LIVE English Lesson - 3rd SEPT 2017 - Learn to Speak English - British & American English - BLOOPERS

Here we go again with another live show more English words and phrases to keep

Zaczynamy ponownie z kolejnym programem na żywo więcej angielskich słów i zwrotów, abyś mógł być

you on the go listen carefully to my voice and soon you will see just how

w ruchu posłuchaj uważnie mojego głosu, a wkrótce zobaczysz, jak

simple and easy English can be it's 2 o'clock here in the UK and this is live English.

prosty i łatwy może być angielski Jest godzina druga tutaj w Wielkiej Brytanii, a to jest na żywo Język angielski.

hmm are we still here? does the world still exist? is planet

hmm jesteśmy tu jeszcze? czy świat jeszcze istnieje? czy planeta

Earth still in one piece? I hope so hi everybody and welcome it is Sunday how

Ziemia wciąż jest w jednym kawałku? Mam nadzieję, że cześć wszystkim i witam, jest niedziela, jak się

are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

dzisiaj masz, czy wszystko w

so here we go again here we go oh my goodness we are here for two hours I

have now to talk to you for two hours I have to film two hours of time with chat

porządku? Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy? przez dwie godziny muszę sfilmować dwie godziny z czatem

and other things for the next two hours but what am I going to do how am I going

i innymi rzeczami przez następne dwie godziny, ale co mam robić, jak mam

to spend the next two hours talking to you well two hours from now we will all

spędzić następne dwie godziny, rozmawiając z tobą, cóż, za dwie godziny wszyscy będziemy

know the answer to that question so here we go it's Sunday September is here

wiedzieć odpowiedź na to pytanie więc zaczynamy jest niedziela wrzesień jest tutaj

September has arrived hello September how are you and it's

wrzesień nadszedł witaj wrzesień jak się masz i to

been a good August by the way did you have a good August my August was very

był dobry sierpień przy okazji czy miałeś dobry sierpień mój sierpień był bardzo

busy of course I had my birthday in August I woke up especially early this

pracowity oczywiście miałem urodziny w sierpniu Obudziłem się dziś wyjątkowo wcześnie

morning by the way I decided to do something very different I was feeling

rano, przy okazji postanowiłem zrobić coś zupełnie innego. Czułem się

very adventurous today so I decided to have a shave without using a mirror and

dziś bardzo żądny przygód, więc zdecydowałem się ogolić bez użycia lustra i

as you can see it didn't go very well so here we go it's live English for those

jak widać, nie poszło zbyt dobrze, więc zaczynamy to angielski na żywo dla tych,

who don't know who I am my name is Duncan mr. Duncan and I have been on

którzy nie wiedzą, kim jestem, nazywam się Duncan mr. Duncan i ja

YouTube teaching English for over 10 years in fact next month on the 31st of

uczymy angielskiego na YouTube od ponad 10 lat w rzeczywistości w przyszłym miesiącu, 31

October it will be 11 years since I started teaching on YouTube can you

października, minie 11 lat, odkąd zacząłem uczyć na YouTube, możesz w to

believe it 11 years since I started teaching English and Here I am still

uwierzyć, 11 lat, odkąd zacząłem uczyć angielskiego i nadal to

doing it to this very day oh my goodness and

robię to do dziś o mój Boże i

here is a very sobering thought in four weeks time that is four weeks from now

oto bardzo otrzeźwiająca myśl za cztery tygodnie, czyli za cztery tygodnie

Christmas cards will be on sale in the shops just four weeks from today there

kartki świąteczne będą w sprzedaży w sklepach za cztery tygodnie od dzisiaj

will be Christmas cards in the shops can you believe it I certainly can't it's

w sklepach będą kartki świąteczne dasz wiarę to na pewno nie mogę to

been a very busy week on planet earth have you noticed

był bardzo pracowity tydzień na planecie Ziemia czy zauważyłeś

first of all YouTube the very site that you are watching now YouTube has changed

przede wszystkim YouTube właśnie tę stronę oglądasz teraz YouTube zmienił

its design what do you think of the new look YouTube do you like it there are

swój wygląd co sądzisz o nowym wyglądzie YouTube podoba Ci się tam jest

some very strange choices some very strange decisions have been made by

kilka bardzo dziwnych wyborów YouTube podjął bardzo dziwne decyzje,

YouTube for example if you go to your channel you can now have your channel in

na przykład jeśli wejdziesz na swój kanał, możesz teraz mieć swój kanał w

the dark so the whole screen is black and of course you may have noticed that

ciemności, więc cały ekran jest czarny i oczywiście mogłeś zauważyć, że

YouTube has also changed its logo as well all I wish is that YouTube would

YouTube również zmienił swoje logo chciałbym tylko, żeby YouTube

treat some of its long term publishers a little bit better of course I'm talking

traktował niektórych swoich długoterminowych wydawców trochę lepiej, oczywiście mówię

about me because I've been on YouTube for nearly 11 years so YouTube has

o sobie, ponieważ jestem na YouTube od prawie 11 lat, więc YouTube się

changed it has made a few changes to its design what do you think now

zmienił, wprowadził kilka zmian jego projekt co myślisz teraz

I've been on YouTube since 2006 so I remember the old days of YouTube and

Jestem na YouTube od 2006 roku więc pamiętam stare czasy YouTube i

over the years there have been many changes being made on YouTube many

przez lata było wiele zmian na YouTube wiele

things have changed on this site so every time YouTube makes some changes

rzeczy się zmieniło na tej stronie więc za każdym razem YouTube wprowadza jakieś zmiany

everyone normally complained they normally complain they start complaining

wszyscy zwykle narzekają zwykle narzekają zaczynają narzekać

about everything so normally people complain when YouTube makes changes but

na wszystko więc zwykle ludzie narzekają, gdy YouTube wprowadza zmiany, ale

what do you think what do you think so today we have lots of other things

co myślisz, co myślisz, więc dzisiaj mamy wiele innych rzeczy, które

coming your way yesterday I went for a lovely walk and of course you

czekają na ciebie wczoraj poszedłem na piękny spacer i oczywiście ty

can't have a walk in England without seeing this taking place can you see

nie mogę iść na spacer po Anglii i nie zobaczyć, jak to się dzieje. czy widzisz,

what's happening here it's a good old-fashioned English cricket match so

co się tutaj dzieje. to dobry, staromodny angielski mecz krykieta, więc to

this was taking place yesterday on the field not very far away from where I

miało miejsce wczoraj na boisku niedaleko miejsca, w którym

live and they are playing cricket it is a game that I don't particularly like

mieszkam, a oni grają w krykieta jest to gra, której nieszczególnie lubię

watching I don't particularly enjoy watching cricket to be honest well did

oglądać. Szczerze mówiąc, nie lubię oglądać krykieta. Czy

you see that Wow he really hit the ball very hard there did you notice that

widzieliście to Wow, on naprawdę mocno uderzył piłkę. Zauważyliście, że

so the cricket match was taking place I think it was the local cricket club here

mecz krykieta się odbywał. to był lokalny klub krykieta tutaj,

in Much Wenlock they were playing yesterday and I don't

w Much Wenlock, grali wczoraj i nie

know about you but I think watching cricket is very boring well except for

wiem jak ty, ale myślę, że oglądanie krykieta jest bardzo nudne, no cóż, z wyjątkiem sytuacji, gdy

when that happens I do like it when the ball goes very far but sometimes nothing

tak się dzieje. Lubię, gdy piłka leci bardzo daleko, ale czasami nic się nie

happens for a very long time so sometimes cricket can be very boring

dzieje przez bardzo długi czas, więc czasami krykiet może być bardzo nudny,

let's see if something exciting happens now let's have a look here we go the

zobaczmy, czy dzieje się coś ekscytującego, spójrzmy, proszę bardzo,

bowler is about to throw the ball here he goes and

melonik ma zamiar rzucić piłkę, oto idzie i

Wow did you see that they all seemed very excited by what just happened then

Wow, czy widzieliście, że wszyscy wydawali się bardzo podekscytowani tym, co właśnie się stało to

what did just happen then I have no idea I must be honest with you I don't I

co się właśnie stało więc nie mam pojęcia muszę być z tobą szczery nie tak

don't really enjoy watching cricket and also I don't really understand the game

naprawdę nie lubię oglądać krykieta i też nie bardzo rozumiem grę

of cricket you see so I have a slight problem with cricket a couple of weeks

w krykieta którą widzisz więc mam mały problem z krykietem kilka tygodni

ago we were talking about sport weren't we and I was talking about my my least

temu rozmawialiśmy o sporcie, prawda? a ja rozmawiałem o moim najmniej

favourite sport and I mentioned golf but also cricket as well is a little a

ulubionym sporcie i wspomniałem o golfie, ale też krykiet jest trochę

little dull lots of things going on around where I live

nudny, dużo rzeczy dzieje się wokół miejsca, w którym mieszkam

including yes the harvest has started

w tym tak, żniwa się

there you can see a lovely cornfield waiting to be harvested and the harvest

tam rozpoczęły, widać piękne pole kukurydzy czekające na zbiory, a żniwa

has started this week so at the moment near to where I live there are many

rozpoczęły się w tym tygodniu, więc w tej chwili w pobliżu miejsca, w którym mieszkam, jest wiele

fields full of wheat and barley and at the moment they are all being harvested

pól pełnych pszenicy i jęczmienia i w tej chwili wszystkie są zebrane

and there you can see in the distance there is a wheat field being harvested

i tam widać w oddali zbierane jest pole pszenicy,

so that actually happened this week near my house and this is a very busy time of

co faktycznie wydarzyło się w tym tygodniu w pobliżu mojego domu i jest to bardzo pracowita pora

the year for farmers farmers very often at this time of the year start to

roku dla rolników rolnicy bardzo często o tej porze roku zaczynają

harvest they collect all of the things that they've been growing during the

zbierać zebrać wszystkie rzeczy, które rosły

summer and there they are there in the distance you can see a combine harvester

latem i oto one są tam w oddali widać kombajn zbożowy

that's what that machine is called it's called a combine harvester and that

tak nazywa się ta maszyna nazywa się kombajn zbożowy i

collects all of the grain it separates the grain from the rest of the wheat

zbiera całe ziarno oddziela ziarno z reszty pszenicy to

it's very clever a very clever machine and there is a tractor so that

bardzo sprytna bardzo sprytna maszyna i jest traktor, więc ten

particular tractor is now gathering what's left

konkretny traktor zbiera teraz to, co zostało

of the wheat so all of the things that are left on the ground the tractor will

z pszenicy, więc wszystko, co zostało na ziemi, traktor

go along and collect and then it would be turned into bales of hay so there you

pojedzie i zbierze, a potem zamieniłby się w bele siana, więc

can see some hay bales once again on a field near me and there I am trying to

znowu możesz zobaczyć bele siana na polu niedaleko mnie i tam próbuję

push one of the big heavy bales of hay and I must admit they are very heavy

pchać jedną z dużych ciężkich bel siana i muszę przyznać, że są bardzo ciężkie,

very heavy indeed you can see me straining look at the expression on my

naprawdę bardzo ciężkie ty widać jak się wysilam spójrz na wyraz mojej

face now that's also the expression that I have when I suffer from constipation

twarzy teraz taki też mam wyraz gdy cierpię na zaparcia

for those who are interested so there are some views from the week also in my

dla zainteresowanych więc kilka widoków z tygodnia też w moim

garden at the moment lots of lovely things growing in my garden right now as

ogródku w tej chwili rośnie dużo ślicznych rzeczy mój ogród teraz też w moim ogrodzie

well some lovely Japanese anemones are growing at the moment in my garden they

rosną śliczne ukwiały japońskie to

are the most beautiful flowers they have the most gorgeous pink color and as you

są najpiękniejsze kwiaty mają najpiękniejszy różowy kolor i jak widać

can see the Flies also enjoy landing on them you can see lots of small fruit

muchy też lubią na nich lądować widać dużo małych owoców

flies so the fly as you can see buzzing around there are fruit flies so there

leci więc mucha jak widać brzęczy wokół są muszki owocówki więc

they are in my garden my beautiful Japanese anemones are growing rather

są u mnie w ogródku moje piękne japońskie ukwiały całkiem ładnie rosną

nicely I must admit at this time of the year as

muszę przyznać o tej porze roku jak

autumn approaches quite a lot of the color disappears from the garden but I'm

zbliża się jesień dość dużo koloru znika z ogród, ale

pleased to say that the Japanese anemones do bring a nice splash of color

miło mi powiedzieć, że japońskie ukwiały wnoszą do ogrodu ładną plamę koloru,

to the garden so I hope you enjoyed that some views from my garden and also some

więc mam nadzieję, że podobały ci się te widoki z mojego ogrodu, a także

views from around the area I live in thank you very much for joining me today

widoki z okolicy, w której mieszkam, bardzo dziękuję za dołączenie ja dzisiaj

it is so nice to see you here once again it's mr. Duncan

tak miło cię tu znowu widzieć to mr. Duncan,

we are now in September also today have you heard on the news North Korea once

mamy teraz wrzesień, również dzisiaj, czy słyszałeś w wiadomościach, że Korea Północna po raz

again are trying their best to bring planet Earth to an end what is going on

kolejny robi wszystko, co w jej mocy, aby położyć kres planecie Ziemia, co się tam dzieje.

there I mean there he is there he is kim

jeong-hoon ER with his latest death weapon hang on a second that's not

broń śmierci wisi na sekundę to nie to

that's not a nuclear weapon that's that's pee-wee Herman's breakfast

nie jest broń nuklearna to jest to siusiu automat śniadaniowy Hermana to siusiu automat

machine that's pee-wee Herman's breakfast machine from pee-wee's big

śniadaniowy Hermana z wielkiej przygody pee-wee

adventure what is the problem with that guy I mean come on my theory is that he

jaki jest problem z tym gościem mam na myśli chodź moja teoria jest taka, że ​​on

was bullied when he was at school that's what I think

był zastraszany, kiedy był w szkole, tak myślę,

oh come on kim jeong-hoon if you're listening if you're watching because i

och, daj spokój, kim jeong-hoon, jeśli słuchasz, jeśli oglądasz, ponieważ

do know that you have your own secret internet in North Korea cut it out okay

wiem, że masz swój własny tajny internet w Korei Północnej, wytnij to dobrze, po prostu

just cut it out just stop it okay whatever it is you're planning to do

wytnij po prostu przestań, dobrze, cokolwiek planujesz zrobić,

don't do it please thank you very much there we go world peace has just been

nie rób tego, proszę, dziękuję bardzo, zaczynamy, pokój na świecie właśnie został

restored thanks to mr. Duncan well lots of people

przywrócony dzięki panu. Duncan cóż, wiele osób

are joining me today on the live chat I haven't mentioned the live chat yet of

dołącza dziś do mnie na czacie na żywo Nie wspomniałem jeszcze o czacie na żywooczywiście

course you have a chance to get involved with this very program yes because it's

masz szansę zaangażować się w ten właśnie program tak, ponieważ jest on

here for you to get involved we have lots of people wanting to say hello

tutaj, aby się zaangażować mamy wielu chętnych przywitać się

Pedro is here hello Pedro nice to see you once again

Pedro jest tutaj cześć Pedro miło cię znowu widzieć

Pedro Belmont is here agnaldo is here BOM dia BOM dia Franko Desroches Sal

Pedro Belmont jest tutaj agnaldo jest tutaj BOM dia BOM dia Franko Desroches Sal

Paulo in Brazil oh thank you very much that's very kind of you

Paulo w Brazylii oh dziękuję bardzo to bardzo miłe z twojej strony

coin of juin is here hello to you as well lots of people watching in Vietnam

coin of juin jest tutaj witam cię jako cóż, wielu ludzi ogląda w Wietnamie,

of course quien Mak says hello YouTube hello Kiara

oczywiście, quien Mak mówi cześć YouTube cześć Kiara

from YouTube Eleanor is here hello Eleanor thanks for joining me today lots

z YouTube Eleanor jest tutaj cześć Eleanor dzięki za przyłączenie się dzisiaj

of lovely people on the live chat had there had a Asadi is here also saying

wielu uroczych ludzi na czacie na żywo miał Asadi jest tutaj również

hello to everybody on YouTube and of course there are lots of people watching

wita się ze wszystkimi na YouTube i oczywiście jest wielu ludzi oglądających

Nadeem is here hello Nadine Nadine is watching in Pakistan hello to you as

Nadeem jest tutaj witaj Nadine Nadine ogląda w Pakistanie witam

well Jamelia is here Jamelia watching in North Africa hello to you Olga says good

też Jamelia jest tutaj Jamelia ogląda w Afryce Północnej witam cię Olga mówi

afternoon mr. Duncan are you okay I am okay but this morning I decided to to

dzień dobry panie. Duncan, czy wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku, ale dziś rano zdecydowałem się

have a shave without using the mirror so I tried to have a shave without a mirror

ogolić bez użycia lustra, więc spróbowałem ogolić się bez lusterka

and as you can see it didn't go very well

i jak widać, nie poszło mi zbyt dobrze,

so I won't be doing that again Marwa is here hello everybody and hello tomorrow

więc nie będę tego robił że znowu Marwa tu jest witam wszystkich i witam jutro

ah thank you very much for joining me today is actually watching in Iraq thank

ach dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj faktycznie ogląda w Iraku dziękuję

you very much for that Algeria is watching hi Algeria and that is milliner

bardzo za to ogląda Algieria cześć Algieria a to modniarka

millinery Milano who is watching Wow mr. Duncan 11 years says babe eh yes it's

millinery Milano która ogląda Wow panie. Duncan 11 lat mówi kochanie eh tak to

true I've been making my English videos on YouTube for almost 11 years it's true

prawda Od prawie 11 lat kręcę swoje angielskie filmy na YouTube to prawda

and if you want to watch my videos you can find all of my lessons on the

i jeśli chcesz oglądać moje filmy, wszystkie moje lekcje znajdziesz na

playlists under this video so all of my lesson playlists are available you can

playlistach pod tym filmem, więc wszystkie moje listy odtwarzania lekcji są dostępne możesz

watch my lessons under this video yes you can coming up later on today we have

obejrzeć moje lekcje pod tym filmem tak, możesz wpaść dzisiaj później mamy

lots of questions to ask we also have the mystery idioms very popular lots of

wiele pytań do zadania mamy też tajemnicze idiomy bardzo popularne wiele

people like to get involved with the mystery idioms and there will be two

osób lubi angażować się w tajemnicze idiomy i będzie

more mystery idioms coming today also some questions as well to ask

dzisiaj pojawią się jeszcze dwa tajemnicze idiomy, a także kilka pytań do zadania,

including do you ever gamble do you ever gamble

w tym czy kiedykolwiek uprawiasz hazard czy

do you ever wager or place a bet on something now some people love gambling

kiedykolwiek uprawiasz hazard czy kiedykolwiek obstawiasz lub stawiasz zakład na coś teraz niektórzy ludzie uwielbiają hazard

they love to put some money or bet some money so if you gamble we can also say

uwielbiają postawić trochę pieniędzy lub postawić trochę pieniędzy, więc jeśli ty hazard możemy również powiedzieć,

that you bet bet so betting is gambling we can also say wager so if you make a

że stawiasz zakład, więc obstawianie jest hazardem, możemy również powiedzieć zakład, więc jeśli stawiasz

bet or you place a bet or if you gamble we can say that you wager so do you ever

zakład, stawiasz zakład lub jeśli uprawiasz hazard, możemy powiedzieć, że stawiasz zakład, więc czy kiedykolwiek

gamble I know in some countries gambling is illegal here in the UK gambling is

uprawiasz hazard Wiem, że w niektórych krajach hazard jest nielegalne w Wielkiej Brytanii hazard

not illegal it is actually legal you are able to do it although it is very

nie jest nielegalny, a właściwie jest legalny możesz to robić, chociaż jest to bardzo

tightly controlled another subject today what was or what is your favourite

ściśle kontrolowane inny przedmiot dzisiaj jaki był lub jaki jest twój ulubiony

subject at school was there a particular subject that you are very good at so a

przedmiot w szkole czy był jakiś konkretny przedmiot, z którego jesteś bardzo dobry więc

question to ask everyone today what was or what is just in case you're still at

pytanie do każdego dzisiaj, co było lub co jest na wypadek, gdybyś nadal był w

school your favorite subject at school so if you have a favorite subject or if

szkole, twój ulubiony przedmiot w szkole, więc jeśli masz ulubiony przedmiot lub

you had a favorite subject at school please let me know on the live chat I

miałeś ulubiony przedmiot w szkole, daj mi znać na czacie na żywo Trochę

will be saying hello to all of you again a little bit later on of course I am

później przywitam się z wami wszystkimi, oczywiście, że jestem

here to help you with your English today we are talking about the differences

tutaj, aby pomóc wam z angielskim, dzisiaj rozmawiamy o różnicach

between British and American English we will be watching a lesson all about

między brytyjskim i amerykańskim angielskim, będziemy oglądać lekcję o

British and American English and of course the differences between them

brytyjskim i amerykańskim angielskim. i oczywiście różnice między nimi

also later on of course for his fourth week now mr. Steve has been joining us

również później oczywiście dla jego czwartego tygodnia teraz Mr. Steve dołączył do nas

over the past three weeks and this week he is here once again

w ciągu ostatnich trzech tygodni, aw tym tygodniu znów tu jest,

he is here its mr. Steve on the live chat and he will be joining us a little

jest tutaj jego pan. Steve na czacie na żywo i dołączy do nas

bit later on of course we have mr. Steve now joining us every week with his flash

trochę później, oczywiście mamy pana. Steve dołącza do nas teraz co tydzień ze swoimi błyskotliwymi

phrases but also we have mr. Steve live at 3 o'clock and today I'm going to test

frazami, ale mamy też mr. Steve na żywo o 3 w nocy, a dziś mam zamiar przetestować

mr. Steve I'm going to find out how many American English words he knows so I'm

pana. Steve Dowiem się, ile zna amerykańskich angielskich słów, więc

going to give him some American English words and he has to give me the British

dam mu kilka amerykańskich angielskich słów, a on musi dać mi

English equivalent so that's what we'll be doing later on of course mr. Steve

odpowiednik brytyjskiego angielskiego, więc tym oczywiście zajmiemy się później, panie . Steve

very well know now so mr. Steve is coming up at 3 o'clock today live at 3

bardzo dobrze teraz wie, więc mr. Steve przychodzi dzisiaj o 3:00 na żywo o 3:00

and there is mr. Steve can you see what he's doing there what he is doing he is

i jest pan. Steve, czy widzisz, co on tam robi, co on robi,

acting on stage and that is mr. Steve during one of his shows that he did he

gra na scenie i to jest Mr. Steve podczas jednego ze swoich występów

was playing the part of Scrooge in A Christmas Carol so there is mr. Steve

grał rolę Scrooge'a w Opowieści wigilijnej, więc jest pan. Steve

doing some of his stage work also something else that I'm going to be

wykonujący część swojej pracy na scenie, a także coś innego, co

showing you very soon we're going to have a look at one of my ask mr. Duncan

wkrótce wam pokażę, przyjrzymy się jednemu z moich zapytań mr.

lessons ask mr. Duncan was a series of lessons that I did over 2 or 3 years I

Lekcje Duncana, zapytaj pana. Duncan to seria lekcji, które zrobiłem przez 2 lub 3 lata,

have made around about 45 ask mr. Duncan lessons and I thought it would be fun to

zrobiłem około 45 zapytaj pana. Duncana i pomyślałem, że fajnie byłoby

take a look at one of my ask mr. Duncan lessons and now we are going to watch

rzucić okiem na jedno z moich zapytań pana. Duncana, a teraz obejrzymy

one of my ask mr. Duncan lessons from I think it was from 2010 or maybe 2013 I

jedną z moich zapytań pana. lekcje Duncana chyba z 2010 a może 2013 tak

think so I'm not quite sure now it's ask mr. Duncan number 23

myślę więc nie jestem pewien teraz to zapytaj p. Duncan numer 23

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

cześć wszystkim, tu pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy I hope so as you can see I

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że tak, jak widzisz, mam

am wearing my birthday suit today well it's not exactly my birthday suit

dziś na sobie garnitur urodzinowy, cóż, to nie jest dokładnie mój garnitur urodzinowy,

because then I would be naked that's what birthday suit means to be in

ponieważ wtedy byłbym nagi, to oznacza strój urodzinowy

the nude yes my birthday is coming and I have yet another purple vein on my ankle

nago tak, zbliżają się moje urodziny i mam jeszcze jedną fioletową żyłę na kostce,

to prove it do you want to see my purple vein here it is look more purple veins

aby to udowodnić, czy chcesz zobaczyć moją fioletową żyłę tutaj, wygląda to bardziej na fioletowo,

or mr. Duncan's ankles it's terrible oh dear um a-anyway Here I am once again

czy panie. Kostki Duncana są okropne oh kochanie um a-w każdym razie oto jestem ponownie

with another selection of your email questions and comments so without any

z kolejnym wyborem twoich e-maili z pytaniami i komentarzami, więc nie

more daydreaming about cakes and presents let's have our first question

marząc już o ciastach i prezentach, zadajmy nasze pierwsze pytanie

for today what is the difference between learn and study this question was sent

na dziś, jaka jest różnica między uczeniem się a studiowaniem tego pytania został wysłany

in by Mohammed Java who lives in Baghdad Iraq

przez Mohammeda Jawę, który mieszka w Bagdadzie Irak

generally speaking the main difference between these two words is that one is

ogólnie rzecz biorąc, główna różnica między tymi dwoma słowami polega na tym, że jedno jest

active and the other passive the act of studying the act of learning you do both

aktywne, a drugie pasywne akt studiowania akt uczenia się oboje uczycie się to

to study is an action to learn is an action to learn is what happens when you

działanie uczyć się to działanie uczyć się to to, co dzieje się, gdy się uczysz uczysz się

study you learn from doing your studies study can mean to observe all look

podczas nauki studiowanie może oznaczać obserwowanie wszystkich

carefully at learn means to gain something from an experience for example

uważnie przyglądać się uczyć oznacza zyskać coś z doświadczenia, na przykład

from reading a book or attending a class you learn from these actions if you

z czytania książki lub uczęszczania na zajęcia uczysz się z tych działań, jeśli

study English then you will learn how to speak it a nice email please don't eat

uczysz się angielskiego wtedy nauczysz się mówić miły e-mail proszę nie jedz

that Apple I need it for later thank you I have received a nice email from Rita

tego Apple Potrzebuję go na później dziękuję otrzymałem miłego e-maila od Rity

who lives in Taiwan Rita is about to take her TOEFL test so she can study in

mieszkającej na Tajwanie Rita ma zamiar przystąpić do egzaminu TOEFL, aby mogła studiować w

the USA in her email Rita expresses confusion surrounding the

Stany Zjednoczone w swoim e-mailu Rita wyraża zamieszanie związane z

preparation process for this exam and the material that is available to help

procesem przygotowań do tego egzaminu i dostępnymi materiałami, które pomogą

you get through this test a common problem with some students is that they

ci przejść przez ten test. Częstym problemem niektórych uczniów jest to, że

over prepare and become pulled down by the exercise books they are reading from

przygotowują się zbyt długo i zniechęcają się czytanymi zeszytami ćwiczeń od

and studying with it is possible to over prepare do not try to learn too many

i studiowanie z możliwością nadmiernego przygotowania nie próbuj uczyć się zbyt wielu

things at the same time steady time should be spaced out with

rzeczy w tym samym czasie stały czas powinien być rozłożony z

breaks in between doing too much in a short time can be just as bad as not

przerwami między robieniem zbyt wielu rzeczy w krótkim czasie może być tak samo złe jak nie

doing enough another thing I would say to you is that from your written English

robienie wystarczająco dużo innej rzeczy Powiedziałbym ci, że sądząc po twoim pisanym języku

you seem to have a good grasp of the English language this is another common

angielskim, wydajesz się

problem with upper intermediate English students knowing your level of English

is very important many students tend to think that their English is poorer than

dobrze rozumieć język angielski. niż

it really is try to be realistic when judging your performance being over

naprawdę warto starać się być realistą przy ocenianiu swoich wyników zbyt

critical of yourself can be just as bad as being too confident your grammar is

krytyczna wobec siebie może być równie zła jak zbytnia pewność siebie twoja gramatyka jest

clearly very good so I would suggest concentrating on your weak points make a

zdecydowanie bardzo dobra, więc sugerowałbym skoncentrowanie się na swoich słabych punktach sporządzenie

list of the things you feel that you do best and concentrate on the things you

listy rzeczy, które uważasz za radzisz sobie najlepiej i koncentrujesz się na rzeczach, których

are still unsure of after all that worrying and stress you may find that

nadal nie jesteś pewien po całym tym zmartwieniu i stresie może się okazać, że

your only real weakness is a lack of confidence which is completely normal

twoją jedyną prawdziwą słabością jest brak pewności siebie, co jest całkowicie normalne

and can be improved with practice

i można je poprawić, ćwicząc

some fruity idioms this is an apple and there are many phrases and idioms that

kilka owocowych idiomów to jest jabłko i istnieje wiele zwrotów i idiomów, które

contain and use this particular fruits name the apple of your eye a person you

zawierają i używają tego konkretnego owocu nazwij źrenicę oka osoba, w której

are deeply in love with you love this person very much he or she is the apple

jesteś głęboko zakochany bardzo kochasz tę osobę on lub ona jest

of your eye as American as apple pie something which is unmistakeably a part

twoim oczkiem w głowie amerykański jak szarlotka coś, co jest bez wątpienia część

of us a culture a rotten apple a bad person or a person who cannot be trusted

nas kultura zgniłe jabłko zły człowiek lub osoba, której nie można ufać

he is a bad apple an apple a day keeps the doctor away this very old proverb

jest zepsutym jabłkiem jedno jabłko dziennie powstrzymuje lekarza to bardzo stare przysłowie

relates to keeping fit by eating well apples are good for you so an apple a

odnosi się do utrzymywania formy poprzez dobre odżywianie jabłka są dobre dla ciebie więc jedno jabłko

day keeps the doctor away how do we use either when choosing from more than two

dziennie powstrzymuje lekarza jak używamy wybierając spośród więcej niż dwóch

things this very interesting question comes from andreas Quesada who lives in

rzeczy to bardzo interesujące pytanie pochodzi od andreasa Quesady mieszkającego w

Chile when making a choice or a selection from two items we may express

Chile kiedy dokonując wyboru lub wyboru spośród dwóch pozycji możemy wyrazić

no particular liking we choose either either will do if the choice involves

brak szczególnego upodobania wybieramy albo zrobi, jeśli wybór obejmuje

more than two objects then we use the word any any will do we do not mind

więcej niż dwa przedmioty, wtedy używamy słowa dowolny dowolny zrobi nie ma znaczenia,

which one we have do you want an orange or an apple or a banana an e will be

który mamy czy chcesz pomarańczę, jabłko lub banana i e będzie

fine any will be okay we can also use all in

dobrze każdy będzie dobrze my można również używać wszystkich w

certain situations which fruit do you prefer all of them are okay I like them

określonych sytuacjach, które owoce wolisz, wszystkie są w porządku, wszystkie mi się podobają, zupełnie

all

a brand new feature now it is time for a new feature on ask mr. Duncan it's the

nowa funkcja, teraz nadszedł czas na nową funkcję, zapytaj mr. Duncan to

first ever never done before how long will it run for super-amazing quite good

pierwszy nigdy wcześniej nie zrobiony jak długo to będzie działać super niesamowite całkiem nieźle

really

naprawdę nie nie nie nie nie to

no no no no no that's too much echo too much echo turn it down oh dear word of

za dużo echa za dużo echa ścisz to och kochanie słowo

the week exaggerated this week's word is exaggerated this means to add something

tygodnia przesadzone słowo w tym tygodniu jest przesadzone to znaczy dodaj coś

to a story that makes it sound more exciting to make something seem better

do historii, co sprawi, że zabrzmi to bardziej ekscytująco, aby coś wyglądało lepiej

or worse than it really is for example the other day I went fishing

lub gorzej niż jest w rzeczywistości, na przykład któregoś dnia poszedłem na ryby

and caught a huge trout yes I'm exaggerating

i złowiłem ogromnego pstrąga

in fact what really happened was that I went fishing the other day and caught

któregoś dnia i

nothing I have exaggerated the story what are

nic nie złapałem wyolbrzymiłem historię jakie są

the differences between this and these

różnice między tym a tamtym to

this question was sent in by dad in Russia both of these words are used as

pytanie zostało wysłane przez tatę z Rosji oba te słowa są używane jako

pronouns this is used as a singular pronoun while these is used as the

zaimki to jest używane jako zaimek w liczbie pojedynczej, podczas gdy te są używane jako

plural many students tend to confuse the two and often use the single this to

liczba mnoga wielu uczniów myli te dwa pojęcia i często używa tego pojedynczego słowa, aby

refer to many things for example as you all know I make many English teaching

odnieść się do wielu rzeczy, na przykład, jak wszyscy wiecie, robię wiele filmów instruktażowych języka angielskiego.

videos I make these videos for you these relates to all of my work if I were to

Robię te filmy dla was, odnoszą się one do całej mojej pracy, gdybym miał

talk about the video you are watching now then I would say that I have made

mówić o wideo, które teraz oglądasz, powiedziałbym, że zrobiłem

this video for you the word this shows that I'm talking about one thing this

to wideo dla ciebie słowo to pokazuje, że mówię o jednej rzeczy to

box this man this time this moment if I want to talk about more than one thing

pudełko ten mężczyzna tym razem ten moment jeśli chcę porozmawiać o więcej niż jednej rzeczy, to to

then I will use these instead I make these videos for you I could also say I

zrobię zamiast tego użyj tych Robię te filmy dla ciebie Mógłbym też powiedzieć, że

made these videos for you the word these clearly shows that I'm talking about

zrobiłem te filmy dla ciebie słowo te wyraźnie pokazuje, że mówię o

more than one thing it is also worth mentioning that

więcej niż jednej rzeczy warto też wspomnieć, że

make in the sentence suggest that I will continue doing the activity I'm talking

make w zdaniu sugeruje, że będę kontynuował robienie czynność, o której mówię

about whereas maid relates to my past work up

podczas gdy pokojówka odnosi się do mojej dotychczasowej pracy

until this point these boxes these men these times these moments it is worth

do tego momentu te pudła ci mężczyźni te czasy te momenty warto

noting that this can also be used as an adverb I'm not used to doing this much

zauważyć, że może to być również użyte jako przysłówek nie jestem przyzwyczajony do wykonywania tak dużo

work before I leave you today to go off and choose my birthday cake for next

pracy wcześniej Zostawiam was dzisiaj, aby wybrać tort urodzinowy na przyszły

week I would like to say a special pre-birthday hello to some of my new

tydzień. Chciałbym szczególnie przywitać się z niektórymi z moich nowych

Facebook friends including Alisa moon abydos egg Cyril Veronica Leandro from

przyjaciół z Facebooka, w tym z Alisą Moon abydos Egg Cyril Veronica Leandro z

Brazil but now living in the Netherlands duong and in Vietnam and a warm welcome

Brazylii, ale obecnie mieszkającą w Holandii i w Wietnamie i serdeczne powitanie

to Marcus from Germany who is currently over here taking in the sights and

dla Marcusa z Niemiec, który jest obecnie tutaj, podziwiając widoki i

sounds of England a big hello to you all that is all for me for this week I will

dźwięki Anglii, wielkie cześć, to wszystko dla mnie na ten tydzień.

see you all again soon for some more of your questions and comments keep sending

pytania i komentarze nadal wysyłają

your emails in to me and next week who knows I could be saying hello to you

do mnie twoje e-maile, aw przyszłym tygodniu, kto wie, może się z tobą przywitam,

this is mr. duncan in england saying thanks for watching me answering you and

to jest pan. duncan w anglii dziękuje za oglądanie jak ci odpowiadam i

of course tada

oczywiście tada

I must say I've hardly changed in seven years what do you think Oh Deary me

Muszę powiedzieć, że prawie się nie zmieniłem przez siedem lat, jak myślisz Och, kochanie,

I am so deluded so there it was it was a lesson that I made in 2010 it was one of

jestem tak zwiedziony, więc to była lekcja, którą zrobiłem w 2010 roku był jednym z

my ask mr. duncan lessons I used to do a very regular show now of course that was

moich zapytań mr. lekcje duncana Kiedyś dawałem bardzo regularne programy, teraz oczywiście to było,

before I started doing my live broadcasts so going way back in time I

zanim zacząłem robić swoje transmisje na żywo, więc cofając się w czasie Mam

hope some of the information in that video was useful to you I really really

nadzieję, że niektóre informacje w tym filmie były dla ciebie przydatne Naprawdę naprawdę

do lots of things still to come in around about 25 or 26 minutes from now

robię wiele rzeczy nadal przyjdź za około 25 lub 26 minut od teraz

we have mr. Steve in the studio he's coming in today we're going to give him

mamy pana. Steve w studiu, dzisiaj przychodzi, zrobimy mu

a little bit of a test we're going to see how many American words he knows and

mały test, zobaczymy, ile amerykańskich słów zna i

how many he can convert into British English so we are going to do that a

ile potrafi przekonwertować na brytyjski angielski, więc zrobimy to

little bit later also we are going to take a peek behind the scenes as well

trochę później zajrzymy również za kulisy

from one of my October lessons that I made in 2013 where I gave you a tour of

jednej z moich październikowych lekcji, które przeprowadziłem w 2013 roku, gdzie oprowadziłem cię po

my studio and talked about all of the equipment that I use I do get lots of

moim studio i opowiedziałem o całym sprzęcie, którego używam Dostaję dużo

people writing to me asking ear mr. Duncan you seem to have lots of lights

osób piszących do mnie z prośbą o ucho pana. Duncan, wydaje się, że masz dużo świateł

and cameras and microphones in your studio can you please talk about them so

, kamer i mikrofonów w swoim studiu, czy możesz o nich porozmawiać, więc

today we are going to take a look behind the scenes and of course a little bit

dzisiaj zajrzymy za kulisy i oczywiście trochę

later on we have as I have already mentioned mr. Steve we're also going to

później, jak już wspomniałem, panie. Steve, będziemy też

be talking about something that mr. Steve made a few years ago and something

rozmawiać o czymś, o czym mr. Steve zrobił kilka lat temu i coś,

that he started to make we are talking video lessons so mr.

co zaczął robić, mówimy o lekcjach wideo, więc Mr.

Steve actually did start to make his own video lessons not about English about a

Steve faktycznie zaczął tworzyć własne lekcje wideo, a nie o angielskim, na

completely different subject so we will be taking a look at the pilot episode

zupełnie inny temat, więc przyjrzymy się pilotażowemu odcinekowi

the first episode of mr. Steve's internet show a little bit later on so

pierwszego odcinka Mr. Internetowy program Steve'a trochę później, więc

there is that to look forward to as well right now we are going to reveal today's

jest to, na co czekamy, teraz ujawnimy dzisiejsze

mystery idioms so here we go two well-known phrases in English and

tajemnicze idiomy, więc oto dwa dobrze znane zwroty w języku angielskim i

all you have to do is guess what they are and of course you can give me the

wszystko, co musisz zrobić, to zgadnąć, co to jest i oczywiście możesz również podać mi

meaning as well if you want to tell me what the idioms mean you are more than

znaczenie, jeśli chcesz mi powiedzieć, co oznaczają te idiomy, jesteś więcej niż

welcome to do so here is today's first mystery idiom so there it is

mile widziany, więc oto pierwszy tajemniczy idiom dzisiejszego dnia, więc oto

today's first mystery idiom but what is it what does it mean just say what you

pierwszy tajemniczy idiom dzisiejszego dnia, ale co to jest, co robi znaczy po prostu powiedz to, co

see say what you see so there is a well-known expression in English and

widzisz, powiedz, co widzisz, więc istnieje dobrze znane wyrażenie w języku angielskim, a

here is the second one can I just warn you that the second one might not be

oto drugie. Czy mogę cię tylko ostrzec, że to drugie może nie być

very pleasant to look at especially if you are eating your supper or maybe

zbyt przyjemne do oglądania, zwłaszcza jeśli jesz kolację a może

breakfast or perhaps lunch so if you are eating at the moment maybe this one is

śniadanie, a może lunch, więc jeśli jesz w tej chwili, może to

not for you so here is the second mystery idiom Oh Deary me

nie jest dla ciebie, więc oto drugi tajemniczy idiom Och, mój drogi,

I think I'm going to get complaints about this so there is the second

myślę, że dostanę skargi na ten temat, więc jest drugi

mystery idiom and there is the first one - mystery idioms for you to solve and as

tajemniczy idiom i jest pierwszy - tajemnicze idiomy do rozwiązania i jak

always as usual I will give you the answers at the end of the broadcast I am

zwykle udzielę odpowiedzi na koniec transmisji.

with you on YouTube as live as live can be

if you to get in touch with me of course you

oczywiście, że możesz możesz

can you can also follow me on Facebook

też śledzić mnie na Facebooku

I hope you are having a good Sunday my Sunday isn't too bad it's going okay I

Mam nadzieję, że masz dobrą niedzielę moja niedziela nie jest taka zła, idzie dobrze

was in a bit of a rush today it takes a lot of preparation this program I can

Trochę się spieszyłem dzisiaj to wymaga dużo przygotowań ten program Mogę

tell you now it takes a long time to prepare this it takes about two days to

ci teraz powiedzieć przygotowanie tej lekcji zajmuje dużo czasu

prepare this live English lesson did you know that so I don't just appear here by

przygotowanie tej lekcji angielskiego na żywo zajmuje około dwóch dni czy wiesz, że nie pojawiam się tu tak po prostu

magic there is a lot of preparation a lot of things that go in to preparing

magicznie jest dużo przygotowań wiele rzeczy wymaga przygotowania

this lesson so I I hope you appreciate it that's all I'm saying

tej lekcji więc mam nadzieję, że to docenisz, to wszystko, co mówię, czat na

live-chat TS Tia says in my country gambling is illegal but if it's without

żywo TS Tia mówi, że w moim kraju hazard jest nielegalny, ale jeśli nie ma

money then people do it just for fun and I think it's okay thank you TS but where

pieniędzy, ludzie robią to dla zabawy i myślę, że jest w porządku, dziękuję TS, ale gdzie

are you where are you watching I know many countries around the world

jesteś, gdzie jesteś oglądasz Znam wiele krajów na całym świecie

sometimes for religious reasons they don't allow gambling sometimes because

czasami z powodów religijnych nie zezwalają na hazard czasami dlatego, że

the law says that gambling is not allowed some people of course connect

prawo mówi, że hazard jest zabroniony niektórzy ludzie oczywiście łączą

gambling with crime as well so there are many reasons why in some countries

hazard z przestępczością, więc istnieje wiele powodów, dla których w niektórych krajach

gambling is not allowed tag gasps hello - - thanks for joining me today on the

hazard jest niedozwolone tag wzdycha hello - - dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj na

live chat Helena Helena Blaire says hello mr. Duncan today you look very

czacie na żywo Helena Helena Blaire pozdrawia mr. Duncan dzisiaj wyglądasz bardzo

nice very interesting thank you very much for that I hope it is interesting

ładnie bardzo interesująco dziękuję bardzo za to mam nadzieję, że jest to interesujące

sometimes I do worry sometimes at night I lie awake in my bed worrying that my

czasami martwię się czasami w nocy leżę nie śpiąc w łóżku martwiąc się, że moje

live English lessons are not interesting I do I really do I have nightmares about

lekcje angielskiego na żywo nie są interesujące naprawdę tak mam koszmary o

it I'm asking you some questions one of

to Zadaję ci kilka pytań, z

which is what was or is your favourite subject at school what was or is your

których jedno brzmi: jaki był lub jest twój ulubiony przedmiot w szkole, jaki był lub jest twój

favorite subject at school Aurora or Aurora Aurora ruber says my

ulubiony przedmiot w szkole Aurora lub Aurora Aurora ruber mówi, że moim

favorite subject at school was mathematics oh dear

ulubionym przedmiotem w szkole była matematyka o rany, czy

can I tell you now I was terrible at maths really I was so bad at mathematics

mogę ci teraz powiedzieć Byłem okropny z matematyki Naprawdę byłem tak zły z matematyki,

so I think the worst subject or certainly the subject that I performed

więc myślę, że najgorszy przedmiot lub na pewno przedmiot, który wypadłem

the worst in mathematics definitely I was never very good at maths in fact

najgorzej z matematyki zdecydowanie nigdy nie byłem dobry z matematyki w rzeczywistości

even now I'm not very good at it fabio says Caracas wow it's a beautiful

nawet teraz nie jestem z niej zbyt dobry fabio mówi Caracas, wow, to piękne

place but also very dangerous I don't know about that I think I think maybe

miejsce, ale też bardzo niebezpieczne. Nic o tym nie wiem. Myślę, że może

you are talking to someone else in the live chat Nikolai is here hello mr.

rozmawiasz z kimś innym na czacie na żywo. Nikolai jest tutaj, witam pana.

Duncan greetings from Bulgaria it's Marty's birthday party at the moment and

Duncan pozdrowienia z Bułgarii w tej chwili jest przyjęcie urodzinowe Marty'ego, a

she is my all heat sorry he is my daughter's mate and he has just

ona jest moją gorącą przyjaciółką, przepraszam, że jest kumplem mojej córki i właśnie

become 3 years old so a big happy birthday to Marty Marty happy birthday

skończył 3 lata, więc wielkie wszystkiego najlepszego dla Marty'ego Marty wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

to you yes it's your birthday yes today it's

tak, to twoje urodziny, tak, dzisiaj

your birthday hip hooray Thank You Marty and also Nikolai Marty is celebrating

twoje urodziny hip hurra Dziękuję Marty, a także Nikolai Marty obchodzi

his third birthday isn't that lovely Olga says mr. Duncan my favorite subject

swoje trzecie urodziny, czyż nie tak urocza Olga mówi Mr. Duncan moim ulubionym przedmiotem

at school was maths as well it would appear that a lot of people like

w szkole była matematyka i wygląda na to, że wiele osób lubi

mathematics Thank You Olga Janet is here hello Janet thanks for joining me today

matematykę Dziękuję Olga Janet jest tutaj cześć Janet dzięki za przybycie dzisiaj

Pedro says my favorite subject at school was geography

Pedro mówi, że moim ulubionym przedmiotem w szkole była geografia

I must admit I think when I was at school my least favourite subject or at

Muszę przyznać, że myślę, że kiedy byłem w szkole moim najmniej ulubionym przedmiotem lub

least one of my least favorite subjects was geography and the reason why I

przynajmniej jednym z moich najmniej ulubionych przedmiotów była geografia i powodem, dla którego

didn't like geography at school not not because the lesson that the subject is

nie lubiłem geografii w szkole nie była lekcja, że ​​przedmiot jest

boring I don't think geography is boring but the problem was when ever we had

nudny nie uważam geografii za nudną, ale problem kiedy mieliśmy

geography class everyone in the class would just mess around and play and make

lekcje geografii, wszyscy w klasie po prostu wygłupiali się, bawili i

noise so I still remember our geography teacher getting very angry and shouting

hałasowali, więc wciąż pamiętam, jak nasz nauczyciel geografii był bardzo zły i krzyczał

at the class please be quiet please be quiet shut up so that's the reason why I

na klasę proszę bądźcie cicho proszę bądźcie cicho zamknijcie się więc to jest powód dla którego tego nie

didn't like geography at school because the lessons were normally very chaotic

robiłem nie lubie geografii w szkole poniewaz lekcje byly zwykle bardzo chaotyczne

and the teacher was not very good at control in the class so that's the

a nauczyciel nie byl zbyt dobry w kontrolowaniu klasy wiec to jest

reason why although having said that geography is a very interesting subject

przyczyna dla ktorej po powiedzeniu ze geografia jest bardzo interesujacym przedmiotem

I think so so Pedro thank you very much for that good evening from Thailand

mysle ze tak wiec Pedro bardzo dziekuje za ten dobry wieczór z Tajlandii

Chael Swiss is here hello Jo thanks for joining me today on the live chat it's

Chael Swiss jest tutaj witaj Jo dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj na czacie na żywo jest na żywo po

live English shall we have today's first flash phrase with mr. Steve so here is

angielsku . Steve, więc tutaj jest

mr. Steve recorded in the garden under the apple tree and here he is with

Mr. Steve nagrał w ogrodzie pod jabłonią i oto jest z

today's first flash phrase

dzisiejszą pierwszą błyskawiczną frazą

take it with a pinch of salt is an English phrase the phrase take it with a

weź to z

pinch of salt is an English expression that means don't take something as truth

szczyptą soli to angielska fraza. prawda

or fact if you take something with a pinch of salt it means that you don't

lub fakt, jeśli bierzesz coś z przymrużeniem oka, oznacza to, że tak

actually believe what you've been told for example I would take what he said

naprawdę nie wierzysz w to, co ci powiedziano, na przykład ja wziąłbym to, co on powiedział,

with a pinch of salt you take something with a pinch of salt when you feel

z przymrużeniem oka, ty bierzesz coś z przymrużeniem oka, kiedy ty czuć się

suspicious or doubtful of what someone said another example we have been

podejrzliwym lub wątpić w to, co ktoś powiedział, inny przykład, doradzono nam,

advised to take everything she promised with a pinch of salt to take something

aby wziąć wszystko, co obiecała, z przymrużeniem oka wziąć coś

with a pinch of salt means that you have doubts about the honesty of what was

z przymrużeniem oka oznacza, że ​​masz wątpliwości co do uczciwości tego, co zostało

said or done you take it with a pinch of salt and there he was mr. Steve under

powiedziane lub zrobione, bierzesz to z szczypta soli i oto był mr. Steve pod

the apple tree with some flash phrases we will join mr. Steve later on under

jabłonią z kilkoma błyskotliwymi frazami dołączymy do p. Steve później pod

the apple tree and also he will be live here in the studio at 3 o'clock today we

jabłonią, a także będzie na żywo tutaj w studio o 15:00 dzisiaj

are talking about the differences between American English and British

rozmawiamy o różnicach między amerykańskim angielskim a brytyjskim

English we will be talking all about it and I am going to give mr. Steve a

angielskim będziemy o tym wszystkim rozmawiać i dam panu. Steve

little test I'm going to test his knowledge of English between British

mały test Zamierzam sprawdzić jego znajomość angielskiego między brytyjskim

English and American English so I'm going to give mr. Steve some American

angielskim a amerykańskim angielskim, więc dam panu. Steve kilka amerykańskich

English words and I want him to tell me what the British equivalent is the

angielskich słów i chcę, żeby powiedział mi, jaki jest brytyjski

equivalent so the thing that matches the other thing the thing that is equal or

odpowiednik, więc rzecz, która pasuje do drugiej rzeczy, rzecz, która jest równa lub

the same as the other thing is equivalent equivalent that's a lovely

taka sama jak druga rzecz, jest równoważnym odpowiednikiem, to piękne

word isn't it flash phrases coming later on and also right now we'll have another

słowo, prawda błyskawiczne zwroty pojawią się później, a także teraz

look at the mystery idioms the mystery idioms there they are there's the first

przyjrzymy się jeszcze raz tajemniczym idiomom tajemniczym idiomom oto one są pierwszy Mam już

one I have had a few guesses already and most of them are wrong and also this one

kilka domysłów i większość z nich jest błędna, a także ten

as well I'm sorry if you are eating your supper or

też ja' przepraszam, jeśli

your breakfast or your lunch at the moment I'm very sorry about that picture

w tej chwili jesz kolację, śniadanie lub lunch. Bardzo mi przykro z powodu tego zdjęcia,

so I hope you are not eating at the moment I hope you are not eating your

więc mam nadzieję, że w tej chwili nie jesz. Mam nadzieję, że nie jesz

your meal and there is the first one can I say hello to someone very special can

swojego posiłku, a jest pierwszy. czy mogę przywitać się z kimś bardzo wyjątkowym czy

I say hello to Xena hello Xena Xena is watching at the moment with her

mogę przywitać się z Xeną cześć Xena Xena ogląda w tej chwili ze swoim

ten-year-old son so a big hello to Xena and also your 10 year old son as well a

dziesięcioletnim synem więc wielkie cześć dla Xeny i twojego 10-letniego syna oraz

big hello to you also cheol's Lauri is watching in

wielkie cześć dla ciebie również Lauri z Cheol ogląda na

Hungary Thank You Charles for joining in Julie G Oh Julie G does not like the new

Węgrzech Dziękuję Charles za dołączenie Julie G Och Julie G nie podoba się nowy

YouTube design Julie - Julie G says I don't like the new YouTube design it is

wygląd YouTube Julie – Julie G mówi, że nie podoba mi się nowy wygląd YouTube, to

not good John Travolta I'm pretty sure it isn't the real John Travolta pretty

nie jest dobre John Travolta Jestem prawie pewien to nie jest prawdziwy John Travolta całkiem

sure Oh hey sandy let's go for a Bop let's go

pewny Och, Sandy, chodźmy na Bop, chodźmy,

for it dance hey sandy why did you hurt me sandy that might

tańcz, hej Sandy, dlaczego mnie skrzywdziłeś, Sandy,

that might be the worst ever John Travolta impression John Travolta is

to może być najgorsze wrażenie Johna Travolty, które John Travolta

watching in Italy although I don't think it's the real John Travolta somehow

ogląda we Włoszech, chociaż ja nie myśl, że to prawdziwy John Travolta jakoś

Janet says Oh mr. Duncan I would love to travel to Hong Kong I think again that

Janet mówi O panie. Duncan Chciałbym pojechać do Hong Kongu Myślę, że znowu jest to

is in response to her to one of the other chats that are taking place today

odpowiedź na jeden z innych czatów, które odbywają się dzisiaj

Live Chat is very busy today I've noticed over the past few weeks that

Czat na żywo jest dziś bardzo zajęty Zauważyłem w ciągu ostatnich kilku tygodni, że

many many people are now talking in the live chat so thank you very much and

wiele osób jest teraz rozmowa na czacie na żywo, więc dziękuję bardzo i

quite often people are talking to each other in the live chat isn't that nice

dość często ludzie rozmawiają ze sobą na czacie na żywo, czy to nie jest miłe,

so many people are chatting to each other this is very unusual let's try to

tak wiele osób rozmawia ze sobą, to jest bardzo niezwykłe, spróbujmy

get past the conversation hello son is here hello son

ominąć rozmowę cześć synu jest tutaj cześć synu,

I believe that hello son is watching in Hong Kong so I think that is the

wierzę, że cześć synu ogląda w Hong Kongu, więc myślę, że to jest

conversation that's taking place hello mr. Duncan good morning from sao paulo

rozmowa, która ma miejsce, cześć panie. Duncan dzień dobry z sao paulo

sao paulo by the way if you are leaving numbers phone numbers or email addresses

sao paulo przy okazji, jeśli zostawiasz numery telefonów lub adresy e-mail,

i will have to remove them for various reasons

będę musiał je usunąć z różnych powodów,

hello mr. Duncan what does Tatar mean when I say Tatar it means goodbye Tatar

witam, panie. Duncan co oznacza tatarski kiedy mówię tatarski to znaczy żegnaj tatarski

so Tatar means goodbye we can also say Torah as well so it is a British

więc tatarski znaczy żegnaj możemy też powiedzieć Tora więc to brytyjskie

expression it means goodbye it is a firm and friendly way to say goodbye

wyrażenie oznacza żegnaj jest to stanowczy i przyjazny sposób na pożegnanie

Tatar and of course later on just before I finish you will hear me say Tatar for

tatarskie i oczywiście później po prostu zanim skończę, usłyszysz, jak mówię Tatar na

now prasad Bacoor is here hello there thank you very much for joining me today

razie prasad Bacoor jest tutaj, witam, dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj do mnie,

mr. Duncan what does patronize mean if you patronize someone it means you speak

panie. Duncan, co to znaczy protekcjonować, jeśli traktujesz kogoś protekcjonalnie, to znaczy, że mówisz

or you insult a person's intelligence you speak in a way that makes the person

lub obrażasz czyjąś inteligencję, mówisz w sposób, który sprawia, że ​​ta osoba

seem as if they are uneducated you pretend to come down to someone else's

wygląda na niewykształconą, udajesz, że schodzisz do poziomu kogoś innego,

level so if you patronize someone it means you talk down to them as if they

więc jeśli traktujesz kogoś protekcjonalnie, oznacza to mówisz do nich z

are inferior patronize sometimes patronizing occurs quite a lot

pogardą jak do gorszych czasami protekcjonalność zdarza się dość często

especially on television when presenters are talking to the public sometimes the

szczególnie w telewizji, kiedy prezenterzy rozmawiają z publicznością czasami

the public can be patronized and of course politician

publiczność może być protekcjonalna i oczywiście polityk,

when politicians talk to members of the public

kiedy politycy rozmawiają z członkami społeczeństwa

sometimes they patronize them they talk down to them I hope that answered your

czasami traktuje ich protekcjonalnie rozmawiają z nimi mam nadzieję, że odpowiedziałem na twoje

question Yousef thank you very much for that

pytanie Yousef dziękuję bardzo za to

run money through your nose says Fabian for today's mystery idiom so run money

przepchnij pieniądze przez nos, mówi Fabian za dzisiejszy tajemniczy idiom więc przepuść pieniądze

through your nose you are very close very close so there is today's first

przez nos jesteś bardzo blisko, bardzo blisko, więc jest dzisiejszy pierwszy

mystery idiom and there is the second one but what are the answers to the

tajemniczy idiom i tam jest to drugie, ale jakie są odpowiedzi na

questions so British English and American English there are differences

pytania, więc brytyjski angielski i amerykański angielski istnieją różnice

between the two certain words are different and sometimes the spelling of

między tymi dwoma pewne słowa są różne, a czasami pisownia

certain words is different and of course there is another difference between

niektórych słów jest inna i oczywiście jest jeszcze jedna różnica między

American and British English and that is the way in which grammar is used so

amerykańskim i brytyjskim angielskim i w ten sposób używa się gramatyki więc

there are some differences between British and American English we will

istnieją pewne różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim

take a look at that later on we have a very long lesson to show you it's 20

przyjrzymy się temu później mamy bardzo długą lekcję, aby pokazać wam, że to 20

minutes 20 minutes long lesson today all about English in America and also in the

minut 20 minut długa lekcja dzisiaj wszystko o angielskim w Ameryce a także w

UK more of the live chat because it's very busy today on the live chat Nikolaj

Wielkiej Brytanii więcej czatu na żywo, ponieważ jest dziś bardzo zajęty na czacie na żywo Nikolaj

says mr. Duncan my favourite subject at school was music and also painting and

mówi mr. Duncan moim ulubionym przedmiotem w szkole była muzyka, a także malarstwo i

literature other subjects that I found boring and very difficult were for

literatura inne przedmioty, które wydawały mi się nudne i bardzo trudne to na

example mathematics yes as I mentioned earlier I was not very good at

przykład matematyka tak jak wspomniałem wcześniej nie byłem zbyt dobry z

mathematics at school I always did very badly in the exams however I always did

matematyki w szkole zawsze szło mi bardzo źle na egzaminach jednak zawsze radziłem sobie

very well in English so I was always very good at English and also I was very

bardzo dobrze z angielskiego, więc zawsze byłem bardzo dobry z angielskiego, a

good at science as well I was very interested in science when I was at

także byłem bardzo dobry z przedmiotów ścisłych. Bardzo interesowałem się przedmiotami ścisłymi, kiedy byłem w

school

szkole

Fabian thank you for your guess on the mystery idiom thank you very much one or

Fabian dziękuję za odgadnięcie tajemniczego idiomu dziękuję bardzo lub

two people have got the answer right well done well done so do you ever

dwie osoby podały poprawną odpowiedź dobrze zrobione dobrze zrobione więc czy kiedykolwiek

gamble do you ever gamble your money quite

uprawiasz hazard czy kiedykolwiek uprawiasz hazard swoje pieniądze dość

often when we gamble we normally put money or we bet money it can be on

często kiedy uprawiamy hazard zwykle stawiamy pieniądze lub stawiamy pieniądze może to być

anything really in fact you can gamble or you can bet on anything here in the

wszystko w rzeczywistości możesz uprawiać hazard lub możesz stawiaj na cokolwiek tutaj w

UK we have the lottery the National Lottery and that is where you choose a

Wielkiej Brytanii mamy loterię National Lottery i tam wybierasz

selection of numbers and then on Saturday evening if you get all of the

wybór liczb, a następnie w sobotę wieczorem, jeśli trafisz wszystkie

numbers if they match the ones that are revealed on the Saturday evening you can

liczby, jeśli pasują do tych, które zostały ujawnione w sobotni wieczór, możesz

win a lot of money so that also is gambling a lot of people don't realize

wygrać dużo pieniędzy, więc to też jest hazard wiele osób nie zdaje sobie sprawy,

that the lottery is also gambling it is so most people think that betting on a

że loteria to też hazard jest tak, że większość ludzi myśli, że obstawianie

horse race or another type of sporting event is betting or maybe if you go to a

wyścigów konnych lub innego rodzaju wydarzenia sportowego to obstawianie, a może jeśli pójdziesz do

casino so you can gamble in achensee know a casino you can play lots of

kasyno, więc możesz grać w Achensee znasz kasyno możesz grać w wiele

different games like poker and roulette and blackjack and you can play on the

różnych gier, takich jak poker, ruletka i blackjack i możesz grać na

crap table there is such a thing as a crap table it's true but also the

stole do gry w kości istnieje coś takiego jak stół do gry w kości to prawda, ale także

lottery as well the lottery is also a form of gambling and over here in the UK

loteria, a także loteria jest również formą hazardu i tutaj, w Wielkiej Brytanii,

many people are now addicted to gambling there are many ways to gamble including

wiele osób jest obecnie uzależnionych od hazardu istnieje wiele sposobów uprawiania hazardu, w tym

on your mobile phone on your smartphone you can gamble so gambling is something

na telefonie komórkowym na smartfonie można uprawiać hazard, więc hazard jest czymś, od

that you can get addicted to so do you ever gamble is gambling allowed in your

czego można się uzależnić, więc ty też hazard jest dozwolony w twoim

country and another question what was or what is your favorite subject at school

kraju i jeszcze jedno pytanie, jaki był lub jest twój ulubiony przedmiot w szkole,

I think later on we will ask mr. Steve this

myślę, że później zadamy panu. Steve to

question we will ask mr. Steve what subjects he enjoyed at school as I

pytanie zadamy mr. Steve, jakie przedmioty lubił w szkole, jak już

mentioned just I loved science very much I loved science and I loved biology the

wspomniałem, bardzo kochałem nauki ścisłe i biologię,

study of the human body and I had some very strange habits when I was at school

badanie ludzkiego ciała i miałem bardzo dziwne nawyki, kiedy byłem teraz w szkole,

now just to give you an idea of the type of child that I was just to give you an

żeby dać ci wyobrażenie o typem dziecka, jakim byłem, żeby dać ci

idea of the sort of boy that I was when I was young I I used to bring strange

wyobrażenie, jakim byłem chłopcem, kiedy byłem młody, przynosiłem

things to school to show my teacher so what I would do I would go to the local

do szkoły dziwne rzeczy, żeby pokazać nauczycielowi, więc co bym zrobił, poszedłbym do miejscowego

butcher shop and I would buy some some organs from maybe a cow or sheep

sklepu mięsnego i kupiłbym jakieś narządy może od krowy lub owcy

sometimes I would take a brain to school so I would go to school and I would go

czasami brałbym mózg do szkoły więc chodziłem do szkoły i chodziłem

to my biology lesson and inside a plastic bag I would actually have a

na lekcję biologii i w plastikowej torbie faktycznie miałbym

brain a real brain and I would take it to the teacher to show them and I felt

mózg prawdziwy mózg i ja zaniosę to do nauczyciela, żeby im pokazać i byłam

so pleased with myself I did Lucas is here hello Lucas hi from crazy Brazil

z siebie bardzo zadowolona, ​​że ​​to zrobiłam. Lucas tu jest, cześć Lucas, cześć z szalonej Brazylii,

why is Brazil crazy I don't know why you say that I have started a new health fad

dlaczego Brazylia jest szalona. Nie wiem, dlaczego mówisz, że zapoczątkowałam nową modę na zdrowie

and tried to cut down on the amount of sugar that I eat so instead I'm putting

i próbowałam ogranicz ilość cukru, który jem, więc zamiast tego dodaję

I'm putting honey in my food now so instead of sugar I just put a little bit

teraz dodaję miód do jedzenia, więc zamiast cukru dodaję

of honey a little drop of honey on my food for example on my breakfast cereal

trochę miodu kroplę miodu do jedzenia, na przykład na śniadanie płatki śniadaniowe

in the morning when I have my breakfast I put some honey on my breakfast and of

rano, kiedy jem śniadanie, kładę miód na śniadanie i

course you can have it in certain types of tea as well so that is my my current

oczywiście możesz go mieć również w niektórych rodzajach herbaty, więc to jest moja obecna

favorite food fad a fad is something that you do

ulubiona moda na jedzenie, moda to coś, co robisz przez

a short time maybe something that is fashionable or something that you do as

krótki czas coś, co jest modne lub coś, co robisz jako

a habit but quite often you do it for just a short time for example a few

nawyk, ale dość często robisz to przez krótki czas, na przykład kilka

weeks ago I I was eating lots of eggs but now I've stopped doing that

tygodni temu jadłem dużo jajek, ale teraz przestałem to robić,

so this week I'm I'm having honey on my food so that is my latest health fad mr.

więc w tym tygodniu jestem jem miód, więc to moja najnowsza moda na zdrowie, panie.

Steve will be here in a moment coming up in about four minutes time in fact he is

Steve będzie tu za chwilę, za około cztery minuty, w rzeczywistości

now coming into the studio would you like to see mr. Steve preparing so this

wchodzi teraz do studia. Chciałbyś zobaczyć się z panem? Steve przygotowuje się, więc to

is mr. Steve he's he's preparing he's not going to say anything yet but he's

jest Mr. Steve, on się przygotowuje, jeszcze nic nie powie, ale jest

here here he is would you like to see mr. Steve he's

tutaj, jest, czy chciałbyś się zobaczyć z panem? Steve, on

just preparing you're not on you're not on yet mr. Steve he's getting very he

właśnie się przygotowuje, nie jesteś jeszcze, nie jesteś jeszcze, panie. Steve robi się bardzo,

can't wait we've still got two minutes mr. Steve don't worry you can calm down

nie może się doczekać, mamy jeszcze dwie minuty, panie. Steve nie martw się, możesz się uspokoić.

III know what happened mr. Steve heard me mention his name and he came running

Wiem, co się stało, panie. Steve usłyszał, jak wymieniłem jego imię i przybiegł,

in because he thought it was already three o'clock but don't worry mr. Steve

bo myślał, że jest już trzecia, ale nie martw się, panie. Steve,

you have another another minute to go

masz jeszcze minutę,

dear me some people are saying mr. Duncan why don't you read my message out

kochanie, niektórzy ludzie mówią, panie. Duncan dlaczego nie przeczytasz mojej wiadomości

I can't read everyone's messages I'm very sorry because I only have a

Nie mogę czytać wiadomości od wszystkich Bardzo mi przykro, ponieważ mam tylko

certain amount of time and of course I can't read everyone's messages Luis

określoną ilość czasu i oczywiście nie mogę czytać wiadomości od wszystkich Luis

Mendez is here hello Luis thanks for joining me today

Mendez jest tutaj cześć Luis dzięki za dołączenie ja

also Abdullah Omer is here hello Abdullah nice to see you back Lucas is

też dzisiaj Abdullah Omer jest tutaj cześć Abdullah miło cię widzieć z powrotem Lucas

here as well Thank You Lucas Atilla

też tu jest Dziękuję Lucas Atilla

hello Attila thanks for joining me today I liked history a lot in middle school

cześć Attila dzięki za przybycie dzisiaj bardzo lubiłem historię w gimnazjum

or and also I'm not very good at maths don't forget in American English they

lub też nie jestem zbyt dobry z matematyki don nie zapomnij w amerykańskim angielskim

don't say maths they say math math so when when in America they talk

nie mówi się matematyka tylko matematyka matematyka więc kiedy w Ameryce mówi się

about mathematics they say math here we say maths maths

o matematyce mówi się matematyka tutaj my mówimy matematyka matematyka

there is an S at the end so mister don't mr. Duncan is here and oh my goodness

tam jest S na końcu więc proszę pana nie mr. Duncan jest tutaj i, o mój Boże,

it's three o'clock everyone and you know what happens now

jest trzecia, wszyscy wiecie, co się teraz dzieje Och, mój

Oh Deary me so it's live English it's live English

drogi, więc to angielski na żywo, to angielski na żywo

on a Sunday afternoon it is the 3rd of September we are now into September

w niedzielne popołudnie, jest 3 września, mamy teraz wrzesień,

don't forget you can find me every Sunday I am here on YouTube every Sunday

nie zapomnij, że możesz znajdź mnie w każdą niedzielę Jestem tutaj na YouTube w każdą niedzielę

from 2 p.m. UK time every Sunday on YouTube YouTube looks different now

od 14:00. Czas Wielkiej Brytanii w każdą niedzielę na YouTube YouTube wygląda inaczej teraz, gdy go

they've changed it it looks very different what do you think of the new

zmienili, wygląda zupełnie inaczej, co sądzisz o nowym

YouTube do you like it or do you think it's horrible so here he is everyone mr.

YouTube, podoba ci się, czy uważasz, że jest okropny, więc oto wszyscy, panie.

Steve is now in the building good afternoon mr. Steve there he is

Steve jest teraz w budynku, dzień dobry panie. Steve tam on jest

there is what what are you doing oh I was hello

tam co robisz oh byłem cześć Spieszę się

I'm in a bit of a rush today I'm not quite ready sorry what what what was

dzisiaj Nie jestem całkiem gotowy przepraszam co co to było

that in your hand that was nose hair clipper and nose hair

w twojej dłoni to była maszynka do strzyżenia włosów i spinka do włosów w nosie

clip we're not going to review that this week is it what okay can you just show

my nie zamierzam oceniać, że w tym tygodniu jest dobrze, czy możesz mi po prostu pokazać,

me what you do with that I think what I caught then do you think anybody's

co z tym robisz. Myślę, że to, co złapałem, to czy myślisz, że ktoś do ciebie

joining you you is definitely caught out there I call you there you weren't

dołączy, zdecydowanie jesteś złapany. Dzwonię do ciebie, nie byłeś

prepared today I can see you you're already you're you're you're still

przygotowany dziś cię widzę już jesteś jesteś jesteś wciąż się

getting you ready you can stick it in your ear as well oh my goodness no we're

przygotowujesz możesz też włożyć to sobie do ucha o mój Boże nie nie robimy

not we're not doing the automatic pump is well are we from last week no and I'm

nie robimy automatycznej pompki dobrze jest my z zeszłego tygodnia nie i

definitely not going to read a long boring review of this nose hair clipper

zdecydowanie nie zamierzam czytać długiej nudnej recenzji tej maszynki do strzyżenia włosów dzięki

thank goodness for that you know what happened last week some people tuned in

Bogu, że wiesz, co się stało w zeszłym tygodniu niektórzy ludzie dostroili się w

last week and they thought it was a shopping channel yes I'm not surprised

zeszłym tygodniu i myśleli, że to kanał zakupowy tak ja' nie jestem zaskoczony,

because I did ramble on a bit last week mr. Duncan I've got the word here oh

ponieważ w zeszłym tygodniu trochę gadałem, panie. Duncan Mam tu słowo, och,

look at that it's almost as if we rehearsed this look

spójrz, to prawie tak, jakbyśmy ćwiczyli to spojrzenie

at that ramble so last week I think mr. Steve did talk quite a lot last week

na tę włóczęgę, więc w zeszłym tygodniu myślę, że Mr. Steve dużo mówił w zeszłym tygodniu

about the the tire inflator the tire inflator yes but we won't be mentioning

o pompowaniu opon pompowaniu opon tak, ale zamiast tego nie będziemy o tym wspominać

that instead and I'm going to ask you how was your week did you have a good

i mam zamiar zapytać, jak minął twój tydzień, czy miałeś dobry

week mr. Steve I did mr. Duncan thank you very much did you - yes I had a did

tydzień, panie. Steve Zrobiłem Mr. Duncan bardzo ci dziękuję, prawda - tak, miałem

you have a good week shall I ask you my night was all right not too bad thank

dobry tydzień, proszę, moja noc była w porządku, nie jest tak źle, dziękuję

you very much thanks for asking well I cause I've just been working

bardzo, dziękuję, że pytasz dobrze, bo właśnie pracowałem,

really earning a living the daily grind as they call it working I've been

naprawdę zarabiając na życie codzienna harówka, jak to nazywają pracą,

exercising I've been trying to up my exercise routine by your going back to

ćwiczyłem, próbowałem ulepszyć mój plan ćwiczeń, wracając do

doing running again but running up hills in fact I've been trying to get my harp

biegania, ale w rzeczywistości do biegania pod górę, próbowałem zmusić harfę do pracy, żeby

pumping away to get myself fit and healthy for the winter there's nothing

Jestem zdrowy i sprawny na zimę Nie ma nic Nie ma

there's nothing better than a pumping heart it's always a good sign it's good

nic lepszego niż bicie serca To zawsze dobry znak Dobrze jest,

if you can feel it and hear your heart pumping you know you're alive as long as

jeśli możesz to poczuć i usłyszeć bicie Twojego serca Wiesz, że żyjesz, o ile

it's not going too fast and there's and as long as it's not coming out the top

nie jedzie za szybko i jest i dopóki nie wydobywa się z czubka

of your head you're okay or thumping out of your chest but it is now because I'm

głowy, wszystko jest w porządku lub wyskakuje z klatki piersiowej, ale dzieje się tak teraz, ponieważ

I'm nervous I'm nervous my heart's beating hard in my chest because of the

jestem zdenerwowany, zdenerwowany, moje serce bije mocno w klatce piersiowej z powodu

pressure of being on your show mr. Duncan having to perform every week for

ciśnienia bycie w twoim programie Mr. Duncan, który musi występować dla ciebie co tydzień, czy

you now did I tell you what else I've been doing this week as well what else

powiedziałem ci, co jeszcze robiłem w tym tygodniu, a także, co jeszcze

have you been doing I've been I've been playing the piano ah yes I've been you

robiłeś, grałem na pianinie, ah tak, byłem,

showed a couple of weeks ago an excerpt of me pretending to play the piano well

pokazałeś kilka tygodni temu fragment, w którym udaję, że dobrze gram na pianinie w

this week I thought well well I'll I used to play the piano years ago I shall

tym tygodniu myślałem, że dobrze grałem na pianinie lata temu

start again and have another go so I've been practicing playing the piano and

zacznę od nowa i spróbuję jeszcze raz, więc ćwiczyłem grę na pianinie i

singing as well there is a fun expression there is a fun way of

śpiewanie jest też zabawne wyrażenie istnieje zabawny sposób

describing playing the piano do you know what it is no if you're playing the

opisania gry na pianinie wiesz co to jest nie jeśli grasz na

piano we can say that you are tickling the ivories tickling the ivories yes I

pianinie możemy powiedzieć że łaskoczesz kość słoniową łaskoczesz kość słoniową tak

love that expression so if you are playing the piano we can say that you

uwielbiam to wyrażenie więc jeśli grasz na pianinie możemy powiedzieć, że

are tickling the ivories but of course that that derivation would come from the

łaskoczesz kości słoniowe, ale oczywiście to wyprowadzenie wynikałoby z

fact that the white keys on a piano used to be made from the ivory tusks of

faktu, że białe klawisze fortepianu były kiedyś zrobione z kłów słoni z kości słoniowej,

elephants you take that away from here not any more plastic I think so I think

zabierz to stąd nie żadne więcej plastiku myślę, więc myślę, że to właśnie mają na

that's what they mean when you're tea Killingly Iver is its it's referring to

myśli, kiedy pijesz herbatę Zabójczo Iver odnosi się do

the the ivory tusks sometimes sometimes sometimes my dentist tickles my ivories

kłów z kości słoniowej czasami czasami czasami mój dentysta łaskocze moje kości słoniowe

think he could get into trouble for that but the police we're talking of pianos

myśli, że może mieć przez to kłopoty, ale rozmawiamy z policją fortepianów

yes we have something to discuss here a few years ago you had the bright idea of

tak, mamy tu coś do przedyskutowania kilka lat temu wpadłeś na świetny pomysł

launching your own internet program ah how many episodes of this did you make

uruchomienia własnego programu internetowego ah, ile odcinków tego

well I was inspired you see I was inspired by mr. Duncan doing his English

dobrze zrobiłeś. Byłem zainspirowany, widzisz, zainspirował mnie pan. Duncan robi swoje

English shows and his producing his English teaching videos not on YouTube

angielskie programy i produkuje swoje filmy instruktażowe angielskiego nie na YouTube

and I thought oh I can do that I do bit of piano bit of singing maybe I

i pomyślałem, że mogę to zrobić, trochę gram na pianinie, trochę śpiewam, może

should launch my own channel so I had a go but it didn't get very far I think I

powinienem uruchomić własny kanał, więc spróbowałem, ale się nie udało bardzo daleko myślę, że

probably did a couple and then work took over life and I'm very busy you know I'm

prawdopodobnie zrobiłem kilka, a potem praca przejęła życie i jestem bardzo zajęty wiesz, że mam

in great demand for various things and so I stopped doing it and probably

duże zapotrzebowanie na różne rzeczy, więc przestałem to robić i prawdopodobnie

should have carried on doing it might have been as successful as you are today

powinienem był to robić dalej odniosłeś taki sukces, jak ty dzisiaj,

okay we're going to take a look now now this what we are about to look at is the

dobrze, przyjrzymy się teraz, teraz to, na co zaraz spojrzymy, to

first episode the pilot episode of something called in tune with mr. Steve

pierwszy odcinek, odcinek pilotażowy czegoś, co nazywa się w zgodzie z mr. Steve,

oh dear I'm not sure I want to see so here it

kochanie, nie jestem pewien, czy chcę to zobaczyć, więc oto

comes this is the first-ever episode the pilot when we say pilot we mean that the

nadchodzi, to jest pierwszy w historii odcinek pilotażowy, kiedy mówimy pilot, mamy na myśli, że

first episode made sometimes they make an episode of something to test it with

pierwszy odcinek, który powstał, czasami robią odcinek czegoś, aby przetestować to z

the audience so this is the pilot episode of mr. Steve's very short-lived

publicznością, więc to jest odcinek pilotażowy Mr. Bardzo krótkotrwały

internet show called in tune with mr. Steve

program internetowy Steve'a, nazwany w zgodzie z Mr. Steve

welcome to in tune with Steve hi I'm Steve and welcome to this introduction

witam w zgodzie ze Stevem cześć jestem Steve i witam w tym wstępie

my series of lessons will be aimed at anyone who wants to learn about music

moja seria lekcji będzie skierowana do każdego kto chce się czegoś nauczyć o muzyce

although I'll be directing my lessons mainly towards singers and what's useful

chociaż moje lekcje będę kierował głównie do śpiewaków i tego co jest

for them a lot of what I should be covering will be relevant to anyone

dla nich bardzo przydatne to, co powinienem omówić, będzie istotne dla każdego, kto

involved in music that's because whether you sing or play an instrument there are

zajmuje się muzyką, ponieważ niezależnie od tego, czy śpiewasz, czy grasz na instrumencie, istnieją

certain basic rules that all musicians need to know mr. Steve can you just tell

pewne podstawowe zasady, które wszyscy muzycy muszą znać, panie. Steve, czy możesz mi po prostu powiedzieć,

me what's going on here you are you are looking very smart can I just say do you

co się tutaj dzieje, wyglądasz bardzo inteligentnie, czy mogę tylko powiedzieć, czy

know how old is that that is actually 2008 nine years nine years ago yes

wiesz, ile to ma lat, to właściwie 2008 dziewięć lat dziewięć lat temu tak,

that's a that's a long time ago I quote I haven't changed at all would you say

to było dawno temu Cytuję, że nie mam nic się nie zmieniło czy

would you say look any different I think you some more so in future lessons I

powiedziałbyś, że wyglądasz inaczej Myślę, że ty trochę bardziej więc na przyszłych lekcjach

will take you through notes time values key signatures how to read music and

przeprowadzę cię przez notatki czas wartości sygnatury tonacji jak czytać nuty i

other areas of music theory have we had enough I think we know why that didn't

inne dziedziny teorii muzyki mamy już dość myślę, że wiemy dlaczego to nie było

continue I think that's brilliant what do you think of mr. Steve's internet

kontynuowane Myślę, że to jest genialne, co sądzisz o mr. Internetowy

show what do you think of it did you like it so there is mr. mr. Steve with

program Steve'a, co o nim myślisz, czy ci się podobał, więc jest pan. Pan. Steve ze

his pilot episode now I have to say that I also had a part in this because I

swoim odcinkiem pilotażowym teraz muszę powiedzieć, że też miałem w tym udział, ponieważ

produced it so if we are going to criticize it I suppose we are also going

go wyprodukowałem, więc jeśli mamy to krytykować, przypuszczam, że

to criticize me as well because I did produce that program so I suppose I

również mnie skrytykujemy, ponieważ wyprodukowałem ten program, więc przypuszczam

can't be too critical of it I was at the time I was thinking oh I want to be

Nie mogę być zbyt krytyczny w stosunku do tego, kiedy myślałem, och, chcę odnieść

success for as mr. Duncan I wanted to be a star

sukces jako Mr. Duncan Chciałem być gwiazdą

on I want to be a star on YouTube is that that didn't happen because I only

w Chcę być gwiazdą na YouTube, że tak się nie stało, ponieważ

made two of them I think was it to make two or three yes we made two episodes to

zrobiłem tylko dwa z nich. Myślę, że chodziło o zrobienie dwóch lub trzech tak, zrobiliśmy dwa odcinki, aby

stir we produced the pilot and then we produced that the first proper episode

poruszyć, wyprodukowaliśmy pilota a potem wyprodukowaliśmy ten pierwszy właściwy odcinek,

which lasted for about 5 minutes and in that one you were talking about

który trwał około 5 minut iw tym, o którym mówiłeś o

breathing I must find it maybe next week we can show episode 2 because there are

oddychaniu, muszę go znaleźć, może w przyszłym tygodniu pokażemy odcinek 2, ponieważ są

only two episodes breathing how important is breathing yes very

tylko dwa odcinki oddychania, jak ważne jest oddychanie, tak, bardzo

important for singing yes we might talk about that another week if I'm not

ważne za śpiewanie tak, możemy o tym porozmawiać za tydzień, jeśli się nie

mistaken they are still available on YouTube they are somewhere on YouTube

mylę są nadal dostępne na YouTube są gdzieś na YouTube

they are now lost in the midst of time covered covered with cobwebs and dust

są teraz zagubione w środku czasu pokryte pajęczynami i kurzem

for all I know I've got a million viewers and hundreds of thousands of

z tego co wiem mam milion widzów i setki tysięcy

subscribers I don't even know you should check your channel out you never know

subskrybentów nawet nie wiem, czy powinieneś sprawdzić swój kanał, nigdy nie wiesz,

maybe I'm in a youtube millionaire and I don't even know it that's it

może jestem milionerem na youtube i nawet o tym nie wiem

lots of unclaimed ad revenue so talking of things that we did during the week we

rzeczy, które robiliśmy w ciągu tygodnia

sat down last night and we decided to watch a movie last night didn't we we

usiedliśmy zeszłej nocy i zdecydowaliśmy się obejrzeć film zeszłej nocy, czyż nie my

searched around a lot and you know what it's like when you're searching around

dużo szukaliśmy i wiesz jak to jest, kiedy szukasz wokół siebie w

looking for a fish I watched that one what's the ratings on that oh I'm not

poszukiwaniu ryby Oglądałem tę jakie są oceny tego, och, nie jestem

sure about that one and then we settled on something which turned out to be a

pewien co do tego, a potem zdecydowaliśmy się na coś, co okazało się

big mistake a big mistake we watch I think it might be one of the worst films

wielkim błędem, dużym błędem, który oglądamy. Myślę, że to może być jeden z najgorszych filmów, jakie

ever made no I think it was a terrible movie there it is now on the screen you

kiedykolwiek nakręcono. Nie, myślę, że to był okropny film jest teraz na ekranie

can see it it is a film starring Matt Damon I I'm going to be honest with you

możesz go zobaczyć to jest film z Mattem Damonem w roli głównej Będę z tobą

now I'm not a big fan of Matt Damon I don't think he's a very good actor now a

teraz szczery Nie jestem wielkim fanem Matta Damona Nie sądzę, żeby był bardzo dobry aktor, teraz

lot of people are going to disagree they're gonna say mr. Duncan you are

wiele osób się z tym nie zgodzi, powiedzą mr. Duncan, mylisz się,

wrong you should be taken outside and tied to a tree so people can throw

powinieneś zostać wyprowadzony na zewnątrz i przywiązany do drzewa, aby ludzie mogli rzucić

Rotten Tomatoes at you well talking of Rotten Tomatoes Matt Damon's movies have

w ciebie Rotten Tomatoes, dobrze mówiąc o Rotten Tomatoes Filmy Matta Damona

received more than their fair share of Rotten Tomatoes and can you see what I

otrzymały więcej niż sprawiedliwy udział w Rotten Tomatoes i czy widzisz, co

did there so we watched a film called Elysium

tam zrobiłem, więc my oglądałem film o nazwie Elysium

helis iam Elysium it sounds like a Spanish resort where did you go for your

helis iam Elysium brzmi jak hiszpański kurort gdzie byłeś na

holidays when I went to Elysium it was very nice a bit too hot and the food

wakacjach kiedy ja pojechałem do Elysium było bardzo miło było trochę za gorąco i jedzenie

gave me diarrhea but Elysium is actually a film it also sounds like a skin

przyprawiło mnie o biegunkę ale Elysium to właściwie film to też brzmi jak

disease as well we got Elysium can you give me some

choroba skóry też mamy Elysium czy możesz mi dać trochę

cream doctor for my Elysium so Elysium is a movie a science fiction

kremu lekarz do mojego Elysium więc Elysium to film film science fiction z

movie starring Matt Damon I'm not a fan of Matt Damon I don't think I've ever

Mattem Damonem w roli głównej nie jestem fanem Matta Damona chyba nigdy nie

sat through a whole movie starring Matt Damon so last night we watched this

przesiedziałem cały film z Mattem Damonem w roli głównej więc wczoraj oglądaliśmy ten

movie I didn't like it and nor did Steve we thought let's give him a chance we've

film mi się nie podobał i Steve'owi też nie pomyśleliśmy dajmy mu szansę nigdy

never sat through a whole movie with Matt Damon in it it looked promising but

nie przesiedzieliśmy całego filmu z Mattem Damonem w nim wyglądało obiecująco ale

the plot fell apart very quickly it was it was laughable it was laughable

fabuła rozpadło się bardzo szybko to było śmieszne było śmieszne

I don't like films about dystopian futures have you talked about that yet

nie lubię filmów o dystopijnych przyszłościach rozmawialiście o tym jeszcze

dystopian futures dystopian yeah like that word iiiiii I should write that

dystopijne przyszłości dystopijne tak jak to słowo iiiiii powinienem to

down really shouldn't I yes if I've got that word written down somewhere I did

zapisać naprawdę nie powinienem tak jeśli mam mam to słowo zapisane gdzieś

write that word down yes oh there it is it was right above my head all the time

zapisałem to słowo tak och tam jest to było tuż nad moją głową cały czas

this dope Ian there it is yeah so dystopian do you know what dystopian

ten dupek Ian tam to jest tak dystopijne wiesz co

means yes well it's it was the opposite of utopian isn't it so a utopian future

znaczy dystopijne tak cóż to było przeciwieństwo utopii czy nie jest tak, że utopijna przyszłość

would be a wonderful future everything's going right but a dystopian future is

byłaby cudowną przyszłością wszystko idzie dobrze, ale dystopijna przyszłość to

one where everything's gone wrong so it could be a period of time or a place or

taka, w której wszystko poszło nie tak, więc może to być okres czasu lub miejsce lub

a situation where everything is terrible terrible everything is awful yes there's

sytuacja, w której wszystko jest okropne okropne wszystko jest okropne tak jest

been nuclear war there's been all sorts of things they're sort of classic

była wojna nuklearna było wiele rzeczy, które są rodzajem klasycznego

dystopian future film sci-fi film I think is probably terminator you say the

dystopijnego filmu przyszłości film science-fiction Myślę, że to prawdopodobnie terminator, mówisz,

Terminator films with an Arnold Schwarzenegger where there's been

filmy Terminatora z Arnoldem Schwarzeneggerem, w których była

nuclear war the robots have taken over that's a dystopian future I don't know I

wojna nuklearna roboty przejęły władzę, to jest dystopijna przyszłość Nie wiem, myślę, że

think the stope you might be today I think I think

dzisiaj możesz być stoperem. Myślę, że

Sunday the third of September might be described as a dystopian day because of

niedziela trzeciego września może być opisana jako dzień dystopijny, ponieważ

course North Korea have have let off an N bomb I believe they have I was

oczywiście Korea Północna zrzuciła bombę N. Wydaje mi się, że tak.

watching the news that before we came in and yes well who knows what could happen

Oglądałem wiadomości że zanim weszliśmy i tak no cóż kto wie co może się stać to

it's probably just more saber rattling and expect America or say something in

chyba tylko więcej pobrzękiwania szabelką i oczekiwać Ameryki albo powiedzieć coś w

retaliation and they'll threaten each other with war probably and hopefully

odwecie i będą sobie grozić wojną pewnie i miejmy nadzieję że

nothing will happen and we will end up with a utopian future and not a

nic się nie stanie i skończymy z utopią przyszłość i nie

dystopian so your take on North Korea is that everything will be okay next week

dystopia, więc twoje zdanie na temat Korei Północnej jest takie, że wszystko będzie dobrze w przyszłym tygodniu

definitely this will be optimistic nobody wants war although I will predict

zdecydowanie będzie to optymistyczne nikt nie chce wojny, chociaż przewiduję

one thing if you've got shares I think on Monday they may yeah they may drop a

jedną rzecz, jeśli masz akcje Myślę, że w poniedziałek mogą tak, mogą spaść

bit I think the stock markets will react drop albeit only temporarily all right

trochę myślę, że giełdy zareagują spadkiem, choć tylko chwilowo, wszystko w porządku, w

fine okay so there is mr. Steve's take on the future of planet Earth they just

porządku, więc jest pan. Steve bierze udział w przyszłości planety Ziemia, oni po prostu

want nuclear weapons and we don't want them to have them but they'll probably

chcą broni nuklearnej, a my nie chcemy, żeby ją mieli, ale prawdopodobnie

end up with them because the only alternative would be would be for us to

skończą z nią, ponieważ jedyną alternatywą byłaby dla nas

invade which I don't think America wants to do particularly so we'll just just

inwazja, co nie wydaje mi się Ameryka chce zrobić to szczególnie, więc po prostu

let them have their weapons as are what I say a happy nuclear weapons okay then

pozwolimy im mieć broń, tak jak mówię, szczęśliwa broń nuklearna, w porządku, więc

there is there is mr. Steve stance on nuclear arm and this is a conversation I

jest, jest pan. Stanowisko Steve'a w sprawie broni nuklearnej i jest to rozmowa, o której

didn't think we'd be having today we didn't plan this one did we today we

nie sądziłem, że będziemy ją dzisiaj prowadzić. Nie planowaliśmy tej, prawda?

didn't plan this part no definitely no so we're going to talk about American

Nie planowaliśmy tej części, zdecydowanie nie, więc porozmawiamy o Ameryce

English a lot of people ask me mr. Linton what is the difference between

angielski wiele osób pyta mnie mr. Linton, jaka jest różnica między

American English and British English so what we're going to do today I've got

amerykańskim angielskim a brytyjskim angielskim, więc co będziemy dzisiaj robić Mam

some words here some American English words and what you have to do is to tell

tu kilka słów kilka amerykańskich angielskich słów i musisz

me what the British word the oval and I see what you're doing yes I understand

mi powiedzieć, co to jest brytyjskie słowo owal i widzę co robisz tak, rozumiem,

but the equivalent word is so I will give you an American word and you have

ale odpowiednikiem tego słowa jest, więc dam ci amerykańskie słowo i musisz mi

to tell me what the bridge ich werde is okay so here we go there

powiedzieć, jaki jest most ich werde, więc zaczynamy,

are 20 of them so we might be here until 4 o'clock do I get a prize if I get them

jest ich 20, więc możemy tu być do 4 o godzinie czy dostanę nagrodę, jeśli

all right you get to come back next week ah oh how wonderful and if I don't get

wszystko dobrze zrobię, wrócisz w przyszłym tygodniu, ah, jak cudownie, a jeśli mi się nie uda, będę

them alright to come back every day okay so let's get rid of them hi anyway let's

wracał codziennie, dobrze, więc pozbądźmy się ich cześć i tak

get rid of Matt Damon first by Matt Damon I thought Elysium was a load of

chodźmy najpierw pozbyć się Matta Damona Matt Damon Myślałem, że Elizjum to kupa

crap it's gone now so here we go human life I can't get back I'm having the

gówna, już go nie ma, więc zaczynamy ludzkie życie Nie mogę wrócić Mam

same feeling now I'm sure many people are the first word the first word so at

teraz to samo uczucie Jestem pewien, że wiele osób jest pierwszym słowem pierwsze słowo, więc przy

some American words here the first word so I'm going to give you the American

niektórych amerykańskich słowach tutaj pierwsze słowo, więc dam ci amerykańskie

word I want you to give me the British word okay so what is was that an

słowo Chcę, żebyś dał mi brytyjskie słowo ok, więc co to był za

American accent it sure was I'm getting into the American accent so that I can

amerykański akcent, to na pewno był Wchodzę w amerykański akcent, żebym mógł

determine which word is the English equivalent accent that was but it

określić, które słowo jest angielskim odpowiednikiem tego akcentu, ale

sounded like Welsh so here we go today's first word American words that you have

brzmiało jak walijski, więc zaczynamy dzisiejsze pierwsze słowo Amerykańskie słowa, które musisz

to give me the the equivalent in British English so first of all sidewalk

mi podać odpowiednik w brytyjskim angielskim, więc przede wszystkim chodnik

sidewalk pavement mr. Steve my says pavement

chodnik chodnik mr. Steve mój mówi chodnik

he says pavement yes you are right sidewalk is pavement I can hear the

on mówi chodnik tak masz rację chodnik to chodnik

applause already oh yes I think that's a distant echo in your head sidewalk or

już słyszę oklaski oh tak myślę że to odległe echo w twojej głowie chodnik lub

pavement stop doing that please please stop doing that so number 2 our second

chodnik przestań to robić proszę przestań to robić więc numer 2 nasza sekunda

this is going to take a long time by the way I hope everyone has their cocoa and

to się dzieje przy okazji to zająć dużo czasu mam nadzieję, że każdy ma swoje kakao

and their sleeping bag because this might go on for some time I hope your

i śpiwór, bo to może potrwać jakiś czas

viewers are trying to trying to work it out for themselves as well oh good

here's the second one hood hood hood is this

maska ​​kaptur ma coś wspólnego

to do with a car if that bonnet or boot what's hood well which one is it you

z samochodem jeśli ta maska ​​lub bagażnik co to za maska ​​dobrze, która to jest

know on about a hood that covers your head the hood I think it's the bonnet am

wiesz o masce, która zakrywa twoją głowę maska ​​myślę, że to maska ​​mam

i right oh yeah are you sticking with bonnets

rację och tak trzymasz się czapek

I'm sticking with bonnet the front end of the car that covers the engine and

ja' m przykleja się do maski przód samochodu, który zakrywa silnik i

can be lifted up is called the hood the hood also it can mean a gangster yes who

można go podnieść, nazywa się maską maska również może oznaczać gangstera tak, który

is covered up presumably so that you don't know that he's a gangster hood

jest prawdopodobnie zakryty, abyś nie wiedział, że jest gangsterem

sorry sorry with what what gangster movies have you watched you've watched

przepraszam przepraszam, jakie filmy gangsterskie oglądałeś oglądałeś

gangster movies where the gangsters will walk around with with blankets over

filmy gangsterskie, w których gangsterzy chodzą z kocami na

their head I don't I was just guessing I don't know why they call them up food

głowie nie wiem tylko zgadywałem nie wiem dlaczego nazywają je jedzeniem,

that doesn't sound right to me hoodlums it's short for hoodlums and

które nie brzmi dobrze chuligani to skrót od chuliganów i

that's it that's it that's what it is so a hood is a hoodlum hoed malayalam

to jest to, to jest to, co to jest, więc kaptur to chuligan malayalam

hoodlum a criminal or third one is it is it only three weaver only on the third

chuligan przestępca lub trzeci to jest to tylko trzy tkacz tylko na trzecim

one third one right let's let's get it going faster you need to speed up here

jeden trzeci dobrze, weźmy się idzie szybciej, musisz przyspieszyć tutaj

YouTube once it's band width back drapes drapes curtains it certainly is for you

YouTube, kiedy będzie szerokość pasma z powrotem drapuje drapuje zasłony to na pewno jest dla ciebie

curtains for you mr. Duke it's curtains for you I got it first I said it first

zasłony dla ciebie panie. Duke, to zasłony dla ciebie, mam to pierwsze, powiedziałem to pierwsze,

if I don't get but I don't get the next one right it's Kurt and I said it first

jeśli nie dostanę, ale nie rozumiem następnego, to Kurt i powiedziałem to jako pierwszy,

I got it in first so there now we going to explain what that means are we just

dostałem to jako pierwsze, więc teraz wyjaśnimy, co to znaczy czy po prostu

going to go right well you're not curtains I don't you know I mean it's

pójdziemy dobrze no nie jesteś zasłonami nie wiesz mam na myśli

curtains when you said it's curtains for me oh if you say it's curtains for

zasłony kiedy powiedziałeś że to zasłony dla mnie och jeśli powiesz że to zasłony dla

someone it means that's the end for them they're their end is approaching yes

kogoś to znaczy że to koniec dla nich oni są ich zbliża się koniec tak

curtains for you curtains for you the next one so that's how about three right

zasłony dla ciebie zasłony dla ciebie następny więc tak mniej więcej trzy dobrze

I'm beginning to regret doing this mortician mortician mortician oh I

zaczynam żałować tego grabarza grabarza oh

thought that was a British word it's not Undertaker Undertaker you are near

myślałem że to brytyjskie słowo to nie jest Undertaker Undertaker jesteś blisko

embalmer no Harry gravedigger no it is actually funeral director

balsamowania nie Harry grabarz nie właściwie to dyrektor pogrzebowy, którego znasz,

you know director a person who directs the funeral they take they take care of

dyrektor osoba, która kieruje pogrzebem, zabierają się, opiekują się

the person who is now now deceased they are now dead

osobą, która już nie żyje, już nie żyją,

they have shuffled off this mortal coil and gone to join the choir invisible the

przetasowali tę śmiertelną cewkę i poszli dołączyć do chóru, niewidoczne

next spot and number five okay so I sort of got that one half right you did

następne miejsce i numer pięć w porządku, więc chyba mam połowę racji, którą

almost is it only number five oh my goodness this is gonna take all day

prawie zrobiłeś, to tylko numer pięć, o mój Boże, to zajmie cały dzień,

twenty might have to cut get it depth that but janitor janitor would be

dwadzieścia może trzeba będzie wyciąć, ale dozorca byłby

somebody who sweeps floors and things like that in America so what we would

kimś, kto zamiata podłogi i tym podobne w Ameryce więc jak byśmy

call them oh I can't forget the word for janitor over here somebody it sweeps

ich nazwali och nie mogę zapomnieć słowa oznaczającego woźnego tutaj ktoś zamiata

floors and cleans up in hospitals and schools and things like that they will

podłogi i sprząta w szpitalach i szkołach i tym podobnych rzeczach

never fit that on the door that's a big sign on the door isn't it no actually

nigdy nie zmieszczą tego na drzwiach to duży napis na drzwiach czy to nie nie właściwie to

it's care take care take care take a janitor caretaker so if you have your

uważaj uważaj uważaj uważaj weź woźnego dozorcę więc jeśli masz swojego

caretaker number six number see antsy but I know you're pulling your face can

dozorcę numer 6 numer patrz niecierpliwie ale wiem że robisz sobie minę czy

you tell from the back of my head that I'm pulling your face the steam coming

możesz powiedzieć z tyłu mojej głowy że ja ciągnę twoja twarz para wydobywająca się

from the where you are the next American word that I want the British equivalent

z miejsca, w którym jesteś następnym amerykańskim słowem, którego chcę brytyjskim odpowiednikiem

of is force it force it that's a toilet

jest siła to siła to jest

toilets or is it year rhyme or choice whether force it is what you do on the

toaleta toalety czy rok rymowanka czy wybór czy siła jest tym, co robisz w

toilet you force it you faucets if you've got constipation I have to force

toalecie na siłę wy krany, jeśli macie zaparcia, muszę to na siłę wymusić,

it force it so what is it in English force it is tap Oh tap water tap well I

więc jak to jest po angielsku siła, to jest kran Och, kran, kran, dobrze,

was yes there's water it's like a yes that's it you said like a lever isn't it

byłem tak, jest woda, to jest jak tak, to jest to, powiedziałeś jak dźwignia, prawda?

or tap attack I'm starting to think I'm starting to think giving you a five-year

albo stuknij atak Zaczynam myśleć, że zaczynam myśleć, że podpisanie ci pięcioletniego

contract on the show was a bad idea Americans don't use

kontraktu w serialu było złym pomysłem Amerykanie nie używają

the word tap they use faucet do they say faucet so turn the faucet on turn the

słowa stuknij, używają kranu czy mówią kran, więc przekręć kran

faucet on the faucet Oh taps better but next one I think this

kran na kranie Och, krany są lepsze, ale następny myślę, że ten

one is easy okay we are both going down elevator elevator so that would be a

jest łatwy w porządku, oboje jedziemy windą windą, więc to byłaby

lift in English a lift lift you are right so elevator you go from floor to

winda po angielsku winda winda masz rację, więc winda jedziesz z piętra na

floor up or down you go up and down in an elevator or a lift lift

piętro w górę lub w dół jeździsz w górę i w dół windą lub windą

during the UK this one this one be careful what you say here period period

w Wielkiej Brytanii ten jeden ten jeden uważaj na to, co tu mówisz kropka kropka

period I will give you a clue it's it's to do with in English grammar or grammar

dam ci wskazówkę, że ma to związek z gramatyką angielską lub

in general period I wonder if anyone out there if any of you got that one anybody

ogólnie gramatyką okres Zastanawiam się czy ktoś tam, jeśli któryś z was to ma, ktoś

want a message mr. Duncan very quickly period period it's the American version

chce wiadomość, panie. Duncan bardzo szybko kropka kropka to amerykańska wersja

English period other things it's not like a month is it no or the head of a

angielska kropka inne rzeczy to nie jest miesiąc czy to nie głowa

time no time period no but it's out of our misery

czasu nie ma czasu nie ale to z naszej nędzy

if anybody anybody got it right does anybody still watch look I might Choon

jeśli ktoś ma rację czy ktoś nadal ogląda spójrz może Choon

away in a minute I might actually switch off you being rude

precz za chwilę, może rzeczywiście cię wyłączę, jesteś niegrzeczny, będziesz zdany

you'll be on your own it'll be in the mr. Steve hour it is actually full stop

na siebie, to będzie w mr. Steve godzina to właściwie kropka to

it's a full stop so at the end of a sentence you put a full stop so a period

kropka więc na końcu zdania stawiasz kropkę więc kropka to

is actually full stop hello son says full stop and also Jamelia says full

właściwie kropka cześć syn mówi kropka a także Jamelia mówi

stop well done I didn't know that well Durning you are start an obscure one

kropka dobra robota Nie wiedziałem aż tak dobrze Podczas gdy zaczynasz niejasny,

that's not DARS the next one mr. Duncan mr. Steele mister I'm out I'm having an

który nie jest DARS, następny panie. pan Duncan Steele, proszę pana, wyszedłem.

out-of-body experience now I I'm actually floating above myself watching

Teraz doświadczam wyjścia poza ciało. Właściwie unoszę się nad sobą, obserwując, jak

me doing this

to robię,

the next one is sweater sweater so that would be a jumper or a cardigan jumper

następny to sweter ze swetrem, więc byłby to sweter lub sweter ze swetrem

in in in UK parlance what's it's hot in here I'm gonna take off my sweater

w Wielkiej Brytanii żargon, jak tu gorąco Zdejmę sweter,

so are you one of the original pilgrims that landed in America what did you say

więc czy jesteś jednym z pierwszych pielgrzymów, którzy wylądowali w Ameryce, co powiedziałeś,

that what was that word you just used parlance poor lungs it's just sort of a

co to za słowo, którego właśnie użyłeś żargonu, biedne płuca, to po prostu coś w stylu

French sort of way of saying well English people said it's I think it's

francuskiego dobrze mówić Anglicy powiedzieli, że myślę, że to

French just means talking oh I see okay then yes if you say so

francuski po prostu znaczy mówić och rozumiem dobrze, więc tak, jeśli tak powiesz

yes sweater oh yes sweater and what I read was it a jumper in English and it

tak sweter o tak sweter i to, co przeczytałem, czy to był sweter po angielsku i

definitely isn't a fat lady at the gym

zdecydowanie nie jest to gruba dama w siłownia

the answer please oh okay you don't know what sweater is a jumper jumper yes yeah

proszę o odpowiedź oh dobrze nie wiesz jaki sweter to sweter sweter tak tak miałem rację okej

I was right okay I thought so why are we arguing I didn't know if I was right or

pomyślałem więc dlaczego się kłócimy nie wiedziałem czy mam rację czy

not it's like north career all over again

nie to jak kariera na północy od nowa

interstate interstate I think is Harry I'm gonna go over there in a minute and

międzystanowy międzystanowy Myślę, że to Harry. Pójdę tam za minutę i

literally smash that camera so you can never appear on this show again is that

dosłownie rozwalę tę kamerę, żebyś nigdy więcej nie pojawił się w tym programie. To jest

moat the interstate so that's something that like a motorway no no no that's

fosa międzystanowa, więc to jest coś, co przypomina autostradę. Nie, nie, to jest

interstate you don't seem sure it's something to do with traveling something

międzystanowa, nie wydajesz się na pewno ma to coś wspólnego z podróżowaniem coś

to do with traveling Tellez mr. duncan interstate or of course you could have

z podróżowaniem Tellez mr. duncan międzystanowa lub oczywiście możesz mieć

freeway freeway well that is of course motorway motorway the main road where

autostradę autostrada dobrze, to jest oczywiście autostrada autostrada główna droga, na której

there are more than one lane on either side so if you have lots of lanes going

jest więcej niż jeden pas po obu stronach, więc jeśli masz wiele pasów ruchu w obie strony,

either way it is normally called a freeway or we can call it interstate

zwykle nazywa się to autostradą lub możemy zadzwonić to międzystanowe

in American English and in British English we call it motorway motorway

w amerykańskim angielskim, a w brytyjskim angielskim nazywamy to autostrada autostrada

more away murder way motorway m1 burn away a word but murderer it must be

dalej autostrada morderstwo droga autostrada m1 spal słowo ale morderca musi być

nearly four o'clock I must admit my American accent is better than yours

prawie czwarta muszę przyznać, że mój amerykański akcent jest lepszy niż twój

a murderer leave that up to the viewers I think what what number of you up to

morderca zostaw to do widzowie myślę ile was do tej

now we're even got to ten yet I have no idea what number we are on there what's

pory doszliśmy nawet do dziesięciu jeszcze nie mam pojęcia na jakim jesteśmy miejscu co dalej następny

the next the next one is yard yard yard ah yes that is like in backyard is that

to podwórko podwórko ah tak to jest jak na podwórku to co

what you mean there like in backyard so that's your yard or the garden would

masz na myśli tam jak na podwórku, więc to jest twoje podwórko lub ogród

be close maybe backyard it's sort of your back garden isn't it yes you are

byłby blisko może podwórko to coś w rodzaju twojego ogrodu na tyłach, prawda, masz

right garden so yard is garden in American English they tend to say yard

rację ogród, więc podwórko to ogród w amerykańskim angielskim zwykle mówią podwórko na podwórku, w którym się

in the yard they play in the yard here we play in the garden very good next one

bawią na podwórku tutaj bawimy się w ogrodzie bardzo dobrze następny

is apartment apartment that would be in the UK that would be a flat - yes it

to apartament mieszkanie, które byłoby w Wielkiej Brytanii, które byłoby mieszkaniem - tak,

would flat yes you arrived apartment in American English is flat we live in a

byłoby mieszkaniem, tak, przyjechałeś mieszkanie w amerykańskim angielskim to mieszkanie mieszkamy w

flat or a high-rise flat have you ever lived in a flat mr. Duncan I've never

mieszkaniu lub na wysokim- zbuduj mieszkanie czy kiedykolwiek mieszkałeś w mieszkaniu Mr. Duncan nigdy nie

lived in a flat I have have you when I was a student many years ago I lived in

mieszkałem w mieszkaniu mam ciebie kiedy byłem studentem wiele lat temu mieszkałem w

a high-rise block of flats it was a very interesting experience I wouldn't do it

wieżowcu to było bardzo ciekawe doświadczenie nie zrobiłbym tego

again but you can get very nice flats or apartments but we think we use the word

ponownie ale można być bardzo miłym mieszkania lub apartamenty, ale wydaje nam się, że

apartment a bit more in the UK these days don't we have heard people talking

obecnie w Wielkiej Brytanii używamy słowa apartament nieco częściej. czy nie słyszeliśmy ludzi mówiących

about apartment so that is true yes in fact this is probably a good opportunity

o mieszkaniu, więc to prawda, tak, w rzeczywistości jest to prawdopodobnie dobra okazja,

to mention this a lot of American expressions have creeped or crept

aby wspomnieć o wielu amerykańskich wyrażeniach wkradły się lub wkradły

into British English and of course vice versa the other way around a lot of

do ​​brytyjskiego angielskiego i oczywiście na odwrót wiele

British expressions have made their way into American English so sometimes the

brytyjskich wyrażeń przedostało się do amerykańskiego angielskiego więc czasami te

two things do cross over like that indeed next one let's have a look oh

dwie rzeczy krzyżują się w ten sposób rzeczywiście następna spójrzmy och

this is an interesting one we're talking food now zucchini

to jest interesujące jeden rozmawiamy jedzenie teraz cukinia

what is zucchini no here zucchini I have no idea perhaps does anybody out out

co to jest cukinia nie tutaj cukinia nie mam pojęcia może ktoś tam

there know what zucchini is zucchini is it some kind of source no it is a type

wie co to jest cukinia cukinia czy to jakieś źródło nie to rodzaj

of vegetable vegetable carrots cabbages beetroot it is actually courgette

warzywa warzywo marchew kapusta burak to właściwie cukinia

courgette courgette Oh zucchini zucchini I think I've even heard that word before

cukinia cukinia Och cukinia cukinia Myślę, że słyszałem to słowo przed

the next one the American English word stove stove stove would be in English

następnym amerykańskim angielskim słowem kuchenka kuchenka kuchenka oznaczałaby po angielsku kuchenkę

would be a cooker yes you're right cooker so a cooker is the the area

tak, masz rację kuchenka, więc kuchenka to miejsce, w którym

normally you cook things on normally there are flames that you cook over so

zwykle gotujesz normalnie są płomienie, nad którymi się gotuje, więc

yes in American English they tend to say stove in British English we often say

tak, w amerykańskim angielskim zwykle mówią kuchenka, w brytyjskim angielskim często mówimy

cooker we say it how it is it cooks sucker next one here's one for Steve

kuchenka, mówimy, jak to jest gotuje frajer następny tutaj jest jeden dla Steve'a

trunk trunk trunk trunk that's to do with cars again trunk in America in

bagażnik bagażnik bagażnik bagażnik to ma związek z samochodami znowu tułów w Ameryce po

English that's the boot boot yes that those of course are very easy for mr.

angielsku to jest boot boot tak, że te oczywiście są bardzo łatwe dla pana.

Steve because he loves cars very much you store your suitcases when you're

Steve, ponieważ bardzo kocha samochody, przechowujesz swoje walizki, kiedy

going on holiday yes that's another way of using it but in this sense trunk is

jedziesz na wakacje, tak, to inny sposób użycia, ale w tym sensie bagażnik to

the back of the car where you put stuff see I just when you say trunk I'm just

tył samochodu, w którym kładziesz rzeczy, widzisz, kiedy mówisz bagażnik, jestem po prostu

thinking of like an elephant's trunk

myślę jak trąba słonia

well you would you would oops right we must be up to about 16 now

cóż, zrobiłbyś to ups prawda teraz musimy mieć około 16 lat

I don't know I think I'm just I'm just making them up in my head now they're

just coming out of my brain it's like I'm possessed right Oh or for anymore

mojego mózgu to tak jakbym był opętany prawda Och lub na dłużej tak

yes and another one check check check check please

i jeszcze jeden sprawdź sprawdź sprawdź sprawdź proszę

sure what you mean check shoulders the spelling is very interesting check so

upewnij się, co masz na myśli sprawdź ramiona pisownia jest bardzo interesująca sprawdź, więc

that would be the bill in the UK you are right yes

to byłby rachunek w Wielkiej Brytanii masz rację tak

so in American English they will say hey guys can I have the check please can you

więc w Amerykański angielski powiedzą hej chłopaki, czy mogę prosić o czek, czy możecie

do it can you do it in American English can I have the check please

to zrobić, czy możecie to zrobić po amerykańskim angielskim, czy mogę prosić o czek, to

that's seven southern American whereas I would just ask for the bill or you can

siedem południowoamerykańskich, podczas gdy ja po prostu poprosiłbym o rachunek lub możesz po

just sort of you know do that in the air people know what you mean whether that's

prostu wiedzieć zrób to w powietrzu ludzie wiedzą co masz na myśli czy to

like you're writing a check it's going to do that again Steve can I have that

tak jakbyś wypisywał czek to znowu to zrobi Steve czy mogę mieć że

you're holding your hand so far away just do it so it's on camera that's it

trzymasz rękę tak daleko po prostu zrób to tak żeby było to przed kamerą tak

actually look that looks like you're doing something else there but there you

naprawdę wygląda wygląda na to, że robisz tam coś innego, ale proszę bardzo, a

go and then if they don't see you feel embarrassed yes please you'd obviously

jeśli nie zobaczą, że czujesz się zawstydzony tak, proszę, oczywiście sprawdź, proszę

check please check please that is the International

sprawdź, proszę, to jest międzynarodowy

sign for check please so if you're in a restaurant and you

znak sprawdzający, więc jeśli jesteś w restauracja i

want to have the cheque or the bill you'll go like that and then the waiter

chcesz dostać czek lub rachunek, pójdziesz tak, a potem kelner

will go and we'll bring you your bill or your cheque with a mint because you tend

pójdzie i przyniesiemy ci rachunek lub czek z miętówką, ponieważ zwykle

to get mints with your bill a mint a nice refreshing mint session but in your

dostajesz miętówki z rachunkiem miętówka i ładny odświeżająca sesja miętowa, ale w twoich

mouth that normally comes with the bill or the check the next one attorney

ustach, która zwykle jest dostarczana z rachunkiem lub czekiem następny adwokat adwokat

attorney right attorney in English would be a lawyer yes well done lawyer right

prawy prawnik po angielsku byłby prawnikiem tak dobra robota prawnik

there or of course you could have had solicitor solicitor or lawyer the next

tutaj lub oczywiście mogłeś mieć radcę prawnego adwokata lub prawnika następny

one we've only got three more please the 17th word eggplant eggplant eggplant is

my mam jeszcze tylko trzy poproszę 17 słowo bakłażan bakłażan bakłażan to

it's a vegetable I feel as if I'm turning into one as I'm

warzywo czuję jakbym się w nie zmieniał kiedy

standing here eggplant is oh I just can't remember it's it's it's something

tu stoję bakłażan to och po prostu nie pamiętam to to jest to coś

that's not cause yet we've had that it's not cucumber eggplant I don't know your

co jeszcze nie jest przyczyną mieliśmy to nie ogórek bakłażan nie wiem twój czy to

is it sweet potato sweet potato no you near shall we shall we leave this I tell

słodki ziemniak słodki ziemniak nie jesteś blisko zostawimy to powiem

you what shall we ask one of our viewers eggplant

ci o co zapytamy jednego z naszych widzów bakłażan

what do you think what do you think the eggplant is better known as in British

co myślisz co myślisz bakłażan jest lepiej znany w brytyjskim

English anyway no the first person to get it right wins this nose secondhand

angielskim w każdym razie nie wygrywa pierwsza osoba, która zrobi to dobrze ten używany

nose clipper does give stuff away it didn't have to send that now you know

nożyczek do nosa rozdaje rzeczy nie musiał tego wysyłać teraz wiesz,

that you've got to post that to someone there and it's got all your nose hair

że musisz to wysłać do kogoś tam i ma w sobie wszystkie twoje włosy z nosa

inside it and all of the debris from inside your face oh my goodness it first

i wszystkie zanieczyszczenia z twojej twarzy o mój boże to pierwsze

Jamelia says well done oh yes well done Jamelia that's what I've got to say

using machine or machine of ecology lot of that you know if I if I was a

wiem czy gdybym był

stripper in a nightclub if I was a beautiful sexy lady and I worked in a

striptizerem w klubie nocnym gdybym był piękną seksowną damą i pracowałbym w

nightclub and I had to sort of dance provocatively like this I think I would

klubie nocnym i musiałbym tańczyć prowokacyjnie w ten sposób myślę, że

call myself aubergine that would be my name that would be my stage name if I

nazwałbym siebie bakłażanem to byłoby moje imię to byłoby moje pseudonim sceniczny gdybym miał

had to dance you know in a go-go bar hi my name is aubergine a purple a purple

zatańczyć wiesz w barze go-go cześć nazywam się bakłażan fioletowy fioletowy

vegetable there's no answer to that so aubergine Thank You Tomic and also

warzywo nie ma na to odpowiedzi więc bakłażan Dziękuję Tomic i również

and also hello son as well got aubergine right two more I'm very clever you'll

witam synu też mam bakłażana jeszcze dwa ja' jestem bardzo sprytny,

write your viewers this is this is going on for so long - more than X 14 pharmacy

napiszesz swoim widzom, że to dzieje się tak długo - więcej niż X 14 apteka

pharmacy over here would be chemists ah yes a chemist we can say chemists came

apteka tutaj to chemicy, ah tak chemik, możemy powiedzieć, że chemicy przybyli

in American English they say pharmacy also sometimes I don't think they use it

po amerykańsku angielskim, mówią, że apteka też czasami ja nie” myślę, że już go nie używają,

anymore but they sometimes say druggist yes or drugstore yes so they have quite

ale czasami mówią aptekarz tak lub drogeria tak, więc mają

a few versions of that particular one so pharmacy pharmacy we use pharmacy a lot

sporo wersji tego konkretnego, więc apteka apteka często używamy apteki

now that's really crept into yet is British English that's a good example of

teraz to naprawdę się wkradło, ale brytyjski angielski to dobry przykład tego,

how how an American expression becomes a British expression so lots of people

jak wyrażenie amerykańskie staje się wyrażeniem brytyjskim, więc wiele osób

down don't say the chemist they don't say I'm going to the chemist to get some

na dole nie mówi chemik nie mówią idę do apteki po

cream for my sore bottom they say I am going to the pharmacy to get some cream

krem ​​na mój obolały tyłek mówią, że idę do apteki po krem

for my sore ass number 20 oh yeah is there a drumroll for the

dla mojego obolałego tyłka numer 20 och tak, czy jest werbel na

grand prize I meant arse sorry I meant ass cuz

główną nagrodę, miałem na myśli tyłek, przepraszam, miałem na myśli tyłek, bo

there's a stat that that's British that's British English and sorry that

jest statystyka, że ​​​​to brytyjski, to brytyjski angielski i przepraszam, że

that it should be it should actually be sore ass is our American not sore ass so

tak powinno być, tak naprawdę powinien być obolały tyłek, czy nasz amerykański nie sore [ __ ] so s

s s is American ass British not sure people want to know about your sore ass

to amerykański tyłek brytyjski nie jestem pewien, czy ludzie chcą wiedzieć o twoim obolałym tyłku,

but never mind try give you a drumroll

ale nieważne spróbuj dać ci werbel

faster-faster-faster okay the next one the final one and I think this is a

szybciej-szybciej-szybciej okej następny ostatni i myślę, że to

really good word hit me with it it's very tempting garbage garbage garbage in

naprawdę dobre słowo uderz mnie to jest bardzo kuszące śmieci śmieci śmieci po

English that would be rubbish yes it certainly would rubbish garbage in

angielsku to byłyby bzdury tak, z pewnością byłyby śmieciami śmieci w

America rubbish it's quite a good job I think that's quite a good one to end on

Ameryce śmieci to całkiem dobra robota Myślę, że to całkiem dobre na zakończenie

actually garbage yes as in this show is a load of garbage or maybe a load of

właściwie śmieci tak jak w tym programie to kupa śmieci lub może ładunek

rubbish or of course in American English they sometimes say trash trailer trash

śmieci lub oczywiście w amerykańskim angielskim czasami mówią śmieci przyczepa śmieci

we can use trash here as well trash in British English often means to

możemy użyć śmieci tutaj również śmieci w brytyjskim angielskim często oznaczają

destroy something if you break something up or destroy something you trash it

zniszczenie czegoś jeśli coś rozbijesz lub zniszczysz wyrzucisz to złamiesz

fracture you tear it to pieces yeah Thank You mr. Steve now we are going to

rozerwiesz to na kawałki tak, dziękuję panu Steve, teraz

take a look now because we are running out of time we are going to take a look

rzucimy okiem, ponieważ kończy nam się czas, rzucimy okiem

at another one of your flash phrases and here is something that we recorded

na kolejną z twoich flashowych fraz, a oto coś, co nagraliśmy

yesterday so take take a look at this haven't seen it yet let your hair down

wczoraj, więc spójrz na to, czego nie widziałem it yet let your hair down

let your hair down is an English phrase the phrase let your hair down is an

let your hair down to wyrażenie angielskie wyrażenie let your hair down to

expression that means to let yourself go and have a great time to have

wyrażenie, które oznacza dać sobie spokój i świetnie się bawić mieć

uninhibited or outgoing fun is to let your hair down for example it's good to

nieskrępowaną lub towarzyską zabawę to na przykład rozpuścić włosy

let your hair down now and again I feel like letting my hair down tonight to

rozpuścić włosy od czasu do czasu mam ochotę zapuścić włosy dziś wieczorem, aby uczcić moje 10.

celebrate my 10th anniversary on YouTube to party and let your inhibitions go is

to let your hair down to rejoice party let yourself go

paint the town red you and let your hair down

rozpuszczone włosy,

that's brilliant Thank You mr. Steve oh we missed out the part with the apples

to jest genialne. Dziękuję, panie. Steve, och, przegapiliśmy część z jabłkami,

I'm sorry about that we cut the apples off so there we get there you were

przepraszam, że odcięliśmy jabłka, więc doszliśmy do tego, byłeś wczoraj

yesterday in the garden now we recorded these yesterday afternoon now a lot of

w ogrodzie, teraz nagraliśmy to wczoraj po południu, teraz wiele

people think that doing this is easy they think that appearing on the

osób myśli, że zrobienie tego jest łatwe myślisz, że pojawienie się w

internet and sitting in front of a camera is easy but it isn't is it no it

internecie i zasiadanie przed kamerą jest łatwe, ale tak nie jest, nie, nie jest,

isn't and now we are going to prove just how difficult this can be sometimes you

a teraz udowodnimy, jak trudne może to być czasami

let your hair go let your head of water let your hair down

puszczasz włosy, puszczasz głowę woda spuść ci włosy

oh hey Ron we get the tears away to be honest to be honest I could do without

oh hej Ron ocieramy łzy szczerze mówiąc szczerze mogę to zrobić bez tego jak to jest

any how it takes to be honest yes sir that was let your hair down as an

być uczciwym tak proszę pana to było spuścić

English phrase the phrase let your hair down is an expert Oh see I cut some

włosy jako angielskie wyrażenie ekspert O widzisz, obcięłam kilka

things you let your hair go that's okay some kind of disease let your hair down

rzeczy puść włosy, to w porządku jakaś choroba rozpuść włosy puść

let your head Oh try it again let your hair down let

głowę Och, spróbuj ponownie zapuść włosy spuść

your hair down is an English phrase the phrase let your hair down is an

włosy to angielskie wyrażenie wyrażenie spuść włosy to

expression just read just read the last just read the last to rejoice party let

wyrażenie po prostu przeczytaj po prostu przeczytaj ostatnie po prostu przeczytaj ostatnie by radować się imprezą odpuść

yourself go okay then I'm sorry hair I'm just gonna

sobie ok, przepraszam włosy po prostu będę

have to let you go to rejoice party oh

musiał pozwolić ci iść na radosną imprezę oh

it's too bloody lines to rejoice party let yourself go

to zbyt krwawe wersy by się radować imprezie idź sobie

paint the town red you and let your hair down I love the thing at the end that

pomaluj miasto umaluj się i rozpuść włosy Uwielbiam to, że na koniec

you do your hat dear dear dear to mr. Duncan you were I think you were

robisz sobie kapelusz, drogi, drogi, drogi panie. Duncan ty byłeś Myślę, że

beginning to get a bit frustrated there you were you were losing your temper

zaczynałeś być trochę sfrustrowany tam byłeś trochę traciłeś panowanie

with me a bit there do you think so because why would I get why would I get

nad mną tak myślisz dlaczego miałbym rozumieć dlaczego miałbym być

so irate and bad-tempered and impatient with you why on earth why on earth would

taki zirytowany i wściekły i niecierpliwy wobec ciebie dlaczego u licha, dlaczego miałbym to

I do that how many takes did we do yesterday of that we did about 15 takes

zrobić, ile ujęć zrobiliśmy wczoraj z tego, co zrobiliśmy, około 15 ujęć

in fact in the clip that you just saw we didn't use all of the outtakes there

w klipie, który właśnie widziałeś, nie wykorzystaliśmy wszystkich ujęć,

were many more in fact that we could have had about 15 minutes of outtakes

w rzeczywistości było o wiele więcej, które moglibyśmy miał około 15 minut outtakes

mr. Steve you are having a lot of problems there now the reason why you

Mr. Steve, masz teraz wiele problemów. Powodem, dla którego

you did that was because you said you you said instead of let your hair down

to zrobiłeś, było to, że powiedziałeś, że zamiast spuścić

you said I said let your hair go let your hair go which of course is not an

włosy, powiedziałeś, że powiedziałem, puść włosy, co oczywiście nie jest

English expression doesn't mean anything if you let your

angielskim wyrażeniem to nic nie znaczy jeśli puścisz

hair go it means you are you are getting rid of it so maybe you could let your

włosy to znaczy, że się ich pozbywasz więc może mogłabyś puścić

hair go if you are making it wild and and free I suppose but we don't normally

włosy jeśli robisz je dzikie i swobodne Przypuszczam ale normalnie nie

use that expression it's very hard so that's the reason why mr. Steve got very

używamy tego wyrażenia to jest bardzo trudne, dlatego mr. Steve był

very flustered and he found it very difficult to say let your hair down

bardzo zdenerwowany i bardzo trudno mu było powiedzieć: „rozpuść włosy,

because cookie I was with sorry to interrupt you could

ponieważ ciastko” przykro mi, że przeszkadzam mogłeś

say that I let my hair go years ago because I haven't got it you certainly

powiedzieć, że rozpuściłam włosy lata temu, ponieważ ich nie mam, z pewnością

did let your hair go well I've got no room to talk

zapuściłeś włosy cóż, nie mam miejsca na rozmowę

I've got no room to talk because I also lost my a lot of my hair is also waved

nie mam miejsca na rozmowę, ponieważ też straciłem dużo moich włosów też jest pofalowana może

perhaps we could start this is a new expression for people who are bald we

moglibyśmy zacząć to nowe wyrażenie dla ludzi, którzy są łysi

could say I just let my hair go a little etiquette I wanted to be bald yes every

możemy powiedzieć po prostu pozwoliłem moje włosy są trochę etykietowane chciałem być łysy tak każdej

night when I went to sleep I I I wished to myself I said I hope my hair

nocy kiedy kładłem się spać ja życzyłem sobie powiedziałem mam nadzieję że moje włosy

disappears and I I look like a big billiard ball I think he's gonna take he

znikną i wyglądam jak wielka kula bilardowa myślę że zajdzie

quite that far why would you do that by the way that was the only time I laughed

tak daleko dlaczego miałbyś zrób to przy okazji to był jedyny raz, kiedy wczoraj się śmiałem

yesterday was Barbara when we were doing that that that particular segment yeah

była Barbara, kiedy to robiliśmy ten konkretny fragment tak tak czy ty naprawdę naprawdę

yeah would you you really you really had a bit of a sulk yesterday what was wrong

miałeś wczoraj lekkie dąsy co było

with you you woke up yesterday I think mr. Steve got out of bed on the wrong

z tobą nie tak chyba wczoraj się obudziłeś Pan. Steve wstał z łóżka po niewłaściwej

side yes I don't like yes I don't like getting trouble the weekends is you get

stronie tak nie lubię tak nie lubię mieć kłopotów w weekendy to wstajesz

out of bed you tend to lie in so you're going to work you get up sort of 7

z łóżka masz tendencję do leżenia więc idziesz do pracy wstajesz mniej więcej o 7:00 może

o'clock in the morning maybe but then a weekend there I'm going to lie in so you

godzina rano, ale potem w weekend będę leżeć, więc

get to bed later but then you you you wake up at the normal time anyway and

pójdziesz spać później, ale potem i tak wstaniesz o normalnej porze, a

then you get you keep falling off back to sleeping you get less sleep than you

potem znowu zapadniesz w sen, będziesz mniej spać niż byś

otherwise would have done so I think you wake up feeding bit grumpy which is what

zrobił inaczej, więc myślę, że budzisz się trochę zrzędliwy, co

I did yesterday and that cheered me up after that I was fine for the rest of

zrobiłem wczoraj i to mnie rozweseliło po tym, czułem się dobrze przez resztę

the day well that's good then as I suppose really we can't complain then

dnia, więc dobrze, bo chyba naprawdę nie możemy

can we and now of course I'm cheerful because I'm appearing with you on your

możemy narzekać, a teraz oczywiście jestem wesoły, ponieważ pojawiam się z tobą w twoim

show so obviously that's cheered me up sadly we don't have

programie, więc oczywiście to mnie rozweseliło, niestety nie mamy

time to show the full version of my American and British English lessons so

czasu, aby pokazać pełną wersję moich lekcji angielskiego amerykańskiego i brytyjskiego, więc

we might do that during the week or of course I could upload it to YouTube

możemy zrób to w ciągu tygodnia lub oczywiście mogę przesłać to na YouTube

during the week I'd like to see that yes it's very interesting it's about 20

w ciągu tygodnia Chciałbym to zobaczyć tak, to bardzo interesujące trwa około 20

minutes long in fact it's a new version of the old lesson that I made a few

minut w rzeczywistości jest to nowa wersja starej lekcji, którą zrobiłem kilka

years ago but I've taken a lot of the music out because I thought that the

lat temu ale wyciąłem dużo muzyki, ponieważ pomyślałem, że

music was too loud and it interfered with the enjoyment of the lesson so it

muzyka była zbyt głośna i przeszkadzała w czerpaniu przyjemności z lekcji, więc

is a rieta 'td version actually it's a rillette ative version of my British

jest to wersja rieta 'td właściwie jest to rivette ative wersja mojej

American English lesson I might show it next week we will see how I feel it's

lekcji brytyjsko-amerykańskiego angielskiego I może to pokazać w przyszłym tygodniu, zobaczymy, jak będę się czuł, że nadszedł

time for mr. Steve to say goodbye oh can you believe you've been here for 45

czas na pana. Steve, żeby się pożegnać, och, czy możesz uwierzyć, że byłeś tu przez 45

minutes 45 minutes it seems like 10 you know what I'm thinking I think we should

minut, 45 minut, wydaje się, że minęło 10, wiesz o czym myślę.

extend this lesson I think we should make it 3 hours what do you think do you

Myślę, że powinniśmy przedłużyć tę lekcję.

think this lesson should be 3 hours long it's up to you to say yes if you want 3

myślę, że ta lekcja powinna trwać 3 godziny, od ciebie zależy, czy się zgodzisz, czy chcesz 3

hours of mr. Steve and mr. Duncan please let me know perhaps they've got less

godziny pana. Steve i p. Duncan, proszę, daj mi znać, być może mają mniej

than 2 hours not more than 2 hours Oh dear me so we will see you next week

niż 2 godziny, nie więcej niż 2 godziny Och, mój drogi, więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu,

mr. Steve okay I hope you have a super-duper week I haven't got my prize

panie. Steve, okej, mam nadzieję, że masz super-duperowy tydzień. Nie mam jeszcze swojej nagrody

yet for getting a lot of those words right I think I'll sure I'm gonna take

za poprawne sformułowanie wielu z tych słów. Myślę, że na pewno wezmę.

I'm gonna take something with me it's box yes well tell me thank you nice I'm

Zabiorę coś ze sobą. To pudełko. Tak, dobrze. powiedz mi dziękuję ładnie

taking this with me bye see you next week oh my goodness what on earth was

biorę to ze sobą do widzenia do zobaczenia w przyszłym tygodniu o mój boże co to było do licha

that thank you very much if you just joined us you are now watching a video

dziękuję bardzo jeśli dopiero co do nas dołączyłeś to teraz oglądasz film

featuring mr. Steve he's just gone by the way and me mr. Duncan it's live

z panem. Steve, on po prostu odszedł, a ja, panie. Duncan,

English all away and now we are going to take a look at a lesson shall we have a

cały czas jest angielski na żywo, a teraz rzucimy okiem na lekcję, czy rzucimy okiem na

look at something to do with I'm thinking prepositions shall we have a

coś związanego z przyimkami, myślę, że rzucimy okiem na

look at a lesson all about prepositions and their uses hi everybody this is mr.

lekcję o przyimkach i ich zastosowaniach, cześć wszystkim jest pan

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope

Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że tak. Czy jesteś szczęśliwy?

so in today's lesson I'm going to talk

about a group of words which for many students can cause quite a lot of

confusion yet they need not as they exist in almost all forms of written and

istnieją w prawie wszystkich formach języka pisanego i

spoken language in fact and using them right now as I speak to you in today's

mówionego i używając ich teraz, kiedy mówię do was na dzisiejszej

lesson we are going to take a look at prepositions

lekcji, przyjrzymy się przyimkom

a preposition is a word that helps us to construct and define meaning in a

przyimek to słowo, które pomaga nam konstruować i definiować znaczenie w

sentence prepositions are like the glue of a sentence they formulate the

zdaniu przyimki są jak klej w zdaniu formułują

relationship between certain words they articulate they help us define what we

związek między pewnymi słowami, które artykułują pomagają nam określić to, co

want to say they help us to join words with meaning together they are purely

chcemy powiedzieć pomagają nam połączyć słowa ze znaczeniem są

functional words sometimes having no apparent definition yet without them we

słowami czysto funkcjonalnymi czasami nie mają oczywistej definicji, ale bez nich

would find it very hard to make ourselves understood prepositions

byśmy bardzo trudno nam się porozumieć przyimki

usually come before nouns however they don't always follow or come after nouns

zazwyczaj występują przed rzeczownikami jednak nie zawsze występują po rzeczownikach lub po nich

in English grammar a determiner such as verb can be placed between a preposition

w gramatyce angielskiej wyznacznik taki jak czasownik może być umieszczony pomiędzy przyimkiem

and a noun let us not forget that adjectives may also come between a

a rzeczownikiem nie zapominajmy że przymiotniki mogą również występować między

preposition and a noun on white horses up dark alleys over

przyimkiem a rzeczownikiem na białych koniach ciemne zaułki nad

green hills no matter how it is used in a sentence a preposition never changes

zielonymi wzgórzami bez względu na to, jak jest użyty w zdaniu przyimek nigdy nie zmienia

its form prepositions are mostly used singularly on their own in a sentence

swojej formy przyimki są najczęściej używane pojedynczo w zdaniu

they normally consist of six letters or less there is also the two-word form of

zwykle składają się z sześciu liter lub mniej tam jest również dwuwyrazową formą

a prepositional clause and a three word group as well

zdania przyimkowego i grupy trzech wyrazów

prepositions are usually placed among other words with the inner sentence

przyimki są zwykle umieszczane między innymi słowami w zdaniu wewnętrznym

however sometimes they come at the very end of one which some people object to

jednak czasami pojawiają się na samym końcu jednego, czemu niektórzy sprzeciwiają się

the overall description of a preposition defines the way in which a sentence is

całościowemu opisowi przyimka określa sposób, w jaki zdanie jest

constructed the general term for this is at position this type of word defines

skonstruowane ogólny termin określający to jest na pozycji ten typ słowa definiuje

other formations such as a post-position which formulates the

inne formacje, takie jak post-pozycja, która formułuje

sentence after the now post positions exist in other languages such as

zdanie po pozycjach „teraz post” istnieją w innych językach, takich jak

Japanese and Turkish there is also the circum position where two defining parts

japoński i turecki również pozycja otaczająca, w której dwie definiujące części

appear on both sides of the dependent now generally speaking prepositions are

pojawiają się po obu stronach zależnego teraz ogólnie rzecz biorąc przyimki są

the ones most commonly used especially in English having said that there are

tymi najczęściej używanymi, zwłaszcza w języku angielskim, po tym, jak wspomniano, że w

post positions in English such as a NGO apart aside away hints on and through

języku angielskim istnieją stanowiska postojowe, takie jak organizacja pozarządowa, poza odległymi wskazówkami na temat i przez

ten years ago this apart such matters aside ten light years away five years

dziesięć lat temu te sprawy są oddalone o dziesięć lat świetlnych pięć lat

hence two weeks on the whole night through another variation of preposition

stąd dwa tygodnie przez całą noc przez inną odmianę

use is stranding this is when a preposition occurs where it normally

użycia przyimka utknęło w miejscu, w którym przyimek występuje tam, gdzie normalnie

would not yet still expresses a meaning a good example is the sentence who did

nie wyrażałby jeszcze znaczenia, dobrym przykładem jest zdanie, które czy

you give it to this works because it is an interrogated sentence the word who

dałeś to temu działa, ponieważ jest to zdanie przesłuchiwane słowo, które

appears at the beginning of the sentence so too can end the sentence as it

pojawia się na początku zdania, więc może również kończyć zdanie, ponieważ

clearly refers to who this form of sentence is most commonly found in

wyraźnie odnosi się do tego, kto ta forma zdania jest najczęściej spotykana w

English the use of prepositions at the end of a sentence has for many years

języku angielskim użycie przyimków w koniec zdania był od wielu lat

been the subject of argument should a sentence be allowed to end with one

przedmiotem sporu, czy zdanie powinno kończyć się jednym,

despite the fact that there is no rule preventing a preposition ending a

mimo że nie ma reguły zabraniającej przyimka kończącego

sentence there are those who are against it being done the earliest recorded

zdanie, są tacy, którzy są przeciwni temu, by to zrobić najwcześniej odnotowany

objection to the use of prepositions at the end of sentences came in the 17th

sprzeciw do używania przyimków na końcu zdań przyszedł w XVII

century by the poet John Dryden who mistakenly likened the english language

wieku poeta John Dryden, który błędnie porównał język angielski

to latin which does not allow prepositions to end any sentence for

do łaciny, która nie pozwala przyimkom kończyć żadnego zdania w przypadku

Hurst this rule was never followed so if you want to ask where do you come from

Hursta ta zasada nigdy nie była przestrzegana, więc jeśli chcesz zapytać skąd pochodzisz

or where are you going to you still can

lub dokąd zmierzasz nadal możesz

over the years words used in English have changed and altered and

przez lata słowa używane w języku angielskim zmieniały się i zmieniały, a

prepositions are no exception a few of them have become obsolete

przyimki nie są wyjątkiem niektóre z nich stały się przestarzałe

during the last century a couple of good examples being unto and twixt the

w ciągu ostatniego stulecia kilka dobrych przykładów to unto i twixt

preposition clause allows sentences to be formed they allow nouns to be used in

zdanie przyimkowe pozwala na tworzenie zdań pozwalają na ekspresyjne użycie rzeczowników

an expressive way they color in the parts of a phrase which would otherwise

kolorują części zdania, które w przeciwnym razie

sound disjointed and confusing they define the placement of an object with

brzmiałyby chaotycznie i zagmatwane określają umiejscowienie przedmiotu z

something else its position its appearance its movement and its

czymś innym jego położenie jego wygląd jego ruch i jego

intention it would be fair to describe prepositions as the building blocks of

intencją byłoby uczciwe opisanie przyimków jako elementów budulcowych

sentences without them we would not be able to express clearly what we want to

zdań bez nich nie bylibyśmy w stanie jasno wyrazić tego, co chcemy powiedzieć

say they hold the context of the sentence in place they helped place

utrzymują kontekst zdania na miejscu pomogły umieścić

actions with nouns and nouns with other nouns the most commonly used

czynności z rzeczownikami i rzeczowniki z innymi rzeczownikami najczęściej używanymi

prepositions are of 2 in 4 with and on

przyimkami są 2 na 4 z i na

I hope you have enjoyed today's lesson and that you have found it helpful I

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i że okazała się ona pomocna

will see you again very soon for another English class until then this is mr.

.

duncan in england saying thank you for watching me teaching you and of course

duncan w anglii dziękuje za obserwowanie jak cię uczę i oczywiście

tutor for now mm-hm-hm and there it was gone so there was a lesson all about

korepetytora na razie mm-hm-hm i tak to zniknęło, więc była lekcja o

prepositions a part of the english language that some people have

przyimkach część języka angielskiego, z którą niektórzy ludzie mają

difficulty with thanks a lot for your lovely comments today I cannot stop

trudności, wielkie dzięki za twoje piękne komentarze dzisiaj nie mogę przestać się

laughing when I see mr. Steve says Jang Tran Wong wish you have a good week mr.

śmiać, kiedy widzę pana. Steve mówi, że Jang Tran Wong życzy miłego tygodnia, panie.

Duncan and many thanks for your livestream Thank You Helena and also

Duncan i wielkie dzięki za twoją transmisję na żywo. Dziękuję Helena, a także

Shirin asks what is the difference between especially and specially there

Shirin pyta, jaka jest różnica między szczególnie a szczególnie.

are both things that you are your favorite or the thing that you wish to

Istnieją zarówno rzeczy, które lubisz, jak i te, które chcesz

highlight so especially I like every day of the week but I especially like

podkreślić, więc szczególnie lubię każdy dzień tygodnia, ale ja szczególnie jak w

Thursday so we normally say especially especially thank you very much for your

czwartek, więc zwykle mówimy szczególnie szczególnie dziękuję bardzo za

comments and questions I am almost out of time oh my goodness I

komentarze i pytania Jestem prawie nie na czasie, o mój Boże,

don't know about you but I think today's livestream has gone very quickly they

nie wiem jak wy, ale myślę, że dzisiejsza transmisja na żywo minęła bardzo szybko,

always seem to go by so fast so before we leave we will have a look at the

zawsze wydają się mijać, więc szybko, więc zanim wyjdziemy, przyjrzymy się

mystery idioms here they are I thought today's mystery idioms were

tajemniczym idiomom, oto są. Myślałem, że dzisiejsze tajemnicze idiomy były

quite easy although maybe the expressions might be things that you're

dość łatwe, chociaż może wyrażenia mogą być rzeczami, których

unfamiliar with so let's have a look shall we

nie znasz, więc spójrzmy, czy my,

so the first mystery idiom the answer is

więc pierwszy tajemniczy idiom odpowiedź brzmi:

pay through the nose pay through the nose the meaning is to pay more than the

zapłacić przez nos zapłacić przez nos oznacza to zapłacić więcej niż

fare price if something cost you more than

cena biletu, jeśli coś kosztuje cię więcej niż

the reasonable price you can say that you had to pay through the nose for it

rozsądna cena, możesz powiedzieć, że musiałeś za to zapłacić przez nos

and I do like this one this this picture is quite disgusting I do apologize to

i podoba mi się to ten obraz jest dość obrzydliwy przepraszam

all those who are eating their food or having a meal so what is this particular

wszystkich, którzy jedzą lub jedzą posiłek więc co to za konkretny

idiom it is open a can of worms open a can of worms the meaning is to create a

idiom jest otwarty puszka robaków otworzyć puszkę robaków oznacza to stworzenie

situation that causes trouble and unpleasantness so something that you do

sytuacji, która powoduje kłopoty i nieprzyjemności więc coś, co zrobiłeś

or something that you've done has created a bad situation your actions

lub coś, co zrobiłeś, stworzyło złą sytuację twoje działania

have opened a can of worms

otworzyły puszkę robaków

okay we will get rid of that that horrible image of all of those worms

okej, pozbędziemy się tego okropnego obrazu tych wszystkich robaków

squirming and squiggling it's time for me to go I hope you've enjoyed today's

wijących się i wijących czas żebym poszedł ja mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza

livestream I'm going to say thank you to a few people now thank you very much to

transmisja na żywo. Podziękuję teraz kilku osobom. Dziękuję bardzo

Olga to also Jamal and also to Julie gee thanks for joining me today

Oldze, także Jamalowi, a także Julie. Dzięki za dołączenie do mnie.

also Bruno Bruno Moreno thank you very much for coming along and clicking on my

Również Bruno Bruno Moreno. Dziękuję bardzo za przybycie. i klikając w

face thank you very much I will be back with you next Sunday from 2 p.m. and of

twarz bardzo dziękuję, wracam do Was w najbliższą niedzielę od 14:00. i

course mr. Steve will be here as well once again

oczywiście p. Steve też tu będzie po raz kolejny

Esther thank you very much for watching me today and finally before I leave you

Esther dziękuję bardzo za obserwację mnie dzisiaj i na koniec zanim odejdę

thank you - sure in - who've an who van crystal toe shell and Maria Maria I'm

dziękuję - pewnie - kto ma kto Van Crystal Toe Shell i Maria Maria

saying goodbye to Maria in fact I'm saying goodbye to

Właściwie żegnam się z Marią Żegnam się ze

everyone because it's almost time to go Thank You mr. Duncan and mr. Steve Adele

wszystkimi, bo już prawie czas na wyjazd. Dziękuję, panie. Duncana i p. Steve Adele

trod adele trod Schmid says have a great

trod adele trod Schmid mówi miłego

weekend you too have a super-duper rest of the

weekendu, ty też masz super-duper resztę

weekend because the weekend has not yet ended don't forget you can watch this

weekendu, ponieważ weekend jeszcze się nie skończył, nie zapomnij, że możesz ponownie obejrzeć tę

live stream again from at the beginning and of course there will be subtitles

transmisję na żywo od początku i oczywiście będzie napisy

underneath provided by YouTube thanks YouTube you're ever so kind Janet see

pod spodem dostarczone przez YouTube dzięki YouTube jesteś bardzo miły Janet do zobaczenia w

you next Sunday everyone thank you mr. Duncan you are welcome Janet and I will

następną niedzielę wszystkim dziękuję panie. Duncanie, nie ma za co, Janet i do

see you very soon Nelson says thank you mr. Duncan thank

zobaczenia wkrótce. Nelson mówi dziękuję, panie. Duncan

you very much for showing me the worms during my lunch thanks for showing me

bardzo dziękuję za pokazanie mi robaków podczas mojego lunchu dzięki za pokazanie mi

the worms oh I'm very sorry about that there they are again waving goodbye I

robaków och bardzo mi przykro, że tam znowu machają na pożegnanie Do

will see you later Thank You Eleanor thank you a tiller and

zobaczenia później Dziękuję Eleanor dziękuję za ster i

one final goodbyes before we go Sergio says thanks a lot mr. Duncan I

ostatnie pożegnanie przed idziemy Sergio mówi wielkie dzięki Mr. Duncan

will present my IELTS exam this Friday okay I will keep my fingers

Przedstawię mój egzamin IELTS w ten piątek ok. Trzymam za ciebie kciuki

crossed and also my thumb up for you good luck with that I will see you next

i trzymam kciuki powodzenia. Do zobaczenia w przyszłą

Sunday two o'clock UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English

niedzielę o drugiej w Wielkiej Brytanii. Duncana w miejscu narodzin języka angielskiego,

saying thank you very much for watching me and I will see you next Sunday from

bardzo dziękuję za obserwację i do zobaczenia w następną niedzielę od

2:00 p.m. UK time have a super-duper Sunday and have a great week won't you

14:00. Wielkiej Brytanii życzę super-duper niedzieli i wspaniałego tygodnia, prawda,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying on behalf of

to jest Mr. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego mówiąc w imieniu

mr. Steve and of course myself

p. Steve i oczywiście ja na razie ta ta

ta ta for now 8-)

8-)