Late and Live English lesson - 19th December 2018 - Improve your listening

dooo dip dip dip oh what a surprise mr. Duncan we can't believe you are here yes

dooo dip dip dip oh co za niespodzianka panie. Duncan nie możemy uwierzyć, że tu jesteś tak, to

it is true it is Wednesday and this is late and live English

prawda, że ​​jest środa i jest późno, a angielski na żywo

for all those who like surprises well here is a big surprise for you because

dla wszystkich, którzy lubią niespodzianki, tutaj jest dla ciebie dużą niespodzianką, ponieważ

we are here live across YouTube yes it's another chance to practice your

jesteśmy tutaj na żywo w YouTube, tak, to kolejna szansa na ćwiczenie

listening skills because we are here once more hi everybody this is mr.

umiejętności słuchania, ponieważ znów tu jesteśmy, cześć wszystkim, to jest pan.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

I hope so are you happy well are you happy I really hope so yes we are here I

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że tak, jesteśmy tutaj. Mam

hope you like surprises because this is a really big surprise you may have

nadzieję, że lubisz niespodzianki, ponieważ to naprawdę duża niespodzianka.

noticed that things look a little different at the moment because

w tej chwili bo

Christmas is on the way next week we will all be celebrating Christmas well

święta się zbliżają w przyszłym tygodniu wszyscy będziemy dobrze obchodzić boże narodzenie

almost all of us even for those who don't follow Christmas usually I

prawie wszyscy nawet dla tych co nie śledzą świąt zazwyczaj

encourage you to have a good time next Tuesday and of course we are here live I

zachęcam do dobrej zabawy w następny wtorek no i oczywiście jesteśmy tu na żywo ja

think we will be here for one hour I'm not sure at the moment how long will

myślę, że będziemy tu przez godzinę. W tej chwili nie jestem pewien, jak długo to potrwa,

actually be on but at the moment it's about one hour we might we might go on

ale w tej chwili jest to około godziny. Możemy zostać

longer who knows who knows what might happen

dłużej, kto wie, kto wie, co się może stać,

so it is Wednesday night and well we couldn't have a live stream without this

więc jest środa wieczorem i cóż, nie moglibyśmy mieć transmisji na żywo bez tej

person yes you know who is coming next here he is

osoby, tak, wiesz, kto będzie następny, to jest

it's mr. Steve wiping his nose thank you didn't give me any warning mr. temple

pan. Steve wycierający nos, dziękuję, nie dał mi żadnego ostrzeżenia, panie. świątynia

yes but on all the time oh right and you say you're gonna introduce me and then

tak, ale cały czas och dobrze i mówisz, że mnie przedstawisz, a potem

hello hello everybody and then I was just going to sort of a appear like a no

cześć, cześć wszystkim, a potem po prostu miałem się pojawić jak nie,

I thought was gonna be some music I've got time to prepare yeah no no there I

myślałem, że to będzie muzyka, na którą mam czas przygotuj się tak nie nie tam

was sitting in there biting my nails I put you straight in the deep end

siedziałem tam obgryzając paznokcie wsadziłem cię prosto w głęboką wodę

straight tights revenge is a revenge why revenge because I did the unmentionable

proste rajstopy zemsta to zemsta dlaczego zemsta bo zrobiłem niewymowną

and pardonable thing yes and now you're mentioning it again justjust don't

i wybaczalną rzecz tak a teraz znowu o tym wspominasz po prostu nie

mention it let's go anywhere any of the hat no don't worry of the hand

wspomnij o tym chodźmy gdziekolwiek kapelusz nie nie martw się o rękę

the Hat so just to show that there are no hard feelings between myself in Steve

kapelusz tak tylko po to, żeby pokazać, że nie ma urazy między mną a Steve'em

tonight I have actually given Steve his own camera look it look at that look

dzisiejszej nocy właściwie dałem Steve'owi jego własną kamerę spójrz na to spojrzenie

Steve tonight has is home is home camera that's it you have to have to make sure

Steve dziś wieczorem ma jest w domu jest kamera w domu to jest to musisz się upewnić, że

you stay on that stay on the camera that's it we didn't rehearse that bit

pozostaniesz przy kamerze to wszystko nie ćwiczyliśmy tego bit

mr. Duncan we haven't rehearsed any of this will you get off you're in but

mr. Duncan, nie przećwiczyliśmy tego, wysiadasz, wchodzisz, ale

you're in mice shocked mr. Duncan even I'm on the camera you have to go into

jesteś w szoku, panie. Duncan, nawet ja jestem w aparacie, musisz wyjść na

the wings the star has to shine oh we had a bit of a busy which camera is it

skrzydła, gwiazda musi zabłysnąć, och, byliśmy trochę zajęci, która kamera jest

now mr. Duncan I'd know which one I'm supposed to read okay that's all

teraz, panie. Duncan Wiedziałbym, który mam przeczytać okej, wszystko jest

confused there's cameras everywhere it's just your camera this is one hell of a

pomieszane, wszędzie są kamery, to tylko twoja kamera, to jest piekielne

studio this is like the BBC without the talent speak for yourself

studio, to jest jak BBC bez talentu, mów za siebie,

I'm gonna keep talking into this camera until you tell me otherwise mr. Duncan

będę dalej o tym mówił aparat, dopóki nie powiesz mi inaczej, panie. Duncan

okay we had quite a day yesterday did we not we did quite a day we did we went to

dobrze, mieliśmy wczoraj niezły dzień, czyż nie, poszliśmy

see it was an ad the annual gathering of the of my family yes and mr. Duncan

zobaczyć, że to była reklama, coroczne spotkanie mojej rodziny, tak i panie.

comes along they're speaking to us now you know for many years they didn't but

Pojawia się Duncan, teraz do nas mówią, wiesz, że nie rozmawiali przez wiele lat, ale

they're everything's alright now and am I still on that camera by the way yes

teraz wszystko jest w porządku, a tak przy okazji, czy nadal jestem w tej kamerze, tak,

okay and and well we went decided to go to stratford-upon-avon which is only

dobrze i cóż, zdecydowaliśmy się pojechać do Stratford-upon -avon, który jest

about 65 miles away for birthplace of William Shakespeare yes and we decided

oddalony tylko o 65 mil od miejsca narodzin Williama Szekspira tak i zdecydowaliśmy się

to go there to this restaurant have a Christmas meal but the weather was

pójść tam do tej restauracji na świąteczny posiłek, ale pogoda była

atrocious atrocious horrible weather if you say atrocious weather you mean it's

okropna okropna okropna pogoda jeśli mówisz okropna pogoda, masz na myśli

very bad horrible weather it rained all the way there and it rained even worse

bardzo złą okropną pogodę padał deszcz całą drogę tam i padało jeszcze gorzej

on the way back and it took us two and a half hours to come back because there

w drodze powrotnej i powrót zajął nam dwie i pół godziny bo

was so much traffic on the motorway from everybody out Christmas shopping

na autostradzie był taki ruch od wszystkich na świątecznych zakupach

6070 Mars hundred kilometers that's all it was took a two and a half hours this

6070 Mars sto kilometrów to wszystko zajęło dwie i pół godziny to

is fascinating well well you haven't yet telling me to carry on mrs. Duncan this

jest fascynujące, no cóż, jeszcze mi nie powiedziałaś, żebym kontynuował, pani. Duncan, to

is so fascinating but the weather weather whist

jest takie fascynujące, ale pogoda pogoda, podczas gdy

the weather was terrible coming back here is all for bridge cameras it now so

pogoda była okropna, wracając tutaj, to wszystko dla kamer na mostku, teraz, więc ta studnia,

this well I'm looking over there so if I'm looking over there it's that one can

patrzę tam, więc jeśli patrzę tam, to jest to, że możesz

you see that thing with the hole in the front the only dish out at that

zobaczyć to coś dziura z przodu jedyna antena przy tym

microphone you don't need to shout it anything just just tell us about

mikrofonie nie musisz nic krzyczeć po prostu opowiedz nam o

yesterday well it was there there were nine of us all together

wczoraj no cóż było nas razem dziewięcioro

my sister brother-in-law their three children and I hadn't seen one of the

moja siostra szwagier ich troje dzieci i ja dawno nie widzialem jednego z

children for a long time he's about 26 I think now something like that lives

dzieci on ma okolo 26 lat mysle ze teraz cos takiego mieszka

abroad came back and it was nice to see you we had we haven't that I would say

za granica i milo bylo was zobaczyc my mielismy nie mamy tego powiedzialbym w

on balance we've had a lot worse haven't we mr. Duncan I don't know what you mean

sumie mielismy duzo gorzej, czyż nie my, panie Duncan nie wiem co masz na myśli co masz na

what do you mean we've had worse disasters when we've met up with my

myśli mówiąc że mieliśmy gorsze katastrofy kiedy spotykaliśmy się z moją

family be the worst one was when we all met for a Christmas meal and then two

rodziną najgorsza była ta kiedy wszyscy spotkaliśmy się na świątecznym posiłku a potem dwa

days later we all had food poisoning that was about three years ago that was

dni później wszyscy jedliśmy zatrucie to było jakieś trzy lata temu to było

two years ago and I remember it I chose the restaurant yes it was your fault and

dwa lata temu i pamiętam to wybrałem restaurację tak to była twoja wina i

I've been there lots of times before and it was perfectly all right so in a way

byłem tam wiele razy wcześniej i było idealnie w porządku więc w pewnym sensie

you see my sister chose this one I was hoping to get food poisoning because

moja siostra wybrała tym razem miałem nadzieję, że dostanę zatrucia pokarmowego, ponieważ

then I could say haha it wasn't just me you pick that restaurant because we'll

wtedy mógłbym powiedzieć haha ​​to nie tylko ja wybrałeś tę restaurację, ponieważ

never be able to live that down they'll always think that it was our fault

nigdy nie będziemy w stanie tego przeżyć, zawsze będą myśleć, że to nasza wina,

but it wasn't well we didn't cook the meals I know how can we be responsible

ale tak było” Cóż, nie gotowaliśmy posiłków. Wiem, jak możemy być odpowiedzialni. To był

it was it was the dreadful pub what was it called again the Bell wasn't it

okropny pub. Jak to się znowu nazywało?

well we better be careful what we say I did we did get some compensation we've

got some free food vouchers yes as a result of complaining that we that we

mam kilka darmowych bonów na jedzenie tak w wyniku narzekania, że ​​my, których

never spent we never used them because I didn't want to go back to the place

nigdy nie wydaliśmy, nigdy ich nie wykorzystaliśmy, ponieważ nie chciałem wracać do tego miejsca,

because I had such bad memories of when you spend a whole night vomiting

ponieważ miałem takie złe wspomnienia, jak spędzasz całą noc

having diarrhea for about 12 or 13 hours it does tend to put you off going to

wymiotując biegunka przez około 12 lub 13 godzin zwykle zniechęca cię do chodzenia do

places well my mother was staying here and I thought she wasn't she nearly died

miejsc dobrze moja mama tu przebywała i myślałem, że nie jest ona prawie umarła nigdy nie

I've never seen her so ill yes Christmas cheer was cheesy I was hoping you'd give

widziałem jej tak chorej tak Świąteczna radość była tandetna Miałem nadzieję, że ty dałby

us a nice story to start off with not not doom and gloom but you know what I'm

nam fajną historię na początek, nie bez zguby i mroku, ale wiesz, jaki jestem, jestem

like I'm a bit pessimistic you are oh all the time even at Christmas we I

trochę pesymistą, jesteś och, cały czas, nawet w Boże Narodzenie,

would say we had a nice day if you're watching yeah we enjoyed it it

powiedziałbym, że mieliśmy miły dzień, gdybyś oglądamy tak, podobało nam się to

was you know I would say 7 out of 10 and I'm so pleased you didn't spit at us

było wiesz, powiedziałbym 7 na 10 i jestem bardzo zadowolony, że nie plułeś na nas w

this year 7 out of 10 would you say it's nice that we didn't get any spit

tym roku 7 na 10 czy powiedziałbyś, że to miłe, że nie splunęliśmy

spitting this year so that was nice would you go 2008 uh I would I wouldn't

plucie w tym roku więc było miło poszedłbyś 2008 uh ja bym nie

go as high as eight no maybe half that what's half of eight you were bored it's

poszedł tak wysoko jak osiem nie może połowa tego co to połowa ośmiu byłeś znudzony to

not your family and they don't really talk to you do you like do you like my

nie twoja rodzina i oni tak naprawdę z tobą nie rozmawiają lubisz czy podoba ci się mój

tinsel come on let's get Christmassy here is Steve he's got his tinsel I've

blichtr chodź zróbmy świąteczne oto Steve on ma swój blichtr mam

got my tinsel look at that look at our lovely to share tinsel do you like our

moje blichtrowe spojrzenie na to spojrzenie na nasz śliczny blichtr do podzielenia się czy podoba ci się nasz

tinsel this this could be the photograph for next year's Christmas card look at

blichtr to może być zdjęcie na przyszłoroczną kartkę bożonarodzeniową

look at the camera smile so there it is there is next year's Christmas card so

spójrz na kamerę uśmiechnij się więc jest przyszłoroczna kartka bożonarodzeniowa więc

we've got it ready already oh wait I got here mr. Duncan can I get a feel can I

już ją mamy gotową oh czekaj dotarłem tu panie. Duncan, czy mogę wyczuć, czy mogę

get back to the other camera because you're reviewing your on your other

wrócić do drugiej kamery, ponieważ przeglądasz swoją na drugiej

camera okay then we're on the other camera now we're on the main can here we

kamerze, dobrze, jesteśmy na drugiej kamerze, teraz jesteśmy na głównej, proszę,

go and snowing outside it isn't it isn't it's all a trick why why did you keep

jedziemy i na zewnątrz pada śnieg” t to nie jest to wszystko sztuczka dlaczego ciągle

drawing attention to these things don't worry about the background just worry

zwracasz uwagę na te rzeczy nie martw się tłem tylko martw się

about what we're doing tonight and of course we have the live chat who was

tym co robimy dziś wieczorem i oczywiście mamy czat na żywo kto był

first on the live chat I wonder let's have a look shall we let's go back to

pierwszy na czacie na żywo Zastanawiam się spójrzmy może wróćmy do

the beginning of tonight's live stream and we will have a look it looks as if

początku dzisiejszej transmisji na żywo i obejrzyjmy to wygląda tak jakby

oh matrix was first congratulations to matrix you are first on the live chat oh

oh matrix był pierwszy gratulacje dla matrixa jesteś pierwszy na czacie na żywo no

well done

dobra robota

matrix Trix 2018 yes matrix well then thank you very much for

matrix Trix 2018 tak matrix w takim razie dziękuję bardzo za

your name and your Roman numerals as well

twoje imię i cyfry rzymskie

very cooked very clever frederica was very quick we're very close very close

bardzo dobrze ugotowane bardzo sprytne frederica była bardzo szybka jesteśmy bardzo blisko bardzo blisko

but not not quick enough not quick enough you've got to have a very fast

ale nie wystarczająco szybko nie wystarczająco szybko musisz mieć bardzo szybki

finger how fast is your finger Steve do you have a fast finger I on the trigger

palec jak szybko czy twój palec Steve czy masz szybki palec ja na spuście

yes yes I need to suddenly draw a gun and shoot so you would say that you are

tak tak muszę nagle wyciągnąć broń i strzelić żebyś powiedział że jesteś

very good at fingering trigger-happy good mr. Duncan well done look it's very

bardzo dobry w palcowaniu spustu-szczęśliwy dobry panie. Duncan, dobrze zrobiony wygląd, na

cold outside okay we've had some very cold weather and I'm having to my lips

zewnątrz jest bardzo zimno, w porządku, mieliśmy bardzo zimną pogodę i

have become very chattered it is winter chapped lips that means when your lips

muszę powiedzieć, że moje usta stały się bardzo

get all slightly dry and saw they crack they crack due to their the cold biting

rozgadane. do ich zimnych gryzących

winds yes and you normally have to put something called lip so law or some

wiatrów tak i zwykle trzeba nakładać coś, co nazywa się ustami, więc prawo lub jakąś

ointment on your lips I use this so this is like they call it balm little bomb

maść na twoich ustach Używam tego, więc to jest tak, jakby nazywali to balsamem mała bomba

it's a kind of bomb so it balm it helps your lips to to heal during the the cold

to rodzaj bomby, więc balsam pomaga twoim ustom aby wyleczyć się podczas mroźnej

winter weather I use this it's excellent you've got another camera can we make

zimy, używam tego, jest doskonały, masz inny aparat, czy możemy

full use well first of all can I say a big thank you to for people who have

w pełni go wykorzystać, po pierwsze, czy mogę bardzo podziękować ludziom, którzy

made lovely donations on the paypal account so let's have a look first of

dokonali cudownych datków na koncie PayPal, więc miejmy spojrzenie przede

all thanks a lot to Soo Jin Erik Lily dear that that is Lilia who

wszystkim wielkie dzięki dla Soo Jin Erik Lily, kochanie, to jest Lilia, która

sent the lovely video two weeks ago and also to Stefan or Stephanie so thank you

przesłała ten cudowny film dwa tygodnie temu, a także Stefanowi lub Stephanie, więc

very much for your lovely donations and if you would like to make a donation you

bardzo dziękuję za piękne datki i jeśli chciałbyś przekazać darowiznę serdecznie

are more than welcome to the time for my livestream is every Sunday from 2 p.m.

zapraszam na moją transmisję na żywo w każdą niedzielę od 14:00.

UK time and of course you can make a donation at the address that is coming

Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście możesz przekazać darowiznę pod adresem, który pojawia się

across the screen right now it is yes PayPal it is very easy to do

teraz na ekranie. Tak, PayPal jest bardzo łatwy do zrobienia,

so don't worry about it it is very simple to do

więc nie martw się, jest bardzo prosty,

so this is what Steve bought to to help his lips here it is now I will put it on

więc to właśnie kupił Steve aby pomóc jego ustom oto i teraz umieszczę to na

the screen for Steve there we go how's that lovely Wow

ekranie dla Steve'a zaczynamy jak tam uroczo Wow

mystics that's fascinating isn't it look so there it is only a small shoe but

mistycy to jest fascynujące czyż nie wygląda tak to tylko mały but ale jest

it's very powerful so this is what Steve puts on his saw lips it gives instant

bardzo potężny więc to jest to co Steve nakłada na jego piłowane usta, daje natychmiastową

relief and heals and I put it on at night so if you get dry lips or lips due

ulgę i leczy, a ja nakładam go na noc, więc jeśli masz suche usta lub usta z

to cold winds that is brilliant it's almost like we're selling this I don't

powodu zimnych wiatrów, to jest genialne, to prawie tak, jakbyśmy to sprzedawali. Nie

know who makes it I'd love to know who makes it let's have a look on the back

wiem, kto to robi ja chciałbym wiedzieć, kto to robi, spójrzmy na tył,

shall we mr. Duncan shall we see who makes blistex it's taken me ten minutes

panie. Duncan zobaczymy kto robi blistex Zajęło mi 10 minut

to get this to hold the focus okay have a look Steve have a look who makes it

aby utrzymać ostrość w porządku spójrz Steve spójrz kto to robi

come on then this is fascinating no earlier Steve

to jest fascynujące nie wcześniej Steve

said that he had some really exciting stuff to show us I didn't think he was

powiedział że ma kilka naprawdę ekscytujących rzeczy do pokazania Nie sądziłem, że

going to show us his lip balm well the compass blistex make it there's

pokaże nam swój balsam do ust, dobrze, że kompas blistex sprawia, że ​​​​jest tam

only there's the company's called this sticks okay sorry wait where you were

tylko firma o nazwie te sztyfty, w porządku, przepraszam, czekaj, gdzie

using some of the best technology in the world and you're talking about your

używałeś jednej z najlepszych technologii na świecie i mówisz o swoim

cracked lips well I'm using words cracked blistered lips

spękane usta dobrze używam słów popękane popękane usta

yes bliss chaps I've never heard anyone say blistered chaps tips

tak błogość facetów Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś powiedział pęcherze żuchwy końcówki

yes chapped CH a double PE d would you say do you have a chap on your lips chap

tak spierzchnięte CH podwójny PE d czy powiedziałbyś czy masz faceta na ustach facet

being another word for a man if double P though isn't it IDI CH a double PE d I

to inne określenie mężczyzny jeśli podwójne P, ale czy to nie jest IDI CH podwójny WF d

don't know you're telling me come on Steve no news teacher I know but you're

Nie wiem, co mi mówisz, no dalej Steve, nie znam nauczyciela wiadomości, ale

bringing this up right that's it I'm going no I meant you're joking promises

dobrze o tym wspominasz, to ja idę nie, miałem na myśli ciebie” ponownie żartuję obiecuje

I'm only joking okay what are we doing tonight Christmas cards yes because

tylko żartuję okej co robimy dziś wieczorem kartki świąteczne tak bo

Christmas is on the way next Tuesday christmas is here but first of all on

święta są już w następny wtorek święta są tutaj ale przede wszystkim w

sunday we were putting up the Christmas decorations and we put the Christmas

niedzielę układaliśmy ozdoby choinkowe i ubraliśmy choinkę

tree up and I did make a little bit of a mess of the Christmas tree so here it

a ja narobił trochę bałaganu na choince więc oto ona to

is he was the Christmas tree from last Sunday and as you can see this is what

była choinka z zeszłej niedzieli i jak widać tak to

it looks like now I haven't actually changed it so this is actually how it

wygląda teraz właściwie jej nie zmieniłem więc tak faktycznie

looked on Sunday when when I threw everything onto the tree and I think it

wyglądała w niedzielę, kiedy rzuciłem wszystko na choinkę i myślę, że

looks quite nice actually so I've decided to keep it like that so it's

wygląda to całkiem ładnie, więc zdecydowałem, że tak zostanie, więc jak

what do you think Steve well the light that don't look very good mr. John

myślisz Steve, światło, które nie wygląda zbyt dobrze, panie. John,

because I like the way Steve is yawning the light scent was very I'm tight 10

ponieważ lubię sposób, w jaki Steve ziewa, lekki zapach był bardzo, jestem ciasny, o dziesiątej

o'clock at night mr. Duncan oh I'm so tired because I didn't sleep very well

wieczorem, panie. Duncan, och, jestem taki zmęczony, bo nie spałem zbyt dobrze

last night were you tossing last night it was

ostatniej nocy, gdybyś wczoraj rzucał, to

because of all that driving I'm probably four and a half hours I was driving

przez całą tę jazdę, prawdopodobnie jechałem cztery i pół godziny

yesterday in a torrential rain and I was so tired I didn't I woke up in the

wczoraj w ulewnym deszczu i byłem taki zmęczony nie byłem Obudziłem się w

middle of the night with things on my mind

środku nocy z różnymi sprawami na głowie

do you know how sometimes you wake up in the middle of the night and you've got

wiesz jak czasami budzisz się w środku nocy i masz

worries and concerns on your mind and when you wake up and you can't get back

zmartwienia i zmartwienia na głowie i kiedy się budzisz i nie możesz z powrotem

to sleep yes so very annoying I woke up and mr. Steve

zasnąć tak, tak bardzo irytujące Obudziłem się i pan. Steve

was was turning and tossing and then I asked I asked him what's wrong and he

obracał się i rzucał, a potem zapytałem, zapytałem go, co jest nie tak, a on

says I've got car lag and I said car lag what do you mean car lag he says well

mówi, że mam opóźnienie samochodu, a ja powiedziałem opóźnienie samochodu, co masz na myśli, opóźnienie samochodu, on mówi, że

I've been all the way to stratford-upon-avon and all the way back

byłem aż do Stratford-upon- avon i całą drogę z powrotem

here and because of the time difference I've got car lack so I think that's the

tutaj i ze względu na różnicę czasu nie mam samochodu, więc myślę, że to jest

reason why Steve had difficulty sleeping last night because of the journey for

powód, dla którego Steve miał trudności ze snem ostatniej nocy z powodu podróży przez

all all of those many many many miles all the way to stratford-upon-avon and

te wszystkie, wiele, wiele mil, aż do Stratford -upon-avon, a

then back here too much Wenlock so I think you might be suffering from car

potem z powrotem tutaj za dużo Wenlock, więc myślę, że możesz cierpieć z powodu opóźnienia samochodu,

lag what a load of rubbish there's no such thing mr. Duncan I was just the

co za bzdury, nie ma czegoś takiego, panie. Duncan byłem tylko

sheer effort to concentrate to keep us safe okay for though all that length of

czystym wysiłkiem, aby się skoncentrować, aby zapewnić nam bezpieczeństwo w porządku, chociaż przez cały ten

time in the pouring rain it was dark windy all that traffic around I was

czas w ulewnym deszczu było ciemno i wietrznie, cały ten ruch wokół mnie był

exhausted and then I woke up with things on my mind about work this Saturn the

wyczerpany, a potem obudziłem się z myślami o pracy w ten Saturn

other do you know do you ever get that do you ever wake up in the middle of the

druga czy wiesz czy kiedykolwiek to dostałeś czy kiedykolwiek budzisz się w środku

night with things on your mind and and you go to bed

nocy z różnymi sprawami na głowie i idziesz do łóżka

calm perfectly alright and then you just wake up and you can't

spokój zupełnie w porządku a potem po prostu się budzisz i nie możesz z powrotem

get back to sleep again it's so annoying I'm thinking of taking a large swig of

zasnąć znowu to takie irytujące Myślę o naprawdę dobrym wypiciu dużego łyka

alcohol really well I've tried that before

alkoholu Próbowałem już tego wcześniej

and you still wake up I don't think alcohol is good because I think it can

i nadal się budzisz Nie sądzę, żeby alkohol był dobry, ponieważ myślę, że może

actually make you more restless I think so and it makes you HOT by the way if

sprawić, że będziesz bardziej niespokojny Tak myślę i tak przy okazji to sprawia, że ​​jesteś GORĄCY, jeśli

you'd like to send me an email you are more than welcome to here's the email

chcesz wysłać mi e-mail, jesteś mile widziany, oto

address lots of people have been asking for my email address so I will put it on

adres e-mail, o który wiele osób prosiło o mój adres e-mail, więc umieszczę go

the screen right now there it is going underneath us can you see it so if you

teraz na ekranie, oto jest idąc pod nami, czy widzisz to, więc jeśli

want to write to me that is the email address I know one thing this tinsel

chcesz do mnie napisać, to jest adres e-mail, wiem jedno, ten blichtr

around my neck is really itching and I bet you're getting hot and getting very

na mojej szyi naprawdę swędzi i założę się, że robi ci się gorąco i bardzo

hot under all this tinsel so we've got some Christmas cards to show today also

gorąco pod tym blichtrem, więc my mam dzisiaj do pokazania kilka kartek świątecznych, a

some other things as well Steve has a mixture of things to show including

także kilka innych rzeczy, Steve ma wiele rzeczy do pokazania, w tym

something very unusual which which I wasn't expecting to see tonight on the

coś bardzo niezwykłego, czego nie spodziewałem się zobaczyć dziś w

live stream so I don't know why he's brought that

transmisji na żywo, więc nie wiem, dlaczego przyniósł

but we will have a look at that a little bit later I'm a little unpredictable as

ale przyjrzymy się temu trochę później Jestem trochę nieprzewidywalny, jak

you know mr. Duncan we had something absolutely lovely to eat tonight we had

pan wie, panie. Duncan mieliśmy dziś coś absolutnie cudownego do jedzenia mieliśmy

something to eat a lovely spicy samosa in fact we had

coś do jedzenia śliczną pikantną samosę właściwie mieliśmy

four samosas we had two each and they weren't meat were they there weren't

cztery samosy mieliśmy po dwie i nie były mięsne gdyby nie było

meats they were vegetarian vegetable samosas hmm

mięsa były wegetariańskie samosy warzywne hmm

Indian dish yes I could be wrong it may be Pakistani I don't know maybe that was

danie indyjskie tak Mogę się mylić, może to być pakistańskie, nie wiem, może to było na

all over the Indian subcontinent probably don't you say this the other

całym subkontynencie indyjskim, prawdopodobnie nie mów tak w zeszłym

week made of pastry wrapped up with whatever you want inside that spicy and

tygodniu z ciasta zawiniętego w cokolwiek chcesz w tym pikantnym, a

then you fry them and we love them don't we oh you're absolutely gorgeous we have

potem smażysz je i my kochamy je prawda, och, jesteś absolutnie wspaniały, mamy

them with so some three bean salad and also baked beans the only problem is

je z sałatką z trzech fasolek i fasolką po bretońsku. Jedynym problemem jest

Steve sometimes they give me very bad very bad into Josh

Steve, czasami dają mi bardzo źle, bardzo źle do Josha.

it's the spice I think it is it's very spicy food well the thing is you we have

jedzenie cóż, rzecz w tym, że mamy

them mmm with houmous or hummus hummus it's like Moroccan dance made of chick

je mmm z hummusem lub hummusem hummus to jak marokański taniec z

peas chickpeas and garlic garlic which is a very unusual combination so we're

ciecierzycy ciecierzycy i czosnku czosnek, co jest bardzo nietypową kombinacją, więc

mixing Indian food with Moroccan food and three bean salad is probably French

mieszamy indyjskie jedzenie z marokańskim jedzeniem i sałatka z trzech fasoli jest prawdopodobnie francuska

or Continental I would say yes something that I grew up with it might actually be

lub kontynentalne Powiedziałbym tak, coś, z czym dorastałem, może być

Greek or Italian it could be Greek or Italian it certainly certainly European

greckie lub włoskie, może być greckie lub włoskie, na pewno europejskie,

so we're mixing all sorts of cultures in one dish and I remember years ago having

więc mieszamy różne kultury w jednym daniu i pamiętam, że wiele lat temu jadłem

samosas and then a friend said to me Oh have you ever tried them with hummus or

samosy, a potem przyjaciel powiedział mi Och, czy kiedykolwiek próbowałeś ich z hummusem lub

humerus which it's um it's like a dip would you call it a dip it's a dip you

kością ramienną, które są hm, to jest jak dip, czy nazwałbyś to dipem, to dip,

dip things into it but also you can put it on salads and have it with spicy

w którym maczasz różne rzeczy, ale możesz też dodawać do sałatek i jeść z pikantnymi

fries and pita bread people have it with pita bread lovely lovely lovely making

frytkami a chleb pita ludzie jedzą z chlebem pita cudownie cudownie cudownie sprawia, że

me feel hungry again it goes very well with samosas I don't know why but it

znów czuję głód pasuje bardzo dobrze do samos Nie wiem dlaczego ale po

just does I was slightly concerned because these were bought we're going to

prostu tak jest trochę się martwiłem bo te zostały kupione powiemy jak się nazywamy

say the name we will say the name of the supermarket that we bought them from

powie nazwę supermarketu, w którym je kupiliśmy

okay because I we've been buying samosas for 30 years from Sainsbury's hmm let's

ok, bo ja kupuję samosy od 30 lat w Sainsbury's hmm

just mentioned that Sainsbury's is one of the big shopping chains because in

wspomnijmy tylko, że Sainsbury's to jedna z dużych sieci handlowych, bo w

some countries Sainsbury's doesn't exist exactly so saying Sainsbury's is a big

niektórych krajach Sainsbury's dokładnie nie istnieje więc mówiąc, że Sainsbury's jest dużym

shopping outlet mainly supermarket food things like sort of canned food things

sklepem, głównie jedzeniem z supermarketów, takimi jak konserwy,

like that so the supermarket is one of the largest in the country and they

więc supermarket jest jednym z największych w kraju i

haven't changed the recipe for about 30 years

nie zmieniali receptury przez około 30 lat,

and I tried them in all the different supermarkets and I prefer the ones at

a ja próbowałem ich na różne sposoby supermarkety i wolę te w

Sainsbury's because they're very close to authentic Indian sweet shop mmm

Sainsbury's, ponieważ są bardzo zbliżone do autentycznych indyjskich cukierni mmm

Somozas but they changed the recipe mr. Duncan I went and and they would look

Somozas, ale zmienili przepis, panie. Duncan poszedłem i wyglądałyby

totally different yeah and I thought if they changed the recipe are they going

zupełnie inaczej, tak, i pomyślałem, że jeśli zmienią przepis, będą

to taste the same the answer is very anything even better then they're really

smakować tak samo. Odpowiedź brzmi: cokolwiek, nawet lepsze, wtedy są naprawdę

nice I know because before they used to break

fajne. Wiem, ponieważ zanim się

up they were very soft and you'd take them out of the packet they'd broken in

rozpadły, były bardzo mięciutkie i trzeba je było wyjąć z opakowania, które przełamali na

half and they've managed to to come up with a recipe for the pastry which is

pół i udało im się wymyślić przepis na ciasto, które jest

much stiffer and doesn't break up yes and that was the main problem with the

dużo sztywniejsze i nie rozpada się tak i to był główny problem ze

old recipes they were there were there were loaded with fat in grease

starymi przepisami, które tam były, były wypełnione tłuszczem w tłuszczu,

and so when you put them in the bag they would just break up they would all fall

więc kiedy wkładasz je do torby, po prostu się rozpadają, wszystkie rozpadają się

to pieces but these new ones don't they they stay very solid and very they stay

na kawałki, ale te nowe nie są, pozostają bardzo solidne i bardzo pozostań

in one piece so they don't break up there's nothing there's nothing worse

w jednym kawałku, żeby się nie rozpadły, nie ma nic, nie ma nic gorszego

than buying food and then by the time you get home it's all squashed and

niż kupowanie jedzenia, a potem, zanim wrócisz do domu, wszystko jest zgniecione i

broken there well done Sainsbury's on a successful relaunch after 30 years of

zepsute, dobrze zrobione Sainsbury's po pomyślnym wznowieniu po 30 latach

having the same recipe we've been coming back for them for 30 years probably

posiadania tego samego przepisu, który my' wracamy do nich od 30 lat chyba

every week we've been having them let's see yeah 30 years beans there we go

co tydzień jemy jemy zobaczmy tak 30 lat fasola no jedziemy

baked beans is an American dish isn't it so we're mixing

fasolka po bretońsku to amerykańskie danie prawda więc mieszamy

Indian samosas with American baked beans Moroccan houmous and continental

indyjskie samosy z amerykańską fasolką po bretońsku marokański houmous i kontynentalna

European three bean salad yes we think that might be Greek or Greek but at any

europejska sałatka z trzech fasolek tak, myślimy, że to może być grecka lub grecka, ale w każdym

rate that's for different nationalities all on one dish amazing they do get

razie to jest dla różnych narodowości, wszystko na jednym daniu niesamowite, że

robbed with baked beans very cosmopolitan yes we should be having it

okradają fasolkę po bretońsku bardzo kosmopolityczne tak, powinniśmy jeść

with salad but that must be incredibly boring let's see if people are bored

z sałatką, ale to musi być niesamowicie nudne zobaczmy czy ludzie są znudzeni na

stiff I'm sure they are conversation about some O's I'm sure the people at

sztywno Jestem pewien, że rozmawiają o jakimś O Jestem pewien, że ludzie w

Sainsbury's next week will be having a special board meeting before they break

Sainsbury's w przyszłym tygodniu będą mieli specjalne posiedzenie zarządu przed

up for the Christmas holiday and they will say ladies and gentlemen all the

zerwaniem na święta Bożego Narodzenia i powiedzą panie i panowie cały

staff and managers can I just say a big thank you for improving the recipe of

personel i kierownicy mogą po prostu bardzo podziękować za ulepszenie przepisu na

the samosas because mr. Duncan and mr. Steve on YouTube said that they are very

samosy, ponieważ pan. Duncana i p. Steve na YouTube powiedział, że są bardzo

happy with the new samosas they were we are now making we are

zadowoleni z nowych samos, które teraz robimy, jesteśmy

happy they're a bit minty too much mint okay

szczęśliwi, że są trochę miętowe, za dużo mięty, okej,

but you know only a small point I can't believe we just spent the last seven

ale wiesz tylko mały punkt. Nie mogę uwierzyć, że właśnie spędziliśmy ostatnie siedem

minutes talking about samosas we could have them on Christmas Day instead of

minuty rozmawiając o samosach moglibyśmy je zjeść w Boże Narodzenie zamiast

Turkey we could have turkey samosas they sell

Turcji moglibyśmy zjeść samosy z indyka sprzedają

chicken ones hey we haven't done the shopping yet we haven't we haven't done

kurczaki hej nie zrobiliśmy jeszcze zakupów nie zrobiliśmy

the supermarket shopping so it's going to be one mad dash at the weekend

zakupów w supermarkecie więc będzie jeden szalony bieg w weekend,

running around trying to get all of the vegetables and we're not having a turkey

bieganie w kółko, próbując zdobyć wszystkie warzywa i nie mamy indyka w

this year we've decided not to we've decided to have chicken instead and yes

tym roku zdecydowaliśmy, że nie, zamiast tego zdecydowaliśmy się na kurczaka i tak,

so for all those who thought I was going to say we've gone vegetarian we haven't

więc dla wszystkich, którzy myśleli, że zamierzam powiedzmy, że przeszliśmy na wegetarianizm, że nie,

we're still going to have some meat but instead of Turkey which is rather large

nadal będziemy mieli trochę mięsa, ale zamiast indyka, który jest dość duży

and I always think that the meat of the turkey dries out very quickly dry it's

i zawsze myślę, że mięso indyka wysycha bardzo szybko, jest

very dry so it doesn't keep very well so if you want to have some of the turkey a

bardzo suche, więc nie trzymaj się bardzo dobrze, więc jeśli chcesz zjeść trochę indyka

couple of days later the meat goes very dry hard and dry but with chicken it

kilka dni później, mięso jest bardzo suche, twarde i suche, ale z kurczakiem tak

doesn't so we've decided to get a very nice chicken this year because we can

nie jest, więc zdecydowaliśmy się na bardzo ładnego kurczaka w tym roku, ponieważ

still have stuffing or all the vegetables as well a red sauce goes well

wciąż możemy mieć farsz lub wszystkie warzywa i czerwony sos pasuje

with chicken I'd have to have the stuffing you're being very rude tonight

do kurczaka musiałbym mieć farsz jesteś dzisiaj bardzo niegrzeczny

nothing I think that's your mind not mine

nic myślę, że to twój umysł nie mój

and so we can have everything the same the same vegetables everything we're

więc możemy mieć wszystko takie same te same warzywa wszystko po

just going to have chicken which is a much nicer meat in my opinion and what

prostu zjemy kurczaka, który moim zdaniem jest o wiele ładniejszym mięsem i co

are people saying on the live chat mr. doom let's have a look at the live where

ludzie mówią na czacie na żywo, panie. doom spójrzmy na koncert gdzie

are you going no I'm here you're doing this thing

idziesz nie jestem tu znowu robisz to coś

again where you start lying down I knew it was a mistake to make the table

gdzie zaczynasz się kłaść Wiedziałem że powiększanie stołu było

bigger because it just encourages Steve to to lie down so let's have a look at

błędem bo to po prostu zachęca Steve'a do leżenia więc spójrzmy na

the live chat yes it is late and live we are doing a special one tonight we don't

czat na żywo tak, jest późno i na żywo, robimy coś specjalnego dziś wieczorem,

normally come on nowadays onto the internet on a Wednesday because normally

zwykle nie wchodzimy obecnie do internetu w środę, ponieważ zwykle

Steve is very busy but tonight tonight we are here

Steve jest bardzo zajęty, ale dziś wieczorem jesteśmy tutaj,

go back a bit let's let us go from where we left off here we go well

wróć a trochę pozwól nam przejść od miejsca, w którym skończyliśmy tutaj zaczynamy dobrze

was right at the beginning ah right exactly so I can't go all the way back

było na samym początku ah dokładnie tak nie mogę wrócić całą drogę z powrotem

to the DA it will take us ages it will take us half an hour all right so many

do DA to zajmie nam wieki to zajmie nam pół godziny w porządku więc wielu

people this is the trouble we say this every every every time we miss a lot of

ludzi to problem, mówimy to za każdym razem, gdy przegapimy dużo

the live chat yes because we are having to present the show so it's very

czatu na żywo tak, ponieważ musimy zaprezentować program, więc bardzo

difficult for us to to comment on everybody

trudno jest nam komentować wszystkich,

so let's on let's have a look who else is here of gong

więc spójrzmy, kto jeszcze jest tutaj z gong

Samuel Tamiya Diane oh hello teacher how are you Thank You Diane

Samuel Tamiya Diane o cześć nauczycielu jak się masz dziękuję Diane

Zedan zenyk also fredericka and Tatiana hello Tatyana I haven't seen you for a

Zedan zenyk również fredericka i Tatiana cześć Tatyana dawno cię nie widziałem

long time Pedro is here also one of the moderators tonight of Gunn and also we

Pedro jest tutaj również jednym z moderatorów dzisiejszego wieczoru Gunn a także

have Sarah or Sarah buenas noches let's go Munoz is here as

mamy Sarah albo Sarah buenas noches chodźmy Munoz też tu jest

well very nice Sara from Madrid hey Pedro asks mr.

bardzo miła Sara z Madrytu hej Pedro pyta pana.

Duncan did you see my comment about each person sending Merry Christmas not Merry

Duncan czy widziałeś mój komentarz o każdej osobie wysyłającej Merry Christmas nie Merry

Christmas not Mary that that's when you have a wedding but Mary so Mary is happy

Christmas nie Mary, że wtedy masz ślub, ale Mary, więc Mary jest szczęśliwa

and jolly Merry Christmas in their native language well the problem with

i wesoła Wesołych Świąt w ich ojczystym języku cóż, problem polega na tym,

that is christmas is just around the corner so i haven't got time to do all

że święta są tuż za rogiem więc nie mam czasu, aby to wszystko zrobić,

of that because that means I would have to sit and edit and go through all of

ponieważ oznaczałoby to, że musiałbym siedzieć i edytować i przeglądać wszystkie

the emails so unfortunately it's a little bit too late to do that because

e-maile, więc niestety jest trochę za późno, aby to zrobić, ponieważ

on Tuesday it's Christmas Day so sadly I don't have time to sort out lots and

we wtorek jest Boże Narodzenie, więc niestety nie nie mam czasu na uporządkowanie mnóstwa

lots of videos and emails because we are busy preparing for the Christmas holiday

filmów i e-maili, ponieważ jesteśmy zajęci przygotowaniami do świąt Bożego Narodzenia, czy

have we it's always so busy isn't it if you celebrate Christmas or whatever

zawsze jest tak zajęty, prawda, jeśli świętujesz Boże Narodzenie lub jakąkolwiek inną

really just ceremony that you celebrate yeah there's always a lot of preparation

naprawdę po prostu ceremonię, którą świętujesz, tak, zawsze jest dużo przygotowania

and a lot of things to do a lot of ceremonies and traditions that you have

i wiele rzeczy do zrobienia wiele ceremonii i tradycji, na które trzeba się przygotować mamy

to get ready for we've got somebody from America watching us I wonder one Jilla

kogoś z Ameryki, który nas obserwuje. Zastanawiam się, czy jedna

evangelist Selby yes I wonder if Scientologists have have

ewangelistka Jilla Selby tak. Zastanawiam się, czy scjentolodzy mają

Christmas or or equivalent well do they have well they must have something they

Boże Narodzenie lub odpowiednik. mają dobrze muszą mieć coś muszą

must work that's what I mean they'll have they'll have some celebration or L

pracować to znaczy będą mieli będą mieli jakieś święto lub L

Hubbard you know the guy that invented maybe it maybe hits it's when it's his

Hubbard znasz faceta który wynalazł może to może uderzy to kiedy są jego

birthday so is it is it is it Ron L Hubbard yes so when it's Ron L Hubbard

urodziny więc czy to jest to jest to Ron L Hubbard tak, więc kiedy to Ron L Hubbard,

the guy who invented Scientology's birthday when it's his birthday maybe in

facet, który wymyślił urodziny scjentologii, kiedy są jego urodziny, może w

Scientology that's like Christmas so maybe they they have little space aliens

scjentologii to jest jak Boże Narodzenie, więc może mają wokół siebie małych kosmicznych kosmitów,

hanging up around them because they believe that we all come from space

ponieważ wierzą, że wszyscy pochodzimy od kosmicznych

aliens that we have the souls of aliens trapped inside us well it's it's no it's

kosmitów, których mamy dusze kosmitów uwięzione w nas cóż, to nie, to nie jest

no more unbelievable than than most other religions it's just that you know

bardziej niewiarygodne niż większość innych religii, po prostu wiesz, że to

it's a it's a more modern religion therefore we would find it difficult to

jest bardziej nowoczesna religia, dlatego trudno byłoby nam w to

to believe but probably Christianity was probably hard to believe 2,000 years ago

uwierzyć, ale prawdopodobnie chrześcijaństwo było prawdopodobnie trudne do uwierzenia 2000 lata temu,

who knows in a thousand years time Scientology may be the new religion

kto wie, za tysiąc lat Scjentologia może być nową religią

Scientology Scientology Scientology could be you know is that like

Scjentologia Scjentologia Scjentologia może być wiesz, że jest podobna do

Scientology but you have a cup of tea as well what quite frankly I know people

scjentologii, ale masz też filiżankę herbaty, co szczerze mówiąc, wiem, że ludzie

mock sign Scientology bullet I mean it's more believable saying that we come from

kpią ze znaku Kula scjentologiczna Mam na myśli, że jest bardziej wiarygodna mówiąc, że pochodzimy z

space aliens I think because I could believe that couldn't you

kosmosu kosmici myślę, ponieważ mogłem w to uwierzyć nie mogłeś w to

well I don't believe it well you but you can you can believe it there could be

dobrze nie wierzę w to dobrze ty, ale możesz w to uwierzyć mogą być

aliens and therefore they visited us and we've come from them that's more

kosmici i dlatego odwiedzili nas i przybyliśmy od nich to jest bardziej

believable than there's a lot of the religions for example for example what

wiarygodne niż wiele religii, na przykład, na przykład,

which religion would you say well I'm not going to go into other religions but

jaką religię byś powiedział, dobrze. Nie zamierzam wchodzić w inne religie, ale

they all have their own backstory don't they

wszystkie mają swoją własną historię, prawda?

that's they've all got they've all got a story that they want you to believe in

wszyscy mają historię, w którą chcą, żebyś uwierzył,

welcome to mr. Steve digging a hole I'm not digging a hole I'm just saying all

witaj w mr. Steve kopie dziurę Nie kopię dziury Mówię tylko, że wszystkie

religions have got this story yes you know that you they want you to believe

religie mają tę historię tak, wiesz, że chcesz, żebyś w

in yes well what I think

they all sound fantastic well that's it they all sound like fantasy but but I

to wierzył ale

think what you're saying and I understand what you are saying is the

myślę, że to, co mówisz i rozumiem, co mówisz, to im

further back the religion goes the more prominent it is it gained credibility so

dalej wstecz sięga religia, tym bardziej widoczna jest to, że zyskała wiarygodność, więc

you might say that Scientology is is a new religion yes okay so there you go

możesz powiedzieć, że scjentologia jest nową religią tak, dobrze, więc proszę bardzo,

that's fair enough and what you could imagine 2,000 years

to jest sprawiedliwe wystarczy i co możesz sobie wyobrazić 2000 lat

ago or if you're talking about Islam without a thousand years ago ah stop

temu lub jeśli mówisz o islamie bez tysiąca lat temu, przestań

doing that stop leaning you know that the pyramids what the Egyptians you to

to robić, przestań się opierać, wiesz, że piramidy, w co

believe in the Greeks but all the different cultures around the world all

wierzysz Egipcjanie, w Greków, ale we wszystkich różnych kulturach na całym świecie wszyscy

have their own beliefs which had been built up over many hundreds or thousands

mają swoje własne przekonania, które były budowane przez wiele setek lub tysięcy

of years and after a while it just becomes that's what you believe in

lat i po pewnym czasie po prostu staje się to, w co wierzysz znasz

you know my favorite religion you know which one it is uh Mormons

moją ulubioną religię wiesz, która to uh Mormoni

I think they're amazing they're so amazing because they can get married

Myślę, że oni są niesamowici” są takie niesamowite, ponieważ mogą się pobrać

they can married lots of people and they normally have about 50 children and they

mogą poślubić wiele osób i zwykle mają około 50 dzieci i

they always live in lovely big houses that I don't know why why don't why do

zawsze mieszkają w uroczych, dużych domach, które nie wiem dlaczego, dlaczego nie, dlaczego

Mormons always end up with really nice big houses the only downside is that

Mormoni zawsze kończą z naprawdę ładnymi duże domy jedyną wadą jest to, że

they do have this habit of riding around on bicycles in clean iron shirts with

mają zwyczaj jeździć na rowerach w czystych żelaznych koszulach z

black ties and they have a habit of knocking on your door and asking would

czarnymi krawatami i mają zwyczaj pukać do twoich drzwi i pytać, czy

you like to become a Mormon now they've got to try yeah that's what

chciałbyś zostać mormonem teraz, gdy muszą spróbować tak, to właśnie robią

religions do they've all got to try and recruit new members otherwise their

religie, wszystkie muszą próbować rekrutować nowych członków, w przeciwnym razie ich

religion will die out I suppose so that's the you know that

religia wymrze, jak przypuszczam, więc wiesz, że

they're they're all sales people effectively or all religions are the

wszyscy są skutecznymi sprzedawcami lub wszystkie religie są

same you know that and you just you take your choice you just well if you're born

takie same, wiesz o tym i ty po prostu dokonaj wyboru, dobrze, jeśli urodziłeś się w

in in in a country where Christianity is the predominant religion if you're born

kraju, w którym dominującą religią jest chrześcijaństwo, jeśli urodziłeś się

in a country where Islam is the predominant religion you are likely to

w kraju, w którym dominującą religią jest islam, prawdopodobnie

believe in that particular religion that's what it brought up with us okay

wyznajesz tę konkretną religię, to właśnie poruszyło to z nami okej,

then this is a very interesting conversation we're gonna get onto that

to jest bardzo interesująca rozmowa, do której przejdziemy

where are we it's always you that brings it up Wow

gdzie jesteśmy to zawsze ty o tym wspominasz Wow,

we're trying to give a sort of a worldwide view of things on I mean I

staramy się dać coś w rodzaju ogólnoświatowego poglądu na sprawy To znaczy ja

don't got people watching from all parts of the world we must have people who

nie nie mamy ludzi oglądających ze wszystkich części świata, musimy mieć ludzi, którzy

believe in all sorts of different religions

wierzą we wszelkiego rodzaju różne religie,

let's start our own mr. doom there are about 2000 religions exactly so that's

załóżmy własnego pana. doom jest dokładnie około 2000 religii, więc to będzie

what that's gonna be a long live stream and if you're brought up from a very

długa transmisja na żywo, a jeśli jesteś wychowywany od bardzo

young age and are told that that is the religion to believe in then you're going

młodego wieku i mówi się, że jest to religia, w którą należy wierzyć, będzie ci

to find it difficult to take on board other religions but I think now as we

trudno przyjąć inne religie, ale myślę, że teraz, kiedy

become a more open world I think people can see people can educated people could

stajemy się bardziej otwartym światem, myślę, że ludzie mogą zobaczyć, że ludzie wykształceni mogą

understand I don't think it matters what you believe in really long as you know

zrozumieć.

if you want to believe in something well my my take my my view is just if it

cóż, moje zdanie, moje zdanie jest takie, że jeśli to pomoże

gets you through the day and you go to sleep with a smile on your face then

ci przetrwać dzień i zasnąć z uśmiechem na twarzy, to

that's all it matters what we need to start our own religion mister don't just

wszystko ma znaczenie, czego potrzebujemy, aby założyć własną religię, proszę pana, nie tylko

don't just don't knock on my door and tell me that I should be doing it that's

nie rób nie pukaj do moich drzwi i nie mów mi, że powinienem to robić, to jest to, co

that's that's where I like that that's where I draw the line you see is when

lubię, to jest miejsce, w którym wyznaczam granicę, którą widzisz, kiedy

you knock on my door and say you are going to hell mr. Duncan and I will go

pukasz do moich drzwi i mówisz, że idziesz do piekła, panie. Duncan i ja pójdziemy

no you can go to hell I don't remember anybody ever knocking on our door

nie, ty możesz iść do diabła Nie pamiętam, żeby ktokolwiek zapukał do naszych drzwi,

telling us we were going to hell has anybody actually ever done that I think

mówiąc nam, że idziemy do piekła, czy ktoś kiedykolwiek to zrobił, myślę, że

they said hell in a handbag they said you're going to hell in a handbag I

powiedział piekło w torebce, powiedzieli, że pójdziesz do diabła w torebce

don't know what that means by the way we've probably provoked a lot of live

Nie wiem, co to znaczy przez sposób, w jaki prawdopodobnie sprowokowaliśmy wiele

chats I don't think I'm not doing this to provoke anybody Oh Angela says

czatów na żywo Nie sądzę, że robię to, aby kogokolwiek prowokować Och Angela mówi, że

polygamy is illegal in the US some some might still practice it but they

poligamia jest nielegalna w USA trochę może nadal to praktykować, ale

practice it illegally yes so the other thing that fascinates me about the

praktykują to nielegalnie tak, więc inną rzeczą, która mnie fascynuje w

Mormon religion is is the way they actually created the religion it was all

religii Mormonów, jest sposób, w jaki faktycznie stworzyli religię, to było wszystko, wszystko

it was all sent in in a big hat well because because as you know I like hats

zostało wysłane w wielkim kapeluszu, ponieważ jak wiesz, lubię kapelusze bardzo,

very much so I felt very very strangely drawn towards the Mormon religion

więc czułem się bardzo, bardzo dziwnie przyciągany do religii mormonów,

because because all all the the actual tablets of stone cane came in a big

ponieważ ponieważ wszystkie rzeczywiste tablice z kamiennej trzciny były w wielkim,

giant hat why not what I like that

gigantycznym kapeluszu, dlaczego nie to, co lubię,

I think that's pretty good anything to do with hats as you know I get very

myślę, że to całkiem niezłe wszystko, co ma związek z kapeluszami, jak wiesz Jestem bardzo

excited about hats as you can see if you vary my wearing my Santa hat tonight I'm

podekscytowany czapkami, jak widać, jeśli zmienisz moje noszenie czapki Mikołaja dziś wieczorem

not everything and anything could be true because don't forget in an infinite

Nie jestem wszystkim i wszystko może być prawdą, ponieważ nie zapomnij w nieskończonym

universe and we've talked about this before mr. Duncan if the universe is

wszechświecie i rozmawialiśmy o tym przed panem. Duncan, jeśli wszechświat jest

infinite and we don't know whether it is or not or even if it's very close to

nieskończony i nie wiemy, czy jest, czy nie, a nawet czy jest bardzo bliski

infinite so what I mean is if the universe just goes on and on and on

nieskończoności, więc mam na myśli to, że jeśli wszechświat po prostu trwa i trwa i trwa

forever then that brings up an interesting

wiecznie, pojawia się interesująca

scientific concept that anything is possible because if you've got an

koncepcja naukowa, która wszystko jest możliwe ponieważ jeśli masz

infinite universe like in here a lot anything and everything is in fact

nieskończony wszechświat jak tutaj dużo wszystkiego i wszystko jest w rzeczywistości

possible yes okay then so please don't it doesn't matter

możliwe tak dobrze więc proszę nie ma to znaczenia

anything believe what are you okay I think Steve's having another another

nic uwierz co u ciebie w porządku Myślę że Steve ma kolejne

breakdown take a break down mr. Duncan I'm just discussing we're we're

załamanie daj spokój panu Duncan, ja tylko dyskutuję,

discussing religion and I'm just saying that in an infinite universe probably

dyskutujemy o religii, i mówię tylko, że w nieskończonym wszechświecie prawdopodobnie

anything is possible so probably all the religions are right

wszystko jest możliwe, więc prawdopodobnie wszystkie religie mają rację, prawdopodobnie są w

they're probably all right they're all a bit right and all a bit wrong is that is

porządku, wszystkie mają trochę racji i wszystko trochę nie tak, że to, co

that what you mean probably I don't know we'll never know well I I don't believe

masz na myśli, prawdopodobnie nie wiem, że nigdy się dobrze nie dowiemy. Nie wierzę

in any of it so you know mr. Duncan mr. Steve we've got the live chat and then

w nic z tego, więc wiesz, panie. pan Duncan Steve mamy czat na żywo, a potem

we're going to have a look at some of our Christmas cards we've had not many

przyjrzymy się niektórym z naszych kartek świątecznych, których nie mieliśmy wiele

this year we normally get lots but we haven't had so many this year tell you

w tym roku, zwykle dostajemy dużo, ale nie mieliśmy ich tak wiele w tym roku, powiedz

exactly how many we've had mr. do how many have we had we have had 24 24 so

dokładnie, jak wiele mieliśmy mr. zrób ile już mieliśmy mieliśmy 24 24 do tej

far and last year I think we had about 35 something I have a feeling we're not

pory i w zeszłym roku myślę, że mieliśmy około 35 coś czuję, że już nie będziemy,

going to get any more so we're trying to break the record the universe is

więc próbujemy pobić rekord

expanding says carrados well that's it but of course we can only see as far as

ekspansji wszechświata mówi carrados, cóż, to wszystko, ale oczywiście możemy widzieć tylko tak daleko, jak

the light has traveled from the furthest point so we can only see back about 13

światło przebyło od najdalszego punktu, więc możemy zobaczyć tylko około 13

billion years because that's supposedly the age of the universe

miliardów lat wstecz, ponieważ to podobno wiek wszechświata,

so we can't see anything beyond there because it's the light hasn't reached us

więc nie możemy zobaczyć nic poza tym, ponieważ to światło jeszcze do nas nie dotarło,

yet so nobody knows the universe is expanding but it could be it just could

więc nikt nie wie, że wszechświat się rozszerza, ale może tak być, że może

go on forever I think Steve's been reading Professor Brian Cox books again

trwać wiecznie. Myślę, że Steve czytał książki profesora Briana Coxa.

know now that this was on horizon which is a popular scientific program you say

mów

this every time by the way literally saying exactly the same thing I said it

to za każdym razem przy okazji dosłownie mówiąc dokładnie to samo Mówiłem to przez

for a while alternate universes the the universe is big yes it's true it's very

jakiś czas alternatywne wszechświaty wszechświat jest duży tak to prawda jest bardzo

big and it's it's getting bigger every day Tom makes going to bed I'll be ready

duży i jest coraz większy każdego dnia Tom kładzie się spać będę gotowy

a bit like my bottom it's getting my get bigger every day an expanding waistline

trochę jak mój tyłek, robi się coraz większy każdego dnia, rozszerzająca się talia,

mr. Duke it's got an expanding waistline I haven't had an expanding universe

panie. Duke ma rozszerzającą się talię Nie miałem rozszerzającego się wszechświata,

because I'm soon gonna be pushed out of the off the camera it's going to go

ponieważ wkrótce zostanę wypchnięty z kamery, to będzie

supernova I cut all the gravity the gravity you're

supernowa Odciąłem całą grawitację,

gonna need straps to hold me back how many Jerry commuters that you're gonna

będziesz potrzebować pasków, aby mnie powstrzymać ilu dojeżdżających do Jerry'ego będziesz

need straps to restrain you at the local nut house I've got something here that

potrzebować pasów, żeby cię unieruchomić w lokalnym domu wariatów Mam tu coś, czego

you can you can get rid of me with they found it at the planet says Angela have

możesz się mnie pozbyć dzięki temu, że znaleźli to na planecie mówi Angela, czy

they they're always finding new planets well we had nine then they downgraded

oni zawsze znajdują nowe planety, cóż, mieliśmy dziewięć, potem obniżyli ocenę

Pluto to an asteroid and they then they put Pluto back up to a planet so are you

Plutona do asteroidy, a następnie umieścili Plutona z powrotem na planecie, więc

saying Angela that they found another planet what beyond Pluto's orbit but

mówisz Angeli, że znaleźli inną planetę poza orbitą Plutona, ale

they're always finding these new planets and they always say we've found a new

zawsze znajdują te nowe planety i zawsze powiedzmy, że znaleźliśmy nową

planet and it's just like Earth but the problem is it would take us 20 million

planetę i jest ona zupełnie jak Ziemia, ale problem polega na tym, że dotarcie tam zajęłoby nam 20 milionów

years to get there so it's pretty pointless really and then they show you

lat, więc jest to naprawdę bezcelowe, a potem pokazują ci

a photograph and it's just a tiny little dot on a piece of paper and they say

zdjęcie i jest to tylko mała kropka na kawałku papier i mówią

look look this this is a new planet this is what they do they go look we've found

spójrz spójrz to jest nowa planeta to jest to co oni robią idą spójrz znaleźliśmy

a new planet there it is Oh get excited everyone get excited look there it is

nową planetę tam jest Oh ekscytujcie się wszyscy ekscytujcie się spójrzcie to jest

that's our new planet we could go there if if we had some some amazing maybe

nasza nowa planeta moglibyśmy tam polecieć jeśli jeśli mieliśmy coś niesamowitego, może może

maybe some sort of Star Trek ship they could they could warp through space

jakiś statek Star Trek, mogliby mogli przelecieć przez kosmos,

but that but that yeah that's the sort of thing they normally do they say we

ale to tak, ale to jest coś, co zwykle robią, mówią, że

found a new planet and this is what it looks like it's very small yes you see

znaleźliśmy nową planetę i wygląda na to, że jest bardzo mała tak, widzisz,

they keep talking about going to Mars well the probe has landed on Mars

ciągle mówią o wyprawie na Marsa, cóż, sonda

doesn't it recently hmm successfully which is very good so we might find out

a bit more about Mars but we're not going to be going there are we mr.

wylądowała na Marsie, prawda? Pan.

Duncan because it's - we need we need when you say we do you mean us

Duncan, ponieważ jest - potrzebujemy potrzebujemy, kiedy mówisz, że tak, masz na myśli nas

I'm not going to Mars it takes months to get that we need something more than

Nie jadę na Marsa potrzeba miesięcy, aby zrozumieć, że potrzebujemy czegoś więcej niż

just giant fireworks in order to get to the planets I saw the documentary about

tylko gigantycznych fajerwerków, aby dostać się na planety Widziałem dokument o

Matt Damon going there and it didn't look very good exactly all we've got -

Matt Damon tam jedzie i nie wyglądało to zbyt dobrze, dokładnie wszystko, co mamy -

as far as propulsion is concerned it's just giant fireworks that's all we've

jeśli chodzi o napęd, to tylko gigantyczne fajerwerki, to wszystko, co

got again you said this year the week we're not going to Mars and back it's

mamy, znowu powiedziałeś w tym roku w tym tygodniu, że nie lecimy na Marsa iz powrotem to się

not happening am i watching the replay of is this a replay of the live stream

nie dzieje, czy oglądam powtórkę czy to jest powtórka transmisji na żywo

from a few weeks ago it's Christmas everyone Christmas is on

sprzed kilku tygodni, wszyscy, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie jest w

the way are you excited will you be celebrating Christmas or will you not be

drodze, czy jesteś podekscytowany, czy będziesz świętować Boże Narodzenie, czy nie będziesz

celebrating Christmas we are having chicken this year instead of Turkey and

świętować Bożego Narodzenia, mamy tego kurczaka rok zamiast Turcji i

coach is giving us lots of compliments so let's have a look in the studio's

trener prawi nam dużo komplementów więc zajrzyjmy do studia

wonderful oh thank you he likes my hat thank you very much and he also says

wspaniałe och dziękuję podoba mu się mój kapelusz bardzo dziękuję i mówi też

that we're all going to heaven oh okay which yes I like the music that they

że wszyscy pójdziemy do nieba och okej co tak lubię muzyka, którą

play yes it's nice music up there I think I'm guessing I thought you meant

grają tak, tam jest fajna muzyka, myślę, że zgaduję, myślałem, że miałeś na myśli

the nightclub in London no no that's still open I'm not sure it is it's still

klub nocny w Londynie, nie, to jest wciąż otwarte, nie jestem pewien, czy jest nadal

open for business Angela tell us what planet they found because I haven't

otwarte dla biznesu, Angela, powiedz nam, jaką planetę znaleźli, ponieważ Nie

heard that news do it it's that it's that isn't that it's always that same

słyszałem, żeby wiadomości to robiły, chodzi o to, że to nie jest tak, że zawsze jest ta sama

one matrix says are we following are you following my religion that well what is

jedna matryca mówi, czy podążamy, czy ty wyznajesz moją religię, cóż, jaka

your religion matrix will you tell us please do and matrix wants a new

jest twoja religia.

religion yes let's all make a new religion yes if you lean on that table

religia tak, stwórzmy wszyscy nową religię tak, jeśli znowu oprzesz się o ten stół,

again I literally am to justify kick you down the road think

dosłownie mam cię usprawiedliwić, skopać cię z drogi, zastanów

of why don't we just create our own religion because you can make a lot of

się, dlaczego po prostu nie stworzymy własnej religii, ponieważ możesz zarobić dużo

money out of making your own religion because you get a lots of people to

pieniędzy, robiąc swoje własną religię, ponieważ wielu ludzi w

believe in you yeah ask for donations is this a religion I thought in essence

ciebie wierzy, tak, poproś o datki, czy to jest religia, o której myślałem, w istocie

Steve we can do this on your camera you're on your own we have created a new

Steve, możemy to zrobić na twoim aparacie, jesteś zdany na siebie, stworzyliśmy nową

religion the religion of English teaching to the whole world the mr.

religię, religię nauczania języka angielskiego całemu światu p.

Duncan Oh mr. Steve show this is the new religion join us donate to us and we

Duncan O panie. Steve, pokaż, że to jest nowa religia, dołącz do nas, przekaż nam darowiznę, a my

will give you all that you require in the world of English that's it that's

damy ci wszystko, czego potrzebujesz w świecie języka angielskiego, to

all I've got to say that was completely underwhelming mark this day a new

wszystko, co mam do powiedzenia, to było całkowicie rozczarowujące. znak tego dnia,

religion is born today what should we call it I'm gonna call it I'm getting

dziś rodzi się nowa religia, co czy powinniśmy to nazwać ja to nazwijmy Wynoszę się

out of here let's call it something this is like a religion we've got followers

stąd nazwijmy to jakoś to jest jak religia mamy wyznawców

where the weather could you say prophets not sure whether you could yes you're a

gdzie pogoda można powiedzieć prorocy nie jestem pewien czy można tak jesteś

prophet mr. Duncan and our followers are watching us I'm ray to us on your knees

prorokiem panie . Duncan i nasi zwolennicy nas obserwują. Promieniam do nas na kolanach.

I like that bit oh no we don't demand any of that sort of fawning behavior I

Podoba mi się ten fragment, och, nie, nie żądamy żadnego tego rodzaju przymilnego zachowania.

would be quite happy with you know $10 I don't think we're gonna get anything now

Byłbym całkiem zadowolony, gdybyś wiedział, że 10 dolarów . dostanę wszystko teraz

after all of that I'm just joking you know what I'm like I get carried away

po tym wszystkim, po prostu żartuję, wiesz, jaki jestem. Daję się ponieść emocjom,

once the livestreams going yes I'm holding back at the moment because you

gdy transmisje na żywo idą tak, wstrzymuję się w tej chwili, ponieważ

know what happens if I let go there is a live stream coming out of your mouth

wiesz, co się stanie, jeśli odpuszczę, jest Transmisja na żywo wychodząca z twoich ust to

it's just a live stream of rubbish I did want to come on tonight I said to mr.

tylko transmisja na żywo śmieci, na których chciałem przyjść dziś wieczorem, powiedziałem panu.

Duncan I'm too tired I don't want to come on tonight you poor man I'm very

Duncan jestem zbyt zmęczony nie chcę przyjść dziś wieczorem biedny człowieku jestem bardzo

thirsty those two modes that those Somozas are very salty that's the only

spragniony te dwa tryby te Somozy są bardzo słone to jedyna

drawback they're very salty you know make you

wada są bardzo słone wiesz, że jesteś

thirsty yes anyway as I was saying we've we've had 24 cards okay here they are

spragniony tak w każdym razie jak ja mówiłem mieliśmy 24 karty w porządku tutaj są

we've had 24 quite a few I was more than I thought

mamy 24 sporo było więcej niż myślałem

but I've sent out and here they are these are the cards that I'm going to

ale wysłałem i oto one są to są karty które zamierzam

post tomorrow it's very late to be posting Christmas cards to people

opublikować jutro jest bardzo późno na wysyłanie kartek bożonarodzeniowych do ludzi,

because I've had to put first-class stamps on them because tomorrow is the

ponieważ musiałem przykleić na nich znaczki pierwszej klasy, ponieważ jutro jest

last posting date to guarantee that they will arrive in time for Christmas as

ostatnią datą wysłania, która gwarantuje, że dotrą na czas na Boże Narodzenie jak

usual he's very late as usual steve has left it all to the last minute I you

zwykle on jest bardzo spóźniony jak zwykle steve zostawiłem to wszystko na ostatnią chwilę ja ty

don't right ad he doesn't write out any I don't have to do all of them to all

nie masz racji reklama on nie pisze żadnych nie muszę robić ich wszystkich wszystkim

our friends and relations I do them all most of the cards that we receive are

naszym przyjaciołom i krewnym robię je wszystkie większość kart które otrzymujemy jest

for you anyway do you remember last year we counted how many cards that you

dla ty w każdym razie pamiętasz jak w zeszłym roku policzyliśmy ile kartek ty

received and how many cards I received and it turned out that that you received

dostałeś i ile kartek dostałem ja i okazało się że dostałeś

many many more cards than I did I can't help being so popular mr. Jenkin people

dużo dużo więcej kartek niż ja nic nie poradzę na to że jestem taki popularny panie. Ludzie z Jenkin

love me they adore me I think I think personally what I think I think Steve is

mnie kochają, uwielbiają mnie Myślę, że myślę osobiście, co myślę Myślę, że Steve tak

actually writing them himself and then posting them he's driving all around the

naprawdę sam je pisze, a następnie wysyła je Jeździ po całym

country and then he's posting them so so so the letters will have different

kraju, a następnie wysyła je, więc listy będą miały różne

postmarks I think that's what he's doing anyway I'm have accustomed be twice as

stemple pocztowe Myślę, że to co on robi w każdym razie przyzwyczaiłem się do podwójnej opłaty

much in postage because I'm having to put first-class stamps on them do you

pocztowej, ponieważ muszę przyklejać na nich znaczki pierwszej klasy czy

want to look at some of the postcards any cars that we've received let's have

chcesz obejrzeć niektóre z pocztówek wszystkie samochody, które otrzymaliśmy rzućmy okiem

a look at some of the Christmas cards well we can't we've got to go with my

niektóre kartki świąteczne cóż nie możemy musimy iść z moją

mother Phyllis where are we going with your mother card that she sent to us

mamą Phyllis gdzie idziemy z kartką twojej mamy którą nam wysłała

Stephen Duncan may this Christmas be even better than you dreamed it would be

Stephen Duncan niech te święta będą jeszcze lepsze niż sobie wymarzyłeś będą się

enjoy every festive event lots of love mum that's nice lesson let's put that on

cieszyć każdym świętem wydarzenie dużo miłości mamo to niezła lekcja umieśćmy to w

the camera and have a little look yes very nice well yes it's showing it more

aparacie i przyjrzyjmy się trochę tak bardzo ładnie dobrze tak pokazuje to więcej

of it mr. doom wait there it isn't on yet

panie. doom czekaj jeszcze nie jest włączony czy

are you ever going to realize that one of the screens is a preview screen any

kiedykolwiek zdasz sobie sprawę, że jeden z ekranów jest ekranem podglądu, każdy

other screen there we go it's a fireplace

inny ekran, proszę bardzo, to kominek, to

it's a fireplace I can see place there are some lungs they don't like potatoes

kominek, widzę, że są tam płuca, których nie lubią ziemniaki

really they look like potatoes can clearly tell that they are logs or from

naprawdę wyglądają jak ziemniaki, można wyraźnie powiedzieć, że to kłody lub

here they write potatoes yeah I like that and it says wishing you both joy

stąd piszą ziemniaki tak, podoba mi się to i jest napisane, że życzę wam zarówno radości, jak i

and warm and warmth this Christmas isn't that lovely and there is a little fire

ciepła i ciepła, te święta nie są takie piękne i jest trochę ognia,

isn't that nice I like that that's great isn't it because of course we've got a

prawda fajnie mi się podoba to super prawda bo oczywiście mamy

fire and and mother always likes to send cards that have like a something that

ognisko a mama zawsze lubi wysyłać kartki które mają coś w sobie co

will resonate with us there's another nice one this one's for my sister okay

będzie z nami rezonować jest jeszcze jedna fajna kartka ta jest dla mojej siostry okej w takim razie

then I'm not going to read it out have a lovely time oh I see looking forward to

ja' nie zamierzam tego czytać miłego czasu, och, widzę,

seeing you very soon I I hope that I don't see you for the rest of the year

nie mogę się doczekać, żeby cię wkrótce zobaczyć

you get oh yes I see me all right that's just friendly banter I didn't she didn't

czy ona

really say that oh that's lovely that's a nice card I would say that's

naprawdę nie powiedziała, że ​​to jest cudowne, to jest ładna karta Powiedziałbym, że to

the most high-quality card we've had so far a very posh card because of course

najlepsza karta, jaką do tej pory mieliśmy bardzo elegancka karta, ponieważ oczywiście

we do really look at these cards and say well how much of people spent on cards

naprawdę patrzymy na te karty i mówimy dobrze ile osób wydało w

for us this year are they cheapskates or have they actually spent a little bit of

tym roku na karty dla nas, czy to są skąpe łyżwy, czy faktycznie wydali trochę

money on some cars and that's quite an expensive one of course it's themed on

pieniędzy na niektóre samochody, a to dość drogie, oczywiście jest to związane z

birds coming into the garden which we like particularly you mr. Duncan you

ptakami przylatującymi do ogrodu, które szczególnie lubimy, panie. Duncan

feed the birds and that's a quality card it is and I'd like to know who made it

karmisz ptaki i to jest karta jakości i chciałbym wiedzieć, kto to zrobił

yes oh don't don't move it just yet eh yes so that's a nice car that's too nice

tak, och, nie ruszaj tego jeszcze, eh tak, więc to ładny samochód, który jest zbyt ładną

card so far I've gone to a lot of trouble to set this camera so we can

kartą do tej pory zadał sobie wiele trudu, aby ustawić tę kamerę tak, żebyśmy mogli

have a overhead view so isn't that lovely yes that's very that is I think

mieć widok z góry, więc czy to nie jest cudowne tak, to bardzo, myślę, że

you're right Steve that is a very posh card it's a very posh card not

masz rację Steve, to bardzo elegancka karta. To bardzo elegancka karta, oczywiście nie jest to

surprising of course right now this is the most annoying card I've had

zaskakujące w tej chwili jest to najbardziej irytująca karta, jaką miałem do tej pory irytująca o

so far annoying oh yes look at the cheapest one in a minute is this card

tak, spójrz na najtańszą za minutę, czy ta karta będzie

going to annoy me it's going to annoy you probably for the

mnie denerwować, będzie denerwować ciebie prawdopodobnie przez

rest of the year I know what you're going to say already one word glitter is

resztę roku, wiem, kim jesteś powiem już jedno słowo brokat, czy to

it glitter come on bring it over it's from actually a very good friend of

brokat, chodź, przynieś to, właściwie to od mojego bardzo dobrego przyjaciela,

mine who I've known for a long time many years and but I opened the card and

którego znam od dawna, wiele lat, ale otworzyłem kartkę i

obviously in transit a lot of the glitter came off the card and it all

oczywiście w transporcie dużo brokatu wyszło z karty i wszystko

fluttered out all over me there we go it's all over my hands now

trzepotało wokół mnie no chodźmy już jest na moich rękach teraz

there we go show it but don't say who it's from really don't want to upset

chodźmy to pokaż ale nie mów od kogo to naprawdę nie chcę ich denerwować

them why would why would they be upset would

dlaczego mieliby być zdenerwowani by

they be embarrassed by the fact that they know you I doubt that they're

wstydzą się tego, że cię znają Wątpię, czy

watching is I mean it's a nice card but we don't want the glitter no and in fact

oglądają to znaczy, że to ładna kartka, ale nie chcemy brokatu nie i właściwie

it's been banned no it hasn't been burned not yet but it probably will be

to zostało zbanowane nie nie zostało spalone jeszcze nie ale prawdopodobnie będzie o

this time next year they're banning glitter in the UK so so now we're real

tej porze w przyszłym roku zakazują brokatu w Wielkiej Brytanii, więc teraz naprawdę

probably replaying Sunday's live stream now because that's what we're not

prawdopodobnie odtwarzamy teraz niedzielną transmisję na żywo, ponieważ nie

everybody was on send Christmas wishes so that's nice massages thank you very

wszyscy byliśmy na tym wyślij życzenia świąteczne, więc to miłe masaże, dziękuję

much oh and if he said his name then it's from let's just call him an old

bardzo, och a jeśli powiedział swoje imię to jest od nazwijmy go po prostu starym

fool why do you keep grabbing this just leave it you've got to learn some studio

głupcem dlaczego ciągle to łapiesz po prostu zostaw to musisz nauczyć się trochę dyscypliny w studio

discipline now of course can't you get cards from

teraz oczywiście nie możesz dostać kart od

relatives and my friends and one of the commonest things that people seem to put

krewnych i moich przyjaciół i jednego z najczęstszych rzeczy, które ludzie wydają się

in you I'm sending cars to people that I haven't seen for 20 years sometimes 30

w ciebie wkładać Wysyłam samochody ludziom, których nie widziałem od 20 lat, czasami od 30

years you send them a Christmas card every year and every year you seem to

lat, co roku wysyłasz im kartkę świąteczną i wydajesz się, że co roku

put in it oh must see you in 2019 no we know that they don't mean they they

ją wkładasz, och, musisz zobaczyć ty w 2019 nie wiemy, że oni nie mają na myśli oni nie mają tego na

don't mean it we don't mean it I was put it in because we've got no intention of

myśli my nie mamy tego na myśli Zostałem wstawiony, ponieważ nie mamy zamiaru,

what we'd like to meet up with them but we just never get round to it because

co chcielibyśmy się z nimi spotkać, ale my po prostu nigdy się do tego nie zabieraj, ponieważ

life gets so busy that you never end up making that phone call to actually set

życie jest tak zajęte, że nigdy nie wykonasz tego telefonu, aby faktycznie ustawić -

- all going meet up and we've had but I'm determined in 2019 mr. Duncan we are

wszyscy się spotkają i mieliśmy, ale jestem zdeterminowany w 2019 roku, panie. Duncan,

going to meet up with some of these people who we haven't seen for many

spotkamy się z niektórymi z tych ludzi, których nie widzieliśmy od wielu

years will we recognize them will they recognize us obviously they'll recognize

lat, czy ich rozpoznamy, czy oni nas rozpoznają, oczywiście, że

me because I haven't aged in 20 years not quite sure what they'll make of

mnie rozpoznają, ponieważ nie postarzałem się od 20 lat. Zrobię z

yourself but mr. Duncan I'm just wondering what you're talking about and

siebie, ale mr. Duncan, po prostu zastanawiam się, o czym mówisz, a

the other thing that you get is is the the round robin okay well is that a

drugą rzeczą, którą otrzymujesz, jest gra w obie strony, w porządku, dobrze jest to, że

robber that's very fat round robin is an expression used to mean when people send

rabuś, który jest bardzo gruby, gra w obie strony, to wyrażenie używane w znaczeniu, gdy ludzie wysyłają

a synopsis of what they've done over the last 12 months and they obviously send

streszczenie tego, co robią robiliśmy przez ostatnie 12 miesięcy i oczywiście wysyłają

it to everybody they send Christmas cards - so you haven't seen them you

to do wszystkich wysyłają kartki świąteczne - więc ich nie widziałeś nie

don't see them from one year to the next but they write out this long I'm here

widzisz ich z roku na rok ale piszą tak długo jestem

here I'm not I'm not going to show it to the camera it says it's short it starts

tutaj Nie jestem Nie zamierzam pokazywać tego do kamery Mówi, że jest krótkie Zaczyna

out saying it's short don't do that mr. Duncan of course they can't see that

się, że jest krótkie Nie rób tego, panie. Duncan oczywiście nie widzą, że

well people with technology will be able to expand it and read it but actually so

ludzie z technologią będą w stanie to rozwinąć i przeczytać, ale tak naprawdę

they tell you what's happened in their lies their family over the last 12

mówią ci, co się stało w ich kłamstwach, ich rodzinie w ciągu ostatnich 12

months which is you know it's mono mildly interesting I would say cocaine

miesięcy, czyli wiesz, że to mono, umiarkowanie interesujące, chciałbym powiedzmy

addiction prison also Oh tropical disease we shouldn't because someone has

też więzienie uzależnienia od kokainy Och, choroba tropikalna, nie powinniśmy, ponieważ ktoś

had a very busy year what I've had a very tragic year this particular /

miał bardzo pracowity rok, co ja miałem bardzo tragiczny rok w tym konkretnym /

season yes

sezonie tak,

very tragic year in fact it's always tragedy with it with these people these

bardzo tragiczny rok w rzeczywistości zawsze jest z tym tragedia z tymi ludźmi,

friends around it is with you as well every year they write us something

przyjaciółmi wokół jest również z wami co roku piszą nam coś,

that's something really Bad's happened to them Merry Christmas last year

co im się naprawdę przytrafiło

somebody had cancer this year why are you giving these details away anyway but

people do that Lister called a round robin so they put this in all the cars

wszystkie samochody,

they send to a body to update everybody about what

które wysyłają do organu, aby poinformować wszystkich o tym, co

they've been up to over the last 12 months it's like a really I haven't seen

robili w ciągu ostatnich 12 miesięcy, to tak, jakby naprawdę ich nie widziałem,

them yeah a recap yes so a recap means you go back

tak, podsumowanie tak, więc podsumowanie oznacza, że ​​wracasz

over all of the things that have happened so all of the notable things

do wszystkich rzeczy które się wydarzyły więc wszystkie ważne rzeczy godne uwagi

the notable moments from the year you write a little letter or a note and

momenty z roku piszesz mały list lub notatkę i

quite often you will put it in a Christmas card or maybe a birthday card

dość często umieścisz to na kartce świątecznej lub urodzinowej

next there's a very traditional looking card that is very traditional with a

obok jest bardzo tradycyjna kartka która jest bardzo tradycyjna z

rotund father Christmas on the wrote rotund rotund fat okay I've never heard

pulchnym ojcem Boże Narodzenie na napisany pulchny pulchny gruby dobrze nigdy nie słyszałem, żeby

anyone describe another person is rotund hello you're very rotund aren't you no

ktoś opisywał inną osobę jest pulchny cześć jesteś bardzo pulchny prawda nikt

one no one is ever saying that you'd probably get a print well you wouldn't

nikt nigdy nie mówi że prawdopodobnie dostaniesz odcisk dobrze ty czy nie

yes it just means round large large but rotund is like cylindrical like a can of

tak, to po prostu oznacza okrągły duży duży, ale okrągły jest jak cylindryczny jak puszka

baked beans you know that don't you absolutely so you describe an overweight

fasolki po bretońsku wiesz, że nie tak absolutnie więc opisujesz

person if somebody is sort of round in shape yes you do mister don't can you

osobę z nadwagą, jeśli ktoś ma trochę okrągły kształt tak, proszę pana nie czy możesz

say right they're rotund I've never heard I've never heard a person is

powiedzieć, że są okrągłe Nigdy nie słyszałem Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś był

literally round I've heard of pill buildings being

dosłownie okrągły Słyszałem o budynkach na pigułki

described as rotund but not anyway yes you can't Bowl there was a building in

określanych jako okrągłe, ale tak czy inaczej tak nie można

it isn't a building in London called the Rotunda there's one in Birmingham

Jeśli budynek w Londynie nazywa się Rotunda, jest jeden w Birmingham

Birmingham then yes not lamb not London there is there is a building in

Birmingham, to tak, nie jagnięcina, nie Londyn, w

Birmingham called the rotunda and there it is a very traditional Christmas card

Birmingham jest budynek zwany rotundą i tam jest bardzo tradycyjna kartka świąteczna

with yes mr. Crimbo himself Santa Claus did you know Santa Santa is an anagram

z tak, panie. Sam Crimbo Święty Mikołaj, czy wiedziałeś, że Święty Mikołaj jest anagramem

of Satan I mean I never thought I never thought alike mr. Duncan I'm going to

Szatana To znaczy nigdy nie myślałem, że nigdy nie myślałem podobnie, panie. Duncan, mam zamiar

write that down if Santa is actually an anagram of Satan

to zapisać, jeśli Święty Mikołaj jest właściwie anagramem Szatana

and they both wear red clothes bizarre is that mr. Duncan and they both they

i obaj noszą czerwone ubrania, dziwne, że pan. Duncan i oni oboje oboje

both although one lives in a very hot place and the other one lives in a very

chociaż jeden mieszka w bardzo gorącym miejscu, a drugi w bardzo

cold place could they be one in this one and the

zimnym miejscu, czy mogliby być jednym w tym jednym i tym

same no because I just said they live in

samym nie, ponieważ właśnie powiedziałem, że mieszkają w

different places so I don't think it's the same person but it is unusual well

różnych miejscach, więc nie sądzę to ta sama osoba ale jest niezwykła cóż Święty

Santa is encouraging us to be very materialistic yes by giving us all

Mikołaj zachęca nas do bycia bardzo materialistycznymi tak dając nam wszystkie

presents are going as to envía all the possessions of other people so maybe he

prezenty zazdrościmy wszystkim co posiadają inni ludzie więc może

is evil isn't that isn't that supposed to be a sin coveting other people's

jest zły czyż nie tak powinno być grzech pożądanie cudzych

goods it is and Santa encourages us to to become envious of other people's

dóbr to jest grzech i Mikołaj zachęca nas do zazdrości cudzej

possessions thou shalt not covet next-door neighbor's new lawnmower

własności nie pożądaj nowej kosiarki sąsiada jest

that's in the Ten Commandments it is but it doesn't it doesn't it doesn't chime

w Dziesięciorgu Przykazań jest ale nie jest nie nie nie nie współbrzmi

with materialism and trying to ramp up the economy I don't think yeah but but

z materializmem i próbą ożywienia gospodarki, nie sądzę, tak, ale

in biblical times they didn't have Amazon well that's it they didn't so

w czasach biblijnych nie mieli Amazona, dobrze, że nie, więc

maybe that's that's the reason why we probably about what type of horse you

może to jest powód, dla którego prawdopodobnie zastanawiamy się, jakiego rodzaju konia

had yes or camel so instead of instead of following a star I think the three

miałeś tak lub wielbłąd, więc zamiast zamiast podążać za gwiazdą, myślę, że trzej

wise men would have followed a drone instead it would have been a drone

mędrcy podążaliby za dronem, zamiast tego byłby to dron

flying through the sky with a little light flashing so they would have

lecący po niebie z odrobiną migającego światła, więc

followed the drone instead in brain and now you mean yes didn't you hear the

zamiast tego podążaliby za dronem w mózgu i teraz masz na myśli tak czy nie słyszałeś

words I just said I wasn't concentrating I was thinking what I could say next you

słów które właśnie powiedziałem nie byłem skoncentrowany zastanawiałem się co mógłbym powiedzieć dalej widzisz

see right I'm trying here's a cup people often make their own cards don't they

dobrze próbuję oto kubek ludzie często robią swoje własne karty prawda

now they do because they're a bit artistic and perhaps they're trying to

teraz robią bo są trochę artystyczni i być może próbują

save money but probably they're just trying to be different and instead of

zaoszczędzić pieniądze, ale prawdopodobnie po prostu starają się być inni i zamiast

sending you one that's come out of that's been made in its millions being

wysyłać ci coś, co wyszło z tego, co zostało wyprodukowane w milionach i jest

mass-produced yeah they want to give it a personal touch and make their own it's

produkowane masowo, tak, chcą dać to osobisty akcent i tworzenie własnych jest

very popular this oh you mean handmade handmade card yes so here's a handmade

bardzo popularne to och masz na myśli ręcznie robioną ręcznie robioną kartkę tak, więc oto ręcznie robiona

card for some friends of ours we haven't seen from a long time nothing inside

kartka dla naszych przyjaciół, których nie widzieliśmy od dawna nic w środku tak

they actually actually mean there's nothing inside it's blank what they've

naprawdę oznaczają, że w środku nic nie ma jest puste co

sent you a Christmas card there's nothing inside

wysłali ci kartkę świąteczną w środku nic nie ma

right so so we haven't seen these two for a long time I've noticed this year

tak więc nie widzieliśmy tej dwójki od dawna zauważyłem że w tym roku

they've given up saying must see you in they would put 2019 in norm do they put

zrezygnowali z mówienia "muszę cię zobaczyć" wprowadziliby 2019 do normy

all we must meet up in this year quite people quite often people put must not

wszyscy musimy się spotkać w tym roku dość ludzie dość często ludzie stawiają nie wolno się

meet up or must not see you in the following year litter everywhere now

spotykać lub nie wolno was widzieć w następnym roku miot wszędzie teraz

okay yes thank you look beyond our faces you you do that

okej tak dziękuję spójrz poza nasze twarze ty to robisz że

you rub your face a big litter litter fit for there for weeks yes so this is a

pocierasz twarz duży miot miot pasuje tam od tygodni tak, więc to jest

handmade car that's very nice so let's show this off

ręcznie robiony samochód, który jest bardzo ładny, więc pokażmy to,

handmade we have got some sparkly things on it spark getting things is that

ręcznie robiony, mamy na nim kilka błyszczących rzeczy, iskrzące rzeczy to ten brokat

glitter looking fatness yeah actually that's quite nice that looks very nice

wygląda grubo tak, właściwie to całkiem ładne, wygląda bardzo ładnie

on my on my screen let me just put that on so this is a Christmas car that we've

na moim na moim ekran, pozwólcie, że to założę, więc to jest samochód świąteczny, który

received and it's handmade from who is it from it's from I think it's from oh

otrzymaliśmy i jest wykonany ręcznie od kogo to jest od to jest od myślę, że to od och

yes I thought so some of our friends who live down south they lived in France for

tak myślałem, więc niektórzy z naszych przyjaciół, którzy mieszkają na południu, mieszkali we Francji przez

a while didn't they yes they never invited us over okay

jakiś czas prawda tak nigdy nas nie zaprosili dobrze

Steve said that not me I still like you who try to invite ourselves I have a

Steve powiedział że nie ja nadal lubię was którzy próbują się zaprosić mam

feeling Steve won't be getting one of I don't think Steve I don't think we'll be

przeczucie że Steve nie dostanie jednego z nie sądzę Steve nie sądzę

getting one of these next year somehow don't think they're watching I don't

dostaniemy taką w przyszłym roku jakoś nie myślcie, że patrzą Nie

think we're going to get one of these next year here's quite a traditional

sądzę, że dostaniemy taką w przyszłym roku oto dość tradycyjna

card with a traditional theme on it okay the three wise men on their camels going

kartka z tradycyjnym motywem okej trzy mądre mężczyźni na

towards Bethlehem following the star we we need some wise men because there

wielbłądach idący w stronę Betlejem za gwiazdą potrzebujemy mędrców bo

aren't any here so that's quite a traditional card I was like cards even

tu ich nie ma więc to dość tradycyjna kartka ja już

from a young age I always love cards with the three wise men on I don't know

od najmłodszych lat lubiłem karty zawsze kocham karty z trzema mędrcami ja don nie wiem,

why following the star because even even if you find it difficult to believe in

dlaczego podążasz za gwiazdą, ponieważ nawet jeśli trudno ci uwierzyć w

in these religious messages and stories they're just nice to believe

te religijne przesłania i historie, po prostu miło jest w nie uwierzyć,

because it is a nice story whatever religion it that you believe in they've

ponieważ jest to miła historia, niezależnie od religii, w którą wierzysz,

all got their their their nice stories and you know that's a nice story

wszystkie mają swoje ich fajne historie i wiesz, że to fajna historia

there they go frankincense with their frankincense gold and myrrh you know I

tam idą kadzidło ze swoim kadzidłem złoto i mirra wiesz

sometimes think that maybe one day Harry Potter maybe 2,000 years from now people

czasami myślę, że może pewnego dnia Harry Potter może za 2000 lat ludzie

will think that Harry Potter was real and they'll all start sort of building a

pomyślą, że Harry Potter był prawdziwy i wszyscy będą zaczną budować coś w rodzaju

replicas of Hogwarts and they'll they'll think that that that Harriet they'll

repliki Hogwartu, a pomyślą, że ta Harriet,

find it an old copy of Harry Potter and one of the books and they'll think that

znajdą w niej starą kopię Harry'ego Pottera i jedną z książek, i pomyślą, że

maybe Harry Potter was a real person they might dig a copy of the book and

może Harry Potter był prawdziwą osobą, którą może wykopać kopię książki i

say ah this is real this is this is the the revelation we've been waiting for

powiedzieć, że to jest prawdziwe to jest objawienie, na które czekaliśmy

all pray to Harry Potter well unless it's against the laws of physics it's

wszyscy módlcie się do Harry'ego Pottera dobrze, chyba że jest to sprzeczne z prawami fizyki to

probably is happening somewhere or it did happen somewhere or will happen in

prawdopodobnie dzieje się gdzieś lub zdarzyło się gdzieś lub wydarzy się w

the future yes I've got it your alternate universe is yes very good I'll

przyszłości tak, mam to, twój alternatywny wszechświat jest tak, bardzo dobry,

turn infinite anything is possible does that does that mean that somewhere

zmienię się w nieskończoność wszystko jest możliwe, czy to oznacza, że ​​gdzieś

there is a universe where we are doing a live stream that people like and we're

istnieje wszechświat, w którym prowadzimy transmisję na żywo, którą ludzie lubią i my” jak sprawić, by

making millions look here's a nice one as well carol singers standing outside

miliony wyglądały tutaj jest niezły kolędnicy stoją przed

somebody's door singing carols which is a tradition what you would call a

czyimiś drzwiami śpiewają kolędy, co jest tradycją coś, co można by nazwać

traditional Christmas festive scene snow on the ground there we go I'll let you

tradycyjną świąteczną sceną bożonarodzeniową śnieg na ziemi no chodźmy pozwolę ci

place it on the on the in the in the viewer look at that that's not nice now

to umieścić na w w widzu spójrz na to, co teraz nie jest miłe.

I don't think people really do this anymore

Nie sądzę, żeby ludzie naprawdę już to robili, na

certainly not in the UK I think sometimes you will get Carol singers who

pewno nie w Wielkiej Brytanii. Myślę, że czasami trafisz na kolędników, którzy

will stand definitely in shopping mouths and maybe you'll get them standing in

zdecydowanie staną w ustach kupujących, a może dostaniesz ich na stojąco

groups in a town centre if they're fundraising for a charity hmm but they

grupy w centrum miasta, jeśli zbierają fundusze na cele charytatywne hmm, ale

won't just come round to your door anymore and start singing carols well

nie będą już przychodzić do twoich drzwi i śpiewać kolędy, cóż,

they come out to my door but I always tick

wychodzą do moich drzwi, ale zawsze wylewam

a big bucket of cold water onto them yes he did he does that is true hmm there's

na nich duże wiadro zimnej wody tak zrobił, zrobił, to prawda, hmm, jest

another one mr. Duncan oh let's have a look

jeszcze jeden, panie. Duncan, och, spójrzmy,

you seem very intrigued Oh the general theme I would say that the the main

wydajesz się bardzo zaintrygowany. Och, ogólny temat. Powiedziałbym, że głównym

theme of the Christmas cards this year probably most year's is Israel is the

tematem kartek świątecznych w tym roku, prawdopodobnie w większości, jest Izrael.

theme of religion yes and there is we've had the three wise men

and now we've got Mary with little Jesus little Jesus yeah there we go

a teraz mamy Maryję z małym Jezusem, mały Jezus, tak, zaczynamy, więc

so there it is and there's not lovely and this one is it is a charity card so

tam jest i nie jest piękny, a to jest karta charytatywna, więc

this one is raising money for Christian Aid which is probably why that's

ta zbiera pieniądze na pomoc chrześcijańską i prawdopodobnie dlatego

probably why it has a religious theme you see so let's just put that down

prawdopodobnie dlatego ma motyw religijny, który widzisz, więc po prostu odłóżmy to,

there isn't oh that is quite nice that looks like a painting or maybe a

och, to jest całkiem ładne, co wygląda jak obraz, a może

watercolour or maybe an etching with pistols let's have a look so here's

akwarela, a może akwaforta z pistoletami, spójrzmy, więc oto

another one doo doo doo isn't that nice yes that's

kolejny doo doo doo nie jest to ładne tak to

quite nice I like the colours very warm colours and that particular one is for

całkiem ładne lubię kolory bardzo ciepłe kolory a ten konkretny jest

as I mentioned Christian Aid so that's nice so I wonder who sent that to us ah

jak wspomniałem Christian Aid więc to miłe więc zastanawiam się kto to nam przysłał ah

yes it's a friend from Wolverhampton oh I see

tak to przyjaciel z Wolverhampton och widzę

viv I yes is a friend from Wolverhampton and that one actually I think you're

viv ja tak to jest przyjaciel z Wolverhampton i ten właściwie myślę, że masz

right if you turned it over again mr. Duncan okay you will see that it is

rację, jeśli odwrócisz to jeszcze raz, panie. Duncan dobrze zobaczysz, że tak

actually I think it is it's called Mary and child by paul Fisher Johnson okay so

naprawdę to jest Myślę, że nazywa się Mary i dziecko Paul Fisher Johnson okej, więc

there is actually a credit there so therefore the person who drew it so

faktycznie jest tam kredyt, więc osoba, która to narysowała, więc

you were right yes okay that's nice here's another charity card and on the

miałeś rację, tak okej, to miło, oto kolejna karta charytatywna i na

back there must be because with these charity cards when you spend money on

odwrocie musi być, ponieważ w przypadku tych kart charytatywnych, kiedy wydajesz pieniądze na

the card so much of proportion of what you spend goes

kartę, tak duża część tego, co wydajesz, idzie na cele

the charity a very small proportion I got to say I think it's something like

charytatywne, bardzo mała część, muszę powiedzieć, myślę, że to coś w stylu,

if the card costs a pound probably two pence yes it does very it does very yes

jeśli karta kosztuje funta, prawdopodobnie dwa pensów tak, robi bardzo, robi bardzo, tak,

it's fair to point out that it does vary between charities oh yes I don't know

należy zaznaczyć, że różni się w zależności od organizacji charytatywnej, o tak, nie wiem,

but there's one here that's got one two about for charities on the back so then

ale jest tutaj jedna, która ma jeden dwa na organizacje charytatywne z tyłu, więc

the money's going to be diluted quite significant they said we've got breast

pieniądze będą dość rozwodnione znaczące, powiedzieli, że mamy raka piersi,

cancer we've got Macmillan oh it's all it's all

mamy Macmillana, och, to wszystko ma

to do with cancer you know UNICEF as well which is a children's charity I

związek z rakiem, znasz też UNICEF, organizację charytatywną dla dzieci.

think the woodland trust to preserve woodlands so we've got all sorts of

charities on the back of this one so another charity card another charity

na odwrocie tego więc kolejna karta charytatywna kolejna

card yesterday the three wise men again oh well this actually is more than that

karta charytatywna wczoraj znowu trzej mędrcy och cóż, to właściwie coś więcej niż to, że to

this is actually the Nativity yes this is actually a scene of the Nativity so

jest właściwie Boże Narodzenie tak, to właściwie scena Narodzenia, więc

that's very very Christmassy I think so yes I think you're right I don't that

to jest bardzo, bardzo świąteczne Myślę, że tak Myślę, że masz rację Nie wydaje mi się, żeby to

looks very very Christmassy I like that very much

wyglądało bardzo świątecznie. Bardzo mi się to podoba,

and on the back there are many charities listed on the back I could show them all

a na odwrocie jest wiele organizacji charytatywnych. Mógłbym je wszystkie pokazać,

but we'd be here all night mmm should we have a quick look at the

ale bylibyśmy tu całą noc mmm, gdybyśmy mieli szybkie spojrzenie na

oh yes live chat here is the live chat it's still very busy very brisk I don't

och tak czat na żywo tutaj jest czat na żywo nadal jest bardzo zajęty bardzo energiczny nie

know how many viewers we have but it's nice to see you here anyway Belarus he

wiem ilu mamy widzów ale i tak miło cię tu widzieć Białoruś on

is here she's been working Oh been working instead of resting she's

tu jest ona pracuje Oh pracuje zamiast odpoczywać ona

watching us so I hope this is a nice surprise for you although fortunately

nas obserwuje, więc mam nadzieję, że to dla ciebie miła niespodzianka, chociaż na szczęście

for people in South America it's still early so I feel sorry for anyone

dla ludzi w Ameryce Południowej jest jeszcze wcześnie, więc współczuję każdemu, kto

watching in Asia because it's very late there in fact it will be very early in

ogląda w Azji, ponieważ tam jest bardzo późno, w rzeczywistości będzie teraz bardzo wcześnie

the morning now if you're watching in say Japan or Vietnam it's very very

rano, jeśli ty oglądamy, powiedzmy, w Japonii lub Wietnamie jest bardzo, bardzo

early in the morning Angela says the real Sint Nick helped orphans he was

wcześnie rano Angela mówi, że prawdziwy Sint Nick pomagał sierotom był

such a wonderful man we will be talking about that on Sunday because we are back

takim wspaniałym człowiekiem będziemy o tym rozmawiać w niedzielę, ponieważ wracamy

on Sunday don't forget it's interesting points so yes oh okay I

w niedzielę nie zapomnij o interesujących punktach więc tak, och, okej,

thought you had to read the whole message and well I'm not because we're

myślałem, że musisz przeczytać całą wiadomość i cóż, nie robię tego, ponieważ

going to do this on Sunday that that's literally what I did literally why I

zamierzamy to zrobić w niedzielę, to dosłownie to, co zrobiłem, dosłownie, dlatego

just said the real sick Nick yes we'll be talking about the real Sint Saint

właśnie powiedziałem, że naprawdę chory Nick, tak, będziemy rozmawiać o prawdziwym Sint Saint

Nick because father Christmas is based on a real person and we'll talk about

Nick, ponieważ Święty Mikołaj jest oparty na prawdziwej osobie i porozmawiamy o

that on Sunday because we are back then for those wondering we are live every

tym w niedzielę, ponieważ jesteśmy wtedy dla tych, którzy się zastanawiają, że jesteśmy na żywo w każdą

Sunday from 2 p.m. UK time and also if you want to make a donation maybe a

niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, a także jeśli chcesz przekazać darowiznę, może

little Christmas gift to help all of this continue don't forget we do this

mały prezent świąteczny, aby pomóc to wszystko kontynuować, nie zapominaj, że robimy to

for free so we give our time and I've been giving my time for the last 12

za darmo, więc poświęcamy swój czas i daję swój czas przez ostatnie 12

years free free of charge yes Belarus ear nice to see you here also Jeff is

lat za darmo za darmo tak Białoruś miło cię tu widzieć Jeff też

here as well or old from our friend Jeff watching in Florida yes so we've got at

tu jest lub stary od naszego przyjaciela Jeff ogląda na Florydzie tak więc mamy co

least two people watching us in America tonight yeah and Jeff thank you for

najmniej dwie osoby oglądające nas dziś wieczorem w Ameryce tak i Jeff dziękuję za

because I forgot we forgot to mention if we were watching it later

bo zapomniałem zapomnieliśmy wspomnieć, że oglądaliśmy to później

and we noticed that you'd you'd hope that I would get a nice red Mustang for

i zauważyliśmy, że miałbyś nadzieję, że dostanę ładnego czerwonego Mustanga na

Christmas yes well I'm hoping you never know mr.

Boże Narodzenie tak, mam nadzieję, że nigdy nie poznasz pana.

Duncan may surprise me well there will be a surprise there'll be a surprise and

Duncan może mnie zaskoczyć, cóż, będzie niespodzianka, będzie niespodzianka i

that will be that there's no Ford Mustang that's the surprise you see

to będzie to, że nie ma Forda Mustanga, to jest niespodzianka, którą widzisz,

there not even a little model one oh we have yet now I'm watching Lin Tran can I

nie ma nawet małego modelu, och, mamy jeszcze teraz, oglądam Lin Tran, czy mogę

say good morning Vietnam I've always wanted to do that Oh Jeff said he sent a

powiedz dzień dobry Wietnamie Zawsze chciałem to zrobić Och Jeff powiedział, że wysłał

small card email yes you can send little emails and you have a little Christmas

e-mail z małą kartką tak, możesz wysyłać małe e-maile i masz małą

card you have to show me that I will check that later and I will show it to

kartkę świąteczną musisz mi pokazać, sprawdzę to później i pokażę do

you on Sunday do you want to see some of the stamps okay okay well this is we're

ciebie w niedzielę, czy chcesz zobaczyć niektóre ze znaczków, dobrze, dobrze, to

going to take it up and not charlie yes some of the the Christmas themed

zajmiemy się tym, a nie charlie, tak, niektóre znaczki o tematyce bożonarodzeniowej,

stamps because normally they see that if you put that one on first that's a

ponieważ normalnie widzą, że jeśli przyłożysz ten pierwszy, to

normal stamp that you would use throughout the year

normalny znaczek, którego będziesz używać przez cały rok,

can you see that you probably need to put it under your special isn't that

czy widzisz, że prawdopodobnie musisz umieścić go pod swoim specjalnym, czy to

isn't that fascinating okay okay let me just put it on the table here we go so

nie jest fascynujące, dobrze, pozwól, że położę go na stole, proszę bardzo, więc

this is your sort of average stamp that you would send out in the UK that's the

to jest twój rodzaj średniego znaczka, który wysłałbyś w Wielkiej Brytanii, to jest

second class stamp and if you just put the edge of that one on that's the first

znaczek drugiej klasy, a jeśli położysz tylko krawędź tego stempla, to jest to

class stamp which is red the second class is is blue that that's you your

znaczek pierwszej klasy, który jest czerwony, druga klasa jest niebieska, to ty, twoje

averaged every day stamps and they put a line through that now that's what they

uśrednione codzienne znaczki i przekreślili to teraz, tak właśnie

do now so you can't reuse the stamp but of course because it's Christmas we have

robią, więc nie możesz ponownie użyć znaczka, ale oczywiście, ponieważ są Święta Bożego Narodzenia, mamy

special Christmas themed stamps in the UK and here's a little selection of the

w Wielkiej Brytanii specjalne znaczki o tematyce bożonarodzeniowej, a oto mały wybór tych,

ones that we've received oh okay well this is testing your skills mister don't

które otrzymaliśmy, och, dobrze cóż, to jest test twoich umiejętności, proszę pana, czy nie

I mean I'm running out of hands I need I need two more I would do it Ritchie

mam na myśli, że kończą mi się ręce? Potrzebuję jeszcze dwóch. Zrobiłbym to. Ritchie,

you'll get mad if I want to be like that octopus octopus guy from you know that

wściekniesz się, jeśli chcę być jak ta ośmiornica, ośmiornica, facet od ciebie, znasz tego

man from spider-man you're leaning all over me this is

człowieka. od spider-mana pochylasz się nade mną to

terribly unprofessional Oh nobody mine you're blocking me you're blocking the

strasznie nieprofesjonalne Och, nikt mój, zasłaniasz mnie, zasłaniasz

light it's just terrible terrible you have absolutely no studio discipline so

światło, to po prostu okropne, okropne, nie masz absolutnie żadnej dyscypliny w studio, więc

let's have a look yes okay so there's a couple maybe I'll arrange them you see

spójrzmy tak, dobrze, więc jest kilka może je ułożę widzisz, właśnie

this this is why I should do it because then it's it's done properly okay there

dlatego powinienem to zrobić, bo wtedy jest to zrobione jak należy, dobrze,

we go see that's how you that's how you do Steve hey some of our stamp set one's

idziemy zobaczyć, jak ty tak robisz Steve hej niektóre z naszych zestawów znaczków na jednym

got a snowman snowmen on it the other ones people posting letters into a post

jest bałwan bałwanki na drugim jedni ludzie wrzucają listy do

box in a snowy scene and there again we've got a religious theme marrying the

skrzynki pocztowej w śnieżnej scenerii i znowu mamy motyw religijny poślubienie

baby welcome to welcome to describing what's on postage stamps with mr. Steve

dziecka witam witam witam w opisie tego co jest na znaczkach pocztowych z panem. Steve,

this you know what the Big Bang Theory they

wiesz, co to jest Teoria Wielkiego Podrywu, oni

have fun with flags well maybe maybe we can we can have fun with stamps where

bawią się flagami, no cóż, może możemy się pobawić znaczkami, gdzie

where mr. Steve shows postage stamps and then he describes what is on them

gdzie pan. Steve pokazuje znaczki pocztowe, a potem opisuje, co na nich jest,

although although the only problem is most of ours have the Queen's head on

chociaż jedynym problemem jest to, że większość z nas ma na sobie głowę królowej

them and nothing else so that would be very boring there's a fun one I like

i nic więcej, więc byłoby bardzo nudno, jest zabawny, podoba mi się

that one so there's a good one okay I will put this on the table just a moment

ten, więc jest dobry, w porządku Zaraz położę to na stole, to

that's that's great I like that one Steve well done

świetnie. Podoba mi się to. Steve dobrze zrobił,

at last something that's interesting it's a penguin yes I haven't shown it

w końcu coś ciekawego, to pingwin tak, jeszcze tego nie pokazywałem, o

yet oh yeah let me let me just explain Steve Steve look at me no I'm not

tak, pozwól mi wyjaśnić Steve Steve, spójrz na mnie, nie Nie

looking there that is the preview so that is not going out to the audience

patrzę tam, to jest podgląd, więc to nie jest wychodzenie do publiczności, to jest

that is the output that is what the people the people watching mean our

wynik, to jest to, co ludzie, których ludzie oglądają, oznaczają nasi

lovely viewers the people watching the little picture on their computer that's

kochani widzowie, ludzie oglądający mały obrazek na swoim komputerze, to jest to, co

what they see and that's what we see when we're previewing yes you're very

widzą i to jest co widzimy podczas podglądu tak, jesteś bardzo

condescending Arden gonna condescend I'm not because you still don't understand

protekcjonalny Arden będzie protekcjonalny Ja nie, ponieważ nadal nie rozumiesz

the concept the leaders talking is up to you to sort it all out

koncepcji, o której rozmawiają liderzy

you've been co-hosting this for one and a half years you should by now know the

od półtora roku powinieneś już znać

difference between preview screen can you preview screen and output screen

różnicę między ekranem podglądu czy możesz wyświetlić podgląd ekranu i ekran wyjściowy

well we don't need to explain that but we do need to explain it to you well

dobrze nie musimy tego wyjaśniać, ale musimy ci to dobrze wyjaśnić

maybe we should do it off camera I did tonight before we started why don't you

może powinniśmy to zrobić poza kamerą Ja zrobiłem dziś wieczorem, zanim zaczęliśmy, dlaczego po

just do it and not draw attention to it's not so bad but but it actually has

prostu tego nie zrobisz i nie zwrócisz na to uwagi, nie jest tak źle, ale faktycznie ma

the words written above I'm looking at the cameras yeah they're the people I'm

słowa napisane powyżej. Patrzę w kamery, tak, to ludzie,

looking at our wonderful viewers who is there anyone still watching is mr.

patrzę na nasze wspaniali widzowie, czy ktoś jeszcze ogląda to Mr.

Duncan do you think I have no idea after our stamp collecting segment so yes so

Duncan, czy myślisz, że nie mam pojęcia po naszym odcinku zbierania znaczków, więc tak, więc

here is the penguin there we go I bet that's made your night there it is

oto pingwin, zaczynamy. Założę się, że umili ci to noc.

little penguins saying hello it looks like Jacob Riis

Małe pingwiny witają się. Wygląda na to, że

MOG do you know who the politician called Jacob Riis MOG he's like he's

Jacob Riis. Riis MOG on jest

like someone from the late 18th century and that looks a little bit like him

jak ktoś z końca XVIII wieku i wygląda trochę jak on cześć,

hello my name is Jacob Riis MOG and my nanny puts me to bed every night and I I

nazywam się Jacob Riis MOG i moja niania kładzie mnie do łóżka każdej nocy i

want a hard bricks it I want my bricks it hard give me a hard brick sit I don't

chcę twarde cegły to chcę moje cegły to ciężko dać ja twarda cegła siedzę chyba

think it wants that but anyway there we go a penguin okay because for some

tego nie chce ale i tak idziemy pingwin ok bo z jakiegoś

reason penguins are Christmasy presumably because they live in cold

powodu pingwiny są bożonarodzeniowe przypuszczalnie dlatego że żyją w zimnych i

snowy places these all we've got to of course string these all up and we've got

zaśnieżonych miejscach to wszystko musimy oczywiście to wszystko powiesić i musimy

to hang these all up haven't we all these Christmas cards okay where you

to wszystko powiesić, czyż nie mamy tych wszystkich kartek świątecznych, w porządku, dokąd idziesz,

going I've got to be hung up and put out

muszę się rozłączyć i wyrzucić,

why do you want me to to bed I'm tired oh yes here there we go stocking but

dlaczego chcesz, żebym poszedł do łóżka, jestem zmęczony, o tak, zaczynamy pończochy, ale

let's be quick let's get let's get through these quickly oh I think I think

bądźmy szybcy, przejdźmy przez to szybko, och, myślę, że

I upset Steve no you haven't upset me I'm fine a stocking that's what I like

zdenerwowałem Steve'a, nie, ty mnie nie zdenerwowałeś. Wszystko w porządku. Pończochy to jest to, co mi się podoba.

about that is look they've used a button so there is a little button that they've

Wygląda na to, że użyli guzika, więc jest mały guzik, którego

used there so this might this looks handmade I don't know why it sort of

tam użyli, więc może to wygląda na ręcznie robione

looks looks like it might be handmade but that's a lot I do like that's one of

my favorites I like that one right okay I like the fact that they've used a real

jak fakt, że użyli prawdziwej

thing you see a button and it says for you for you Merry Christmas isn't that

rzeczy widzisz przycisk i mówi on dla ciebie dla ciebie Wesołych Świąt nie jest tak

nice I like that one that's very nice the Christmas collection I like that yes

miło Lubię to, bardzo ładne kolekcja świąteczna Podoba mi się tak

handmade handmade just for you I like that one they've took a button on that

ręcznie robione ręcznie robione tylko dla ciebie lubię ta, na której wzięli guzik, to jest

that's the extent of the handmade Nisour that card

zakres ręcznie robionego Nisour, ta karta, na której

they've just stuck a button on okay and then we'll have a look at the live

właśnie przypięli guzik, dobrze, a potem spojrzymy na

chat here we go we'll see if anyone is still there for some reason after mr.

czat na żywo, zaczynamy, zobaczymy, czy ktoś jest nadal tam z jakiegoś powodu po Mr.

mr. Steve was describing the appearance of stamps a a rabbit in the snow

Pan. Steve opisywał wygląd znaczków Królik na śniegu

obviously is about to come onto your screen there we go it's actually a hare

oczywiście zaraz pojawi się na ekranie, no to właściwie zając,

okay it's a hare yeah God well yeah you see I was just testing you there mr.

dobrze, to zając, tak Boże, dobrze tak, widzisz, właśnie cię testowałem, panie.

Duncan no you weren't you you didn't you didn't have a clue

Duncan nie, nie byłeś sobą nie miałeś nie miałeś pojęcia

you just said the first thing that came into your head

właśnie powiedziałeś pierwszą rzeczą, która przyszła ci do głowy

it's a hare I know it's a hair because it's got those those big ears yes so why

to zając Wiem, że to włos, ponieważ ma te duże uszy tak, więc dlaczego

did you say it was a rabbit because I just wanted to see if you would notice

powiedziałeś to był królik, ponieważ chciałem tylko zobaczyć, czy zauważysz

and pick up on my deliberate mistake okay

i wychwycisz mój celowy błąd, dobrze,

mind there we go that's a charity for mental health yes charity that I think

you're very familiar with Steve thank you very much very Duncan very familiar

proszę, zaczynamy. bardzo dobrze

with now this one here is probably I would say probably after the baby Jesus

teraz ta tutaj jest prawdopodobnie powiedziałbym prawdopodobnie po Dzieciątku Jezus

this is probably the communist type of Christmas card that you will receive in

jest to prawdopodobnie komunistyczny typ kartki świątecznej, którą dostaniesz na

the UK Christmas trees or this which no one can see because of your green screen

choinkach w Wielkiej Brytanii lub ta, której nikt nie widzi z powodu twojego zielonego ekranu

it's a little Robin one of my my all-time favorite birds is the Robin

to trochę Robin, jeden z moich ulubionych ptaków wszechczasów, Robin

isn't that lovely I love the vivid colors so you've got

nie jest taki piękny. Uwielbiam żywe kolory, więc masz

lots of green lots of orange and the white background really makes the Robin

dużo zieleni, dużo pomarańczy, a białe tło naprawdę wyróżnia Robina,

stand out so I like that yes that's really nice and you will notice their

więc mi się podoba tak, to jest naprawdę ładne i zauważysz ich

season's greetings you will notice that there is an apostrophe in seasons

pozdrowienia sezonowe zauważysz, że w porach roku jest apostrof,

because this is possessive we are using a possessive phrase there so the

ponieważ to jest zaborcze używamy tam wyrażenia zaborczego, więc

greeting that belongs to this this season season's greeting isn't that nice

powitanie, które należy do tego sezonu powitanie sezonowe nie jest takie miłe,

isn't that nice that's lovely I like that one who's that one from don't know

prawda fajnie to fajnie podoba mi się ten, który jest tym z nie wiem och okej to

oh okay that's good have a look yes I oh it's from our friends Jim and Ralph

dobrze spójrz tak ja och to od naszych przyjaciół Jim i Ralph

yes and not what they say long time no see long time no see what they are

tak i nie to co oni mówią od dawna nie widzę od dawna nie zobacz co oni

saying is we haven't seen you for a long time I think it must be maybe six maybe

mówią czy nie widzieliśmy się od dawna myślę że minęło może sześć może

seven years since we've seen them he's the smallest card we've received this

siedem lat odkąd ich widzieliśmy on jest najmniejszą kartką jaką otrzymaliśmy w tym

year okay the smallest that looks like another

roku okej najmniejszą która wygląda jak kolejny

penguin it is another penguin looks like it's it's had a Suntech got a bit of a

pingwin to jest kolejny pingwin wygląda jakby to było, jakby Suntech

suntan as well that's from a friend of mine I've known for over 30 years I went

też się trochę opalił, to od mojego przyjaciela, którego znam od ponad 30 lat, z którym chodziłem

to college with oh yes our friends Sonya and Brent we often meet up for a curry

do college'u, o tak, nasi przyjaciele Sonya i Brent często spotykamy się

with them we do so here is their card and oh actually it isn't a penguin it's

z nimi na curry my zrób to oto ich karta i och właściwie to nie jest pingwin tylko

a Robin you see you should have corrected me Steve you could have had

Robin Widzisz powinieneś mnie poprawić Steve mogłeś mieć

your chance there but I'm not I'm not haven't got that nasty personality where

tam swoją szansę ale ja nie jestem nie mam tej paskudnej osobowości gdzie

I would want to get revenge on there we go so there is a Robin little Robin

Chciałbym się zemścić tam idziemy więc tam jest Robin mały Robin

there I thought it was a penguin because it does look a bit like a penguin but it

Myślałem, że to pingwin, ponieważ wygląda trochę jak pingwin, ale

is in fact a Robin from our friends Sonia and Brent you know the theme there

w rzeczywistości jest to Robin od naszych przyjaciół Sonia i Brent znasz motyw

is a bit of fun yeah she's what you want to be cheered

jest trochę zabawy tak, ona jest tym, kogo chcesz

up we we could do with some cheering up how about that one additional another

rozweselić możemy zrobić trochę rozweselania co powiesz na ten dodatkowy inny

traditional look to a card there it's a christmas tree-- it's a christmas tree--

tradycyjny wygląd karty tam to jest choinka-- to jest choinka--

you can't go wrong on a Christmas card with a christmas tree-- it's a christmas

możesz' nie pomylić się na kartce świątecznej z choinką - to choinka -

tree-- I must say this Christmas tree looks

muszę powiedzieć, że ta choinka wygląda

better than our Christmas tree we're not being judgmental but I would say that is

lepiej niż nasza choinka nie osądzamy, ale powiedziałbym, że to

the cheapest card we've had this year yeah who is it from

najtańsza kartka, jaką mieliśmy w tym roku tak, od kogo to jest

I'm not gonna say we are not going to say who that is from because can I say

Nie powiem, że nie powiemy, od kogo to jest, bo mogę odmówić, czekaj Och, czy

no wait Oh aren't your hands mind your hands it

twoje ręce nie zwracają uwagi na twoje ręce,

doesn't look it but there's no writing on the back and you just know it's from

nie wygląda na to, ale nie ma napisu na z powrotem i po prostu wiesz, że to z

a giant box of it's it's from a supermarket somewhere where they bought

gigantycznego pudełka to jest z supermarketu gdzieś, gdzie kupili

probably fifty in a box and a two pounds fifty a multipack

prawdopodobnie pięćdziesiąt w pudełku i dwa funty pięćdziesiąt za opakowanie zbiorcze opakowanie

a multipack which we don't mind we're not being snobby but you do do that I

zbiorcze, co nam nie przeszkadza nie jesteśmy snobami, ale ty tak myślę, że

think we do that every year when when people send you cards you look at the

robimy to co roku, kiedy ludzie wysyłają ci kartki, patrzysz na ich

the quality of it and you judge them on that so the cards I sent out to people

jakość i oceniasz ich na podstawie tego, więc karty, które wysłałem do ludzi,

were very inexpensive so they'll all think we're cheapskates yes especially

były bardzo tanie, więc wszyscy pomyślą, że jesteśmy tanimi łyżwami tak szczególnie

skates especially you yes a cheapskate is a

łyżworolki szczególnie ty tak tani łyżwiarz to

person who doesn't spend much money on things anymore or like it's a nice

osoba, która nie wydaje już dużo pieniędzy na rzeczy lub lubi to jest ładne to jest miłe ma coś w

that's a nice one it has a sort of let me help you there it has a has a

rodzaju pozwól mi ci pomóc ma

nautical feel a nautical feel because it's showing boats

żeglarski charakter żeglarski charakter ponieważ pokazuje łodzie,

oh yes that fits perfectly on the screen I like the way that fits on yeah they

o tak, idealnie pasuje do ekranu. Podoba mi się sposób, w jaki pasuje, tak, oni

can't see it yet it's nice that a preview screen mr. doom yes that's the

jeszcze tego nie widzą. To miłe, że ekran podglądu Mr. doom tak to jest

output screen yes but but I I'm just commenting as I'm positioning it so I'm

ekran wyjściowy tak ale ale ja tylko komentuję jak go pozycjonuję więc

not I'm not talking as if it's already on the screen but now it is on the

nie mówię nie mówię jakby to już było na ekranie ale teraz jest na ekranie czy

screen can you stop leaning on the table I will

możesz przestać się na nim opierać przy stole

I'm gonna put an electric current taking you poor thing

postawię prąd elektryczny, który cię zabierze, biedactwo,

so there I like that one so it's it's a sort of nautical and that is probably a

więc podoba mi się ten, więc jest to coś w rodzaju żeglarskiego i jest to prawdopodobnie

typical scene actually in a Dorset or Cornwall southern England sort of Harbor

typowa scena w rzeczywistości w Dorset lub Kornwalii w południowej Anglii, coś w rodzaju Harbor

weaves we've been to places where it looks just like that well you've got

tka my' byłem w miejscach, gdzie wygląda to dokładnie tak dobrze masz

buildings by the harbour lots of boats one fitting I thinking bit seasick

budynki przy porcie wiele łodzi jedna pasująca myślę trochę o chorobie morskiej proszę zobaczyć

mister to see what I'm doing there I'm making it look like the boats or swaying

co tam robię sprawiam że wygląda to jak łodzie lub kołysanie się

on the water very clever isn't that good that looks like it could be from

na woda bardzo inteligentna nie jest tak dobra, jak wygląda, jakby mogła być sprzed

hundreds of years ago but in fact if you go to Cornwall or Devon and go to don't

setek lat, ale w rzeczywistości, jeśli pojedziesz do Kornwalii lub Devon i pojedziesz, nie

go to these little ports these little villages by the sea yeah you will see

jedź do tych małych portów, tych małych wiosek nad morzem, tak, zobaczysz

something very similar to that yes those there are people now tuning in and they

coś bardzo podobnego do tego tak, są ludzie, którzy teraz dostrajają się i

think they're watching a Peter Jackson film because that that special effect is

myślą, że oglądają film Petera Jacksona, ponieważ ten efekt specjalny jest

so good they're going to go all is a new Lord of the Rings film look

tak dobry, że pójdą wszystko to nowy film Władca Pierścieni patrz patrz patrz

look look at the special effects they're so amazing that's a charity card as well

przy efektach specjalnych są tak niesamowite, że to też karta charytatywna,

but it's for its for lifeboats oh it's sinking it's sinking the boat is

ale jest dla łodzi ratunkowych, och, tonie, tonie, łódź tonie, bla, bla, bla,

sinking blah blah blah blah blah women and children first

bla, kobiety i dzieci, najpierw

interesting you should say that mr. Duncan because the charity on the back

interesujące, powinieneś powiedzieć, że pan. Duncan, ponieważ organizacja charytatywna z tyłu

of here camera one Oh camera yes okay let's

kamery numer jeden Och, kamera tak, w porządku,

switch to camera one this is great Wow here's Steve producing or is it camera

przełączmy się na kamerę numer jeden, to jest świetne Wow, tutaj Steve produkuje, czy to kamera numer

two the only problem with that is you don't have to focus yes that's a use

dwa, jedyny problem polega na tym, że nie musisz się skupiać, tak, to jest przydatne

this this is why I've used this one you see see that's what happens when you try

dlatego użyłem tego, widzisz, tak się dzieje, kiedy próbujesz się

to produce yourself I did say hello right so while mr. Duncan in a very

wyprodukować. Przywitałem się, więc podczas gdy pan. Duncan w bardzo

professional way sets up the card then I will carry on talking for no apparent

profesjonalny sposób ustawia wizytówkę, potem będę mówił dalej bez wyraźnego

reason so this charity so these are friends of

powodu, więc ta organizacja charytatywna, więc to są przyjaciele

Duncan I don't really know them that well

Duncana. Tak naprawdę nie znam ich tak dobrze,

yes mr. Duncan does have the odd one or two friends I have friends he said I

tak, panie. Duncan ma jednego lub dwóch dziwnych przyjaciół. Mam przyjaciół, powiedział, że mam

have friends he has friends and they moved to the south coast of England I

przyjaciół, on ma przyjaciół i przenieśli się na południowe wybrzeże Anglii.

think is it Devon or Cornwall mr. Duncan it is in Devon and so they have gone for

Myślę, że to Devon czy Cornwall, panie. Duncan jest w Devon, więc poszli po

a card where the charity on the back is a lifeboats charity because in fact life

kartę, na której organizacja charytatywna na odwrocie jest organizacją charytatywną dla łodzi ratunkowych, ponieważ w rzeczywistości

boats in the UK are not paid for by central governments they're funded by

łodzie ratunkowe w Wielkiej Brytanii nie są opłacane przez rządy centralne, są finansowane przez

charities hmm so if you if you go down in a boat and your boat sinks and you

organizacje charytatywne hmm, więc jeśli ty zejdź na dół łodzią, a twoja łódź tonie i

need rescuing by it by a lifeboat that is not funded you would think it would

potrzebujesz ratunku przez łódź ratunkową, która nie jest finansowana, można by pomyśleć, że

be funded by government but it's not it's funded by charities like the RNLI

byłaby finansowana przez rząd, ale tak nie jest, jest finansowana przez organizacje charytatywne, takie jak RNLI,

the Royal National Lifeboat Association is the most common one what is this for

Royal National Lifeboat Association jest najczęstszą co to jest dla

mr. Duncan this simply says well this is this is the one you've just mentioned

pana Duncan to po prostu mówi dobrze, to jest ten, o którym właśnie wspomniałeś, to

this is actually the one you've just mentioned can I come back to the other

właściwie ten, o którym właśnie wspomniałeś, czy mogę wrócić do drugiej

camera yeah little bit odd so yes it is actually the R and Li and I

kamery, tak, trochę dziwne, więc tak, to właściwie R i Li, i

will show you a little closer let's see if we can get closer there there it is

zrobię pokażę ci trochę bliżej, zobaczmy, czy możemy się zbliżyć tam jest,

so you can see yes indeed it is the RN Li

więc możesz zobaczyć tak, rzeczywiście, to jest RN Li

very good there it is so that is a lifeboat charity they raise money so

bardzo dobrze, to jest organizacja charytatywna dla łodzi ratunkowych, zbierają pieniądze, aby

people can buy their lifeboats and they can maintain them and also they can

ludzie mogli kupować swoje łodzie ratunkowe i mogli utrzymuj je, a także mogą

rescue people rescue people who are stranded or drowning those in peril on

ratować ludzi ratować ludzi, którzy utknęli na mieliźnie lub toną tych, którzy są w niebezpieczeństwie na

the sea yes there is an error a religious song well it's a song I don't

morzu tak, jest błąd piosenka religijna cóż, to piosenka Nie

know whether it's religious but they sing they sing it in church they

wiem, czy jest religijna, ale śpiewają śpiewają ją w kościele oni

probably do yes there is a famous mr. bean episode where mr. bean goes to

prawdopodobnie tak, istnieje słynny mr. odcinek fasoli, w którym mr. Fasola idzie do

church and they sing that song for those in peril Oh mother see he mr. bean keeps

kościoła i śpiewają tę piosenkę dla tych, którzy są w niebezpieczeństwie Och, mamo, zobacz, panie. fasola ciągle

falling asleep so it looks like he's praying but he's actually falling asleep

zasypia, więc wygląda na to, że się modli, ale tak naprawdę zasypia,

so he keeps sort of falling asleep in a

więc ciągle zasypia

and but of course they're not always rescuing people people aren't always

i oczywiście nie zawsze ratują ludzi ludzie nie zawsze

sinking in their boats or drowning and falling off ly lows so when they're not

toną w swoich łodziach lub toną i spadają ly upadki, więc kiedy nie

rescuing people they will they will actually help if you want to be buried

ratują ludzi, faktycznie pomogą, jeśli chcesz być pochowany

at sea they will they will assist you with that and you can pay them a small

na morzu, pomogą ci w tym i możesz im zapłacić niewielką

sum of money and if your loved one has died and wants to be buried at sea okay

sumę pieniędzy, a jeśli twoja ukochana osoba zmarła i chce zostać pochowanym w morzu okej

so they want their ashes not the body you can't just dump a body in the ocean

więc oni chcą ich prochów a nie ciała nie możesz tak po prostu wrzucić ciała do oceanu no dobrze możesz no mam na myśli

well you can well I mean legal you can do it you can do it at night and then

legalność możesz to zrobić możesz to zrobić w nocy a potem

you can wrap them up in a blanket and put a couple of rocks inside it and then

możesz zawinąć ich w koc i włóż do niego kilka kamieni, a następnie

you can push them over the edge and then they sink straight to the bottom yes but

możesz je zepchnąć z krawędzi, a następnie opadają prosto na dno tak, ale

if you say in your will and a lot of people do do this particularly we live

jeśli powiesz w testamencie i wiele osób to zrobi, szczególnie żyjemy

of an eye surrounded by the sea is true that is

z oka otoczonym nad morzem to prawda taka jest

the definition of an island by I'm glad you pointed that out and some people

definicja wyspy cieszę się, że to zauważyłeś i niektórzy ludzie,

because they love the sea they want to be buried at sea

ponieważ kochają morze, chcą być pochowani na morzu

obviously you can't get you Spade out and dig people dig dig hole in the sea

oczywiście nie możesz się wydostać Spade i kopać ludzie kopać kopać dziura w morzu

you can't dig a hole in water that's true

nie możesz wykopać dziury w wodzie, to prawda

normally when you bury that means you're digging a hole but in sea when you say

normalnie, kiedy zakopujesz, to znaczy, że kopiesz dziurę, ale w morzu, kiedy mówisz, że

you're being buried at sea yes then you're scattering the ashes so

jesteś pochowany w morzu, tak, wtedy rozrzucasz popioły, więc

the bodies being cremated you've got this big urn with the ashes and you

ciała są kremowane, masz tę wielką urnę z prochami i

don't want to hire a boat yourself and go out and and sprinkle the ashes all

nie chcesz sam wynajmować łodzi i wypływać i rozsypywać prochów po całym

over the ocean so how does this go where this is going is you can ask the

oceanie, więc jak to idzie, dokąd to zmierza, możesz zapytać

services of the RNLI the raw National Lifeboat Association and pay them a

usług RNLI surowego National Lifeboat Association i zapłać im

small sum of money and they will take the urn you wave goodbye at the shore

niewielką sumę pieniędzy, a oni wezmą urnę, którą machasz na pożegnanie na brzegu,

and they will take go out and they will sprinkle the ashes you're actually you

wyjdą i posypią prochy, tak naprawdę

know that if you sprinkle the ashes of somebody on a boat at sea it's very

wiesz, że jeśli posyp czyjeś prochy na łodzi na morzu jest bardzo

windy you've got to be facing the right way because all the ashes blow into your

wietrznie musisz być zwrócony we właściwą stronę bo wszystkie prochy wpadają ci w

face otherwise you might end up swallowing most of the person that

twarz inaczej możesz połknąć większość osoby którą

you're sprinkling your own it might all blow back in your face and then you you

posypujesz własną może wszyscy dmuchną ci w twarz, a potem

end up eating a chunk of someone's granddad so they'll do it for you yes

skończysz zjadając kawałek czyjegoś dziadka, więc zrobią to za ciebie tak,

what happens though if they're what would happen I don't know if it never

co się stanie, jeśli są, co by się stało

happened but they are about to do a burial and then they get a message

zrobić pogrzeb, a potem dostają wiadomość,

saying that someone's boat is sunk do they abandon the burial and then do it

że czyjaś łódź jest zatopiona czy porzucają pochówek, a potem robią to

later because if you were watching through

później, bo patrząc przez

binoculars you'd be a bit disappointed if they suddenly just roared off to

lornetkę, byłbyś trochę rozczarowany, gdyby nagle po prostu z rykiem rzucili się na

rescue somebody but I suppose they're living they've got to look after the

ratunek, ale Przypuszczam, że żyją, muszą opiekować się

living and then the dead would come second I would think in that instance it

żywymi, a wtedy umarli byliby na drugim miejscu. Pomyślałbym w tym przypadku, że tak jest,

actually but of course nowadays they sprinkle the ashes because many people

ale oczywiście w dzisiejszych czasach posypują popioły, ponieważ wiele osób poddaje

are cremated but of course in the past when when you had the the navigators

się kremacji, ale oczywiście w przeszłości, kiedy gdybyś miał nawigatorów

sailing around the world and you know somebody died on the boat they would

żeglujących po całym świecie i wiesz, że ktoś umarł na łodzi, po

they would just push them into the sea they would drop them they would wrap

prostu wepchnęliby ich do morza, upuściliby ich, zawinęliby ich

them up and just push them and they would just blop sure they would they

i po prostu popchnęli, a oni po prostu by pobili, pewni, że tak

would plop into the sea and then the sharks and the and the fishes would eat

wpadłyby do morza i wtedy rekiny i ryby zjadłyby

them natural that's a natural sort of you know way to to recycle your body you

je naturalnie to naturalny sposób na recykling twojego ciała

know I've just realized that this has nothing to do with Christmas I don't

wiesz Właśnie zdałem sobie sprawę, że to nie ma nic wspólnego ze świętami Bożego Narodzenia Nie wiem

know how he got onto this subject and I apologize well we're just set anywhere

wiem jak wszedł na ten temat i przepraszam dobrze jesteśmy po prostu ustawieni gdziekolwiek co to znaczy

what does that I chance a look that nobody's writing anything I'm just

przypadkowo patrzę że nikt nic nie pisze

wondering whether we are still on because no one's leaving any messages

zastanawiam się tylko czy dalej jesteśmy bo nikt nie zostawia żadnych wiadomości

interesting she's very strange these are the messages that were sent ages ago

ciekawe ona jest bardzo dziwna to są wiadomości, które zostały wysłane wieki temu

perhaps everyone is so enthralled with what we're saying that they can't

być może wszyscy są tak zachwyceni tym, co mówimy, że nie

possibly take their eyes off the screen to write any messages or no one is

mogą oderwać wzroku od ekranu, aby napisać jakąkolwiek wiadomość lub nikt nie

watching no one is watching Steve I'm gonna put you on your camera why you can

patrzy nikt nie patrzy Steve postawię cię w aparacie, dlaczego możesz, możesz

can you can you do that while I go and check and see what's going on how are

to zrobić, podczas gdy ja idę sprawdzić i zobaczyć, co się dzieje, jak

you going to check the livestream mr. Dhingra to make sure everything's right

zamierzasz sprawdzić transmisję na żywo, panie. Dhingra, żeby się upewnić, że wszystko jest w

well I've got something to show the viewers then so I app this time of the

porządku, mam więc coś do pokazania widzom, więc aplikuję o tej porze

year when winter approaches the little creatures from the garden it's getting

roku, kiedy zbliża się zima do małych stworzeń z ogrodu, na zewnątrz robi się

cold outside and wet and damp and they don't want to be outside getting cold

zimno i mokro i wilgotno, a one nie chcą być na zewnątrz robi się zimno

wet and damp so they try to get into the house I'm talking about mice mice and

mokro i wilgotno więc próbują dostać się do domu mówię o myszach myszach i

well involved maybe not volved but certainly mice every year tried to get

dobrze zaangażowanych może nie jest zaangażowanych, ale na pewno myszy co roku próbowały dostać się

into the house and they go up into the loft and you can hear them scratching

do domu i wchodzą na strych i można je usłyszeć drapią się

around and you don't want them in there because it they can gnaw away at your

po okolicy i nie chcesz ich tam, ponieważ mogą przegryźć

electricity cables and cause a fire so unfortunately I have to go up there

kable elektryczne i spowodować pożar, więc niestety muszę tam chodzić

every year and well you can set traps but I just prefer to put down some good

co roku i cóż, możesz zastawiać pułapki, ale po prostu wolę odłożyć trochę dobrych

old-fashioned poison and here we go this is my preferred poison of choice rat and

staromodna trucizna i proszę bardzo, to jest moja ulubiona trucizna zabójca szczurów i

mouse killer there we go there's a nice little mouse

myszy, proszę bardzo, miła mała mysz

about to have a munch at some grain that has been laced laced with poison when we

ma zamiar chrupać jakieś ziarno, które zostało zaprawione trucizną, kiedy

say something is laced it means something's added to it but you can't

mówimy, że coś jest zasznurowane, to znaczy coś jest do tego dodane, ale tak

really tell you can't see it well I don't they're probably colorblind

naprawdę nie można powiedzieć, że nie widać tego dobrze. Ja nie, prawdopodobnie są to ślepe na kolory

mice put up in the loft it's dark anyway but they're very attracted to this so

myszy umieszczone na strychu i tak jest ciemno, ale bardzo je to pociąga, więc to

they eat it and then they die it's very cruel I don't like doing it but we don't

jedzą, a potem umierają, to bardzo okrutne, nie lubię tego robić, ale nie

want them gnawing away at the woodwork and possibly at the fire of the cables

chcemy, żeby gryźli stolarkę i ewentualnie ogień kabli

and causing fires and it's quite disconcerting when you're lying in bed

i powodowały pożary i jest to dość niepokojące, kiedy leżysz w łóżku i

about to fall asleep you can hear all this scratching and chewing and gnawing

chcesz zasnąć możesz usłyszeć to drapanie, żucie i gryzienie

in the loft so tomorrow I've heard I've heard a bit

na poddaszu, więc jutro słyszałem, że słyszałem trochę

of this today I've heard a bit of Naurang and scurrying about which is the

tego dzisiaj, słyszałem trochę o Naurang i bieganie wokół

tell-tale signs that we've got mice living in the loft and I don't want to

znaków ostrzegawczych, że mamy mam myszy mieszkające na strychu i nie chcę

do it but I'm going to have to go in the loft mr. Duncan and I'm going to have to

tego robić, ale będę musiał wejść na strych, panie. Duncan i ja będziemy musieli

poison them because I can't keep going up and down in the loft

je otruć, bo nie mogę ciągle chodzić w górę i w dół po strychu

I don't like trapping them because in in the mouse traps because they die up

Nie lubię ich łapać, bo w pułapkach na myszy, bo

there that's a quick death I'm sure it's a quicker death and this poison but I've

tam giną, to na pewno szybka śmierć to szybsza śmierć i ta trucizna, ale muszę

got to keep going up and down in the loft all the time

cały czas chodzić tam i z powrotem po strychu,

and if I forget to do it it'll get very smelly up there so poison is my

a jeśli zapomnę to zrobić, zrobi się tam bardzo śmierdzący, więc trucizna jest moim

preferred choice for getting rid of mice and the loft I'm just wondering there

ulubionym sposobem na pozbycie się myszy a strych Zastanawiam się tylko

stay and defend I'm just wondering Steve yes how is work won't the dead animals

zostań i broń się Zastanawiam się tylko Steve tak, jak tam praca, czy martwe zwierzęta i tak nie

cause a smell anyway well apparently what they do is I've been told is that

powodują zapachu cóż, najwyraźniej to, co robią, to powiedziano mi, że

it makes them very thirsty and they they have to go outside okay to look for

sprawia, że ​​są bardzo spragnieni i muszą wychodzić na zewnątrz, dobrze, żeby szukać

water and then they die but I've seen lots of

wody, a potem umierają, ale widziałem

up there so yes I think we've got lots of lots of little nooks and crannies and

tam wiele, więc tak, myślę, że mamy dużo, wiele małych zakamarków i

holes in our roof there's nothing worse there's nothing worse than having a

dziur w naszym dachu, nie ma nic gorszego nie ma nic gorszego niż

mouse in your cranny so oh yes Jeff's got rats yes we had a rat

mysz w zakamarkach więc och tak Jeff ma szczury tak my

once as well and they really can cause serious damage oh I see yes my son too

też kiedyś mieliśmy szczura i naprawdę mogą wyrządzić poważne szkody och rozumiem tak mój synu

bad but you certainly don't want a rat up there you don't want rats in your

szkoda ale na pewno nie chcesz tam szczura ty nie chcę szczurów w twojej

kitchen Ali says I will send this video to animal rights association yes but the

kuchni Ali mówi, że wyślę ten film do stowarzyszenia praw zwierząt

thing is that you can kill mice oh yes I think Ali's joking oh I know I'm just

I'm just saying it anyway you can legally kill mice and rats and and

może legalnie zabijać myszy i szczury, a

squirrels as well yes squirrels grace gray squirrels not red squirrels yeah so

także wiewiórki tak, wiewiórki są łaską szarych wiewiórek, a nie czerwonych wiewiórek tak, więc

if you've got a little air rifle or a gun you can actually kill squirrels

jeśli masz małą wiatrówkę lub pistolet, możesz faktycznie zabijać wiewiórki

legally you can kill them so because they're classed as vermin matrix is is

legalnie, możesz je zabijać, ponieważ są klasyfikowane jako Vermin matrix

is getting tired and going to bed I must say that's how I'm feeling

męczy się i idzie spać Muszę powiedzieć, że tak się właśnie czuję tak,

yes I'm feeling very tired as well but I think you were feeling that when we

też czuję się bardzo zmęczona, ale wydaje mi się, że czuliście, że kiedy

started the livestream I liven up but now I've gone tired again that's nice

zaczynaliśmy transmisję na żywo, ożywiłam się, ale teraz odeszłam znowu zmęczony to miłe

Angela Jeff matrix that we haven't got many people watching by the way Angela

matryca Angeli Jeff, której nie mamy wielu ludzi oglądających przy okazji Angela

says that the birds eat the poisoned rodents yes they might do it is a risk

mówi, że ptaki zjadają zatrute gryzonie tak, mogą to zrobić, to ryzyko, które

I'm going to have to take unfortunately are we going then yes I don't yes well

będę musiał podjąć, niestety, idziemy więc tak nie tak dobrze,

this is this this is the problem I mean everything that we do there's always an

to jest to, to jest problem, mam na myśli wszystko, co robimy, zawsze jest

action and a reaction so whatever you do there will be upon sequence every

akcja i reakcja, więc cokolwiek zrobisz, będzie to miało sekwencję wszystkich

consequences you can let's equate if you let the mice become become okay over

konsekwencji, które możesz zrównać, jeśli pozwolisz myszom stać się w porządku

running and if they overrun the guard and if there are too many of them then

biegają a jak opanują strażnika i jak jest ich za dużo to

that's a problem as well you don't want rats and mice everywhere so you have to

też jest problem nie chcesz wszędzie szczurów i myszy więc musisz

control them somehow you do and the end because mr. Duncan puts out lots of bird

je jakoś kontrolować i koniec bo p. Duncan wypuszcza dużo pokarmu dla ptaków,

food that attracts them I knew I knew I would

który je przyciąga. Wiedziałem, że

get the blame but what's worse our neighbors put out even more than you do

zostanę obwiniony, ale co gorsza, nasi sąsiedzi dają nawet więcej niż ty,

so I think it's their fault right it's nearly midnight mr. Duncan there's 25

więc myślę, że to ich wina, prawda, że ​​jest prawie północ, panie. Duncan,

minutes to midnight well well it's nearer than it was 10 minutes ago yes

do północy zostało 25 minut, cóż, jest bliżej niż było 10 minut temu, tak,

but still not near enough oh that's nice come on then come on moderators do your

ale wciąż za mało, och, to miłe, no dalej, dalej moderatorzy, zajmijcie się swoimi

business you guys look like a couple of retarded ass eaters well that's very

sprawami, wyglądacie jak para upośledzonych zjadaczy tyłków, cóż, to bardzo

kind of you thank you can I just say you are you are actually right well done I

miłe z waszej strony dziękuję, mogę tylko powiedzieć, że tak naprawdę masz rację, dobra robota.

wouldn't have put it quite like that missus mr. Steve be aware that mr.

Nie ująłbym tego tak, jak ten panienka. Steve bądź świadomy, że Mr.

Duncan says he will put some poison in your porridge tomorrow because I

Duncan mówi, że wsypie jutro trochę trucizny do twojej owsianki, ponieważ

interfered with your hat no nothing to do with that I just want to do it anyway

wtrąciłem się do twojego kapelusza nie, nie ma to nic wspólnego z tym, po prostu chcę to zrobić tak czy inaczej,

he may well do that actually he's threatened it before so yes yes I do

może to zrobić, właściwie to już wcześniej groził, więc tak tak,

actually and at the front I have to at the side as well just in case I think

faktycznie i z przodu Ja też muszę być z boku na wszelki wypadek Myślę, że

our moderators have gone to sleep I don't know where the body raters of God

nasi moderatorzy poszli spać Nie wiem, gdzie oceniający ciała Boga

I think they've gone to sleep I think you're right still we welcome everybody

Myślę, że poszli spać Myślę, że masz rację nadal witamy wszystkich

onto our live chat yeah an abusive woman even half-wits oh he knew well all I can

na naszym czat na żywo tak, obelżywa kobieta, nawet półgłówek, och, dobrze wiedział, wszystko, co mogę

say is your father has taught you well so we are going cuz mr. Steve is very

powiedzieć, to to, że twój ojciec dobrze cię nauczył, więc idziemy, bo pan. Steve jest bardzo

tired I am and I'm thirsty because those samosas have made me very thirsty I have

zmęczony Ja jestem i jestem spragniony, ponieważ te samosy sprawiły, że jestem bardzo spragniony Muszę

to put him to bed yes he needs talking in I have to read him a bed night story

go położyć do łóżka tak, potrzebuje rozmowy Muszę mu przeczytać bajkę na dobranoc prawda ja tak tak

don't I you do yes yes I think can you read me something about baby Jesus

myślę czy możesz przeczytać mi coś o dzieciątku Jezus

tonight I will read you a passage I will read I tell you what other I'll read you

dziś wieczorem przeczytam ci fragment, który przeczytam powiem ci co jeszcze przeczytam ci

a poem all about Christmas does that sound good yes there'll be lots of send

wiersz o świętach Bożego Narodzenia czy to brzmi dobrze tak, będzie dużo wyślij

me off to sleep there will be lots of snow lots of reindeer lots of angel

mnie tam spać będzie dużo śniegu dużo reniferów dużo aniołów

and lots and lots of fairies definitely Ali Mia says happy Christmas to you both

i dużo i dużo wróżek zdecydowanie Ali Mia życzy wam obojgu Wesołych Świąt dziękuję

thank you very much it's very kind of you

bardzo to bardzo miłe z waszej strony

well do you want to go then okay I shall go I'll go clean my teeth there

dobrze chcesz iść to okej pójdę już pójdę umyj zęby proszę bardzo

you go it is done bye bye see you all on Sunday thank you thank you Belarusian I

gotowe pa pa do zobaczenia w niedzielę dziękuję dziękuję białoruski

think Belarusian must have just woken up finally woken up there it's okay I thank

myślę że białoruski chyba właśnie się obudził w końcu się obudził jest okej

you very see that can I just say that that is not the worst thing anyone has

bardzo dziękuję widzisz czy mogę tylko powiedzieć że to nie jest najgorsza rzecz, jaką ktoś

ever said to me well done not the not by a long long way well then

mi kiedykolwiek powiedział dobrze zrobione nie daleko nie daleko dobrze więc

Belarus here that's one less fianc and that's one less on the streets bye bye

Białoruś tutaj o jednego narzeczonego mniej i o jednego mniej na ulicach pa pa pa pa

bye bye Steve is going there what a strange livestream and we don't have

Steve tam jedzie co za dziwna transmisja na żywo a my nie

many people watching because it's very late now it's actually 25 or 20 minutes

wielu ludzi ogląda, ponieważ jest już bardzo późno, właściwie jest 25 lub 20 minut

away from midnight so it's time to go Ali amar says don't forget to breastfeed

do północy, więc czas już iść. Ali Amar mówi, żeby nie zapomnieć o karmieniu piersią,

mr. Steve yes of course I will be doing that yes I've got a very big bottle full

panie. Steve tak, oczywiście, że to zrobię, tak, mam bardzo dużą butelkę pełną

of warm milk that I give to him it seems to calm him down

ciepłego mleka, którą mu daję, wydaje się, że to go uspokaja,

thank you Jeff we are going now I hope you've had a good time it's been unusual

dziękuję Jeff, już idziemy. Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś. było nietypowo

I am back on Sunday of course Sunday from 2 p.m. UK time you can catch as

wracam w niedzielę oczywiście niedziela od 14:00. Czasu brytyjskiego można złapać

late on a Sunday afternoon 2 p.m. UK time say for some people

dopiero w niedzielne popołudnie o 14:00. Czas brytyjski mówi, że dla

for some people it's very early in the morning and for others it's very late at

niektórych osób jest bardzo wcześnie rano, a dla innych bardzo późno w

night and if you want to make a donation you can as well thank you very much for

nocy, a jeśli chcesz przekazać darowiznę, możesz również bardzo podziękować za

watching thanks a lot to everyone who has got in touch and I hope you've

oglądanie. Wielkie dzięki dla wszystkich, którzy się dostali dotknij i mam nadzieję, że ci się

enjoyed this I will see you on Sunday we'll have some fun some games

podobało. Do zobaczenia w niedzielę, trochę zabawimy się, trochę gier

and lots and lots of mr. Steve as well also if you want to send me an email you

i dużo, dużo pana. Steve również, jeśli chcesz wysłać mi e-mail,

can yes my email address is now going across the screen you are more than

możesz tak, mój adres e-mail jest teraz wyświetlany na ekranie, możesz

welcome to send something and once again I get lots and lots and lots of messages

coś wysłać i po raz kolejny otrzymuję wiele, wiele wiadomości

of all sorts being sent to me so if you want to say hello if you'd like to send

wszelkiego rodzaju wysyłanych na ja, więc jeśli chcesz się przywitać, jeśli chcesz wysłać

maybe a picture of your Christmas tree you are more than welcome to do so you

może zdjęcie swojej choinki, możesz to zrobić, więc możesz to

are more than welcome to do that it's time to go this is mr. Duncan in the

zrobić, że czas iść, to jest pan. Duncan w miejscu

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this it's

narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie Mam nadzieję, że się podobało,

been a little different and of course I'm back on Sunday 2 p.m. UK time and of

było trochę inaczej i oczywiście wracam w niedzielę o 14:00. Czas UK i

course until the next time we meet here on the internet...

oczywiście do następnego spotkania tutaj w internecie...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)