to jednorożec dobra robota była pierwszą osobą, która

get two of the words okay two of the words but so far

podała dwa słowa okej dwa słowa ale jak dotąd

uh and alessandra at the same time also got the same two words

uh i alessandra w tym samym czasie również dostali te same dwa słowa

unless of course you've copied just what unicorn would say

chyba że oczywiście skopiowałeś to co powiedziałby jednorożec

i'm only joking i like the use of muppets

ja tylko żartuję podoba mi się użycie muppetów

m-u-p-p-e-t-s you see this muppets

m-u-p-p-e-t-s widzisz to muppety

old muppets or puppets of course maybe you have to recycle your old

stare muppety lub oczywiście kukiełki może musisz poddać recyklingowi swoje stare

puppets i like that maybe they can take the arms

lalki podoba mi się to może mogą wyjąć ręce

and the legs and the eyes out of the puppets

i nogi oraz oczy z lalek

right and they can transplant them into other puppets

w prawo i mogą je przeszczepić do innych marionetek, cóż,

well unicorny yes i mean that does fit if you've got some old muppets

jednorożec tak, to znaczy, że pasuje, jeśli masz kilka starych muppetów, to

then uh it would be madness would it be madness to recycle them

byłoby szaleństwo, czy szaleństwem byłoby ich recykling

probably you'd probably want to keep them it'd be very

prawdopodobnie prawdopodobnie chciałbyś je zatrzymać, byłoby to bardzo

silly uh but it fits it fits even if it doesn't quite make

głupie uh, ale to pasuje to pasuje nawet jeśli nie ma to do końca

sense but it does fit it fits right in there

does if you've got uh it would be because

actually if you've got if you were yeah that does make sense because

sensu, ale pasuje

to actually recycle an old muppet would be silly

stary muppet byłby głupi to

it would be silly it would be simple i like it i still like it

byłoby głupie to byłoby proste podoba mi się to nadal mi się podoba oto

here's the answer there hang on a minute one

odpowiedź poczekaj chwilkę

yes lil what that what monkeys little has put

tak lil co to co małpy trochę umieściło poddaj

recycle your old monkeys if you yeah again that would be

recyklingowi twoje stare małpy jeśli tak znowu to by było

silly that is silly it's very silly and we want silly

głupie to głupie to bardzo głupie i chcemy głupie w

okay then but what's the answer you came up with mr duncan the answer that i

takim razie ale jaką odpowiedź wymyśliłeś panie duncan odpowiedź na którą ja

i came up with i made it all on my own using my brain

wpadłem zrobiłem to wszystko sam używając mojego mózgu

is bing matches yes okay yes that would be silly

zapałki tak dobrze tak to byłoby głupie

that would be silly because a match is a very small piece of wood

to byłoby głupie, ponieważ zapałka to bardzo mały kawałek drewna

and to ask you to recycle it would be silly it would

i proszenie cię o recykling byłoby głupie,

uh but why would you have an old match i don't know yes

ale po co ci stara zapałka, nie wiem tak,

so old matches so when you light a match it burns and then it just becomes

tak stare zapałki, więc kiedy zapalasz zapałkę pali się, a potem staje się po prostu

useless so why would you recycle old oh say

bezużyteczny, więc dlaczego miałbyś przetwarzać stare, och, powiedz tak,

yes matches you strike the match you've got just a

zapałki, zapalasz zapałkę, zostało ci tylko

little bit of wood left yeah a black bit on there

trochę drewna, tak, czarny kawałek,

but they might think that all those little tiny pieces of wood

ale mogą pomyśleć, że wszystkie te małe kawałki drewna drewno,

that are left on the match you could you could

które zostało na zapałce mógłbyś mógłbyś mógłbyś to poddać

you could recycle that so it would be madness

recyklingowi byłoby to szaleństwo

it would be madness wouldn't it it would be crazy but maybe one day

byłoby szaleństwem nie byłoby to szalone ale może pewnego dnia

we will be told that we have to recycle matches

powiedzą nam, że musimy poddać recyklingowi zapałki, które

we break maybe you just break the end of the match

stłuczemy może ty po prostu przerwij koniec zapałki, który

that that hasn't hasn't been burnt so there we go

nie został spalony, więc zaczynamy i to

and it's not mothers uh you could have put mothers in there that would be a bit

nie matki, uh, mogłeś tam umieścić matki, to byłoby trochę

silly but i don't know what mr duncan's

głupie, ale nie wiem, z czego śmieje się pan Duncan

laughing at actually i think i do know what mr

właściwie myślę, że wiem, z czego

duncan's laughing at but i'm hoping please that he doesn't say why uh so i

śmieje się pan Duncan, ale mam nadzieję, że nie powie, dlaczego uh, więc myślę, że

think i'll go before uh i think we heard it

pójdę wcześniej, uh, myślę, że to słyszeliśmy,

i think we'll go before uh no right yes so well done to

myślę, że pójdziemy wcześniej, uh, tak, tak dobra robota dla

everyone what yes are those cows it's the cows they make all sorts of strange

wszystkich co tak to krowy to krowy wydają różne dziwne

noises can you hear them i can hear the cows in the background

odgłosy czy je słyszysz ja słyszę krowy w tle

matches it was not easy thank you zuzika i'm sorry about that it

mecze nie było łatwo dziękuję zuzika przepraszam że

wasn't easy enough but i just thought it was a fun one

nie było dość łatwe, ale pomyślałem, że to było zabawne zabawne

funny it made me laugh you see when i thought about it the idea

rozśmieszyło mnie widzisz, kiedy o tym pomyślałem pomysł

of recycling matches yes that you've used and then you have to put them in a

recyklingu zapałek tak, których użyłeś, a następnie musisz umieścić je w

little box and then you have to send them away to

małym pudełku, a potem musisz wyślij je do

be recycled but it might happen one day and this is where you heard it first

recyklingu, ale może się to zdarzyć pewnego dnia i właśnie tutaj usłyszałeś to po raz pierwszy

yeah because believe it or not in some parts of this country you are

tak, ponieważ wierz lub nie w niektórych częściach tego kraju rada

given a container by the council to recycle your eggshells

daje ci pojemnik do recyklingu skorupek

i'm not joking i don't understand what what are you doing with your old

jajek nie żartuję ja nie rozumiem, co robisz ze swoimi starymi

eggshells well most people would just sort of put

skorupkami jaj, cóż, większość ludzi po prostu umieściłaby

them on a compost heap or just throw them in the bin

je na pryzmie kompostu lub po prostu wyrzuciła do kosza, do czego

what are you recycling them into that's what i want to know i need to know

je recyklingujesz. Chcę wiedzieć, muszę wiedzieć,

what what are you recycling your eggshells into what are you doing

co co ty przetwarzasz swoje skorupki jaj w co ty robisz

are they what i know yeah yeah so that's why mr duncan came

czy one są co ja wiem tak tak więc dlatego pan duncan

up with that silly idea uh

wpadł na ten głupi pomysł hmm

right it's time to go oh is it time to go i wonder what was happening time for

dobra czas już iść och czy to czas by iść zastanawiam się co się dzieje czas dla

me to go and time for you to wrap up yes i'm

mnie idź i czas na podsumowanie

wrapping up it's time to say goodbye i hope you have enjoyed

today's unusual live stream why am i talking like that i have no

idea so we had a few technical problems today

for some reason during today's live stream mr steve and myself we became

dzisiejsza transmisja na żywo pan steve i ja staliśmy się

very thin which to be honest with you i quite like

bardzo szczupli, co, szczerze mówiąc, całkiem mi się podoba ten

the look yes i like the look of that i like a very thin

wygląd, tak, podoba mi się ten wygląd, lubię bardzo szczupłego pana

mr dunker you know you know i'm just delaying you know why i'm delaying

dunkera. zwlekam,

because i know that the next time we're here will be my birthday

ponieważ wiem, że następnym razem, gdy tu będziemy, będą moje urodziny,

so i don't want this to end i want this to carry on because

więc nie chcę, żeby to się skończyło, chcę, żeby to trwało, ponieważ

the next time steve the next time i'm here i'll be another year older

następnym razem steve, następnym razem, gdy tu będę, będę miał kolejny rok starszy

and so will i what that doesn't make any sense every day

i ja też co to nie ma żadnego sensu każdego dnia mamy

we're another year old right yes but i'm on about the birthday it's my birthday

kolejny rok prawda tak ale chodzi mi o urodziny to są moje urodziny

that that's what i'm trying to say it's my

to właśnie próbuję powiedzieć że mam

birthday on wednesday i'm not looking forward to it because i will be

urodziny w środę ja' nie mogę się doczekać, bo będę

approaching the the hill i can see the hill ahead of

zbliżał się do wzgórza, widzę wzgórze przede

me beatrice eats eggshells

mną Beatrice je skorupki od jajek,

because of course they contain calcium so it's good

bo oczywiście zawierają wapń, więc to jest dobre

for your bones you just put the eggshell in your mouth and crunch

dla twoich kości, po prostu włóż skorupkę jajka do ust i chrupiąc

or do do you grind it maybe you use a grinder

albo zrób to zmiel je może używasz młynka,

that's probably a very good way of getting calcium in your diet

który jest prawdopodobnie bardzo dobrym sposobem na uzyskanie wapnia w diecie,

particularly if you're vegetarian you don't

szczególnie jeśli jesteś wegetarianinem nie

drink milk maybe you can just eat the whole egg and just swallow it

pijesz mleka może możesz po prostu zjeść całe jajko i po prostu połknąć je

with the shell still on just some excess buy old timer

ze skorupką trochę nadmiaru kup stary zegar ma

is that supposed to make me feel better so an old-timer is a is a person who's

sprawić, że poczuję się lepiej, więc weteran to osoba, która jest

old yes i think we've we've gathered that

stara tak, myślę, że zebraliśmy to

anything with old in the name right bye everyone i'm off to make cup of tea

wszystko, co ma stare w nazwie, cześć wszystkim, idę zrobić filiżankę herbaty

and a couple of tea cakes yes and uh i haven't had anything to eat

i kilka herbatników tak i uh nie jadłem nic

since breakfast so i'm quite tired but it does make you a mentally i

od śniadania więc jestem dość zmęczony ale to sprawia, że

feel sharper really not eating yes it's only taken 30

czujesz się ostrzejszy naprawdę nie jem tak to zajęło tylko 30

years bye bye everyone and see you maybe on

lat pa pa wszyscy i do zobaczenia może w

wednesday the next time well you're going to be here on my

środę następnym razem, cóż, będziecie tu w moje

birthday i hope where are you going are you leaving me on my own well

urodziny, mam nadzieję, dokąd idziecie, zostawiacie mnie samego, cóż,

steve's going to go on the live stream oh i see well i will be here on

Steve idzie na transmisję na żywo, och, dobrze rozumiem, że będę tutaj w

wednesday normal time don't forget that's the only thing that will be

środę o normalnym czasie nie zapomnij, że to jedyna rzecz, która będzie

normal on wednesday it's my birthday on wednesday

normalna w środę. W środę są moje urodziny,

so this is the last time we will you will see me with mr steve

więc to jest ostatni raz. Zobaczysz mnie z panem Stevem

at this age every second of this live stream we have been one older than

w tym wieku w każdej sekundzie tej transmisji na żywo, którą mamy był jeden starszy niż

this exact same second one older 12 uh 12 months ago so we're always a year

ten dokładnie ten sam drugi starszy 12 uh 12 miesięcy temu, więc zawsze jesteśmy o rok

older at every point but always a year older i'm a year older now

starsi w każdym punkcie, ale zawsze o rok starsi, jestem o rok starszy teraz

and now how does somebody you can't be a year older

i teraz, jak ktoś, kim nie możesz być o rok starszy

you might be a minute older compared to compared to

możesz być o minutę starszy w porównaniu z

exactly a year ago that doesn't make any sense it does it

dokładnie rokiem temu to nie ma żadnego sensu, ale ma

does make sense you can be a minute older

sens możesz być o minutę starszy

no compared to this exact site exact same moment

nie w porównaniu z tą dokładnie stroną dokładnie w tym samym momencie

12 months ago to the minute i'm a minute older but you normally have a second

12 miesięcy temu co do minuty ja jestem o minutę starsza, ale zwykle jesteś o sekundę

older but you know normally signify that with a certain yes but the

starsza, ale wiesz, normalnie oznacza to pewnym tak, ale chodzi mi o to, że

point i'm taking is you're all you could you're

jesteś wszystkim, co możesz,

always 12 months older than you were at this exact same time 12 months ago

zawsze jesteś 12 miesięcy starszy niż byłeś dokładnie w tym samym momencie czas 12 miesięcy temu

yes

tak,

it's difficult for some people to grasp that concept of course

niektórym ludziom trudno jest pojąć tę koncepcję, oczywiście, wiesz, że

it is you know it takes someone with a higher intelligence to be able to put

potrzeba kogoś o wyższej inteligencji, aby móc dobrze przekazać

these ideas across well this is this might be the most

te pomysły. to może być najbardziej

lackluster way of ending a live stream ever in the history

nijaki sposób na zakończenie transmisji na żywo kiedykolwiek w historii

of youtube yes nissa i may well be here on

youtube tak nissa mogę być tutaj w

wednesday yes so i will be older on wednesday mr steve

środę tak, więc będę starszy w środę pan steve

will be older you will be older however i might be the

będzie starszy ty będziesz starszy jednak mogę być

only person on the live stream on wednesday who is actually celebrating

jedyną osobą na transmisji na żywo w środę, która tak naprawdę świętuje

their birthday well maybe not yeah well maybe not but

swoje urodziny cóż, może nie tak, może nie, ale

at this moment it would appear that the only person is

w tej chwili wygląda na to, że jedyną osobą

going to be me you see if anyone is celebrating their birthday

będę ja. widzisz, jeśli ktoś obchodzi urodziny

on wednesday please let us know show us your birth certificate to prove

w środę, daj nam znać, pokaż nam swój akt urodzenia, aby udowodnić,

uh that is the case and that we will all celebrate together

że tak jest i że wszyscy będziemy świętować razem

okay bye bye see you later see you later go make a cup of tea and i will wrap up

ok pa pa do zobaczenia później do zobaczenia później idź zrobić filiżankę herbaty a ja zakończę

it's time to say goodbye i hope you've enjoyed this really really weird

czas się pożegnać mam nadzieję że podobała ci się ta naprawdę dziwna

strange live stream i'm sure a lot of people

dziwna transmisja na żywo na pewno wielu ludzi

are thinking i don't know what the hell that was i really don't and guess what

myśli, że nie wiem, co to do cholery było, ja naprawdę nie wiem i zgadnij, co

i'm thinking the same thing as well see you on wednesday yes it is

myślę, to samo, i do zobaczenia w środę, tak,

my birthday on wednesday i don't know why i don't feel great about it

mam urodziny w środę, nie wiem, dlaczego ja nie czuję się z tym wspaniale szczerze

to be honest i don't want to be another year older

mówiąc nie chcę być kolejny rok starszy

but unfortunately it has to happen thank you very much vitas thank you

ale niestety musi się to stać dziękuję bardzo vitas dziękuję

sandra luis mendes thank you lolly thank you annie to anna

sandra luis mendes dziękuję lolly dziękuję annie annie

anna thank you very much to authentic max thank you very much

annie bardzo dziękuję autentyczny maks dziękuję bardzo

for your company today i will be with you on wednesday

za twoje towarzystwo dzisiaj będę z tobą w środę

from 2pm uk time i have two days to prepare for my birthday

od 14:00 czasu brytyjskiego mam dwa dni na przygotowanie się do moich urodzin

i might also be a little bit drunk on wednesday we will see what happens

mogę też być trochę pijany w środę zobaczymy co się stanie

and of course you know what's coming next until the next time we meet here on

i oczywiście wiesz co będzie dalej do następnego razu, gdy spotkamy się tutaj na

youtube this is mr duncan in the birthplace of

youtube, mówi pan duncan w miejscu narodzin

english saying take care stay safe

angielskiego, mówiąc uważaj, bądź bezpieczny

and i will see you on Wednesday see you 2pm

i do zobaczenia w środę, do zobaczenia w

uk time on Wednesday and of course you know what's coming next

środę o 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście wiesz, co będzie dalej,

yes you do until then...

tak, ty rób do tego czasu...

ta ta for now 8-)

ta ta teraz 8-)