Late and Live English lesson - 19th December 2018 - Improve your listening

dooo dip dip dip oh what a surprise mr. Duncan we can't believe you are here yes

dooo dip dip dip oh che sorpresa sig. Duncan non possiamo credere che tu sia qui sì

it is true it is Wednesday and this is late and live English

è vero è mercoledì ed è tardi e inglese dal vivo

for all those who like surprises well here is a big surprise for you because

per tutti quelli a cui piacciono le sorprese beh ecco una grande sorpresa per te perché

we are here live across YouTube yes it's another chance to practice your

siamo qui dal vivo su YouTube sì è un'altra occasione per esercitarsi le tue

listening skills because we are here once more hi everybody this is mr.

capacità di ascolto perché siamo qui ancora una volta ciao a tutti sono il sig.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy well are you happy I really hope so yes we are here I

spero che tu sia felice bene sei felice spero davvero di sì siamo qui

hope you like surprises because this is a really big surprise you may have

spero che ti piacciano le sorprese perché questa è davvero una grande sorpresa potresti aver

noticed that things look a little different at the moment because

notato che le cose sembrano un po' diverse al momento perché

Christmas is on the way next week we will all be celebrating Christmas well

il Natale sta arrivando la prossima settimana festeggeremo tutti bene il Natale

almost all of us even for those who don't follow Christmas usually I

quasi tutti noi anche per coloro che non seguono il Natale di solito

encourage you to have a good time next Tuesday and of course we are here live I

ti incoraggio a divertirti martedì prossimo e ovviamente siamo qui dal vivo io

think we will be here for one hour I'm not sure at the moment how long will

penso che staremo qui per un'ora non sono sicuro al momento quanto durerà

actually be on but at the moment it's about one hour we might we might go on

effettivamente ma al momento è circa un'ora potremmo potremmo andare avanti

longer who knows who knows what might happen

più a lungo chissà chissà cosa potrebbe succedere

so it is Wednesday night and well we couldn't have a live stream without this

quindi è mercoledì sera e beh, non potremmo avere un live streaming senza questa

person yes you know who is coming next here he is

persona sì, sai chi verrà dopo eccolo è il

it's mr. Steve wiping his nose thank you didn't give me any warning mr. temple

sig. Steve che si pulisce il naso grazie non mi hai dato nessun avvertimento sig. tempio

yes but on all the time oh right and you say you're gonna introduce me and then

sì ma sempre oh giusto e tu dici che mi presenterai e poi

hello hello everybody and then I was just going to sort of a appear like a no

ciao ciao a tutti e poi stavo per apparire come un no

I thought was gonna be some music I've got time to prepare yeah no no there I

pensavo sarebbe stata della musica che ho tempo per preparati sì no no lì

was sitting in there biting my nails I put you straight in the deep end

ero seduto lì a mordermi le unghie ti ho messo dritto nel profondo

straight tights revenge is a revenge why revenge because I did the unmentionable

dritto collant la vendetta è una vendetta perché vendetta perché ho fatto la

and pardonable thing yes and now you're mentioning it again justjust don't

cosa innominabile e perdonabile sì e ora lo stai menzionando di nuovo solo solo non farlo

mention it let's go anywhere any of the hat no don't worry of the hand

menzionalo andiamo ovunque qualsiasi cappello no non preoccuparti della mano

the Hat so just to show that there are no hard feelings between myself in Steve

il cappello quindi solo per dimostrare che non ci sono rancori tra me e me in Steve

tonight I have actually given Steve his own camera look it look at that look

stasera in realtà ho dato a Steve la sua macchina fotografica guarda guarda quello sguardo

Steve tonight has is home is home camera that's it you have to have to make sure

Steve stasera è a casa è la videocamera di casa è così che devi assicurarti di

you stay on that stay on the camera that's it we didn't rehearse that bit

rimanere su quella rimani sulla videocamera è così che non abbiamo provato quel po '

mr. Duncan we haven't rehearsed any of this will you get off you're in but

signor. Duncan, non abbiamo provato niente di tutto questo, scendi sei dentro ma

you're in mice shocked mr. Duncan even I'm on the camera you have to go into

sei nei topi scioccato sig. Duncan anche io sono sulla telecamera devi andare dietro

the wings the star has to shine oh we had a bit of a busy which camera is it

le quinte la stella deve brillare oh abbiamo avuto un po' di lavoro quale telecamera è

now mr. Duncan I'd know which one I'm supposed to read okay that's all

adesso sig. Duncan saprei quale dovrei leggere ok è tutto

confused there's cameras everywhere it's just your camera this is one hell of a

confuso ci sono telecamere ovunque è solo la tua telecamera questo è uno

studio this is like the BBC without the talent speak for yourself

studio infernale è come la BBC senza il talento parla da solo

I'm gonna keep talking into this camera until you tell me otherwise mr. Duncan

continuerò a parlarne macchina fotografica fino a quando non mi dici altrimenti sig. Duncan

okay we had quite a day yesterday did we not we did quite a day we did we went to

ok, ieri abbiamo passato una bella giornata, no, abbiamo fatto una bella giornata, siamo andati a

see it was an ad the annual gathering of the of my family yes and mr. Duncan

vedere che era un annuncio, il raduno annuale della mia famiglia, sì e il signor. Duncan

comes along they're speaking to us now you know for many years they didn't but

arriva ci stanno parlando ora sai che per molti anni non l'hanno fatto ma

they're everything's alright now and am I still on that camera by the way yes

ora va tutto bene e io sono ancora su quella telecamera comunque sì

okay and and well we went decided to go to stratford-upon-avon which is only

ok e bene siamo andati abbiamo deciso di andare a Stratford-upon -avon che dista solo

about 65 miles away for birthplace of William Shakespeare yes and we decided

circa 65 miglia dal luogo di nascita di William Shakespeare sì e abbiamo deciso

to go there to this restaurant have a Christmas meal but the weather was

di andare lì in questo ristorante per un pasto di Natale ma il tempo era

atrocious atrocious horrible weather if you say atrocious weather you mean it's

atroce tempo atroce orribile se dici tempo atroce intendi che è

very bad horrible weather it rained all the way there and it rained even worse

molto brutto tempo orribile ha piovuto per tutto il tragitto e al ritorno ha piovuto ancora di più

on the way back and it took us two and a half hours to come back because there

e ci sono volute due ore e mezza per tornare indietro perché

was so much traffic on the motorway from everybody out Christmas shopping

c'era così tanto traffico in autostrada da tutti fuori a fare la spesa natalizia

6070 Mars hundred kilometers that's all it was took a two and a half hours this

6070 Mars centinaia di chilometri è bastato un due ore e mezza questo

is fascinating well well you haven't yet telling me to carry on mrs. Duncan this

è affascinante beh beh non mi hai ancora detto di andare avanti signora. Duncan questo

is so fascinating but the weather weather whist

è così affascinante ma il tempo meteorologico mentre

the weather was terrible coming back here is all for bridge cameras it now so

il tempo era terribile tornare qui è tutto per le fotocamere bridge ora quindi sto

this well I'm looking over there so if I'm looking over there it's that one can

guardando laggiù quindi se guardo laggiù è quello con cui

you see that thing with the hole in the front the only dish out at that

puoi vedere quella cosa il buco nella parte anteriore l'unico piatto fuori a quel

microphone you don't need to shout it anything just just tell us about

microfono non hai bisogno di gridarlo niente solo raccontaci di

yesterday well it was there there were nine of us all together

ieri beh era lì eravamo in nove tutti insieme

my sister brother-in-law their three children and I hadn't seen one of the

mia sorella cognato i loro tre figli ed io non vedevo uno dei

children for a long time he's about 26 I think now something like that lives

bambini da molto tempo ha circa 26 anni penso che ora sia tornato qualcosa del genere vive

abroad came back and it was nice to see you we had we haven't that I would say

all'estero ed è stato bello vederti abbiamo avuto non abbiamo che direi a

on balance we've had a lot worse haven't we mr. Duncan I don't know what you mean

conti fatti abbiamo avuto molto peggio non abbiamo il sig. Duncan, non so cosa intendi cosa intendi

what do you mean we've had worse disasters when we've met up with my

dire che abbiamo avuto disastri peggiori quando ci siamo incontrati con la mia

family be the worst one was when we all met for a Christmas meal and then two

famiglia essere il peggiore è stato quando ci siamo incontrati tutti per un pranzo di Natale e poi due

days later we all had food poisoning that was about three years ago that was

giorni dopo abbiamo mangiato tutti avvelenamento che è stato circa tre anni fa che è stato

two years ago and I remember it I chose the restaurant yes it was your fault and

due anni fa e lo ricordo ho scelto il ristorante sì è stata colpa tua e ci sono

I've been there lots of times before and it was perfectly all right so in a way

stato molte volte prima ed era perfettamente a posto quindi in un certo senso

you see my sister chose this one I was hoping to get food poisoning because

vedi mia sorella ha scelto questo speravo di avere un'intossicazione alimentare perché

then I could say haha it wasn't just me you pick that restaurant because we'll

poi potrei dire ahah non sono stato solo io a scegliere quel ristorante perché non saremo

never be able to live that down they'll always think that it was our fault

mai in grado di sopportarlo penseranno sempre che è stata colpa nostra

but it wasn't well we didn't cook the meals I know how can we be responsible

ma non lo è stato beh, non abbiamo cucinato i pasti, so come possiamo essere responsabili, era

it was it was the dreadful pub what was it called again the Bell wasn't it

l'orribile pub, come si chiamava di nuovo, il campanello, non era così?

well we better be careful what we say I did we did get some compensation we've

got some free food vouchers yes as a result of complaining that we that we

ho dei buoni pasto gratuiti sì a causa delle lamentele che noi che

never spent we never used them because I didn't want to go back to the place

non abbiamo mai speso non li abbiamo mai usati perché non volevo tornare in quel posto

because I had such bad memories of when you spend a whole night vomiting

perché avevo dei brutti ricordi di quando passi un'intera notte a vomitare

having diarrhea for about 12 or 13 hours it does tend to put you off going to

avendo diarrea per circa 12 o 13 ore tende a scoraggiarti dall'andare in

places well my mother was staying here and I thought she wasn't she nearly died

posti beh mia madre stava qui e pensavo che non fosse quasi morta non l'

I've never seen her so ill yes Christmas cheer was cheesy I was hoping you'd give

ho mai vista così malata sì L' allegria natalizia era di cattivo gusto Speravo che tu

us a nice story to start off with not not doom and gloom but you know what I'm

ci darebbe una bella storia per iniziare con non non il destino e l'oscurità ma sai

like I'm a bit pessimistic you are oh all the time even at Christmas we I

come sono io sono un po 'pessimista sei sempre oh anche a Natale

would say we had a nice day if you're watching yeah we enjoyed it it

direi che abbiamo passato una bella giornata se tu ci stiamo guardando si ci siamo divertiti

was you know I would say 7 out of 10 and I'm so pleased you didn't spit at us

era sai direi 7 su 10 e sono così felice che tu non ci abbia sputato addosso

this year 7 out of 10 would you say it's nice that we didn't get any spit

quest'anno 7 su 10 diresti che è bello che non abbiamo ricevuto nessuno sputo

spitting this year so that was nice would you go 2008 uh I would I wouldn't

sputare quest'anno quindi è stato bello andresti 2008 uh lo farei non

go as high as eight no maybe half that what's half of eight you were bored it's

andrei fino a otto no forse la metà che cos'è la metà di otto ti annoiavi

not your family and they don't really talk to you do you like do you like my

non è la tua famiglia e loro non ti parlano davvero ti piace ti piace il mio

tinsel come on let's get Christmassy here is Steve he's got his tinsel I've

orpello dai diventiamo natalizio ecco Steve ha il suo orpello io ho il

got my tinsel look at that look at our lovely to share tinsel do you like our

mio orpello guarda quello sguardo al nostro adorabile orpello da condividere ti piace il nostro

tinsel this this could be the photograph for next year's Christmas card look at

orpello questa potrebbe essere la fotografia per il look da cartolina di Natale del prossimo anno

look at the camera smile so there it is there is next year's Christmas card so

guarda la telecamera sorridi quindi eccola lì c'è la cartolina di Natale del prossimo anno quindi

we've got it ready already oh wait I got here mr. Duncan can I get a feel can I

l'abbiamo già pronta oh aspetta sono arrivato sig. Duncan posso farmi un'idea posso

get back to the other camera because you're reviewing your on your other

tornare all'altra videocamera perché stai rivedendo la tua sull'altra

camera okay then we're on the other camera now we're on the main can here we

videocamera ok allora siamo sull'altra videocamera ora siamo sulla lattina principale eccoci qui

go and snowing outside it isn't it isn't it's all a trick why why did you keep

e nevica fuori non è t non è tutto un trucco perché perché hai continuato ad

drawing attention to these things don't worry about the background just worry

attirare l'attenzione su queste cose non preoccuparti del background preoccupati solo

about what we're doing tonight and of course we have the live chat who was

di cosa faremo stasera e ovviamente abbiamo la chat dal vivo chi è stato il

first on the live chat I wonder let's have a look shall we let's go back to

primo nella chat dal vivo Mi chiedo diamo un'occhiata, torniamo

the beginning of tonight's live stream and we will have a look it looks as if

all'inizio del live streaming di stasera e daremo un'occhiata sembra che

oh matrix was first congratulations to matrix you are first on the live chat oh

oh matrix sia stato il primo congratulazioni a matrix sei il primo nella live chat oh

well done

ben fatto

matrix Trix 2018 yes matrix well then thank you very much for

matrix Trix 2018 sì matrix bene allora grazie mille per il

your name and your Roman numerals as well

tuo nome e anche per i tuoi numeri romani

very cooked very clever frederica was very quick we're very close very close

molto cotta molto intelligente frederica è stata molto veloce siamo molto vicini molto vicini

but not not quick enough not quick enough you've got to have a very fast

ma non non abbastanza veloci non abbastanza veloci devi avere un dito molto veloce

finger how fast is your finger Steve do you have a fast finger I on the trigger

quanto veloce è il tuo dito Steve hai un dito veloce I sul grilletto

yes yes I need to suddenly draw a gun and shoot so you would say that you are

sì sì ho bisogno di estrarre improvvisamente una pistola e sparare quindi diresti che sei

very good at fingering trigger-happy good mr. Duncan well done look it's very

molto bravo a premere il grilletto - buon signor. Duncan ben fatto guarda fa molto

cold outside okay we've had some very cold weather and I'm having to my lips

freddo fuori ok abbiamo avuto un clima molto freddo e devo dire che le mie labbra

have become very chattered it is winter chapped lips that means when your lips

sono diventate molto chiacchierone è labbra screpolate d'inverno ciò significa che quando le tue labbra

get all slightly dry and saw they crack they crack due to their the cold biting

diventano tutte leggermente secche e hanno visto che si spezzano si incrinano a causa ai loro

winds yes and you normally have to put something called lip so law or some

venti freddi e pungenti sì e normalmente devi mettere qualcosa chiamato lip so law o qualche

ointment on your lips I use this so this is like they call it balm little bomb

unguento sulle tue labbra io uso questo quindi è come se lo chiamassero balsamo piccola bomba

it's a kind of bomb so it balm it helps your lips to to heal during the the cold

è una specie di bomba quindi balsamo aiuta le tue labbra a per guarire durante il freddo

winter weather I use this it's excellent you've got another camera can we make

inverno lo uso è eccellente hai un'altra fotocamera possiamo

full use well first of all can I say a big thank you to for people who have

usarla appieno bene prima di tutto posso dire un grande grazie a per le persone che hanno

made lovely donations on the paypal account so let's have a look first of

fatto donazioni adorabili sul conto paypal quindi facciamo uno sguardo prima di

all thanks a lot to Soo Jin Erik Lily dear that that is Lilia who

tutto grazie mille a Soo Jin Erik Lily cara quella che è Lilia che

sent the lovely video two weeks ago and also to Stefan or Stephanie so thank you

ha inviato il bel video due settimane fa e anche a Stefan o Stephanie quindi grazie

very much for your lovely donations and if you would like to make a donation you

mille per le tue adorabili donazioni e se vuoi fare una donazione

are more than welcome to the time for my livestream is every Sunday from 2 p.m.

sei più che benvenuto nel momento in cui il mio live streaming è ogni domenica dalle 14:00. Ora del

UK time and of course you can make a donation at the address that is coming

Regno Unito e ovviamente puoi fare una donazione all'indirizzo che appare

across the screen right now it is yes PayPal it is very easy to do

sullo schermo in questo momento è sì PayPal è molto facile da fare

so don't worry about it it is very simple to do

quindi non preoccuparti è molto semplice farlo

so this is what Steve bought to to help his lips here it is now I will put it on

questo è ciò che Steve ha comprato per aiutare le sue labbra eccolo ora lo metterò sullo

the screen for Steve there we go how's that lovely Wow

schermo per Steve eccoci com'è quell'adorabile

mystics that's fascinating isn't it look so there it is only a small shoe but

misticismo Wow che è affascinante non sembra quindi c'è solo una piccola scarpa ma

it's very powerful so this is what Steve puts on his saw lips it gives instant

è molto potente quindi questo è ciò che Steve si mette sulle labbra seghettate dà sollievo istantaneo

relief and heals and I put it on at night so if you get dry lips or lips due

e guarisce e lo metto di notte quindi se ti vengono secche le labbra o le labbra a causa

to cold winds that is brilliant it's almost like we're selling this I don't

di venti freddi è fantastico è quasi come se lo stessimo vendendo non

know who makes it I'd love to know who makes it let's have a look on the back

so chi lo fa io Mi piacerebbe sapere chi lo fa, diamo un'occhiata al retro,

shall we mr. Duncan shall we see who makes blistex it's taken me ten minutes

signore? Duncan vediamo chi fa il blistex mi ci sono voluti dieci minuti

to get this to hold the focus okay have a look Steve have a look who makes it

per riuscire a mantenere l'attenzione ok dai un'occhiata Steve dai un'occhiata a chi lo fa

come on then this is fascinating no earlier Steve

venire allora questo è affascinante non prima Steve

said that he had some really exciting stuff to show us I didn't think he was

ha detto che aveva delle cose davvero eccitanti da mostrarci Non pensavo che

going to show us his lip balm well the compass blistex make it there's

ci avrebbe mostrato il suo balsamo per le labbra beh la bussola blistex fallo c'è

only there's the company's called this sticks okay sorry wait where you were

solo che c'è solo la compagnia si chiama questo bastoncini ok scusa aspetta dove stavi

using some of the best technology in the world and you're talking about your

usando alcune delle migliori tecnologie del mondo e stai parlando del tuo

cracked lips well I'm using words cracked blistered lips

labbra screpolate bene sto usando parole labbra screpolate con

yes bliss chaps I've never heard anyone say blistered chaps tips

vesciche sì beatitudine ragazzi non ho mai sentito nessuno dire tipi con vesciche punte

yes chapped CH a double PE d would you say do you have a chap on your lips chap

sì screpolate CH un doppio PE diresti che hai un tipo sulle labbra ragazzo

being another word for a man if double P though isn't it IDI CH a double PE d I

è un'altra parola per un uomo se doppia P però non è IDI CH un doppio PE d

don't know you're telling me come on Steve no news teacher I know but you're

non so che me lo stai dicendo dai Steve nessun notiziario insegnante lo so ma lo stai

bringing this up right that's it I'm going no I meant you're joking promises

sollevando bene è così sto andando no volevo dire te ' sto scherzando promesse sto

I'm only joking okay what are we doing tonight Christmas cards yes because

solo scherzando okay cosa facciamo stasera cartoline di Natale sì perché il

Christmas is on the way next Tuesday christmas is here but first of all on

Natale sta arrivando martedì prossimo natale è qui ma prima di tutto

sunday we were putting up the Christmas decorations and we put the Christmas

domenica stavamo montando le decorazioni natalizie e abbiamo montato l'

tree up and I did make a little bit of a mess of the Christmas tree so here it

albero di Natale e io ha fatto un po' di confusione con l'albero di Natale quindi eccolo qui

is he was the Christmas tree from last Sunday and as you can see this is what

era l'albero di Natale di domenica scorsa e come puoi vedere questo è

it looks like now I haven't actually changed it so this is actually how it

come appare ora non l'ho cambiato davvero quindi questo è effettivamente come

looked on Sunday when when I threw everything onto the tree and I think it

sembrava domenica quando ho gettato tutto sull'albero e penso che

looks quite nice actually so I've decided to keep it like that so it's

in realtà sembra piuttosto carino, quindi ho deciso di tenerlo così quindi è

what do you think Steve well the light that don't look very good mr. John

cosa ne pensi Steve beh la luce che non sembra molto buona sig. John

because I like the way Steve is yawning the light scent was very I'm tight 10

perché mi piace il modo in cui Steve sbadiglia il leggero profumo era molto sono teso 10

o'clock at night mr. Duncan oh I'm so tired because I didn't sleep very well

di sera sig. Duncan oh sono così stanco perché non ho dormito molto bene la

last night were you tossing last night it was

scorsa notte dove ti agitavi la scorsa notte è stato a

because of all that driving I'm probably four and a half hours I was driving

causa di tutto quel guidare probabilmente sono quattro ore e mezza che stavo guidando

yesterday in a torrential rain and I was so tired I didn't I woke up in the

ieri sotto una pioggia torrenziale ed ero così stanco non mi sono svegliato nel

middle of the night with things on my mind

cuore della notte con delle cose per la testa

do you know how sometimes you wake up in the middle of the night and you've got

sai come a volte ti svegli nel cuore della notte e hai

worries and concerns on your mind and when you wake up and you can't get back

preoccupazioni e preoccupazioni per la testa e quando ti svegli e non puoi tornare

to sleep yes so very annoying I woke up and mr. Steve

a dormire sì, quindi molto fastidioso mi sono svegliato e il sig. Steve

was was turning and tossing and then I asked I asked him what's wrong and he

si stava girando e rigirando e poi ho chiesto Gli ho chiesto cosa c'è che non va e lui

says I've got car lag and I said car lag what do you mean car lag he says well

dice che ho un ritardo in macchina e io ho detto ritardo in macchina cosa intendi per ritardo in macchina dice bene,

I've been all the way to stratford-upon-avon and all the way back

sono stato fino a Stratford-upon- avon e fino a

here and because of the time difference I've got car lack so I think that's the

qui e a causa della differenza di fuso orario mi manca la macchina, quindi penso che questo sia il

reason why Steve had difficulty sleeping last night because of the journey for

motivo per cui Steve ha avuto difficoltà a dormire la scorsa notte a causa del viaggio per tutte

all all of those many many many miles all the way to stratford-upon-avon and

quelle molte molte molte miglia fino a Stratford -upon-avon e

then back here too much Wenlock so I think you might be suffering from car

poi di nuovo qui troppo Wenlock quindi penso che potresti soffrire di

lag what a load of rubbish there's no such thing mr. Duncan I was just the

ritardo dell'auto che carico di spazzatura non c'è niente del genere signor. Duncan, ero solo il

sheer effort to concentrate to keep us safe okay for though all that length of

puro sforzo di concentrarmi per tenerci al sicuro, okay, anche se per tutto quel

time in the pouring rain it was dark windy all that traffic around I was

tempo sotto la pioggia battente c'era un vento buio, tutto quel traffico intorno ero

exhausted and then I woke up with things on my mind about work this Saturn the

esausto e poi mi sono svegliato con delle cose in mente sul lavoro questo Saturno l'

other do you know do you ever get that do you ever wake up in the middle of the

altro lo sai ti capita mai di svegliarti nel cuore della

night with things on your mind and and you go to bed

notte con delle cose per la testa e vai a letto

calm perfectly alright and then you just wake up and you can't

calmo perfettamente bene e poi ti svegli e non

get back to sleep again it's so annoying I'm thinking of taking a large swig of

riesci a riaddormentarti ancora una volta è così fastidioso sto pensando di prendere un bel sorso di

alcohol really well I've tried that before

alcol molto bene l'ho già provato

and you still wake up I don't think alcohol is good because I think it can

e ti svegli ancora non penso che l' alcol sia buono perché penso che possa

actually make you more restless I think so and it makes you HOT by the way if

effettivamente renderti più irrequieto penso di sì e ti rende CALDO comunque se

you'd like to send me an email you are more than welcome to here's the email

vuoi mandarmi un'e-mail sei più che benvenuto ecco l'

address lots of people have been asking for my email address so I will put it on

indirizzo e-mail molte persone hanno chiesto il mio indirizzo e-mail quindi lo metterò sullo

the screen right now there it is going underneath us can you see it so if you

schermo proprio ora eccolo andando sotto di noi puoi vederlo quindi se

want to write to me that is the email address I know one thing this tinsel

vuoi scrivermi questo è l'indirizzo e-mail So una cosa che questo orpello

around my neck is really itching and I bet you're getting hot and getting very

intorno al mio collo mi prude davvero e scommetto che ti stai surriscaldando e diventando molto

hot under all this tinsel so we've got some Christmas cards to show today also

caldo sotto tutto questo orpello quindi noi ho delle cartoline di Natale da mostrare oggi e anche

some other things as well Steve has a mixture of things to show including

altre cose Steve ha un misto di cose da mostrare incluso

something very unusual which which I wasn't expecting to see tonight on the

qualcosa di molto insolito che non mi aspettavo di vedere stasera in

live stream so I don't know why he's brought that

live streaming quindi non so perché ha portato quello

but we will have a look at that a little bit later I'm a little unpredictable as

ma lo daremo un'occhiata un po' più tardi Sono un po' imprevedibile come

you know mr. Duncan we had something absolutely lovely to eat tonight we had

lei sa sig. Duncan abbiamo mangiato qualcosa di assolutamente delizioso stasera abbiamo avuto

something to eat a lovely spicy samosa in fact we had

qualcosa da mangiare un delizioso samosa piccante infatti avevamo

four samosas we had two each and they weren't meat were they there weren't

quattro samosa ne avevamo due a testa e non erano carne se non c'erano

meats they were vegetarian vegetable samosas hmm

carne erano vegetariani samosa di verdure hmm

Indian dish yes I could be wrong it may be Pakistani I don't know maybe that was

piatto indiano sì Potrei sbagliarmi potrebbe essere pakistano non so forse era

all over the Indian subcontinent probably don't you say this the other

in tutto il subcontinente indiano probabilmente non lo dici l'altra

week made of pastry wrapped up with whatever you want inside that spicy and

settimana fatto di pasta frolla avvolto con quello che vuoi dentro quel piccante e

then you fry them and we love them don't we oh you're absolutely gorgeous we have

poi li friggi e noi li adoriamo, vero, oh, sei assolutamente stupendo, li abbiamo

them with so some three bean salad and also baked beans the only problem is

con un'insalata di tre fagioli e anche fagioli al forno, l'unico problema è che

Steve sometimes they give me very bad very bad into Josh

Steve a volte mi danno molto male, molto male, in Josh è

it's the spice I think it is it's very spicy food well the thing is you we have

la spezia, penso che sia molto piccante cibo beh la cosa sei tu li abbiamo

them mmm with houmous or hummus hummus it's like Moroccan dance made of chick

mmm con houmous o hummus hummus è come una danza marocchina fatta di

peas chickpeas and garlic garlic which is a very unusual combination so we're

ceci ceci e aglio aglio che è una combinazione molto insolita quindi stiamo

mixing Indian food with Moroccan food and three bean salad is probably French

mescolando cibo indiano con cibo marocchino e l'insalata di tre fagioli è probabilmente francese

or Continental I would say yes something that I grew up with it might actually be

o continentale direi di sì qualcosa con cui sono cresciuto potrebbe effettivamente essere

Greek or Italian it could be Greek or Italian it certainly certainly European

greco o italiano potrebbe essere greco o italiano sicuramente certamente europeo

so we're mixing all sorts of cultures in one dish and I remember years ago having

quindi stiamo mescolando tutti i tipi di culture in un piatto e ricordo che anni fa mangiavo

samosas and then a friend said to me Oh have you ever tried them with hummus or

samosa e poi un amico mi ha detto Oh, li hai mai provati con l'hummus o l'

humerus which it's um it's like a dip would you call it a dip it's a dip you

omero che è um è come una salsa la chiameresti salsa è una salsa ci intingi le

dip things into it but also you can put it on salads and have it with spicy

cose ma puoi anche metterlo sulle insalate e averlo con

fries and pita bread people have it with pita bread lovely lovely lovely making

patatine piccanti e il pane pita la gente lo mangia con il pane pita adorabile adorabile adorabile

me feel hungry again it goes very well with samosas I don't know why but it

mi fa sentire di nuovo affamato si abbina molto bene con i samosa non so perché ma è

just does I was slightly concerned because these were bought we're going to

solo che ero un po 'preoccupato perché questi sono stati acquistati

say the name we will say the name of the supermarket that we bought them from

diremo il nome che abbiamo dirà il nome del supermercato da cui li abbiamo acquistati

okay because I we've been buying samosas for 30 years from Sainsbury's hmm let's

ok perché io compriamo samosa da 30 anni da Sainsbury's hmm

just mentioned that Sainsbury's is one of the big shopping chains because in

diciamo che Sainsbury's è una delle grandi catene commerciali perché in

some countries Sainsbury's doesn't exist exactly so saying Sainsbury's is a big

alcuni paesi Sainsbury's non esiste esattamente così dicendo che Sainsbury's è un grande

shopping outlet mainly supermarket food things like sort of canned food things

punto vendita principalmente cibo da supermercato cose come una specie di cibo in scatola cose

like that so the supermarket is one of the largest in the country and they

del genere quindi il supermercato è uno dei più grandi del paese e

haven't changed the recipe for about 30 years

non hanno cambiato la ricetta per circa 30 anni

and I tried them in all the different supermarkets and I prefer the ones at

e li ho provati in tutti i diversi supermercati e preferisco quelli di

Sainsbury's because they're very close to authentic Indian sweet shop mmm

Sainsbury's perché sono molto vicini all'autentico negozio di dolciumi indiani mmm

Somozas but they changed the recipe mr. Duncan I went and and they would look

Somozas ma hanno cambiato la ricetta sig. Duncan sono andato e sarebbero sembrati

totally different yeah and I thought if they changed the recipe are they going

totalmente diversi sì e ho pensato che se avessero cambiato la ricetta avrebbero

to taste the same the answer is very anything even better then they're really

avuto lo stesso sapore la risposta è molto qualsiasi cosa anche meglio allora sono davvero

nice I know because before they used to break

carini lo so perché prima che si

up they were very soft and you'd take them out of the packet they'd broken in

lasciassero lo erano molto morbidi e li toglievi dal pacchetto che si erano spezzati a

half and they've managed to to come up with a recipe for the pastry which is

metà e sono riusciti a trovare una ricetta per la pasta che è

much stiffer and doesn't break up yes and that was the main problem with the

molto più dura e non si rompe sì e questo era il problema principale con le

old recipes they were there were there were loaded with fat in grease

vecchie ricette c'erano c'erano c'erano carichi di grasso nel grasso

and so when you put them in the bag they would just break up they would all fall

e quindi quando li mettevi nel sacchetto si rompevano appena cadevano tutti

to pieces but these new ones don't they they stay very solid and very they stay

a pezzi ma questi nuovi no rimangono molto solidi e molto loro rimani tutto

in one piece so they don't break up there's nothing there's nothing worse

intero così non si rompono non c'è niente non c'è niente di peggio

than buying food and then by the time you get home it's all squashed and

che comprare del cibo e poi quando arrivi a casa è tutto schiacciato e

broken there well done Sainsbury's on a successful relaunch after 30 years of

rotto lì ben fatto Sainsbury's in un rilancio di successo dopo 30 anni di

having the same recipe we've been coming back for them for 30 years probably

avere la stessa ricetta noi' Torno a prenderli da 30 anni, probabilmente

every week we've been having them let's see yeah 30 years beans there we go

ogni settimana li mangiamo, vediamo, sì, da 30 anni i fagioli, eccoci, i

baked beans is an American dish isn't it so we're mixing

fagioli al forno sono un piatto americano, non è così, quindi mescoliamo

Indian samosas with American baked beans Moroccan houmous and continental

samosa indiani con fagioli al forno americani, houmous marocchino? e

European three bean salad yes we think that might be Greek or Greek but at any

insalata di tre fagioli dell'Europa continentale sì pensiamo che potrebbe essere greca o greca ma in ogni

rate that's for different nationalities all on one dish amazing they do get

caso è per nazionalità diverse tutto su un piatto incredibile vengono

robbed with baked beans very cosmopolitan yes we should be having it

derubati con fagioli al forno molto cosmopoliti sì dovremmo mangiarlo

with salad but that must be incredibly boring let's see if people are bored

con l'insalata ma deve essere incredibilmente noioso vediamo se le persone sono annoiate a morte

stiff I'm sure they are conversation about some O's I'm sure the people at

sono sicuro che stanno parlando di alcune O sono sicuro che le persone al

Sainsbury's next week will be having a special board meeting before they break

Sainsbury's la prossima settimana terranno una riunione speciale del consiglio prima di

up for the Christmas holiday and they will say ladies and gentlemen all the

sciogliersi per le vacanze di Natale e diranno signore e signori tutto lo

staff and managers can I just say a big thank you for improving the recipe of

staff e i gestori posso solo dire un grande grazie per aver migliorato la ricetta

the samosas because mr. Duncan and mr. Steve on YouTube said that they are very

dei samosa perché il sig. Duncan e il sig. Steve su YouTube ha detto che sono molto

happy with the new samosas they were we are now making we are

contenti dei nuovi samosa che erano che stiamo realizzando ora siamo

happy they're a bit minty too much mint okay

felici che siano un po' troppo menta ok

but you know only a small point I can't believe we just spent the last seven

ma sai solo un piccolo punto Non posso credere che abbiamo appena trascorso gli ultimi sette

minutes talking about samosas we could have them on Christmas Day instead of

minuti parlando di samosa potremmo mangiarli il giorno di Natale invece del

Turkey we could have turkey samosas they sell

tacchino potremmo avere samosa di tacchino vendono

chicken ones hey we haven't done the shopping yet we haven't we haven't done

quelli di pollo ehi non abbiamo ancora fatto la spesa non l'abbiamo fatta non abbiamo fatto

the supermarket shopping so it's going to be one mad dash at the weekend

la spesa al supermercato quindi sarà uno corsa folle nel fine settimana

running around trying to get all of the vegetables and we're not having a turkey

correndo in giro cercando di prendere tutte le verdure e quest'anno non mangeremo un tacchino abbiamo

this year we've decided not to we've decided to have chicken instead and yes

deciso di non farlo abbiamo deciso di mangiare invece il pollo e sì,

so for all those who thought I was going to say we've gone vegetarian we haven't

quindi per tutti quelli che pensavano che lo avrei fatto diciamo che siamo diventati vegetariani non l'abbiamo fatto

we're still going to have some meat but instead of Turkey which is rather large

mangeremo ancora un po' di carne ma invece del tacchino che è piuttosto grande

and I always think that the meat of the turkey dries out very quickly dry it's

e penso sempre che la carne del tacchino si asciughi molto velocemente secco è

very dry so it doesn't keep very well so if you want to have some of the turkey a

molto secco quindi non lo fa conserva molto bene quindi se vuoi avere un po' di tacchino un

couple of days later the meat goes very dry hard and dry but with chicken it

paio di giorni dopo la carne diventa molto secca, dura e asciutta, ma con il pollo

doesn't so we've decided to get a very nice chicken this year because we can

no, quindi abbiamo deciso di prendere un pollo molto carino quest'anno perché possiamo

still have stuffing or all the vegetables as well a red sauce goes well

ancora avere il ripieno o anche tutte le verdure una salsa rossa va bene

with chicken I'd have to have the stuffing you're being very rude tonight

con il pollo dovrei avere il ripieno sei molto scortese stasera

nothing I think that's your mind not mine

niente penso che sia la tua mente non la mia

and so we can have everything the same the same vegetables everything we're

e quindi possiamo avere tutto uguale le stesse verdure tutto

just going to have chicken which is a much nicer meat in my opinion and what

mangeremo solo pollo che secondo me è una carne molto più buona e cosa

are people saying on the live chat mr. doom let's have a look at the live where

dicono le persone nella chat dal vivo sig. doom diamo un'occhiata al live dove stai

are you going no I'm here you're doing this thing

andando no sono qui stai facendo

again where you start lying down I knew it was a mistake to make the table

di nuovo questa cosa in cui inizi a sdraiarti sapevo che era un errore allargare il tavolo

bigger because it just encourages Steve to to lie down so let's have a look at

perché incoraggia solo Steve a sdraiarsi quindi diamo un'occhiata

the live chat yes it is late and live we are doing a special one tonight we don't

alla chat dal vivo sì, è tardi e dal vivo ne faremo uno speciale stasera

normally come on nowadays onto the internet on a Wednesday because normally

normalmente non veniamo su Internet di mercoledì perché normalmente

Steve is very busy but tonight tonight we are here

Steve è molto impegnato ma stasera siamo qui

go back a bit let's let us go from where we left off here we go well

torna indietro un po' andiamo da dove eravamo rimasti qui andiamo bene

was right at the beginning ah right exactly so I can't go all the way back

era proprio all'inizio ah giusto esattamente quindi non posso tornare indietro fino

to the DA it will take us ages it will take us half an hour all right so many

al procuratore distrettuale ci vorranno anni ci vorranno mezz'ora va bene quindi molte

people this is the trouble we say this every every every time we miss a lot of

persone questo è il problema lo diciamo ogni volta che ci perdiamo un sacco di

the live chat yes because we are having to present the show so it's very

chat dal vivo sì perché dobbiamo presentare lo spettacolo quindi è molto

difficult for us to to comment on everybody

difficile per noi commentare tutti

so let's on let's have a look who else is here of gong

quindi andiamo diamo un'occhiata a chi altro è qui di gong

Samuel Tamiya Diane oh hello teacher how are you Thank You Diane

Samuel Tamiya Diane oh ciao insegnante come stai grazie Diane

Zedan zenyk also fredericka and Tatiana hello Tatyana I haven't seen you for a

Zedan zenyk anche fredericka e Tatiana ciao Tatyana non ti vedo da

long time Pedro is here also one of the moderators tonight of Gunn and also we

molto tempo Pedro è qui anche uno dei moderatori stasera di Gunn e abbiamo anche

have Sarah or Sarah buenas noches let's go Munoz is here as

Sarah o Sarah buenas noches andiamo Anche Munoz è qui

well very nice Sara from Madrid hey Pedro asks mr.

molto gentile Sara da Madrid hey Pedro chiede al sig.

Duncan did you see my comment about each person sending Merry Christmas not Merry

Duncan hai visto il mio commento su ogni persona che invia Buon Natale non Buon

Christmas not Mary that that's when you have a wedding but Mary so Mary is happy

Natale non Mary quello è quando hai un matrimonio ma Mary quindi Mary è felice

and jolly Merry Christmas in their native language well the problem with

e allegra Buon Natale nella loro lingua madre beh il problema è che il

that is christmas is just around the corner so i haven't got time to do all

Natale è proprio dietro l' angolo quindi non ho tempo per fare tutto

of that because that means I would have to sit and edit and go through all of

questo perché ciò significa che dovrei sedermi e modificare e esaminare tutte

the emails so unfortunately it's a little bit too late to do that because

le e-mail quindi sfortunatamente è un po' troppo tardi per farlo perché

on Tuesday it's Christmas Day so sadly I don't have time to sort out lots and

martedì è il giorno di Natale quindi purtroppo non non ho tempo per sistemare un sacco

lots of videos and emails because we are busy preparing for the Christmas holiday

di video ed e-mail perché siamo impegnati a prepararci per le vacanze di Natale, è

have we it's always so busy isn't it if you celebrate Christmas or whatever

sempre così impegnato, non è vero se festeggi il Natale o qualsiasi altra

really just ceremony that you celebrate yeah there's always a lot of preparation

cerimonia che festeggi, sì, c'è sempre molto di preparazione

and a lot of things to do a lot of ceremonies and traditions that you have

e molte cose da fare molte cerimonie e tradizioni per le quali devi

to get ready for we've got somebody from America watching us I wonder one Jilla

prepararti abbiamo qualcuno dall'America che ci sta guardando mi chiedo un

evangelist Selby yes I wonder if Scientologists have have

evangelista di Jilla Selby sì mi chiedo se gli Scientologist hanno avuto

Christmas or or equivalent well do they have well they must have something they

il Natale o qualcosa di simile ben fatto hanno bene devono avere qualcosa

must work that's what I mean they'll have they'll have some celebration or L

devono funzionare ecco cosa intendo avranno faranno qualche festa o L

Hubbard you know the guy that invented maybe it maybe hits it's when it's his

Hubbard conosci il ragazzo che ha inventato forse forse colpisce è quando è il suo

birthday so is it is it is it Ron L Hubbard yes so when it's Ron L Hubbard

compleanno quindi è è è così Ron L Hubbard sì, quindi quando è Ron L Hubbard

the guy who invented Scientology's birthday when it's his birthday maybe in

il ragazzo che ha inventato il compleanno di Scientology quando è il suo compleanno forse in

Scientology that's like Christmas so maybe they they have little space aliens

Scientology è come il Natale quindi forse hanno dei piccoli alieni spaziali

hanging up around them because they believe that we all come from space

appesi intorno a loro perché credono che veniamo tutti dagli

aliens that we have the souls of aliens trapped inside us well it's it's no it's

alieni spaziali che abbiamo le anime degli alieni intrappolate dentro di noi beh è no non è

no more unbelievable than than most other religions it's just that you know

più incredibile della maggior parte delle altre religioni è solo che sai che è

it's a it's a more modern religion therefore we would find it difficult to

una religione più moderna quindi troveremmo difficile

to believe but probably Christianity was probably hard to believe 2,000 years ago

crederci ma probabilmente il cristianesimo era probabilmente difficile da credere 2.000 anni fa,

who knows in a thousand years time Scientology may be the new religion

chissà, tra mille anni Scientology potrebbe essere la nuova religione

Scientology Scientology Scientology could be you know is that like

Scientology Scientology Scientology potrebbe essere sai è come

Scientology but you have a cup of tea as well what quite frankly I know people

Scientology ma hai anche una tazza di tè quello che francamente so che la gente

mock sign Scientology bullet I mean it's more believable saying that we come from

finge il segno del proiettile di Scientology Voglio dire, è più credibile dicendo che veniamo dagli

space aliens I think because I could believe that couldn't you

alieni dello spazio penso perché potrei credere che non potresti

well I don't believe it well you but you can you can believe it there could be

bene non ci credo bene tu ma puoi puoi crederci potrebbero esserci degli

aliens and therefore they visited us and we've come from them that's more

alieni e quindi ci hanno visitato e noi veniamo da loro è più

believable than there's a lot of the religions for example for example what

credibile di quanto ci siano molte religioni, ad esempio,

which religion would you say well I'm not going to go into other religions but

quale religione diresti, beh, non entrerò in altre religioni, ma

they all have their own backstory don't they

hanno tutte la loro storia passata, non è vero, hanno

that's they've all got they've all got a story that they want you to believe in

tutte loro ' Abbiamo tutti una storia in cui vogliono che tu creda

welcome to mr. Steve digging a hole I'm not digging a hole I'm just saying all

benvenuto al sig. Steve sta scavando una buca non sto scavando una buca sto solo dicendo che tutte le

religions have got this story yes you know that you they want you to believe

religioni hanno questa storia sì lo sai che vogliono che tu creda

in yes well what I think

sì beh quello che penso

they all sound fantastic well that's it they all sound like fantasy but but I

suonano tutte fantastiche beh è così suonano tutte come fantasia ma

think what you're saying and I understand what you are saying is the

penso che quello che stai dicendo e capisco quello che stai dicendo è che

further back the religion goes the more prominent it is it gained credibility so

più la religione va indietro, più è prominente ha acquisito credibilità, quindi

you might say that Scientology is is a new religion yes okay so there you go

potresti dire che Scientology è una nuova religione sì ok quindi ecco qua va

that's fair enough and what you could imagine 2,000 years

bene abbastanza e quello che potresti immaginare 2000 anni

ago or if you're talking about Islam without a thousand years ago ah stop

fa o se parli di Islam senza mille anni fa ah smettila di farlo smettila di

doing that stop leaning you know that the pyramids what the Egyptians you to

appoggiarti sai che le piramidi quello che gli egiziani ti fanno

believe in the Greeks but all the different cultures around the world all

credere nei greci ma tutte le diverse culture del mondo tutti

have their own beliefs which had been built up over many hundreds or thousands

hanno le proprie convinzioni che sono state costruite nel corso di molte centinaia o migliaia

of years and after a while it just becomes that's what you believe in

di anni e dopo un po' diventa solo quello in cui credi sai la

you know my favorite religion you know which one it is uh Mormons

mia religione preferita sai qual è uh mormoni

I think they're amazing they're so amazing because they can get married

penso che siano fantastici loro' sono così fantastici perché possono sposarsi,

they can married lots of people and they normally have about 50 children and they

possono sposare molte persone e normalmente hanno circa 50 figli e

they always live in lovely big houses that I don't know why why don't why do

vivono sempre in belle case grandi che non so perché perché non perché i

Mormons always end up with really nice big houses the only downside is that

mormoni finiscono sempre per essere davvero carini grandi case l'unico aspetto negativo è che

they do have this habit of riding around on bicycles in clean iron shirts with

hanno l'abitudine di andare in giro in bicicletta con camicie di ferro pulite con

black ties and they have a habit of knocking on your door and asking would

cravatte nere e hanno l'abitudine di bussare alla tua porta e chiedere se

you like to become a Mormon now they've got to try yeah that's what

ti piacerebbe diventare un mormone ora devono provare sì, questo è ciò che

religions do they've all got to try and recruit new members otherwise their

fanno le religioni, devono tutti cercare di reclutare nuovi membri, altrimenti la loro

religion will die out I suppose so that's the you know that

religione si estinguerà, suppongo, quindi sai che

they're they're all sales people effectively or all religions are the

sono tutti venditori in modo efficace o tutte le religioni sono le

same you know that and you just you take your choice you just well if you're born

stesse lo sai e fai solo la tua scelta, va bene se sei nato

in in in a country where Christianity is the predominant religion if you're born

in in un paese in cui il cristianesimo è la religione predominante se sei nato

in a country where Islam is the predominant religion you are likely to

in un paese in cui l'islam è la religione predominante è probabile che tu

believe in that particular religion that's what it brought up with us okay

creda in quella particolare religione ecco cosa ci è venuto in mente ok

then this is a very interesting conversation we're gonna get onto that

allora questa è una conversazione molto interessante su cui ci avvicineremo

where are we it's always you that brings it up Wow

dove siamo sei sempre tu che ne parli Wow

we're trying to give a sort of a worldwide view of things on I mean I

stiamo cercando di dare una sorta di visione mondiale delle cose su voglio dire non lo

don't got people watching from all parts of the world we must have people who

so Non ci sono persone che guardano da tutte le parti del mondo, dobbiamo avere persone che

believe in all sorts of different religions

credono in tutti i tipi di religioni diverse,

let's start our own mr. doom there are about 2000 religions exactly so that's

iniziamo il nostro sig. doom ci sono esattamente circa 2000 religioni, quindi questo è quello che

what that's gonna be a long live stream and if you're brought up from a very

sarà un lungo flusso live e se sei cresciuto fin dalla

young age and are told that that is the religion to believe in then you're going

tenera età e ti viene detto che quella è la religione in cui credere, allora

to find it difficult to take on board other religions but I think now as we

troverai difficile accettare altre religioni, ma penso che ora che

become a more open world I think people can see people can educated people could

diventiamo un mondo più aperto, penso che le persone possano vedere che le persone possono capire, le persone istruite potrebbero capire,

understand I don't think it matters what you believe in really long as you know

non penso che importi ciò in cui credi davvero finché sai

if you want to believe in something well my my take my my view is just if it

se vuoi credere in qualcosa beh mio mio punto di vista mio il mio punto di vista è solo se

gets you through the day and you go to sleep with a smile on your face then

ti fa passare la giornata e vai a dormire con un sorriso sul viso, allora

that's all it matters what we need to start our own religion mister don't just

è tutto ciò che conta ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare la nostra religione, signore, non solo

don't just don't knock on my door and tell me that I should be doing it that's

non solo don non bussare alla mia porta e dirmi che dovrei farlo io è lì che

that's that's where I like that that's where I draw the line you see is when

mi piace è lì che traccio la linea che vedi è quando

you knock on my door and say you are going to hell mr. Duncan and I will go

bussi alla mia porta e dici che andrai all'inferno sig. Duncan e io andremo

no you can go to hell I don't remember anybody ever knocking on our door

no tu puoi andare all'inferno non ricordo che qualcuno abbia mai bussato alla nostra porta

telling us we were going to hell has anybody actually ever done that I think

dicendoci che saremmo andati all'inferno qualcuno l'ha mai fatto davvero penso che

they said hell in a handbag they said you're going to hell in a handbag I

abbiano detto inferno in una borsetta hanno detto che andrai l'inferno in una borsetta

don't know what that means by the way we've probably provoked a lot of live

non so cosa significhi dal modo in cui probabilmente abbiamo provocato molte chat dal vivo non

chats I don't think I'm not doing this to provoke anybody Oh Angela says

credo che non lo stia facendo per provocare qualcuno Oh Angela dice che la

polygamy is illegal in the US some some might still practice it but they

poligamia è illegale negli Stati Uniti alcuni alcuni potrebbe ancora praticarlo ma lo

practice it illegally yes so the other thing that fascinates me about the

praticano illegalmente sì quindi l'altra cosa che mi affascina della

Mormon religion is is the way they actually created the religion it was all

religione mormone è il modo in cui hanno effettivamente creato la religione era tutto ciò che è

it was all sent in in a big hat well because because as you know I like hats

stato tutto inviato in un grande cappello beh perché come sai mi piace cappelli molto

very much so I felt very very strangely drawn towards the Mormon religion

così mi sono sentito molto molto stranamente attratto verso la religione mormone

because because all all the the actual tablets of stone cane came in a big

perché poiché tutte le vere tavolette di canna di pietra sono arrivate in un grande

giant hat why not what I like that

cappello gigante perché non quello che mi piace

I think that's pretty good anything to do with hats as you know I get very

penso che sia abbastanza buono qualsiasi cosa abbia a che fare con i cappelli come sai Mi

excited about hats as you can see if you vary my wearing my Santa hat tonight I'm

emoziono molto per i cappelli, come puoi vedere se modifichi il mio indossare il mio cappello da Babbo Natale stasera,

not everything and anything could be true because don't forget in an infinite

non sono tutto e tutto potrebbe essere vero perché non dimenticare in un

universe and we've talked about this before mr. Duncan if the universe is

universo infinito e ne abbiamo parlato prima del sig. Duncan, se l'universo è

infinite and we don't know whether it is or not or even if it's very close to

infinito e non sappiamo se lo sia o meno o anche se sia molto vicino all'infinito,

infinite so what I mean is if the universe just goes on and on and on

quindi quello che voglio dire è che se l' universo va avanti all'infinito

forever then that brings up an interesting

allora questo fa emergere un interessante

scientific concept that anything is possible because if you've got an

concetto scientifico che tutto è possibile perché se hai un

infinite universe like in here a lot anything and everything is in fact

universo infinito come qui molto qualsiasi cosa e tutto è in effetti

possible yes okay then so please don't it doesn't matter

possibile sì ok allora quindi per favore non importa

anything believe what are you okay I think Steve's having another another

niente credi cosa stai bene penso che Steve stia avendo un altro altro

breakdown take a break down mr. Duncan I'm just discussing we're we're

crollo prenditi una pausa sig. Duncan sto solo discutendo stiamo

discussing religion and I'm just saying that in an infinite universe probably

discutendo di religione e sto solo dicendo che in un universo infinito probabilmente

anything is possible so probably all the religions are right

tutto è possibile quindi probabilmente tutte le religioni hanno ragione

they're probably all right they're all a bit right and all a bit wrong is that is

probabilmente stanno bene hanno tutte un po' ragione e tutto un po 'sbagliato è che quello che

that what you mean probably I don't know we'll never know well I I don't believe

intendi probabilmente non lo so non lo sapremo mai bene io non credo

in any of it so you know mr. Duncan mr. Steve we've got the live chat and then

in niente di tutto ciò quindi conosci il sig. Duncan mr. Steve abbiamo la chat dal vivo e poi

we're going to have a look at some of our Christmas cards we've had not many

daremo un'occhiata ad alcune delle nostre cartoline di Natale non ne abbiamo avute molte

this year we normally get lots but we haven't had so many this year tell you

quest'anno normalmente ne riceviamo molte ma non ne abbiamo avute così tante quest'anno dirti

exactly how many we've had mr. do how many have we had we have had 24 24 so

esattamente come molti abbiamo avuto il sig. fare quanti ne abbiamo avuti finora ne abbiamo avuti 24 24

far and last year I think we had about 35 something I have a feeling we're not

e l'anno scorso penso che ne abbiamo avuti circa 35 qualcosa ho la sensazione che non ne

going to get any more so we're trying to break the record the universe is

avremo più quindi stiamo cercando di battere il record l'universo si sta

expanding says carrados well that's it but of course we can only see as far as

espandendo dice carrados beh, questo è tutto, ma ovviamente possiamo vedere solo fino a dove

the light has traveled from the furthest point so we can only see back about 13

la luce ha viaggiato dal punto più lontano, quindi possiamo vedere solo indietro di circa 13

billion years because that's supposedly the age of the universe

miliardi di anni perché questa è presumibilmente l'età dell'universo,

so we can't see anything beyond there because it's the light hasn't reached us

quindi non possiamo vedere nulla al di là perché è che la luce non ci ha

yet so nobody knows the universe is expanding but it could be it just could

ancora raggiunto quindi nessuno sa che l'universo si sta espandendo ma potrebbe essere che potrebbe

go on forever I think Steve's been reading Professor Brian Cox books again

continuare all'infinito penso che Steve abbia letto di nuovo i libri del professor Brian Cox

know now that this was on horizon which is a popular scientific program you say

sappi ora che questo era all'orizzonte che è un popolare programma scientifico che tu dillo

this every time by the way literally saying exactly the same thing I said it

ogni volta tra l'altro dicendo letteralmente esattamente la stessa cosa l'ho detto

for a while alternate universes the the universe is big yes it's true it's very

per un po' universi alternativi l' universo è grande sì è vero è molto

big and it's it's getting bigger every day Tom makes going to bed I'll be ready

grande e sta diventando più grande ogni giorno che Tom va a letto io sarò pronto

a bit like my bottom it's getting my get bigger every day an expanding waistline

a un po' come se il mio fondoschiena si ingrossasse ogni giorno di più un girovita in espansione

mr. Duke it's got an expanding waistline I haven't had an expanding universe

sig. Duke ha un girovita in espansione Non ho avuto un universo in espansione

because I'm soon gonna be pushed out of the off the camera it's going to go

perché presto verrò spinto fuori dalla telecamera sta per diventare una

supernova I cut all the gravity the gravity you're

supernova Ho tagliato tutta la gravità la gravità

gonna need straps to hold me back how many Jerry commuters that you're gonna

avrai bisogno di cinghie per trattenermi quanti Jerry pendolari di cui avrai

need straps to restrain you at the local nut house I've got something here that

bisogno di cinghie per trattenerti al manicomio locale ho qualcosa qui

you can you can get rid of me with they found it at the planet says Angela have

con cui puoi sbarazzarti di me l'hanno trovato sul pianeta dice Angela ce l'hanno

they they're always finding new planets well we had nine then they downgraded

sempre trovato nuovi pianeti, beh, ne avevamo nove, poi hanno declassato

Pluto to an asteroid and they then they put Pluto back up to a planet so are you

Plutone a asteroide e poi hanno riportato Plutone su un pianeta, quindi stai

saying Angela that they found another planet what beyond Pluto's orbit but

dicendo ad Angela che hanno trovato un altro pianeta oltre l'orbita di Plutone, ma

they're always finding these new planets and they always say we've found a new

trovano sempre questi nuovi pianeti e lo fanno sempre diciamo che abbiamo trovato un nuovo

planet and it's just like Earth but the problem is it would take us 20 million

pianeta ed è proprio come la Terra, ma il problema è che ci vorrebbero 20 milioni di

years to get there so it's pretty pointless really and then they show you

anni per arrivarci, quindi è davvero inutile e poi ti mostrano

a photograph and it's just a tiny little dot on a piece of paper and they say

una fotografia ed è solo un puntino minuscolo su un pezzo di carta e loro dicono

look look this this is a new planet this is what they do they go look we've found

guarda guarda questo è un nuovo pianeta questo è quello che fanno vanno guarda abbiamo trovato

a new planet there it is Oh get excited everyone get excited look there it is

un nuovo pianeta eccolo Oh eccitatevi tutti eccitatevi guarda ecco è il

that's our new planet we could go there if if we had some some amazing maybe

nostro nuovo pianeta potremmo andarci se se abbiamo avuto qualcosa di straordinario forse

maybe some sort of Star Trek ship they could they could warp through space

forse una specie di nave di Star Trek che potevano deformarsi nello spazio

but that but that yeah that's the sort of thing they normally do they say we

ma quello ma quello sì è il genere di cose che fanno normalmente dicono che abbiamo

found a new planet and this is what it looks like it's very small yes you see

trovato un nuovo pianeta e questo è quello che sembra è molto piccolo sì, vedi,

they keep talking about going to Mars well the probe has landed on Mars

continuano a parlare di andare su Marte, beh, la sonda è atterrata su Marte,

doesn't it recently hmm successfully which is very good so we might find out

non è vero, hmm con successo, il che è molto positivo, quindi potremmo scoprire

a bit more about Mars but we're not going to be going there are we mr.

qualcosa in più su Marte, ma non ci andremo, vero? Sig.

Duncan because it's - we need we need when you say we do you mean us

Duncan perché è - abbiamo bisogno abbiamo bisogno quando dici noi intendi noi

I'm not going to Mars it takes months to get that we need something more than

Non andrò su Marte ci vogliono mesi per capire che abbiamo bisogno di qualcosa di più di

just giant fireworks in order to get to the planets I saw the documentary about

giganteschi fuochi d'artificio per raggiungere i pianeti Ho visto il documentario su

Matt Damon going there and it didn't look very good exactly all we've got -

Matt Damon è andato lì e non sembrava molto bello esattamente tutto ciò che abbiamo -

as far as propulsion is concerned it's just giant fireworks that's all we've

per quanto riguarda la propulsione sono solo giganteschi fuochi d'artificio è tutto ciò che abbiamo di

got again you said this year the week we're not going to Mars and back it's

nuovo hai detto quest'anno la settimana in cui non andremo su Marte e ritorno

not happening am i watching the replay of is this a replay of the live stream

non sta succedendo sto guardando il replay di è questo un replay del live streaming

from a few weeks ago it's Christmas everyone Christmas is on

di qualche settimana fa è Natale a tutti il ​​Natale sta

the way are you excited will you be celebrating Christmas or will you not be

arrivando siete eccitati festeggerete il Natale o non

celebrating Christmas we are having chicken this year instead of Turkey and

festeggerete il Natale stiamo mangiando pollo questo anno invece della Turchia e l'

coach is giving us lots of compliments so let's have a look in the studio's

allenatore ci sta facendo molti complimenti quindi diamo un'occhiata in studio

wonderful oh thank you he likes my hat thank you very much and he also says

meraviglioso oh grazie gli piace il mio cappello grazie mille e dice anche

that we're all going to heaven oh okay which yes I like the music that they

che andremo tutti in paradiso oh ok che sì mi piace la musica che

play yes it's nice music up there I think I'm guessing I thought you meant

suonano sì è bella musica lassù penso di indovinare pensavo intendessi

the nightclub in London no no that's still open I'm not sure it is it's still

il nightclub di Londra no no è ancora aperto non sono sicuro sia ancora

open for business Angela tell us what planet they found because I haven't

aperto per gli affari Angela dicci quale pianeta hanno trovato perché Non ho

heard that news do it it's that it's that isn't that it's always that same

sentito quella notizia fallo è che è che non è che è sempre la

one matrix says are we following are you following my religion that well what is

stessa matrice dice stiamo seguendo stai seguendo la mia religione che bene qual è la

your religion matrix will you tell us please do and matrix wants a new

tua religione matrice ci dirai per favore fai e matrice vuole una nuova

religion yes let's all make a new religion yes if you lean on that table

religione sì facciamo tutti una nuova religione sì se ti appoggi di nuovo a quel tavolo

again I literally am to justify kick you down the road think

sono letteralmente per giustificarti buttarti giù per la strada pensa

of why don't we just create our own religion because you can make a lot of

al perché non creiamo semplicemente la nostra religione perché puoi fare un sacco di

money out of making your own religion because you get a lots of people to

soldi facendo la tua la tua religione perché fai in modo che molte persone

believe in you yeah ask for donations is this a religion I thought in essence

credano in te, sì, chiedi donazioni è questa una religione, in sostanza ho pensato

Steve we can do this on your camera you're on your own we have created a new

Steve, possiamo farlo con la tua fotocamera sei da solo abbiamo creato una nuova

religion the religion of English teaching to the whole world the mr.

religione la religione dell'insegnamento dell'inglese al mondo intero il sig.

Duncan Oh mr. Steve show this is the new religion join us donate to us and we

Duncan Oh signor Steve dimostra che questa è la nuova religione unisciti a noi dona a noi e

will give you all that you require in the world of English that's it that's

ti daremo tutto ciò di cui hai bisogno nel mondo dell'inglese è

all I've got to say that was completely underwhelming mark this day a new

tutto quello che ho da dire che è stato del tutto deludente segna oggi una nuova

religion is born today what should we call it I'm gonna call it I'm getting

religione è nata oggi cosa dovremmo chiamarla la chiamerò sto

out of here let's call it something this is like a religion we've got followers

uscendo da qui chiamiamola in qualche modo questa è come una religione abbiamo seguaci

where the weather could you say prophets not sure whether you could yes you're a

dove il tempo potresti dire profeti non sono sicuro che tu possa sì sei un

prophet mr. Duncan and our followers are watching us I'm ray to us on your knees

profeta signor . Duncan e i nostri follower ci stanno guardando Sono raggiante per noi in ginocchio

I like that bit oh no we don't demand any of that sort of fawning behavior I

Mi piace quel po 'oh no non chiediamo nessuno di quel tipo di comportamento servile

would be quite happy with you know $10 I don't think we're gonna get anything now

Sarei abbastanza felice con sai $ 10 Non credo che ' otterrai qualcosa ora,

after all of that I'm just joking you know what I'm like I get carried away

dopo tutto questo, sto solo scherzando, sai cosa sono, mi lascio trasportare

once the livestreams going yes I'm holding back at the moment because you

una volta che i live streaming vanno sì, al momento mi sto trattenendo perché

know what happens if I let go there is a live stream coming out of your mouth

sai cosa succede se lascio andare c'è un live streaming che esce dalla tua bocca

it's just a live stream of rubbish I did want to come on tonight I said to mr.

è solo un live streaming di spazzatura volevo venire stasera ho detto al sig.

Duncan I'm too tired I don't want to come on tonight you poor man I'm very

Duncan sono troppo stanco non voglio venire stasera pover'uomo ho molta sete

thirsty those two modes that those Somozas are very salty that's the only

quei due modi che quei Somoza sono molto salati questo è l'unico

drawback they're very salty you know make you

inconveniente sono molto salati sai ti fanno

thirsty yes anyway as I was saying we've we've had 24 cards okay here they are

venire sete si comunque come io stavo dicendo che abbiamo avuto 24 carte ok eccole qui ne

we've had 24 quite a few I was more than I thought

abbiamo avute 24 parecchie ero più di quanto pensassi

but I've sent out and here they are these are the cards that I'm going to

ma le ho spedite ed eccole queste sono le carte che posterò

post tomorrow it's very late to be posting Christmas cards to people

domani è molto tardi per spedire le cartoline di Natale alle persone

because I've had to put first-class stamps on them because tomorrow is the

perché ho dovuto metterci dei francobolli di prima classe perché domani è l'

last posting date to guarantee that they will arrive in time for Christmas as

ultima data di spedizione per garantire che arriveranno in tempo per Natale come al

usual he's very late as usual steve has left it all to the last minute I you

solito è molto in ritardo come al solito steve ha ho lasciato tutto all'ultimo minuto io

don't right ad he doesn't write out any I don't have to do all of them to all

non ho ragione e lui non scrive niente non devo farle tutte a tutti i

our friends and relations I do them all most of the cards that we receive are

nostri amici e parenti le faccio tutte la maggior parte delle cartoline che riceviamo sono

for you anyway do you remember last year we counted how many cards that you

per comunque ti ricordi l'anno scorso abbiamo contato quante carte hai

received and how many cards I received and it turned out that that you received

ricevuto e quante carte ho ricevuto io e si è scoperto che hai ricevuto

many many more cards than I did I can't help being so popular mr. Jenkin people

molte molte più carte di me non posso fare a meno di essere così popolare sig. Le persone di Jenkin mi adorano mi adorano Penso di

love me they adore me I think I think personally what I think I think Steve is

pensare personalmente quello che penso Penso che Steve

actually writing them himself and then posting them he's driving all around the

le stia effettivamente scrivendo lui stesso e poi le pubblichi sta guidando in tutto il

country and then he's posting them so so so the letters will have different

paese e poi le sta postando così così quindi le lettere avranno

postmarks I think that's what he's doing anyway I'm have accustomed be twice as

timbri postali diversi Penso che sia quello che sta facendo comunque sono abituato a pagare il doppio delle spese

much in postage because I'm having to put first-class stamps on them do you

postali perché devo mettere francobolli di prima classe su di loro

want to look at some of the postcards any cars that we've received let's have

vuoi guardare alcune delle cartoline qualsiasi auto che abbiamo ricevuto diamo

a look at some of the Christmas cards well we can't we've got to go with my

un'occhiata a alcune delle cartoline di Natale beh non possiamo dobbiamo andare con mia

mother Phyllis where are we going with your mother card that she sent to us

madre Phyllis dove andiamo con tua madre la cartolina che ci ha inviato

Stephen Duncan may this Christmas be even better than you dreamed it would be

Stephen Duncan possa questo Natale essere anche migliore di quanto hai sognato sarebbe stato

enjoy every festive event lots of love mum that's nice lesson let's put that on

godere di ogni festa evento tanto amore mamma questa è una bella lezione mettiamola sulla

the camera and have a little look yes very nice well yes it's showing it more

telecamera e diamo un'occhiata sì molto bello beh sì lo sta mostrando di più

of it mr. doom wait there it isn't on yet

sig. destino aspetta non è ancora acceso

are you ever going to realize that one of the screens is a preview screen any

ti renderai mai conto che uno degli schermi è uno schermo di anteprima qualsiasi

other screen there we go it's a fireplace

altro schermo eccoci è un caminetto

it's a fireplace I can see place there are some lungs they don't like potatoes

è un caminetto posso vedere posto ci sono dei polmoni a cui non piacciono le patate

really they look like potatoes can clearly tell that they are logs or from

sembrano davvero patate si può chiaramente dire che sono tronchi o da

here they write potatoes yeah I like that and it says wishing you both joy

qui scrivono patate sì mi piace e dice augurandovi gioia

and warm and warmth this Christmas isn't that lovely and there is a little fire

e caldo e calore questo Natale non è così bello e c'è un piccolo fuoco

isn't that nice I like that that's great isn't it because of course we've got a

non è quello bello mi piace che sia fantastico non è vero perché ovviamente abbiamo un

fire and and mother always likes to send cards that have like a something that

incendio e alla mamma piace sempre inviare biglietti che hanno qualcosa che

will resonate with us there's another nice one this one's for my sister okay

risuonerà con noi ce n'è un altro carino questo è per mia sorella ok

then I'm not going to read it out have a lovely time oh I see looking forward to

allora io' non lo leggerò ad alta voce divertiti oh vedo non vedo l'ora di

seeing you very soon I I hope that I don't see you for the rest of the year

vederti molto presto spero di non vederti per il resto dell'anno

you get oh yes I see me all right that's just friendly banter I didn't she didn't

avrai oh sì mi vedo bene è solo una battuta amichevole io non l'ha

really say that oh that's lovely that's a nice card I would say that's

detto davvero oh è adorabile è una bella carta direi che è

the most high-quality card we've had so far a very posh card because of course

la carta di qualità più alta che abbiamo avuto finora una carta molto elegante perché ovviamente

we do really look at these cards and say well how much of people spent on cards

guardiamo davvero queste carte e diciamo bene quanta gente ha speso per le carte

for us this year are they cheapskates or have they actually spent a little bit of

per noi quest'anno sono taccagni o hanno effettivamente speso un po 'di

money on some cars and that's quite an expensive one of course it's themed on

soldi per alcune macchine e questo è piuttosto costoso ovviamente è a tema sugli

birds coming into the garden which we like particularly you mr. Duncan you

uccelli che entrano nel giardino che ci piace particolarmente tu sig. Duncan dai da

feed the birds and that's a quality card it is and I'd like to know who made it

mangiare agli uccelli e questa è una carta di qualità e mi piacerebbe sapere chi l'ha fatta

yes oh don't don't move it just yet eh yes so that's a nice car that's too nice

sì oh non muoverla ancora eh sì quindi è una bella macchina che è una carta troppo bella

card so far I've gone to a lot of trouble to set this camera so we can

finora ho ho avuto un sacco di problemi per impostare questa fotocamera in modo da poter

have a overhead view so isn't that lovely yes that's very that is I think

avere una visuale dall'alto quindi non è adorabile sì è proprio così penso che

you're right Steve that is a very posh card it's a very posh card not

tu abbia ragione Steve è una carta molto elegante è una carta molto elegante non

surprising of course right now this is the most annoying card I've had

sorprende ovviamente in questo momento questa è la carta più fastidiosa che ho avuto

so far annoying oh yes look at the cheapest one in a minute is this card

finora fastidioso oh sì guarda quella più economica tra un minuto questa carta

going to annoy me it's going to annoy you probably for the

mi infastidirà probabilmente ti infastidirà per il

rest of the year I know what you're going to say already one word glitter is

resto dell'anno so cosa stai sto per dire già una parola luccichio è

it glitter come on bring it over it's from actually a very good friend of

luccichio dai portamelo è da un mio carissimo amico

mine who I've known for a long time many years and but I opened the card and

che conosco da molto tempo molti anni e ma ho aperto la carta e

obviously in transit a lot of the glitter came off the card and it all

ovviamente in transito un sacco di luccichio è venuto fuori dalla carta e tutto

fluttered out all over me there we go it's all over my hands now

mi è svolazzato addosso eccoci, è tutto sulle mie mani ora eccoci a

there we go show it but don't say who it's from really don't want to upset

mostrarlo ma non dire da chi viene davvero non voglio turbarli

them why would why would they be upset would

perché dovrebbero perché dovrebbero essere arrabbiati

they be embarrassed by the fact that they know you I doubt that they're

sono imbarazzati dal fatto che ti conoscono dubito che stiano

watching is I mean it's a nice card but we don't want the glitter no and in fact

guardando è voglio dire è una bella carta ma non vogliamo i brillantini no e infatti

it's been banned no it hasn't been burned not yet but it probably will be

è stata bandita no non è stata ancora bruciata non ma probabilmente sarà

this time next year they're banning glitter in the UK so so now we're real

questa volta l'anno prossimo bandiranno i brillantini nel Regno Unito, quindi ora stiamo davvero

probably replaying Sunday's live stream now because that's what we're not

probabilmente riproducendo il live streaming di domenica perché è quello che non siamo

everybody was on send Christmas wishes so that's nice massages thank you very

tutti a mandare gli auguri di Natale, quindi è un bel massaggio grazie

much oh and if he said his name then it's from let's just call him an old

mille oh e se ha detto il suo nome allora è da chiamiamolo solo un vecchio

fool why do you keep grabbing this just leave it you've got to learn some studio

sciocco perché continui ad afferrare questo lascialo e basta devi imparare un po' di disciplina in studio

discipline now of course can't you get cards from

ora ovviamente non puoi ricevere biglietti da

relatives and my friends and one of the commonest things that people seem to put

parenti e dai miei amici e uno delle cose più comuni che le persone sembrano metterti

in you I'm sending cars to people that I haven't seen for 20 years sometimes 30

in te mando macchine a persone che non vedo da 20 anni a volte 30

years you send them a Christmas card every year and every year you seem to

anni mandi loro una cartolina di Natale ogni anno e ogni anno sembra che ci

put in it oh must see you in 2019 no we know that they don't mean they they

metti oh devi vedere tu nel 2019 no sappiamo che non intendono loro non lo intendono non lo

don't mean it we don't mean it I was put it in because we've got no intention of

intendiamo non lo intendiamo io l'ho inserito perché non abbiamo intenzione di

what we'd like to meet up with them but we just never get round to it because

cosa ci piacerebbe incontrarci con loro ma noi semplicemente non arrivarci mai perché

life gets so busy that you never end up making that phone call to actually set

la vita è così impegnata che non finisci mai per fare quella telefonata per fissare davvero

- all going meet up and we've had but I'm determined in 2019 mr. Duncan we are

- tutti si incontreranno e abbiamo avuto ma sono determinato nel 2019 sig. Duncan,

going to meet up with some of these people who we haven't seen for many

incontreremo alcune di queste persone che non vediamo da molti

years will we recognize them will they recognize us obviously they'll recognize

anni, le riconosceremo, ci riconosceranno, ovviamente, riconosceranno

me because I haven't aged in 20 years not quite sure what they'll make of

me, perché non sono invecchiato da 20 anni, non sono sicuro di cosa stiano dicendo. Farai di

yourself but mr. Duncan I'm just wondering what you're talking about and

te stesso, ma il sig. Duncan, mi stavo solo chiedendo di cosa stai parlando e

the other thing that you get is is the the round robin okay well is that a

l'altra cosa che ottieni è che il round robin va bene bene è che un

robber that's very fat round robin is an expression used to mean when people send

ladro che è molto grasso round robin è un'espressione usata per indicare quando le persone inviano

a synopsis of what they've done over the last 12 months and they obviously send

una sinossi di ciò che vogliono l'ho fatto negli ultimi 12 mesi e ovviamente

it to everybody they send Christmas cards - so you haven't seen them you

lo inviano a tutti quelli che inviano cartoline di Natale - quindi non li hai visti

don't see them from one year to the next but they write out this long I'm here

non li vedi da un anno all'altro ma scrivono così a lungo che sono qui

here I'm not I'm not going to show it to the camera it says it's short it starts

qui Non lo mostrerò alla telecamera, dice che è breve, inizia

out saying it's short don't do that mr. Duncan of course they can't see that

dicendo che è breve, non farlo, sig. Duncan, ovviamente, non possono vedere che le

well people with technology will be able to expand it and read it but actually so

persone con la tecnologia saranno in grado di espanderlo e leggerlo, ma in realtà

they tell you what's happened in their lies their family over the last 12

ti dicono cosa è successo nelle loro bugie alla loro famiglia negli ultimi 12

months which is you know it's mono mildly interesting I would say cocaine

mesi, ovvero sai che è mono leggermente interessante lo farei dì

addiction prison also Oh tropical disease we shouldn't because someone has

anche dipendenza da cocaina prigione Oh malattia tropicale non dovremmo perché qualcuno ha

had a very busy year what I've had a very tragic year this particular /

avuto un anno molto impegnativo quello che ho avuto un anno molto tragico in questa particolare /

season yes

stagione sì

very tragic year in fact it's always tragedy with it with these people these

anno molto tragico in effetti è sempre una tragedia con queste persone questi

friends around it is with you as well every year they write us something

amici in giro è anche con te ogni anno ci scrivono qualcosa

that's something really Bad's happened to them Merry Christmas last year

che è qualcosa di veramente brutto che gli è successo Buon Natale l'anno scorso

somebody had cancer this year why are you giving these details away anyway but

qualcuno ha avuto il cancro quest'anno perché stai rivelando questi dettagli comunque ma

people do that Lister called a round robin so they put this in all the cars

la gente lo fa Lister ha chiamato un round robin quindi l'hanno inserito tutte le auto

they send to a body to update everybody about what

che inviano a un organismo per aggiornare tutti su ciò che

they've been up to over the last 12 months it's like a really I haven't seen

hanno fatto negli ultimi 12 mesi è come se davvero non

them yeah a recap yes so a recap means you go back

le avessi viste sì un riepilogo sì quindi un riepilogo significa che torni

over all of the things that have happened so all of the notable things

su tutte le cose che sono accadute così tutte le cose importanti

the notable moments from the year you write a little letter or a note and

i momenti importanti dell'anno scrivi una piccola lettera o una nota e

quite often you will put it in a Christmas card or maybe a birthday card

molto spesso la metti in un biglietto di Natale o magari in un biglietto d'auguri

next there's a very traditional looking card that is very traditional with a

poi c'è un biglietto dall'aspetto molto tradizionale che è molto tradizionale con un

rotund father Christmas on the wrote rotund rotund fat okay I've never heard

babbo natale paffuto sulla scritta paffuto paffuto grasso va bene non ho mai sentito

anyone describe another person is rotund hello you're very rotund aren't you no

nessuno descrivere un'altra persona è paffuto ciao tu sei molto paffuto non è vero

one no one is ever saying that you'd probably get a print well you wouldn't

nessuno nessuno ha mai detto che probabilmente avresti un'impronta beh tu non sarebbe sì

yes it just means round large large but rotund is like cylindrical like a can of

significa solo rotondo grande grande ma rotondo è come cilindrico come una lattina di

baked beans you know that don't you absolutely so you describe an overweight

fagioli al forno sai che non è assolutamente così descrivi una

person if somebody is sort of round in shape yes you do mister don't can you

persona in sovrappeso se qualcuno ha una forma un po 'rotonda sì lo fai signore no puoi

say right they're rotund I've never heard I've never heard a person is

dire giusto che sono rotondi non ho mai sentito non ho mai sentito che una persona sia

literally round I've heard of pill buildings being

letteralmente tonda ho sentito parlare di edifici pillola

described as rotund but not anyway yes you can't Bowl there was a building in

descritti come rotondi ma comunque no sì non puoi Bowl c'era un edificio dentro non

it isn't a building in London called the Rotunda there's one in Birmingham

è Non c'è un edificio a Londra chiamato Rotunda, ce n'è uno a Birmingham

Birmingham then yes not lamb not London there is there is a building in

Birmingham allora sì no agnello non Londra c'è c'è un edificio a

Birmingham called the rotunda and there it is a very traditional Christmas card

Birmingham chiamato Rotonda e lì c'è un biglietto di Natale molto tradizionale

with yes mr. Crimbo himself Santa Claus did you know Santa Santa is an anagram

con sì mr. Lo stesso Crimbo Babbo Natale lo sapevi che Babbo Natale è un anagramma

of Satan I mean I never thought I never thought alike mr. Duncan I'm going to

di Satana Voglio dire, non ho mai pensato di non aver mai pensato allo stesso modo mr. Duncan, lo scriverò

write that down if Santa is actually an anagram of Satan

se Babbo Natale è in realtà un anagramma di Satana

and they both wear red clothes bizarre is that mr. Duncan and they both they

ed entrambi indossano abiti rossi bizzarri è che il sig. Duncan ed entrambi entrambi anche

both although one lives in a very hot place and the other one lives in a very

se uno vive in un posto molto caldo e l'altro vive in un

cold place could they be one in this one and the

posto molto freddo potrebbero essere uno in questo e lo

same no because I just said they live in

stesso no perché ho appena detto che vivono in

different places so I don't think it's the same person but it is unusual well

posti diversi quindi non credo è la stessa persona ma è insolito beh Babbo

Santa is encouraging us to be very materialistic yes by giving us all

Natale ci sta incoraggiando ad essere molto materialisti sì facendoci tutti

presents are going as to envía all the possessions of other people so maybe he

i regali ci invierà tutti i beni di altre persone quindi forse

is evil isn't that isn't that supposed to be a sin coveting other people's

è cattivo non è quello che dovrebbe essere un peccato desiderare i

goods it is and Santa encourages us to to become envious of other people's

beni degli altri è e Babbo Natale ci incoraggia a diventare invidiosi dei beni degli altri

possessions thou shalt not covet next-door neighbor's new lawnmower

non desidererai il nuovo tosaerba del vicino di casa

that's in the Ten Commandments it is but it doesn't it doesn't it doesn't chime

che è nei Dieci Comandamenti lo è ma non lo fa non lo fa non lo fa in sintonia

with materialism and trying to ramp up the economy I don't think yeah but but

con il materialismo e cercando di far crescere l'economia, non credo, sì, ma

in biblical times they didn't have Amazon well that's it they didn't so

ai tempi biblici non avevano Amazon, beh, non l'avevano, quindi

maybe that's that's the reason why we probably about what type of horse you

forse è questo il motivo per cui probabilmente parliamo del tipo di cavallo che

had yes or camel so instead of instead of following a star I think the three

avevi sì o cammello quindi invece di seguire una stella penso che i tre

wise men would have followed a drone instead it would have been a drone

saggi avrebbero seguito un drone invece sarebbe stato un drone che

flying through the sky with a little light flashing so they would have

volava nel cielo con una piccola luce lampeggiante quindi avrebbero

followed the drone instead in brain and now you mean yes didn't you hear the

seguito il drone invece nel cervello e ora vuoi dire sì non hai sentito le

words I just said I wasn't concentrating I was thinking what I could say next you

parole che ho appena detto non mi stavo concentrando stavo pensando a cosa avrei potuto dire dopo vedi

see right I'm trying here's a cup people often make their own cards don't they

bene ci sto provando qui c'è una coppa le persone spesso fanno le loro carte non lo

now they do because they're a bit artistic and perhaps they're trying to

fanno adesso perché sono un po' artistici e forse stanno cercando di

save money but probably they're just trying to be different and instead of

risparmiare denaro ma probabilmente stanno solo cercando di essere diversi e invece di

sending you one that's come out of that's been made in its millions being

inviartene uno che è venuto fuori che è stato realizzato a milioni essendo

mass-produced yeah they want to give it a personal touch and make their own it's

prodotto in serie, sì, vogliono dare è un tocco personale e personale è

very popular this oh you mean handmade handmade card yes so here's a handmade

molto popolare questo oh intendi fatto a mano carta fatta a mano sì quindi ecco una carta fatta a mano

card for some friends of ours we haven't seen from a long time nothing inside

per alcuni nostri amici che non vediamo da molto tempo niente dentro

they actually actually mean there's nothing inside it's blank what they've

significano davvero che non c'è niente dentro è vuoto cosa

sent you a Christmas card there's nothing inside

ti hanno mandato una cartolina di Natale non c'è niente dentro

right so so we haven't seen these two for a long time I've noticed this year

giusto quindi quindi non vediamo questi due da molto tempo Ho notato che quest'anno hanno

they've given up saying must see you in they would put 2019 in norm do they put

rinunciato a dire che ci vediamo dentro metterebbero il 2019 nella norma lo mettono

all we must meet up in this year quite people quite often people put must not

tutto ciò che dobbiamo incontrare in quest'anno abbastanza persone abbastanza spesso le persone messe non devono

meet up or must not see you in the following year litter everywhere now

incontrarsi o non devono vederti nell'anno successivo cucciolata ovunque ora ok sì grazie

okay yes thank you look beyond our faces you you do that

guarda oltre le nostre facce tu fai che ti

you rub your face a big litter litter fit for there for weeks yes so this is a

strofini la faccia una grande cucciolata cucciolata adatto per lì per settimane sì, quindi questa è

handmade car that's very nice so let's show this off

un'auto fatta a mano che è molto bella quindi mostriamola fatta a

handmade we have got some sparkly things on it spark getting things is that

mano abbiamo delle cose luccicanti su di essa scintilla che fa cose è quel

glitter looking fatness yeah actually that's quite nice that looks very nice

luccichio che sembra grasso sì in realtà è abbastanza carino che sembra molto bello

on my on my screen let me just put that on so this is a Christmas car that we've

sul mio sul mio schermo fammelo mettere, quindi questa è un'auto natalizia che abbiamo

received and it's handmade from who is it from it's from I think it's from oh

ricevuto ed è fatta a mano da chi è da è da penso che sia da oh

yes I thought so some of our friends who live down south they lived in France for

sì l'ho pensato alcuni dei nostri amici che vivono nel sud hanno vissuto in Francia per per

a while didn't they yes they never invited us over okay

un po' non ci hanno mai invitato a casa ok

Steve said that not me I still like you who try to invite ourselves I have a

Steve ha detto che non sono io mi piaci ancora tu che provi a invitare noi stessi ho la

feeling Steve won't be getting one of I don't think Steve I don't think we'll be

sensazione che Steve non ne riceverà uno non credo Steve non credo ne

getting one of these next year somehow don't think they're watching I don't

riceveremo uno l'anno prossimo in qualche modo non credo che stiano guardando Non

think we're going to get one of these next year here's quite a traditional

credo che ne avremo uno l' anno prossimo ecco una carta piuttosto tradizionale

card with a traditional theme on it okay the three wise men on their camels going

con un tema tradizionale ok i tre saggi uomini sui loro cammelli che vanno

towards Bethlehem following the star we we need some wise men because there

verso Betlemme seguendo la stella abbiamo bisogno di alcuni uomini saggi perché

aren't any here so that's quite a traditional card I was like cards even

non ce ne sono qui quindi è una carta abbastanza tradizionale ero come le carte anche

from a young age I always love cards with the three wise men on I don't know

da giovane amo sempre le carte con i tre saggi su indosso non so

why following the star because even even if you find it difficult to believe in

perché seguire la stella perché anche se trovi difficile credere in

in these religious messages and stories they're just nice to believe

questi messaggi e storie religiose, è semplicemente bello crederci

because it is a nice story whatever religion it that you believe in they've

perché è una bella storia qualunque sia la religione in cui credi hanno

all got their their their nice stories and you know that's a nice story

tutti il ​​loro loro le loro belle storie e sai che è una bella storia

there they go frankincense with their frankincense gold and myrrh you know I

lì vanno l'incenso con il loro incenso oro e mirra sai

sometimes think that maybe one day Harry Potter maybe 2,000 years from now people

a volte penso che forse un giorno Harry Potter forse tra 2000 anni la gente

will think that Harry Potter was real and they'll all start sort of building a

penserà che Harry Potter era reale e lo faranno tutti inizieranno a costruire una sorta di

replicas of Hogwarts and they'll they'll think that that that Harriet they'll

replica di Hogwarts e penseranno che quella Harriet

find it an old copy of Harry Potter and one of the books and they'll think that

troveranno una vecchia copia di Harry Potter e uno dei libri e penseranno che

maybe Harry Potter was a real person they might dig a copy of the book and

forse Harry Potter era una persona reale che loro potrebbe scavare una copia del libro e

say ah this is real this is this is the the revelation we've been waiting for

dire ah questo è vero questa è questa è la rivelazione che stavamo aspettando

all pray to Harry Potter well unless it's against the laws of physics it's

tutti preghiamo Harry Potter bene a meno che non sia contro le leggi della fisica

probably is happening somewhere or it did happen somewhere or will happen in

probabilmente sta accadendo da qualche parte o è successo da qualche parte o accadrà in

the future yes I've got it your alternate universe is yes very good I'll

futuro sì, ce l'ho il tuo universo alternativo è sì molto buono

turn infinite anything is possible does that does that mean that somewhere

diventerò infinito tutto è possibile significa che da qualche parte

there is a universe where we are doing a live stream that people like and we're

c'è un universo in cui stiamo facendo un live streaming che piace alla gente e noi' stiamo

making millions look here's a nice one as well carol singers standing outside

facendo sembrare milioni, anche qui c'è una bella scena di canti natalizi in piedi fuori dalla

somebody's door singing carols which is a tradition what you would call a

porta di qualcuno che canta canti natalizi che è una tradizione quella che chiameresti una

traditional Christmas festive scene snow on the ground there we go I'll let you

tradizionale scena festiva di Natale neve per terra eccoci andiamo ti lascerò

place it on the on the in the in the viewer look at that that's not nice now

posizionare sul sul dentro nello spettatore guarda che non è carino ora

I don't think people really do this anymore

non penso che le persone lo facciano più davvero certamente

certainly not in the UK I think sometimes you will get Carol singers who

non nel Regno Unito penso che a volte avrai cantanti di Carol che

will stand definitely in shopping mouths and maybe you'll get them standing in

staranno sicuramente in bocca allo shopping e forse li farai stare in piedi

groups in a town centre if they're fundraising for a charity hmm but they

gruppi in un centro città se stanno raccogliendo fondi per un ente di beneficenza hmm ma

won't just come round to your door anymore and start singing carols well

non verranno più solo alla tua porta e inizieranno a cantare i canti natalizi beh,

they come out to my door but I always tick

vengono alla mia porta ma io spunto sempre

a big bucket of cold water onto them yes he did he does that is true hmm there's

un grande secchio di acqua fredda su di loro sì l'ha fatto è vero hmm ce n'è un

another one mr. Duncan oh let's have a look

altro mr. Duncan oh diamo un'occhiata

you seem very intrigued Oh the general theme I would say that the the main

sembri molto incuriosito Oh il tema generale direi che il

theme of the Christmas cards this year probably most year's is Israel is the

tema principale delle cartoline di Natale quest'anno probabilmente la maggior parte dell'anno è Israele è il

theme of religion yes and there is we've had the three wise men

tema della religione sì e c'è abbiamo avuto i tre saggi

and now we've got Mary with little Jesus little Jesus yeah there we go

e ora abbiamo Maria con il piccolo Gesù, il piccolo Gesù, sì, eccoci, quindi eccolo

so there it is and there's not lovely and this one is it is a charity card so

e non è adorabile e questo è un biglietto di beneficenza, quindi

this one is raising money for Christian Aid which is probably why that's

questo sta raccogliendo fondi per Christian Aid, che è probabilmente il motivo per cui

probably why it has a religious theme you see so let's just put that down

probabilmente è il motivo ha un tema religioso, vedi, quindi mettiamolo laggiù

there isn't oh that is quite nice that looks like a painting or maybe a

non è oh, è molto carino sembra un dipinto o forse un

watercolour or maybe an etching with pistols let's have a look so here's

acquerello o forse un'acquaforte con le pistole diamo un'occhiata quindi eccone un

another one doo doo doo isn't that nice yes that's

altro doo doo doo non lo è quello carino sì è

quite nice I like the colours very warm colours and that particular one is for

molto carino mi piacciono i colori colori molto caldi e quello in particolare è per

as I mentioned Christian Aid so that's nice so I wonder who sent that to us ah

Christian Aid come ho detto quindi è carino quindi mi chiedo chi ce lo abbia inviato ah

yes it's a friend from Wolverhampton oh I see

sì è un amico di Wolverhampton oh vedo

viv I yes is a friend from Wolverhampton and that one actually I think you're

viv io sì è un amico di Wolverhampton e quello in realtà penso che tu abbia

right if you turned it over again mr. Duncan okay you will see that it is

ragione se lo giri di nuovo sig. Duncan ok vedrai che in

actually I think it is it's called Mary and child by paul Fisher Johnson okay so

realtà è penso che si chiami Mary and child di Paul Fisher Johnson ok quindi in

there is actually a credit there so therefore the person who drew it so

realtà c'è un credito lì quindi quindi la persona che l'ha disegnata quindi

you were right yes okay that's nice here's another charity card and on the

avevi ragione sì ok è carino ecco un'altra carta di beneficenza e sul

back there must be because with these charity cards when you spend money on

retro ci deve essere perché con queste carte di beneficenza quando spendi soldi

the card so much of proportion of what you spend goes

sulla carta gran parte di ciò che spendi va in

the charity a very small proportion I got to say I think it's something like

beneficenza una percentuale molto piccola devo dire che penso che sia qualcosa come

if the card costs a pound probably two pence yes it does very it does very yes

se la carta costasse una sterlina probabilmente due pence sì fa molto fa molto sì

it's fair to point out that it does vary between charities oh yes I don't know

è giusto sottolineare che varia tra enti di beneficenza oh sì non lo so

but there's one here that's got one two about for charities on the back so then

ma ce n'è uno qui che ha uno due circa per enti di beneficenza sul retro quindi

the money's going to be diluted quite significant they said we've got breast

i soldi saranno abbastanza diluiti significativo hanno detto che abbiamo il cancro al seno

cancer we've got Macmillan oh it's all it's all

abbiamo Macmillan oh è tutto ha tutto

to do with cancer you know UNICEF as well which is a children's charity I

a che fare con il cancro sai anche l'UNICEF che è un ente di beneficenza per bambini

think the woodland trust to preserve woodlands so we've got all sorts of

penso che la Woodland Trust protegga i boschi quindi abbiamo tutti i tipi di

charities on the back of this one so another charity card another charity

enti di beneficenza sul retro di questo quindi un'altra carta di beneficenza un'altra

card yesterday the three wise men again oh well this actually is more than that

carta di beneficenza ieri di nuovo i tre saggi vabbè questo in realtà è più di questo in

this is actually the Nativity yes this is actually a scene of the Nativity so

realtà questa è la Natività sì questa è in realtà una scena della Natività quindi

that's very very Christmassy I think so yes I think you're right I don't that

è molto molto natalizio penso di sì Penso che tu abbia ragione non mi

looks very very Christmassy I like that very much

sembra molto molto natalizio mi piace molto

and on the back there are many charities listed on the back I could show them all

e sul retro ci sono molti enti di beneficenza elencati sul retro potrei mostrarli tutti

but we'd be here all night mmm should we have a quick look at the

ma saremmo qui tutta la notte mmm dovremmo avere un una rapida occhiata alla

oh yes live chat here is the live chat it's still very busy very brisk I don't

chat dal vivo oh sì ecco la chat dal vivo è ancora molto impegnata molto vivace non

know how many viewers we have but it's nice to see you here anyway Belarus he

so quanti spettatori abbiamo ma è bello vederti qui comunque Bielorussia lui

is here she's been working Oh been working instead of resting she's

è qui lei ha lavorato Oh ha lavorato invece di riposare

watching us so I hope this is a nice surprise for you although fortunately

ci sta guardando, quindi spero che questa sia una bella sorpresa per te, anche se fortunatamente

for people in South America it's still early so I feel sorry for anyone

per le persone in Sud America è ancora presto, quindi mi dispiace per chiunque

watching in Asia because it's very late there in fact it will be very early in

guardi in Asia perché lì è molto tardi, infatti sarà molto presto

the morning now if you're watching in say Japan or Vietnam it's very very

la mattina ora se tu stai guardando diciamo in Giappone o in Vietnam è molto molto

early in the morning Angela says the real Sint Nick helped orphans he was

presto la mattina Angela dice che il vero Sint Nick ha aiutato gli orfani era un

such a wonderful man we will be talking about that on Sunday because we are back

uomo così meraviglioso ne parleremo domenica perché siamo di ritorno

on Sunday don't forget it's interesting points so yes oh okay I

domenica non dimenticare che sono punti interessanti quindi sì oh okay

thought you had to read the whole message and well I'm not because we're

pensavo dovessi leggere l'intero messaggio e beh non lo farò perché lo

going to do this on Sunday that that's literally what I did literally why I

faremo domenica che è letteralmente quello che ho fatto letteralmente perché ho

just said the real sick Nick yes we'll be talking about the real Sint Saint

appena detto il vero Nick malato sì, parleremo del vero Sint Saint

Nick because father Christmas is based on a real person and we'll talk about

Nick perché Babbo Natale è basato su una persona reale e ne parleremo

that on Sunday because we are back then for those wondering we are live every

domenica perché siamo tornati allora per chi se lo chiedesse siamo in diretta ogni

Sunday from 2 p.m. UK time and also if you want to make a donation maybe a

domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito e anche se vuoi fare una donazione, forse un

little Christmas gift to help all of this continue don't forget we do this

piccolo regalo di Natale per aiutare tutto questo a continuare, non dimenticare che lo facciamo

for free so we give our time and I've been giving my time for the last 12

gratuitamente, quindi diamo il nostro tempo e ho dato il mio tempo gratuitamente negli ultimi 12

years free free of charge yes Belarus ear nice to see you here also Jeff is

anni gratis sì Bielorussia orecchio piacere di vederti qui anche Jeff è

here as well or old from our friend Jeff watching in Florida yes so we've got at

qui o vecchio dal nostro amico Jeff che guarda in Florida sì quindi abbiamo

least two people watching us in America tonight yeah and Jeff thank you for

almeno due persone che ci guardano in America stasera sì e Jeff grazie per

because I forgot we forgot to mention if we were watching it later

perché ho dimenticato abbiamo dimenticato di menzionare se lo stavamo guardando più tardi

and we noticed that you'd you'd hope that I would get a nice red Mustang for

e abbiamo notato che avresti sperato che avrei ricevuto una bella Mustang rossa per

Christmas yes well I'm hoping you never know mr.

Natale sì, spero che tu non conosca mai il sig.

Duncan may surprise me well there will be a surprise there'll be a surprise and

Duncan potrebbe sorprendermi, beh, ci sarà una sorpresa, ci sarà una sorpresa e

that will be that there's no Ford Mustang that's the surprise you see

sarà che non c'è nessuna Ford Mustang, questa è la sorpresa che vedi

there not even a little model one oh we have yet now I'm watching Lin Tran can I

lì, nemmeno un piccolo modello, oh, abbiamo ancora, ora sto guardando Lin Tran, posso?

say good morning Vietnam I've always wanted to do that Oh Jeff said he sent a

dì buongiorno Vietnam Ho sempre voluto farlo Oh Jeff ha detto che ha inviato una

small card email yes you can send little emails and you have a little Christmas

piccola e-mail di auguri sì puoi inviare piccole e- mail e hai una piccola

card you have to show me that I will check that later and I will show it to

cartolina di Natale devi mostrarmi che lo controllerò più tardi e lo mostrerò a

you on Sunday do you want to see some of the stamps okay okay well this is we're

te domenica vuoi vedere alcuni dei francobolli ok ok bene questo è lo

going to take it up and not charlie yes some of the the Christmas themed

riprenderemo e non charlie sì alcuni dei francobolli a tema natalizio

stamps because normally they see that if you put that one on first that's a

perché normalmente vedono che se metti prima quello è un

normal stamp that you would use throughout the year

francobollo normale che useresti durante tutto l'anno

can you see that you probably need to put it under your special isn't that

puoi vedere che probabilmente dovresti metterlo sotto il tuo speciale non è che

isn't that fascinating okay okay let me just put it on the table here we go so

non è così affascinante ok ok fammi solo metterlo sul tavolo eccoci quindi

this is your sort of average stamp that you would send out in the UK that's the

questo è il tuo tipo di un francobollo medio che spediresti nel Regno Unito è il

second class stamp and if you just put the edge of that one on that's the first

francobollo di seconda classe e se metti solo il bordo di quello su quello è il

class stamp which is red the second class is is blue that that's you your

francobollo di prima classe che è rosso la seconda classe è blu che sei tu la

averaged every day stamps and they put a line through that now that's what they

media dei francobolli giornalieri e hanno messo una riga ora che è quello che

do now so you can't reuse the stamp but of course because it's Christmas we have

fanno ora quindi non puoi riutilizzare il francobollo ma ovviamente poiché è Natale abbiamo

special Christmas themed stamps in the UK and here's a little selection of the

francobolli speciali a tema natalizio nel Regno Unito ed ecco una piccola selezione di

ones that we've received oh okay well this is testing your skills mister don't

quelli che abbiamo ricevuto oh ok beh, questo sta mettendo alla prova le tue abilità, signore, non voglio

I mean I'm running out of hands I need I need two more I would do it Ritchie

dire, sto finendo le mani, ho bisogno di averne bisogno di altri due, lo farei Ritchie,

you'll get mad if I want to be like that octopus octopus guy from you know that

ti arrabbierai se voglio essere come quel polpo polpo ragazzo di conosci

man from spider-man you're leaning all over me this is

quell'uomo dall'uomo ragno ti stai chinando su di me questo è

terribly unprofessional Oh nobody mine you're blocking me you're blocking the

terribilmente poco professionale oh nessuno mio mi stai bloccando stai bloccando la

light it's just terrible terrible you have absolutely no studio discipline so

luce è semplicemente terribile terribile non hai assolutamente nessuna disciplina da studio quindi

let's have a look yes okay so there's a couple maybe I'll arrange them you see

diamo un'occhiata sì ok allora ce ne sono un paio forse li sistemerò, vedi,

this this is why I should do it because then it's it's done properly okay there

questo è il motivo per cui dovrei farlo perché allora è fatto correttamente, ok,

we go see that's how you that's how you do Steve hey some of our stamp set one's

andiamo a vedere, è così che fai, è così che fai Steve, ehi, alcuni dei nostri set di francobolli uno

got a snowman snowmen on it the other ones people posting letters into a post

ha un pupazzo di neve pupazzi di neve sopra l'altro quelle persone che imbucano lettere in una

box in a snowy scene and there again we've got a religious theme marrying the

cassetta della posta in una scena innevata e anche qui abbiamo un tema religioso che sposa il

baby welcome to welcome to describing what's on postage stamps with mr. Steve

bambino benvenuto per dare il benvenuto a descrivere cosa c'è sui francobolli con mr. Steve

this you know what the Big Bang Theory they

questo sai cos'è la teoria del Big Bang si

have fun with flags well maybe maybe we can we can have fun with stamps where

divertono con le bandiere beh forse forse possiamo divertirci con i francobolli dove

where mr. Steve shows postage stamps and then he describes what is on them

dove il sig. Steve mostra i francobolli e poi descrive cosa c'è sopra

although although the only problem is most of ours have the Queen's head on

anche se anche se l'unico problema è che la maggior parte dei nostri ha la testa della regina

them and nothing else so that would be very boring there's a fun one I like

sopra e nient'altro quindi sarebbe molto noioso ce n'è uno divertente Mi piace

that one so there's a good one okay I will put this on the table just a moment

quello quindi ce n'è uno buono ok Lo metterò sul tavolo solo un momento

that's that's great I like that one Steve well done

è fantastico mi piace quello Steve ben fatto

at last something that's interesting it's a penguin yes I haven't shown it

finalmente qualcosa di interessante è un pinguino sì non l'ho

yet oh yeah let me let me just explain Steve Steve look at me no I'm not

ancora mostrato oh sì lasciami lasciami solo spiegare Steve Steve guardami no Non sto

looking there that is the preview so that is not going out to the audience

guardando lì che è l'anteprima in modo che non vada al pubblico questo è

that is the output that is what the people the people watching mean our

l'output che è ciò che le persone che guardano significano i nostri

lovely viewers the people watching the little picture on their computer that's

adorabili spettatori le persone che guardano la piccola immagine sul loro computer questo è

what they see and that's what we see when we're previewing yes you're very

quello che vedono e questo è quello che vediamo durante l'anteprima sì, sei molto

condescending Arden gonna condescend I'm not because you still don't understand

condiscendente Arden condiscenderà non lo sono perché ancora non capisci

the concept the leaders talking is up to you to sort it all out

il concetto di cui parlano i leader spetta a te risolvere tutto

you've been co-hosting this for one and a half years you should by now know the

hai co-ospitato questo per un anno e mezzo dovresti ormai conoscere la

difference between preview screen can you preview screen and output screen

differenza tra la schermata di anteprima puoi visualizzare l'anteprima della schermata e la schermata di output

well we don't need to explain that but we do need to explain it to you well

beh non abbiamo bisogno di spiegartelo ma dobbiamo spiegartelo bene

maybe we should do it off camera I did tonight before we started why don't you

forse dovremmo farlo fuori dalla telecamera I fatto stasera prima di iniziare perché non

just do it and not draw attention to it's not so bad but but it actually has

lo fai e non attiri l'attenzione non è poi così male ma in realtà ha

the words written above I'm looking at the cameras yeah they're the people I'm

le parole scritte sopra sto guardando le telecamere sì sono le persone che sto

looking at our wonderful viewers who is there anyone still watching is mr.

guardando il nostro meravigliosi spettatori chi c'è qualcuno che sta ancora guardando è mr.

Duncan do you think I have no idea after our stamp collecting segment so yes so

Duncan pensi che non ne ho idea dopo il nostro segmento di raccolta di francobolli quindi sì, quindi ecco

here is the penguin there we go I bet that's made your night there it is

il pinguino, eccoci, scommetto che ti ha reso la serata lì sono dei

little penguins saying hello it looks like Jacob Riis

piccoli pinguini che dicono ciao sembra Jacob Riis

MOG do you know who the politician called Jacob Riis MOG he's like he's

MOG sai chi è il politico chiamato Jacob Riis MOG è come se fosse

like someone from the late 18th century and that looks a little bit like him

come qualcuno della fine del 18° secolo e gli somiglia un po'

hello my name is Jacob Riis MOG and my nanny puts me to bed every night and I I

ciao mi chiamo Jacob Riis MOG e la mia tata mi mette a letto tutte le sere e io

want a hard bricks it I want my bricks it hard give me a hard brick sit I don't

voglio un mattone duro voglio i miei mattoni è duro dammi io un mattone duro siedo non

think it wants that but anyway there we go a penguin okay because for some

penso che lo voglia ma comunque eccoci un pinguino va bene perché per qualche

reason penguins are Christmasy presumably because they live in cold

motivo i pinguini sono natalizi presumibilmente perché vivono in

snowy places these all we've got to of course string these all up and we've got

luoghi freddi e innevati questi tutti dobbiamo ovviamente legarli tutti e dobbiamo

to hang these all up haven't we all these Christmas cards okay where you

appenderli tutti non abbiamo tutte queste cartoline di Natale va bene dove stai

going I've got to be hung up and put out

andando devo essere riattaccato e messo fuori

why do you want me to to bed I'm tired oh yes here there we go stocking but

perché vuoi che vada a letto sono stanco oh sì eccoci qui calza ma

let's be quick let's get let's get through these quickly oh I think I think

facciamo in fretta andiamo a finire in fretta oh penso di aver fatto

I upset Steve no you haven't upset me I'm fine a stocking that's what I like

arrabbiare Steve no tu non mi hai fatto arrabbiare

about that is look they've used a button so there is a little button that they've

sto bene una calza è quello che mi piace è che hanno usato un bottone quindi c'è un piccolo bottone che hanno

used there so this might this looks handmade I don't know why it sort of

usato lì, quindi questo potrebbe sembrare fatto a mano

looks looks like it might be handmade but that's a lot I do like that's one of

my favorites I like that one right okay I like the fact that they've used a real

come il fatto che hanno usato una

thing you see a button and it says for you for you Merry Christmas isn't that

cosa vera vedi un bottone e c'è scritto per te per te Buon Natale non è così

nice I like that one that's very nice the Christmas collection I like that yes

carino mi piace quello è molto carino la collezione natalizia mi piace quello sì fatto a

handmade handmade just for you I like that one they've took a button on that

mano fatto a mano solo per te mi piace quello su cui hanno preso un bottone quella

that's the extent of the handmade Nisour that card

è l'estensione del Nisour fatto a mano quella carta su cui hanno

they've just stuck a button on okay and then we'll have a look at the live

appena attaccato un bottone va bene e poi daremo un'occhiata alla chat dal vivo

chat here we go we'll see if anyone is still there for some reason after mr.

qui andiamo vedremo se qualcuno lo è ancora lì per qualche motivo dopo che il sig.

mr. Steve was describing the appearance of stamps a a rabbit in the snow

Sig. Steve stava descrivendo l'aspetto dei francobolli a un coniglio nella neve

obviously is about to come onto your screen there we go it's actually a hare

ovviamente sta per apparire sul tuo schermo eccoci andiamo in realtà è una lepre

okay it's a hare yeah God well yeah you see I was just testing you there mr.

ok è una lepre sì Dio beh sì vedi che ti stavo solo mettendo alla prova lì sig.

Duncan no you weren't you you didn't you didn't have a clue

Duncan no non eri tu non l'hai fatto non avevi la minima idea

you just said the first thing that came into your head

hai appena detto la prima cosa che ti è venuta in mente

it's a hare I know it's a hair because it's got those those big ears yes so why

è una lepre so che è un pelo perché ha quelle orecchie grandi sì quindi perché l'hai

did you say it was a rabbit because I just wanted to see if you would notice

detto era un coniglio perché volevo solo vedere se avresti notato

and pick up on my deliberate mistake okay

e raccolto il mio errore deliberato okay, ci

mind there we go that's a charity for mental health yes charity that I think

siamo, è un ente di beneficenza per la salute mentale sì, ente di beneficenza che penso

you're very familiar with Steve thank you very much very Duncan very familiar

tu conosca bene Steve grazie mille molto Duncan molto familiare

with now this one here is probably I would say probably after the baby Jesus

ora questo qui è probabilmente direi probabilmente dopo il bambino Gesù

this is probably the communist type of Christmas card that you will receive in

questo è probabilmente il tipo comunista di cartolina di Natale che riceverai

the UK Christmas trees or this which no one can see because of your green screen

negli alberi di Natale del Regno Unito o questo che nessuno può vedere a causa del tuo schermo verde

it's a little Robin one of my my all-time favorite birds is the Robin

è un po ' Robin uno dei miei uccelli preferiti di tutti i tempi è il pettirosso

isn't that lovely I love the vivid colors so you've got

non è così adorabile mi piacciono i colori vivaci quindi hai

lots of green lots of orange and the white background really makes the Robin

molto verde molto arancione e lo sfondo bianco fa davvero risaltare il pettirosso

stand out so I like that yes that's really nice and you will notice their

quindi mi piace sì è così davvero carino e noterai i loro

season's greetings you will notice that there is an apostrophe in seasons

saluti di stagione noterai che c'è un apostrofo nelle stagioni

because this is possessive we are using a possessive phrase there so the

perché questo è possessivo stiamo usando una frase possessiva lì quindi il

greeting that belongs to this this season season's greeting isn't that nice

saluto che appartiene a questo saluto di stagione di questa stagione non è così carino

isn't that nice that's lovely I like that one who's that one from don't know

non è quello bello è adorabile mi piace quello che è quello di non so

oh okay that's good have a look yes I oh it's from our friends Jim and Ralph

oh okay va bene dai un'occhiata sì io oh è dei nostri amici Jim e Ralph

yes and not what they say long time no see long time no see what they are

sì e non quello che dicono da molto tempo non ci vediamo da molto tempo no vedo cosa stanno

saying is we haven't seen you for a long time I think it must be maybe six maybe

dicendo è che non ti vediamo da molto tempo penso che debbano essere forse sei forse

seven years since we've seen them he's the smallest card we've received this

sette anni da quando li abbiamo visti lui è il biglietto più piccolo che abbiamo ricevuto

year okay the smallest that looks like another

quest'anno ok il più piccolo che sembra un altro

penguin it is another penguin looks like it's it's had a Suntech got a bit of a

pinguino è un altro pinguino sembra come se avesse una Suntech che si è abbronzata un po'

suntan as well that's from a friend of mine I've known for over 30 years I went

anche questo è di un mio amico che conosco da oltre 30 anni sono andato

to college with oh yes our friends Sonya and Brent we often meet up for a curry

al college con oh sì i nostri amici Sonya e Brent ci incontriamo spesso per un curry

with them we do so here is their card and oh actually it isn't a penguin it's

con loro noi fallo ecco la loro carta e oh in realtà non è un pinguino è

a Robin you see you should have corrected me Steve you could have had

un Robin vedi avresti dovuto correggermi Steve avresti potuto avere la

your chance there but I'm not I'm not haven't got that nasty personality where

tua possibilità lì ma non lo sono non lo sono non ho quella personalità sgradevole in cui

I would want to get revenge on there we go so there is a Robin little Robin

Vorrei vendicarmi del fatto che andiamo, quindi c'è un piccolo Robin

there I thought it was a penguin because it does look a bit like a penguin but it

lì, ho pensato che fosse un pinguino perché somiglia un po' a un pinguino, ma

is in fact a Robin from our friends Sonia and Brent you know the theme there

in realtà è un pettirosso dei nostri amici Sonia e Brent, conosci il tema

is a bit of fun yeah she's what you want to be cheered

c'è un po' di divertimento sì lei è quello che vuoi essere tirato

up we we could do with some cheering up how about that one additional another

su di morale potremmo fare con un po' di rallegramento che ne dici di quell'altro

traditional look to a card there it's a christmas tree-- it's a christmas tree--

aspetto tradizionale in più per un biglietto c'è un albero di natale-- è un albero di natale--

you can't go wrong on a Christmas card with a christmas tree-- it's a christmas

puoi' Non sbagliare su una cartolina di Natale con un albero di Natale-- è un albero di Natale--

tree-- I must say this Christmas tree looks

devo dire che questo albero di Natale sembra

better than our Christmas tree we're not being judgmental but I would say that is

migliore del nostro albero di Natale non stiamo giudicando ma direi che è

the cheapest card we've had this year yeah who is it from

la carta più economica che abbiamo avuto quest'anno sì da chi è non

I'm not gonna say we are not going to say who that is from because can I say

dirò non diremo da chi è perché posso dire di

no wait Oh aren't your hands mind your hands it

no aspetta oh non sono le tue mani bada alle tue mani

doesn't look it but there's no writing on the back and you just know it's from

non sembra ma non c'è scritto sul indietro e sai solo che proviene da

a giant box of it's it's from a supermarket somewhere where they bought

una scatola gigante di è da un supermercato da qualche parte dove hanno comprato

probably fifty in a box and a two pounds fifty a multipack

probabilmente cinquanta in una scatola e due sterline e cinquanta un multipack

a multipack which we don't mind we're not being snobby but you do do that I

un multipack che non ci dispiace non siamo snob ma lo fai che penso che lo facciamo

think we do that every year when when people send you cards you look at the

ogni anno quando quando le persone ti inviano le cartoline guardi

the quality of it and you judge them on that so the cards I sent out to people

la qualità e le giudichi in base a questo quindi le cartoline che ho inviato alle persone

were very inexpensive so they'll all think we're cheapskates yes especially

erano molto economiche quindi penseranno tutti che siamo dei taccagni sì specialmente i

skates especially you yes a cheapskate is a

pattini soprattutto tu sì un tirchio è una

person who doesn't spend much money on things anymore or like it's a nice

persona che non spende più molti soldi per le cose o come se fosse carino

that's a nice one it has a sort of let me help you there it has a has a

è carino ha una specie di lascia che ti aiuti lì ha

nautical feel a nautical feel because it's showing boats

un'atmosfera nautica un'atmosfera nautica perché sta mostrando le barche

oh yes that fits perfectly on the screen I like the way that fits on yeah they

oh sì che si adatta perfettamente allo schermo mi piace il modo in cui si adatta sì

can't see it yet it's nice that a preview screen mr. doom yes that's the

non possono vederlo eppure è bello che uno schermo di anteprima mr. doom sì quella è la

output screen yes but but I I'm just commenting as I'm positioning it so I'm

schermata di output sì ma io sto solo commentando mentre lo sto posizionando quindi

not I'm not talking as if it's already on the screen but now it is on the

non sto parlando come se fosse già sullo schermo ma ora è sullo

screen can you stop leaning on the table I will

schermo puoi smettere di appoggiarti il tavolo lo farò io

I'm gonna put an electric current taking you poor thing

metterò una corrente elettrica che ti porterà poveretto

so there I like that one so it's it's a sort of nautical and that is probably a

quindi ecco mi piace quello quindi è una specie di nautico e questa è probabilmente una

typical scene actually in a Dorset or Cornwall southern England sort of Harbor

scena tipica in realtà in un Dorset o in Cornovaglia, nel sud dell'Inghilterra, una specie di Harbor

weaves we've been to places where it looks just like that well you've got

tesse noi' sono stato in posti dove sembra proprio così, beh, ci sono

buildings by the harbour lots of boats one fitting I thinking bit seasick

edifici vicino al porto, molte barche, una adatta, penso che abbia un po' di mal di mare,

mister to see what I'm doing there I'm making it look like the boats or swaying

signore, per vedere cosa ci faccio lì, lo faccio sembrare come le barche o ondeggiano

on the water very clever isn't that good that looks like it could be from

sul l'acqua molto intelligente non è così buona che sembra essere di

hundreds of years ago but in fact if you go to Cornwall or Devon and go to don't

centinaia di anni fa ma in realtà se vai in Cornovaglia o nel Devon e vai a non

go to these little ports these little villages by the sea yeah you will see

andare in questi piccoli porti questi piccoli villaggi in riva al mare sì vedrai

something very similar to that yes those there are people now tuning in and they

qualcosa di molto simile a quello sì, quelle persone ora si sintonizzano e

think they're watching a Peter Jackson film because that that special effect is

pensano di guardare un film di Peter Jackson perché quell'effetto speciale è

so good they're going to go all is a new Lord of the Rings film look

così bello che andranno tutto è un nuovo film del Signore degli Anelli guarda guarda guarda

look look at the special effects they're so amazing that's a charity card as well

agli effetti speciali sono così sorprendenti che è anche una carta di beneficenza

but it's for its for lifeboats oh it's sinking it's sinking the boat is

ma è per le sue scialuppe di salvataggio oh sta affondando sta affondando la barca sta

sinking blah blah blah blah blah women and children first

affondando blah blah blah blah blah blah blah donne e bambini prima

interesting you should say that mr. Duncan because the charity on the back

interessanti dovresti dire che mr. Duncan perché l'ente di beneficenza sul retro

of here camera one Oh camera yes okay let's

di qui telecamera uno Oh telecamera sì ok

switch to camera one this is great Wow here's Steve producing or is it camera

passiamo alla telecamera uno questo è fantastico Wow, ecco Steve che produce o è la telecamera

two the only problem with that is you don't have to focus yes that's a use

due l'unico problema è che non devi mettere a fuoco sì questo è un uso

this this is why I've used this one you see see that's what happens when you try

questo questo è il motivo per cui ho usato questo vedi vedi è quello che succede quando provi

to produce yourself I did say hello right so while mr. Duncan in a very

a produrre te stesso ho salutato bene così mentre il sig. Duncan in

professional way sets up the card then I will carry on talking for no apparent

modo molto professionale imposta la carta, quindi continuerò a parlare senza una ragione apparente,

reason so this charity so these are friends of

quindi questa carità, quindi questi sono amici di

Duncan I don't really know them that well

Duncan, non li conosco molto bene,

yes mr. Duncan does have the odd one or two friends I have friends he said I

sì, signor. Duncan ha uno o due amici strani, ho degli amici, ha detto che ho degli

have friends he has friends and they moved to the south coast of England I

amici, ha degli amici e si sono trasferiti sulla costa meridionale dell'Inghilterra,

think is it Devon or Cornwall mr. Duncan it is in Devon and so they have gone for

penso sia nel Devon o in Cornovaglia, sig. Duncan è nel Devon e quindi hanno optato per

a card where the charity on the back is a lifeboats charity because in fact life

una carta in cui l'ente di beneficenza sul retro è un ente di beneficenza per scialuppe di salvataggio perché in realtà le

boats in the UK are not paid for by central governments they're funded by

scialuppe di salvataggio nel Regno Unito non sono pagate dai governi centrali sono finanziate da

charities hmm so if you if you go down in a boat and your boat sinks and you

enti di beneficenza hmm quindi se tu se tu scendi in una barca e la tua barca affonda e hai

need rescuing by it by a lifeboat that is not funded you would think it would

bisogno di essere salvato da una scialuppa di salvataggio che non è finanziata penseresti che

be funded by government but it's not it's funded by charities like the RNLI

sarebbe finanziata dal governo ma non è finanziata da enti di beneficenza come la RNLI

the Royal National Lifeboat Association is the most common one what is this for

la Royal National Lifeboat Association è la più comune uno cos'è questo per

mr. Duncan this simply says well this is this is the one you've just mentioned

il sig. Duncan questo dice semplicemente bene questo è questo è quello che hai appena menzionato

this is actually the one you've just mentioned can I come back to the other

questo è in realtà quello che hai appena menzionato posso tornare all'altra

camera yeah little bit odd so yes it is actually the R and Li and I

fotocamera sì un po 'strano quindi sì in realtà è la R e Li e lo

will show you a little closer let's see if we can get closer there there it is

farò ti faccio vedere un po' più da vicino vediamo se riusciamo ad avvicinarci lì è

so you can see yes indeed it is the RN Li

così puoi vedere sì davvero è la RN Li

very good there it is so that is a lifeboat charity they raise money so

molto brava lì è così che è un ente di beneficenza per scialuppe di salvataggio raccolgono fondi in modo che

people can buy their lifeboats and they can maintain them and also they can

le persone possano comprare le loro scialuppe di salvataggio e possono li mantengono e possono anche

rescue people rescue people who are stranded or drowning those in peril on

salvare le persone salvare le persone che sono bloccate o che stanno annegando coloro che sono in pericolo in

the sea yes there is an error a religious song well it's a song I don't

mare sì c'è un errore una canzone religiosa beh è una canzone non so

know whether it's religious but they sing they sing it in church they

se è religiosa ma la cantano la cantano in chiesa loro

probably do yes there is a famous mr. bean episode where mr. bean goes to

probabilmente sì, c'è un famoso mr. episodio di fagioli in cui il sig. fagiolo va in

church and they sing that song for those in peril Oh mother see he mr. bean keeps

chiesa e cantano quella canzone per coloro che sono in pericolo Oh madre, guardalo, il sig. fagiolo continua ad

falling asleep so it looks like he's praying but he's actually falling asleep

addormentarsi quindi sembra che stia pregando ma in realtà si sta addormentando

so he keeps sort of falling asleep in a

quindi continua ad addormentarsi in un

and but of course they're not always rescuing people people aren't always

e ma ovviamente non sempre salvano le persone le persone non

sinking in their boats or drowning and falling off ly lows so when they're not

affondano sempre nelle loro barche o annegano e cadono a terra bassi così quando non stanno

rescuing people they will they will actually help if you want to be buried

salvando le persone lo faranno ti aiuteranno davvero se vuoi essere sepolto

at sea they will they will assist you with that and you can pay them a small

in mare ti aiuteranno in questo e puoi pagare loro una piccola

sum of money and if your loved one has died and wants to be buried at sea okay

somma di denaro e se la persona amata è morta e vuole essere seppelliti in mare ok

so they want their ashes not the body you can't just dump a body in the ocean

quindi vogliono le loro ceneri non il corpo non puoi semplicemente scaricare un corpo nell'oceano beh puoi

well you can well I mean legal you can do it you can do it at night and then

beh voglio dire legale puoi farlo puoi farlo di notte e poi

you can wrap them up in a blanket and put a couple of rocks inside it and then

puoi avvolgerli in una coperta e mettici dentro un paio di sassi e poi

you can push them over the edge and then they sink straight to the bottom yes but

puoi spingerli oltre il bordo e poi affondano dritti sul fondo sì ma

if you say in your will and a lot of people do do this particularly we live

se dici nel tuo testamento e molte persone lo fanno in particolare viviamo

of an eye surrounded by the sea is true that is

di un occhio circondato in riva al mare è vero questa è

the definition of an island by I'm glad you pointed that out and some people

la definizione di un'isola di Sono contento che tu l'abbia fatto notare e alcune persone

because they love the sea they want to be buried at sea

perché amano il mare vogliono essere sepolte in mare

obviously you can't get you Spade out and dig people dig dig hole in the sea

ovviamente non puoi tirarti fuori Vanga e scava gente scava scava buca nel mare

you can't dig a hole in water that's true

non puoi scavare una buca nell'acqua questo è vero

normally when you bury that means you're digging a hole but in sea when you say

normalmente quando seppellisci significa che stai scavando una buca ma in mare quando dici che

you're being buried at sea yes then you're scattering the ashes so

verrai seppellito in mare sì allora stai spargendo le ceneri così

the bodies being cremated you've got this big urn with the ashes and you

il i corpi vengono cremati hai questa grande urna con le ceneri e

don't want to hire a boat yourself and go out and and sprinkle the ashes all

non vuoi noleggiare tu stesso una barca ed uscire e cospargere le ceneri in tutto

over the ocean so how does this go where this is going is you can ask the

l'oceano quindi come va dove sta andando puoi chiedere al

services of the RNLI the raw National Lifeboat Association and pay them a

servizi dell'RNLI la Raw National Lifeboat Association e paga loro una

small sum of money and they will take the urn you wave goodbye at the shore

piccola somma di denaro e loro prenderanno l'urna che saluti sulla riva

and they will take go out and they will sprinkle the ashes you're actually you

e loro la porteranno fuori e cospargeranno le ceneri che sei veramente

know that if you sprinkle the ashes of somebody on a boat at sea it's very

sai che se tu cospargi le ceneri di qualcuno su una barca in mare c'è molto

windy you've got to be facing the right way because all the ashes blow into your

vento devi essere rivolto nella direzione giusta perché tutte le ceneri ti saltano in

face otherwise you might end up swallowing most of the person that

faccia altrimenti potresti finire per inghiottire la maggior parte della persona che

you're sprinkling your own it might all blow back in your face and then you you

stai cospargendo la tua potrebbe ti tornano tutti in faccia e poi

end up eating a chunk of someone's granddad so they'll do it for you yes

finisci per mangiare un pezzo del nonno di qualcuno così lo faranno per te sì

what happens though if they're what would happen I don't know if it never

cosa succede però se sono cosa succederebbe non so se non è mai

happened but they are about to do a burial and then they get a message

successo ma sono circa per fare una sepoltura e poi ricevono un messaggio

saying that someone's boat is sunk do they abandon the burial and then do it

che dice che la barca di qualcuno è affondata abbandonano la sepoltura e poi lo fanno

later because if you were watching through

più tardi perché se stavi guardando con il

binoculars you'd be a bit disappointed if they suddenly just roared off to

binocolo saresti un po' deluso se all'improvviso si allontanassero ruggendo per

rescue somebody but I suppose they're living they've got to look after the

salvare qualcuno ma Suppongo che siano vivi, devono prendersi cura dei

living and then the dead would come second I would think in that instance it

vivi e poi i morti verrebbero dopo, in quel caso penserei che

actually but of course nowadays they sprinkle the ashes because many people

in realtà, ma ovviamente al giorno d'oggi cospargono le ceneri perché molte persone

are cremated but of course in the past when when you had the the navigators

vengono cremate ma ovviamente in passato quando quando avevi i navigatori che

sailing around the world and you know somebody died on the boat they would

navigavano in giro per il mondo e sai che qualcuno è morto sulla barca, lo

they would just push them into the sea they would drop them they would wrap

avrebbero semplicemente spinto in mare, li avrebbero lasciati cadere, li avrebbero avvolti

them up and just push them and they would just blop sure they would they

e li avrebbero semplicemente spinti e loro avrebbero semplicemente blop sicuro che lo avrebbero fatto

would plop into the sea and then the sharks and the and the fishes would eat

cadrebbero in mare e poi gli squali e i pesci se li mangerebbero in modo

them natural that's a natural sort of you know way to to recycle your body you

naturale è una specie di modo naturale sai come riciclare il tuo corpo

know I've just realized that this has nothing to do with Christmas I don't

sai ho appena capito che questo non ha niente a che fare con il Natale non lo so

know how he got onto this subject and I apologize well we're just set anywhere

so come è arrivato a questo argomento e mi scuso, beh, siamo solo a posto da nessuna parte,

what does that I chance a look that nobody's writing anything I'm just

cosa significa che posso dare un'occhiata che nessuno sta scrivendo niente, mi

wondering whether we are still on because no one's leaving any messages

chiedo solo se siamo ancora d'accordo perché nessuno sta lasciando messaggi

interesting she's very strange these are the messages that were sent ages ago

interessanti lei è molto strana questi sono i messaggi che sono stati inviati secoli fa

perhaps everyone is so enthralled with what we're saying that they can't

forse tutti sono così affascinati da quello che stiamo dicendo che non

possibly take their eyes off the screen to write any messages or no one is

possono staccare gli occhi dallo schermo per scrivere messaggi o nessuno sta

watching no one is watching Steve I'm gonna put you on your camera why you can

guardando nessuno sta guardando Steve ti metto sulla tua videocamera perché puoi puoi

can you can you do that while I go and check and see what's going on how are

puoi farlo mentre vado a controllare e vedere cosa sta succedendo come

you going to check the livestream mr. Dhingra to make sure everything's right

hai intenzione di controllare il live streaming sig. Dhingra per assicurarmi che tutto vada

well I've got something to show the viewers then so I app this time of the

bene, allora ho qualcosa da mostrare agli spettatori, quindi applico questo periodo

year when winter approaches the little creatures from the garden it's getting

dell'anno in cui l'inverno si avvicina alle piccole creature del giardino,

cold outside and wet and damp and they don't want to be outside getting cold

fuori fa freddo, è umido e umido e loro non vogliono essere fuori fa freddo

wet and damp so they try to get into the house I'm talking about mice mice and

bagnato e umido quindi cercano di entrare in casa sto parlando di topi topi e

well involved maybe not volved but certainly mice every year tried to get

ben coinvolti forse non si sono evoluti ma sicuramente i topi ogni anno provano ad entrare

into the house and they go up into the loft and you can hear them scratching

in casa e salgono nel soppalco e li senti che razzolano

around and you don't want them in there because it they can gnaw away at your

in giro e tu non li vuoi lì dentro perché possono rosicchiare i tuoi

electricity cables and cause a fire so unfortunately I have to go up there

cavi elettrici e provocare un incendio, quindi sfortunatamente devo andare lassù

every year and well you can set traps but I just prefer to put down some good

ogni anno e beh, puoi piazzare trappole ma preferisco solo mettere giù qualcosa di buono

old-fashioned poison and here we go this is my preferred poison of choice rat and

veleno vecchio stile ed eccoci qui questo è il mio veleno preferito preferito

mouse killer there we go there's a nice little mouse

assassino di topi eccoci qua c'è un bel topolino che

about to have a munch at some grain that has been laced laced with poison when we

sta per sgranocchiare un chicco che è stato avvelenato avvelenato quando

say something is laced it means something's added to it but you can't

diciamo che qualcosa è avvelenato significa qualcosa è stato aggiunto ma non si può

really tell you can't see it well I don't they're probably colorblind

davvero dire che non si vede bene non lo so probabilmente sono topi daltonici sistemati

mice put up in the loft it's dark anyway but they're very attracted to this so

in soffitta è comunque buio ma sono molto attratti da questo quindi lo

they eat it and then they die it's very cruel I don't like doing it but we don't

mangiano e poi muoiono è molto crudele non mi piace farlo ma non

want them gnawing away at the woodwork and possibly at the fire of the cables

vogliamo che rodano il legno e possibilmente il fuoco dei cavi

and causing fires and it's quite disconcerting when you're lying in bed

e provochino incendi ed è abbastanza sconcertante quando sei sdraiato sul letto

about to fall asleep you can hear all this scratching and chewing and gnawing

per addormentarti puoi sentire tutto questo grattare e masticare e rosicchiare

in the loft so tomorrow I've heard I've heard a bit

nel soppalco quindi domani ho sentito ho sentito un po'

of this today I've heard a bit of Naurang and scurrying about which is the

di questo oggi ho sentito un po' di Naurang e correre su quali sono i

tell-tale signs that we've got mice living in the loft and I don't want to

segni rivelatori che abbiamo ho dei topi che vivono nel loft e non voglio

do it but I'm going to have to go in the loft mr. Duncan and I'm going to have to

farlo ma dovrò andare nel loft, sig. Duncan e io dovremo

poison them because I can't keep going up and down in the loft

avvelenarli perché non posso continuare ad andare su e giù per il loft

I don't like trapping them because in in the mouse traps because they die up

non mi piace intrappolarli perché nelle trappole per topi perché muoiono

there that's a quick death I'm sure it's a quicker death and this poison but I've

lassù è una morte rapida ne sono sicuro è una morte più rapida e questo veleno, ma

got to keep going up and down in the loft all the time

devo continuare ad andare su e giù nel loft tutto il tempo

and if I forget to do it it'll get very smelly up there so poison is my

e se mi dimentico di farlo lassù diventerà molto puzzolente quindi il veleno è la mia

preferred choice for getting rid of mice and the loft I'm just wondering there

scelta preferita per sbarazzarmi dei topi e il loft mi sto solo chiedendo lì

stay and defend I'm just wondering Steve yes how is work won't the dead animals

resta e difendi mi sto solo chiedendo Steve sì come va il lavoro gli animali morti non

cause a smell anyway well apparently what they do is I've been told is that

causeranno comunque un odore beh a quanto pare quello che fanno è che mi è stato detto che

it makes them very thirsty and they they have to go outside okay to look for

li rende molto assetati e devono andare fuori a cercare l'

water and then they die but I've seen lots of

acqua e poi muoiono ma ne ho viste tante

up there so yes I think we've got lots of lots of little nooks and crannies and

lassù quindi sì, penso che abbiamo un sacco di piccoli angoli e fessure e

holes in our roof there's nothing worse there's nothing worse than having a

buchi nel nostro tetto non c'è niente di peggio c'è niente di peggio che avere un

mouse in your cranny so oh yes Jeff's got rats yes we had a rat

topo nella tua fessura quindi oh sì Jeff ha i topi sì anche noi abbiamo avuto un topo

once as well and they really can cause serious damage oh I see yes my son too

una volta e possono davvero causare seri danni oh vedo sì figlio mio che

bad but you certainly don't want a rat up there you don't want rats in your

peccato ma di certo non vuoi un topo lassù tu non vuoi i topi nella tua

kitchen Ali says I will send this video to animal rights association yes but the

cucina Ali dice che manderò questo video all'associazione per i diritti degli animali sì ma il

thing is that you can kill mice oh yes I think Ali's joking oh I know I'm just

fatto è che puoi uccidere i topi oh sì penso che Ali stia scherzando oh lo so lo

I'm just saying it anyway you can legally kill mice and rats and and

sto solo dicendo lo stesso comunque tu può legalmente uccidere topi e ratti e

squirrels as well yes squirrels grace gray squirrels not red squirrels yeah so

anche scoiattoli sì gli scoiattoli abbelliscono gli scoiattoli grigi non gli scoiattoli rossi sì quindi

if you've got a little air rifle or a gun you can actually kill squirrels

se hai un piccolo fucile ad aria compressa o una pistola puoi effettivamente uccidere gli scoiattoli

legally you can kill them so because they're classed as vermin matrix is is

legalmente puoi ucciderli così perché sono classificati come matrice dei parassiti è si

is getting tired and going to bed I must say that's how I'm feeling

sta stancando e sta andando a letto devo dire che è così che mi sento

yes I'm feeling very tired as well but I think you were feeling that when we

sì mi sento anche molto stanco ma penso che tu sentissi che quando abbiamo

started the livestream I liven up but now I've gone tired again that's nice

iniziato il live streaming mi sono ravvivato ma ora me ne sono andato stanco di nuovo è carino

Angela Jeff matrix that we haven't got many people watching by the way Angela

Angela Jeff matrice che non abbiamo molte persone che guardano dal modo in cui Angela

says that the birds eat the poisoned rodents yes they might do it is a risk

dice che gli uccelli mangiano i roditori avvelenati sì potrebbero farlo è un rischio che

I'm going to have to take unfortunately are we going then yes I don't yes well

dovrò correre sfortunatamente andiamo allora sì Non so bene

this is this this is the problem I mean everything that we do there's always an

questo è questo questo è il problema voglio dire tutto ciò che facciamo c'è sempre

action and a reaction so whatever you do there will be upon sequence every

un'azione e una reazione quindi qualunque cosa tu faccia ci saranno in sequenza tutte

consequences you can let's equate if you let the mice become become okay over

le conseguenze che puoi equiparare se lasci che i topi diventino a posto

running and if they overrun the guard and if there are too many of them then

correndo e se scavalcano la guardia e se ce ne sono troppi allora

that's a problem as well you don't want rats and mice everywhere so you have to

anche questo è un problema non vuoi ratti e topi ovunque quindi devi

control them somehow you do and the end because mr. Duncan puts out lots of bird

controllarli in qualche modo lo fai e alla fine perché il sig. Duncan mette fuori un sacco di cibo per uccelli

food that attracts them I knew I knew I would

che li attrae Sapevo che sapevo che avrei

get the blame but what's worse our neighbors put out even more than you do

avuto la colpa, ma quel che è peggio i nostri vicini ne mettono anche più di te,

so I think it's their fault right it's nearly midnight mr. Duncan there's 25

quindi penso che sia colpa loro, vero, è quasi mezzanotte, sig. Duncan, mancano 25

minutes to midnight well well it's nearer than it was 10 minutes ago yes

minuti a mezzanotte, beh, è più vicino di quanto non fosse 10 minuti fa, sì,

but still not near enough oh that's nice come on then come on moderators do your

ma ancora non abbastanza, oh, è bello, allora dai, dai, moderatori, fatevi gli

business you guys look like a couple of retarded ass eaters well that's very

affari vostri, ragazzi, sembrate una coppia di mangiatori di culi ritardati, beh, è ​​molto

kind of you thank you can I just say you are you are actually right well done I

gentile da parte vostra. grazie posso solo dire che hai davvero ragione ben fatto

wouldn't have put it quite like that missus mr. Steve be aware that mr.

non l'avrei messa proprio così signora sig . Steve sappi che il sig.

Duncan says he will put some poison in your porridge tomorrow because I

Duncan dice che domani metterà del veleno nel tuo porridge perché ho

interfered with your hat no nothing to do with that I just want to do it anyway

interferito con il tuo cappello no niente a che fare con quello voglio solo farlo comunque

he may well do that actually he's threatened it before so yes yes I do

potrebbe benissimo farlo in realtà l'ha minacciato prima quindi sì sì lo faccio

actually and at the front I have to at the side as well just in case I think

davvero e davanti Anch'io devo stare di lato nel caso in cui penso che i

our moderators have gone to sleep I don't know where the body raters of God

nostri moderatori siano andati a dormire Non so dove siano i body rater di Dio

I think they've gone to sleep I think you're right still we welcome everybody

Penso che siano andati a dormire Penso che tu abbia ragione comunque diamo il benvenuto a tutti

onto our live chat yeah an abusive woman even half-wits oh he knew well all I can

nel nostro chat dal vivo sì una donna violenta anche mezzo scemo oh sapeva bene tutto quello che posso

say is your father has taught you well so we are going cuz mr. Steve is very

dire è che tuo padre ti ha insegnato bene quindi andiamo perché il sig. Steve è molto

tired I am and I'm thirsty because those samosas have made me very thirsty I have

stanco lo sono io e ho sete perché quei samosa mi hanno fatto venire molta sete devo

to put him to bed yes he needs talking in I have to read him a bed night story

metterlo a letto sì ha bisogno di parlargli devo leggergli una favola notturna

don't I you do yes yes I think can you read me something about baby Jesus

no lo fai sì sì penso puoi leggermi qualcosa su Gesù bambino

tonight I will read you a passage I will read I tell you what other I'll read you

stasera ti leggerò un brano che leggerò ti dico cos'altro ti leggerò

a poem all about Christmas does that sound good yes there'll be lots of send

una poesia tutta sul Natale ti suona bene sì ce ne saranno tanti mandami

me off to sleep there will be lots of snow lots of reindeer lots of angel

a dormire lì ci sarà un sacco di neve un sacco di renne un sacco di angelo

and lots and lots of fairies definitely Ali Mia says happy Christmas to you both

e un sacco di fate sicuramente Ali Mia vi dice buon Natale a entrambi grazie mille

thank you very much it's very kind of you

è molto gentile da parte vostra allora vuoi

well do you want to go then okay I shall go I'll go clean my teeth there

andare allora va bene vado io vado mi lavo i denti ecco

you go it is done bye bye see you all on Sunday thank you thank you Belarusian I

fatto ciao ciao ci vediamo domenica grazie grazie bielorusso

think Belarusian must have just woken up finally woken up there it's okay I thank

penso che il bielorusso si sia appena svegliato finalmente mi sono svegliato lì va bene grazie

you very see that can I just say that that is not the worst thing anyone has

mille vedo che posso solo dire che non è il la cosa peggiore che qualcuno mi abbia

ever said to me well done not the not by a long long way well then

mai detto ben fatto non per molto bene allora

Belarus here that's one less fianc and that's one less on the streets bye bye

Bielorussia qui c'è un fidanzato in meno e questo è uno in meno per le strade ciao ciao

bye bye Steve is going there what a strange livestream and we don't have

ciao Steve sta andando lì che strano live streaming e noi no ho

many people watching because it's very late now it's actually 25 or 20 minutes

molte persone che guardano perché è molto tardi ora, in realtà mancano 25 o 20 minuti

away from midnight so it's time to go Ali amar says don't forget to breastfeed

a mezzanotte, quindi è ora di andare Ali amar dice di non dimenticare di allattare il

mr. Steve yes of course I will be doing that yes I've got a very big bottle full

sig. Steve sì certo che lo farò sì ho una bottiglia molto grande piena

of warm milk that I give to him it seems to calm him down

di latte caldo che gli do sembra calmarlo

thank you Jeff we are going now I hope you've had a good time it's been unusual

grazie Jeff ora andiamo spero ti sia divertito è stato insolito

I am back on Sunday of course Sunday from 2 p.m. UK time you can catch as

sono tornato domenica ovviamente domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito che puoi prendere

late on a Sunday afternoon 2 p.m. UK time say for some people

fino a domenica pomeriggio alle 14:00. L'ora del Regno Unito dice che per alcune persone

for some people it's very early in the morning and for others it's very late at

per alcune persone è molto presto la mattina e per altri è molto tardi la

night and if you want to make a donation you can as well thank you very much for

sera e se vuoi fare una donazione puoi anche ringraziarti per aver

watching thanks a lot to everyone who has got in touch and I hope you've

guardato grazie mille a tutti coloro che sono entrati tocco e spero che ti sia

enjoyed this I will see you on Sunday we'll have some fun some games

piaciuto ci vediamo domenica ci divertiremo un po 'un po' di giochi

and lots and lots of mr. Steve as well also if you want to send me an email you

e tanto, tanto mr. Anche Steve se vuoi mandarmi un'e-mail

can yes my email address is now going across the screen you are more than

puoi sì il mio indirizzo e-mail ora sta andando sullo schermo sei più che

welcome to send something and once again I get lots and lots and lots of messages

benvenuto a inviare qualcosa e ancora una volta ricevo molti, molti, molti messaggi

of all sorts being sent to me so if you want to say hello if you'd like to send

di ogni tipo inviati a quindi se vuoi salutarmi se vuoi mandare

maybe a picture of your Christmas tree you are more than welcome to do so you

magari una foto del tuo albero di Natale sei più che benvenuto a farlo

are more than welcome to do that it's time to go this is mr. Duncan in the

sei più che benvenuto a farlo è ora di andare questo è il sig. Duncan, nella

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this it's

città natale dell'inglese, ringrazia per aver guardato, spero che ti sia piaciuto, è

been a little different and of course I'm back on Sunday 2 p.m. UK time and of

stato un po' diverso e ovviamente torno domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e

course until the next time we meet here on the internet...

ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su Internet...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)