THE CHOICE IS YOURS... - English Addict 238- 🚨LIVE CHAT🚨 Listen and Learn - Sun 26th Feb 2023

Welcome to today's livestream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem. To

It's so lovely to have your company once more.

takie cudowne mieć znowu twoje towarzystwo.

Yes, it is time once again to waste

Tak, nadszedł czas, aby ponownie zmarnować

some of YouTube's bandwidth with this.

na to część przepustowości YouTube.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy? Czy

Are you?

jesteś?

Is there a smile on your face at the moment?

Czy w tej chwili na twojej twarzy gości uśmiech?

If there isn't, maybe I can help you.

Jeśli nie ma, może mogę ci pomóc.

Oh, here we are again.

O, znowu tu jesteśmy.

Oh, isn't it exciting?

Och, czy to nie ekscytujące?

My name is Mr.

Nazywam się pan

Duncan, and I love English.

Duncan i kocham angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict, and I have a feeling

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam przeczucie, że

maybe you are one of those as well.

może ty też jesteś jednym z nich.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back with you for 2 hours.

Wracamy z Wami na 2 godziny. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

I don't believe it, to be honest.

Nie wierzę, szczerze mówiąc.

We have a lot to talk about today.

Mamy dziś dużo do omówienia.

If you

Jeśli

were born before 1996,

urodziłeś się przed 1996 rokiem,

I have something just for you today.

mam dziś coś specjalnie dla Ciebie.

Something that only you can take part in.

Coś, w czym tylko ty możesz wziąć udział.

Find out about that later on.

O tym przekonasz się później.

We also have Mr.

Steve coming today. Yes, he is here.

Przychodzi dziś także pan Steve. Tak, on jest tutaj.

For those worried, everyone worries because they think will Mr.

Dla tych, którzy się martwią, wszyscy martwią się, ponieważ myślą, czy pan

Steve be here or not?

Steve tu będzie, czy nie?

I can reassure you right now.

Już teraz mogę cię uspokoić.

Mr. Steve will definitely be here today.

Pan Steve na pewno będzie tu dzisiaj.

It's lovely outside, by the way.

Nawiasem mówiąc, jest pięknie na zewnątrz.

We are having some very nice weather at the moment.

W tej chwili mamy bardzo ładną pogodę.

Shall we have a look out the window?

Wyjrzymy przez okno?

Yes, there it is.

Tak, jest. W tej

Right now it's sunny.

chwili jest słonecznie.

It's not warm.

nie jest ciepło. U nas

It is a little bit chilly, but we do have some lovely sunshine.

trochę chłodno, ale mamy piękne słońce.

And I have to say, it really does feel quite lovely out there.

I muszę przyznać, że jest tam naprawdę cudownie.

I was tempted ever so slightly to do today's

Kusiło mnie, żeby zrobić dzisiejszą

live stream outside, but I decided not to

transmisję na żywo na zewnątrz, ale zdecydowałem się tego nie robić,

because it is still a little bit chilly, to be honest.

ponieważ szczerze mówiąc, wciąż jest trochę chłodno.

But I have to say it really does feel as if spring

Ale muszę przyznać, że naprawdę czuję, że zbliża się wiosna

is on its way.

.

What is it about the season

Co jest takiego w tej

of spring that makes me want to dance and sing?

wiosennej porze roku, że chcę tańczyć i śpiewać?

Is it the colour bursting out with glee

Czy to kolor wybuchający radością,

or the first buzz buzz of the bumblebee?

czy pierwszy brzęczenie trzmiela?

The daffodils waving their colours as they sway?

Kołyszące się żonkile falują swoimi kolorami?

What a joy to be out on a springtime day.

Co za radość być poza domem w wiosenny dzień.

The nights become shorter and the days grow long.

Noce stają się krótsze, a dni stają się dłuższe.

The birds begin calling their mating song.

Ptaki zaczynają wywoływać śpiew godowy.

Spring is to me a time to give birth,

Wiosna jest dla mnie czasem rodzenia,

a time to replenish the air and the earth.

czasem uzupełniania powietrza i ziemi.

So taking a deep breath and I'm sure you will agree

Weź więc głęboki oddech i jestem pewien, że zgodzisz się,

that spring is a glorious season

że wiosna to wspaniała pora roku

to see.

.

Now, that was made quite a while ago.

To było zrobione jakiś czas temu.

The garden has changed quite a lot since that was made.

Od czasu powstania ogród bardzo się zmienił. Niestety,

Many of the trees have have now disappeared, unfortunately.

wiele drzew już zniknęło .

But maybe it is a little bit too early.

Ale może to trochę za wcześnie.

Maybe I am jumping the gun.

Może skaczę z pistoletu. Nawiasem

That's a great expression, by the way.

mówiąc, to świetne wyrażenie.

If someone jumps the gun, it means they go or they start something.

Jeśli ktoś skacze z pistoletu, oznacza to, że idzie lub coś zaczyna.

Too soon or too early.

Za wcześnie lub za wcześnie.

So maybe I am jumping the gun slightly

Więc może lekko przesadzam,

by talking about spring because we still have a few more weeks of winter

mówiąc o wiośnie, bo mamy jeszcze kilka tygodni zimy,

and then spring will slowly arrive already in the garden.

a wtedy wiosna powoli zawita już do ogrodu.

The daffodils are starting to come up.

Zaczynają pojawiać się żonkile.

They are not open yet.

Nie są jeszcze otwarte.

But very soon as the weather gets better and the days become longer,

Ale już wkrótce, gdy pogoda się poprawi, a dni staną się dłuższe,

things will improve.

sytuacja się poprawi.

I think so.

Myślę, że tak.

So I'm really looking forward to it.

Więc naprawdę nie mogę się doczekać.

I don't know why, but this year, even though

Nie wiem dlaczego, ale w tym roku, mimo

we've had a fairly mild winter

dość łagodnej zimy

and a rather dry winter, I would say that

i dość suchej zimy, powiedziałabym, że

I'm really looking forward to the arrival of spring.

bardzo nie mogę się doczekać nadejścia wiosny.

I don't know why, but I really feel as if I can't wait

Nie wiem dlaczego, ale naprawdę czuję, że nie mogę się doczekać

until spring is here.

wiosny.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu widzieć również.

A lot of people joining in already.

Wiele osób już się przyłącza.

And yes, we have made it all the way to that special all day of the week,

I tak, dotarliśmy aż do tego wyjątkowego dnia tygodnia,

the day when everyone can rest, put their feet up and watch me.

dnia, w którym każdy może odpocząć, podnieść nogi i mnie obserwować.

Yes. It's Sunday.

Tak. Jest niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy, sygnał dźwiękowy .

We are playing.

Gramy.

Fill in the blanks later on today.

Uzupełnij puste miejsca później. Czy

Are you pleased about that? I wonder.

jesteś z tego powodu zadowolony? Zastanawiam się. Czy

Are you happy to find out?

jesteś szczęśliwy, że się dowiedziałeś?

We are playing Fill in the blanks.

Gramy w Wypełnij puste miejsca.

If you don't know what that's all about.

Jeśli nie wiesz o co w tym wszystkim chodzi.

Well, if you stay tuned, you will find out.

Cóż, jeśli będziesz na bieżąco, dowiesz się.

Don't click away.

Nie klikaj.

I know there is a lot of content on YouTube and maybe you are thinking of going away

Wiem, że na YouTube jest dużo treści i być może myślisz o wyjeździe

and watching your favourite personality

i oglądaniu swojej ulubionej osobowości

on Onlyfans.

na Onlyfans.

Please don't do that.

Proszę, nie rób tego.

Stay here because we have lots of things coming up for you today.

Zostań tutaj, ponieważ mamy dzisiaj dla ciebie wiele rzeczy.

Some super duper stuff.

Jakieś super dupery.

We are in a contest at the moment here in Much Wenlock.

W tej chwili uczestniczymy w konkursie w Much Wenlock.

We have just received this month's Wenlock Herald,

Właśnie otrzymaliśmy w tym miesiącu Wenlock Herald,

which is the local newspaper for everyone living in this area,

lokalną gazetę dla wszystkich mieszkających w tej okolicy,

and I've already noticed that they are publicising

i już zauważyłem, że ogłaszają

or they have been publicising

lub ogłaszają

the contest to find

konkurs na

the most handsome man in the much Wenlock

najprzystojniejszego mężczyznę w wielu Wenlock

and I've noticed on page 15

i ja Zauważyłem, że na stronie 15

they've actually mentioned us on page 15.

wspomnieli o nas na stronie 15.

Can you believe it? Look at this. So there it is.

Możesz w to uwierzyć? Spójrz na to. Więc tak jest.

There is the promotion for the handsomest man in much Wenlock.

Jest promocja na najprzystojniejszego mężczyznę w wielu Wenlock.

And it's happening today, of course, a lot of people will be voting in this town.

I to się dzieje dzisiaj, oczywiście, dużo ludzi będzie głosować w tej miejscowości.

And we are the finalists, the finalists, myself and also Mr.

Jesteśmy finalistami, finalistami, ja i pan

Steve the grand final is today.

Steve, wielki finał jest dzisiaj.

So I can't wait to find out who will be the handsomest man,

Więc nie mogę się doczekać, aż dowiem się, kto będzie najprzystojniejszym mężczyzną,

the most pretty gorgeous,

najcudowniejszym,

handsome man here in much Wenlock.

najprzystojniejszym mężczyzną tutaj w wielu Wenlock.

I wonder who it will be

Zastanawiam się, kto by to był,

if you had your choice, who would it be?

gdybyś miał swój wybór, kto by to był?

Who would be the most handsome man in much Wenlock?

Kto byłby najprzystojniejszym mężczyzną w wielu Wenlock? Czy

Would it be myself or Mr. Steve?

byłbym to ja, czy pan Steve?

So if you feel like voting today, you are more than welcome to do so.

Więc jeśli masz ochotę zagłosować dzisiaj, możesz to zrobić.

Hello. Also to the live chat.

Cześć. Również na czacie na żywo. Swoją

I haven't forgotten you, by the way.

drogą, nie zapomniałem o tobie.

Hello, live chat.

Cześć, czat na żywo.

Nice to see you here again.

Miło cię znowu tu widzieć.

Oh, I see.

Rozumiem.

The champion is still at the top.

Mistrz wciąż jest na szczycie.

He's still there at number one, Vitesse.

Nadal jest na pierwszym miejscu, Vitesse.

Congratulations.

Gratulacje.

You are first on today's live chat. You

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. Jesteś

very nice.

bardzo miły.

We are also talking about books today,

Mówimy też dzisiaj o książkach,

some books that I've been looking at and also Mr.

niektórych książkach, które przeglądałem, a także panie

Steve, can you believe it?

Steve, czy możesz w to uwierzyć?

Mr. Steve is reading a book at the moment.

Pan Steve czyta w tej chwili książkę.

He might tell us about that later on.

Może później nam o tym opowie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

But he is he's actually I couldn't believe it.

Ale on jest naprawdę, nie mogłem w to uwierzyć.

The other day I went upstairs, Mr.

Któregoś dnia poszedłem na górę, pan

Steve was sitting in his little office

Steve siedział w swoim małym biurze

and I thought he was reading his Car magazine, but it wasn't.

i myślałem, że czyta swój magazyn Car, ale tak nie było.

He was actually reading a book with lots of pages

W rzeczywistości czytał książkę z wieloma stronami, w której

and there weren't any cars or anything

nie było żadnych samochodów ani nic

to do with motor cars inside the book.

związanego z samochodami.

I was quite surprised.

Byłem dość zaskoczony.

So we will find out later on what Mr.

Więc później dowiemy się, co

Steve has been doing and what he has been reading.

robił pan Steve i co czytał.

A little bit later on.

Trochę później.

In fact, in around about 15 minutes from now, we have Mr.

W rzeczywistości za około 15 minut pan

Steve joining us on the live chat.

Steve dołączy do nas na czacie na żywo.

For those who

Dla tych, którzy

want to get in touch, you are more than welcome to do so.

chcą się skontaktować, jest to więcej niż mile widziane.

I always like to promote my my email address

Zawsze lubię promować mój adres e-mail,

if you want to get in touch, there it is for my email.

jeśli chcesz się z nim skontaktować, oto mój adres e-mail.

That is where you write to.

To tam piszesz.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

To those who have written, I am a little bit behind at the moment.

Do tych, którzy pisali, jestem trochę w tyle w tej chwili.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I am slightly behind with my emails

Jestem trochę do tyłu z moimi e-mailami,

because I am getting a lot of correspondence at the moment

ponieważ w tej chwili otrzymuję dużo korespondencji

concerning the big

dotyczącej wielkiego

up, the big get together, which we are having.

spotkania, wielkiego spotkania, które mamy.

Hopefully in June it will be happening in June.

Mam nadzieję, że w czerwcu będzie się działo w czerwcu.

Hopefully I'm keeping my fingers crossed.

Mam nadzieję, że trzymam kciuki.

So as long as no one goes on strike

Więc dopóki nikt nie będzie strajkował

and as long as no one has any industrial action, we will see what happens.

i nikt nie będzie miał akcji protestacyjnej, zobaczymy, co się stanie.

So I've already received some correspondence, some emails

Tak więc otrzymałem już trochę korespondencji, kilka maili

concerning the big up that is happening

dotyczących wielkiego zamieszania, które ma miejsce

at the beginning of June.

na początku czerwca.

Also, if you want to get in touch on Facebook

Ponadto, jeśli chcesz skontaktować się na Facebooku

or follow on Facebook, you can as well.

lub śledzić na Facebooku, również możesz.

And lots of people are of course, following me.

I oczywiście wielu ludzi mnie śledzi.

I think I have around

Myślę, że w tej chwili mam około

14 15,000, maybe

14 15 000, może

15,000 people at the moment

15 000 osób

on my Facebook page following everything.

na mojej stronie na Facebooku, które śledzą wszystko.

So if you want to find out what's happening in my world,

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się, co dzieje się w moim świecie,

Facebook is a good place to go to.

Facebook jest dobrym miejscem do odwiedzenia.

And of course, if you want to make a donation, you are more than welcome to do that as well.

I oczywiście, jeśli chcesz przekazać darowiznę, również możesz to zrobić.

To help my work continue, All of your donations

Aby moja praca mogła być kontynuowana, wszystkie wasze datki

go towards keeping all of this

idą na utrzymanie tego wszystkiego

alive.

przy życiu.

Trust me, it all goes to this.

Zaufaj mi, wszystko sprowadza się do tego.

And of course, we have lots of things to talk about today besides my email address.

I oczywiście oprócz mojego adresu e-mail mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia.

We also have today's subject.

Mamy też dzisiejszy temat.

Today, we are looking at choices and decisions, and I think this is a really good subject.

Dzisiaj przyglądamy się wyborom i decyzjom i myślę, że to naprawdę dobry temat.

I'm going to be honest.

Będę szczery.

I think this is a brilliant subject

Myślę, że to genialny temat,

because we all have to do this in our lives

ponieważ wszyscy musimy to robić w naszym życiu

from the time we are in our teens.

od czasu, gdy jesteśmy nastolatkami.

We often have to make choices or decisions.

Często musimy dokonywać wyborów lub decyzji.

Maybe we have to make a choice as to what we are going to do with our lives.

Być może musimy dokonać wyboru, co będziemy robić ze swoim życiem.

What career, which career, which job do we want to do?

Jaką karierę, jaką karierę, jaką pracę chcemy wykonywać?

So maybe we can talk about that today.

Więc może dzisiaj o tym porozmawiamy.

Maybe something you've had to make a decision on in the past.

Może coś, co musiałeś podjąć decyzję w przeszłości. O

We will talk about that later on as well.

tym też porozmawiamy później.

As I also mentioned, if you were born before

Jak już wspomniałem, jeśli urodziłeś się przed

1996, I have something for you

1996 rokiem, mam dla ciebie coś, co pojawi się

coming up as well later on today.

później.

So I will say hello once again to the live chat.

Więc jeszcze raz przywitam się na czacie na żywo.

Hello, live chat. Nice to see you here.

Cześć, czat na żywo. Miło cię tu widzieć.

We also have Beatrix.

Mamy też Beatrycze.

Hello, Beatrice. Nice to see you back.

Witaj, Beatrycze. Miło widzieć cię z powrotem.

Mohsin is here.

Mohsin jest tutaj.

Tolmach is also here at the moment as well.

Tolmach też jest tutaj w tej chwili.

Florence Eggs

Florence Eggs

Examen Examen is here as well.

Examen Examen też jest tutaj.

I hope I pronounce your name correctly.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Rudra or Rudra?

Rudra czy Rudra?

Hello? Rudra?

Cześć? Rudra?

Who asks What is going on here?

Kto pyta, co tu się dzieje?

Well, I will tell you, this is a live stream

Cóż, powiem ci, że jest to transmisja na żywo

for all those who are interested in learning English.

dla wszystkich, którzy są zainteresowani nauką języka angielskiego.

But for those who want to have a little bit of fun at the same time.

Ale dla tych, którzy chcą mieć trochę zabawy w tym samym czasie.

So you might find this is very different

Więc może się okazać, że to bardzo różni się

from all the other

od wszystkich innych

live streams and quite possibly all the other

transmisji na żywo i prawdopodobnie wszystkich innych

English teachers on YouTube because we like to talk together.

nauczycieli języka angielskiego na YouTube, ponieważ lubimy ze sobą rozmawiać.

We have the live chat, you can type and say hello

Mamy czat na żywo, możesz pisać i się przywitać,

and of course we have lots

i oczywiście mamy

of other things to talk about today as well.

dzisiaj wiele innych rzeczy do omówienia.

Most people wait, of course, most people wait until Mr.

Większość ludzi oczywiście czeka, większość ludzi czeka, aż

Steve arrives. That's what they do.

przybędzie pan Steve. To właśnie robią.

My throat is playing at today.

Gardło mi dzisiaj gra.

I don't know why,

Nie wiem dlaczego,

but it's a bit dry.

ale jest trochę sucho.

I think it's the studio.

Myślę, że to pracownia.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I think it has something to do with the studio

Myślę, że ma to coś wspólnego ze studiem,

because it's very warm in here.

ponieważ jest tu bardzo ciepło.

Hello, Edith.

Witaj Edytko.

Hello, Francesca.

Witaj, Francesca.

Rehab also Olga.

Rehabilitacja również Olgi.

Hello, Olga.

Witaj, Olga.

It's good to see you here today.

Dobrze cię tu dzisiaj widzieć.

Zizic.

Zizic.

And also,

A poza tym

you know what I'm about to do?

wiesz, co zamierzam zrobić?

I'm about to say Luis

Zaraz powiem, że

Mendez is here today.

jest tu dzisiaj Luis Mendez.

Hello, Louis.

Nice to see you back as well. Joining us live.

Cześć, Louis.

Ciebie też miło widzieć z powrotem. Dołącz do nas na żywo.

Christina, we also have who else is here today?

Christina, mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Oh, lots of regulars joining in.

Och, przyłącza się wielu stałych bywalców.

If it is your first time here, please let me know.

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, daj mi znać.

It's nice to see so many people with smiles on their faces.

Miło widzieć tyle osób z uśmiechami na twarzach.

And I know you are smiling even though I can't see you directly.

I wiem, że się uśmiechasz, chociaż nie widzę cię bezpośrednio.

I know you have a smile on your face, which is always good.

Wiem, że masz uśmiech na twarzy, co zawsze jest dobre.

Hello.

Also to you.

Cześć.

Również do Ciebie.

Hello Vietnam. Hello to I.t.

Witaj Wietnamie. Pozdrowienia dla I.t.

Viet and I have a feeling that might be Vietnam.

Viet i ja mamy przeczucie, że to może być Wietnam.

So hello to Vietnam.

Więc witaj w Wietnamie.

Of course.

Oczywiście.

I have a lot of people watching there in Vietnam.

Mam wielu ludzi, którzy oglądają tam w Wietnamie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Such a RINO is here.

Taki RINO jest tutaj.

Hello. Scattering.

Cześć. Rozpraszanie.

So it's nice to see you back as well.

Więc też miło cię widzieć z powrotem.

Lots of people joining in already.

Wiele osób już się przyłącza.

We also have who else is here today?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Sarafyan.

Sarafyan.

Hello, Sarafyan.

Witaj, Sarafyanie.

It's nice to see you back right here as well.

Miło cię też widzieć z powrotem tutaj. Do

Bye. Cee Lo is here.

widzenia. Cee Lo jest tutaj.

Hello. Bye.

Cee lo b Cee lo Vincent over Cincinnati.

Cześć. Do widzenia.

Cee lo b Cee lo Vincent nad Cincinnati.

Hello to you. I hope you're feeling good.

Cześć. Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

And I hope I pronounce your name correctly.

I mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Coming up today, we are talking about choices and decisions.

Dzisiaj będziemy rozmawiać o wyborach i decyzjach. Nawiasem mówiąc,

Mr. Steve is going to take us into his world, by the way, into the world

pan Steve zabierze nas do swojego świata, do świata

of Mr.

pana

Steve making a decision.

Steve'a podejmującego decyzję.

All I can say is I hope you are prepared to hear how Mr.

Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że jesteś gotów usłyszeć, jak pan

Steve makes a decision.

Steve podejmuje decyzję.

And that's what he's been doing over the past few days.

I tym właśnie zajmował się przez ostatnie kilka dni.

He's been trying to make a decision about a very important thing

Próbował podjąć decyzję w bardzo ważnej sprawie,

that he feels in his life

którą uważa za ważną w swoim życiu

is important.

.

So he will be telling us all about that.

Więc będzie nam o tym wszystkim opowiadał.

And I have a feeling also,

Mam też przeczucie,

because, of course, we are having the vote

ponieważ oczywiście

here in much Wenlock as to

w wielu Wenlockach odbywa się głosowanie,

who is the most handsome person in much Wenlock.

kto jest najprzystojniejszą osobą w wielu Wenlockach.

And today it is the grand final between myself and also Mr.

A dzisiaj jest wielki finał między mną a także panem

Steve.

Stevem. Mam

So I have a feeling Mr.

przeczucie, że pan

Steve might be trying to get some extra votes today.

Steve może dziś próbować zdobyć dodatkowe głosy.

We will see what he does.

Zobaczymy, co zrobi.

I have a feeling he's going to be making making himself look very handsome.

Mam wrażenie, że będzie się starał wyglądać bardzo przystojnie.

Maybe we will see what happens with that.

Może zobaczymy, co się z tym stanie.

So don't miss that.

Więc nie przegap tego.

I haven't seen what he looks like at the moment.

W tej chwili nie widziałem, jak wygląda.

So even for me, it will be a surprise.

Więc nawet dla mnie będzie to niespodzianka.

Florence is here. Hello, Florence.

Florencja jest tutaj. Witaj, Florencja.

Francesco says it is chucking it down.

Francesco mówi, że to zrzuca.

Chucking it down.

Zrzucanie tego.

If it is chucking it down, it means it is raining heavily.

Jeśli spada, oznacza to, że mocno pada.

So that is what we often say in British English.

Tak właśnie często mówimy w brytyjskim angielskim.

We often say it is chucking it down.

Często mówimy, że to się kłania.

So the word chuck means throw.

Więc słowo uchwyt oznacza rzut. To

It is a slang word for throw.

slangowe słowo oznaczające rzut.

So you throw something.

Więc coś rzucasz.

Or maybe if something comes down heavily, you can say that it is

A może jeśli coś mocno spada, można powiedzieć, że to

chucking it down.

zrzuca.

Normally referring to rainfall.

Zwykle odnosi się do opadów.

So yes, it is chucking it down at the moment.

Więc tak, w tej chwili to odrzuca.

Hello also to Giovani.

Witam również Giovaniego.

Hello to Giovani. It's nice to see you here.

Pozdrowienia dla Giovaniego. Miło cię tu widzieć.

Apparently we do not have Claudia today.

Najwyraźniej nie mamy dziś Klaudii.

Claudia here, as you know, is still on holiday

Tutejsza Claudia, jak wiecie, wciąż jest na wakacjach

by the seaside, enjoying the beach and the ocean waves.

nad morzem, ciesząc się plażą i falami oceanu.

I love the sound of the ocean waves.

Uwielbiam dźwięk fal oceanu.

If you are lying on the beach and maybe the warm

Jeśli leżysz na plaży i być może ciepłe

sunlight is soothing your body

światło słoneczne koi twoje ciało,

as you lie there, and the only sound you can hear

gdy tam leżysz, a jedynym dźwiękiem, który słyszysz,

is the gentle

jest delikatny

movement of the waves.

ruch fal.

It is one of the most relaxing sounds ever,

To jeden z najbardziej relaksujących dźwięków na świecie,

I think the sound of water

myślę, że szum wody

flowing along the river, or maybe the sound of the ocean.

płynącej wzdłuż rzeki, a może szum oceanu.

It's one of the most

To jeden z najbardziej

relaxing sounds there is.

relaksujących dźwięków.

What do you think?

Co myślisz? Czy jest jakiś

Is there a sound that helps you relax?

dźwięk, który pomaga Ci się zrelaksować? Czy jest

Is there a certain sound?

określony dźwięk?

Maybe the sound of my voice.

Może dźwięk mojego głosu.

Hello there.

Witam.

Welcome to my live English stream.

Witam w mojej transmisji na żywo w języku angielskim.

My voice hopefully will help you to learn English, but also

Mam nadzieję, że mój głos pomoże Ci w nauce angielskiego, ale

I hope

mam też nadzieję, że

my voice is soothing

mój głos będzie kojący

and relaxing.

i relaksujący.

Well, is it?

Cóż, prawda?

Let me know on the live chat.

Daj mi znać na czacie na żywo.

Oh, Claudia is here.

O, Klaudia jest tutaj.

Yes. Hello, Claudia.

Tak. Cześć Klaudia.

Thanks for popping in to say hello.

Dzięki, że wpadłeś się przywitać.

It's nice to see you.

Miło cię widzieć.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Hello.

Also to Monica.

Cześć.

Również do Moniki.

Monica. Hello, Monica.

Monika. Witaj Moniko. Tak

I like your name, by the way.

przy okazji, podoba mi się twoje imię.

Monica is a very interesting name because it can also be used

Monica to bardzo interesujące imię, ponieważ może być również używane

to describe a person's signature.

do opisania podpisu osoby. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

So you can put your Monica on something?

Więc możesz nałożyć coś swojej Monice?

Maybe if you have to sign a check or maybe a contract,

Może jeśli musisz podpisać czek, a może umowę,

we can say that you have to put your Monica on there.

możemy powiedzieć, że musisz tam umieścić swoją Monikę. Czy to

Isn't that strange?

nie dziwne?

Vitus says the sound of the forest

Wita mówi odgłos lasu

and the singing of the birds.

i śpiew ptaków.

For you, that is a soothing sound.

Dla ciebie to kojący dźwięk.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

The sound of nature, any type of nature.

Dźwięk natury, każdy rodzaj natury.

Birdsong, even the sound of the breeze,

Śpiew ptaków, nawet szum bryzy,

the wind or the breeze blowing through the trees.

wiatru lub bryzy przedzierającej się przez drzewa.

Maybe the sound of a river or a stream.

Może szum rzeki lub strumienia.

Sure, sure, sure, sure, sure, sure. The sound of the sea

Jasne, jasne, jasne, jasne, jasne, jasne. Szum morza,

as the the waves come in

gdy fale nadchodzą

and they like ripple across and I love that sound.

i lubią falować, a ja kocham ten dźwięk.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Tomic also says, Oh, I see.

Tomic mówi również: Och, rozumiem.

Tomek makes a very interesting observation,

Tomek robi bardzo ciekawe spostrzeżenie

and I think if you are a man I don't know about women.

i myślę, że jeśli jesteś mężczyzną, nie znam się na kobietach.

I'm not sure if women suffer from this, but man,

Nie jestem pewien, czy kobiety na to cierpią, ale człowieku,

if a man needs to go for a wee wee

jeśli mężczyzna musi iść na siusiu,

all as we often say a number one,

jak często mówimy numer jeden,

if he hears the sound of water flowing

jeśli dość często słyszy szum płynącej wody

quite often, it will make him

, sprawi, że będzie

want to go to the toilet straight away.

chciał od razu do toalety.

Inside he's underwater.

Wewnątrz jest pod wodą.

Oh dear.

O jej.

So yes, it can happen sometimes.

Więc tak, czasami może się to zdarzyć.

Yes. Tomic, you all right?

Tak. Tomek, wszystko w porządku?

The sound of flowing water makes me so relaxed

Szum płynącej wody sprawia, że ​​jestem tak zrelaksowany,

that I've got to have a pee straight away.

że od razu mam ochotę się wysikać.

And it can happen.

I to może się zdarzyć.

In fact, a lot of men who who get older and have difficulty

W rzeczywistości wielu mężczyzn, którzy się starzeją i mają trudności z

going to the toilet for a wee wee, what they often do, they often lift.

pójściem do toalety na siusiu, co często robią, często podnoszą.

Listen, they might turn the tap

Posłuchaj, może odkręcą kran

on and listen to the water flowing

i posłuchają płynącej wody,

and it can help.

a to może pomóc.

I'm not sure about women.

Nie jestem pewien co do kobiet.

Does it work for women as well?

Czy działa również na kobiety?

Does it work for women?

Czy to działa na kobiety? Zastanawiam się, czy

If you hear running water, does it make

jeśli słyszysz płynącą wodę,

you want to go for a wee wee, I wonder?

masz ochotę pójść na siusiu?

Oh, apparently.

O, najwyraźniej.

Florence, thank you, Florence, for your information there.

Florence, dziękuję, Florence, za informacje.

I do appreciate it.

Doceniam to.

Florence says it is the same for women as well.

Florence mówi, że to samo dotyczy kobiet.

If a woman hears the sound of flowing water, Apparently it has the same effect.

Jeśli kobieta słyszy szum płynącej wody, podobno ma to ten sam efekt.

I did not know that.

Nie wiedziałem tego.

I did not know that.

Nie wiedziałem tego.

I only thought it affected men.

Myślałam, że dotyczy to tylko mężczyzn. Słuchanie szumu płynącej wody

People of a certain age especially find it

jest szczególnie przydatne dla osób w pewnym wieku

very useful to hear the sound of flowing water.

.

It can help

Może pomóc

things move, as it were.

rzeczom poruszać się, jak to było.

Hello two.

Cześć dwa.

Oh hello h t watching in China.

Och cześć, oglądam w Chinach.

Hello, China again.

Witam ponownie Chiny.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

In China, we don't have beautiful people or ugly people,

W Chinach nie ma pięknych ani brzydkich ludzi, są

but only beautiful people and not so beautiful people.

tylko piękni ludzie i niezbyt piękni.

Well, I would say that don't forget, I lived in China for many years.

Cóż, powiedziałbym, że nie zapomnij, że mieszkałem w Chinach przez wiele lat.

I did live in China.

Mieszkałem w Chinach. Podczas mojego pobytu w Chinach

I had a super duper time teaching English

miałem super duper, ucząc angielskiego

to too many, many students in China during my time there.

zbyt wielu, wielu studentów .

In fact, in a few weeks from now, in a few weeks, in fact, I think it's

W rzeczywistości, za kilka tygodni od teraz, za kilka tygodni, myślę, że

maybe three weeks from now, it will be the anniversary of me going to China.

może za trzy tygodnie, będzie rocznica mojego wyjazdu do Chin.

It will be 20 years.

To będzie 20 lat.

I can't believe that, but it will be 20 years

Nie mogę w to uwierzyć, ale minie 20 lat,

since I first went to China

odkąd pierwszy raz pojechałam do Chin

to teach English.

uczyć angielskiego.

20 years.

20 lat.

I even I can't believe that, to be honest.

Nawet ja nie mogę w to uwierzyć, szczerze mówiąc.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

Rosa has just joined us.

Rosa właśnie do nas dołączyła. Czy

Can I say hello to Rosa?

mogę przywitać się z Rosą?

It is so nice to see you here today.

Tak miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yes. China has changed a lot since I was there.

Tak. Chiny bardzo się zmieniły odkąd tam byłem.

I have to say in some ways much better.

Muszę powiedzieć, że pod pewnymi względami znacznie lepiej.

And in some ways not so good, just like every country.

I pod pewnymi względami nie tak dobrze, jak każdy kraj.

I suppose Mr.

Przypuszczam, że pan

Steve will be here in a few moments.

Steve będzie tu za kilka chwil.

He is going to show us just how handsome

Pokaże nam, jaki

he can be.

potrafi być przystojny.

I can't wait to see it

Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć,

because I haven't seen it either, so I can't wait to see how Mr.

ponieważ ja też tego nie widziałem, więc nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jak pan

Steve is looking today.

Steve wygląda dzisiaj.

He always likes to surprise us and I think today will be no exception.

Zawsze lubi nas zaskakiwać i myślę, że dzisiaj nie będzie wyjątku.

We are taking a short break and then Mr.

Robimy sobie krótką przerwę, a potem

Steve will be here.

przyjdzie pan Steve.

So please don't go away.

Więc proszę nie odchodź.

Stay right here.

Zostań tutaj.

And after having lots and lots of messages

A po wielu, wielu wiadomościach z prośbą o

asking me to show the lovely cows again,

ponowne pokazanie uroczych krów,

here they are, the

oto one,

lovely friendly cows.

urocze przyjazne krowy.

Oh, dear.

O jej.

I wish you could see what I can see Now.

Chciałbym, żebyś zobaczył to, co ja teraz widzę.

We will be having a holiday.

Będziemy mieć wakacje.

Definitely. I'm pretty sure of it.

Zdecydowanie. Jestem tego całkiem pewien.

Hopefully sometime in June.

Mam nadzieję, że gdzieś w czerwcu.

Maybe we will see what happens.

Może zobaczymy, co się stanie.

This is English addict on a Sunday afternoon.

To jest angielski uzależniony w niedzielne popołudnie.

Hello. How?

Cześć. Jak?

Oh, my God. Right.

O mój Boże. Prawidłowy.

Oh, to.

Och, do.

You know what?

Wiesz co?

You know what?

Wiesz co?

Sometimes I never know what's going to happen next.

Czasami nigdy nie wiem, co będzie dalej.

And this is one of those times.

I to jest jeden z tych czasów.

Steve. Hi.

Steve. Cześć.

Hi there, Mr. Duncan. How are you?

Witam, panie Duncan. Jak się masz?

How's everyone around the world?

Jak się mają wszyscy na świecie?

Lovely views.

Piękne widoki.

This is not fair.

To niesprawiedliwe.

Oh, this is not fair. What? Well, it's Mr. Duncan.

To nie fair. Co? Cóż, to pan Duncan.

It's not fair. How you dig in has life.

To niesprawiedliwe. Jak się wkopujesz, ma życie.

Are you all.

Jesteś wszystkim.

Are you cool, man? Are you cool?

Jesteś spoko, człowieku? Czy jesteś fajny?

I am actually quite cool. Good.

Właściwie jestem całkiem spoko. Dobry.

Oh, hot in here.

Och, jak tu gorąco.

Oh, wonderful. Viewers across the world.

Och cudownie. Widzowie na całym świecie.

This is the new trendy Mr. Steve.

To jest nowy modny pan Steve.

How you like It is handsome.

Jak lubisz Jest przystojny.

You are beautiful.

Jesteś piękna.

You are cheating. That's. That's cheating.

Oszukujesz. Jest to. To jest oszukiwanie.

Now you know.

Teraz wiesz.

You know as well as I do that at the moment in much Wenlock we are voting here

Wiesz równie dobrze jak ja, że w tej chwili w wielu Wenlock głosujemy tutaj

on the most handsome man and we're even in the

na najprzystojniejszego mężczyznę, a nawet w

the latest issue the latest edition of the much Wenlock

najnowszym numerze najnowsze wydanie wiele Wenlock

Herald were in there and they were well, I'm in the other category, Mr.

Herald tam było i mieli się dobrze, ja Jestem w innej kategorii, panie

Duncan. I'm the the under 20 category. No, you're not.

Duncan. Jestem w kategorii poniżej 20 lat. Nie, nie jesteś.

Yes, I am. That life. I'm in the under 20.

Tak, jestem. To życie. Mam mniej niż 20 lat.

Oh, dig those tunes, Mr.

Och, odkop te melodie, panie

Duncan. Dig those tunes.

Duncan. Wykop te melodie.

You're not on. You're not on the monitor.

nie jesteś włączony. Nie jesteś na monitorze.

Look, there it is.

Spójrz, tam jest.

The handsomest man in much Wenlock. Who is that?

Najprzystojniejszy mężczyzna w wielu Wenlock. Kto to jest?

I have no idea who that is. On the right, Mr.

Nie mam pojęcia, kto to jest. Po prawej pan

Duncan, 20 the 26th of February.

Duncan, 20, 26 lutego.

Today at the grand final of the handsomest man.

Dziś na wielkim finale najprzystojniejszego mężczyzny.

And the final is between myself and Mr. Steve.

A finał jest między mną a panem Stevem.

But I don't know who this is.

Ale nie wiem, kto to jest.

Who? Well.

Kto? Dobrze.

Oh, dig those tunes.

Och, wykop te melodie.

A Duncan.

Duncana.

I want my laptop.

Chcę mojego laptopa. Chcę

I'm in to know the media.

poznać media.

As Mr.

Jak

Duncan says, the social media images, the Tik Tok,

mówi pan Duncan, obrazy w mediach społecznościowych, Tik Tok,

among all those the Facebooks, the Tik Tok only fans.

wśród wszystkich tych Facebooków, tylko fani Tik Tok.

Only fans. Yes.

Tylko fani. Tak.

I forgot to mention that one.

Zapomniałem wspomnieć o tym.

Mr. Duncan, if you want to see Mr.

Panie Duncan, jeśli chce pan zobaczyć pana

Steve, it is underpants.

Steve'a, to majtki.

Go to Onlyfans. I'm a bit hot. Oh, my.

Idź do Onlyfans. trochę mi gorąco. O mój.

Not take that off.

Nie zdejmuj tego.

You can if you want, but it looks cool.

Możesz, jeśli chcesz, ale wygląda fajnie.

I'm trying to.

Próbuję.

Well, I actually.

No właściwie ja. O

Oh, no, You've got to do some scratching.

nie, musisz trochę podrapać.

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet.

Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet.

You look like you look like a deejay from the nineties.

Wyglądasz jak DJ z lat dziewięćdziesiątych.

I'll take the glasses off.

Zdejmę okulary.

Just prove it is me and not some young teenager

Po prostu udowodnij, że to ja, a nie jakaś seksowna młoda nastolatka

hot with this hat on.

w tym kapeluszu.

And I take that off as well. Mr.

I to też zdejmuję.

Duncan maybe go I've gone from 20 to 60.

Może panie Duncan. Przeszedłem z 20 do 60.

Can you believe I actually used to wear this, Mr. Duncan?

Uwierzy pan, że kiedyś to nosiłem, panie Duncan?

I used to go nightclubbing. Yes.

Chodziłem do klubów nocnych. Tak.

And that hat? Well, you know what? You know what? I.

A ten kapelusz? Cóż, wiesz co? Wiesz co?

I know that whilst I was in China, Mr.

Wiem, że kiedy byłem w Chinach, pan

Steve was going out to the nightclubs, and this

Steve chodził do nocnych klubów i

this was actually something he used to wear and the high now cannot believe it.

to było właściwie coś, co nosił, a teraz nie mogą w to uwierzyć.

I mean we're talking 20 years ago, the hat back on.

Mam na myśli, że rozmawiamy 20 lat temu, kapelusz z powrotem.

It's great. It's been hot.

Wspaniale. Było gorąco.

Mr. Duncan, don't worry about this. It's hot.

Panie Duncan, proszę się tym nie martwić. Jest gorąco.

So you have to suffer for your fashion.

Więc musisz cierpieć za swoją modę.

I don't think I can get away with it now.

Nie sądzę, żebym mógł się teraz od tego uwolnić. Czy

Can I get away with it at my age?

w moim wieku mogę sobie z tym poradzić?

Just. Just do this.

Tylko. Po prostu zrób to.

Yeah, you have to do.

Tak, musisz zrobić.

It's very important. You have to do this.

To bardzo ważne. Musisz to zrobić.

I've never seen anyone do that.

Nigdy nie widziałem, żeby ktoś to robił.

I do.

Ja robię. Nigdy nie

I've never seen anyone that hot ever go.

widziałem, żeby ktoś tak gorący odszedł.

You've got to have the real me.

Musisz mieć prawdziwego mnie.

I'm not going to change the top.

Nie zamierzam zmieniać góry.

I'll keep that on. Mr. Duncan.

Zatrzymam to. Panie Duncan.

So who's the competition?

Więc kto jest konkurencją?

I think there's no contest.

Myślę, że nie ma konkursu.

Well, the vote, I think.

Cóż, myślę, że głosowanie.

I think age trumps everything to

Myślę, że wiek przebija wszystko do

that joke.

tego żartu.

I'm only joking.

Ja tylko żartuję. Tak

There isn't really a competition to see who's the handsome heiress Spoil everything.

naprawdę nie ma konkursu, aby zobaczyć, kto jest przystojną dziedziczką Zepsuć wszystko.

I spent ages this morning.

Spędziłem wieki dzisiejszego ranka.

It was actually in there.

Właściwie to tam było.

Yes, this is in the Wenlock Herald.

Tak, to jest w Wenlock Herald. Tak jest

It's it's actually in the latest edition.

w najnowszym wydaniu.

And it's the handsomest man in much Wenlock.

I to najprzystojniejszy mężczyzna w wielu Wenlock.

So don't say it isn't happening because it is.

Więc nie mów, że to się nie dzieje, bo tak jest.

This house says Mr. Steve needs a wig.

Ten dom mówi, że pan Steve potrzebuje peruki.

Yes, that's why I put the hat on.

Tak, dlatego założyłem czapkę.

Well, it's all right. It's okay. You look great.

Cóż, wszystko w porządku. Jest w porządku. Świetnie wyglądasz.

You know what?

Wiesz co?

You know, I would say the next big fashion,

Wiesz, powiedziałbym, że następna wielka moda,

the big fashion trend come along will be having no hair again.

wielki trend w modzie, który nadejdzie, będzie znowu pozbawiony włosów.

It will come round.

Nadejdzie.

I shaved it all off.

Zgoliłem to wszystko.

You see, I would look more straight, credible.

Widzisz, wyglądałbym bardziej prosto, wiarygodnie.

I think the monk look will be in.

Myślę, że wygląd mnicha będzie w modzie.

So I would say the next five years.

Więc powiedziałbym, że przez następne pięć lat.

So at some point we are going to be the most trendiest,

Więc w pewnym momencie będziemy najmodniejszymi,

the trendiest people in the whole wide world.

najmodniejszymi ludźmi na całym świecie.

Don't do that just yet.

Nie rób tego jeszcze.

Steve Well, I was okay.

Steve Cóż, byłem w porządku.

I was going to use it to answer a question, but never mind.

Zamierzałem użyć go, by odpowiedzieć na pytanie, ale nieważne.

I won't. I will.

nie będę. Będę.

I will defer to your superior, your knowledge.

Poddaję się waszemu przełożonemu, waszej wiedzy.

No, not my needs.

Nie, nie moje potrzeby.

No, I'm just.

Nie, ja tylko.

Just let me present please.

Po prostu pozwól mi się przedstawić, proszę.

Please let me carry out this, Mr. Steve.

Proszę pozwolić mi to zrobić, panie Steve.

Let me present.

Pozwól, że przedstawię.

Yeah, Yeah.

I'm confused.

Tak tak.

Jestem zmieszany.

What are we doing anyway? Right. Carry on messaging.

Co my w ogóle robimy? Prawidłowy. Kontynuuj wysyłanie wiadomości.

Well, we have a lot of things to talk about.

Cóż, mamy wiele rzeczy do omówienia.

If you were born before 1996, I

Jeśli urodziłeś się przed 1996 r.,

Oh, can I just talk?

Och, czy mogę po prostu porozmawiać?

If you were born before 1996, we have something just for you.

Jeśli urodziłeś się przed 1996 rokiem, mamy coś właśnie dla Ciebie.

Things that people

Rzeczy, o których ludzie

born before 1996 will know,

urodzeni przed 1996 rokiem będą wiedzieć,

but people born later than that won't have any idea about.

ale ludzie urodzeni później nie będą mieli pojęcia.

We're going to show them now.

Pokażemy je teraz.

So without any more messing around, here we go.

Więc bez zbędnego kombinowania, zaczynamy.

Things that people born before 1996 will know

Rzeczy, które znają osoby urodzone przed 1996 rokiem

and they have probably done themselves.

i prawdopodobnie same to zrobiły.

For example, used a rotary phone and you must know what a rotary phone is.

Na przykład używałeś telefonu obrotowego i musisz wiedzieć, co to jest telefon obrotowy.

If you are over a certain age, you will know that a rotary phone

Jeśli jesteś w pewnym wieku, będziesz wiedział, że telefon obrotowy

is the thing that you used to have to dial

to coś, co kiedyś trzeba było wybierać

with your finger

palcem

just digit.

tylko cyfrą.

So a lot of people have never used one of those actual things,

Tak więc wiele osób nigdy nie używało jednej z tych rzeczywistych rzeczy,

a phone that you have to dial with your finger.

telefonu, który trzeba wybrać palcem.

And and another thing I suppose, are call boxes,

I jeszcze jedną rzeczą, jak przypuszczam, są budki telefoniczne,

phone boxes

budki telefoniczne,

as So I can't remember the last time

więc nie pamiętam, kiedy ostatni raz

I used a telephone box anywhere in the world.

korzystałem z budki telefonicznej gdziekolwiek na świecie.

True. Yes.

PRAWDA. Tak.

So most people will. Most people.

Więc większość ludzi to zrobi. Większość ludzi.

Well, let me just carry on for a sec, Steve.

Cóż, pozwól mi kontynuować przez chwilę, Steve.

Most people born before 1996 will know all about that.

Większość osób urodzonych przed 1996 rokiem wie o tym wszystko.

Well, people buy them and put them in their gardens. Yes.

Cóż, ludzie je kupują i umieszczają w swoich ogrodach. Tak.

Don't they? They actually buy them. Yes.

prawda? Właściwie je kupują. Tak.

And particularly the red telephone boxes, which are very popular in the UK.

A zwłaszcza czerwone budki telefoniczne, które są bardzo popularne w Wielkiej Brytanii.

And they put them in their garden.

I umieścili je w swoim ogrodzie.

So let's have a look at another one.

Przyjrzyjmy się więc innej.

Used a floppy disk.

Używał dyskietki.

And we're not talking about Mr.

I nie mówimy o

Steve's age. So.

wieku pana Steve'a. Więc.

So yes.

Więc tak.

Do you have a floppy disk? Mr. Steve?

Czy masz dyskietkę? Panie Steve?

No, because I get tablets for that. Okay.

Nie, bo dostaję na to tabletki. Dobra.

Oh, used a typewriter.

Och, użyłem maszyny do pisania.

An old fashioned typewriter.

Staromodna maszyna do pisania. Być

So maybe a person born before 1996 may have have

może więc osoba urodzona przed 1996 rokiem mogła

at some point used a mechanical typewriter.

kiedyś używać mechanicznej maszyny do pisania.

And I have to say, I do like the sound of a typewriter and

I muszę powiedzieć, że lubię dźwięk maszyny do pisania i

do you

think you have to do that?

myślisz, że musisz to robić?

But nowadays you don't.

Ale w dzisiejszych czasach nie.

You just have your computer or your iPad.

Masz tylko komputer lub iPada.

But it's still a keyboard, though, isn't it?

Ale to wciąż klawiatura, prawda?

No. Well, yes, but it's not mechanical.

Nie. Cóż, tak, ale to nie jest mechaniczne.

It's not mechanical.

To nie jest mechaniczne.

But we're still typing words out using our fingers.

Ale wciąż wpisujemy słowa palcami.

Well, for the time being, because voice recognition maybe isn't quite.

Cóż, na razie, ponieważ rozpoznawanie głosu może nie jest całkiem.

Well, it is.

No cóż, tak jest.

It's much better than it used to be.

Jest dużo lepiej niż kiedyś.

Voice recognition has come a long way over the past five years.

Rozpoznawanie głosu przeszło długą drogę w ciągu ostatnich pięciu lat.

So over the next few years you will find that voice recognition.

Więc w ciągu najbliższych kilku lat znajdziesz to rozpoznawanie głosu.

And of course we have a AI now taking over

I oczywiście mamy teraz sztuczną inteligencję, która przejmuje

with writing

pisanie

and producing essays and things like that.

i produkcję esejów i tym podobnych rzeczy.

So everything is changing in that respect.

Więc wszystko się zmienia pod tym względem.

Also taking photographs with a film camera?

Robisz też zdjęcia aparatem na kliszę?

Yes, I think so.

Tak myślę.

Does anyone still use a film camera?

Czy ktoś jeszcze używa kamery filmowej?

An old fashioned camera?

Staromodny aparat?

You open the back and you put the film inside

Otwierasz tył i wkładasz film do środka,

and then you close the box and you take your pictures

a następnie zamykasz pudełko i robisz zdjęcia,

and then you send them away.

a potem je wysyłasz.

You send them off to be processed.

Wysyłasz je do przetworzenia. Przetwarzanie

And it normally takes around about two

zajmuje zwykle około dwóch,

or maybe three weeks to be processed.

a może trzech tygodni.

So you could go to you could go and get them done, like in a few hours.

Więc możesz iść, możesz iść i załatwić je, na przykład za kilka godzin.

You paid a bit extra for that suit.

Zapłaciłeś trochę więcej za ten garnitur.

But I'm all about genuinely, genuinely, you'd have to wait for a long time to get.

Ale jestem naprawdę, naprawdę, musiałbyś długo czekać, aby dostać.

But nowadays, nowadays you can just use your phone, take a picture

Ale w dzisiejszych czasach możesz po prostu użyć telefonu, zrobić zdjęcie

and see the photograph just a few seconds later and it's amazing.

i zobaczyć zdjęcie zaledwie kilka sekund później i to jest niesamowite.

But we used to have to when we used to take photographs in the 1980s,

Ale kiedyś, kiedy robiliśmy zdjęcia w latach 80.,

we would take the pictures and then we would have to send the film away

robiliśmy zdjęcia, a potem musieliśmy odesłać film

to be processed and that would take

do obróbki, co

normally around 14 or 15 days.

zwykle trwało około 14, 15 dni.

And then you would get your photographs back and you would be really excited to see them.

A potem odzyskałbyś swoje zdjęcia i byłbyś naprawdę podekscytowany, gdybyś je zobaczył.

There used to be that little folder and inside you knew that

Kiedyś był taki mały folder, aw środku wiedziałeś, że

those photographs were in there when you couldn't wait to see them and.

te zdjęcia tam są, kiedy nie możesz się doczekać, żeby je zobaczyć i.

Then when you get them out, quite often

Potem, kiedy je wyciągniesz, dość często

you would feel a little bit disappointed

czułbyś się trochę rozczarowany,

because a lot of them would be out of focus or too bright.

ponieważ wiele z nich byłoby nieostrych lub zbyt jasnych.

Or maybe the person

A może osoba

had their

miała

eyes closed like this.

zamknięte oczy w ten sposób.

Yes, well, I don't think I think I would think that knowing a lot of people

Tak, cóż, nie wydaje mi się, żebym pomyślał, że wiedząc, że wielu ludzi

watching as a sort of similar age to us, probably do remember that.

ogląda w podobnym wieku do nas, prawdopodobnie to pamiętają. Wydaje mi się, że

I would think we've got obviously a lot of young people watching as well.

oczywiście obserwuje nas również wielu młodych ludzi.

But I was talking to a friend of mine the other day

Ale pewnego dnia rozmawiałem z przyjaciółką

in one of my music societies that I'm in, and she's 25. Wow.

z jednego z moich stowarzyszeń muzycznych, do którego należę, a ona ma 25 lat. Wow.

And she said that she cannot now relate properly to

I powiedziała, że ​​nie może teraz właściwie odnosić się do

younger teenagers.

młodszych nastolatków. Powiedziała,

It's like that ten year gap now is so great that she said.

że ​​ta dziesięcioletnia różnica jest teraz tak wielka.

I can't relate to what they're talking about and she's only 25.

Nie mogę odnieść się do tego, o czym oni rozmawiają, a ona ma dopiero 25 lat.

So I said to her, Imagine the problems I'll have relating to them, whereas I could relate to her.

Więc powiedziałem jej: Wyobraź sobie problemy, jakie będę miał w związku z nimi, podczas gdy ja mógłbym się z nią utożsamić.

She said she can still remember a time when there weren't mobile phones around.

Powiedziała, że ​​wciąż pamięta czasy, kiedy nie było telefonów komórkowych.

Yes, and she's only 25.

Tak, a ona ma dopiero 25 lat. To

So that just shows you how quickly technology, particularly phones, has advanced. Yes.

tylko pokazuje, jak szybko rozwinęła się technologia, zwłaszcza telefony. Tak.

So we think of 1996 and we think of that as being for us, it's

Więc myślimy o 1996 roku i myślimy o tym, że był dla nas, to

well, it's it's not that long ago, but for some people it's probably before they were even born.

dobrze, to nie było tak dawno temu, ale dla niektórych ludzi to prawdopodobnie jeszcze zanim się urodzili.

And that that is a very sobering thought.

I to jest bardzo otrzeźwiająca myśl.

So we can remember when the first mobile

Możemy więc pamiętać, kiedy

phones were introduced and they were huge.

wprowadzono pierwsze telefony komórkowe i były one ogromne.

They were like giant house bricks.

Były jak gigantyczne cegły domów.

And then people started having them in the car, didn't they?

A potem ludzie zaczęli je mieć w samochodzie, prawda?

Car phones. In fact, you had one.

Telefony samochodowe. W rzeczywistości miałeś jeden.

I know I felt really trendy. That was probably

Wiem, że czułem się naprawdę trendy. To było prawdopodobnie

that was about through, I would say, about 26 years ago.

, powiedziałbym, około 26 lat temu.

Well, it was it was a I can tell you when it was when I started with that,

Cóż, to było. Mogę ci powiedzieć, kiedy to było, kiedy zacząłem od tego,

you know, yes, I can tell you when it was I can tell you exactly when it was.

wiesz, tak, mogę ci powiedzieć, kiedy to było, mogę ci powiedzieć dokładnie, kiedy to było.

It was actually something.

To było naprawdę coś.

Yes. I'm about to tell you, Steve, it was actually

Tak. Zaraz ci powiem, Steve, właściwie to był

1991.

rok 1991. Rok

1991 is when you got your car phone. Right.

1991 to czas, kiedy dostałeś telefon samochodowy. Prawidłowy.

You had a Ford Mondeo and inside it had a phone.

Miałeś Forda Mondeo, aw środku był telefon.

And I was absolutely blown away.

I byłem absolutnie zachwycony.

I think I think you'll find it was 1996 because I didn't start.

Myślę, że przekonasz się, że był to rok 1996, ponieważ ja nie zacząłem.

It wasn't it was it wasn't because we were still living in the flat.

To nie było nie było, bo nadal mieszkaliśmy w mieszkaniu.

No, we moved it. No, I'm glad.

Nie, przenieśliśmy to. Nie, cieszę się.

I know when I started at the company

Wiem, kiedy zaczynałem w firmie,

that I have left recently because it was the year we launched the product.

którą niedawno opuściłem, ponieważ był to rok, w którym wprowadziliśmy produkt.

It was 1996.

Był rok 1996.

He's not going to listen to me, but I've got a photograph that proves it taken

Nie chce mnie słuchać, ale mam zdjęcie potwierdzające, że zostało zrobione w

where we we lived originally and the Mondeo is there with the car phone inside.

miejscu, w którym pierwotnie mieszkaliśmy, i że stoi tam Mondeo z telefonem samochodowym w środku.

I didn't have a monday when we looked at the flat. You did?

Nie miałem poniedziałku, kiedy oglądaliśmy mieszkanie. Zrobiłeś?

It was a Renault?

To był Renault?

No. The car that you got was the Mondeo

Nie. Samochód, który kupiłeś, to Mondeo

just before we moved.

tuż przed naszą przeprowadzką.

I'm sorry, but I didn't start with the company until 1996,

Przykro mi, ale zaczynałem w firmie dopiero w 1996,

so I could have had a mobile phone in in 1991.

więc mogłem mieć telefon komórkowy w 1991.

You won't listen to me, Mr. Duncan.

Nie chce mnie pan słuchać, panie Duncan.

I will. I'm listening to you.

Będę. Słucham cię.

Can I just make a point here of saying that Mr.

Czy mogę tylko zaznaczyć, że

Steele's memory is. Dreadful? No, isn't.

pamięć pana Steele jest. Straszny? Nie, nie jest.

I know when I started with the company, it was 26 years ago.

Wiem, kiedy zaczynałem pracę w firmie, było to 26 lat temu.

It was in 1996.

To było w 1996.

Okay, then, if you want to keep running, I'm looking forward to proving you wrong.

Dobra, więc jeśli chcesz dalej uciekać, nie mogę się doczekać, żeby udowodnić ci, że się mylisz.

Labour and speed.

Pracowitość i szybkość.

And you have to show me.

I musisz mi pokazać.

What about?

Co powiesz na?

Let's have a look. Listening to music on a cassette.

Spójrzmy. Słuchanie muzyki z kasety.

You've got a lot of things to get through.

Masz wiele spraw do załatwienia.

Well, we're not doing all of that. Right.

Cóż, nie robimy tego wszystkiego. Prawidłowy.

Okay? Just.

Dobra? Tylko.

I'm just picking my favourites.

Po prostu wybieram swoich faworytów.

Don't worry, Steve.

Nie martw się, Steve.

It's okay. We're here for 2 hours, for goodness sake.

Jest w porządku. Jesteśmy tu od 2 godzin, na litość boską.

So listening to music on a cassette, a cassette tape,

Więc słuchając muzyki z kasety, kasety magnetofonowej,

do people still have cassettes with a little Walkman?

czy ludzie mają jeszcze kasety z małym walkmanem?

Do you remember that little tape machine?

Pamiętasz ten mały magnetofon?

You could put your cassette inside and then you have it hanging on your belt

Możesz włożyć kasetę do środka, zawiesić ją przy pasku,

and then you walk around listening to the music in the streets.

a potem chodzić i słuchać muzyki na ulicach.

Very popular in the 1980s, the Sony Sony Walkman.

Bardzo popularny w latach 80. Sony Walkman.

Oh, my goodness cassette tape. I used to love cassettes.

O mój Boże, kaseta magnetofonowa. Kiedyś uwielbiałem kasety.

I still use them, actually.

Właściwie nadal ich używam.

Still use cassettes because if I want to record something and then edit it later,

Nadal korzystam z kaset, bo jeśli chcę coś nagrać, a później zmontować, to

maybe I want to change it a bit.

może chcę to trochę zmienić.

Then a cassette is still quite useful for recording bits of dialogue

Wtedy kaseta jest nadal całkiem przydatna do nagrywania fragmentów dialogów,

that I want to memorise and then later on you see the trouble with recording

które chcę zapamiętać, a później widzisz problem z nagraniem

something on your phone is you can you can only record that bit at that time.

czegoś na telefonie, ponieważ możesz nagrać tylko ten fragment w tym czasie.

You can't then go back and add something else to it.

Nie możesz wtedy wrócić i dodać do tego czegoś innego.

So you end up with lots of separate recordings and then you can't put them together.

Więc kończysz z wieloma oddzielnymi nagraniami, a potem nie możesz ich połączyć.

Yeah.

Tak.

Whereas if you've got a cassette tape, I can record a bit of dialogue one day, then a song

Natomiast jeśli masz kasetę magnetofonową, jednego dnia mogę nagrać fragment dialogu, a

the next, and then go back and correct it and you can edit on the phone.

następnego piosenkę, a potem wrócić i poprawić to i możesz edytować na telefonie. Czy

Can you edit what you can the sound.

możesz edytować dźwięk.

Well, now you can see you don't have to worry anymore.

Cóż, teraz widzisz, że nie musisz się już martwić.

You can, you can actually in. Yes, that's what I'm telling you.

Możesz, właściwie możesz wejść. Tak, właśnie to ci mówię.

You can digitally do it now can I do it in the phone.

Teraz możesz to zrobić cyfrowo, a ja mogę to zrobić w telefonie.

I would have to explain. I thought of something.

musiałbym się tłumaczyć. pomyślałem o czymś.

I just told you that, yes, you can do it now digitally, anywhere

Właśnie ci powiedziałem, że tak, możesz to zrobić teraz cyfrowo, w dowolnym miejscu na

on a phone, in your computer, anywhere.

telefonie, na komputerze, w dowolnym miejscu.

You just have to get up to date, Steve.

Musisz być na bieżąco, Steve.

Still, you have to show me something. I'm using voice.

Mimo wszystko musisz mi coś pokazać. Używam głosu.

Yes, This is. This is cut.

Tak to jest. To jest cięte.

Okay.

Yeah, we'll do this when we're not doing a live stream.

Dobra.

Tak, zrobimy to, gdy nie będziemy prowadzić transmisji na żywo.

So a single can do it online if I've been using up to date.

Więc jeden może to zrobić online, jeśli korzystam z aktualnej wersji.

Anyway, again.

W każdym razie znowu.

So this thinks Justine got her first mobile phone in 1996 after the sun.

Więc to myśli, że Justine dostała swój pierwszy telefon komórkowy w 1996 roku po zachodzie słońca.

Come on, then. Yes.

No chodź. Tak.

The mobile phone is not the same as the car phone.

Telefon komórkowy to nie to samo co telefon samochodowy.

No, no, that's that's the point I'm trying to make.

Nie, nie, właśnie o to mi chodzi.

I know.

Ja wiem.

I want to wait that.

Chcę to poczekać.

Yes. Again, Steve, you just just listen to the words as I'm saying.

Tak. Ponownie, Steve, po prostu słuchaj słów, które mówię.

Them.

Ich.

The car phone was around since the late 1970s.

Telefon samochodowy był obecny od późnych lat 70.

Car phones have been around for a very long time, but only very wealthy people could use them.

Telefony samochodowe istnieją od bardzo dawna, ale mogli z nich korzystać tylko bardzo zamożni ludzie.

And then around the early 1990s, suddenly

A potem, mniej więcej na początku lat 90., nagle

you could get car phones everywhere and hence

wszędzie można było dostać telefony samochodowe, a więc

Mr. Steve's Mondeo. Yes.

Mondeo pana Steve'a. Tak.

Which is 1996.

To jest rok 1996.

But anyway,

Ale w każdym razie

I didn't I didn't have a car phone

nie miałem telefonu samochodowego

with the first farmer company I work for whom

z pierwszą firmą rolniczą, dla której pracuję, dla której

I am going to have to prove that I'm right.

będę musiał udowodnić, że mam rację.

And we, we will announce the answers on Wednesday and that's it.

A my, odpowiedzi ogłosimy w środę i tyle.

It's like that old song, isn't it, with

To jak w tej starej piosence, prawda, w której

is it Maurice Chevalier and another person, a woman.

występuje Maurice Chevalier i jeszcze jedna osoba, kobieta.

And they're singing about the time they met and the man keeps

I śpiewają o tym, jak się poznali, a mężczyzna ciągle

getting all of the details wrong and then the woman keeps correcting him.

myli wszystkie szczegóły, a kobieta ciągle go poprawia.

I yes, I

Tak,

it well, except he doesn't remember it right.

dobrze, ale on nie pamięta tego dobrze.

I know when I do.

Wiem, kiedy to robię.

Mr. Duncan.

Anyway, the Irish company I work for never gave his mobile phones.

Panie Duncan.

W każdym razie irlandzka firma, w której pracuję, nigdy nie dała mu telefonów komórkowych.

It's only when I moved to the French country that I got a mobile phone.

Dopiero po przeprowadzce do Francji dostałem telefon komórkowy.

What about.

Co powiesz na.

What about using a VHS video

A co z korzystaniem z

cassette recorder or player?

magnetowidu lub odtwarzacza VHS?

Oh, my goodness. Watching videos.

O mój Boże. Oglądać filmy.

Can you remember when you got your first video recorder or player?

Czy pamiętasz, kiedy dostałeś swój pierwszy magnetowid lub odtwarzacz?

It was when we first met.

To było wtedy, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy.

I don't know.

I think I probably probably had one with

Nie wiem.

Myślę, że prawdopodobnie miałem jedną z

mum and dad and then we had one then, which was probably,

mamą i tatą, a potem mieliśmy jedną, co prawdopodobnie było,

I would say a round.

powiedziałbym, rundą.

It must have been in the late eighties, I would say

To musiało być pod koniec lat osiemdziesiątych,

the late 1980s, mind you, I don't remember.

powiedziałbym, że pod koniec lat osiemdziesiątych, nie pamiętam.

I wouldn't be the late eighties because we had our first video

Nie byłbym końcem lat osiemdziesiątych, bo pierwszy magnetowid mieliśmy

recorder at home in around 1983.

w domu około 1983 roku.

So it must have you missed that. You must have had one a long time ago.

Musiało ci to umknąć. Musiałeś go mieć dawno temu.

But we were always very slow with things and when I was growing up, we didn't have

Ale zawsze byliśmy bardzo powolni, a kiedy dorastałem, nie

we didn't even have a record player until I was probably

mieliśmy nawet gramofonu, dopóki nie skończyłem prawdopodobnie

around 16 years old. 15.

około 16 lat. 15. Czy

Did you have one of those old wind up?

miałeś jeden z tych starych nakręcaczy?

Well, I had a little cassette player sort of wind up gramophone,

Cóż, miałem mały magnetofon, coś w rodzaju nakręcanego gramofonu,

but we didn't have something you could play records on.

ale nie mieliśmy czegoś, na czym można by odtwarzać płyty.

Imagine that we have it.

Wyobraź sobie, że go mamy.

So that would have been around 19

Więc to byłoby około 19

right through the 1970s.

aż do lat 70-tych.

Not until about I would say probably around 76, 77.

Dopiero w okolicach 76, 77 roku powiedziałbym, że tak.

Daddy bought a record player anyway, a music centre.

Tatuś i tak kupił gramofon, centrum muzyczne.

We're talking about video recorders.

Mówimy o magnetowidach.

I know, but we got onto that other subject.

Wiem, ale weszliśmy w inny temat.

I video recorders.

ja wideorejestratory.

So annoying today's.

Takie irytujące dzisiejsze.

And don't you think video recorders are the most amazing things

I nie sądzisz, że magnetowidy to najbardziej niesamowite rzeczy,

and many people still have all of their cassette

a wielu ludzi nadal ma wszystkie swoje kasety,

but they don't have a player to actually play them on.

ale nie mają odtwarzacza, na którym mogliby je odtwarzać.

We have we have a video player, a video recorder in player, but it's in the loft.

Mamy odtwarzacz wideo, magnetowid w odtwarzaczu, ale jest na strychu.

It's all packed away.

To wszystko jest spakowane.

And yet we have hundreds of video cassettes of movies

A jednak mamy setki kaset wideo z filmami

and things we've recorded off television, things

i rzeczami, które nagraliśmy z telewizji, rzeczami, których

we didn't want anyone to see. Yes.

nie chcieliśmy, żeby ktokolwiek zobaczył. Tak.

All right.

W porządku.

Now, what are you want about adult films?

Czego chcesz od filmów dla dorosłych?

That's what people always use video for, isn't it?

Właśnie do tego ludzie zawsze używają wideo, prawda?

They record themselves in certain acts

Nagrywają siebie w pewnych aktach,

that they hope don't get released to the general public.

które mają nadzieję, że nie zostaną ujawnione opinii publicznej.

Oh, I see. Okay.

Rozumiem. Dobra.

They and start when people used to buy camcorders and things, you know, we know what they used to use it for.

Oni i zaczynają się, gdy ludzie kupowali kamery i inne rzeczy, wiesz, wiemy, do czego ich używali.

Yeah. A lot at the time. Yeah.

Tak. W tamtych czasach dużo. Tak.

Yes. That's a really.

Tak. To naprawdę.

No, no. I didn't have a Ford Cosworth.

Nie? Nie. Nie miałem Forda Coswortha.

A a blimey. Yes.

A cholera. Tak.

A mondeo Cosworth.

Mondeo Cosworth.

They are worth a lot of money because I watch a car programme,

Są warte dużo pieniędzy, ponieważ oglądam program samochodowy,

they go for about £30,000. Now

kosztują około 30 000 funtów. Teraz

the Cosworth are well okay now.

Cosworthowie mają się dobrze.

So I was, it was just a fairly

Więc byłem, to było po prostu dość

I don't it was quite a sporty one wasn't it. Yes.

nie, to było dość sportowe, prawda. Tak.

Yes it was a two litre s Mondeo 1996.

Tak, to był dwulitrowy Mondeo 1996.

I loved it.

Uwielbiałem go.

It's one of the most of the sportiest nicest saloon cars I've ever driven.

To jeden z najbardziej sportowych i najładniejszych sedanów, jakimi kiedykolwiek jeździłem.

Of course it is also one of Mr.

Nawiasem mówiąc, jest to oczywiście również dzisiaj jedna z

Steve's big passions today, by the way.

wielkich pasji pana Steve'a.

We're talking about making decisions

Mówimy o podejmowaniu decyzji

and coming to conclusions.

i wyciąganiu wniosków. Czy mogę

Can I say, first of all, Mr.

powiedzieć, że po pierwsze, pan

Steve is not very good at making decisions

Steve nie jest zbyt dobry w podejmowaniu decyzji

or coming to some sort of arrangement in head.

lub dochodzeniu do jakiegoś porozumienia w głowie.

It takes him a very long time, doesn't it?

Zajmuje mu to bardzo dużo czasu, prawda?

I do not like to make quick decisions.

Nie lubię podejmować szybkich decyzji. A

Now, can I just say quickly, Pedro, as asked a question, which is, do you want me to wait, though?

teraz, czy mogę po prostu powiedzieć szybko, Pedro, jak zadano pytanie, czyli czy chcesz, żebym poczekał?

No, we can do that now only because the questions on there and Pedro might not be around for long.

Nie, możemy to zrobić teraz tylko dlatego, że pytania tam i Pedro mogą nie być dostępne przez długi czas. W

Okay, then.

porządku.

So tell us.

Więc powiedz nam.

Pedro says, have you started reading a book yet?

Pedro mówi, czy zacząłeś już czytać książkę?

The answer is yes.

Odpowiedź brzmi tak.

Now, this is interesting, by the way, because the book that Steve is reading and this is

Tak przy okazji, to jest interesujące, ponieważ książka, którą czyta Steve, i to jest

what's really strange, I don't know why you did have the sunglasses on, didn't you?

naprawdę dziwne, nie wiem, dlaczego założyłeś okulary przeciwsłoneczne, prawda?

I did, yes.

This is put put those things back on because I want to show you something

Tak, tak.

To jest załóż te rzeczy z powrotem, ponieważ chcę ci pokazać coś,

that's really interesting.

co jest naprawdę interesujące.

You have to do it.

Musisz to zrobić.

That's it.

Otóż ​​to. To

Now, this reminds me.

mi przypomina.

I don't know why

Nie wiem dlaczego.

It reminds me of the cover

Przypomina mi to okładkę

of a film called Fear and Loathing in Las Vegas.

filmu Fear and Loathing in Las Vegas.

And you look just like Johnny Depp on the cover,

I wyglądasz jak Johnny Depp z okładki,

except for he's got a cigarette hanging out of his mouth.

z wyjątkiem tego, że ma papierosa zwisającego z ust.

Maybe like that. Yes.

Może tak. Tak.

But Mr. Steve is reading at the moment.

Ale pan Steve w tej chwili czyta.

He's reading Fear and Loathing in Las Vegas.

Czyta Strach i wstręt w Las Vegas. Czy

Am I the hitchhiker?

jestem autostopowiczem?

You know, come pick me up. Hunter is Thompson.

Wiesz, przyjdź po mnie. Hunter jest Thompsonem.

I am, yes.

Jestem tak.

And what do you think of it so far?

I co myślisz o tym do tej pory?

How much have you read?

Ile przeczytałeś?

I've read one chapter,

Przeczytałem jeden rozdział

and it's let's just say it's drug fuelled.

i powiedzmy, że jest napędzany narkotykami. Jest

There is this.

to.

Yes, there there is a lot of references to drugs.

Tak, jest wiele odniesień do narkotyków. Chodzi

It's about some people taking a road trip to Las Vegas. Yes.

o ludzi, którzy wybierają się na wycieczkę do Las Vegas. Tak.

And before they go, they pick up all sorts of drugs.

A zanim pójdą, kupują wszelkiego rodzaju narkotyki.

So I've I've read one chapter now, why have I got this book?

Przeczytałem już jeden rozdział, po co mi ta książka?

That was the story behind this.

Taka była historia.

Is it a short story?

Czy to jest krótka historia?

Well, it doesn't look that big to me.

Cóż, nie wydaje mi się taki duży.

You know, your story.

Wiesz, twoja historia.

The story you're going to tell is a short.

Historia, którą masz zamiar opowiedzieć, jest krótka.

Yes. This is a friend of mine that died, sadly died

Tak. To jest mój przyjaciel, który zmarł, niestety,

probably about 15 years

prawdopodobnie około 15 lat

ago, you know, about ten years ago, something like that.

temu, wiesz, około dziesięć lat temu, coś w tym stylu.

And it was younger than me.

I był młodszy ode mnie.

So it's probably only Asperger's when he died.

Więc to prawdopodobnie tylko Asperger, kiedy umarł.

And it's a bit of a mystery.

I to jest trochę tajemnica.

We never actually find out because his parents anyway. Yes.

Nigdy tak naprawdę się nie dowiemy, ponieważ i tak jego rodzice. Tak.

And he gave you this book, too, to elect lonely, this book to read.

I tobie też dał tę książkę, abyś wybrał samotnego, tę książkę do czytania.

And I never started it.

I nigdy go nie zacząłem.

Then he died, so I never know how to give it back to him.

Potem umarł, więc nigdy nie wiem, jak mu to oddać.

So I thought, I will read this book.

Pomyślałam więc, że przeczytam tę książkę.

It could have dropped in the whole thing I could have done, but I wanted to read it so

Mogłem zrzucić wszystko, co mogłem zrobić, ale chciałem to przeczytać, więc

I think Pedro's probably read it.

myślę, że Pedro prawdopodobnie to przeczytał.

A lot of people have probably seen the movie as well with Johnny Depp.

Wiele osób prawdopodobnie widziało film z Johnnym Deppem.

I will probably see the movie and I'm going to finish the rest of it.

Pewnie obejrzę ten film i dokończę resztę.

I don't think it'll take me long. Maybe you know, a morning

Myślę, że nie zajmie mi to dużo czasu. Może wiesz, poranek,

to do it, taking you three weeks just to read one chapter.

żeby to zrobić, a przeczytanie jednego rozdziału zajmuje ci trzy tygodnie .

So we might be still, still waiting.

Więc możemy być nieruchomi, wciąż czekając.

But I hope Pedro is impressed.

Ale mam nadzieję, że Pedro jest pod wrażeniem.

So maybe Christmas, maybe on the Christmas special that we have coming in December, Mr.

Więc może Boże Narodzenie, może w świątecznym wydaniu specjalnym, które mamy w grudniu, pan

Steve might get to the end of the book.

Steve może dotrzeć do końca książki.

Would you like to see my books?

Chcesz zobaczyć moje książki?

Come on. The way. I've got the same book at home.

Pospiesz się. Droga. Mam taką samą książkę w domu.

Okay. Think has got the same book.

Dobra. Think ma tę samą książkę.

Uh, yeah,

Tak,

it does.

tak.

Look, it is an old book. Yes, this is quite an old book.

Spójrz, to stara książka. Tak, to dość stara książka.

And when it says it was published, well, that's an original publication I think is it?

A kiedy jest napisane, że została opublikowana, cóż, myślę, że jest to oryginalna publikacja, prawda?

It's probably worth a fortune. It's not worth a fortune.

Pewnie jest wart fortunę. To nie jest warte fortuny.

Trust me. Really.

Zaufaj mi. Naprawdę.

I should go on eBay in 98, if it was the manuscript.

Powinienem wejść na eBay w 98, jeśli to był rękopis.

Maybe. But.

Może. Ale.

But it's just one of millions of books that were published.

Ale to tylko jedna z milionów opublikowanych książek.

Yeah. This.

Tak. Ten.

Oh, no, I know. 19 1971.

O nie, wiem. 19 1971.

Yes. Well, that's it.

Tak. Cóż, to wszystko.

That's probably the copyright, the original copyright.

To prawdopodobnie prawa autorskie, pierwotne prawa autorskie.

Yeah.

Looking at this, uh, could be 1990, but it's old.

Tak.

Patrząc na to, może to być rok 1990, ale jest stary. Ma

It's 30 years old, probably. Yes.

chyba 30 lat. Tak.

Welcome to a new series of Mr.

Witamy w nowej serii Pan

Steve Looks at a book to try and find out without giving away your age

Steve patrzy na książkę, aby spróbować dowiedzieć się, nie zdradzając swojego wieku,

when you have to sort of do that, doesn't it?

kiedy musisz to zrobić, prawda?

I wish I could get to the end of a sentence.

Chciałbym móc dojść do końca zdania. Z

I would love to do that. Here we go.

przyjemnością bym to zrobił. No to ruszamy.

So this is what I've been reading. Really?

Więc to jest to, co czytałem. Naprawdę?

Yes, of course.

Oczywiście, że tak.

Have you really been reading these or just pick them off my bookshelf?

Naprawdę to czytałeś, czy tylko zdjąłeś je z mojej półki?

Well, this is mine, so no, here's a good one.

Cóż, to jest moje, więc nie, tutaj jest dobre.

This is a good one.

Ten jest dobry.

P.J. O'Rourke, very controversial figure, but also very influential in the early days.

PJ O'Rourke, bardzo kontrowersyjna postać, ale także bardzo wpływowa na początku. Czy

Did you know that he helped launch the careers of Chevy Chase?

wiesz, że pomógł rozpocząć karierę Chevy'ego Chase'a?

Yes. So he used to write for a publication

Tak. Więc pisał dla publikacji

called National Lampoon, and that's where he originally started as an editor.

o nazwie National Lampoon i tam właśnie zaczynał jako redaktor.

And then later he started writing other things.

A później zaczął pisać inne rzeczy.

But he got comedians involved with the writing.

Ale w pisanie zaangażował komików.

And that's where people like Chevy Chase

I tak powstali ludzie tacy jak Chevy Chase

and John Belushi came into being.

i John Belushi.

And then from there, they started making movies.

A potem stamtąd zaczęli kręcić filmy.

And the rest, as they say, is history.

A reszta, jak mówią, jest historią.

But this is called Eat the Rich.

Ale to się nazywa Eat the Rich. To

It's it's a very good book, very famous book.

bardzo dobra książka, bardzo znana książka.

I've read it. Mr.

przeczytałem to. Panie

Jenkins, I'm just about to tell you I haven't got to the end of the sentence again.

Jenkins, chcę panu powiedzieć, że znowu nie doszedłem do końca zdania.

Steve.

Steve.

It's a very good book, and a lot of what he does

To bardzo dobra książka, a wiele z tego, co robi,

is often, I want to say a subject.

to często, chcę powiedzieć, temat.

Oh, that's a good word, Steve.

To dobre słowo, Steve.

As a server pick acidic,

Jako serwer wybiera kwaśny, to, co

what he says is quite sarcastic or maybe cutting.

mówi, jest dość sarkastyczne, a może tnące.

So this is a pretty good book if you've never read it.

Więc jest to całkiem dobra książka, jeśli nigdy jej nie czytałeś.

I know this guy has some very or had

Wiem, że ten facet ma bardzo lub miał,

because of course, he died last year.

ponieważ oczywiście zmarł w zeszłym roku.

He died last year, sadly, after suffering from cancer.

Zmarł w zeszłym roku, niestety, po chorobie nowotworowej.

But he has written a lot of books, often viewed

Ale napisał wiele książek, często postrzeganych

as as leaning more towards the right.

jako skłaniające się bardziej w prawo.

But of course, in his later years, he did soften and become more liberal.

Ale oczywiście w późniejszych latach zmiękł i stał się bardziej liberalny.

Sure.

So interesting.

Jasne.

Bardzo interesujące.

Well, it is interesting because it's a good book. It's a very interesting.

Cóż, to ciekawe, bo to dobra książka. To bardzo interesujące.

Read it then.

Przeczytaj to. Po

I've just yes, it's it's a very it's a very well-known book.

prostu tak, to bardzo dobrze znana książka.

I've just told you. What? What's in there?

Właśnie ci powiedziałem. Co? Co tam jest? Czy

Have you been listening to me?

ty mnie słuchałeś? Czy

Have I ever heard you say that? You've read it? Is a Oh, I see.

kiedykolwiek słyszałem, jak to mówisz? Przeczytałeś to? Jest Och, rozumiem.

Oh, well, maybe one day we can sit down together myself.

Och, cóż, może pewnego dnia sami usiądziemy razem.

And then maybe. Maybe we can sit down together. Steve on that.

A potem może. Może usiądziemy razem. Steve'a na ten temat.

And I can I can, I can give you a list of all the books I've read in my life from when I was at high school.

I mogę, mogę, mogę dać ci listę wszystkich książek, które przeczytałem w życiu od czasów liceum. Nawiasem

Another good one, by the way.

mówiąc, kolejny dobry.

More up to date The Madness of Crowds.

Bardziej aktualne Szaleństwo tłumów.

Douglas Murray We read that one.

Douglas Murray Czytaliśmy to.

Yes. You bought me this.

Tak. Kupiłeś mi to. Nic

He doesn't remember anything.

nie pamięta.

I remember buying it. I'm just asking whether you've noticed.

Pamiętam jak go kupowałem. Pytam tylko, czy zauważyłeś. Leży

It's there on my desk every time you come in and bring me a cup of tea.

na moim biurku za każdym razem, gdy przychodzisz i przynosisz mi filiżankę herbaty.

It's there on the desk in front of me.

Leży na biurku przede mną.

So it's a good book again, about the way

Więc znowu jest to dobra książka o tym, jak

groups of people can be taken over by certain types of ideology.

grupy ludzi mogą zostać przejęte przez pewne rodzaje ideologii.

A very good book.

Bardzo dobra książka.

And finally, this is one that Steve should be reading

I wreszcie, to jest coś, co Steve powinien przeczytać,

because I got this off his book case, something called Flirt,

ponieważ mam to z jego teczki, coś, co nazywa się Flirt,

and this is how to get on in your career

i jest to sposób na zrobienie kariery

or to to further your career by

lub jej rozwój poprzez

being sexy and attractive

bycie seksownym i atrakcyjnym

and how to use your positive, the positive things you have.

oraz jak wykorzystać swoją pozytywne, pozytywne rzeczy, które masz.

So there it is.

Więc tak jest.

Do you read that off the back of A Yes, Yes, I've had that, but

Czy czytasz to z tyłu A Tak, tak, miałem to, ale

I read from inside here.

czytam od wewnątrz tutaj.

It's very good.

To jest bardzo dobre.

Maybe you maybe you could use that.

Może mógłbyś to wykorzystać.

Maybe Mr. Steve could use that to improve.

Może pan Steve mógłby to wykorzystać do poprawy.

I did.

I read it years ago and it's been very successful.

Zrobiłem.

Czytałem ją lata temu i odniosła duży sukces.

Okay.

Dobra.

The techniques can be applied everyday life.

Techniki można zastosować w życiu codziennym.

People don't like using it. Now.

Ludzie nie lubią go używać. Teraz.

You see, you don't even realise I'm using it now.

Widzisz, nawet nie zdajesz sobie sprawy, że go teraz używam.

It's just me. It's not working.

To tylko ja. To nie działa.

But people are saying that your hat does not look very stylish.

Ale ludzie mówią, że twój kapelusz nie wygląda zbyt stylowo.

And I agree with you. Well, it's.

I zgadzam się z tobą. Więc to jest.

It's meant as a bit of a joke as obviously we're not being serious, but I'm not joking.

To ma być żart, bo oczywiście nie mówimy poważnie, ale ja nie żartuję.

I did it actually in my younger years.

Zrobiłem to właściwie w młodości.

This was quite trendy, this hat.

To było całkiem modne, ten kapelusz.

And I did use to wear it out at nightclubs and I can tell you that

Nosiłem go w nocnych klubach i mogę powiedzieć, że

it's quite successful. Yes.

jest całkiem udany. Tak.

I've never seen people laugh in the nightclub.

Nigdy nie widziałem ludzi śmiejących się w nocnym klubie.

I've never heard so much laughter.

Nigdy nie słyszałem tyle śmiechu.

It was actually louder than the music, the glasses.

Właściwie to było głośniejsze niż muzyka, okulary.

I've never worn those out.

Nigdy ich nie nosiłem.

Anyway, I think we've got these, didn't we, when we went on holiday.

W każdym razie, myślę, że mieliśmy je, prawda, kiedy pojechaliśmy na wakacje.

Okay then.

W porządku.

But once.

But yes, it's just just a joke, you know, We're not trying to be serious about it.

Ale raz.

Ale tak, to tylko żart, wiesz, nie próbujemy mówić o tym poważnie.

Okay. Steve Giovanni. Hello, Giovanni.

Dobra. Steve'a Giovanniego. Witaj, Giovanni.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

We've got a lot to get through today.

Mamy dzisiaj dużo do przejścia.

Giovanni asks, Is there a good way of getting back into reading

Giovanni pyta: Czy istnieje dobry sposób na powrót do czytania

after not doing it for a long time?

po długiej przerwie?

Well, this is something we did talk about recently. Yes.

Cóż, to jest coś, o czym ostatnio rozmawialiśmy. Tak.

And we talked about reading and how it can be a thing

Rozmawialiśmy o czytaniu i o tym, jak może

that can help you to understand English if you are learning English

pomóc ci zrozumieć angielski, jeśli się go uczysz,

or maybe you can read and then write what you are reading.

a może potrafisz czytać, a potem pisać to, co czytasz.

So that's another good way of doing it.

To kolejny dobry sposób na zrobienie tego.

But I would say if you are going to start reading again,

Ale powiedziałbym, że jeśli zamierzasz ponownie zacząć czytać,

read something short.

przeczytaj coś krótkiego.

Now I know that sounds obvious, but it might not be obvious to everyone,

Teraz wiem, że to wydaje się oczywiste, ale może nie być oczywiste dla wszystkich,

so read something short, something with maybe

więc przeczytaj coś krótkiego, coś, co może mieć

50 or 60 pages, something that has maybe a brief description

50 lub 60 stron, coś, co może zawiera krótki opis

of a certain subject or something that you are interested in.

określonego tematu lub czegoś, co Cię interesuje.

So start with something short.

Więc zacznij z czymś krótkim.

Don't don't pick up a huge book with hundreds of pages

Nie bierz do ręki ogromnej książki z setkami stron

and countless chapters because you won't finish it.

i niezliczonymi rozdziałami, bo jej nie skończysz.

I can guarantee you won't finish it.

Gwarantuję, że tego nie skończysz.

In fact, I think the book you've got there, Steve

Właściwie myślę, że książka, którą tam macie, Steve

Fear and Loathing in Las Vegas, is quite short.

Fear and Loathing in Las Vegas, jest dość krótka.

Quite sure. That is a very good example.

Całkiem pewien. To bardzo dobry przykład.

Apparently, according to Tomic, it's good

Najwyraźniej zdaniem Tomica dobrze jest

to read the biography of Hunter Thompson.

przeczytać biografię Huntera Thompsona.

So a might might look at that after I finish the book.

Więc może spojrzę na to, kiedy skończę książkę.

If I don't enjoy it, I won't read his autobiography.

Jeśli mi się nie spodoba, nie przeczytam jego autobiografii.

If I do enjoy it, I'll read his autobiography.

Jeśli mi się spodoba, przeczytam jego autobiografię.

It sounds good to me.

To brzmi dla mnie dobrze.

Yes, I was going back to Santorini.

Tak, wracałem na Santorini.

He was talking about with the Ford Mondeo.

Mówił o fordzie mondeo.

Yeah, she went in it at 120 miles an hour.

Tak, jechała z prędkością 120 mil na godzinę.

Once. So

Raz. Więc

were you driving?

jechałeś?

Yes. Were you driving?

Tak. jechałeś? Czy

Were you driving a driving at 120 miles an hour?

jechałeś z prędkością 120 mil na godzinę?

I amazing a bucket hat.

Niesamowity kapelusz typu Bucket.

This is cool.

To jest fajne.

It apparently is. It's yes, it is.

Najwyraźniej tak jest. Tak jest.

It's full of

Jest pełen, jest

it's full of water, but it is when it's on your head.

pełen wody, ale dzieje się tak, gdy masz go na głowie.

Anyway,

W każdym razie

I'm so cruel.

jestem taki okrutny.

So we are talking about making decisions today.

Mówimy więc dzisiaj o podejmowaniu decyzji.

And I think it's a good moment to take a look into Mr.

I myślę, że to dobry moment, żeby zajrzeć do

Steve's mind.

umysłu pana Steve'a.

Now, you can see here that Mr.

Teraz możesz zobaczyć tutaj, że pan

Steve has the perfect specimen of a head for skill.

Steve ma idealny okaz głowy do umiejętności.

It's the perfect shape, and I think it is.

To idealny kształt i myślę, że taki jest.

I think you have the perfect head.

Myślę, że masz idealną głowę.

In fact, if you turn around, your profile is quite magnificent.

W rzeczywistości, jeśli się odwrócisz, twój profil jest całkiem wspaniały.

I can see this sculpted

Widzę to wyrzeźbione

out of pure granite.

z czystego granitu.

You can see the brow of a of an immense intellect.

Widać czoło ogromnego intelektu.

But for you, I suppose the real question is, yes, what's in there?

Ale dla ciebie, przypuszczam, że prawdziwe pytanie brzmi: tak, co tam jest?

So we're going to have a look now.

Więc będziemy się teraz rozglądać.

There's probably there, Steve.

Prawdopodobnie tam jest, Steve.

Mr. Steve, sometimes you have to make decisions, don't you, in choices.

Panie Steve, czasem trzeba podejmować decyzje, prawda, w wyborach.

It's very cruel to me, you know.

To dla mnie bardzo okrutne, wiesz.

You know, the years we've been together, the support,

Wiesz, lata, które spędziliśmy razem, wsparcie,

and yet I'm demeaned.

a mimo to jestem poniżony.

I feel as if I'm demeaned on this show.

Czuję się, jakbym była poniżana w tym programie.

It's not true, demeaned, ridiculed.

To nieprawda, poniżane, wyśmiewane.

Trust me.

I feel I'm demeaning myself more by appearing with you.

Zaufaj mi.

Czuję, że bardziej się poniżam, występując z tobą.

So I'm always the one.

Więc zawsze jestem tym jedynym.

Not much how I'm always the one who's demeaned and embarrassed the most.

Nie bardzo, jak zawsze to ja jestem najbardziej poniżany i zawstydzany.

You know, they say when you're in a group of people, then your intellectual

Wiesz, mówią, że kiedy jesteś w grupie ludzi, twój poziom intelektualny

always goes down to the lowest common level, the lowest level amongst the group.

zawsze spada do najniższego wspólnego poziomu, najniższego poziomu w grupie.

And every now and again does it come up.

I co jakiś czas się pojawia.

That's why they say you should associate with people who are sort of

Dlatego mówią, że powinieneś zadawać się z ludźmi, którzy są trochę

more intelligent than you.

bardziej inteligentni od ciebie.

Richer.

Then you go somewhere where you want to be because then you will pull yourself up

Bogatszy.

Potem idziesz tam, gdzie chcesz być, bo wtedy podciągniesz się

to their level instead of coming down thinking of the people.

do ich poziomu, zamiast schodzić myśląc o ludziach.

I think of all the people we know.

Myślę o wszystkich ludziach, których znamy.

That's definitely not true in our case anyway.

W każdym razie na pewno nie jest to prawdą w naszym przypadku.

Steve Yes, we're not going to get a look.

Steve Tak, nie będziemy się przyglądać.

We're going to have some sort of clue, some sort of insight into how Mr.

Będziemy mieć jakąś wskazówkę, jakiś wgląd w to, jak

Steve works.

pracuje pan Steve.

Over the past few days, you've been doing something, haven't you?

W ciągu ostatnich kilku dni coś robiłeś, prawda?

Yeah, we've been trying to make a decision.

Tak, próbowaliśmy podjąć decyzję.

A decision and anything is always a long, protracted.

Decyzja i cokolwiek jest zawsze długa, przeciągająca się.

If something's protracted, it means it's sort of stretched out over

Jeśli coś jest przedłużone, oznacza to, że jest rozciągnięte na

a long.

długi czas.

That's my peanut butter sandwich coming in.

To moja kanapka z masłem orzechowym.

I want you to say that.

Chcę, żebyś to powiedział.

Let me just get that bird.

Pozwól mi tylko złapać tego ptaka. ja

Me See? Don't go. Hello, everyone. We got that.

Widzisz? nie idź. Witam wszystkich. Mamy to.

I had a peanut butter sandwich before coming on for a bit of protein.

Zjadłem kanapkę z masłem orzechowym, zanim wszedłem na trochę białka.

Give me a bit of energy.

Daj mi trochę energii.

Yes. So I was making it.

Tak. Więc to robiłem.

So I needed this kind of long story short, I need to get some front tires for my car. Yes.

Więc potrzebowałem tego rodzaju krótkiej historii, muszę zdobyć przednie opony do mojego samochodu. Tak.

So Steve is now having to choose gas,

Więc Steve musi teraz wybrać benzynę,

some new tires for the car that he drives,

nowe opony do samochodu, którym jeździ,

which sounds to the average person that sounds like a very simple thing.

co dla przeciętnego człowieka brzmi jak bardzo prosta rzecz.

You just look at some tires, you go, those tires are very nice

Wystarczy spojrzeć na jakieś opony, idź, te opony są bardzo ładne,

and I will buy those and have them fitted to my car.

a ja je kupię i założę je do mojego samochodu.

Well, you would normally just go along to a tire specialist.

Cóż, normalnie poszedłbyś po prostu do specjalisty od opon.

Quick fit is a common one here and they would say, yes,

Szybkie dopasowanie jest tutaj powszechne i powiedzieliby, tak,

your tires had worn down to the legal limit.

twoje opony zużyły się do dozwolonego limitu.

And you would say, well, what you know what, You either replace them with just the same tire.

I powiedziałbyś, cóż, wiesz co, albo wymienisz je na te same opony.

This is just as

To jest tak samo, jak

or you would just usually just trust their judgement.

zwykle ufasz ich osądowi.

They said, well, you can get a you can get a premium tire like a mitchell,

Powiedzieli, cóż, możesz dostać oponę premium, taką jak Mitchell,

which would be more expensive or you can get a budget tire.

która byłaby droższa lub możesz dostać oponę budżetową. Na

What do you want to spend, you know, two minute decision.

co chcesz wydać, wiesz, decyzja w dwie minuty.

No, but not me, Steve. And that's a long time.

Nie, ale nie ja, Steve. I to bardzo długo.

What most people do is they get in the car.

Większość ludzi wsiada do samochodu.

Steve, they go to a local tire place,

Steve, idą do lokalnego sklepu oponiarskiego,

they whine the window down and they get they say, Hey,

skowyczą, opuszczają szybę i mówią: Hej,

mate, put some tires on this car and that's it and that's it.

kolego, załóż opony do tego samochodu i to wszystko, to wszystko.

The average person doesn't actually care.

Przeciętnego człowieka tak naprawdę to nie obchodzi.

However, for a mr.

Jednak dla pana

Steve's world.

Świat Steve'a.

So in my world, yes, I have spent probably

Więc w moim świecie, tak, spędziłem prawdopodobnie

the last week researching the best possible tires to.

ostatni tydzień na szukaniu najlepszych możliwych opon.

Have them. So let's have a look. Show this to the camera.

Mieć ich. Spójrzmy więc. Pokaż to do kamery.

There we go.

No to jedziemy.

You can always zoom in later.

Zawsze możesz powiększyć później.

So this that is a list

Więc to jest lista

of all somewhere on there, the tires I've currently got on the car.

wszystkich gdzieś tam, opon, które obecnie mam w samochodzie.

And then all of these are the potential candidates

A potem wszyscy to potencjalni kandydaci

for the tire that I could possibly put on.

na oponę, którą mógłbym założyć.

And after one week's research and I found a wonderful website

A po tygodniu poszukiwań i znalezieniu wspaniałej strony internetowej

that does tire tests, can you believe the tire test on YouTube?

z testami opon, czy możesz uwierzyć w test opon na YouTube?

It's fantastic.

To jest fantastyczne.

This guy, he gets like 20 tires,

Ten facet, on ma jakieś 20 opon,

puts them on this golf, runs it round a track, all these testing conditions.

zakłada je na tego golfa, jeździ nim po torze, wszystkie te warunki testowe.

What braking, dry braking, wet handling,

Jakie hamowanie, hamowanie na suchej nawierzchni, prowadzenie na mokrej nawierzchni,

aquaplaning noise, what it looks at all the different categories

hałas związany z aquaplaningiem, jak to wygląda we wszystkich różnych kategoriach,

that you would want in a tire and then concludes, which is the best one.

które chciałbyś mieć w oponie, a następnie wnioskuje, która jest najlepsza.

But my priority is Mr.

Ale moim priorytetem jest Pan

Duncan is not sportiness I could get a sport tire.

Duncan to nie sportowy charakter mógłbym dostać oponę sportową.

But the trouble with those is that they're a bit noisier, they're a bit more uncomfortable.

Ale problem z nimi polega na tym, że są trochę głośniejsze, są trochę bardziej niewygodne.

So I want like a touring tire, something more comfortable.

Więc chcę jak oponę turystyczną, coś wygodniejszego.

So have The disturbing thing is I can't read this.

Niepokojące jest to, że nie mogę tego przeczytać.

It's like the crazy ramblings of a scientific genius.

To jak szalone bełkotanie naukowego geniusza.

Well, you see, you've got to know all about profile files and speed ratings

Cóż, widzisz, musisz wiedzieć wszystko o plikach profili i ocenach prędkości

and whether you want extra load things like that.

oraz o tym, czy chcesz mieć takie dodatkowe obciążenie.

Well,

Dobrze,

that.

Well, that's the one I can speed ratings out of the research.

że.

Cóż, to jest ten, który mogę przyspieszyć oceny z badań. Czy

Can you go down a speed rating? No, you can't do that.

możesz zejść z rankingu prędkości? Nie, nie możesz tego zrobić.

That's not safe.

To nie jest bezpieczne.

Anyway, I finally made my decision, Mr.

W każdym razie, w końcu podjąłem decyzję, panie

Duncan, and it's unfortunately

Duncan, i niestety będzie to

going to be a mitchell in primacy for Mitchell in.

Mitchell w prymacie dla Mitchella.

Yes, but of course, Mitchell in Make good tyres.

Tak, ale oczywiście Mitchell w Make good opony.

They've been making tires for years.

Produkują opony od lat.

They do.

robią.

The trouble with a budget tires is you

Problem z oponami budżetowymi polega na tym,

that you suffer in terms of braking distance.

że cierpisz pod względem drogi hamowania.

So you think you're getting less, you're paying less for them.

Więc myślisz, że dostajesz mniej, płacisz za nie mniej.

But if you had to do an emergency, stop it and some of them can take twice as long

Ale jeśli musiałeś zrobić awarię, zatrzymaj ją, a niektóre z nich mogą potrwać dwa razy dłużej,

for your car to stop.

zanim Twój samochód się zatrzyma.

So if you get a premium brand certificate, it's a good idea.

Jeśli więc zdobędziesz certyfikat marki premium, to dobry pomysł.

So you're saying that getting cheap tires is bad?

Więc mówisz, że kupowanie tanich opon jest złe?

Yes, I do.

Tak.

Yes, because it particularly if the weather gets wet,

Tak, ponieważ dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy pogoda jest mokra,

which of course what we have in the UK is wet weather.

co oczywiście w Wielkiej Brytanii jest deszczową pogodą.

Lots of wet weather. So you want to anyway,

Dużo mokrej pogody. Więc chcesz i tak,

Why not why not promote in particular tyres.

dlaczego nie, dlaczego nie promować w szczególności opon.

Well yeah, it took me a lot of time to come up with this decision

Cóż, tak, dużo czasu zajęło mi podjęcie tej decyzji,

which most people would have just gone to a tyre fitters

którą większość ludzi po prostu poszłaby do wulkanizatora

and said what times I put on and just done it, you know, they said, you know,

i powiedziała, jakie czasy założyłem i po prostu to zrobiłem, wiesz , powiedzieli, wiesz,

even if I was to buy a washing machine, I would do a similar thing.

nawet jeśli Miałem kupić pralkę, zrobiłbym podobnie.

I would go into all the tests.

Weszłabym na wszystkie testy.

I would because I don't like spending money, I don't like to.

Chciałbym, bo nie lubię wydawać pieniędzy, nie lubię.

That's the easiest.

To najłatwiejsze.

Stomach says it's because it's fear of failure.

Żołądek mówi, że to ze strachu przed porażką.

It's not that for me.

To nie dla mnie. Chodzi o to, że

It's I don't like spending money unless I know I've made the right decision.

nie lubię wydawać pieniędzy, dopóki nie wiem, że podjąłem właściwą decyzję.

Nothing makes me feel worse than buying something.

Nic nie sprawia, że ​​czuję się gorzej niż kupienie czegoś.

And then I've made the wrong choice because.

A potem dokonałem złego wyboru, ponieważ.

Because I'm going to live with it for a long time.

Ponieważ będę z tym żył przez długi czas.

Yeah, this is true, But I think do worry, though, afterwards,

Tak, to prawda, ale myślę, że martwisz się później,

whether you've made the right decision or true.

czy podjąłeś właściwą decyzję, czy to prawda.

Yes, anxiety.

Tak, niepokój.

I worry about those sort of things.

Martwię się o tego typu rzeczy.

But anyway, it's never going to go away.

Ale tak czy inaczej, to nigdy nie zniknie.

And I don't think I've made many bad decisions over the years.

I nie sądzę, żebym przez lata podejmował wiele złych decyzji .

Maybe when it comes to partners, maybe I've made catastrophic

Może jeśli chodzi o partnerów, może podjąłem tam katastrofalne

decisions there, you know, somebody to spend your life with.

decyzje , no wiesz, kogoś, z kim można spędzić życie.

Yeah, that's true.

Tak to prawda.

So maybe I haven't got that right.

Więc może nie mam racji.

I didn't do much research when I met you, and I hadn't done much sort of

Kiedy cię poznałem, nie przeprowadzałem zbyt wielu badań, nie

looking around that and tested test driven.

rozglądałem się za tym i nie testowałem.

Many other people hadn't taken me for a test drive.

Wiele innych osób nie zabrało mnie na jazdę próbną.

Not really.

Nie bardzo. Tak

I hadn't really got much reference points, you know, I didn't really, you know,

naprawdę nie miałem wielu punktów odniesienia, wiesz, tak naprawdę nie miałem, wiesz, tak

I haven't really been around the block, so to speak, but.

naprawdę nie byłem w okolicy, że tak powiem, ale.

But now, no, you're not going to trade me in for a new model.

Ale teraz nie, nie wymienisz mnie na nowy model.

It's too late now. You're not worth much.

Teraz jest już za poźno. Nie jesteś wiele wart.

Oh. Oh, Mr. Duncan.

Oh. Och, panie Duncan.

Oh, is that deeply?

Och, czy to głęboko?

That was a very deep.

To było bardzo głębokie.

I was just revenge for the way you were treating me early.

Byłem tylko zemstą za sposób, w jaki traktowałeś mnie wcześniej.

Yes, but what do you think my revenge is going to be now?

Tak, ale jak myślisz, jaka będzie teraz moja zemsta?

I don't know.

Nie wiem.

Anyway.

W każdym razie.

Oh, yes.

Here we go. Satch.

O tak.

No to ruszamy. sob.

Renault, Sartori. No. Knows about cars.

Renault, Sartori. Nie. Zna się na samochodach.

Look at that. She's quoting the alcohol.

Spójrz na to. Cytuje alkohol.

Why do you seem surprised?

Dlaczego wydajesz się zaskoczony? Czy

Don't you seem surprised that you went that arena knows about cars.

nie wydajesz się zaskoczony, że poszedłeś na arenę, która zna się na samochodach.

Well, I didn't know that Satch Arena was so.

No nie wiedziałem, że Satch Arena taka jest.

Was so into that.

Tak bardzo się tym interesowałem.

Into the car, driving at 120 miles an hour on the motorway.

Do samochodu, jadąc autostradą z prędkością 120 mil na godzinę.

Ford Cosworth are restful by force.

Ford Cosworth uspokaja siłą.

We've got a meet up safari.

Mamy spotkanie na safari.

Now you can come to Paris.

Teraz możesz przyjechać do Paryża.

And yet so yet she knows all about. Yes.

A jednak tak jeszcze wie wszystko. Tak.

Yeah I had Yokohama was on a car once before There were the noises times it ever had

Tak, miałem kiedyś Yokohamę w samochodzie. Były takie odgłosy, kiedy to kiedykolwiek było,

I say a rumbled and everything so I couldn't wait to get rid of them.

mówię, dudnienie i wszystko, więc nie mogłem się doczekać, aby się ich pozbyć.

See when you're in a car all day, as I was doing lots of miles, you don't want a sporty tyre.

Widzisz, kiedy cały dzień siedzisz w samochodzie, a ja robiłem wiele kilometrów, nie chcesz sportowej opony.

You want something that's a bit more, you know, quieter

Chcesz czegoś, co jest trochę więcej, wiesz, cichsze

and doesn't jolt over all the same and lasts a long time.

i nie trzęsie się tak samo i trwa długo.

As I'm getting older, Bridgestone is a similar they're sort of sporty tyres,

W miarę jak się starzeję, Bridgestone jest podobny, to rodzaj sportowych opon,

which you would want on your Ford Cosworth are of course.

które oczywiście chciałbyś mieć w swoim Fordzie Cosworth .

Yeah. Or your golf GTI

Tak. Albo twój golf GTI

You know what I'm regretting bringing this subject up.

Wiesz, czego żałuję, że poruszyłem ten temat.

I could talk about tyres all day. I love tyres.

O oponach mógłbym mówić cały dzień. Kocham opony.

I said the other day I might get a job working at a tyre place because I just.

Powiedziałem kiedyś, że mogę dostać pracę w sklepie z oponami, bo po prostu. Po

I just like the treads. I just.

prostu podobają mi się bieżniki. Ja tylko.

Oh, you know, I could roll the tyre all over me.

Och, wiesz, mógłbym przetoczyć się po sobie oponą.

I think it's the smell of rubber.

Myślę, że to zapach gumy.

I think it's the men, you know, where they have one tyre each arm and they're walking around

Myślę, że to mężczyźni, wiesz, mają po jednej oponie na każdym ramieniu i chodzą w kółko,

and their muscles are bulging and it's like the Athena poster from years ago

a ich mięśnie są nabrzmiałe i to jest jak plakat Ateny sprzed lat,

that that muscle guy is he's he's holding tyres.

że ten umięśniony facet to on trzyma opony.

Yeah. Yeah, he's got big muscles. That's probably what it is.

Tak. Tak, ma duże mięśnie. To chyba jest to.

You know, I had this fascination with tyres ever since.

Wiesz, od tamtej pory fascynowałem się oponami.

Of course, other brands of tyres

Oczywiście dostępne są inne marki opon

are available, including Goodyear,

, w tym Goodyear,

Dunlop and Firestone,

Dunlop i Firestone,

so there are other brands of Tyre available, but to be honest with you,

więc dostępne są inne marki opon, ale szczerze mówiąc,

I'm getting very tired of this subject spelt differently.

mam już dość tego tematu pisanego inaczej.

T y r s for the rubber tyre to tire it,

T y r s dla gumowej opony, aby ją zmęczyć,

although in America I think they're small tyres t i r

chociaż w Ameryce myślę, że to małe opony t i r,

because whenever I put t y r e s

ponieważ ilekroć wkładam tyr s,

which is the English spelling of tyres, if I put that into Google or somewhere

co jest angielską pisownią opon, jeśli wpiszę to w Google lub gdzieś,

or if I into into the computer spell

lub jeśli wpiszę w komputer zaklęcie

check thing it always tries to correct it. Yeah.

sprawdź, czy zawsze próbuje to naprawić. Tak.

So I think in America they spell it with t I yes.

Więc myślę, że w Ameryce pisze się to przez t tak.

There's no y there's no why.

Nie ma powodu.

So you know, beware if you're watching in America, beware, which nobody is.

Więc wiesz, uważaj, jeśli oglądasz w Ameryce, uważaj, gdzie nikt nie jest.

But yeah, we spent it with a y I think if you ask,

Ale tak, wydaliśmy to z y, myślę, że jeśli zapytasz,

but if you ask for tires, I don't think they care how it's spelt because I'll know what you mean.

ale jeśli poprosisz o opony, nie sądzę, żeby obchodziło ich, jak to się pisze, bo wiem, co masz na myśli.

I think so, yes.

Myślę że tak.

So if anyone wants me to to advise them on

Więc jeśli ktoś chce, żebym mu doradził, kiedy

what is the best time for their car, just send me send an email to Mr.

jest najlepszy czas na jego samochód, po prostu wyślij mi e-mail do pana

Duncan.

Duncana.

You're your tyre size rim.

Jesteś swoim rozmiarem opony.

Your rim. Yes, the rim size.

Twoja obręcz. Tak, rozmiar felgi.

Do you want a picture of somebody's rim and this is time legal the type of car.

Chcesz zdjęcie czyjejś felgi i jest to legalny typ samochodu.

And I will advise you according to your budget

I doradzę ci, zgodnie z twoim budżetem,

you can't go wrong with with

nie możesz się pomylić

it with the big names are can you like Mitchell and Bridgestone Dunlop.

z wielkimi nazwiskami, czy możesz polubić Mitchell i Bridgestone Dunlop.

Uh you can't go wrong with those really that used be an insult, didn't it.

Uh, nie możesz się pomylić z tymi, które naprawdę były zniewagą, prawda.

If a person was overweight, if they were very large,

Jeśli ktoś miał nadwagę, był bardzo duży,

they used to say that they looked like they looked like the Michelin Man.

mówiono, że wygląda jak Ludzik Michelin.

His having a baby.

Jego posiadanie dziecka.

The foetus, according to this Beatrice, is saying all the best for the baby foetus.

Płód, według tej Beatrice, mówi wszystko, co najlepsze dla płodu.

I don't think I don't think the foetus is having a baby.

Nie sądzę, że nie sądzę, że płód ma dziecko.

Maybe one of his relations, they test says.

Może jeden z jego krewnych, mówią testerzy.

By the way, today my grandson Theodore has turned four years old.

Nawiasem mówiąc, dzisiaj mój wnuk Theodore skończył cztery lata.

He's four.

Ma cztery lata.

Oh grandson.

O wnuczku.

So not newborn Grandson. Fantastic.

Więc nie nowonarodzony wnuk. Fantastyczny.

You would have a lot of difficulty pushing out a four year old

Miałbyś duże trudności z wypchnięciem czterolatka,

who he's very tense.

który jest bardzo spięty.

Says he likes the sentence. I'm a big boy now.

Mówi, że podoba mu się wyrok. Jestem już dużym chłopcem.

Oh. Oh, I know what that is.

Oh. Och, wiem, co to jest.

Well, let's play it, shall we? Here we go. I think.

Cóż, zagrajmy w to, dobrze? No to ruszamy. Myślę, że.

I think you might be referring to this.

Myślę, że możesz odnosić się do tego.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

Is that what you were referring to?

Czy o to ci chodziło?

I think it might be

Myślę, że może być

across the Tasman.

po drugiej stronie Tasmana.

When your grandson is 16, you might be using that phrase

Kiedy twój wnuk ma 16 lat, możesz używać tego wyrażenia

in an entirely different way.

w zupełnie inny sposób.

We go.

Idziemy.

Well, it'll take on a whole new meaning.

Cóż, to nabierze zupełnie nowego znaczenia.

Okay. Probably.

Dobra. Prawdopodobnie.

I don't know if he's lucky.

Nie wiem, czy ma szczęście.

Oh, dear.

O jej.

Go, Mr. Duncan. On you go.

Idź, panie Duncan. Idź.

So the contest today is who is the most handsome,

Więc dzisiejszy konkurs polega na tym, kto jest najprzystojniejszym,

the most handsome person in much.

najprzystojniejszym człowiekiem w wielu.

And it has been well publicised in the local magazine,

I zostało to dobrze nagłośnione w lokalnym czasopiśmie,

the handsomest man in much Wenlock.

najprzystojniejszy mężczyzna w wielu Wenlock.

And the grand final is today.

A wielki finał już dziś.

Everyone in much Wenlock is voting and it's between myself and Mr.

Wszyscy w Wenlock głosują i jest to sprawa między mną a panem

Steve. There it is.

Stevem. Tu jest.

Look in the the local magazine.

Poszukaj w lokalnej gazecie.

They've actually talked about it in the local magazine.

Mówili o tym w lokalnej gazecie.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Yes. So we are we are now like, I suppose you might say

Tak. Więc jesteśmy teraz jak, przypuszczam, że można powiedzieć, że

we are like famous celebrities here in much Wenlock.

jesteśmy jak sławni celebryci tutaj w wielu Wenlock.

Have you got a backlog of emails? I have.

Masz zaległości w e-mailach? Ja mam.

Oh, did you did you mentioned it earlier?

Och, czy wspomniałeś o tym wcześniej?

Yes. I've got a little backlog.

Tak. Mam małe zaległości.

Is that because so many people want

Czy to dlatego, że tak wielu ludzi chce

to come and meet up in Paris?

przyjechać i spotkać się w Paryżu?

Well, we've had three responses.

Cóż, otrzymaliśmy trzy odpowiedzi.

Three had we better repeat, because some people will have I have already.

Trzy lepiej powtórzmy, bo niektórzy ludzie już to mają.

Oh, we've already done it.

O, już to zrobiliśmy.

Yes. The half an hour that was going on when you weren't here

Tak. Pół godziny, które trwały, kiedy cię nie było,

when I was getting ready, you know, a lot of people call the good bit, making myself trendy,

kiedy się przygotowywałem, wiesz, wiele osób uważa za dobre, robienie siebie modnym,

talking to trendy.

rozmawianie z modnym.

I went to visit my friends last night, my trendy friends in Birmingham.

Zeszłej nocy poszedłem odwiedzić moich przyjaciół, moich modnych przyjaciół w Birmingham.

Trendy, Yes.

Modny, tak.

Whether they're trendy than me, they younger, mind you.

Niezależnie od tego, czy są modni ode mnie, pamiętajcie, że są młodsi.

Having said that, they're in their forties now.

Powiedziawszy to, są już po czterdziestce. Swoją

That's not young, by the way.

drogą to nie młody.

When I met them, they were in their twenties and I was in my forties and now they're in,

Kiedy ich poznałem, mieli po dwadzieścia kilka lat, a ja byłem po czterdziestce, a

now they're in their forties.

teraz oni są po czterdziestce.

So basically you were you to them you were always old.

Więc zasadniczo byłeś dla nich sobą, zawsze byłeś stary.

Yes, sir.

Tak jest.

They're the same age when I met.

Są w tym samym wieku, kiedy się poznałam.

They're the age I was

Są w moim wieku, w

they the age when I was, when I met them 20 years ago.

moim wieku, kiedy ich spotkałem 20 lat temu.

That's quite funny isn't it.

To całkiem zabawne, nieprawdaż.

How life

Jak

happens. But

toczy się życie. Ale

it is funny how life happens if you notice that life happening,

to zabawne, jak dzieje się życie, jeśli zauważysz, że toczy się życie,

if you open your eyes and look out the window, you might see life happening.

jeśli otworzysz oczy i wyjrzysz przez okno, możesz zobaczyć, jak toczy się życie.

You might even look down, I don't know in front of you and see a little bit of life to make to imagine that.

Możesz nawet spojrzeć w dół, nie wiem, przed tobą i zobaczyć trochę życia, aby to sobie wyobrazić.

No reply yet.

Brak odpowiedzi.

Yes. Been very busy preparing the show.

Tak. Był bardzo zajęty przygotowywaniem pokazu.

Yes. Well, we are doing other things as well.

Tak. Cóż, robimy też inne rzeczy.

Away, away from here.

Daleko, daleko stąd.

But yes, I am going to look at the emails.

Ale tak, przejrzę e-maile.

So if you are interested in joining us in June, the beginning of June,

Więc jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do nas w czerwcu, na początku czerwca,

we will give a little bit of detail, but most of it

podamy trochę szczegółów, ale większość z nich

we will do off YouTube, away from YouTube

zrobimy poza YouTube, z dala od YouTube

for obvious reasons, and we are going to have a meet up.

z oczywistych powodów, i mamy zamiar się spotkać w górę.

We're going to meet together, join together

Mamy się spotkać, połączyć razem

in Paris at the beginning of June.

w Paryżu na początku czerwca.

We are now in the early stages of organising that.

Obecnie jesteśmy na początkowym etapie organizowania tego.

Yes, I would as well. Do I agree?

Tak, też bym chciał. Czy się zgadzam?

I concur.

Zgadzam się.

Oh, it would appear that more people

Oj, wygląda na to, że więcej osób

are interested in finding out who Tomek is. Yeah.

jest zainteresowanych tym, kim jest Tomek. Tak.

Than then. Yes.

niż wtedy. Tak.

So now I'm starting to see a pattern here forming.

Więc teraz zaczynam dostrzegać formujący się wzór.

It's not as you want to see, is it? Yeah.

To nie jest tak, jak chcesz widzieć, prawda? Tak.

No, exactly.

Niedokładnie.

Tom topics the draw for the Paris meet. Yes.

Tom omawia losowanie spotkania w Paryżu. Tak.

So I suppose. I suppose.

Więc przypuszczam. Przypuszczam.

Well, you already know us, you see, you've seen us here now on your screens.

Cóż, już nas znacie, widzicie, widzieliście nas tu teraz na swoich ekranach.

You know what we look like, you see.

Wiesz, jak wyglądamy, widzisz.

So there isn't really any mystery.

Więc tak naprawdę nie ma żadnej tajemnicy.

Although I might come in disguise, I might wear that outfit. Yes.

Chociaż mogę przyjść w przebraniu, mogę założyć ten strój. Tak.

And it in.

I to w.

Yes, that's the point.

Tak, o to chodzi.

I'm giving away all my all my different personas.

Oddaję wszystkie moje różne osobowości.

So it's been very difficult for me to go in disguise to Paris

Więc było mi bardzo trudno pojechać do Paryża w przebraniu,

because you seem the sort of snooty me with the with that with the

bo wydajesz się być taki nadęty, z tym

the tip of the hat on that makes me look like a landed gentry.

czubkiem kapelusza, który sprawia, że ​​wyglądam jak ziemianin.

You would be great in Paris if you look like that in Paris,

Byłbyś świetny w Paryżu, gdybyś tak wyglądał. W Paryżu

you would have people coming up to you taking your photograph.

ludzie podchodziliby do ciebie i robili ci zdjęcia.

Maybe they would think that you were some some terrible tortured artist.

Może pomyślą, że jesteś jakimś strasznym torturowanym artystą.

I might get on the front of. The fashion magazine.

może wejdę z przodu. Magazyn mody.

Yes. You might get snapped up.

Tak. Może dasz się nabrać.

You might suddenly end up on the front cover of Vogue.

Możesz nagle znaleźć się na okładce Vogue'a.

Okay. Vague.

Dobra. Niejasny.

Yes, that's more likely. Yes.

Tak, to bardziej prawdopodobne. Tak.

So we are talking about a subject.

Mówimy więc o temacie.

We do have a subject.

Mamy temat.

We're going to quickly go through it because we also want to play

Przejdziemy przez to szybko, ponieważ chcemy też pobawić się w

fill in the blanks in fact, in the blanks.

wypełnianie pustych miejsc, w pustych miejscach.

Yes, Fill in the blanks. Fill in the blanks. See anarchy.

Tak, uzupełnij puste pola. Wypełnij puste miejsca. Zobacz anarchię.

Anarchy, yes.

You see is also a connoisseur of rubber.

Anarchia, tak.

Widzisz też jest koneserem gumy.

Really? A rubber connoisseur. Okay.

Naprawdę? Znawca gumy. Dobra.

Continental. Yes. Continental is a good

Kontynentalny. Tak. Continental to dobry

balance between

balans między

price and quality yes, they're very sporty tires.

ceną a jakością tak, to bardzo sportowe opony.

Continental's probably a bit too sporty for me.

Continental jest dla mnie chyba trochę za sportowy.

I want something a bit sort of for an old man.

Chcę coś w rodzaju dla starego człowieka.

Do you know, I read a tire test?

Wiesz, że czytałem test opon?

Yes, Old man tires. I read a tire test.

Tak, stary się męczy. Czytam test opon. Czy to

Is it probably about mid twenties doing all these tires?

prawdopodobnie około połowy lat dwudziestych robi te wszystkie opony?

About 20 different tires.

Około 20 różnych opon.

And the one that was the quietest and the softest was this Mitchell in one that I've chosen.

A najcichszy i najdelikatniejszy był ten Mitchell w jednym, który wybrałem.

And you know what he said?

I wiesz, co powiedział?

He said this would be a very good choice for your dad.

Powiedział, że to będzie bardzo dobry wybór dla twojego taty.

Yes. Well, there you go.

Tak. Cóż, proszę bardzo.

Because he would be able to put this tyre on his last a long time and be nice and comfortable

Ponieważ byłby w stanie założyć tę oponę na swoją ostatnią przez długi czas i być miłym i wygodnym

for your father because of all that is his aching joints and his weak bones.

dla twojego ojca przez wszystko, co ma bolące stawy i słabe kości.

Whereas if you want to feel sporty and alive on the road,

Natomiast jeśli chcesz czuć się sportowo i żywo na drodze,

then you go for Continental or Bridgestone or something like that.

wybierz Continental, Bridgestone lub coś w tym stylu.

Anything with sport in it for an ex, right?

Wszystko ze sportem dla byłego, prawda?

You sound a bit bit of a

Brzmisz trochę jak

past that.

przeszłość.

Now I don't want to dash around on the public highways.

Teraz nie chcę pędzić po publicznych autostradach.

It's too.

To też. To

It's too dangerous.

zbyt niebezpieczne.

Oh, you're starting to you're starting to become afraid now at night.

Och, zaczynasz się bać teraz w nocy.

He doesn't like driving at night. I have to wear glasses at night.

Nie lubi jeździć nocą. Muszę nosić okulary na noc.

Not to wear glasses in the way back last night incident, maybe one week.

Nie nosić okularów w drodze powrotnej incydentu ostatniej nocy , może jeden tydzień.

Everything was out of focus.

Wszystko było nieostre.

Maybe one week.

Może tydzień.

You could wear your glasses.

Mógłbyś nosić okulary.

Here. I driving glasses?

Tutaj. jeżdżę w okularach?

Yes, glasses. I say glasses.

Tak, okulary. Mówię okulary.

Okay, Steve, this is glasses.

Dobra, Steve, to są okulary.

We know.

Wiemy.

I'm just, you know.

Jestem po prostu, wiesz.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

I will watch the recorded video later.

Później obejrzę nagrany film.

I hope you are having a good time, Claudia.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz, Klaudio.

Where you are and you are feeling very refreshed by the seaside.

Gdzie jesteś i czujesz się bardzo odświeżony nad morzem.

No, I am absolutely taken aback by the number of people who have an interest in tires.

Nie, jestem absolutnie zdumiony liczbą osób, które interesują się oponami.

And, well, I suppose most people have a car.

I cóż, przypuszczam, że większość ludzi ma samochód.

I thought I was some kind of freak because I've got a friend and I tell him about my tires.

Myślałem, że jestem jakimś świrem, bo mam znajomego i opowiadam mu o moich oponach.

I've always said actually, what I really wanted, Mr.

Właściwie zawsze mówiłem, że tak naprawdę chcę, panie

Duncan, was all season tires.

Duncan, opon całorocznych.

Somebody mentioned that really.

Naprawdę ktoś o tym wspomniał.

So you mentioned at the very start of the conversation who someone said, Oh, it's ages ago.

Więc wspomniałeś na samym początku rozmowy, kto powiedział: „Och, to było wieki temu”.

It's probably fallen off the end now.

Teraz prawdopodobnie spadł z końca.

It's probably what I dearly want is all season tires.

To prawdopodobnie to, czego bardzo chcę, to opony całoroczne.

But because I've got very big tires on the back of my car, I'd want those.

Ale ponieważ mam bardzo duże opony z tyłu mojego samochodu, chciałbym je mieć. Tylne

The back tires don't need replacing.

opony nie wymagają wymiany.

They've probably got another two years wearing them.

Pewnie będą je nosić jeszcze ze dwa lata.

So you can't put all season on the front and centre tires on the back.

Nie można więc założyć opon całorocznych z przodu i środkowych z tyłu.

I'd have to change all of them.

Musiałbym zmienić wszystkie.

It would be a lot of expense just to, you know,

To byłby duży wydatek, gdyby

once in four years we get some snow in the UK.

raz na cztery lata spadł śnieg w Wielkiej Brytanii.

I don't think it's worth doing. I think it's worth it.

Myślę, że nie warto tego robić. Myślę, że warto.

They'd all worn out.

Wszystkie były zużyte.

I would do that. Steve.

Zrobiłbym to. Steve.

I do my, my goal that we are now going to be here.

Robię swój, mój cel, że teraz będziemy tutaj. Dzięki tobie

We're going now going to be here for another hour because of you.

będziemy tu jeszcze przez kolejną godzinę .

Right. Okay. Talking about tires.

Prawidłowy. Dobra. Mowa o oponach.

So here we go then today's live stream subject,

Więc zaczynamy dzisiejszą transmisję na żywo,

we are looking at making decisions, choices you might say.

przyglądamy się podejmowaniu decyzji, wyborom, które można powiedzieć.

Even so, what is a decision?

Mimo wszystko, co to jest decyzja?

A decision is a thought that confirms

Decyzja to myśl, która potwierdza

a plan or course of action in the future.

plan lub sposób działania w przyszłości. O

The fate of another person can be chosen through a decision being made.

losie drugiego człowieka można zdecydować poprzez podejmowanie decyzji.

You decide something based on some sort of evaluation.

Decydujesz coś na podstawie jakiejś oceny.

You come to a decision, you have reached a decision.

Podjąłeś decyzję, podjąłeś decyzję.

You have decided the result of a decision

Zdecydowałeś, że wynik decyzji

is the outcome or the conclusion.

jest wynikiem lub konkluzją.

So that is today's subject.

Więc to jest dzisiejszy temat.

We are looking at choices and decisions.

Przyglądamy się wyborom i decyzjom.

So first of all, we might say that you have to decide.

Więc przede wszystkim możemy powiedzieć, że musisz zdecydować.

So this is the action of making a decision to decide

Więc to jest działanie polegające na podjęciu decyzji, aby zdecydować,

is to think about the things that you have a choice.

jest myślenie o rzeczach, które masz do wyboru.

Oh, or maybe there is a selection

A może jest selekcja

and you have to choose one or maybe more things.

i trzeba wybrać jedną, a może więcej rzeczy.

So a good example would be going to the supermarket.

Dobrym przykładem byłoby więc pójście do supermarketu.

You have to decide.

Musisz zdecydować.

You need to buy from the supermarket as long as it isn't vegetables,

Trzeba kupować w supermarkecie, byle nie warzywa,

because at the moment, yes, in this country we have no vegetables.

bo w tej chwili tak, w tym kraju nie mamy warzyw.

So we are all going to become very unhealthy over the next few months because there are no vegetables.

Tak więc wszyscy staniemy się bardzo niezdrowi w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ponieważ nie ma warzyw.

In fact, if you look behind, you can see there's lots of green grass.

W rzeczywistości, jeśli spojrzysz za siebie, zobaczysz, że jest dużo zielonej trawy.

So we might be eating grass over the next few weeks.

Więc możemy jeść trawę przez kilka następnych tygodni.

A friend of mine went out to buy a cucumber yesterday and there weren't any on the shelves.

Moja znajoma poszła wczoraj kupić ogórka i nie było go na półkach.

Why did so why did your friend want a cucumber?

Dlaczego tak dlaczego twój przyjaciel chciał ogórka?

Well, because of what he was cooking.

Cóż, z powodu tego, co gotował.

Oh, okay.

Then he was actually cooking something good. Yeah.

Oh okej.

Wtedy faktycznie gotował coś dobrego. Tak.

Decide.

Decydować.

So you have to decide on what to do.

Musisz więc zdecydować, co robić.

The decision is the thing you are making.

Decyzja jest rzeczą, którą podejmujesz.

You make a decision.

Podejmujesz decyzję.

You come to a conclusion

Dochodzisz do wniosku

before making a decision,

przed podjęciem decyzji,

you must do some things.

musisz zrobić pewne rzeczy.

For example, you need to evaluate.

Na przykład musisz ocenić.

And that's what you've been doing with your tires.

I to właśnie robiłeś ze swoimi oponami.

If you evaluate what does it mean you're doing,

Jeśli oceniasz, co to znaczy, że robisz,

it means your looking at the different choices

oznacza to, że patrzysz na różne wybory

and make trying to come to a conclusion as to which would be the best one.

i próbujesz dojść do wniosku, który byłby najlepszy.

And of course, it's often complicated with some things because

I oczywiście często jest to skomplikowane w przypadku niektórych rzeczy, ponieważ

like with tires,

podobnie jak w przypadku opon,

there are so many things, parameters to look at like a washing machine.

jest tak wiele rzeczy, parametrów, na które należy spojrzeć jak na pralkę.

What are your priorities with washing machine?

Jakie są Twoje priorytety związane z pralką?

Is it spin speed, Is it eco, Is it the size of the drum?

Czy to prędkość wirowania, Czy to eko, Czy to wielkość bębna?

How much can how many clothes can you get in?

Ile można dostać w ile ubrań?

There is a big load or small load and do you want a reliable model

Jest duży ładunek lub mały ładunek i czy chcesz niezawodny model,

and not, you know, somebody who buys are not reliable model.

a nie, wiesz, ktoś, kto kupuje niepewny model.

So hello can I Do you have any washing machines that will break down after a week?

Więc witam, czy mogę Czy macie jakieś pralki, które zepsują się po tygodniu?

Well, see which magazine is very good.

Cóż, zobacz, który magazyn jest bardzo dobry.

We've got a magazine in the UK called which.

Mamy magazyn w Wielkiej Brytanii, który się nazywa.

Yes, and that, but it's not about, which is.

Tak, i to, ale nie chodzi o to, co jest.

No, it's, which is which do you buy.

Nie, to jest to, co kupujesz.

They test virtually everything you can name.

Testują praktycznie wszystko, co możesz nazwać.

Washing machines, tumble dryers, fridges.

Pralki, suszarki bębnowe, lodówki.

They do some cars. Okay.

Robią kilka samochodów. Dobra.

And they will test them all just toasters

I przetestują je wszystkie tylko tostery

and they will tell you which is the best one out of that and recommended.

i powiedzą ci, który z nich jest najlepszy i polecany.

So when we talk about which we are, we are taking a choice or making a choice from a selection.

Więc kiedy mówimy o tym, kim jesteśmy, dokonujemy wyboru lub dokonujemy wyboru z wyboru.

Which one do you want?

Który chcesz?

So you have to evaluate is another one.

Więc musisz ocenić jest inny.

You have to work out the best course of action.

Musisz wypracować najlepszy sposób działania.

So maybe something you are going to do

Więc może coś, co zamierzasz zrobić,

or maybe something you are planning to do.

a może coś, co planujesz zrobić.

So you were planning, of course, to buy some new tires.

Więc oczywiście planowałeś kupić nowe opony.

So the best course of action for you would be

Więc najlepszym rozwiązaniem dla Ciebie byłby

what type of tire, Where will I get them from?

rodzaj opon, skąd je wezmę?

So the best course of action in that situation would be

Najlepszym sposobem działania w tej sytuacji byłoby więc to,

where you are going to go to get them and which ones you are going to choose that take.

dokąd się udasz, aby je zdobyć i które z nich wybierzesz.

Because once you've made the choice on which one you want,

Ponieważ kiedy już dokonasz wyboru, którą chcesz,

whatever may be, in my

cokolwiek by to nie było, w moim

case tires, you then got to find out where you are, where are you going to buy it from,

przypadku opony, musisz dowiedzieć się, gdzie jesteś, gdzie zamierzasz ją kupić, czyli

which is the which is when it comes to tires, it is just the cheapest.

która jest, kiedy nadejdzie do opon, to jest po prostu najtańsze.

It's very easy.

To jest bardzo łatwe.

So I've chosen the tires and now I've got to look up,

Wybrałem więc opony i teraz muszę się rozejrzeć,

find the best and the cheapest place to buy them.

znaleźć najlepsze i najtańsze miejsce, gdzie je kupię.

And often you might find that maybe the size you want

I często może się okazać, że żądany rozmiar

isn't available in many garages

nie jest dostępny w wielu warsztatach,

because there are hundreds, you know, dozens of different tire sizes.

ponieważ istnieją setki, wiesz, dziesiątki różnych rozmiarów opon.

That's not in the course of action, though.

To jednak nie jest w trakcie działania.

Okay, then that's not that's just what's on offer.

Dobra, to nie to jest tylko to, co jest w ofercie.

It's I was just talking about tires.

Chodziło mi o opony.

Let's just stop talking about tires for a moment.

Przestańmy na chwilę mówić o oponach.

Oh, yes.

O tak.

You might have to ponder.

Może trzeba się zastanowić. Swoją

I like that word, by the way.

drogą lubię to słowo.

Ponder? Yeah.

Rozważać? Tak.

Shall we do that for a while Let's just ponder, shall we? Yes.

Czy zrobimy to przez chwilę? Zastanówmy się, dobrze? Tak.

Yes. Shall we?

Tak. Czy powinniśmy?

Yes. I don't know.

Tak. Nie wiem.

Is it a good idea to up with Tomek in Paris?

Czy to dobry pomysł, żeby spotkać się z Tomkiem w Paryżu?

I'm not sure I think about that.

Nie jestem pewien, czy o tym myślę.

Yes. Ponder that thought.

Tak. Rozważ tę myśl.

What are the risks? Hmm?

Jakie są zagrożenia? Hmm?

Yeah, He sent us some pictures.

Tak, przesłał nam kilka zdjęć.

We'll have to have a look.

Musimy się rozejrzeć.

We won't show them. Don't worry. Pictures.

Nie pokażemy ich. Nie martw się. Kino.

I hope you've got clothes on. That's all I can say.

Mam nadzieję, że masz na sobie ubranie. To wszystko co mogę powiedzieć.

I'm not sure anyway. Right?

w każdym razie nie jestem pewien. Prawidłowy?

Yeah, well, it all depends.

Tak, cóż, wszystko zależy.

Let's just say that.

powiedzmy to.

That you probably, you know, that could be the deciding factor.

Że prawdopodobnie, wiesz, to może być decydujący czynnik. To

It. Yes.

. Tak.

Whether we mean not to our liking, we might just cancel the whole meet.

Niezależnie od tego, czy nie mamy na myśli tego, co nam się podoba, możemy po prostu odwołać całe spotkanie.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking.

Żartuję.

You know, I don't judge people by their looks. No.

Wiesz, nie oceniam ludzi po wyglądzie. Nie.

Ever know unless you're looking for somebody beautiful.

Nigdy nie wiadomo, chyba że szukasz kogoś pięknego.

Yes. In which case, probably only fans will be the place to go.

Tak. W takim przypadku prawdopodobnie tylko fani będą miejscem, do którego należy się udać.

Think about what to do.

Pomyśl, co robić.

You look at the choices.

Patrzysz na wybory.

You look at what is off on offer.

Patrzysz na to, co jest w ofercie.

The task is going say, say hi to your grandchild for us.

Zadanie polega na tym, żeby powiedzieć „cześć” swojemu wnukowi w naszym imieniu.

You weigh up the pros and cons.

Rozważasz za i przeciw.

Yes, this is good.

Tak, to jest dobre.

We have to mention this.

Musimy o tym wspomnieć.

The pros are generally the good things,

Plusy to na ogół dobre rzeczy,

the good, the good things, the the things that are positive are the pros

dobre, dobre rzeczy, pozytywne rzeczy to plusy, a

and the cons are the, you know,

minusy to, wiesz,

the bad things or negative The negative things.

złe rzeczy lub negatywne Negatywne rzeczy.

And sometimes when you're making a decision about something, it's useful.

A czasami, gdy podejmujesz decyzję w jakiejś sprawie, jest to przydatne.

Like a job.

Jak praca.

For example, you might you might go for another job,

Na przykład możesz iść do innej pracy,

but you know, it's you might need to weigh it.

ale wiesz, być może będziesz musiał to rozważyć.

The pros and cons of that job compared to the one you've got to make a decision.

Plusy i minusy tej pracy w porównaniu z tą, w której musisz podjąć decyzję.

You go for that job or not.

Idziesz do tej pracy czy nie.

So you might write down salary in one or benefits

Więc możesz zapisać pensję w jednej z

career prospects and then you can evaluate, then weigh up the pros and cons,

perspektyw kariery lub korzyści, a następnie możesz ocenić, a następnie rozważyć zalety i wady,

and then it's always a compromise or a balance, isn't it?

a wtedy zawsze jest to kompromis lub równowaga, prawda?

Your decision is often not clear.

Twoja decyzja często nie jest jasna.

It's often you have to take some compromise somewhere,

Często trzeba gdzieś iść na kompromis,

so you consider the good things and the bad things.

więc rozważa się dobre i złe rzeczy.

You consider the benefit quite often.

Dość często rozważasz korzyść.

And I suppose this is the first thing we think about with anything.

I przypuszczam, że jest to pierwsza rzecz, o której myślimy z czymkolwiek.

If you think about getting a job or a new job,

Jeśli myślisz o znalezieniu pracy lub nowej pracy,

the first thing you think of, of course, are the positive things, the benefits.

pierwszą rzeczą, o której myślisz, są oczywiście pozytywne rzeczy, korzyści.

You might think, how much will I be paid,

Możesz pomyśleć, ile będę zarabiać,

how much holiday will I get each year?

ile urlopu dostanę każdego roku?

So those are the benefits?

Więc to są korzyści?

Yes, quite often we think about those.

Tak, dość często o nich myślimy.

First of all. And you might. Yeah.

Przede wszystkim. I możesz. Tak.

What are the consequences?

Jakie są konsekwencje?

We've got about 20 of these to get through.

Mamy około 20 takich do przejścia.

What are the consequences, Mr.

Jakie są konsekwencje, panie

Steve? Culture consequences.

Steve? Konsekwencje kulturowe.

Yes The consequences are what the well, the outcomes.

Tak Konsekwencje są tym, co dobrze, wynikami.

So if you make a decision, what is going to happen

Więc jeśli podejmiesz decyzję, co się stanie w

as a result of that decision, the consequences of your actions.

wyniku tej decyzji, konsekwencje twoich działań.

So you make a decision. The action is the decision.

Więc podejmujesz decyzję. Akcja jest decyzją.

What are the consequences?

Jakie są konsekwencje?

Well, if you change jobs.

Cóż, jeśli zmienisz pracę. Być może

You might not it might not be obvious straightaway what the consequences are.

nie, może nie być od razu oczywiste, jakie są konsekwencje.

It may take a while for the the consequences

Może upłynąć trochę czasu, zanim konsekwencje

or to to be realised.

zostaną zauważone.

So yeah.

Więc tak.

What, what what did you want to say about that, Mr.

Co, co chciał pan o tym powiedzieć, panie

Duncan? Well, the consequences are the results.

Duncan? Cóż, konsekwencje są wynikami.

So every action, everything we do, I suppose has consequences.

Więc każde działanie, wszystko, co robimy, ma, jak sądzę, konsekwencje.

The result of that choice or decision.

Wynik tego wyboru lub decyzji.

You might ask yourself if I do it, is it a good decision?

Możesz zadać sobie pytanie, czy jeśli to zrobię, czy to dobra decyzja?

You might also say what are

Możesz także powiedzieć, jakie są

the whys and wherefores?

przyczyny i dlaczego?

The that are involved, the things that might happen,

To, co jest zaangażowane, rzeczy, które mogą się wydarzyć,

the choices and what will happen if you make those choices?

wybory i co się stanie, jeśli dokonasz tych wyborów?

What are the whys and the

Jakie są przyczyny i

wherefores, the things that might occur,

przyczyny, rzeczy, które mogą się wydarzyć

or the things I might need to do to to make that choice.

lub rzeczy, które mogę potrzebować, aby dokonać tego wyboru.

So there might be things that I have to do

Więc mogą być rzeczy, które muszę zrobić,

to to do a certain thing

aby zrobić określoną rzecz

based on a choice that I've made.

w oparciu o wybór, którego dokonałem.

It's it's an easy decision to make.

To łatwa decyzja. Czy

Have you ever made a decision, Steve?

kiedykolwiek podjąłeś decyzję, Steve?

That's been easy.

To było łatwe.

Not very many.

Niezbyt wielu.

No, not very many, I think. Yes

Nie, myślę, że niezbyt wielu. Tak, myślę, że

most decisions in life, I think are do come down to being a balance

większość decyzji w życiu sprowadza się do równowagi

between weighing up the pros and cons, the positives, the negatives.

między rozważeniem zalet i wad, pozytywów i negatywów.

Sometimes you get these these these wonderful choices that come along and it's obvious that the tick

Czasami dostajesz te wspaniałe wybory, które się pojawiają i oczywiste jest, że zaznaczono

so many of the plus boxes so the pros ticked that it's an easy decision to make.

tak wiele plusów, że profesjonaliści zaznaczyli, że jest to łatwa decyzja.

Well,

Cóż,

one phrase I love is something that was a quick, easy decision for me to make.

jedno zdanie, które uwielbiam, jest czymś, co było dla mnie szybką i łatwą decyzją.

One phrase I love is when they say something is a no brainer.

Jedno zdanie, które uwielbiam, to kiedy mówią, że coś jest oczywiste.

Yes, no brainer is a great phrase.

Tak, brak myślenia to świetne wyrażenie.

It means that choice is a good choice.

Oznacza to, że wybór jest dobrym wyborem.

So just do it. Do it.

Więc po prostu to zrób. Zrób to.

So years ago, a lot of people were advising

Tak więc wiele lat temu wielu ludzi doradzało

certain individuals to invest their money in certain things, might say,

pewnym osobom, aby zainwestowały swoje pieniądze w pewne rzeczy, można powiedzieć,

put some money in there because it's a no brainer.

włożyły tam trochę pieniędzy, ponieważ to nie ma sensu.

You are bound to win.

Jesteś zobowiązany do wygrania.

You will win because of that.

Dzięki temu wygrasz.

You will get some success.

Odniesiesz pewien sukces.

So an easy, easy decision, maybe buying something small.

Więc łatwa, łatwa decyzja, może kupienie czegoś małego.

Maybe if you go to the supermarket you might see

Może jeśli pójdziesz do supermarketu, zobaczysz

some baked beans and you think,

trochę fasolki po bretońsku i pomyślisz: po

I'll just buy those.

prostu to kupię.

They're all the same.

Wszystkie są takie same.

Anyway, it's an easy decision to make.

W każdym razie decyzja jest łatwa do podjęcia.

Of course, the opposite the opposite of that is tough.

Oczywiście przeciwieństwo tego jest trudne.

Something might be a tough decision to make.

Coś może być trudną decyzją do podjęcia.

A hard decision.

Trudna decyzja.

Maybe your child is seriously ill in hospital

Być może Twoje dziecko jest poważnie chore w szpitalu

and they have to have some sort of life saving operation.

i musi przejść jakąś operację ratującą życie.

But that operation might be risky.

Ale ta operacja może być ryzykowna.

You have to make a tough decision because the outcome might be negative, it might not be good.

Musisz podjąć trudną decyzję, ponieważ wynik może być negatywny, może nie być dobry.

The result of a decision.

Wynik decyzji.

Well, we often describe that as the upshot,

Cóż, często opisujemy to jako wynik,

you might say the result of something happening or

można powiedzieć, że wynik czegoś, co się dzieje lub

being done is the upshot

jest zrobione, jest wynikiem

or the conclusion which is the end.

lub konkluzją, która jest końcem.

The thing that you have reached is the conclusion.

To, do czego doszedłeś, to konkluzja.

You have made a decision, you have come to a conclusion,

Podjąłeś decyzję, doszedłeś do wniosku,

you have decided to make a certain choice.

postanowiłeś dokonać pewnego wyboru.

And then, of course have the verdict,

A potem oczywiście mamy werdykt,

which often is used in law

który często jest używany w prawie,

when we decide what the punishment will be

kiedy decydujemy, jaka będzie kara

or whether there will be punishment,

lub czy będzie kara,

the choice made.

dokonany wybór.

You have come to a decision.

Doszedłeś do decyzji.

You have decided on something.

Zdecydowałeś się na coś.

You have made a choice.

Dokonałeś wyboru.

A decision has been made.

Decyzja została podjęta. Czy

Have you come to a decision over whether to take that job or not?

podjąłeś decyzję, czy podjąć tę pracę, czy nie?

Your boss might tell you he might.

Twój szef może ci powiedzieć, że może.

You might apply for another job, and it's an increase in salary, better career prospects.

Możesz ubiegać się o inną pracę, a to wzrost wynagrodzenia, lepsze perspektywy kariery.

And then you go to your boss and you say, I'm going to resign because I've been offered another job.

A potem idziesz do swojego szefa i mówisz: Złożę rezygnację, bo zaproponowano mi inną pracę.

And he might think about it for a few days

I on może pomyśleć o tym przez kilka dni

or she and then come to you and say,

albo ona, a potem przyjdzie do ciebie i powie:

If you stay with this company, I will increase your salary by 20% good.

Jeśli zostaniesz w tej firmie, podniosę twoją pensję o dobre 20%.

And then you will have to weigh it all up and say, well,

A potem będziesz musiał to wszystko zważyć i powiedzieć, że

that's getting 20% so he'll pay me more to stay.

dostaje 20%, więc zapłaci mi więcej, żebym został.

But then if I leave you might, well you might have better career prospects

Ale wtedy, jeśli cię opuszczę, możesz, cóż, możesz mieć lepsze perspektywy kariery,

so it could be a bigger company.

więc może to być większa firma.

My, my, one of my sister's children recently has had to make such a decision

Moje, moje, jedno z dzieci mojej siostry ostatnio musiało podjąć taką decyzję,

of being with a company for a number of years

że będąc w firmie przez kilka lat, jakoś się

get some very well that everything is going well.

bardzo dobrze czuje, że wszystko idzie dobrze.

He's been promoted a couple of times on quite a good salary

Kilka razy awansował za całkiem niezłą pensję,

but it's a small company

ale to mała firma,

so he applied for some jobs and got offered a job

więc starał się o jakieś posady i dostał propozycję pracy

at a much bigger company in the sphere that he is in.

w znacznie większej firmie w branży, w której się znajduje.

Okay.

Ok.

And the salary isn't any better,

A pensja nie jest wcale lepsza,

but it's got

ale

it's got better career prospects because it's a bigger company and more places.

ma lepsze perspektywy kariery, bo to większa firma i więcej miejsc.

And if it's on your CV that you've been with, this company is going to look good

A jeśli jest to w twoim CV, z którym byłeś, ta firma będzie dobrze wyglądać

with your career prospects in sort of five or ten years time.

z twoimi perspektywami kariery za pięć lub dziesięć lat.

So he can stick with a smaller company.

Więc może trzymać się mniejszej firmy.

But his boss, you see in the smaller company, came back and made him offered in more salary to stay,

Ale jego szef, jak widać w mniejszej firmie, wrócił i zaproponował mu wyższą pensję, aby został,

but so he had to make the decision, Do I take the extra salary and stay with a smaller company

ale musiał podjąć decyzję, czy wziąć dodatkową pensję i zostać w mniejszej firmie,

or do I go for the same salary with a better prospects and all that?

czy też pójść na ta sama pensja z lepszymi perspektywami i to wszystko?

So he's gone for the bigger company in the end, but often decisions are not easy to make.

Więc w końcu poszedł do większej firmy, ale często decyzje nie są łatwe do podjęcia.

It is true

To prawda,

that easy decisions

że ​​łatwe decyzje

in fact, sometimes you might put off making a decision.

w rzeczywistości czasami można odłożyć na później.

You put off that decision.

Odłożyłeś tę decyzję.

So maybe something you've been spending too much time trying to decide.

Więc może coś, nad czym zastanawiałeś się zbyt długo .

And I think maybe you've done this in the past.

I myślę, że może robiłeś to w przeszłości.

Steve Yeah, I know I have.

Steve Tak, wiem, że mam.

I remember last year when I was trying to decide how to build my new computer

Pamiętam, jak w zeszłym roku próbowałem zdecydować, jak zbudować mój nowy komputer

and I was building it completely from nothing

i składałem go całkowicie od zera

and I had to work out what I needed.

i musiałem ustalić, czego potrzebuję.

And for a while I had to put off

I przez jakiś czas musiałam odkładać

making a decision because there were so many choices.

podjęcie decyzji, bo wyborów było tak wiele.

It was making my head hurt completely.

To sprawiało, że moja głowa bolała całkowicie.

I was having a nervous breakdown because of it, so

Miałem załamanie nerwowe z tego powodu, więc

you might need to put something off for a while.

być może będziesz musiał coś odłożyć na jakiś czas.

It means you postpone that decision.

Oznacza to, że odkładasz tę decyzję.

You think, Oh no, I can't do this today.

Myślisz: O nie, nie mogę tego dzisiaj zrobić.

I will wait.

Poczekam.

I will wait a bit longer.

Poczekam trochę dłużej.

Procrastinate over your decision to progress tonight.

Zwlekaj z decyzją o zrobieniu postępów dziś wieczorem.

Put it off, Christina. Make sure it is.

Odłóż to, Christino. Upewnij się, że tak jest.

Oh, look at that.

Och, spójrz na to.

Yes, you procrastinate.

Tak, zwlekasz.

An interesting word.

Ciekawe słowo.

So you keep delaying.

Więc ciągle zwlekasz.

You don't make a decision.

Nie podejmujesz decyzji.

You take no action.

Nie podejmujesz żadnych działań.

You keep waiting and delaying longer

Czekasz i zwlekasz dłużej

and, longer because the longer you put off making a decision,

i dłużej, ponieważ im dłużej odkładasz podjęcie decyzji,

the more brainpower it takes up and then you become tired and anxious.

tym więcej zasobów mózgowych pochłania, a potem stajesz się zmęczony i niespokojny.

Christine, He makes a good here the fear of making a decision because often

Christine, On czyni dobry tutaj strach przed podjęciem decyzji, ponieważ często

it is a fear of making a decision

jest to strach przed podjęciem decyzji, który

sometimes never leads to taking a road and everything stops.

czasami nigdy nie prowadzi do wybrania drogi i wszystko się zatrzymuje.

Better to make a decision, whatever it is, and have the courage to go ahead.

Lepiej podjąć decyzję, jakakolwiek by ona nie była, i mieć odwagę iść do przodu.

Yes, because quite often in life, I say, I've read this before.

Tak, ponieważ dość często w życiu, mówię, czytałem to już wcześniej.

That's a very good point, Christine.

To bardzo słuszna uwaga, Christine.

Sometimes if you if you're not certain what decision to make,

Czasami, jeśli nie jesteś pewien, jaką decyzję podjąć,

then it's best just to make a decision.

najlepiej po prostu podjąć decyzję.

Because in life I've read and it's true, there are very few decisions

Ponieważ w życiu czytałem i to prawda, jest bardzo niewiele decyzji, które

that you make that are irreversible, a lot of decisions on things you make.

podejmujesz, które są nieodwracalne, dużo decyzji dotyczących rzeczy, które podejmujesz.

You know, it's not the end of the world

Wiesz, to nie koniec świata,

if you've made the wrong decision because you can usually correct it.

jeśli podjąłeś złą decyzję, ponieważ zwykle możesz ją poprawić.

I mean,

To znaczy,

if you did decide to change

jeśli na przykład zdecydowałeś się zmienić

your job, for example, and you hated the new company that you worked for

pracę i nienawidziłeś nowej firmy, w której pracowałeś,

because you never really know what that new company is like until you were, you know, they're very make out.

ponieważ nigdy tak naprawdę nie wiesz, jaka jest ta nowa firma, dopóki nie będziesz, no wiesz, bardzo się całować.

It's a wonderful company and everything.

To wspaniała firma i w ogóle.

You can talk to other people that work there, you can do all the research,

Możesz porozmawiać z innymi ludźmi, którzy tam pracują, możesz przeprowadzić wszystkie badania,

but when you get there, you might not like it, but if you've left your last job

ale kiedy tam dotrzesz, może ci się to nie spodobać, ale jeśli zostawiłeś swoją ostatnią pracę

on good terms, then you know,

w dobrych stosunkach, to wiesz

and you might be able to go back to your boss and said, I've made a terrible mistake.

i możesz być w stanie wrócić do swojego szefa i powiedzieć: Popełniłem straszny błąd.

I want to come back.

Chcę wrócić.

And you might be able to.

I może ci się uda.

I there aren't many.

ja nie ma ich wielu.

This is like with the tyres, for example.

To tak jak na przykład z oponami.

I'm, you know, I've got to move on.

Jestem, wiesz, muszę iść dalej.

But I think it's I think the thing is that, Christine, the point is this she's making is

Ale myślę, że chodzi o to, Christine, że chodzi o to, że ona

just make a decision. Yes.

podejmuje decyzję. Tak.

Because as soon as you do that, something changes

Bo gdy tylko to zrobisz, coś się zmieni

and then you become you get more you get more knowledge

i wtedy stajesz się tym, że dostajesz więcej, dostajesz więcej wiedzy

and more information then and it's best just to make a decision.

i więcej informacji, a najlepiej po prostu podjąć decyzję.

You wish you could take that advice.

Chciałbyś skorzystać z tej rady.

You are moving the universe.

Poruszasz wszechświatem.

And I love that expression.

I kocham to wyrażenie.

If you are moving the universe, you are stepping forward and you are making a choice.

Jeśli poruszasz wszechświatem, robisz krok do przodu i dokonujesz wyboru.

And it's very strange how things that you do, decisions you make can change your life.

To bardzo dziwne, jak rzeczy, które robisz, decyzje, które podejmujesz, mogą zmienić twoje życie.

It can also change the whole world around you as well.

Może również zmienić cały otaczający cię świat.

So maybe a small thing that you decide to do can have a big effect.

Więc może mała rzecz, którą zdecydujesz się zrobić, może mieć duży wpływ.

Not always negative and not always positive.

Nie zawsze negatywna i nie zawsze pozytywna.

But when you make that decision, something changes.

Ale kiedy podejmujesz tę decyzję, coś się zmienia. Może się okazać, że

Suddenly you've got you're more empowered, might turn out.

nagle masz większą moc .

You've made the wrong decision, but you can probably reverse it anyway.

Podjąłeś złą decyzję, ale prawdopodobnie i tak możesz ją cofnąć.

So you might have a tough choice.

Więc możesz mieć trudny wybór.

A tough choice is something that is hard to decide on.

Trudny wybór to coś, na co trudno się zdecydować.

And finally,

I w końcu

you are stuck between a rock and a hard place.

utknąłeś między młotem a kowadłem.

So sometimes you have to make a decision, but both choices are not good.

Więc czasami trzeba podjąć decyzję, ale obie opcje nie są dobre.

So whatever you do, something bad might happen.

Więc cokolwiek zrobisz, coś złego może się stać.

So you are stuck between a rock and a hard place.

Więc utknąłeś między młotem a kowadłem.

That means that whatever you decide to do, the might not

Oznacza to, że cokolwiek zdecydujesz się zrobić, może nie

or most likely will be negative in some way.

lub najprawdopodobniej będzie to w jakiś sposób negatywne.

Yes, but whatever decision you make, the outcome is going to be bad.

Tak, ale jakąkolwiek decyzję podejmiesz, wynik będzie zły.

And sometimes you say that I'm trying to think of an example.

I czasami mówisz, że próbuję wymyślić przykład.

It is nice to have an example of, Well, I was going to say,

Miło jest mieć przykład: Cóż, chciałem powiedzieć,

well, you just said making the between two things maybe

cóż, właśnie powiedziałeś, że robienie między dwiema rzeczami może więc

so maybe you have to go to your friend's party,

może musisz iść na przyjęcie przyjaciela,

but also a relative has invited you to a wedding

ale także krewny zaprosił cię na ślub

and both of these people want you to go there.

i obie te osoby chcą, żebyś tam poszedł.

They both want you to attend the wedding and also the party.

Oboje chcą, abyś uczestniczył w weselu, a także w przyjęciu.

And you can't go to both of them. It's impossible.

I nie możesz iść do obu z nich. To niemożliwe.

And probably don't want to go to either of them anyway.

I prawdopodobnie i tak nie chce iść do żadnego z nich.

That's in there, isn't it? That's it. Yes.

To tam jest, prawda? Otóż ​​to. Tak.

That's not the point, actually.

Właściwie nie o to chodzi.

Well, what you want to you want to go to both of them?

Cóż, co chcesz, chcesz iść do nich obu?

I never know.

Nigdy nie wiem.

I thought the idea was that they both bad. Oh, yes.

Myślałem, że pomysł polega na tym, że obaj są źli. O tak. O

Oh, no, they don't have to be bad things. Okay.

nie, to nie muszą być złe rzeczy. Dobra.

The thing doesn't have to be bad.

Rzecz nie musi być zła.

It's the situation you were in is bad.

To sytuacja, w której byłeś, jest zła.

So you're stuck between a rock and a hard place Means you have to make a tough decision.

Więc utknąłeś między młotem a kowadłem Oznacza to, że musisz podjąć trudną decyzję.

It can be something that's good or bad.

Może to być coś dobrego lub złego.

So If I say no to someone, I'm going to upset them on time.

Więc jeśli komuś odmówię, zdenerwuję go na czas.

But if I say yes to someone, they're going to be happy.

Ale jeśli powiem komuś tak, będzie szczęśliwy.

So I have to reject one.

Więc jedną muszę odrzucić.

Those people, don't I? Yeah, they might.

Ci ludzie, prawda? Tak, mogą.

They might be upset.

Mogą być zdenerwowani.

They might never speak to me again.

Mogą już nigdy się do mnie nie odezwać.

So you might say you're stuck between a rock and a hard place, but you.

Więc możesz powiedzieć, że utknąłeś między młotem a kowadłem, ale ty.

All right as well, Steve?

W porządku, Steve?

Yeah, you're all right as well.

Tak, u ciebie też wszystko w porządku.

I was sort of too evil. That's it.

Byłem zbyt zły. Otóż ​​to.

You have to make a decision.

Musisz podjąć decyzję.

And they're both.

I są obaj.

They're both not very good.

Obaj nie są zbyt dobrzy.

Or they could. They can be very good.

Albo mogli. Mogą być bardzo dobre.

It's still the same thing.

To wciąż to samo.

It's still a decision you have to make.

To wciąż decyzja, którą musisz podjąć. Po prostu

Just it just means a tough decision on making a choice because, you know, there might be a bad outcome

oznacza to trudną decyzję dotyczącą dokonania wyboru, ponieważ, wiesz, może się to źle skończyć

for one person the next time is making the making a point about

dla jednej osoby, następnym razem robi to, że

there is no free world at all.

nie ma wolnego świata.

Oh, no actual decision making.

Och, brak faktycznego podejmowania decyzji.

What if all we do and think is just determined by physical forces are particles

Co jeśli wszystko, co robimy i myślimy, jest zdeterminowane przez siły fizyczne, którym podlegają cząstki, z których się składamy

we consist of are subject to?

?

Well, there is a school of thought.

Cóż, istnieje szkoła myślenia. Czy

Isn't there any sort of metaphysics?

nie istnieje jakaś metafizyka?

Probably not from this.

Chyba nie od tego. Czy to

Is this subject?

jest temat?

We are not that we probably

Nie jesteśmy tak, że prawdopodobnie

we probably think we make decisions, but

myślimy, że podejmujemy decyzje, ale dzieje się

which is because our brains are telling us we're making, but maybe we're not.

tak dlatego, że nasze mózgi mówią nam, że podejmujemy, ale może tak nie jest.

Maybe we actually don't have any free will at all that people do.

Może faktycznie nie mamy żadnej wolnej woli, którą ludzie mają.

Put this up as an explanation. Yes.

Podaj to jako wyjaśnienie. Tak.

You know, you know, you want you are hovering above religion there as well.

Wiesz, wiesz, chcesz też unosić się ponad religią.

Well, I don't think it's that it so with that be.

Cóż, nie sądzę, żeby tak było.

Yes, I know but that can be eventually included

Tak, wiem, ale to może być w końcu uwzględnione.

I about yeah yeah some something up there

Ja o tak, tak, coś tam w górze,

making decisions and planning your life

podejmowanie decyzji i planowanie swojego życia.

Carmen's going to watch this lesson again. Why

Carmen obejrzy tę lekcję jeszcze raz. Dlaczego

anyway Steve Yes.

w każdym razie Steve Tak.

Beatrice Yeah, right. Okay. Yes. Yeah. Offline. Yeah.

Beatrycze Tak, tak. Dobra. Tak. Tak. offline. Tak.

Okay. Right.

Dobra. Prawidłowy.

What? Right.

Co? Prawidłowy.

Yes. The people getting

Tak. Ludzie, którzy otrzymali

the book starting to get controversial now.

książkę, zaczynają być teraz kontrowersyjni.

No, no. Right. Are you going to do. Are we going to do the.

Nie? Nie. Prawidłowy. Masz zamiar zrobić. Czy zrobimy.

What's controversial? No, nothing.

Co jest kontrowersyjne? Nie nic.

Nothing. No, that's fine.

Nic. Nie, jest w porządku. W

It's fine. Carry on. Mr.

porządku. Kontynuować. Pan

Duncan is not getting the words out correctly.

Duncan nie wypowiada poprawnie słów.

Exactly what I want to say.

Dokładnie to, co chcę powiedzieć.

I don't know

Nie wiem,

how conservative determinism.

jak konserwatywny determinizm.

Yes, Yes.

Tak tak.

Some people believe in it.

Niektórzy w to wierzą.

Some people don't.

Niektórzy ludzie nie.

Yes. Well, some people say that there is fate as well.

Tak. Cóż, niektórzy mówią, że jest też przeznaczenie.

Well, that's it. Yes.

Cóż, to wszystko. Tak.

Fate is going happen anyway.

Los i tak się wydarzy. Po

We just we just not aware of it anyway.

prostu i tak nie jesteśmy tego świadomi.

We think we've got what we've got 12 minutes to play three games.

Uważamy, że mamy 12 minut na rozegranie trzech meczów.

Okay. Fill in the blanks.

Dobra. Wypełnij puste miejsca.

I always feel as if I should start my live

Zawsze mam wrażenie, że powinienem rozpocząć

stream 20 minutes earlier. It.

transmisję na żywo 20 minut wcześniej. To.

Would it make any difference? I don't think so. Here we go.

Czy to zrobi jakąkolwiek różnicę? nie sądzę. No to ruszamy.

Okay, Steve, let me just do this, please.

Okay, Steve, pozwól mi to zrobić, proszę.

Yeah, go on.

Tak, dalej.

It's time

Czas

to fill in the blank.

wypełnić lukę.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca do zrobienia i wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks to fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca, aby wypełnić puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks. Oh,

Wypełnij puste miejsca. Och,

uh, okay.

uh, dobrze.

Here we go.

No to ruszamy. W

Then it's time to fill in the blanks before we finish today's live stream.

takim razie nadszedł czas, aby wypełnić luki, zanim zakończymy dzisiejszą transmisję na żywo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

I'm going to show you a sentence.

Pokażę ci zdanie.

All you have to do is do what is in the title.

Wszystko, co musisz zrobić, to zrobić to, co jest w tytule.

All you have to do is fill in the blanks.

Wszystko, co musisz zrobić, to wypełnić puste pola.

The first one is here right now.

Pierwszy z nich jest teraz tutaj.

She likes to something.

Lubi coś.

Me with her. Something.

Ja z nią. Coś.

Something. What?

Coś. Co?

What's wrong, Steve?

Co się stało, Steve?

I think nothing. Nothing.

Nic nie myślę. Nic. Po

I'm just thinking what certain people might.

prostu myślę, co niektórzy ludzie mogą.

I don't think

Pedro heard me talk about the book I was reading because he never made a comment.

Nie wydaje mi się, żeby

Pedro słyszał, jak mówię o książce, którą czytam, ponieważ nigdy nie skomentował.

Okay, he's gone. Well, that was a long time ago.

Dobra, odszedł. Cóż, to było dawno temu.

That was.

A lot of words have passed through our lips.

To było.

Przez nasze usta przeszło wiele słów.

She likes to something me with so.

Ona lubi coś ze mną, więc.

Well, yeah, she likes me.

Cóż, tak, ona mnie lubi.

She likes to something Me with something.

Ona lubi coś Ja z czymś.

Something.

Coś.

Okay, so two to try

Dobra, więc dwie, żeby spróbować

two things. Here we go.

dwóch rzeczy. No to ruszamy.

It's got to be grammatically correct and clean.

Musi być poprawna gramatycznie i czysta.

Yes, but not really smutty, dirty, right?

Tak, ale nie tak naprawdę sprośny, brudny, prawda?

Well, you're the only person, by the way, who thinks that dirty.

Nawiasem mówiąc, jesteś jedyną osobą, która uważa to za sprośne.

Well, obviously, it could be interpreted in some way, but it isn't that

Cóż, oczywiście, można to zinterpretować w jakiś sposób, ale to nie jest tak, że

Christine is going to by Christine your dirty mind.

Christine chce przez Christine twój brudny umysł.

Yes. Yes, bitch.

Tak. Tak, suko.

This bitch is saying she's got to make a decision.

Ta [ __ ] mówi, że musi podjąć decyzję.

Paris is 14,000 kilometres

Paryż ma 14 000 kilometrów

and not sure whether it'll be a good decision.

i nie jestem pewien, czy to dobra decyzja.

That is a long way to travel.

To długa droga do podróży.

Just to say yes, it is.

Po prostu powiedzieć tak, to jest.

When you can just switch on your computer.

Kiedy możesz po prostu włączyć komputer.

But you know, at least when you know you get that, you can

Ale wiesz, przynajmniej kiedy wiesz, że to rozumiesz, możemy

we can have a really good discussion about tires because that's what I'm looking forward to.

odbyć naprawdę dobrą dyskusję na temat opon, ponieważ tego nie mogę się doczekać.

We've got an answer ready.

Mamy gotową odpowiedź.

I bet we have.

Założę się, że mamy.

She likes to hit me with her rhythm stick.

Lubi uderzać mnie swoim kijem rytmicznym.

Oh, right.

Och, racja.

Okay.

Dobra.

Can just say that that is pretty good.

Mogę tylko powiedzieć, że jest całkiem nieźle.

I do like that so much.

Tak bardzo to lubię.

I'm I don't normally give a round of applause, but

Zwykle nie daję aplauzu, ale

I'm very good

jestem

with it.

w tym bardzo dobry.

I like it.

Lubię to.

Giovanni likes to say

Giovanni lubi mówić, że

this could be interpreted as being a bit misogynist.

można to zinterpretować jako nieco mizoginistyczne.

It isn't? No, I'm just. I haven't read the next one.

nie jest? Nie, ja tylko. Następnego nie przeczytałem.

You're not listening to me.

Nie słuchasz mnie.

You're not listening.

nie słuchasz.

She likes to annoy me with her long rant. Yes, that's it.

Lubi mnie denerwować swoją długą tyradą. Tak, to jest to.

Well, that.

Dobrze, że.

That's grammatically, it is. Yeah.

Gramatycznie tak jest. Tak.

She likes to annoy me with her long rants.

Lubi mnie denerwować swoimi długimi tyradami.

What is a rant?

Co to jest rant?

Rant is like somebody talking

Rant jest jak ktoś, kto mówi przez

a long period of time and maybe moaning about, you know, a rant is

długi czas i może narzeka, no wiesz, tyrada jest

when somebody wants to get something off their chest, they're annoyed about something.

wtedy, gdy ktoś chce coś z siebie wyrzucić, jest czymś zirytowany.

You, in this case, they've given annoyed them and said that nagging

Ty, w tym przypadku, zirytowałeś ich i powiedziałeś, że dokuczliwe

nagging could be another word you could use with her long nags is what you could say.

dokuczanie może być innym słowem, którego możesz użyć z jej długimi zrzędami, co możesz powiedzieć.

Somebody nags at you.

Ktoś na ciebie zrzędzi.

It means they just won't let you alone.

Oznacza to, że po prostu nie dadzą ci spokoju.

They keep complaining that you maybe don't do enough housework,

Ciągle narzekają, że może nie robisz wystarczająco dużo prac domowych,

that you're lazy and get off your backside and do something around the house.

że jesteś leniwy i ruszasz się i robisz coś w domu.

Can I just say I did not intend this to be in any way sexist.

Mogę tylko powiedzieć, że nie chciałem, żeby to było w jakikolwiek sposób seksistowskie. To

It's you doing that, not me so.

ty to robisz, nie ja.

I'm taking no responsibility for what you are writing on the live chat.

Nie biorę odpowiedzialności za to, co piszesz na czacie na żywo. Jest to

That's. That's your responsibility.

. To twoja odpowiedzialność.

There we go. Here we go. Beatrice is. Is is balanced.

No to jedziemy. No to ruszamy. Beatrycze jest. Jest zrównoważony.

Rebalancing everything here.

Rebalansowanie wszystkiego tutaj.

She likes to help me with her wise knowledge.

Lubi mi pomagać swoją mądrą wiedzą.

Yes, but I see.

Tak, ale widzę.

Positive. That's it.

Pozytywny. Otóż ​​to.

You don't want an s on on the end of knowledge there.

Nie chcesz tam końca wiedzy. Po

It's just knowledge is

prostu wiedza jest w

plural and singular.

liczbie mnogiej i pojedynczej. Chodzi o to

It's about the same.

samo.

Let's say we often use knowledge as as both plural and single.

Powiedzmy, że często używamy wiedzy zarówno w liczbie mnogiej, jak i pojedynczej.

So the knowledge is general information

Tak więc wiedza to ogólna informacja, którą

that you have, you can remember and you have stored in your brain.

posiadasz, którą możesz zapamiętać i którą przechowujesz w swoim mózgu.

There's only one spelling, but that's

Jest tylko jedna pisownia, ale to

that's an excellent suggestion.

doskonała sugestia.

She likes it.

Ona to lubi.

If suggestion come and she likes to feed me with her silver spoon.

Jeśli przyjdzie sugestia, a ona lubi karmić mnie swoją srebrną łyżeczką.

Yeah.

Tak.

Is that a euphemism?

Czy to eufemizm?

Oh, good.

She likes to disturb me with her loud music?

O Boże.

Lubi przeszkadzać mi swoją głośną muzyką?

Yeah. Yeah, she likes to, Tomek said.

Tak. Tak, lubi – powiedział Tomek.

He said some.

Powiedział trochę.

You could also say upset.

Można też powiedzieć zdenerwowany.

Yeah, she likes to upset me.

Tak, lubi mnie denerwować.

Oh, he's a good one from stomach.

Och, on jest dobry od żołądka.

She likes to feed me with her delicious meals.

Lubi mnie karmić swoimi pysznymi posiłkami.

Yeah.

Tak.

Yes. Perfect.

Tak. Doskonały.

Uh, as long as we don't start

Dopóki nie zaczniemy

talking about breastfeeding again, we should be okay.

znowu mówić o karmieniu piersią, powinno być dobrze.

We should be okay.

Powinno być dobrze.

I still.

Even though you called me an old timer, I still.

Ja wciąż.

Nawet jeśli nazwałeś mnie weteranem, ja nadal.

I still scrolled up to have a look. Is that. What?

Nadal przewijałem w górę, żeby rzucić okiem. Czy to. Co?

Is that what Tomic said? Yes.

Czy tak powiedział Tomek? Tak.

He described us as old time.

Opisał nas jako starych czasów.

I expected it to have been already deleted, but it wasn't so rare.

Spodziewałem się, że został już usunięty, ale nie było to takie rzadkie.

I can't believe that.

Nie mogę w to uwierzyć.

I can't believe Tomic said that he likes to beat me with her sofa pillow.

Nie mogę uwierzyć, że Tomic powiedział, że lubi mnie bić swoją poduszką na sofie.

Really?

Naprawdę?

There's no answer to that.

Nie ma na to odpowiedzi.

I think the answer helped me with her greatest effort. Hmm.

Myślę, że odpowiedź pomogła mi przy jej największym wysiłku. Hmm.

That's good. That's a good one.

To dobrze. To jest dobre.

Yes. She likes to say, when we say that someone likes, we often mean enjoy.

Tak. Lubi mówić, że kiedy mówimy, że komuś się podoba, często mamy na myśli cieszyć się.

So she likes something.

Więc coś jej się podoba.

That person is enjoying that thing.

Ta osoba cieszy się tą rzeczą.

I forgot. POW! Mia is as well.

Zapomniałem. POW! Mia też.

Hi, Mary.

Cześć, Marysiu.

She likes to entertain me with her funny jokes.

Lubi mnie zabawiać swoimi śmiesznymi żartami.

Oh, okay. That's a good one.

Oh okej. To jest dobre.

I often forget to read the ones from the moderators because they're in blue I'm here.

Często zapominam przeczytać te od moderatorów, bo są zaznaczone na niebiesko Jestem tutaj.

I thought I've got a good one.

Myślałem, że mam dobry.

She likes to excite me with her erotic dancing.

Lubi mnie podniecać swoim erotycznym tańcem.

He said that Me?

Powiedział, że ja?

Oh, okay.

Oh okej.

Yeah, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Uh, although it wouldn't

Uh, chociaż nie

think we've had enough. Mr. Duncan.

pomyślałby, że mamy dość. Panie Duncan.

Oh, okay. It looks like you've had enough.

Oh okej. Wygląda na to, że masz dość.

No, I'm just saying, you know, I will just move on.

Nie, ja tylko mówię, wiesz, po prostu pójdę dalej. To

Just a joke, Steve. Just as

tylko żart, Steve. Tak jak

I left the poetic

zostawiłem

justice here of Steve telling me to move.

tutaj poetycką sprawiedliwość Steve'a, który każe mi się ruszyć.

So most of these were right.

Więc większość z nich miała rację.

I can cock a doodle do.

Mogę zrobić doodle.

The time is up, as they say, but not.

Czas się skończył, jak mówią, ale nie. Jeszcze

Not just yet, because we have the answer.

nie teraz, bo mamy odpowiedź.

Well, Anna, your with your suggestion.

Cóż, Anno, zgadzasz się ze swoją sugestią.

Now, here's the one many answers.

Oto jedna z wielu odpowiedzi.

Yes, there are many answers, but he was mine.

Tak, jest wiele odpowiedzi, ale on był mój.

Oh, well, that's very close to Telmex.

No cóż, to bardzo blisko Telmexu.

She likes to tempt me with her delicious

Lubi mnie kusić swoimi pysznymi

cakes.

ciastami.

I was going to say buns, but I decided not to.

Chciałem powiedzieć bułki, ale zdecydowałem, że tego nie zrobię. Żeby

Not to put bananas tempt.

nie kusić bananami.

But what does it mean then, if you if you tempt someone, what are you actually doing?

Ale co to znaczy, że jeśli kusisz kogoś, to co właściwie robisz?

Well, another word for that would be you're sort of trying to encourage

Cóż, innym słowem na to byłoby, że próbujesz

somebody maybe, or you're trying to get somebody to do something. Uh,

kogoś zachęcić, albo próbujesz nakłonić kogoś do zrobienia czegoś. O

yeah.

Tak.

So if you had a nice cake, maybe that would entice you

Więc jeśli masz ładne ciasto, może to zachęciłoby cię

to go near that person to eat those cakes.

do zbliżenia się do tej osoby i zjedzenia tych ciastek.

Tempt you.

Kusić cię.

Trying to make somebody think I'm a cake, I could have a nice,

Próbując sprawić, by ktoś pomyślał, że jestem ciastem, mógłbym mieć niezłe,

you know, maybe it's a bad decision for you, but

wiesz, może to dla ciebie zła decyzja, ale

go on then you explain that temptation

idź, wyjaśnij, że pokusa

is something where a person does something or may they just

jest czymś, w czym osoba coś robi, a może po prostu

they decide to why they think about doing something that maybe they shouldn't.

decyduje się dlaczego myślą o zrobieniu czegoś, czego być może nie powinni.

So maybe if you are on a diet and maybe somebody at work comes in with a big cake

Więc może jeśli jesteś na diecie i może ktoś w pracy przychodzi z dużym tortem

and a lady says, Would you like a piece of my big cake?

i pani mówi: Chcesz kawałek mojego dużego tortu?

It's very delicious.

To jest bardzo pyszne.

And you think, Who?

I myślisz: Kto?

Oh, please don't.

Och, proszę nie.

Don't tempt me. I shouldn't.

Nie kuś mnie. nie powinienem.

You could add, of course, on the end of that,

Można oczywiście dodać na koniec, że

instead of delicious cakes, she she likes to tempt me with her.

zamiast pysznych ciastek lubi mnie sobą kusić.

There's all sorts of other things that you could put at the end of that.

Jest wiele innych rzeczy, które można umieścić na końcu tego.

Delicious.

Pyszne.

Yeah.

Tak.

Or her large, you know, or something like that.

Albo jej duży, wiesz, czy coś w tym rodzaju.

I don't know.

Nie wiem.

She likes to carry me in her strong arms, says Olga.

Lubi mnie nosić w swoich silnych ramionach – mówi Olga.

Olga? Yeah.

Olga? Tak.

I've been carried by a woman ever.

Nigdy nie niosła mnie kobieta.

But now, yes, she likes to treat me with her loving kindness.

Ale teraz tak, lubi traktować mnie ze swoją miłującą dobrocią.

That's good. That's a good one as well. Thank you for that.

To dobrze. To też jest dobre. Dziękuję za to.

That's Good.

To dobrze.

We can't read your name because it's in

Nie możemy odczytać twojego imienia, ponieważ jest zapisane

a Cyrillic.

cyrylicą.

Maybe that is. That looks like it might be Cyrillic.

Może to jest. Wygląda na to, że może to być cyrylica.

Yeah. Here we go then.

Tak. No to chodźmy.

So we'll have one more.

Więc będziemy mieli jeszcze jeden.

We're going to squeeze another one here. Mr. Steele.

Tu wciśniemy jeszcze jednego. Panie Steele. Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

Yeah, mildly, mildly excited.

Tak, lekko, lekko podekscytowany.

So that really fits in with the rest of the audience.

Więc to naprawdę pasuje do reszty publiczności.

I have something I've seen you before.

Mam coś, co już u ciebie widziałem.

Something. Your something.

Coś. Twoje coś.

Oh, okay. It's a long one.

Oh okej. To jest długie.

I have something seen you before.

Coś już cię widziałem.

Something.

Coś.

Your something is a good one from Flower for the last one.

Twoje coś jest dobre od Flower na ostatnie.

She likes to tempt me with her seductive perfume.

Lubi mnie kusić swoimi uwodzicielskimi perfumami.

Yes, that's very good.

Tak, to bardzo dobrze.

It's clean, but it paints a picture.

Jest czysty, ale maluje obraz.

You know, with sexy dress.

Wiesz, z seksowną sukienką.

Yeah, it's with her. Lo. Yeah, something like that.

Tak, to z nią. Lo. Tak, coś takiego.

With her voluptuous curves, with her wild passion.

Z jej zmysłowymi krągłościami, z jej dziką pasją.

Says Tom Rocks, As I say.

Mówi Tom Rocks, tak jak mówię.

Quite a few.

Całkiem sporo.

Yes, that's it.

Tak, to jest to.

Okay. Bamboo.

Dobra. [ __ ].

Yeah, there's another one. Yes. So here we go.

Tak, jest jeszcze jeden. Tak. Więc zaczynamy. Czy

I Have something seen you before?

coś cię już widziało?

Something. Your something.

Coś. Twoje coś.

So you might be saying this to someone that you meet

Więc możesz mówić to komuś, kogo spotykasz

and maybe you meet them in a strange situation.

i może spotykasz go w dziwnej sytuacji.

Or maybe that person doesn't look the same

A może ta osoba nie wygląda tak

as they normally do. Mm.

jak zwykle. mmm

So now this is one from

Więc teraz to jest jeden od

Mr. or Mrs.

Pana lub Pani

Cyrillic.

Cyrylicy.

I've never seen you before in your underwear

Nigdy wcześniej nie widziałem cię w bieliźnie

in. Yeah, that is grammatically correct.

w. Tak, to jest gramatycznie poprawne.

I didn't think of that one.

Nie pomyślałem o tamtym. Nigdy

I've never seen you before in your underwear.

wcześniej nie widziałem cię w bieliźnie. W pewnym sensie jest

That's almost related to the last one in a way, isn't it?

to prawie związane z ostatnim , prawda?

It wasn't.

To nie było.

This isn't supposed to be rude, but I suddenly realised that

To nie miało być niegrzeczne, ale nagle zdałem sobie sprawę, że

even this one good could actually be a bit rude.

nawet ten dobry może być trochę niegrzeczny.

They all could be.

Wszyscy mogliby być.

The POW-MIA is going by Palmira.

POW-MIA jedzie przez Palmirę. Do

See you later. Palmira, you next time.

zobaczenia później. Palmira, ty następnym razem. A radca

Uh, and counsel?

prawny?

No, that's not.

That's not what I just thought it was a suggestion.

Nie, to nie.

Nie o to mi chodziło, tylko o sugestię.

But it isn't.

Ale tak nie jest. PA pa

Bye bye. Have.

. Mieć.

Have a good week.

Miłego tygodnia.

That doesn't fit.

Oh, no, you're just saying bye bye. Have a good week.

To nie pasuje. O

nie, tylko się żegnasz. Miłego tygodnia.

Yes. I'm only joking.

Tak. Ja tylko żartuję.

Good. Steve.

Dobry. Steve.

Carmen. Carmen.

Carmen. Carmen.

I have not seen you before.

Nie widziałem cię wcześniej. Wasze

Your last wedding

ostatnie ślubne

sighs and full silence.

westchnienia i pełna cisza.

I'm trying to work out.

Próbuję poćwiczyć.

Trying to work out the My little brain is

Próbując rozpracować mój mały mózg,

you can hear the little things turning around inside my head.

możesz usłyszeć, jak małe rzeczy obracają się w mojej głowie.

If you were to put replace the word before

Jeśli miałbyś umieścić to słowo, zastąp je od

with since I have not seen you since your

czasu, gdy cię nie widziałem, odkąd cię

I've not seen you.

nie widziałem.

So that would be good. Yes.

Więc to byłoby dobre. Tak.

Since I have not seen you since before.

Ponieważ nie widziałem cię od dawna.

Now, that doesn't make sense.

To nie ma sensu.

Not quite. Not quite.

Nie do końca. Nie do końca.

The before face.

Poprzednia twarz. Nigdy

I have never seen you before.

wcześniej cię nie widziałem.

Face your face. No, that doesn't know.

Zmierz się z twarzą. Nie, to nie wiadomo.

That's not quite right. Face to face.

To nie jest w porządku. Twarzą w twarz. Nigdy

I've never seen you before. Face to face.

wcześniej cię nie widziałem. Twarzą w twarz.

You could put face to face.

Mogłeś stanąć twarzą w twarz.

Uh, if you just been maybe

Uh, jeśli właśnie

talking to somebody on the phone or on Facebook and you'd never met them.

rozmawiałeś z kimś przez telefon lub na Facebooku i nigdy go nie spotkałeś.

And then suddenly you did.

A potem nagle to zrobiłeś.

You could say, I have never seen you before.

Można powiedzieć, że nigdy wcześniej cię nie widziałem.

Face to face, which is probably what happens

Twarzą w twarz, co prawdopodobnie często zdarza się

a lot these days with work colleagues.

w dzisiejszych czasach z kolegami z pracy.

And just too.

That doesn't fit in there anyway. That doesn't fit in there. No.

I po prostu też.

To i tak tam nie pasuje . To tam nie pasuje. Nie.

Anyway, I will give you the answer because we are about to go.

W każdym razie dam ci odpowiedź, bo zaraz idziemy.

I have just seen you before in your studio.

Widziałem cię już wcześniej w twojej pracowni.

This is Beatrice.

To jest Beatrycze.

Yeah, well, I.

Tak, tak, ja. Tak

Yeah, Yeah, well, yeah, almost.

, tak, tak, tak, prawie.

Or you could say I have only.

Albo można powiedzieć, że mam tylko.

I have only seen you before in your studio.

Wcześniej widziałem cię tylko w twojej pracowni.

Yeah, That means that's the only place that you've ever seen me or met me.

Tak, to znaczy, że to jedyne miejsce, w którym kiedykolwiek mnie widziałeś lub spotkałeś.

So that is very.

Więc to jest bardzo.

That is actually very good.

To faktycznie bardzo dobrze.

Just change the first missing word.

Wystarczy zmienić pierwsze brakujące słowo.

So that's good.

Więc to dobrze.

I have never seen you before meeting your brother.

Nigdy cię nie widziałem przed spotkaniem z twoim bratem.

Yeah, that fits, Giovanni. Yes.

Tak, to pasuje, Giovanni. Tak. Nigdy

I've never seen you before. Meeting your brother? Yes.

wcześniej cię nie widziałem. Spotkanie z bratem? Tak.

So you met the brother first. That's it.

Więc najpierw poznałeś brata. Otóż ​​to.

And then you met them afterwards.

A potem ich poznałeś.

So sometimes it's a very good way of showing the order in which something has happened.

Czasami więc jest to bardzo dobry sposób na pokazanie kolejności, w jakiej coś się wydarzyło.

I saw your brother first, but.

Najpierw zobaczyłem twojego brata, ale.

But I've never met you.

Ale nigdy cię nie spotkałem.

But then I met your brother again.

Ale potem znowu spotkałem twojego brata.

And then I did meet you.

A potem cię spotkałem.

Or Maybe I met you later than your brother.

Albo może poznałem cię później niż twój brat.

So let's have the answer, because we've got to go.

Więc poznajmy odpowiedź, bo musimy iść.

I keep running it so this one's getting a little difficult for people, but yeah.

Ciągle go prowadzę, więc ten staje się trochę trudny dla ludzi, ale tak.

So here we go. Yeah, Here's the answer, everyone.

Więc zaczynamy. Tak, oto odpowiedź, wszyscy.

I am answer.

Jestem odpowiedzią.

This is the one that I've got.

To jest ten, który mam.

But of course, there is a lot of choice. Oh.

Ale oczywiście jest duży wybór. Oh.

Oh, right.

Och, racja.

Oh, now you're interested.

O, teraz jesteś zainteresowany. Nigdy wcześniej nie

I have never seen you

widziałem cię

before without your glasses.

bez okularów.

So maybe if I was walking down the road

Więc może gdybym szedł ulicą

and maybe I took my glasses off for a moment, you might be surprised to see me.

i zdjął na chwilę okulary, zdziwiłbyś się, widząc mnie.

You might go.

Możesz iść.

I don't recognise you.

Nie poznaję cię.

Oh, it's you, Mr. Duncan.

Och, to pan, panie Duncan.

I have never you before without your

Nigdy wcześniej nie widziałem cię bez twoich

glasses.

okularów.

Oh, I have never seen you before.

Och, nigdy wcześniej cię nie widziałem.

With your glasses.

Z twoimi okularami.

Yes, it could work both ways.

Tak, to może działać w obie strony.

So if you put your.

Więc jeśli umieścisz swój.

If you. You wore glasses.

Jeśli ty. Nosiłeś okulary.

If Mr.

Steve suddenly put glasses on, you might say.

Można powiedzieć, że gdyby pan Steve nagle założył okulary. Nigdy

I have never seen Mr. Steve before.

wcześniej nie widziałem pana Steve'a.

You've put your hat on before we go.

Założyłeś kapelusz, zanim wyruszymy.

Oh, yes, I grew up, but I.

No tak, dorosłam, ale ja. I

And that fits in, you say, with the underwear, says Mr.

to pasuje, powiadasz, do bielizny – mówi pan

Simulacrum. Mrs.

Symulakrum. Pani

said, Never seen you before in your underwear, huh?

powiedziała: Nigdy wcześniej nie widziałem cię w samej bieliźnie, co?

Said as the earlier on or without.

Powiedział jako wcześniej lub bez.

And as also it said and

I jak też powiedział i

ITV at who rather I think is new from Vietnam.

ITV na który raczej myślę że jest nowy z Wietnamu.

I notice it yes I did mention okay yet who by the way

Zauważyłem to, tak, wspomniałem, dobrze, ale kto swoją drogą

thinks that he's the handsomest person on here

myśli, że jest najprzystojniejszą osobą tutaj.

never seen you before wearing you

never seen you without never seen you before, without your underwear?

Well, I said yes.

Cóż, powiedziałem, że tak.

I never seen you before without your underwear,

Nigdy wcześniej nie widziałem cię bez bielizny,

which suggests that you're always seeing them naked, of course.

co sugeruje, że oczywiście zawsze widujesz ich nago.

No. Well, if you don't, if you see someone without their underwear,

Nie. Cóż, jeśli nie, jeśli widzisz kogoś bez bielizny,

that means you've only seen them with their underwear.

oznacza to, że widziałeś go tylko w bieliźnie. Nigdy

You've never seen them, right? Yes. That. Yeah. Yeah.

ich nie widziałeś, prawda? Tak. To. Tak. Tak.

It's the opposite.

Jest odwrotnie.

Yes. Anyway, that's go.

Tak. W każdym razie, to idź.

It's time to say goodbye.

Czas by się pożegnać.

It is time to

Nadszedł czas, aby

go down the road for making that choice.

przejść drogę do dokonania tego wyboru.

That decision to leave at 16

Decyzja o wyjeździe o godzinie

0403 UK time. Yes.

16:04 czasu brytyjskiego. Tak.

So we are going now and we will be back on Wednesday.

Więc jedziemy teraz i wracamy w środę.

It's a last.

To ostatnie.

I know it's the first.

Wiem, że to pierwsze. To

So this is actually the last live stream in February

właściwie ostatnia transmisja na żywo w lutym,

because we are back on the 1st of March.

ponieważ wracamy 1 marca.

So that's incredible.

Więc to jest niesamowite.

Is it this year going by quickly and by very quickly, Mr.

Czy ten rok mija szybko i bardzo szybko, panie

Duncan? Yes.

Duncan? Tak.

Sorry, we have to leave at 2 hours.

Przepraszamy, musimy wyjechać o 2 godzinach.

Tell me, because if we do, it messes up everything with you. Yes.

Powiedz mi, bo jeśli to zrobimy, wszystko z tobą popsuje. Tak. Po

It just takes me ages to everything and it all goes wrong.

prostu wszystko zajmuje mi wieki i wszystko idzie źle.

If we go off, it takes me too long.

Jeśli wyjdziemy, zajmie mi to zbyt dużo czasu.

So Mr.

Więc pan

Steve is going to put is his lovely cool.

Steve zamierza umieścić to jego urocze fajne.

Look at that.

Spójrz na to.

I'm not sure if you're going to a disco or going fishing.

Nie jestem pewien, czy wybierasz się na dyskotekę, czy na ryby.

It's not I'm not great.

To nie jest tak, że nie jestem świetny.

Not quite clear on that.

Nie do końca jasne w tej sprawie.

Okay.

Dobra.

I can't wait to see what the subtitles do with Lovely to be Here.

Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobią napisy z Lovely to be Here. Nie możemy

And we look forward to seeing Tom mix naked pictures

się doczekać, aż Tom zmiksuje nagie zdjęcia,

that he sent to you and will no doubt show them next week.

które do ciebie wysłał i bez wątpienia pokaże je w przyszłym tygodniu.

We're joking. We're joking. Lovely to see you all.

żartujemy. żartujemy. Miło was wszystkich widzieć.

Enjoy learning English and see you on Wednesday.

Miłej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w środę.

Yes, see you on Wednesday. We are back here.

Tak, do zobaczenia w środę. Jesteśmy z powrotem tutaj.

If the weather's nice, we might be outside.

Jeśli pogoda jest ładna, możemy być na zewnątrz.

Who knows? And of course, until the next time meet here.

Kto wie? I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

If we ever if we ever come back,

Jeśli kiedykolwiek wrócimy,

it's.

to jest.

Thanks for watching C on Wednesday.

Dzięki za obejrzenie C w środę.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Until the next time we meet here.

Do następnego spotkania tutaj.

Shall we do it?

Go on.

Zrobimy to?

Kontynuować.

ta ta for now

na razie tak