Late and Live English lesson - 19th December 2018 - Improve your listening

dooo dip dip dip oh what a surprise mr. Duncan we can't believe you are here yes

dooo dip dip dip dip 오 깜짝이야 씨. Duncan 우리는 당신이 여기 있다는 것을 믿을 수 없습니다 네

it is true it is Wednesday and this is late and live English

사실입니다 수요일이고 지금은 늦었고

for all those who like surprises well here is a big surprise for you because

놀라움을 잘 좋아하는 모든 사람들을 위한 라이브 영어입니다 여기 YouTube를 통해 라이브로 여기 있기 때문에 당신을 위한 큰 놀라움입니다

we are here live across YouTube yes it's another chance to practice your

네 연습할 또 다른 기회입니다

listening skills because we are here once more hi everybody this is mr.

우리가 다시 여기에 있기 때문에 당신의 듣기 능력 안녕하세요 여러분 이것은 mr입니다.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan in England 어때요?

I hope so are you happy well are you happy I really hope so yes we are here I

hope you like surprises because this is a really big surprise you may have

noticed that things look a little different at the moment because

지금은

Christmas is on the way next week we will all be celebrating Christmas well

크리스마스가 다음 주에 있기 때문에 우리는 모두 크리스마스를 잘 축하할 것입니다. 보통 크리스마스를 따르지 않는

almost all of us even for those who don't follow Christmas usually I

사람들도 거의 모두입니다.

encourage you to have a good time next Tuesday and of course we are here live I

다음 주 화요일에 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. 물론 우리는 여기 라이브입니다.

think we will be here for one hour I'm not sure at the moment how long will

한 시간 동안 여기에 있을 것 같아요. 지금은 실제로 얼마나 걸릴지 모르겠지만

actually be on but at the moment it's about one hour we might we might go on

현재는 한 시간 정도입니다.

longer who knows who knows what might happen

무슨 일이 일어날지 누가 알겠습니까?

so it is Wednesday night and well we couldn't have a live stream without this

그래서 수요일 밤이고 글쎄, 우리는 이 사람 없이는 라이브 스트림을 가질 수 없었습니다.

person yes you know who is coming next here he is

예, 다음으로 오는 사람이 누구인지 알고 있습니다. 그는

it's mr. Steve wiping his nose thank you didn't give me any warning mr. temple

mr입니다. Steve는 코를 닦으며 감사합니다. 경고하지 않았습니다.

yes but on all the time oh right and you say you're gonna introduce me and then

네, 하지만 항상 오 맞아요 그리고 당신은 당신이 나를 소개하고

hello hello everybody and then I was just going to sort of a appear like a no

안녕하세요 안녕 모두들 그리고 난 그냥 아니처럼 일종의 표시하려고 했어요

I thought was gonna be some music I've got time to prepare yeah no no there I

나는 내가 시간이있어 어떤 음악이 될 것이라고 생각 준비 예 아니 아니 거기 내가 거기

was sitting in there biting my nails I put you straight in the deep end

앉아서 손톱 물어뜯고 있었어 너를 깊숙이 박아넣었지 곧은 타이즈

straight tights revenge is a revenge why revenge because I did the unmentionable

복수는 복수야 왜 복수는 내가 입에 담을 수 없고

and pardonable thing yes and now you're mentioning it again justjust don't

용서할 수 없는 일을 했어 네 그리고 지금 당신은 그것을 다시 언급하고 있어 그냥 그냥 하지마 아무

mention it let's go anywhere any of the hat no don't worry of the hand

데나 가보자고 아무 모자나 모자 손에 대해 걱정하지 마세요.

the Hat so just to show that there are no hard feelings between myself in Steve

그래서 오늘 밤 스티브와 나 사이에 힘든 감정이 없다는 것을 보여주기 위해

tonight I have actually given Steve his own camera look it look at that look

실제로 스티브에게 자신의 카메라를 줬습니다.

Steve tonight has is home is home camera that's it you have to have to make sure

오늘밤 스티브의 모습을 보세요. 가지고 있는 것은 집에 있는 집에 있는 카메라입니다.

you stay on that stay on the camera that's it we didn't rehearse that bit

카메라에 고정되어 있는지 확인해야 합니다. 우리가 리허설을 하지 않은 것입니다

mr. Duncan we haven't rehearsed any of this will you get off you're in but

. Duncan 우리는 이것의 어떤 리허설도 하지 않았습니다 당신은 내릴 것입니다 당신은 안으로 있지만

you're in mice shocked mr. Duncan even I'm on the camera you have to go into

당신은 쥐에 충격을 받았습니다. 던컨 카메라에 있어도

the wings the star has to shine oh we had a bit of a busy which camera is it

별이 빛나야 하는 날개 속으로 들어가야 해요 오 우리는 지금 어떤 카메라인지 바빴어요

now mr. Duncan I'd know which one I'm supposed to read okay that's all

씨. Duncan 어느 것을 읽어야 할지 알 것 같아요 모든 것이

confused there's cameras everywhere it's just your camera this is one hell of a

혼란스럽네요 사방에 카메라가 있습니다 그것은 당신의 카메라일 뿐입니다 이것은 스튜디오의 지옥입니다

studio this is like the BBC without the talent speak for yourself

이것은 재능이 없는 BBC와 같습니다 직접 말하겠습니다

I'm gonna keep talking into this camera until you tell me otherwise mr. Duncan

계속 이것에 대해 이야기할 것입니다 당신이 나에게 다르게 말할 때까지 카메라 mr. Duncan

okay we had quite a day yesterday did we not we did quite a day we did we went to

알았어 어제 꽤 하루를 보냈지? 우리는 꽤 하루를 보냈지 않았어?

see it was an ad the annual gathering of the of my family yes and mr. Duncan

Duncan이

comes along they're speaking to us now you know for many years they didn't but

와서 그들은 이제 우리에게 말하고 있습니다. 수년 동안 그들은 그렇지 않았지만

they're everything's alright now and am I still on that camera by the way yes

그들은 지금 모든 것이 괜찮고 저는 여전히 그 카메라에 있습니다.

okay and and well we went decided to go to stratford-upon-avon which is only

예, 그리고 우리는 Stratford-upon에 가기로 결정했습니다. -윌리엄 셰익스피어의

about 65 miles away for birthplace of William Shakespeare yes and we decided

생가까지 약 65마일 거리에 있는 에이본 예 그리고 우리는 크리스마스 식사를

to go there to this restaurant have a Christmas meal but the weather was

하기 위해 이 레스토랑에 가기로 결정했지만

atrocious atrocious horrible weather if you say atrocious weather you mean it's

very bad horrible weather it rained all the way there and it rained even worse

날씨가 끔찍했습니다. 거기까지 갔는데 돌아오는 길에 비가 더 많이 내렸고

on the way back and it took us two and a half hours to come back because there

돌아오는 데 2시간 30분이 걸렸습니다. 왜냐하면 모두가 크리스마스 쇼핑을 하기 위해

was so much traffic on the motorway from everybody out Christmas shopping

고속도로에 교통량이 너무 많았기 때문입니다.

6070 Mars hundred kilometers that's all it was took a two and a half hours this

그리고 30분 동안 이것은

is fascinating well well you haven't yet telling me to carry on mrs. Duncan this

아주 매력적입니다. 당신은 아직 나에게 부인을 계속하라고 말하지 않았습니다. Duncan 이건

is so fascinating but the weather weather whist

정말 매력적이지만 날씨가

the weather was terrible coming back here is all for bridge cameras it now so

끔찍했던 날씨 날씨가 여기로 돌아오는 것은 모두 브리지 카메라를 위한 것입니다. 그래서 이

this well I'm looking over there so if I'm looking over there it's that one can

우물은 저쪽을

you see that thing with the hole in the front the only dish out at that

보고 있습니다. 앞에 있는 구멍이 마이크에 나오는 유일한 접시 아무 소리도

microphone you don't need to shout it anything just just tell us about

낼 필요 없이 그냥 어제 얘기만 해주세요.

yesterday well it was there there were nine of us all together

my sister brother-in-law their three children and I hadn't seen one of the

children for a long time he's about 26 I think now something like that lives

오랫동안 아이들 중 한 명을 보지 못했다 그는 약 26 살입니다. 이제 해외 생활과 같은 것이 돌아온 것 같고 우리가

abroad came back and it was nice to see you we had we haven't that I would say

on balance we've had a lot worse haven't we mr. Duncan I don't know what you mean

가진 것을 보니 반가 웠습니다. 더 나쁘게 우리는 mr. 던컨 무슨 말인지 모르겠어

what do you mean we've had worse disasters when we've met up with my

우리

family be the worst one was when we all met for a Christmas meal and then two

가족을 만났을 때 최악의 재난은 우리 모두가 크리스마스 식사를 ​​위해 만났을 때였고

days later we all had food poisoning that was about three years ago that was

이틀 후에 우리는 모두 음식을 먹었을 때였습니다. 약 3년 전

two years ago and I remember it I chose the restaurant yes it was your fault and

2년 전의 중독 그리고 나는 그것을 기억한다 나는 식당을 선택했다 그래 그것은 당신의 잘못이었고

I've been there lots of times before and it was perfectly all right so in a way

나는 전에 여러 번 거기에 있었고 완벽하게 괜찮았기 때문에

you see my sister chose this one I was hoping to get food poisoning because

당신이 내 여동생이 선택한 방식으로 이건 내가 식중독에 걸리길 바랬어 왜냐하면

then I could say haha it wasn't just me you pick that restaurant because we'll

그때 나는 말할 수 있었어 하하 우리가 결코 살 수 없을 것이기 때문에 당신이 그 식당을 선택한 것은 나 뿐만이 아니었기 때문에

never be able to live that down they'll always think that it was our fault

그들은 항상 그것이 우리 잘못이라고 생각할 것이지만

but it wasn't well we didn't cook the meals I know how can we be responsible

그것은 ' t 글쎄 우리는 식사를 요리하지 않았다 나는 우리가 어떻게 책임을 질 수 있는지 압니다

it was it was the dreadful pub what was it called again the Bell wasn't it

그것은 무서운 술집이었습니다 다시 불렀습니다 Bell은 그렇지 않았습니다 우리는 우리가

well we better be careful what we say I did we did get some compensation we've

말한 것을 조심하는 것이 좋습니다 우리는 약간의 보상을 받았습니다 우리는

got some free food vouchers yes as a result of complaining that we that we

우리가

never spent we never used them because I didn't want to go back to the place

한 번도 쓰지 않았기 때문에 사용하지 않았다는 불평의 결과로 무료 음식 바우처가 있습니다. 12~13시간 동안 설사를 하면서 밤새도록 구토를 했을 때 나쁜 기억이 있어서 그 곳으로 돌아가고 싶지 않습니다.

because I had such bad memories of when you spend a whole night vomiting

having diarrhea for about 12 or 13 hours it does tend to put you off going to

places well my mother was staying here and I thought she wasn't she nearly died

그녀는 거의 죽을 뻔하지 않았어

I've never seen her so ill yes Christmas cheer was cheesy I was hoping you'd give

나는 그녀가 그렇게 아픈 것을 본 적이 없어 그래 크리스마스 응원은 싸구려 나는 당신이

us a nice story to start off with not not doom and gloom but you know what I'm

우리에게 운명과 우울이 아닌 좋은 이야기를 시작하기를 바랐지만 당신은 내가 어떤 사람인지 알 것입니다.

like I'm a bit pessimistic you are oh all the time even at Christmas we I

m 약간 비관적이야 너는 크리스마스에도 항상 우리는 당신이 보고 있다면 우리는

would say we had a nice day if you're watching yeah we enjoyed it it

좋은 하루를 보냈다고 말할 것입니다.

was you know I would say 7 out of 10 and I'm so pleased you didn't spit at us

this year 7 out of 10 would you say it's nice that we didn't get any spit

올해는 우리에게 침을 뱉지 마세요 10점 만점에 7점 올해 우리가 침을 뱉지 않아서 좋았다고 하시겠어요

spitting this year so that was nice would you go 2008 uh I would I wouldn't

2008년에 가주시겠어요 어 저는

go as high as eight no maybe half that what's half of eight you were bored it's

8시까지는 가지 않겠습니다 아니 어쩌면 반 8명 중 절반이 당신이 지루했던 것은

not your family and they don't really talk to you do you like do you like my

당신 가족이 아니고 그들은 당신과 실제로 대화하지 않는다는 것입니다. 당신은 내

tinsel come on let's get Christmassy here is Steve he's got his tinsel I've

틴셀이 마음에 드십니까? 어서 크리스마스를 즐기자 Ste는 ve he's got his tinsel I've

got my tinsel look at that look at our lovely to share tinsel do you like our

got my tinsel look at that look at our lovely to share tinsel do you like our

tinsel this this could be the photograph for next year's Christmas card look at

tinsel this this could be photos for 내년 크리스마스 카드 look at

look at the camera smile so there it is there is next year's Christmas card so

look at the camera smile so there it is 내년 크리스마스 카드니까

we've got it ready already oh wait I got here mr. Duncan can I get a feel can I

벌써 준비했어 아 잠깐 나 왔어 mr. Duncan 제가

get back to the other camera because you're reviewing your on your other

다른 카메라로 돌아갈 수 있는지 알 수 있을까요? 당신이 다른 카메라에서 당신을 검토하고 있기 때문입니다.

camera okay then we're on the other camera now we're on the main can here we

그럼 우리는 다른 카메라에 있습니다. 이제 우리는 메인 캔에 있고,

go and snowing outside it isn't it isn't it's all a trick why why did you keep

밖에 눈이 내리고 있습니다.' t 다 꼼수 아냐 왜 자꾸

drawing attention to these things don't worry about the background just worry

이런거에 주목해 배경은 신경쓰지말고

about what we're doing tonight and of course we have the live chat who was

우리 오늘밤 뭐해 한 번 볼까요?

first on the live chat I wonder let's have a look shall we let's go back to

the beginning of tonight's live stream and we will have a look it looks as if

오늘 밤 라이브 스트림의 시작 부분으로 돌아가서

oh matrix was first congratulations to matrix you are first on the live chat oh

oh matrix가 처음인 것처럼 보일 것입니다. oh matrix가 처음이었습니다. 축하합니다 당신은 라이브 채팅에서 처음입니다 oh

well done

well done

matrix Trix 2018 yes matrix well then thank you very much for

matrix Trix 2018 yes matrix 그럼

your name and your Roman numerals as well

당신의 이름과 로마 숫자에 대해 대단히 감사합니다.

very cooked very clever frederica was very quick we're very close very close

매우 영리한 프레데리카는 매우 빨랐습니다. 우리는 매우 가깝습니다. 매우 가깝지만 충분히 빠르지는

but not not quick enough not quick enough you've got to have a very fast

않습니다. 충분히 빠르지 않습니다.

finger how fast is your finger Steve do you have a fast finger I on the trigger

손가락이 매우 빨라야 합니다. 당신의 손가락은 Steve입니까 당신은 빠른 손가락을 가지고 있습니까 방아쇠에

yes yes I need to suddenly draw a gun and shoot so you would say that you are

예 예 나 갑자기 총을 뽑고 쏴서 당신이

very good at fingering trigger-happy good mr. Duncan well done look it's very

방아쇠를 잘 잡는다고 말할 것입니다-행복한 좋은 씨. Duncan 잘 했어

cold outside okay we've had some very cold weather and I'm having to my lips

밖은 매우 추워 괜찮아 우리는 매우 추운 날씨를 보냈고 내 입술이

have become very chattered it is winter chapped lips that means when your lips

매우 수다스러워졌습니다 겨울 입술이 갈라졌습니다. 입술이

get all slightly dry and saw they crack they crack due to their the cold biting

모두 약간 건조 해지고 갈라지는 것을 보았을 때 그들의 차갑고 매서운

winds yes and you normally have to put something called lip so law or some

바람에 예 그리고 당신은 일반적으로 입술에 입술에 법 또는

ointment on your lips I use this so this is like they call it balm little bomb

연고를 발라야합니다. 나는 이것을 사용하므로 이것은 그들이 그것을 밤 작은 폭탄이라고 부르는 것과 같습니다

it's a kind of bomb so it balm it helps your lips to to heal during the the cold

그것은 일종의 폭탄이므로 밤은 당신의 입술에 도움이됩니다 추운

winter weather I use this it's excellent you've got another camera can we make

겨울날 힐링하려고 사용중입니다 훌륭합니다 카메라 하나 더 사셨네요

full use well first of all can I say a big thank you to for people who have

우선 잘사용할수 있을까요

made lovely donations on the paypal account so let's have a look first of

페이팔계좌로 사랑스러운 기부를 해주신 분들께 큰 감사의 말씀을 전합니다. 먼저 봐봐

all thanks a lot to Soo Jin Erik Lily dear that that is Lilia who

수진 에릭 릴리

sent the lovely video two weeks ago and also to Stefan or Stephanie so thank you

2주전에 사랑스러운 영상 보내준 릴리아 그리고 스테판이나 스테파니에게

very much for your lovely donations and if you would like to make a donation you

많이 고마워 사랑스러운 기부 정말 감사하고 기부하고 싶으면 당신은

are more than welcome to the time for my livestream is every Sunday from 2 p.m.

내 시간에 오신 것을 환영합니다 생중계는 매주 일요일 오후 2시부터다.

UK time and of course you can make a donation at the address that is coming

영국 시간이고 물론 지금 화면에 나오는 주소로 기부도 가능합니다

across the screen right now it is yes PayPal it is very easy to do

네 페이팔 입니다 아주 쉽게 할 수 있으니

so don't worry about it it is very simple to do

걱정마세요 아주 간단하게 할 수 있으니

so this is what Steve bought to to help his lips here it is now I will put it on

스티브가 구매한 것입니다 여기 그의 입술을 돕기 위해 지금입니다.

the screen for Steve there we go how's that lovely Wow

Steve를 위해 화면에 표시하겠습니다. 거기에 있습니다. 그 사랑

mystics that's fascinating isn't it look so there it is only a small shoe but

스러운 와우 신비주의는 어때요?

it's very powerful so this is what Steve puts on his saw lips it gives instant

톱 립에 바르면 즉각적인

relief and heals and I put it on at night so if you get dry lips or lips due

진정과 치유가 되고 밤에 바르고 있는데 찬바람에 입술이 건조하거나 입술이

to cold winds that is brilliant it's almost like we're selling this I don't

찬바람이 불면 이건 거의 파는 듯

know who makes it I'd love to know who makes it let's have a look on the back

누가 만드는지 모르겠어 ㅅㅂ 누가 만드는지 알고 싶습니다. 뒷면을 살펴보겠습니다.

shall we mr. Duncan shall we see who makes blistex it's taken me ten minutes

Mr. 던컨 누가 블리스 텍스를 ​​만드는지 볼까요 초점을 맞추는 데 10분이 걸렸어요 알겠습니다

to get this to hold the focus okay have a look Steve have a look who makes it

스티브 보세요 누가 블리스텍스를 ​​만드는지 보세요

come on then this is fascinating no earlier Steve

그럼 이건 정말 매력적이에요 얼마 전에 스티브가 우리에게 보여줄

said that he had some really exciting stuff to show us I didn't think he was

정말 흥미로운 물건이 있다고 했어요 나는 그가

going to show us his lip balm well the compass blistex make it there's

우리에게 그의 립밤을 잘 보여줄 것이라고 생각하지 않았습니다. 컴퍼스 블리스텍스는

only there's the company's called this sticks okay sorry wait where you were

회사에서만 이 스틱이라는 회사가 있습니다. 죄송합니다. 잠깐만요, 당신은

using some of the best technology in the world and you're talking about your

세계 최고의 기술을 사용하고 있었고 당신은 당신에 대해 이야기하고 있습니다. 금이

cracked lips well I'm using words cracked blistered lips

간 입술 잘 나는 단어를 사용하고 있어요 금이 간

yes bliss chaps I've never heard anyone say blistered chaps tips

물집 네 블리스 챕스 나는 누군가가 물집이 잡힌 챕스 팁

yes chapped CH a double PE d would you say do you have a chap on your lips chap

예 갈라진 CH a double PE d라고 말하는 것을 들어 본 적이 없습니다 당신 의 입술에 갈라진 틈이

being another word for a man if double P though isn't it IDI CH a double PE d I

남자를위한 또 다른 단어라면? double P 하지만 그렇지 않니 IDI CH a double PE d 나는

don't know you're telling me come on Steve no news teacher I know but you're

당신이 나에게 어서 스티브에게 가라고 말하는지 모르겠는데 선생님은 알지만 당신이

bringing this up right that's it I'm going no I meant you're joking promises

이 문제를 제기하는 것이 맞다 그게 다야 나는 아니 내 말은 당신을 의미합니다' 농담약속하자 농담일

I'm only joking okay what are we doing tonight Christmas cards yes because

뿐이야 오늘밤 뭐해 크리스마스카드 yes bec ause

Christmas is on the way next Tuesday christmas is here but first of all on

크리스마스가 다가오고 있습니다.

sunday we were putting up the Christmas decorations and we put the Christmas

tree up and I did make a little bit of a mess of the Christmas tree so here it

is he was the Christmas tree from last Sunday and as you can see this is what

지난 일요일의 크리스마스 트리였고 보시다시피

it looks like now I haven't actually changed it so this is actually how it

지금은 이렇게 생겼습니다. 실제로 변경하지 않았기 때문에

looked on Sunday when when I threw everything onto the tree and I think it

일요일에 모든 것을 트리에 던졌을 때 실제로 어떻게 보였으며

looks quite nice actually so I've decided to keep it like that so it's

꽤 멋질 것 같습니다. 사실 그래서 나는 그것을 그대로 유지하기로 결정했습니다. 그래서

what do you think Steve well the light that don't look very good mr. John

Steve가 잘 생각하지 않는 빛이 잘 보이지 않는 mr. John은

because I like the way Steve is yawning the light scent was very I'm tight 10

Steve가 하품하는 방식을 좋아하기 때문에 밤 10시에 가벼운 향기가 매우 빡빡했습니다

o'clock at night mr. Duncan oh I'm so tired because I didn't sleep very well

. Duncan 오 어젯밤에 잠을 잘 못 자서 너무 피곤해요

last night were you tossing last night it was

어젯밤에 당신이 뒤척였나요 그건 그

because of all that driving I'm probably four and a half hours I was driving

모든 운전 때문이었어요 아마 4시간 30분쯤 됐을 거예요

yesterday in a torrential rain and I was so tired I didn't I woke up in the

어제 폭우 속에서 운전을 했고 정말 그랬어요 피곤하지 않았어 한밤중에 생각에 잠에서 깼을 때

middle of the night with things on my mind

do you know how sometimes you wake up in the middle of the night and you've got

어떻게 한밤중에 깨어

worries and concerns on your mind and when you wake up and you can't get back

마음에 걱정과 걱정이 있고 잠에서 깼을 때 당신은 잠을 다시 얻을 수 없습니다

to sleep yes so very annoying I woke up and mr. Steve

예 너무 매우 짜증나는 내가 일어 났고 씨. Steve는

was was turning and tossing and then I asked I asked him what's wrong and he

돌아서서 몸을 던지고 있었고 내가 그에게 무슨 일이냐고 물었고 그는

says I've got car lag and I said car lag what do you mean car lag he says well

내가 차 지연이 있다고 말했고 나는 차 지연이 무엇을 의미하는지 말했습니다.

I've been all the way to stratford-upon-avon and all the way back

avon과 여기까지 돌아오는 길

here and because of the time difference I've got car lack so I think that's the

그리고 시차 때문에 차가 부족해서 어젯밤

reason why Steve had difficulty sleeping last night because of the journey for

스티브가 스트랫포드까지 아주 먼 길을 가는 여행 때문에 잠을 잘 못 잤던 이유인 것 같아요

all all of those many many many miles all the way to stratford-upon-avon and

-upon-avon 그리고

then back here too much Wenlock so I think you might be suffering from car

여기로 너무 많이 Wenlock 그래서 나는 당신이 자동차 지연으로 고통 받고 있다고 생각합니다

lag what a load of rubbish there's no such thing mr. Duncan I was just the

. Duncan 나는 단지

sheer effort to concentrate to keep us safe okay for though all that length of

우리를 안전하게 지키기 위해 집중하기 위한 순전한 노력이었습니다.

time in the pouring rain it was dark windy all that traffic around I was

쏟아지는 비 속에서 그 오랜 시간 동안 어두운 바람이 불었지만 주변의 모든 교통 체증은 지쳤고

exhausted and then I woke up with things on my mind about work this Saturn the

이번 토성에 대한 일에 대한 생각으로 깨어났습니다.

other do you know do you ever get that do you ever wake up in the middle of the

다른 하나는 당신이 한밤중에

night with things on your mind and and you go to bed

당신의 마음에있는 것들로 깨어나서 당신은 완벽하게 괜찮다고 잠자리에 들었고

calm perfectly alright and then you just wake up and you can't

당신은 깨어나서 다시

get back to sleep again it's so annoying I'm thinking of taking a large swig of

잠들 수 없다는 것을 알고 있습니까? 또 너무 짜증나.

alcohol really well I've tried that before

술을 정말 잘 마실까 생각 중이야 전에도 해봤는데

and you still wake up I don't think alcohol is good because I think it can

여전히 깨어있어 술이 좋지 않은 것 같아

actually make you more restless I think so and it makes you HOT by the way if

실제로 더 안절부절 할 수 있다고 생각하기 때문에 그렇게 생각하고 그건 그렇고

you'd like to send me an email you are more than welcome to here's the email

당신이 나에게 이메일을 보내고 싶다면 당신은 여기 이메일

address lots of people have been asking for my email address so I will put it on

주소에 오신 것을 환영합니다. 많은 사람들이 내 이메일 주소를 요구했기 때문에 지금 화면에 표시하겠습니다.

the screen right now there it is going underneath us can you see it so if you

우리 아래로 가면 볼 수 있습니다.

want to write to me that is the email address I know one thing this tinsel

저에게 편지를 쓰고 싶다면 이메일입니다. ddress

around my neck is really itching and I bet you're getting hot and getting very

내 목에 있는 이 반짝이가 정말 간지럽다는 걸 알아요 그리고 당신이 점점 더워지고 있고 이

hot under all this tinsel so we've got some Christmas cards to show today also

모든 반짝이 아래에서 매우 뜨거워질 거라고 장담합니다 그래서 우리는 오늘 보여줄 크리스마스 카드를 가지고 있습니다 또한

some other things as well Steve has a mixture of things to show including

다른 것들도 있습니다 스티브는 혼합물을 가지고 있습니다

something very unusual which which I wasn't expecting to see tonight on the

오늘 밤 라이브 스트림에서 볼 것으로 예상하지 못했던 매우 특이한 것을 포함하여 보여줄 것들이 많아서

live stream so I don't know why he's brought that

그가 왜 그것을 가져왔는지 모르겠지만

but we will have a look at that a little bit later I'm a little unpredictable as

조금 후에 살펴볼 것입니다. 저는 조금 예측할 수 없습니다.

you know mr. Duncan we had something absolutely lovely to eat tonight we had

아시다시피 씨. Duncan 우리는 오늘 밤 정말 맛있는 것을 먹었습니다. 우리는

something to eat a lovely spicy samosa in fact we had

사랑스러운 매운 사모사를 먹을 수 있었습니다. 사실 우리는

four samosas we had two each and they weren't meat were they there weren't

4개의 사모사를 가지고 있었습니다. 우리는 각각 2개를 먹었고 그들은 고기가 아니었습니다.

meats they were vegetarian vegetable samosas hmm

고기가 없었다면 그들은 채식 야채 사모사였습니다 흠

Indian dish yes I could be wrong it may be Pakistani I don't know maybe that was

인도 요리 예 내가 틀릴 수도 있어 파키스탄인일 수도 있어 잘 모르겠어

all over the Indian subcontinent probably don't you say this the other

인도 아대륙 전체에 걸쳐 있었을 수도 있어 지난 주에 이렇게 말하지 않았니?

week made of pastry wrapped up with whatever you want inside that spicy and

then you fry them and we love them don't we oh you're absolutely gorgeous we have

그들을 사랑하지 않습니까 우리 오 당신은 정말 멋져요 우리는

them with so some three bean salad and also baked beans the only problem is

그들을 가지고 있습니다 그래서 콩 샐러드 3 개와 구운 콩도 있습니다 유일한 문제는

Steve sometimes they give me very bad very bad into Josh

스티브가 때때로 조쉬에게 아주 나쁘게 아주 나쁘게 준다는 것입니다

it's the spice I think it is it's very spicy food well the thing is you we have

그것은 향신료입니다 나는 그것이 매우 매운 것 같아요 음식 잘 문제는 우리가

them mmm with houmous or hummus hummus it's like Moroccan dance made of chick

mmm housous 또는 hummus hummus를 가지고 있다는 것입니다. 그것은 병아리

peas chickpeas and garlic garlic which is a very unusual combination so we're

완두콩 병아리 콩과 마늘 마늘로 만든 모로코 댄스와 같습니다. 매우 특이한 조합이므로

mixing Indian food with Moroccan food and three bean salad is probably French

인도 음식과 모로코 음식을 혼합하고 세 가지 콩 샐러드는 아마도 프랑스 일 것입니다.

or Continental I would say yes something that I grew up with it might actually be

영형 r Continental 저는 예라고 말하고 싶습니다. 제가 자란 것은 실제로

Greek or Italian it could be Greek or Italian it certainly certainly European

그리스 또는 이탈리아 일 수 있습니다. 그리스 또는 이탈리아 일 수 있습니다. 확실히 유럽인이므로

so we're mixing all sorts of cultures in one dish and I remember years ago having

모든 종류의 문화를 한 접시에 혼합하고 있습니다. 몇 년 전에

samosas and then a friend said to me Oh have you ever tried them with hummus or

사모 사를 먹었던 것을 기억합니다. 친구가 나에게 말했다 오 후 무스 또는 상완골로 먹어 본 적이 있습니까 음

humerus which it's um it's like a dip would you call it a dip it's a dip you

그것은 딥이라고 부를까요 딥이라고 부를까요 딥입니다

dip things into it but also you can put it on salads and have it with spicy

당신은 그것에 물건을 담그고 샐러드에 넣고 매운 감자 튀김과 함께 먹을 수도 있습니다

fries and pita bread people have it with pita bread lovely lovely lovely making

그리고 피타 빵 사람들은 피타 빵과 함께 먹습니다 사랑스러워 사랑스러워

me feel hungry again it goes very well with samosas I don't know why but it

다시 배가 고파요 사모사와 아주 잘 어울립니다 이유는 모르겠지만

just does I was slightly concerned because these were bought we're going to

그냥 그렇습니다 약간 걱정했습니다.

say the name we will say the name of the supermarket that we bought them from

우리가 구입한 슈퍼마켓의 이름을 말할 것입니다.

okay because I we've been buying samosas for 30 years from Sainsbury's hmm let's

저는 Sainsbury's에서 30년 동안 사모사를 구입해 왔기 때문에 괜찮습니다. 흠

just mentioned that Sainsbury's is one of the big shopping chains because in

Sainsbury's는 대형 쇼핑 체인 중 하나라고 언급하겠습니다.

some countries Sainsbury's doesn't exist exactly so saying Sainsbury's is a big

속담 Sainsbury's는 통조림 식품과 같은 종류의

shopping outlet mainly supermarket food things like sort of canned food things

슈퍼마켓 식품을 주로 취급하는 대형 쇼핑 아울렛이므로

like that so the supermarket is one of the largest in the country and they

슈퍼마켓은 미국에서 가장 큰 곳 중 하나이며

haven't changed the recipe for about 30 years

약 30년 동안 레시피를 변경하지 않았으며

and I tried them in all the different supermarkets and I prefer the ones at

모든 다른 슈퍼마켓에서 시도했습니다.

Sainsbury's because they're very close to authentic Indian sweet shop mmm

정통 인도 과자점 mmm

Somozas but they changed the recipe mr. Duncan I went and and they would look

Somozas와 매우 가깝기 때문에 Sainsbury's에 있는 것을 선호하지만 레시피를 변경했습니다. Duncan 내가 갔고 그들은 완전히 다르게 보일 것입니다.

totally different yeah and I thought if they changed the recipe are they going

예, 그들이 조리법을 변경하면

to taste the same the answer is very anything even better then they're really

같은 맛이 날 것이라고 생각했습니다. 대답은 훨씬 더 낫습니다. 그러면 그들은 정말

nice I know because before they used to break

멋집니다. 왜냐하면 그들이 헤어지기 전에

up they were very soft and you'd take them out of the packet they'd broken in

그들은 매우 부드럽고 당신은 그들이 반으로 부서진 패킷에서 그들을 꺼낼 것이고

half and they've managed to to come up with a recipe for the pastry which is

그들은

much stiffer and doesn't break up yes and that was the main problem with the

훨씬 더 단단하고 깨지지 않는 패스트리를 위한 레시피를 생각해 낼 수 있었습니다. 예, 그리고 그것이 주요 문제였습니다

old recipes they were there were there were loaded with fat in grease

이전 레시피에는 기름에 지방이 가득 차 있어서

and so when you put them in the bag they would just break up they would all fall

가방에 넣으면 그냥 부서져 모두

to pieces but these new ones don't they they stay very solid and very they stay

산산조각이 나지만 이 새로운 레시피는 매우 견고하게 유지됩니다.

in one piece so they don't break up there's nothing there's nothing worse

than buying food and then by the time you get home it's all squashed and

음식을 사는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다. 집에 도착할 때쯤이면 음식은 모두 뭉개지고

broken there well done Sainsbury's on a successful relaunch after 30 years of

부서집니다. Sainsbury's는 30년 동안

having the same recipe we've been coming back for them for 30 years probably

동일한 레시피를 가지고 있다가 성공적으로 재출시했습니다. 30년 동안 그들을 위해 돌아왔습니다. bally

every week we've been having them let's see yeah 30 years beans there we go

매주 우리는 그것들을 먹었습니다. 예 30 년 콩 거기에 우리가

baked beans is an American dish isn't it so we're mixing

구운 콩은 미국 요리입니다. 그래서 우리는 인도

Indian samosas with American baked beans Moroccan houmous and continental

사모 사를 미국 구운 콩과 섞고 있습니다.

European three bean salad yes we think that might be Greek or Greek but at any

그것은 그리스 또는 그리스 일 수 있지만

rate that's for different nationalities all on one dish amazing they do get

어쨌든 그것은 한 접시에 다른 국적을위한 것입니다. 그들은

robbed with baked beans very cosmopolitan yes we should be having it

구운 콩으로 매우 국제적입니다. 예,

with salad but that must be incredibly boring let's see if people are bored

샐러드와 함께 먹어야하지만 엄청나게 지루할 것입니다. 사람들이 지루 뻣뻣한 지 보자

stiff I'm sure they are conversation about some O's I'm sure the people at

. 그들이 몇 가지 O에 대해 대화하고 있다고 확신합니다.

Sainsbury's next week will be having a special board meeting before they break

다음 주에 Sainsbury's 사람들이 크리스마스 연휴를 위해 헤어지기 전에 특별 이사회를 가질 것이라고 확신합니다.

up for the Christmas holiday and they will say ladies and gentlemen all the

staff and managers can I just say a big thank you for improving the recipe of

the samosas because mr. Duncan and mr. Steve on YouTube said that they are very

mr. 때문에 samosas의 조리법을 개선해 주셔서 감사합니다. 던컨과 씨. YouTube의 Steve는 그들이

happy with the new samosas they were we are now making we are

우리가 지금 만들고 있는 새로운 사모사에 매우 만족한다고 말했습니다.

happy they're a bit minty too much mint okay

그들은 약간 박하가 너무 많습니다. 몇

but you know only a small point I can't believe we just spent the last seven

minutes talking about samosas we could have them on Christmas Day instead of

분 동안 사모사에 대해 이야기하면 터키 대신 크리스마스에 사모사를 먹을 수 있습니다.

Turkey we could have turkey samosas they sell

칠면조 사모사를 먹을 수 있습니다. 그들은 닭고기를 판매합니다.

chicken ones hey we haven't done the shopping yet we haven't we haven't done

이봐 우리는 아직 쇼핑을하지 않았습니다. 우리는

the supermarket shopping so it's going to be one mad dash at the weekend

슈퍼마켓 쇼핑을하지 않았으므로 하나가 될 것입니다. 주말에

running around trying to get all of the vegetables and we're not having a turkey

모든 야채를 얻으려고 미친 듯이 뛰어 다니고 올해는 칠면조를 먹지

this year we've decided not to we've decided to have chicken instead and yes

않기로 결정했습니다. 대신 닭고기를 먹기로 결정했습니다.

so for all those who thought I was going to say we've gone vegetarian we haven't

우리가 채식을 했다고 해도

we're still going to have some meat but instead of Turkey which is rather large

여전히 고기를 먹을 수는 없지만 다소 큰 칠면조 대신 칠면조

and I always think that the meat of the turkey dries out very quickly dry it's

고기가 매우 빨리 건조된다고 항상 생각합니다.

very dry so it doesn't keep very well so if you want to have some of the turkey a

매우 건조해서 그렇지 않습니다. 아주 잘 보관하십시오. 며칠 후에 칠면조를 먹고 싶다면

couple of days later the meat goes very dry hard and dry but with chicken it

t 그는 고기가 매우 건조하고 단단하지만 닭고기는

doesn't so we've decided to get a very nice chicken this year because we can

그렇지 않습니다. 그래서 우리는

still have stuffing or all the vegetables as well a red sauce goes well

여전히 속을 채울 수 있거나 모든 야채와 빨간 소스가 닭고기와 잘 어울리기 때문에 올해 아주 좋은

with chicken I'd have to have the stuffing you're being very rude tonight

닭고기를 얻기로 결정했습니다. 배를 채워야 합니다 당신은 오늘밤 매우 무례하게 굴고 있습니다

nothing I think that's your mind not mine

아무것도 내 생각에 그것은 당신의 마음이 아닌 것 같습니다

and so we can have everything the same the same vegetables everything we're

그래서 우리는 모든 것을 같은 야채 모든 것을 가질 수 있습니다 우리는

just going to have chicken which is a much nicer meat in my opinion and what

단지 제 생각에 훨씬 더 좋은 고기인 닭고기를 먹을 것입니다 그리고

are people saying on the live chat mr. doom let's have a look at the live where

사람들이 라이브 채팅 mr에서 말하는 것 둠 어디가는거야

are you going no I'm here you're doing this thing

아니 나 여기있어 너가 누워서 시작하는 이런 짓을 다시하고있어

again where you start lying down I knew it was a mistake to make the table

테이블을

bigger because it just encourages Steve to to lie down so let's have a look at

더 크게 만드는 것은 실수라는 것을 알았습니다. 스티브가 눕도록 부추길뿐입니다.

the live chat yes it is late and live we are doing a special one tonight we don't

라이브 채팅을 봅시다 예 늦었습니다 라이브 오늘 밤 특별한 이벤트를 할 예정입니다.

normally come on nowadays onto the internet on a Wednesday because normally

일반적으로 Steve는 매우 바쁘기 때문에 요즘에는 수요일에 인터넷에 접속하지 않습니다.

Steve is very busy but tonight tonight we are here

하지만 오늘 밤 우리는 여기 있습니다.

go back a bit let's let us go from where we left off here we go well

조금 우리가 여기서 멈춘 곳부터 갑시다 우리가 잘 갑니다

was right at the beginning ah right exactly so I can't go all the way back

처음에 아 맞아요 그래서 DA로 끝까지 갈 수 없어요 오래 걸리겠어요

to the DA it will take us ages it will take us half an hour all right so many

30분은 걸릴 거에요 그래서 많은

people this is the trouble we say this every every every time we miss a lot of

사람들이 이것이 우리가

the live chat yes because we are having to present the show so it's very

라이브 채팅을 많이 놓칠 때마다 이 말을 하는 문제입니다. 예, 쇼를 발표해야 하기 때문에 모든 사람에게 댓글을 달기가 매우 어렵습니다.

difficult for us to to comment on everybody

so let's on let's have a look who else is here of gong

공 사무엘

Samuel Tamiya Diane oh hello teacher how are you Thank You Diane

타미야 다이앤 오 안녕하세요 선생님 안녕하세요 감사합니다 다이앤

Zedan zenyk also fredericka and Tatiana hello Tatyana I haven't seen you for a

제단 제 nyk도 fredericka와 Tatiana 안녕하세요 Tatyana 오랫동안 보지 못했어요

long time Pedro is here also one of the moderators tonight of Gunn and also we

Pedro도 오늘 밤 Gunn의 진행자 중 한 명이며

have Sarah or Sarah buenas noches let's go Munoz is here as

Sarah 또는 Sarah buenas noches가 있습니다 가자 Munoz도 마드리드에서 온

well very nice Sara from Madrid hey Pedro asks mr.

아주 좋은 Sara입니다 헤이 Pedro는 Mr.에게 묻습니다.

Duncan did you see my comment about each person sending Merry Christmas not Merry

Duncan 당신은 메리 크리스마스가 아닌 메리 크리스마스를 보내는 각 사람에 대한 내 의견을 보셨습니까?

Christmas not Mary that that's when you have a wedding but Mary so Mary is happy

그때는 결혼식이 있지만 메리는 모국어

and jolly Merry Christmas in their native language well the problem with

로 행복하고 유쾌한 메리 크리스마스입니다. 문제는

that is christmas is just around the corner so i haven't got time to do all

크리스마스가 얼마 남지 않았습니다. 그래서 저는 그 모든 것을 할 시간이 없었습니다.

of that because that means I would have to sit and edit and go through all of

그 이유는 앉아서 편집하고 모든

the emails so unfortunately it's a little bit too late to do that because

이메일을 검토해야 했기 때문입니다. 안타깝게도 그렇게 하기에는 조금 너무 늦었습니다.

on Tuesday it's Christmas Day so sadly I don't have time to sort out lots and

왜냐하면 화요일에는 크리스마스가 있어서 슬프게도 우리는 크리스마스 휴가를 준비하느라 바쁘기

lots of videos and emails because we are busy preparing for the Christmas holiday

때문에 많은 동영상과 이메일을 정리할 시간이

have we it's always so busy isn't it if you celebrate Christmas or whatever

없습니다.

really just ceremony that you celebrate yeah there's always a lot of preparation

항상 너무 바쁘죠. 준비해야 할

and a lot of things to do a lot of ceremonies and traditions that you have

많은 일들 준비해야 할 많은 의식과 전통들 미국

to get ready for we've got somebody from America watching us I wonder one Jilla

에서 온 누군가가 우리를 지켜보고 있습니다 Jilla

evangelist Selby yes I wonder if Scientologists have have

전도사 Selby가 궁금합니다 예 사이언톨로지교에 그리스도가 있는지 궁금합니다

Christmas or or equivalent well do they have well they must have something they

mas 또는 그에 상응하는 것은 잘 가지고 있습니다. 그들은 반드시 작동해야 하는 무언가를 가지고 있어야 합니다. 즉, 그들은

must work that's what I mean they'll have they'll have some celebration or L

축하 행사를 가질 것입니다. 또는 L

Hubbard you know the guy that invented maybe it maybe hits it's when it's his

Hubbard 당신이 발명한 사람을 알고 있을 것입니다.

birthday so is it is it is it Ron L Hubbard yes so when it's Ron L Hubbard

그것은 바로 Ron L Hubbard입니다. Ron L Hubbard는 사이

the guy who invented Scientology's birthday when it's his birthday maybe in

언톨로지의 생일을 발명한 사람입니다. 그의 생일일 때 아마도 사이

Scientology that's like Christmas so maybe they they have little space aliens

언톨로지에서는 크리스마스와 같을 것입니다.

hanging up around them because they believe that we all come from space

aliens that we have the souls of aliens trapped inside us well it's it's no it's

외계인의 영혼이 우리 안에 갇힌 우주 외계인에서 온 것이 아닙니다.

no more unbelievable than than most other religions it's just that you know

대부분의 다른 종교보다 더 이상 믿을 수 없습니다. 단지

it's a it's a more modern religion therefore we would find it difficult to

그것이 더 현대적인 종교라는 것을 알고 있기 때문에 우리는

to believe but probably Christianity was probably hard to believe 2,000 years ago

믿기 어렵겠지만 아마도 기독교일 것입니다. 2,000년 전에는 아마 믿기 어려웠을 것입니다.

who knows in a thousand years time Scientology may be the new religion

천년 후 사이 언톨로지가 새로운 종교가 될 수 있다는 것을 누가

Scientology Scientology Scientology could be you know is that like

알겠습니까? 사이

Scientology but you have a cup of tea as well what quite frankly I know people

언톨로지가 새로운 종교일 수 있습니다. 너도 차 한 잔 마신다 뭐 솔직히 사람들 모의

mock sign Scientology bullet I mean it's more believable saying that we come from

싸인 사이언톨로지 총알 우리가 우주 외계인에서 왔다는 말이 더 믿을만하다는 뜻이야

space aliens I think because I could believe that couldn't you

내가 믿을 수 있어서 그런 거 잘 못 믿겠어

well I don't believe it well you but you can you can believe it there could be

잘 못 믿겠어 너 하지만 외계인이 있을 수 있다는 것을 믿을 수 있습니다.

aliens and therefore they visited us and we've come from them that's more

따라서 그들은 우리를 방문했고 우리는

believable than there's a lot of the religions for example for example what

많은 종교가 있는 것보다 더 믿을 수 있는 그들로부터 왔습니다. 예를 들어

which religion would you say well I'm not going to go into other religions but

어떤 종교를 잘 말하겠습니까? 다른 종교에 들어가지만

they all have their own backstory don't they

그들은 모두 자신의 배경 이야기를 가지고 있습니다.

that's they've all got they've all got a story that they want you to believe in

그들은 모두 여러분이 믿기를 원하는 이야기를 가지고 있습니다

welcome to mr. Steve digging a hole I'm not digging a hole I'm just saying all

. Steve가 구멍을 파다 내가 구멍을 파는 것이 아니다 나는 단지 모든

religions have got this story yes you know that you they want you to believe

종교가 이 이야기를 가지고 있다고 말하는 것입니다 예 당신은 그들이 당신이 믿기를 원한다는 것을 알고 있습니다 예 글쎄요

in yes well what I think

they all sound fantastic well that's it they all sound like fantasy but but I

그들이 모두 환상적으로 들린다고 생각합니다 그것은 모두 환상처럼 들립니다 그러나 나는

think what you're saying and I understand what you are saying is the

당신이 말하는 것과 당신이 말하는 것이

further back the religion goes the more prominent it is it gained credibility so

종교가 뒤로 갈수록 더 두드러진다는 것을 이해합니다. 그래서

you might say that Scientology is is a new religion yes okay so there you go

당신은 사이언톨로지가 새로운 종교라고 말할 수 있습니다.

that's fair enough and what you could imagine 2,000 years

충분히 그리고 2000년 전에 상상할 수 있는 것

ago or if you're talking about Islam without a thousand years ago ah stop

또는 천년 전에 없는 이슬람에 대해 이야기하는 경우 아 중지

doing that stop leaning you know that the pyramids what the Egyptians you to

그 중지 기울기 당신은 알고 피라미드 이집트인 당신이

believe in the Greeks but all the different cultures around the world all

그리스인 하지만 모든 다른 문화 세계의 모든 다른 문화 모두 수백 년 또는 수천 년에 걸쳐 구축된

have their own beliefs which had been built up over many hundreds or thousands

고유한 신념을 가지고

of years and after a while it just becomes that's what you believe in

있으며 잠시 후 그것이 당신이 믿는 것이 됩니다.

you know my favorite religion you know which one it is uh Mormons

당신은 내가 가장 좋아하는 종교를 알고 있습니다. 어떤 종교인지 알고 있습니다.

I think they're amazing they're so amazing because they can get married

답장 그들이 결혼할 수 있기 때문에 그들은

they can married lots of people and they normally have about 50 children and they

많은 사람들과 결혼할 수 있고 그들은 보통 약 50명의 자녀를 두고 있고

they always live in lovely big houses that I don't know why why don't why do

그들은 항상 사랑스러운 큰 집에 살고 있습니다.

Mormons always end up with really nice big houses the only downside is that

집의 유일한 단점은 검은색 타이가

they do have this habit of riding around on bicycles in clean iron shirts with

달린 깨끗한 철제 셔츠를 입고 자전거를 타고 돌아다니는 습관이 있고

black ties and they have a habit of knocking on your door and asking would

문을 두드리며

you like to become a Mormon now they've got to try yeah that's what

몰몬이 되고 싶냐고 묻는 습관이 있다는 것입니다. 그것이

religions do they've all got to try and recruit new members otherwise their

종교가 하는 일입니다. 그들은 모두 새로운 회원을 모집해야 합니다. 그렇지 않으면 그들의

religion will die out I suppose so that's the you know that

종교는 사라질 것입니다. 그래서

they're they're all sales people effectively or all religions are the

그들이 모두 효과적으로 영업 사원 이거나 모든 종교가 동일하다는 것을 알고 있습니다. 당신이 기독교가 지배적인 종교인 나라에서

same you know that and you just you take your choice you just well if you're born

태어났다면 당신의 선택을 잘 받아들이세요 만약

in in in a country where Christianity is the predominant religion if you're born

당신이 이슬람이 지배적인 종교인 나라에서 태어났다면

in a country where Islam is the predominant religion you are likely to

당신은

believe in that particular religion that's what it brought up with us okay

그 특정한 종교를 믿을 가능성이 높습니다 제기 우리와 함께 오케이

then this is a very interesting conversation we're gonna get onto that

그러면 이것은 매우 흥미로운 대화입니다 우리는

where are we it's always you that brings it up Wow

우리가 어디에 있는지에 대해 이야기 할 것입니다 그것을 제기하는 것은 항상 당신입니다 와우 우리

we're trying to give a sort of a worldwide view of things on I mean I

는 일종의 세계적 관점을 제공하려고 노력하고 있습니다. 세계

don't got people watching from all parts of the world we must have people who

각지에서 지켜보는 사람들 우리는

believe in all sorts of different religions

모든 종류의 다른 종교를 믿는 사람들이 있어야 합니다.

let's start our own mr. doom there are about 2000 religions exactly so that's

우리만의 씨를 시작합시다. 정확히 약 2000개의 종교가 있으므로

what that's gonna be a long live stream and if you're brought up from a very

그것이 긴 라이브 스트림이 될 것입니다. 아주

young age and are told that that is the religion to believe in then you're going

어린 나이에 자랐고 그것이 믿을 종교라고 들었다면

to find it difficult to take on board other religions but I think now as we

찾기가 어려울 것입니다. 다른 종교를 받아들일 수 있지만 이제 우리가

become a more open world I think people can see people can educated people could

더 열린 세상이 되면서 사람들이 사람들이 교육받은 사람들이 이해할 수 있다는 것을 볼 수 있다고 생각합니다.

understand I don't think it matters what you believe in really long as you know

당신이 무언가를 믿고 싶은지 아는 한 당신이 정말로 무엇을 믿느냐는 중요하지 않다고 생각합니다

if you want to believe in something well my my take my my view is just if it

글쎄 내 생각 내 생각은

gets you through the day and you go to sleep with a smile on your face then

하루를 보내고 얼굴에 미소를 지으며 잠이 든다면 그것뿐이야

that's all it matters what we need to start our own religion mister don't just

우리 자신의 종교를 시작하는 데 필요한 것이 중요합니다

don't just don't knock on my door and tell me that I should be doing it that's

아저씨 내 문을 두드리면서 내가 해야 한다고 말하지 마 그게

that's that's where I like that that's where I draw the line you see is when

내가 좋아하는 곳이야 그게 내가 선을 긋는 곳이야

you knock on my door and say you are going to hell mr. Duncan and I will go

당신이 내 문을 두드리고 당신이 지옥에 갈 것이라고 말할 때입니다 mr. 던컨과 나는 가겠습니다

no you can go to hell I don't remember anybody ever knocking on our door

아니 당신은 지옥에 갈 수 있습니다. 아무도

telling us we were going to hell has anybody actually ever done that I think

우리가 지옥에 갈 것이라고 말하면서 우리에게 문을 두드린 적이 기억나지 않습니다.

they said hell in a handbag they said you're going to hell in a handbag I

핸드백 속의 지옥

don't know what that means by the way we've probably provoked a lot of live

그게 무슨 뜻인지 모르겠어 우리가 아마 많은 실시간

chats I don't think I'm not doing this to provoke anybody Oh Angela says

채팅을 불러일으켰을 거야 난 누군가를 자극하기 위해 이러는 게 아닌 것 같아 오 안젤라가 일부

polygamy is illegal in the US some some might still practice it but they

다처제는 미국에서 불법이라고 하네 일부 일부 여전히 그것을 행할 수도 있지만 그들은

practice it illegally yes so the other thing that fascinates me about the

불법적으로 그것을 행합니다 예 그래서 몰몬교에 대해 저를 매료시키는 또 다른 점은

Mormon religion is is the way they actually created the religion it was all

그들이 실제로 종교를 만든 방식입니다

it was all sent in in a big hat well because because as you know I like hats

그것은 모두 큰 모자에 담겨 보내졌습니다.

very much so I felt very very strangely drawn towards the Mormon religion

왜냐하면

because because all all the the actual tablets of stone cane came in a big

지팡이의 모든 실제 정제가 커다란 거대한 모자에 들어있기 때문입니다.

giant hat why not what I like that

제가 좋아하는 것은 아시다시피 모자와 관련이 있다고

I think that's pretty good anything to do with hats as you know I get very

생각합니다.

excited about hats as you can see if you vary my wearing my Santa hat tonight I'm

당신이 m을 변경하면 알 수 있듯이 나는 모자에 대해 매우 흥분됩니다 y 오늘 밤 내 산타 모자를 쓰고 나는 전부가

not everything and anything could be true because don't forget in an infinite

아니며 무엇이든 사실일 수 있습니다. 왜냐하면 무한한 우주에서 잊지 마세요

universe and we've talked about this before mr. Duncan if the universe is

. 던컨은 만약 우주가

infinite and we don't know whether it is or not or even if it's very close to

무한하다면 우리는 그것이 무한인지 아닌지 또는 무한에 매우 가깝더라도

infinite so what I mean is if the universe just goes on and on and on

우주가 계속해서 영원히 계속된다면

forever then that brings up an interesting

흥미로운 과학적 개념을 불러일으킨다는 것을 의미합니다.

scientific concept that anything is possible because if you've got an

infinite universe like in here a lot anything and everything is in fact

여기처럼 무한한 우주가 있다면 무엇이든 가능하고 모든 것이 실제로

possible yes okay then so please don't it doesn't matter

가능합니다 예 알겠습니다 그럼 아무거나 상관하지 마세요

anything believe what are you okay I think Steve's having another another

당신이 괜찮다고 믿으세요 스티브가 또 다른 고장을 겪고 있는 것 같아요

breakdown take a break down mr. Duncan I'm just discussing we're we're

미스터 휴식을 취하십시오. Duncan 저는 단지 우리가 종교에 대해 논의하고 있다는 것과

discussing religion and I'm just saying that in an infinite universe probably

무한한 우주에서는 아마도

anything is possible so probably all the religions are right

무엇이든 가능하다는 것을 말하고 있는 것입니다. 따라서

they're probably all right they're all a bit right and all a bit wrong is that is

아마도 모든 종교가 옳을 것입니다. 약간 잘못된 것은

that what you mean probably I don't know we'll never know well I I don't believe

당신이 의미하는 바는 아마도 나는 모른다는 것입니다. 우리는 결코 잘 알지 못할 것입니다. 나는 그 어떤 것도 믿지 않으므로

in any of it so you know mr. Duncan mr. Steve we've got the live chat and then

Mr. 던컨 씨 Steve 우리는 라이브 채팅을 한 다음 올해는

we're going to have a look at some of our Christmas cards we've had not many

많지 않은 크리스마스 카드를 살펴볼 것입니다.

this year we normally get lots but we haven't had so many this year tell you

일반적으로 많이 받지만 올해는 그렇게 많지 않았습니다.

exactly how many we've had mr. do how many have we had we have had 24 24 so

많은 사람들이 Mr. 우리는 지금까지 24 24개를 가지고 있었고

far and last year I think we had about 35 something I have a feeling we're not

작년에는 약 35개 정도 있었던 것 같습니다. 더 이상 얻을 수 없을 것 같은 느낌이 들어

going to get any more so we're trying to break the record the universe is

우주가

expanding says carrados well that's it but of course we can only see as far as

팽창하고 있는 기록을 깨려고 노력하고 있습니다. 물론 그게 전부입니다. 하지만 물론 우리는

the light has traveled from the furthest point so we can only see back about 13

빛이 가장 먼 지점에서 이동한 만큼만 볼 수 있으므로 약 130

billion years because that's supposedly the age of the universe

억 년 전만

so we can't see anything beyond there because it's the light hasn't reached us

볼 수 있습니다. 빛이 아직 우리에게 도달하지 않았기

yet so nobody knows the universe is expanding but it could be it just could

때문에 아무도 우주가 팽창하고 있다는 것을 알지 못하지만 그것은

go on forever I think Steve's been reading Professor Brian Cox books again

영원히 계속될 수 있습니다. 스티브는 브라이언 콕스 교수의 책을 다시 읽고 있는 것 같습니다.

know now that this was on horizon which is a popular scientific program you say

이것이 인기 있는 과학 프로그램인 지평선에 있다는 것을 이제 다시 알고 있습니다. 그나저나

this every time by the way literally saying exactly the same thing I said it

매번 이렇게 말하세요 문자 그대로 정확히 같은 말을 제가

for a while alternate universes the the universe is big yes it's true it's very

잠시 동안 말한 대체 우주는 큽니다 네 맞습니다 우주는 매우

big and it's it's getting bigger every day Tom makes going to bed I'll be ready

크고 매일 점점 더 커지고 있습니다 톰은 잠자리에 들게 합니다 준비하겠습니다

a bit like my bottom it's getting my get bigger every day an expanding waistline

a 내 엉덩이처럼 약간 매일 커져가는 나의 허리둘레

mr. Duke it's got an expanding waistline I haven't had an expanding universe

mr. 듀크 허리둘레가 넓어졌어 우주가 팽창하지 않았어

because I'm soon gonna be pushed out of the off the camera it's going to go

곧 카메라 밖으로 밀려날거야

supernova I cut all the gravity the gravity you're

초신성이 될거야 난 중력을 다 잘라냈어 중력 날

gonna need straps to hold me back how many Jerry commuters that you're gonna

잡아줄 끈이 필요해 얼마나 많은 제리 통근자들이

need straps to restrain you at the local nut house I've got something here that

지역 너트 하우스에서 당신을 구속하기 위해 스트랩이 필요할 것입니다. 여기에

you can you can get rid of me with they found it at the planet says Angela have

당신이 나를 제거할 수 있는 무언가가 있습니다.

they they're always finding new planets well we had nine then they downgraded

새로운 행성이 9개 있었는데 그들은

Pluto to an asteroid and they then they put Pluto back up to a planet so are you

명왕성을 소행성으로 격하시켰고 명왕성을 다시 행성으로 되돌렸습니다.

saying Angela that they found another planet what beyond Pluto's orbit but

안젤라가 명왕성의 궤도 너머에 있는 또 다른 행성을 찾았다고 말하는 건가요? 하지만

they're always finding these new planets and they always say we've found a new

그들은 항상 이 새로운 행성을 찾고 있고 그들은 항상 우리가 새로운

planet and it's just like Earth but the problem is it would take us 20 million

행성을 찾았고 지구와 똑같다고 하지만 문제는 거기에

years to get there so it's pretty pointless really and then they show you

도달하는 데 2천만 년이 걸린다는 것입니다.

a photograph and it's just a tiny little dot on a piece of paper and they say

종이와 그들은

look look this this is a new planet this is what they do they go look we've found

이것을 봐라 말한다. 새로운 행성입니다 그들이 하는 일입니다 우리는

a new planet there it is Oh get excited everyone get excited look there it is

그곳에서 새로운 행성을 찾았습니다 오 흥분하세요 모두 흥분하세요 저기 보세요 그것은

that's our new planet we could go there if if we had some some amazing maybe

우리의 새로운 행성입니다

maybe some sort of Star Trek ship they could they could warp through space

일종의 스타 트렉 우주선 그들은 우주를 통해 워프 할 수 있지만 그것은

but that but that yeah that's the sort of thing they normally do they say we

그들이 일반적으로하는 일입니다. 그들은 우리가

found a new planet and this is what it looks like it's very small yes you see

새로운 행성을 발견했다고 말하고 이것이 매우 작은 것처럼 보입니다. 예

they keep talking about going to Mars well the probe has landed on Mars

그들은 계속해서 이야기하는 것을 봅니다. 화성에 잘 탐사선이 화성에 착륙했습니다.

doesn't it recently hmm successfully which is very good so we might find out

최근에 성공적으로 성공적으로 진행되었으니

a bit more about Mars but we're not going to be going there are we mr.

화성에 대해 좀 더 알 수 있을지도 모르지만 거기에 가지 않을 것입니다.

Duncan because it's - we need we need when you say we do you mean us

Duncan 왜냐면 - 당신이 우리를 의미한다고 말할 때 우리는 필요합니다. 나는

I'm not going to Mars it takes months to get that we need something more than

화성에 가지 않을 것입니다. 행성에

just giant fireworks in order to get to the planets I saw the documentary about

가려면 거대한 폭죽 이상의 무언가가 필요하다는 것을 깨닫는 데 몇 달이 걸립니다. Matt에 관한 다큐멘터리를 봤습니다.

Matt Damon going there and it didn't look very good exactly all we've got -

Damon이 거기에 갔고 우리가 가진 전부는 그다지 좋아 보이지 않았습니다.

as far as propulsion is concerned it's just giant fireworks that's all we've

추진력에 관한 한 그것은 우리가

got again you said this year the week we're not going to Mars and back it's

다시 얻은 전부인 거대한 폭죽일 뿐입니다. 당신은 올해 우리가 화성에 갔다가 돌아오지 않을 것이라고 말했습니다. 무슨 일이

not happening am i watching the replay of is this a replay of the live stream

일어나고 있지 않습니다 다시보기를 보고 있는 중입니다 이것은 몇 주 전의 라이브 스트림의 다시보기입니다

from a few weeks ago it's Christmas everyone Christmas is on

크리스마스입니다 여러분 크리스마스가 다가오고 있습니다

the way are you excited will you be celebrating Christmas or will you not be

기대되십니까 크리스마스를 축하할 건가요 아니면

celebrating Christmas we are having chicken this year instead of Turkey and

크리스마스를 축하하지 않을 건가요 우리는 치킨을 먹고 있습니다 터키 대신에 해와

coach is giving us lots of compliments so let's have a look in the studio's

코치님이 칭찬을 많이 해주셔서 스튜디오에서

wonderful oh thank you he likes my hat thank you very much and he also says

멋진 모습을 보시죠 오 감사합니다. 제 모자를

that we're all going to heaven oh okay which yes I like the music that they

좋아합니다. 감사합니다. 그들이

play yes it's nice music up there I think I'm guessing I thought you meant

연주하는 음악 그래 좋은 음악이야 저 위에는

the nightclub in London no no that's still open I'm not sure it is it's still

런던에 있는 나이트클럽을 말씀하신 것 같은데 아니 아니 아직 영업 중인지 잘 모르겠습니다

open for business Angela tell us what planet they found because I haven't

안젤라 그들이 발견한 행성이 어디인지 알려주세요

heard that news do it it's that it's that isn't that it's always that same

그 소식을 듣지 못해서요 그것은 항상 같은

one matrix says are we following are you following my religion that well what is

하나의 매트릭스가 말하는 것이 아니라는 것입니다. 우리가 따르고 있습니까 당신이 내 종교를 따르고 있습니까?

your religion matrix will you tell us please do and matrix wants a new

당신의 종교 매트릭스는 무엇입니까 당신이 우리에게 말해 줄 것입니다 제발하고 매트릭스는 새로운

religion yes let's all make a new religion yes if you lean on that table

종교를 원합니다 예 모두 새로운 종교를 만들자 예 당신이 그 탁자에 다시 기대면

again I literally am to justify kick you down the road think

나는 문자 그대로 당신을 길에서 걷어차는 것을 정당화할 것입니다.

of why don't we just create our own religion because you can make a lot of

우리는 왜 우리

money out of making your own religion because you get a lots of people to

자신의 종교를 만들지 않는지 생각해보세요.

believe in you yeah ask for donations is this a religion I thought in essence

당신을 믿기 위해 그래 기부를 요청하는 것은 본질적으로

Steve we can do this on your camera you're on your own we have created a new

스티브 우리가 당신의 카메라에서 이것을 할 수 있다고 생각한 종교입니다

religion the religion of English teaching to the whole world the mr.

.

Duncan Oh mr. Steve show this is the new religion join us donate to us and we

던컨 오 씨. Steve show 이것이 새로운 종교입니다. 저희에게 기부해 주시면 영어 세계에서

will give you all that you require in the world of English that's it that's

필요한 모든 것을 제공하겠습니다. 그게

all I've got to say that was completely underwhelming mark this day a new

전부입니다. 오늘 새로운

religion is born today what should we call it I'm gonna call it I'm getting

종교가 탄생했습니다. 우리가 그것을 부를까요? 나는 그것을 부를 것입니다 나는

out of here let's call it something this is like a religion we've got followers

여기서 나갈 것입니다 이것을 뭔가라고 부릅시다 이것은 종교와 같습니다 우리는 날씨가 있는 추종자가 있습니다

where the weather could you say prophets not sure whether you could yes you're a

당신은 예언자 당신이 할 수 있는지 확실하지 않습니다 예 당신은

prophet mr. Duncan and our followers are watching us I'm ray to us on your knees

예언자입니다 . Duncan과 우리 추종자들이 우리를 지켜보고 있습니다. 무릎을 꿇고 우리에게 광선을 비추고 있습니다.

I like that bit oh no we don't demand any of that sort of fawning behavior I

그 부분이 마음에 듭니다. 아뇨, 우리는 그런 종류의 아첨하는 행동을 요구하지 않습니다.

would be quite happy with you know $10 I don't think we're gonna get anything now

10달러를 알면 매우 기쁠 것입니다. 그

after all of that I'm just joking you know what I'm like I get carried away

모든 일이 끝나면 이제 무엇이든 얻을 수 있을 거야

once the livestreams going yes I'm holding back at the moment because you

농담이야

know what happens if I let go there is a live stream coming out of your mouth

내가 어떤지 알지 네 입에서 나오는 라이브 스트림은

it's just a live stream of rubbish I did want to come on tonight I said to mr.

그냥 쓰레기 라이브 스트림일 뿐이야. 오늘 밤에 오고 싶었어.

Duncan I'm too tired I don't want to come on tonight you poor man I'm very

Duncan 너무 피곤해요 오늘밤 가고 싶지 않아요 이 불쌍한 사람아 난 너무

thirsty those two modes that those Somozas are very salty that's the only

목이 말라요 Somozas가 매우 짜다는 두 가지 모드가 유일한

drawback they're very salty you know make you

단점입니다 그들이 매우 짜다는 것은 당신이 목이 마르게 만든다는 것을 알고 있습니다.

thirsty yes anyway as I was saying we've we've had 24 cards okay here they are

우리가 24장의 카드를 가지고 있다고 말하고 있었는데 여기 그들은

we've had 24 quite a few I was more than I thought

우리가 24장의 꽤 많은 카드를 가지고 있다고 말했습니다. 나는 생각보다 많았지만

but I've sent out and here they are these are the cards that I'm going to

보냈고 여기에 그것들이 내가 게시할 카드들입니다.

post tomorrow it's very late to be posting Christmas cards to people

내일은 사람들에게 크리스마스 카드를 게시하는 것이 매우 늦습니다

because I've had to put first-class stamps on them because tomorrow is the

왜냐하면 나는 그들이 평소처럼 크리스마스에 제 시간에 도착할 것을

last posting date to guarantee that they will arrive in time for Christmas as

보장하기 위해 내일이 마지막 게시 날짜이기 때문에 일급 우표를 붙여야 했기 때문에

usual he's very late as usual steve has left it all to the last minute I you

그는 평소처럼 매우 늦었습니다 스티브 모든 것을 마지막 순간까지 남겨 두었습니다 I 당신은

don't right ad he doesn't write out any I don't have to do all of them to all

옳지 않습니다 광고 그는 아무것도 쓰지 않습니다 나는 모든 친구와 관계에 모든 것을 할 필요가 없습니다

our friends and relations I do them all most of the cards that we receive are

나는 그들에게 우리가받는 대부분의 카드는

for you anyway do you remember last year we counted how many cards that you

어쨌든 당신은 작년에 당신이

received and how many cards I received and it turned out that that you received

받은 카드와 내가 받은 카드의 수를 세 었고 당신이

many many more cards than I did I can't help being so popular mr. Jenkin people

내가 한 것보다 훨씬 더 많은 카드를 받았다 . Jenkin 사람들은

love me they adore me I think I think personally what I think I think Steve is

나를 사랑하고 그들은 나를 좋아합니다 개인적으로 생각하는 것은 Steve가

actually writing them himself and then posting them he's driving all around the

실제로 직접 작성한 다음 게시하는 것입니다. 그는 전국을 돌아 다니며

country and then he's posting them so so so the letters will have different

게시하고 있으므로 편지에

postmarks I think that's what he's doing anyway I'm have accustomed be twice as

소인이 다를 것입니다. 어쨌든 그가 하고 있는 일은

much in postage because I'm having to put first-class stamps on them do you

일류 우표를 붙여야 하기 때문에 우표를 두 배로 받는 것에 익숙합니다.

want to look at some of the postcards any cars that we've received let's have

우리가 받은 자동차의 엽서를 좀 보시겠습니까?

a look at some of the Christmas cards well we can't we've got to go with my

크리스마스 카드 중 일부는 잘 모르겠습니다. 우리 어머니 필리스와 함께 가야 합니다.

mother Phyllis where are we going with your mother card that she sent to us

그녀가 우리에게 보낸 어머니 카드를 가지고 어디로 가나요

Stephen Duncan may this Christmas be even better than you dreamed it would be

스티븐 던컨 이번 크리스마스는 당신이 꿈꿨던 것보다 훨씬 좋을 수 있습니다.

enjoy every festive event lots of love mum that's nice lesson let's put that on

모든 축제를 즐길 수 있을 것입니다 이벤트 많은 사랑 엄마 좋은 교훈입니다

the camera and have a little look yes very nice well yes it's showing it more

카메라에 넣고 조금 살펴 보겠습니다 예 아주 좋습니다 잘 예 더 많이 보여주고 있습니다

of it mr. doom wait there it isn't on yet

mr. 아직 켜져 있지 않습니다.

are you ever going to realize that one of the screens is a preview screen any

화면 중 하나가 미리보기 화면이라는 것을 깨달을 수 있습니까?

other screen there we go it's a fireplace

다른 화면이 있습니다. 우리가가는 것은 벽난로입니다.

it's a fireplace I can see place there are some lungs they don't like potatoes

벽난로입니다. 감자를 좋아하지 않는 폐가있는 곳을 볼 수 있습니다.

really they look like potatoes can clearly tell that they are logs or from

정말 그들은 감자처럼 보입니다. 그들이 통나무이거나

here they write potatoes yeah I like that and it says wishing you both joy

여기에서 그들은 감자를 쓴다는 것을 분명히 말할 수 있습니다. 예 나는 그것을 좋아합니다. 그리고 그것은 당신이 기쁨

and warm and warmth this Christmas isn't that lovely and there is a little fire

과 따뜻함과 따뜻함을 모두 기원한다고 말합니다. 이번 크리스마스는 그다지 사랑스럽지 않고 약간의 불이 있습니다.

isn't that nice I like that that's great isn't it because of course we've got a

좋은데 그게 좋은게 좋은건 당연하지 우리는

fire and and mother always likes to send cards that have like a something that

불이 있고 어머니는 항상

will resonate with us there's another nice one this one's for my sister okay

우리에게 울림을 줄만한 카드를 보내는 것을 좋아하기 때문이야 또 다른 좋은 것이 있어 이건 내 여동생을 위한거야 알았어

then I'm not going to read it out have a lovely time oh I see looking forward to

그럼 난' 나는 그것을 읽지 않을 것입니다 멋진 시간을 보내십시오 오

seeing you very soon I I hope that I don't see you for the rest of the year

곧 당신을보고 싶습니다 나는 남은 한 해 동안 당신을 보지 않기를 바랍니다

you get oh yes I see me all right that's just friendly banter I didn't she didn't

당신은 오 예 나는 괜찮아요 그것은 단지 친근한 농담입니다 I 그녀가

really say that oh that's lovely that's a nice card I would say that's

정말 그렇게 말하지 않았나요? 오 사랑스럽네요 좋은 카드네요 그것은

the most high-quality card we've had so far a very posh card because of course

우리가 지금까지 가지고 있는 가장 고품질의 카드입니다. 물론

we do really look at these cards and say well how much of people spent on cards

우리는 이 카드를 실제로 보고 올해 우리를 위해 카드에 얼마나 많은 사람들이 지출했는지 잘 말해주기 때문에 매우 호화로운 카드입니다.

for us this year are they cheapskates or have they actually spent a little bit of

money on some cars and that's quite an expensive one of course it's themed on

일부 자동차에 약간의 돈이 있고 그것은 꽤 비싼 것입니다. 물론 그것은

birds coming into the garden which we like particularly you mr. Duncan you

우리가 특히 당신을 좋아하는 정원으로 들어오는 새를 주제로 합니다. Duncan you

feed the birds and that's a quality card it is and I'd like to know who made it

feed the birds and that's a quality card it and I'd like it and I'd like it and I'd like who made it

yes oh don't don't move it just yet eh yes so that's a nice car that's too nice

yes oh don't move it just just yet eh yes 그래서 지금까지 너무 좋은 카드인 좋은 차네요.

card so far I've gone to a lot of trouble to set this camera so we can

우리가 오버헤드 뷰를 볼 수 있도록 이 카메라를 설정하는 데 많은 노력을 기울였습니다.

have a overhead view so isn't that lovely yes that's very that is I think

정말 멋지지 않나요? 네 맞습니다.

you're right Steve that is a very posh card it's a very posh card not

당신이 옳다고 생각합니다 Steve 매우 고급스러운 카드입니다. 매우 고급스러운 카드입니다.

surprising of course right now this is the most annoying card I've had

당연히 놀랍지 않습니다. 지금 이 카드는 내가 지금까지 가지고 있는 카드 중 가장 성가신 카드입니다.

so far annoying oh yes look at the cheapest one in a minute is this card

오 예, 1분 안에 가장 저렴한 카드를 보십시오. 이 카드가 저를

going to annoy me it's going to annoy you probably for the

짜증나게 할 것입니다. 아마도 올해 남은 기간 동안 당신을 짜증나게 할 것입니다.

rest of the year I know what you're going to say already one word glitter is

나는 당신이 무엇인지 압니다. 이미 한 단어 반짝임을 말할 것입니다 그것은

it glitter come on bring it over it's from actually a very good friend of

반짝이는 것입니다 가져 오십시오 그것은 실제로 제가 오랫동안 알고 지낸 아주 좋은 친구에게서 온 것입니다.

mine who I've known for a long time many years and but I opened the card and

하지만 카드를 열었고

obviously in transit a lot of the glitter came off the card and it all

분명히 많은 반짝이가 이동 중이었습니다 카드에서 나왔고

fluttered out all over me there we go it's all over my hands now

모든 것이 나에게 펄럭였습니다. we go 그것은 온통 내 손에 있습니다. 이제

there we go show it but don't say who it's from really don't want to upset

우리는 그것을 보여 주지만 누구에게서 왔는지 말하지 마십시오. 정말 그들을 화나게하고 싶지 않습니다

them why would why would they be upset would

왜 그들이 당신을 알고 있다는

they be embarrassed by the fact that they know you I doubt that they're

사실에 그들이 화를 낼까요 그들이 당신을 알고 있다는 사실에 부끄러워할까요 나는 그들이보고 있다는 것이 의심 스럽습니다

watching is I mean it's a nice card but we don't want the glitter no and in fact

좋은 카드라는 뜻이지만 우리는 반짝이는 것을 원하지 않습니다 아니 그리고 사실

it's been banned no it hasn't been burned not yet but it probably will be

그것은 금지되었습니다 아니 아직 불에 타지 않았지만 아마

this time next year they're banning glitter in the UK so so now we're real

내년 이맘때쯤이 될 것입니다.

probably replaying Sunday's live stream now because that's what we're not

everybody was on send Christmas wishes so that's nice massages thank you very

모두가 크리스마스 소원을 보내지 않았으니 좋은 마사지네요 정말 감사합니다

much oh and if he said his name then it's from let's just call him an old

오 그리고 그가 그의 이름을 말했다면 그를 늙은

fool why do you keep grabbing this just leave it you've got to learn some studio

바보라고 부르자

discipline now of course can't you get cards from

지금은 물론 친척과 친구들로부터 카드를 받을 수 없나요?

relatives and my friends and one of the commonest things that people seem to put

그리고 사람들이 당신에게 넣는 것 같은 가장 흔한 것 중 하나입니다.

in you I'm sending cars to people that I haven't seen for 20 years sometimes 30

저는 20년 동안 보지 못한 사람들에게 차를 보내고 있습니다. 때때로 30

years you send them a Christmas card every year and every year you seem to

년 동안 당신은 그들에게 해마다 크리스마스 카드를 매년

put in it oh must see you in 2019 no we know that they don't mean they they

꽂아넣는 듯해 oh must see you in 201 9 아니요 우리는 그들이 의미가 없다는 것을 알고 있습니다.

don't mean it we don't mean it I was put it in because we've got no intention of

우리는 그것을 의미하지 않습니다. 우리가

what we'd like to meet up with them but we just never get round to it because

그들과 만나고 싶은 의도가 없기 때문에 넣었지만 우리는 결코

life gets so busy that you never end up making that phone call to actually set

인생이 너무 바빠서 실제로 설정하기 위해 전화를 걸지 않기 때문에 주위를 둘러보세요.

- all going meet up and we've had but I'm determined in 2019 mr. Duncan we are

모든 것이 만나고 우리는 가졌지 만 2019 년에 결심했습니다. Duncan 우리는

going to meet up with some of these people who we haven't seen for many

몇 년 동안 보지 못한 이들 중 일부를 만날 것입니다.

years will we recognize them will they recognize us obviously they'll recognize

우리는 그들을 알아볼 것입니다. 그들은 우리를 알아볼 것입니다 분명히 그들은

me because I haven't aged in 20 years not quite sure what they'll make of

나를 알아볼 것입니다. 왜냐하면 내가 20년 동안 늙지 않았기 때문입니다.

yourself but mr. Duncan I'm just wondering what you're talking about and

자신을 만들지 만 씨. Duncan 무슨 말씀이신지 궁금합니다.

the other thing that you get is is the the round robin okay well is that a

또 다른 점은 라운드 로빈이라는 것입니다. 아주

robber that's very fat round robin is an expression used to mean when people send

뚱뚱한 강도 라운드 로빈은 사람들이 그들이 무엇에 대한 시놉시스를 보낼 때 의미하는 표현입니다.

a synopsis of what they've done over the last 12 months and they obviously send

지난 12개월 동안 해왔고 그들은 분명히

it to everybody they send Christmas cards - so you haven't seen them you

크리스마스 카드를 보내는 모든 사람에게 보냅니다. 그래서 당신은

don't see them from one year to the next but they write out this long I'm here

그것을 보지 못했습니다.

here I'm not I'm not going to show it to the camera it says it's short it starts

난 아니야 카메라에 보여주지 않을거야 짧다고한다 처음에는

out saying it's short don't do that mr. Duncan of course they can't see that

짧다고 시작하지마 그러지마 mr. 물론 Duncan은

well people with technology will be able to expand it and read it but actually so

기술을 가진 사람들이 그것을 확장하고 읽을 수 있을 것이라고는 볼 수 없지만 실제로

they tell you what's happened in their lies their family over the last 12

그들은 지난 12개월 동안 그들의 가족에 대해

months which is you know it's mono mildly interesting I would say cocaine

거짓말로 무슨 일이 일어났는지 알려줍니다. 코카인

addiction prison also Oh tropical disease we shouldn't because someone has

중독 감옥도 말해봐 오 열대병 누군가가 매우 바쁜 한 해를 보냈기 때문에 우리는 해서는 안 됩니다

had a very busy year what I've had a very tragic year this particular /

내가 이 특정/계절에 매우 비극적인 한 해를 보냈기 때문에 그렇습니다

season yes

very tragic year in fact it's always tragedy with it with these people these

매우 비극적인 해 사실 이 친구들 주변에 있는 이 사람들과 함께하는 것은 항상 비극입니다

friends around it is with you as well every year they write us something

그것은 당신과 함께 매년 그들은 우리에게

that's something really Bad's happened to them Merry Christmas last year

뭔가 정말 나쁜 일이 그들에게 일어났다 메리 크리스마스

somebody had cancer this year why are you giving these details away anyway but

작년에 누군가 올해 암에

people do that Lister called a round robin so they put this in all the cars

걸렸습니다.

they send to a body to update everybody about what

그들이 지난 12개월 동안 있었던 일에 대해 모두에게 업데이트하기 위해 그들이 시체에 보내는 모든 자동차

they've been up to over the last 12 months it's like a really I haven't seen

그것은 정말 내가 그들을 본 적이 없는 것과 같습니다 예

them yeah a recap yes so a recap means you go back

요약 예 그래서 요약은 당신이 모든 일을 다시 돌아간다는 것을 의미합니다

over all of the things that have happened so all of the notable things

일어난 모든 주목할만한 일

the notable moments from the year you write a little letter or a note and

올해의 주목할만한 순간 작은 편지 나 메모를 쓰고

quite often you will put it in a Christmas card or maybe a birthday card

종종 크리스마스 카드 나 생일 카드에 넣을 것입니다.

next there's a very traditional looking card that is very traditional with a

다음에는 매우 전통적인 모양의 카드가 있습니다.

rotund father Christmas on the wrote rotund rotund fat okay I've never heard

둥글둥글한 아버지와 전통적으로 크리스마스에 쓴 둥글둥글 뚱뚱해 괜찮아 나는

anyone describe another person is rotund hello you're very rotund aren't you no

다른 사람이 둥글다고 말하는 사람을 본 적이 없어 안녕 당신은 매우 둥글하지 않나요

one no one is ever saying that you'd probably get a print well you wouldn't

아무도 당신이 인쇄물을 잘 얻을 것이라고 말하는 사람은 없나요 당신은 그렇지 않을 것입니다

yes it just means round large large but rotund is like cylindrical like a can of

그것은 단지 둥근 큰 큰 것을 의미하지만 둥근 것은 구운 콩 캔과 같은 원통형과 같습니다

baked beans you know that don't you absolutely so you describe an overweight

당신은 절대적으로 그렇지 않다는 것을 알고 있으므로

person if somebody is sort of round in shape yes you do mister don't can you

누군가 모양이 일종의 둥근 경우 과체중 사람을 묘사합니다 예 당신은 미스터 돈 ' 그들이

say right they're rotund I've never heard I've never heard a person is

둥글다고 맞다고 말할 수 있습니까? 나는 사람이

literally round I've heard of pill buildings being

말 그대로 둥글다는 것을 들어 본 적이 없습니다. 알약 건물이 둥글다고 묘사되는 것을 들어 본 적이

described as rotund but not anyway yes you can't Bowl there was a building in

있지만 어쨌든 그렇습니다. 볼 수 없습니다. 그 안에 건물이 있었다

it isn't a building in London called the Rotunda there's one in Birmingham

런던에 로툰다라고 불리는 건물이 있지 않습니까? ' s one in Birmingham

Birmingham then yes not lamb not London there is there is a building in

Birmingham then yes not lamb not London 거기

Birmingham called the rotunda and there it is a very traditional Christmas card

버밍엄에 로툰다(rotunda)라고 불리는 건물이 있고 거기에

with yes mr. Crimbo himself Santa Claus did you know Santa Santa is an anagram

yes mr. Crimbo 그 자신 Santa Claus 알고 계셨나요 Santa Santa is a anagram

of Satan I mean I never thought I never thought alike mr. Duncan I'm going to

of Satan I means I never think I never think I like alike mr. Duncan

write that down if Santa is actually an anagram of Satan

산타가 실제로 사탄의 애너그램

and they both wear red clothes bizarre is that mr. Duncan and they both they

이고 둘 다 빨간 옷을 입는다면 그 점을 적어 두겠습니다. 던컨과 둘 다 둘 다

both although one lives in a very hot place and the other one lives in a very

비록 한 사람은 매우 더운 곳에 살고 다른 한 사람은 매우

cold place could they be one in this one and the

추운 곳에 살지만 그들이 여기에서 하나이고 똑같을 수 있을까요?

same no because I just said they live in

아니요 왜냐하면 제가 방금 그들이

different places so I don't think it's the same person but it is unusual well

다른 곳에 산다고 말했기 때문에 저는 생각하지 않습니다. 그것은 같은 사람이지만 그것은 드문 일입니다 잘

Santa is encouraging us to be very materialistic yes by giving us all

산타는 우리에게 매우 물질적이라고 격려하고 있습니다 예 우리에게 모든

presents are going as to envía all the possessions of other people so maybe he

선물을 줌으로써 다른 사람들의 모든 소유물을 부러워하게 될 것이므로 아마도 그는

is evil isn't that isn't that supposed to be a sin coveting other people's

악할 것입니다. 다른 사람의 물건을 탐내는 것은 죄악이고

goods it is and Santa encourages us to to become envious of other people's

산타는 우리에게 다른 사람의

possessions thou shalt not covet next-door neighbor's new lawnmower

소유물을 부러워하라고 격려합니다. 십계명에 있는 옆집 이웃의 새 잔디 깎는 기계를 탐내지 마십시오.

that's in the Ten Commandments it is but it doesn't it doesn't it doesn't chime

with materialism and trying to ramp up the economy I don't think yeah but but

물질주의에 차임하고 경제를 늘리려고 노력합니다. 그렇지 않다고 생각하지만

in biblical times they didn't have Amazon well that's it they didn't so

성경 시대에는 아마존이 잘 없었습니다. 그게 그들이 아니었기 때문에

maybe that's that's the reason why we probably about what type of horse you

아마도 그것이 우리가 어떤 종류의 말을

had yes or camel so instead of instead of following a star I think the three

가지고 있었는지에 대한 이유일 것입니다. yes 또는 camel so 대신 s를 따르는 대신 타르 세 명의

wise men would have followed a drone instead it would have been a drone

현자가 대신 드론을 따라갔을 것 같아요

flying through the sky with a little light flashing so they would have

작은 빛이 번쩍이면서 하늘을 날아가는 드론이었을 텐데

followed the drone instead in brain and now you mean yes didn't you hear the

뇌에서 대신 드론을 따라갔을 거에요

words I just said I wasn't concentrating I was thinking what I could say next you

집중하고 있지 않다고 했을 뿐이에요. 다음에 무슨 말을 할 수 있을지 생각하고 있어요.

see right I'm trying here's a cup people often make their own cards don't they

여기 컵이 있습니다. 사람들은 종종 자신의 카드를 만듭니다.

now they do because they're a bit artistic and perhaps they're trying to

지금은 그들이 약간 예술적이고 아마도 그들은 ' 다시

save money but probably they're just trying to be different and instead of

돈을 절약하려고 노력하지만 아마도 그들은 단지 달라지려고 노력하는 것일 뿐이고 대량 생산되는 수백만 달러에서

sending you one that's come out of that's been made in its millions being

나온 것을 당신에게 보내는 대신에

mass-produced yeah they want to give it a personal touch and make their own it's

그들은 그것에 개인적인 손길을 주고 그들 자신의 것을 만들고 싶어합니다 그것은

very popular this oh you mean handmade handmade card yes so here's a handmade

매우 인기 있는 이것은 오 수제 수제 카드를 의미합니다 예 그래서 여기 우리가 오랫동안 보지

card for some friends of ours we haven't seen from a long time nothing inside

못한 우리 친구들을 위한 수제 카드가 있습니다 안에 아무것도 없습니다

they actually actually mean there's nothing inside it's blank what they've

그들은 실제로 안에 아무것도 없다는 것을 의미합니다 그것은 비어 있습니다 그들이

sent you a Christmas card there's nothing inside

당신에게 보낸 크리스마스 카드 아무것도 없습니다 내부

right so so we haven't seen these two for a long time I've noticed this year

오른쪽 그래서 우리 이 두 사람을 오랫동안 보지 못했습니다. 나는 올해

they've given up saying must see you in they would put 2019 in norm do they put

그들이 당신을 봐야한다고 포기했다는 것을 알았습니다. 그들은 2019 년을 표준으로 삼을 것입니다. 그들은

all we must meet up in this year quite people quite often people put must not

우리가 올해에 만나야 할 모든 것을 넣습니까?

meet up or must not see you in the following year litter everywhere now

만나지 않거나 다음 해에 당신을 만나지 않아야 합니다 쓰레기 모든 곳에서 이제 알겠습니다

okay yes thank you look beyond our faces you you do that

예 감사합니다 우리 얼굴 너머를 보세요 당신은 당신이 당신의

you rub your face a big litter litter fit for there for weeks yes so this is a

얼굴을 몇 주 동안 거기에 맞는 큰 쓰레기 쓰레기를 문지릅니다 예 그래서 이것은

handmade car that's very nice so let's show this off

아주 좋은 수제 자동차입니다 그래서 이것을 손수

handmade we have got some sparkly things on it spark getting things is that

만든 것을 보여줍시다. 반짝이는 것들이 있어요.

glitter looking fatness yeah actually that's quite nice that looks very nice

반짝이는 뚱뚱해 보이는 게 있어요. 사실 그건 꽤 멋져요.

on my on my screen let me just put that on so this is a Christmas car that we've

제 화면에서 아주 멋져 보여요. 그냥 올려 볼게요. 그래서 이것은 우리가 크리스마스 자동차입니다. '

received and it's handmade from who is it from it's from I think it's from oh

받았습니다 그리고 그것은 누구에게서 그것은 수제입니다 그것에서 그것은에서 것

yes I thought so some of our friends who live down south they lived in France for

같아요 오 예 나는 그래서 남쪽에 사는 우리 친구들 중 일부는 프랑스에서 한동안 살았습니다.

a while didn't they yes they never invited us over okay

예 그들은 우리를 초대하지 않았습니다.

Steve said that not me I still like you who try to invite ourselves I have a

내가 아니라 우리를 초대하려는 네가 여전히 좋아

feeling Steve won't be getting one of I don't think Steve I don't think we'll be

Steve가 다음 중 하나를 얻지 못할 것 같은 느낌이 듭니다. Steve는

getting one of these next year somehow don't think they're watching I don't

내년에 이들 중 하나를 얻지 못할 것 같습니다. 어쨌든 그들이 보고 있다고 생각하지 않습니다. 우리가 보고 있지 않다고

think we're going to get one of these next year here's quite a traditional

생각합니다. 내년에 이것들 중 하나를 얻을 것입니다 여기에

card with a traditional theme on it okay the three wise men on their camels going

전통적인 테마가 있는 꽤 전통적인 카드가 있습니다 좋아요 세 명의 현자가 낙타를 타고

towards Bethlehem following the star we we need some wise men because there

별을 따라 베들레헴으로 가고 있습니다 우리는 여기에 현자가 없기 때문에 현자가 필요합니다.

aren't any here so that's quite a traditional card I was like cards even

트래디셔널 카드 어려서부터 카드 같았어요 현자 3명이 있는

from a young age I always love cards with the three wise men on I don't know

카드는 항상 좋아해요 왜

why following the star because even even if you find it difficult to believe in

별을 따라가는지 모르겠어요

in these religious messages and stories they're just nice to believe

because it is a nice story whatever religion it that you believe in they've

당신이 믿는 종교가 무엇이든 좋은 이야기이기 때문에 믿는 것이 좋습니다. 그들은

all got their their their nice stories and you know that's a nice story

모두 그들의 좋은 이야기를 가지고 있고 그것이 좋은 이야기라는 것을 알고 있습니다.

there they go frankincense with their frankincense gold and myrrh you know I

그들은 유향 황금과 몰약으로 유향을 향합니다. 나는

sometimes think that maybe one day Harry Potter maybe 2,000 years from now people

때때로 생각합니다. 어쩌면 지금으로부터 2,000년 후 언젠가 해리포터가 사람들은

will think that Harry Potter was real and they'll all start sort of building a

해리포터가 진짜라고 생각할 것이고 그들은 모두

replicas of Hogwarts and they'll they'll think that that that Harriet they'll

호그와트의 복제품을 만들기 시작할 것이고 그들은 해리엇이

find it an old copy of Harry Potter and one of the books and they'll think that

해리포터의 오래된 사본과 책 중 하나를 발견할 것이라고 생각할 것입니다. 그들은

maybe Harry Potter was a real person they might dig a copy of the book and

해리포터가 진짜 사람일지도 모른다고 생각할 것입니다. 그들은 책을 파헤치고 아

say ah this is real this is this is the the revelation we've been waiting for

이것이 진짜라고 말할 것입니다. 이것은 우리가 기다려온 계시입니다. 법에 위배되지

all pray to Harry Potter well unless it's against the laws of physics it's

않는 한 모두 해리포터에게 기도하십시오. 물리학의 그것은

probably is happening somewhere or it did happen somewhere or will happen in

아마도 어딘가에서 일어나고 있거나 어딘가에서 일어났거나 미래에 일어날 것입니다

the future yes I've got it your alternate universe is yes very good I'll

예 알겠습니다 당신의 대체 우주는 예 매우 좋습니다 나는

turn infinite anything is possible does that does that mean that somewhere

무한으로 바꿀 것입니다 무엇이든 가능합니다 그것은 어딘가에

there is a universe where we are doing a live stream that people like and we're

우주가 있다는 것을 의미합니다 우리는 사람들이 좋아하는 라이브 스트림을 하고 있으며

making millions look here's a nice one as well carol singers standing outside

수백만 명이 보기 좋게 만들고 있습니다. 캐롤 가수들이

somebody's door singing carols which is a tradition what you would call a

누군가의 문 밖에 서서 캐롤을 부르고 있습니다. 이것은

traditional Christmas festive scene snow on the ground there we go I'll let you

전통적인 크리스마스 축제 장면이라고 부르는 전통입니다. 내가 갈게 et you on

place it on the on the in the in the viewer look at that that's not nice now

the in the in the viewer look at that's not nice now

I don't think people really do this anymore

난 사람들이 더 이상 이걸 진짜로 하지 않는 것 같아

certainly not in the UK I think sometimes you will get Carol singers who

영국에서는 확실히 아니야 내 생각에 가끔 당신은

will stand definitely in shopping mouths and maybe you'll get them standing in

쇼핑 입에 확실히 설 캐롤 가수를 얻게 될 것 같아 그들이

groups in a town centre if they're fundraising for a charity hmm but they

자선 기금을 모금하고 있다면 시내 중심가에 그룹으로 서게 할 수도 있습니다 흠 하지만 그들은 더 이상

won't just come round to your door anymore and start singing carols well

당신의 문에 와서 캐롤을 잘 부르지 않을 것입니다

they come out to my door but I always tick

그들은 내 문으로 나오지만 나는 항상 똑딱 거립니다

a big bucket of cold water onto them yes he did he does that is true hmm there's

큰 양동이의 찬물을 그들에게 주었습니다 예 그는 했습니다 그는 사실입니다 흠

another one mr. Duncan oh let's have a look

또 하나 있습니다 mr. 던컨 오 한 번 봅시다

you seem very intrigued Oh the general theme I would say that the the main

당신은 매우 흥미로워 보입니다 오 일반적인 주제

theme of the Christmas cards this year probably most year's is Israel is the

올해 크리스마스 카드의 주요 주제는 아마도 올해의 주요 주제는 이스라엘이

theme of religion yes and there is we've had the three wise men

종교의 주제입니다 예 그리고 거기에 세 명의 현자가 있었습니다

and now we've got Mary with little Jesus little Jesus yeah there we go

그리고 이제 우리는 작은 예수와 함께 마리아를 얻었습니다. 작은 예수 그래 우리는 간다

so there it is and there's not lovely and this one is it is a charity card so

그래서 거기 있고 거기에는 사랑스럽지 않고 이것은 자선 카드이므로

this one is raising money for Christian Aid which is probably why that's

이것은 기독교 원조를 위해 모금하고 있습니다.

probably why it has a religious theme you see so let's just put that down

종교적인 주제를 가지고 있으니 그냥

there isn't oh that is quite nice that looks like a painting or maybe a

거기에 내려놓읍시다 오 그건 그림이나

watercolour or maybe an etching with pistols let's have a look so here's

수채화나 권총 에칭처럼 보이는 아주 좋은 것이 아닙니다 한번 봅시다 그러니 여기

another one doo doo doo isn't that nice yes that's

또 다른 하나가 있습니다 두두두는 그렇지 않습니다 멋지네요 네

quite nice I like the colours very warm colours and that particular one is for

꽤 좋습니다 저는 색상이 매우 따뜻한 색상이 마음에 듭니다 그리고 그 특정 색상은

as I mentioned Christian Aid so that's nice so I wonder who sent that to us ah

제가 언급한 기독교 지원을 위한 것입니다 그래서 좋습니다 그래서 누가 우리에게 그것을 보냈는지 궁금합니다 아

yes it's a friend from Wolverhampton oh I see

예 울버햄튼에서 온 친구입니다 오 저는

viv I yes is a friend from Wolverhampton and that one actually I think you're

viv를 봅니다 저는 예입니다 Wolverhampton에서 온 친구 와 그 친구 ly

right if you turned it over again mr. Duncan okay you will see that it is

당신이 그것을 다시 뒤집는다면 당신이 옳은 것 같아요 mr. 던컨 알겠습니다

actually I think it is it's called Mary and child by paul Fisher Johnson okay so

실제로는 폴 피셔 존슨이 메리와 아이라고 부르는 것 같아요 알겠습니다 그래서

there is actually a credit there so therefore the person who drew it so

실제로 거기에 크레딧이 있으므로 그것을 그린 사람이

you were right yes okay that's nice here's another charity card and on the

당신이 옳았습니다 네 알겠습니다 좋아요 좋아요 여기 또 다른 자선 카드가 있습니다 그리고 뒷면에는

back there must be because with these charity cards when you spend money on

이 자선 카드를 사용하면 카드에 돈을 쓸 때 지출의

the card so much of proportion of what you spend goes

많은 부분이

the charity a very small proportion I got to say I think it's something like

자선 단체에 가는 아주 작은 부분이 있기 때문입니다.

if the card costs a pound probably two pence yes it does very it does very yes

카드 가격이 1파운드라면 아마도 2파운드 정도라고 생각합니다. 펜스 예 매우 그렇습니다 매우 그렇습니다 그렇습니다 자선 단체마다

it's fair to point out that it does vary between charities oh yes I don't know

다르다는 점을 지적하는 것이 공평합니다 오 예 잘 모르겠습니다

but there's one here that's got one two about for charities on the back so then

만 여기에 자선 단체에 대한 것이 하나 둘 있습니다. 따라서

the money's going to be diluted quite significant they said we've got breast

돈이 상당히 희석될 것입니다. 중대한 그들은 우리가 유방암에 걸렸다고 말했습니다

cancer we've got Macmillan oh it's all it's all

우리는 Macmillan에 걸렸습니다 오

to do with cancer you know UNICEF as well which is a children's charity I

암과 관련이 있습니다 유니세프 도 어린이 자선 단체입니다 숲을

think the woodland trust to preserve woodlands so we've got all sorts of

보호하기 위해 숲이 신뢰한다고 생각하므로 모든 종류의 자선

charities on the back of this one so another charity card another charity

단체가 있습니다 바에 이것의 ck 그래서 또 다른 자선 카드 또 다른 자선

card yesterday the three wise men again oh well this actually is more than that

카드 어제 세 명의 현자가 다시 오 글쎄 이것은 실제로

this is actually the Nativity yes this is actually a scene of the Nativity so

이것이 실제로 성탄절이라는 것 이상입니다 예 이것은 실제로 성탄절의 장면이므로

that's very very Christmassy I think so yes I think you're right I don't that

매우 크리스마스입니다. 네 말이 맞아 난 별로

looks very very Christmassy I like that very much

크리스마스 같지 않아 보여 난 그게 아주 좋아

and on the back there are many charities listed on the back I could show them all

그리고 뒷면에는 뒷면에 자선 단체가 많이 나와 있어 모두 보여줄 수

but we'd be here all night mmm should we have a quick look at the

있지만 우리는 여기 밤새도록 있을 것 같아 mmm 빨리 살펴봐야

oh yes live chat here is the live chat it's still very busy very brisk I don't

oh yes live chat here is the live chat 여전히 매우 바쁩니다 매우 활발합니다

know how many viewers we have but it's nice to see you here anyway Belarus he

시청자가 몇 명인지는 모르겠지만 어쨌든 여기서 만나서 반갑습니다 벨로루시 그는

is here she's been working Oh been working instead of resting she's

여기 있습니다 그녀는 일하고 있습니다 아 쉬지 않고 일하고 있습니다 그녀는

watching us so I hope this is a nice surprise for you although fortunately

보고 있습니다

for people in South America it's still early so I feel sorry for anyone

남미 사람들에게는 다행스럽게도 아직 이른 시간이므로

watching in Asia because it's very late there in fact it will be very early in

아시아에서 시청하는 사람에게는 안타까운 일입니다. 왜냐하면 그곳은 매우 늦기 때문입니다.

the morning now if you're watching in say Japan or Vietnam it's very very

일본이나 베트남에서 보고 있습니다. 매우

early in the morning Angela says the real Sint Nick helped orphans he was

이른 아침입니다 Angela는 진짜 Sint Nick이 고아들을 도왔다고 말했습니다. 그는

such a wonderful man we will be talking about that on Sunday because we are back

정말 멋진 사람이었습니다. 우리가 일요일에 돌아왔기 때문에 일요일에 그것에 대해 이야기할 것입니다. 흥미로운 점이라는 것을

on Sunday don't forget it's interesting points so yes oh okay I

잊지 마세요.

thought you had to read the whole message and well I'm not because we're

전체 메시지를 읽고 음, 우리가

going to do this on Sunday that that's literally what I did literally why I

일요일에 이것을 할 것이기 때문이 아닙니다. 말 그대로 제가 한 일입니다. 제가 방금

just said the real sick Nick yes we'll be talking about the real Sint Saint

진짜 아픈 닉이라고 말한 이유는 예, 우리는 진짜 Sint Saint Nick에 대해 이야기 할 것입니다.

Nick because father Christmas is based on a real person and we'll talk about

왜냐하면 아버지 때문입니다. 크리스마스는 실존 인물을 기반으로 하며

that on Sunday because we are back then for those wondering we are live every

매주

Sunday from 2 p.m. UK time and also if you want to make a donation maybe a

일요일 오후 2시부터 생중계되는 것을 궁금해하는 사람들을 위해 그 당시로 돌아가 있기 때문에 일요일에 그것에 대해 이야기할 것입니다. 영국 시간과 기부를 하고 싶다면 이

little Christmas gift to help all of this continue don't forget we do this

모든 것을 돕기 위한 작은 크리스마스 선물이 계속될 수 있다는 것을 잊지 마세요. 우리는 이것을 무료로 제공하므로

for free so we give our time and I've been giving my time for the last 12

지난 12 년 동안 무료로 시간을 주고 있습니다

years free free of charge yes Belarus ear nice to see you here also Jeff is

무료 예 벨로루시에서 만나서 반가워요 제프도

here as well or old from our friend Jeff watching in Florida yes so we've got at

여기에 있거나 플로리다에서 보고 있는 우리 친구 제프에게서 나이가 많았습니다 예 그래서 오늘 밤

least two people watching us in America tonight yeah and Jeff thank you for

미국에서 적어도 두 사람이 우리를 보고 있습니다 예 그리고 제프는

because I forgot we forgot to mention if we were watching it later

제가 잊었기 때문에 감사합니다 우리는 나중에 보고 있는지 언급하는 것을 잊었고

and we noticed that you'd you'd hope that I would get a nice red Mustang for

Christmas yes well I'm hoping you never know mr.

크리스마스에 멋진 빨간색 머스탱을 얻을 수 있기를 바랍니다 .

Duncan may surprise me well there will be a surprise there'll be a surprise and

Duncan은 저를 잘 놀라게 할 것입니다. 놀라움이 있을 것입니다. 놀라움이 있을 것입니다.

that will be that there's no Ford Mustang that's the surprise you see

Ford Mustang이 없다는 것입니다.

there not even a little model one oh we have yet now I'm watching Lin Tran can I

작은 모델 하나도 없다는 것이 놀랍습니다. 오 우리는 아직 Lin Tran을 보고 있습니다.

say good morning Vietnam I've always wanted to do that Oh Jeff said he sent a

좋은 아침이라고 베트남에 전 항상 그렇게 하고 싶었어요 오 제프가

small card email yes you can send little emails and you have a little Christmas

작은 카드 이메일을 보냈다고 하더군요 예 작은 이메일을 보낼 수 있고 작은 크리스마스

card you have to show me that I will check that later and I will show it to

카드를 보여주셔야 나중에 확인하고 보여드리겠습니다

you on Sunday do you want to see some of the stamps okay okay well this is we're

일요일에 당신에게 우표 몇 개를 보고 싶습니까? 알겠습니다. 알겠습니다. 이것은

going to take it up and not charlie yes some of the the Christmas themed

찰리가 아니라 우리가 가져갈 것입니다. 예, 크리스마스 테마 우표 중 일부는

stamps because normally they see that if you put that one on first that's a

일반적으로 당신이 그것을 먼저 넣으면 그것이

normal stamp that you would use throughout the year

1년 내내 사용할 수 있는 일반 우표입니다.

can you see that you probably need to put it under your special isn't that

특별 우표 아래에 넣어야 할 것 같습니다. 그다지

isn't that fascinating okay okay let me just put it on the table here we go so

매력적이지 않습니다. 알겠습니다. 여기 탁자 위에 올려 놓겠습니다. 영국에서 보내는

this is your sort of average stamp that you would send out in the UK that's the

평균 우표의

second class stamp and if you just put the edge of that one on that's the first

2급 우표입니다. 그리고 그 가장자리를

class stamp which is red the second class is is blue that that's you your

빨간색인 1급 우표에 넣으면 두 번째 우표는 파란색입니다. 그것은 당신의

averaged every day stamps and they put a line through that now that's what they

매일 평균 우표입니다.

do now so you can't reuse the stamp but of course because it's Christmas we have

우표를 재사용할 수는 없지만 물론 크리스마스이기 때문에

special Christmas themed stamps in the UK and here's a little selection of the

영국에 특별한 크리스마스 테마 우표가 있고 여기에

ones that we've received oh okay well this is testing your skills mister don't

우리가 받은 우표 중 일부가 있습니다.

I mean I'm running out of hands I need I need two more I would do it Ritchie

손이 필요합니다 두 개가 더 필요합니다 그렇게 할 것입니다 Ritchie 내가 당신의

you'll get mad if I want to be like that octopus octopus guy from you know that

그 문어 문어처럼되고 싶다면 당신은 화를 낼 것입니다

man from spider-man you're leaning all over me this is

스파이더 맨의 남자 당신이 나에게 기대고 있다는 것을 알고 있습니다 이것은

terribly unprofessional Oh nobody mine you're blocking me you're blocking the

매우 비전문적입니다 오 아무도 내꺼야 넌 날 막고 있어

light it's just terrible terrible you have absolutely no studio discipline so

빛을 막고 있어 정말 끔찍해 끔찍해 넌 스튜디오 규율이 전혀 없어 한 번 보자 네 알겠어 그럼

let's have a look yes okay so there's a couple maybe I'll arrange them you see

몇 개 있을거야 아마도 내가 그들을 준비할게 알다시피

this this is why I should do it because then it's it's done properly okay there

이것이 내가 해야 하는 이유야 그러면 제대로 된 거니까 괜찮아 거기 가서

we go see that's how you that's how you do Steve hey some of our stamp set one's

보자 호 w you that's how you do Steve hey 우리 우표 세트 중 일부는

got a snowman snowmen on it the other ones people posting letters into a post

눈사람 눈사람을 가지고 있고 다른 사람들은

box in a snowy scene and there again we've got a religious theme marrying the

눈 덮인 장면에서 우체통에 편지를 게시하고 거기에서 다시 우리는 아기와 결혼하는 종교적인 주제를 가지고 있습니다

baby welcome to welcome to describing what's on postage stamps with mr. Steve

환영합니다 씨와 함께 우표에 무엇이 있는지 설명합니다. Steve

this you know what the Big Bang Theory they

this 빅뱅이론 그들이

have fun with flags well maybe maybe we can we can have fun with stamps where

깃발로 재미있게 노는 걸 알잖아 아마 우리가 우표로 재미있게 놀 수 있을거야

where mr. Steve shows postage stamps and then he describes what is on them

어디 mr. Steve는 우표를 보여주고 우표에 무엇이 있는지 설명합니다.

although although the only problem is most of ours have the Queen's head on

하지만 유일한 문제는 대부분의 우표에 여왕의 머리가

them and nothing else so that would be very boring there's a fun one I like

있고 다른 것은 없기 때문에 매우 지루할 것입니다. 재미있는 것이 있습니다. 제가 좋아하는

that one so there's a good one okay I will put this on the table just a moment

좋은 것이 있습니다. 잠시만 이걸 탁자 위에 올려 놓겠습니다.

that's that's great I like that one Steve well done

대단하네요. 스티브가 드디어 잘 해낸 게 좋아요.

at last something that's interesting it's a penguin yes I haven't shown it

펭귄이에요 네 아직 보여주지 않았어요 오

yet oh yeah let me let me just explain Steve Steve look at me no I'm not

예 설명하겠습니다 스티브 스티브 날 봐 안돼 저는

looking there that is the preview so that is not going out to the audience

미리보기인 그곳을 보고 있지 않습니다. 그래서 관객들에게 나가지 않습니다.

that is the output that is what the people the people watching mean our

관객들이 보는 사람들이 의미하는 것입니다. 우리의

lovely viewers the people watching the little picture on their computer that's

사랑스러운 시청자들이 그들의 컴퓨터에서 작은 사진을 보는 사람들이 보는 것입니다.

what they see and that's what we see when we're previewing yes you're very

우리가 미리보기 할 때 우리가 보는 것 예 당신은 매우

condescending Arden gonna condescend I'm not because you still don't understand

겸손합니다 Arden은 겸손 할 것입니다 나는 당신이 아직 지도자들이 말하는 개념을 이해하지 못하기 때문이 아닙니다

the concept the leaders talking is up to you to sort it all out

모든 것을 정리하는 것은 당신에게 달려 있습니다

you've been co-hosting this for one and a half years you should by now know the

당신은 이것을 공동 주최했습니다 1 년 반 동안 당신은 쉬 이제

difference between preview screen can you preview screen and output screen

미리보기 화면과 출력 화면의 차이점을 알 수 있습니다. 미리보기 화면과 출력 화면을 잘

well we don't need to explain that but we do need to explain it to you well

설명할 필요는 없지만 잘 설명해야 할 필요가 있습니다.

maybe we should do it off camera I did tonight before we started why don't you

카메라에서 해야 할 것 같습니다. 시작하기 전에 오늘 밤에 했습니다.

just do it and not draw attention to it's not so bad but but it actually has

그냥 하지말고 관심 주지마라 나쁘진않은데 사실

the words written above I'm looking at the cameras yeah they're the people I'm

위에 글이 써져있어 카메라보고있는데 그사람들이야 내가

looking at our wonderful viewers who is there anyone still watching is mr.

보고있는 우리멋진시청자 누가 아직도있나 지켜보는 씨입니다.

Duncan do you think I have no idea after our stamp collecting segment so yes so

Duncan 우표 수집 부분 이후에 제가 잘 모르겠다고 생각하시나요 ? 네,

here is the penguin there we go I bet that's made your night there it is

여기 펭귄이 있습니다. 우리가 가는 곳이 그곳에서 당신의 밤을 만들었을 것입니다.

little penguins saying hello it looks like Jacob Riis

작은 펭귄들이 인사를 하고 있습니다. 제이콥 리스 MOG처럼 보입니다. 제이콥이라는

MOG do you know who the politician called Jacob Riis MOG he's like he's

정치인이 누군지 아십니까 Riis MOG 그는 마치

like someone from the late 18th century and that looks a little bit like him

18세기 후반에 온 사람 같고 조금 닮았어요

hello my name is Jacob Riis MOG and my nanny puts me to bed every night and I I

안녕하세요 제 이름은 Jacob Riis MOG이고 제 유모는 매일 밤 저를 침대에 눕히고

want a hard bricks it I want my bricks it hard give me a hard brick sit I don't

저는 단단한 벽돌을 원해요 나는 딱딱한 벽돌로 앉기를

think it wants that but anyway there we go a penguin okay because for some

원한다고 생각하지 않지만 어쨌든 거기에 펭귄이 있습니다. 어떤

reason penguins are Christmasy presumably because they live in cold

이유에서인지 펭귄은 아마도 추운

snowy places these all we've got to of course string these all up and we've got

눈 덮인 곳에 살기 때문에 아마도 크리스마스이기 때문에 우리가해야 할 모든 것은 물론 이것들을 모두 묶고 우리는

to hang these all up haven't we all these Christmas cards okay where you

이것들을 모두 걸어두어야 합니다. 우리 모두 이 크리스마스 카드는 당신이 어디로

going I've got to be hung up and put out

가는지 괜찮지 않습니까? 전화를 끊고 꺼야 합니다.

why do you want me to to bed I'm tired oh yes here there we go stocking but

왜 내가 자길 원합니까? 피곤해요 오 예, 여기 있습니다. 스타킹이지만

let's be quick let's get let's get through these quickly oh I think I think

빨리하자 이것들을 빨리 통과하자 oh I think I t

I upset Steve no you haven't upset me I'm fine a stocking that's what I like

내가 Steve를 화나게 한 것 같은데 아니 당신은 나를 화나게 하지 않았어 난 괜찮아 내가 좋아하는 스타킹은

about that is look they've used a button so there is a little button that they've

그들이 버튼을 사용한 것 같아 거기에 그들이 사용한 작은 버튼이 있어서

used there so this might this looks handmade I don't know why it sort of

이건 수제처럼 보일지도 몰라 I 왜

looks looks like it might be handmade but that's a lot I do like that's one of

손으로 만든 것처럼 보이는지 모르겠지만 그게 많이 좋아요 그게

my favorites I like that one right okay I like the fact that they've used a real

제가 가장 좋아하는 것 중 하나에요 저거 좋아해요 맞아요 진짜를 사용했다는 사실이 좋아요

thing you see a button and it says for you for you Merry Christmas isn't that

버튼이 보이고 그것은 당신을 위해 당신을 위해 말한다 메리 크리스마스는 그다지

nice I like that one that's very nice the Christmas collection I like that yes

좋지 않습니다 나는 아주 좋은 것을 좋아합니다 크리스마스 컬렉션 나는 그것을 좋아합니다 예

handmade handmade just for you I like that one they've took a button on that

수제 수제 당신만을 위해 나는 그들이

that's the extent of the handmade Nisour that card

수제의 정도인 버튼을 가져간 것을 좋아합니다 Nisour 그 카드

they've just stuck a button on okay and then we'll have a look at the live

그들은 방금 OK 버튼을 붙인 다음

chat here we go we'll see if anyone is still there for some reason after mr.

여기에서 라이브 채팅을 볼 것입니다 .

mr. Steve was describing the appearance of stamps a a rabbit in the snow

씨. Steve는 우표의 모양을 설명하고 있었습니다. 눈 속의 토끼가

obviously is about to come onto your screen there we go it's actually a hare

분명히 화면에 나타나려고 합니다. 실제로는 토끼입니다. 알겠습니다.

okay it's a hare yeah God well yeah you see I was just testing you there mr.

토끼입니다.

Duncan no you weren't you you didn't you didn't have a clue

Duncan 아니 당신은 당신이 아니었습니다 당신은 단서가 없었습니다

you just said the first thing that came into your head

당신은 방금 당신의 머리에 들어온 첫 번째 말은

it's a hare I know it's a hair because it's got those those big ears yes so why

토끼입니다 그 큰 귀를 가지고 있기 때문에 머리카락이라는 것을 압니다 예 그래서 왜

did you say it was a rabbit because I just wanted to see if you would notice

말했습니까? 그건 토끼였어요 왜냐면 당신이

and pick up on my deliberate mistake okay

제 고의적인 실수를 알아차리고 알아차리는지 보고 싶었거든요 괜찮습니다

mind there we go that's a charity for mental health yes charity that I think

정신 건강을 위한 자선 단체입니다 네

you're very familiar with Steve thank you very much very Duncan very familiar

스티브와 매우 친숙한 자선 단체입니다 정말 감사합니다 던컨

with now this one here is probably I would say probably after the baby Jesus

지금 여기에 매우 친숙한 것은 아마도 아기 예수 이후에

this is probably the communist type of Christmas card that you will receive in

아마도 이것이 영국 크리스마스 트리 에서 받게 될 공산주의 유형의 크리스마스 카드

the UK Christmas trees or this which no one can see because of your green screen

이거나 녹색 화면 때문에 아무도 볼 수 없는 것입니다.

it's a little Robin one of my my all-time favorite birds is the Robin

로빈 내가 가장 좋아하는 새 중 하나는 로빈이

isn't that lovely I love the vivid colors so you've got

그렇게 사랑스럽지 않다는 것입니다. 나는 생생한 색상을 좋아하므로

lots of green lots of orange and the white background really makes the Robin

녹색이 많고 주황색이 많고 흰색 배경이 로빈을 돋보이게 만듭니다.

stand out so I like that yes that's really nice and you will notice their

정말 좋고 당신은 그들의 시즌 인사말을 알 수 있습니다

season's greetings you will notice that there is an apostrophe in seasons

s 계절에 아포스트로피가 있다는 것을 알 수 있습니다.

because this is possessive we are using a possessive phrase there so the

이것은 소유격이기 때문에 우리는 거기에 소유격을 사용하고 있으므로

greeting that belongs to this this season season's greeting isn't that nice

이번 시즌에 속하는 인사말 계절의 인사말은 멋지지 않습니다.

isn't that nice that's lovely I like that one who's that one from don't know

멋지지 않습니다. 사랑스럽습니다. 모르는 사람 중 한 명

oh okay that's good have a look yes I oh it's from our friends Jim and Ralph

오 알겠습니다 잘 봤습니다 네 저는 오 우리 친구 Jim과 Ralph에게서 온 것입니다

yes and not what they say long time no see long time no see what they are

네 그리고 그들이 말하는 것은 오랫동안 아니오 오랫동안 아니오 그들이

saying is we haven't seen you for a long time I think it must be maybe six maybe

말하는 것은 우리가 당신을 오랫동안 보지 못했다는 것입니다 우리가 그들을 본 지 아마 6년 내지

seven years since we've seen them he's the smallest card we've received this

7년이 되었을 것 같아요 그는 올해 우리가 받은 카드 중 가장 작은 카드입니다

year okay the smallest that looks like another

좋아 다른 펭귄처럼 보이는 가장 작은 카드

penguin it is another penguin looks like it's it's had a Suntech got a bit of a

입니다 그것은 또 다른 펭귄입니다 그것은 Suntech가 가지고 있는 것 같습니다 약간의

suntan as well that's from a friend of mine I've known for over 30 years I went

선탠도 30년 넘게 알고 지낸 내 친구에게서 온 것입니다.

to college with oh yes our friends Sonya and Brent we often meet up for a curry

오 예, 우리 친구 Sonya와 Brent와 함께 대학에 다녔습니다. 우리는 종종

with them we do so here is their card and oh actually it isn't a penguin it's

그들과 카레를 먹으러 만나기 때문에 여기 그들의 카드가 있습니다. 사실 펭귄이 아니라

a Robin you see you should have corrected me Steve you could have had

로빈입니다. m을 수정했어야 합니다. e Steve 당신은

your chance there but I'm not I'm not haven't got that nasty personality where

거기에서 기회를 가질 수 있었지만 나는 아닙니다. 나는 복수하고 싶을 정도로 나쁜 성격이 아닙니다.

I would want to get revenge on there we go so there is a Robin little Robin

there I thought it was a penguin because it does look a bit like a penguin but it

약간 펭귄처럼 보이지만

is in fact a Robin from our friends Sonia and Brent you know the theme there

사실은 우리 친구 소니아와 브렌트의 로빈입니다. 약간의 재미가 있다는 주제를 알고 계실 겁니다.

is a bit of fun yeah she's what you want to be cheered

up we we could do with some cheering up how about that one additional another

traditional look to a card there it's a christmas tree-- it's a christmas tree--

카드에 또 다른 전통적인 모습이 있습니다. 크리스마스 트리입니다. 크리스마스 트리입니다. 크리스마스 트리가 있는

you can't go wrong on a Christmas card with a christmas tree-- it's a christmas

크리스마스 카드에서 잘못될 수 없습니다. 크리스마스

tree-- I must say this Christmas tree looks

트리입니다. 이번 크리스마스에 나무가

better than our Christmas tree we're not being judgmental but I would say that is

우리의 크리스마스 트리보다 좋아 보입니다. 우리는 판단하지 않지만

the cheapest card we've had this year yeah who is it from

올해 우리가 가진 가장 저렴한 카드라고 말하고 싶습니다. 아니

I'm not gonna say we are not going to say who that is from because can I say

no wait Oh aren't your hands mind your hands it

잠깐만요 오 손이 아니니 손이 신경쓰이는 것

doesn't look it but there's no writing on the back and you just know it's from

같진 않은데 뒷면에 글도 없고 y 당신은 그것이 거대한 상자에서 나온 것이라는 것을 알고 있습니다.

a giant box of it's it's from a supermarket somewhere where they bought

그것은 그들이

probably fifty in a box and a two pounds fifty a multipack

상자에 아마 50 개를 구입하고 멀티 팩에 2 파운드 50 개를 구입 한 슈퍼마켓에서 온 것입니다.

a multipack which we don't mind we're not being snobby but you do do that I

think we do that every year when when people send you cards you look at the

사람들이 당신에게 카드를 보낼 때 당신은

the quality of it and you judge them on that so the cards I sent out to people

그것의 품질을 보고 당신이 그것을 판단할 때 우리는 매년 그렇게 한다고 생각합니다. 그래서 내가 사람들에게 보낸 카드는

were very inexpensive so they'll all think we're cheapskates yes especially

매우 저렴했기 때문에 그들은 모두 우리가 싸구려 스케이트라고 생각할 것입니다. 예, 특히

skates especially you yes a cheapskate is a

스케이트입니다. 특히 당신은 예 cheapskate는 더 이상 물건에

person who doesn't spend much money on things anymore or like it's a nice

많은 돈을 쓰지 않는 사람이거나 좋은 것 같아요 좋은 것 같아요

that's a nice one it has a sort of let me help you there it has a has a

그것은 일종의

nautical feel a nautical feel because it's showing boats

항해 느낌이 있습니다 항해 느낌이 나기 때문에 보트

oh yes that fits perfectly on the screen I like the way that fits on yeah they

오 예 화면에 완벽하게 맞는 방식이 마음에 듭니다. 예 그들은

can't see it yet it's nice that a preview screen mr. doom yes that's the

아직 볼 수 없습니다. 미리 보기 화면 mr. 둠 네 저게

output screen yes but but I I'm just commenting as I'm positioning it so I'm

출력화면입니다 네 근데 저는 그냥 위치잡으면서 댓글을 달아서 그런게 아니에요

not I'm not talking as if it's already on the screen but now it is on the

이미 화면에 나온것처럼 말하는게 아니라 이제 화면에 나오네요 기대지 말아주세요

screen can you stop leaning on the table I will

테이블에

I'm gonna put an electric current taking you poor thing

전류를 흐르게 하여 불쌍한 것을 가져갈 테니 거기가

so there I like that one so it's it's a sort of nautical and that is probably a

마음에 듭니다. 그래서 그것은 일종의 해상이며

typical scene actually in a Dorset or Cornwall southern England sort of Harbor

실제로 영국 남부의 Dorset 또는 Cornwall 일종의 Harbour weaves에서 전형적인 장면일 것입니다.

weaves we've been to places where it looks just like that well you've got

그렇게 보이는 곳에 가본 적이 있습니다.

buildings by the harbour lots of boats one fitting I thinking bit seasick

항구 옆에 건물이 있고 많은 보트가 하나 있습니다. 배멀미

mister to see what I'm doing there I'm making it look like the boats or swaying

아저씨가 제가 거기서 무엇을 하고 있는지 보기 위해 보트처럼 보이도록 만들거나

on the water very clever isn't that good that looks like it could be from

물이 매우 영리해서

hundreds of years ago but in fact if you go to Cornwall or Devon and go to don't

수백 년 전의 물처럼 좋지는 않지만 사실 콘월이나 데번에 가서

go to these little ports these little villages by the sea yeah you will see

이 작은 항구에 가지 말고 바다 옆에 있는 이 작은 마을을 보게 될 것입니다.

something very similar to that yes those there are people now tuning in and they

예, 사람들이 지금 튜닝을 하고 있고

think they're watching a Peter Jackson film because that that special effect is

그들이 P를 보고 있다고 생각하는 것과 매우 유사한 것입니다. eter Jackson 영화는 그 특수 효과가

so good they're going to go all is a new Lord of the Rings film look

너무 좋기 때문에 그들은 모두 갈 것 입니다 새로운 반지의 제왕 영화 보세요

look look at the special effects they're so amazing that's a charity card as well

특수 효과를 보세요 그들은 너무 놀랍습니다 그것은 자선 카드이기도

but it's for its for lifeboats oh it's sinking it's sinking the boat is

하지만 구명정을 위한 것입니다 오 가라앉고 있어요 배가 가라앉고 있어요 어쩌구 저쩌구

sinking blah blah blah blah blah women and children first

저쩌구 여자 와 아이들이 먼저

interesting you should say that mr. Duncan because the charity on the back

흥미로워요 씨. Duncan 왜냐면

of here camera one Oh camera yes okay let's

여기 카메라 1 뒤에 자선단체가 있거든요 오 카메라 네 알겠습니다

switch to camera one this is great Wow here's Steve producing or is it camera

카메라 1로 바꾸자 이거 굉장해요 와 여기는 스티브 프로듀싱인가요 아니면 카메라

two the only problem with that is you don't have to focus yes that's a use

2가 유일한 문제인가요?

this this is why I've used this one you see see that's what happens when you try

이것이 내가 이것을 사용한 이유입니다. 당신이 자신을 생산하려고 할 때 일어나는 일입니다

to produce yourself I did say hello right so while mr. Duncan in a very

. Duncan은 매우

professional way sets up the card then I will carry on talking for no apparent

전문적인 방법으로 카드를 설정한 다음 뚜렷한 이유 없이 계속 이야기할 것이므로

reason so this charity so these are friends of

이 자선 단체는 Duncan의 친구입니다.

Duncan I don't really know them that well

잘 알지 못합니다

yes mr. Duncan does have the odd one or two friends I have friends he said I

. Duncan은 이상한 한두 명의 친구가 있습니다. 저는 친구가 있습니다. 그는 친구가 있다고 말했습니다

have friends he has friends and they moved to the south coast of England I

think is it Devon or Cornwall mr. Duncan it is in Devon and so they have gone for

. Duncan 그것은 Devon에 있고 그래서 그들은

a card where the charity on the back is a lifeboats charity because in fact life

뒷면의 자선 단체가 구명 보트 자선 단체 인 카드를 찾았습니다. 실제로

boats in the UK are not paid for by central governments they're funded by

영국의 구명 보트는 중앙 정부에서 지불하지 않고 자선 단체 에서 자금을 지원하기 때문입니다.

charities hmm so if you if you go down in a boat and your boat sinks and you

보트를 타고 내려가면 보트가 가라앉고 자금이 지원되지 않는

need rescuing by it by a lifeboat that is not funded you would think it would

구명정으로 구출해야 합니다.

be funded by government but it's not it's funded by charities like the RNLI

정부에서 자금을 지원한다고 생각할 수 있지만 RNLI와 같은 자선 단체에서 자금을 지원하는 것은 아닙니다.

the Royal National Lifeboat Association is the most common one what is this for

왕립 구명정 협회가 가장 일반적입니다. 씨에게 이것이 무엇입니까?

mr. Duncan this simply says well this is this is the one you've just mentioned

Duncan 이것은 단순히 이것이 당신이 방금 언급한 것입니다

this is actually the one you've just mentioned can I come back to the other

이것은 실제로 당신이 방금 언급한 것입니다. 다른 카메라로 다시 돌아와도

camera yeah little bit odd so yes it is actually the R and Li and I

will show you a little closer let's see if we can get closer there there it is

될까요? 좀 더 가까이 보여주세요. 거기에 더 가까이 갈 수 있는지 봅시다.

so you can see yes indeed it is the RN Li

그렇습니다. 정말 RN Li입니다.

very good there it is so that is a lifeboat charity they raise money so

아주 좋습니다. 사람들이 구명정을 살 수 있도록 돈을 모으는 구명보트 자선 단체입니다.

people can buy their lifeboats and they can maintain them and also they can

그들을 유지하고 또한 그들은

rescue people rescue people who are stranded or drowning those in peril on

사람들을 구출할 수 있습니다 좌초되거나

the sea yes there is an error a religious song well it's a song I don't

바다에서 위험에 처한 사람들을 구출합니다 예 오류가 있습니다 종교적인 노래 음 그것은 노래입니다

know whether it's religious but they sing they sing it in church they

종교적인지 모르겠지만 그들은 노래합니다 그들은 교회에서 그것을 부릅니다 그들은

probably do yes there is a famous mr. bean episode where mr. bean goes to

아마도 예 유명한 씨가 있습니다. 씨가있는 콩 에피소드. 콩은 교회에 가서 위험에 처한

church and they sing that song for those in peril Oh mother see he mr. bean keeps

사람들을 위해 그 노래를 부릅니다 . 콩은 계속

falling asleep so it looks like he's praying but he's actually falling asleep

잠들어서 기도하는 것 같지만 실제로는 잠이 들고 있어서 계속 잠들고 있지만

so he keeps sort of falling asleep in a

and but of course they're not always rescuing people people aren't always

물론 그들이 항상 사람들을 구하는 것은 아닙니다. 사람들이 항상

sinking in their boats or drowning and falling off ly lows so when they're not

배에 가라앉거나 익사하고 떨어지는 것은 아닙니다. 그래서 그들이

rescuing people they will they will actually help if you want to be buried

사람들을 구하지 않을 때 그들은 당신이 바다에 묻히고 싶다면 실제로 도울 것입니다 그들은

at sea they will they will assist you with that and you can pay them a small

당신을 도울 것이고 당신은 그들에게 소액의 돈을 지불할 수 있고

sum of money and if your loved one has died and wants to be buried at sea okay

당신의 사랑하는 사람이 죽었고 원하는 경우 바다에 묻혀도 괜찮아

so they want their ashes not the body you can't just dump a body in the ocean

그래서 그들은 시체가 아닌 유골을 원합니다 당신은 시체를 바다에 그냥 버릴 수는 없습니다.

well you can well I mean legal you can do it you can do it at night and then

you can wrap them up in a blanket and put a couple of rocks inside it and then

담요를 덮고 그 안에 돌 몇 개를 넣은 다음

you can push them over the edge and then they sink straight to the bottom yes but

가장자리 위로 밀면 바닥으로 곧장 가라앉습니다. 하지만

if you say in your will and a lot of people do do this particularly we live

유언장에서 말하고 많은 사람들이 이렇게 하면 특히 우리는

of an eye surrounded by the sea is true that is

눈에 둘러싸여 있습니다. by the sea is true that is

the definition of an island by I'm glad you pointed that out and some people

the definition of a island by I'm glad you poi 바다를

because they love the sea they want to be buried at sea

사랑하기 때문에 바다에 묻히고 싶어하는 사람들도 있습니다

obviously you can't get you Spade out and dig people dig dig hole in the sea

분명히 당신은 당신을 얻을 수 없습니다 스페이드 아웃 하고 사람들이 바다에 구멍을 파다

you can't dig a hole in water that's true

당신은 일반적으로 당신이 할 때 사실인 물에 구멍을 파지 못합니다

normally when you bury that means you're digging a hole but in sea when you say

땅에 묻으라는 말은 구멍을 파는 것인데 바다에

you're being buried at sea yes then you're scattering the ashes so

묻힌다는 말은 바다에 묻는다는 뜻입니다. 그러면

the bodies being cremated you've got this big urn with the ashes and you

시체를 화장하도록 재를 뿌리는 것입니다. 재가 담긴 큰 항아리가 있고 그렇지

don't want to hire a boat yourself and go out and and sprinkle the ashes all

않습니다. 직접 보트를 빌려 나가서 바다 전체에 재를 뿌리고 싶기

over the ocean so how does this go where this is going is you can ask the

때문에 이것이 어디로 가는지

services of the RNLI the raw National Lifeboat Association and pay them a

RNLI의 서비스를 원시 국가 구명정 협회에 요청하고 그들에게

small sum of money and they will take the urn you wave goodbye at the shore

약간의 돈을 지불할 수 있습니다. 그들은 당신이 해변에서 작별 인사를 하는 항아리를 가져갈

and they will take go out and they will sprinkle the ashes you're actually you

것이고 그들은 밖으로 나가서 재를 뿌릴 것입니다.

know that if you sprinkle the ashes of somebody on a boat at sea it's very

windy you've got to be facing the right way because all the ashes blow into your

모든 재가 얼굴에 날아가기 때문에 올바른 방향을 향해야 합니다.

face otherwise you might end up swallowing most of the person that

그렇지 않으면 삼킬 수 있습니다. 당신이 당신의 것을 뿌리는 대부분의 사람은

you're sprinkling your own it might all blow back in your face and then you you

당신의 얼굴에 다시 날아갈 수 있고 당신은 결국

end up eating a chunk of someone's granddad so they'll do it for you yes

누군가의 할아버지의 덩어리를 먹게 될 것입니다. 그래서 그들이 당신을 위해 그것을 할 것입니다. 그런 일이

what happens though if they're what would happen I don't know if it never

없었는지는 모르겠지만 매장을

happened but they are about to do a burial and then they get a message

하려고 하는데

saying that someone's boat is sunk do they abandon the burial and then do it

누군가의 배가 침몰했다는 메시지를 받습니다. 매장을 포기하고

later because if you were watching through

나중에

binoculars you'd be a bit disappointed if they suddenly just roared off to

매장을 합니까? 그들이 누군가를 구하려고 갑자기 으르렁거린다면 조금 실망하겠지만,

rescue somebody but I suppose they're living they've got to look after the

나는 그들이 살아 있다고 생각합니다. 그들은

living and then the dead would come second I would think in that instance it

산 사람을 돌봐야 하고 죽은 사람이 두 번째로 올 것입니다. 그런 경우에는 실제로 그럴 것이라고 생각

actually but of course nowadays they sprinkle the ashes because many people

하지만 물론 요즘은 물을 뿌립니다. 많은 사람들이 화장되기 때문입니다.

are cremated but of course in the past when when you had the the navigators

하지만 물론 과거에는 항해사들이

sailing around the world and you know somebody died on the boat they would

전 세계를 항해하고 누군가가 배에서 죽은 것을 알고 있을 때 그들은

they would just push them into the sea they would drop them they would wrap

그냥 바다에 밀어 넣었습니다.

them up and just push them and they would just blop sure they would they

위로 그리고 그냥 밀어 그들과 그들은 그들이

would plop into the sea and then the sharks and the and the fishes would eat

바다에 뛰어들고 상어와 물고기들이

them natural that's a natural sort of you know way to to recycle your body you

그들을 자연적으로 먹을 것이라고 확신할 것입니다. 그것은 당신이 당신의 몸을 재활용하는 방법을 알고 있는 자연스러운 종류입니다.

know I've just realized that this has nothing to do with Christmas I don't

제가 방금 깨달았습니다. 크리스마스와 아무 관련이 없습니다.

know how he got onto this subject and I apologize well we're just set anywhere

그가 이 주제에 어떻게 접근했는지 모르겠습니다. 죄송합니다. 우리는 아무데나 설정되어 있습니다. 아무도

what does that I chance a look that nobody's writing anything I'm just

글을 쓰지 않는 것

wondering whether we are still on because no one's leaving any messages

같습니다. 하나는 흥미로운 메시지를 남기고 있습니다

interesting she's very strange these are the messages that were sent ages ago

그녀는 매우 이상합니다 이것은 오래 전에 보낸 메시지입니다

perhaps everyone is so enthralled with what we're saying that they can't

아마도 모든 사람들이 우리가 말하는 것에 너무 매료되어

possibly take their eyes off the screen to write any messages or no one is

메시지를 작성하기 위해 화면에서 눈을 뗄 수 없거나 아무도

watching no one is watching Steve I'm gonna put you on your camera why you can

보고 있지 않습니다 아니 한 명은 Steve를 보고 있습니다. 당신을 카메라에 담을 게요. 당신이 할 수 있는 이유 당신은 할

can you can you do that while I go and check and see what's going on how are

수 있습니다. 내가 가서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하는 동안 어떻게 할 수 있습니까?

you going to check the livestream mr. Dhingra to make sure everything's right

Dhingra 모든 것이 잘 되었는지 확인하기 위해

well I've got something to show the viewers then so I app this time of the

시청자에게 보여줄 것이 있어

year when winter approaches the little creatures from the garden it's getting

올해 중 이맘때에 정원의 작은 생물에게 겨울이 다가올 때 앱을 사용합니다.

cold outside and wet and damp and they don't want to be outside getting cold

밖이 춥고 축축해져서

wet and damp so they try to get into the house I'm talking about mice mice and

집에 들어가려고 합니다. 쥐에 대해 이야기하고 있습니다.

well involved maybe not volved but certainly mice every year tried to get

into the house and they go up into the loft and you can hear them scratching

around and you don't want them in there because it they can gnaw away at your

주변을 긁으면 전기 케이블을 갉아먹고 화재를 일으킬 수 있기 때문에 거기에 있는 것을 원하지 않습니다.

electricity cables and cause a fire so unfortunately I have to go up there

안타깝게도 저는 매년 거기에 올라가야

every year and well you can set traps but I just prefer to put down some good

하고 함정을 설치할 수 있지만 좋은 것을 놓는 것을 선호합니다.

old-fashioned poison and here we go this is my preferred poison of choice rat and

구식 독 그리고 여기 가자 이것은 내가 선호하는 선택의 독입니다 쥐와

mouse killer there we go there's a nice little mouse

쥐 살인자 저기 우리는 가고 있습니다 멋진 작은 쥐가 독으로 묶인

about to have a munch at some grain that has been laced laced with poison when we

곡물을 먹으려 고합니다. 우리가

say something is laced it means something's added to it but you can't

무언가가 묶여 있다고 말할 때 그것은 의미합니다 뭔가 추가됨 하지만

really tell you can't see it well I don't they're probably colorblind

잘 안 보인다고 말할 수는 없지 아마 색맹

mice put up in the loft it's dark anyway but they're very attracted to this so

쥐일지도 몰라 다락방에 놔뒀어 어쨌거나 어둡지 만 이것에 너무 끌려서 먹고

they eat it and then they die it's very cruel I don't like doing it but we don't

죽는다 it's 매우 잔인합니다 나는 그것을 좋아하지 않지만 우리는

want them gnawing away at the woodwork and possibly at the fire of the cables

그들이 목공과 케이블의 불을 갉아 먹고

and causing fires and it's quite disconcerting when you're lying in bed

화재를 일으키는 것을 원하지 않습니다. 침대에 누워 잠들려고 할 때 꽤 당혹 스럽습니다. 다락방에서

about to fall asleep you can hear all this scratching and chewing and gnawing

이 모든 긁고 씹고 갉아먹는 소리가 들렸어요.

in the loft so tomorrow I've heard I've heard a bit

그래서 내일 들었습니다.

of this today I've heard a bit of Naurang and scurrying about which is the

오늘 조금 들었습니다. Naurang에 대해 조금 들었고, 쥐가 살고 있다는 숨길 수 없는 징후가 무엇인지에 대해 서두르고 있었습니다.

tell-tale signs that we've got mice living in the loft and I don't want to

다락방에 있는데

do it but I'm going to have to go in the loft mr. Duncan and I'm going to have to

하기 싫은데 다락방에 들어가야겠어요 mr. Duncan과 나는 로프트에서 계속 위아래로

poison them because I can't keep going up and down in the loft

이동할 수 없기 때문에 그들을

I don't like trapping them because in in the mouse traps because they die up

독살해야 할 것입니다. 나는 그들을 가두는 것을 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 그들이

there that's a quick death I'm sure it's a quicker death and this poison but I've

거기에서 죽기 때문에 그것은 빠른 죽음입니다 확신합니다. 그것은 더 빠른 죽음과 이 독이지만 나는 항상

got to keep going up and down in the loft all the time

다락방을 계속 오르내려야

and if I forget to do it it'll get very smelly up there so poison is my

하고 그것을 잊어버리면 그곳에서 매우 냄새가 날 것이기 때문에 독은

preferred choice for getting rid of mice and the loft I'm just wondering there

쥐를 없애기 위해 내가 선호하는 선택입니다 그리고 다락방에 머물면서

stay and defend I'm just wondering Steve yes how is work won't the dead animals

방어하고 있는지 궁금합니다. Steve가 어떻게 작동하는지 궁금합니다. 죽은 동물이

cause a smell anyway well apparently what they do is I've been told is that

냄새를 유발하지 않는 이유는 무엇인가요?

it makes them very thirsty and they they have to go outside okay to look for

그리고 그들은 물을 찾기 위해 밖으로 나가야 합니다.

water and then they die but I've seen lots of

그리고 그들은 죽습니다. 하지만 저는 그곳에서 많은 것을 보았기 때문에

up there so yes I think we've got lots of lots of little nooks and crannies and

그렇습니다. 우리 지붕에는 작은 구석과 틈새와

holes in our roof there's nothing worse there's nothing worse than having a

구멍이 많이 있는 것 같습니다. 더 나쁜 것은 없습니다. 당신의 성기에 쥐가 있는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다.

mouse in your cranny so oh yes Jeff's got rats yes we had a rat

오 예 Jeff가 쥐를 잡았습니다. 예 우리도 한 번 쥐를 앓았고

once as well and they really can cause serious damage oh I see yes my son too

실제로 쥐를 일으킬 수 있습니다. 엄청난 피해 오, 그래 내 아들이 너무

bad but you certainly don't want a rat up there you don't want rats in your

안타깝지만 당신은 확실히 거기에 쥐를 원하지 않아 당신은 당신의 부엌에 쥐를 원하지 않습니다

kitchen Ali says I will send this video to animal rights association yes but the

알리는 내가 이 비디오를 동물 권리 협회에 보낼 것이라고 말했습니다 예 하지만

thing is that you can kill mice oh yes I think Ali's joking oh I know I'm just

문제는 당신이 죽일 수 있다는 것입니다 생쥐 오 예 알리가 농담하는 것 같아요 오 나도 알아

I'm just saying it anyway you can legally kill mice and rats and and

그냥 말뿐이야 어쨌든 당신은 생쥐와 쥐, 다람쥐도 합법적으로 죽일 수 있습니다

squirrels as well yes squirrels grace gray squirrels not red squirrels yeah so

예 다람쥐는 붉은 다람쥐가 아니라 회색 다람쥐를 우아하게 합니다 예 그래서

if you've got a little air rifle or a gun you can actually kill squirrels

조금 있으면 공기총이나 총으로 합법적으로 다람쥐를 죽일 수 있습니다. 다람쥐

legally you can kill them so because they're classed as vermin matrix is is

는 해충 매트릭스로 분류되기 때문에 죽일 수 있습니다.

is getting tired and going to bed I must say that's how I'm feeling

피곤하고 잠자리에 들기 때문에 그렇게 느끼고 있습니다.

yes I'm feeling very tired as well but I think you were feeling that when we

예, 매우 피곤합니다. 음, 하지만 우리가 생중계를 시작했을 때 활기가 넘쳤지만

started the livestream I liven up but now I've gone tired again that's nice

지금은 다시 피곤해졌습니다.

Angela Jeff matrix that we haven't got many people watching by the way Angela

안젤라가 새들이 독이 든 설치류를 먹는다고 말하는 방식을 보고 많은 사람들이 보지 못한 좋은 안젤라 제프 매트릭스입니다.

says that the birds eat the poisoned rodents yes they might do it is a risk

예 그들은 할 수 있습니다 그것은

I'm going to have to take unfortunately are we going then yes I don't yes well

내가 감수해야 할 위험입니다 불행히도 우리는 네, 잘 모르겠습니다.

this is this this is the problem I mean everything that we do there's always an

이것이 바로 이것이 문제입니다. 제 말은 우리가 하는 모든 일은 항상

action and a reaction so whatever you do there will be upon sequence every

행동과 반응이 있기 때문에 당신이 무엇을 하든 순서에 따라 모든

consequences you can let's equate if you let the mice become become okay over

결과가 있을 것입니다. 괜찮습니다.

running and if they overrun the guard and if there are too many of them then

달리고 그들이 가드를 압도 하고 너무 많으면

that's a problem as well you don't want rats and mice everywhere so you have to

문제이기도합니다. 모든 곳에서 쥐와 생쥐를 원하지 않으므로

control them somehow you do and the end because mr. Duncan puts out lots of bird

어떻게 든 제어해야합니다 . Duncan은 그들을 유혹하는 많은 새 음식을 내놓습니다.

food that attracts them I knew I knew I would

나는 내가

get the blame but what's worse our neighbors put out even more than you do

비난받을 것이라는 것을 알고 있었지만 더 나쁜 것은 우리 이웃이 당신보다 더 많이 내놓는 것이므로

so I think it's their fault right it's nearly midnight mr. Duncan there's 25

그들의 잘못이라고 생각합니다. 거의 자정입니다. 던컨

minutes to midnight well well it's nearer than it was 10 minutes ago yes

자정까지 25분 남았습니다 음 음 10분 전보다 더 가깝습니다 네

but still not near enough oh that's nice come on then come on moderators do your

하지만 여전히 충분하지 않습니다 오 좋은데요 그럼 어서 진행자 알아서 하세요

business you guys look like a couple of retarded ass eaters well that's very

너희들은 [ __ ] 두어명 같군요 정말

kind of you thank you can I just say you are you are actually right well done I

친절하시네요 감사합니다. 그냥 당신이 맞다고 말할 수 있습니다. 당신은 실제로 잘하고 있습니다.

wouldn't have put it quite like that missus mr. Steve be aware that mr.

그 아가씨처럼 표현하지 않았을 것입니다 . Steve는 Mr.

Duncan says he will put some poison in your porridge tomorrow because I

Duncan은 내가 당신의 모자를 방해했기 때문에 내일 당신의

interfered with your hat no nothing to do with that I just want to do it anyway

죽에 약간의 독을 넣을 것이라고 말했습니다. 그것과는 아무 상관이 없습니다. 어쨌든 나는

he may well do that actually he's threatened it before so yes yes I do

그냥하고 싶습니다. 그는 실제로 그가 전에 그것을 위협했기 때문에 그렇게 할 수도 있습니다.

actually and at the front I have to at the side as well just in case I think

our moderators have gone to sleep I don't know where the body raters of God

우리 조정자들이 잠든 것 같을 경우를 대비해서 나도 옆에 있어야 합니다. 하나님의 신체 평가자들이 어디 있는지 모르겠습니다.

I think they've gone to sleep I think you're right still we welcome everybody

그들이 잠든 것 같아요. 당신이 옳다고 생각합니다.

onto our live chat yeah an abusive woman even half-wits oh he knew well all I can

라이브 채팅 그래 욕하는 여자도 얼간이 오 그는 내가 말할 수있는 모든 것을 잘 알고 있었다

say is your father has taught you well so we are going cuz mr. Steve is very

당신의 아버지가 당신을 잘 가르쳤다 그래서 우리는 cuz mr. Steve는 매우

tired I am and I'm thirsty because those samosas have made me very thirsty I have

피곤하고 목이 말라요 그 사모사가 나를 매우 목마르게 했기 때문에

to put him to bed yes he needs talking in I have to read him a bed night story

그를 침대에 눕혀야 합니다 예 그는 대화가 필요합니다 침대에서 밤 이야기를 읽어야 합니다

don't I you do yes yes I think can you read me something about baby Jesus

당신은 그렇게 하지 않습니까 예 예 내 생각에 오늘 밤 아기 예수에 관한 글을 읽어줄 수 있나요

tonight I will read you a passage I will read I tell you what other I'll read you

제가 읽을 구절을 읽어 드릴께요 다른 어떤

a poem all about Christmas does that sound good yes there'll be lots of send

구절을 읽어 드릴께요 크리스마스에 관한 모든 시를 읽어 드리겠습니다 좋은 것 같나요 네 많은 사람들이 저를

me off to sleep there will be lots of snow lots of reindeer lots of angel

그곳에서 자게 할 것입니다 눈이 많이 올 거예요 순록도 많고 천사도

and lots and lots of fairies definitely Ali Mia says happy Christmas to you both

많고 요정도 많을 거예요 분명히 알리 미아가 두 분 모두에게 행복한 크리스마스를 보낼 거에요

thank you very much it's very kind of you

well do you want to go then okay I shall go I'll go clean my teeth there

양치질 하세요 잘 가세요 안녕 일요일

you go it is done bye bye see you all on Sunday thank you thank you Belarusian I

에 모두 만나요 감사합니다 감사합니다

think Belarusian must have just woken up finally woken up there it's okay I thank

벨로루시인 벨로루시인이 방금 일어났나 봅니다 드디어 일어났네요 괜찮아요 감사

you very see that can I just say that that is not the worst thing anyone has

합니다 정말 감사합니다 그렇군요 그게 아니라고 말해도 될까요? 누군가가

ever said to me well done not the not by a long long way well then

나에게 말한 최악의 것은 잘했다고 먼 길은 아니지만

Belarus here that's one less fianc and that's one less on the streets bye bye

벨로루시가 여기 있습니다. at's one less of the street and that one less on the street bye bye bye bye

bye bye Steve is going there what a strange livestream and we don't have

Steve가 거기에 가고 있습니다 정말 이상한 생중계인데 지금은

many people watching because it's very late now it's actually 25 or 20 minutes

매우 늦었기 때문에 시청하는 사람이 많지 않습니다 실제로 자정에서 25분에서 20분

away from midnight so it's time to go Ali amar says don't forget to breastfeed

거리입니다. go Ali amar는 mr에게 모유 수유를 잊지 말라고 말합니다

mr. Steve yes of course I will be doing that yes I've got a very big bottle full

. 스티브 네, 물론이죠. 네, 따뜻한 우유가 가득 담긴 아주 큰 병을

of warm milk that I give to him it seems to calm him down

그에게 주었습니다. 스티브를 진정시키는 것 같습니다.

thank you Jeff we are going now I hope you've had a good time it's been unusual

감사합니다. 제프 이제 가겠습니다. 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다.

I am back on Sunday of course Sunday from 2 p.m. UK time you can catch as

나는 일요일 오후 2시부터 물론 일요일에 돌아온다. 영국 시간으로

late on a Sunday afternoon 2 p.m. UK time say for some people

일요일 오후 2시까지 잡을 수 있습니다. 영국 시간은

for some people it's very early in the morning and for others it's very late at

어떤 사람들에게는 매우 이른 아침이고 다른 사람들에게는 매우 늦은

night and if you want to make a donation you can as well thank you very much for

밤이며 기부를 원하시면 시청해주셔서 대단히 감사합니다

watching thanks a lot to everyone who has got in touch and I hope you've

들어와주신 모든 분들께 감사드립니다 touch 그리고 난 당신이

enjoyed this I will see you on Sunday we'll have some fun some games

이것을 즐겼기를 바랍니다. 일요일에 뵙겠습니다. 우리는 몇 가지 재미있는 게임

and lots and lots of mr. Steve as well also if you want to send me an email you

과 많은 미스터를 만날 것입니다. Steve 뿐만 아니라 저에게 이메일을 보내시려면

can yes my email address is now going across the screen you are more than

제 이메일 주소가 이제 화면에 표시됩니다.

welcome to send something and once again I get lots and lots and lots of messages

무엇이든 보내셔도 좋습니다. 다시 한 번

of all sorts being sent to me so if you want to say hello if you'd like to send

온갖 종류의 메시지가 많이 전송됩니다. 나에게 인사하고 싶다면

maybe a picture of your Christmas tree you are more than welcome to do so you

크리스마스 트리 사진을 보내고 싶다면 환영합니다. 그러니

are more than welcome to do that it's time to go this is mr. Duncan in the

환영합니다. 이제 갈 시간입니다. Mr. 영어의 발상지에서 Duncan이

birthplace of English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this it's

시청해 주셔서 감사합니다. 재미있게 보셨기를 바랍니다.

been a little different and of course I'm back on Sunday 2 p.m. UK time and of

조금 달라졌으니 물론 일요일 오후 2시에 돌아왔습니다. 영국 시간과

course until the next time we meet here on the internet...

물론 다음에 여기 인터넷에서 만날 때까지 ...

ta ta for now 8-)

따따 8-)