Live English Learning / Improve your listening skills / Happy New Year / January 6th 2019 / Humour

happy new year everyone 2019 has arrived and we are all excited

皆さん、 あけましておめでとうございます 2019 年がやってきました。新しい年を迎えることができて、とても興奮

because we have a brand new year to play with

how has 2019 been for you so far has it been exciting or has it been a big

しています。これまでのところ、2019 年は皆さんにとってどのようなものでしたか?

disappointment in today's livestream we'll be talking all about jokes and

それとも、今日のライブストリームで大きな失望でしたか? ジョークと

humor do you have a good sense of humor what do you find funny do you like to

ユーモアについて ユーモアのセンスはあります か 何が面白いと思いますか

laugh do you like to smile do you like to find all of the joyous things that

笑うのは好きですか 笑顔が好きです か 人生が与えてくれる楽しいものをすべて見つけるのは好きですか それ

life has to give we'll be talking about that later on also mr. Steve will be

については後で話します 氏にも。 スティーブ

here as well and we'll be talking all about New Year's resolutions we are just

もここに来て、2019 年に入ってまだ 6 日 しか経っていない新年の抱負について話し合うつもりです

six days into 2019 but the big question is have I kept any of my New Year's

が、大きな問題 は、私が新年の

resolutions well I can safely say that I have kept

抱負を きちんと守っているかということです。

at least one of them so all of that to come today

それらのすべてが今日来るので、結局のところ、

after all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK

それは日曜日の午後 です。ここ英国では 2019 年のちょうど 2 時過ぎです。

it's 2019 and this is live English live from Much Wenlock in England on a Sunday

これは 英国のマッチ ウェンロックからの日曜日の

afternoon this is live English it sure is baby

午後のライブ英語 です。 ベイビー 2001 年に

everything will be fine in 2001 9 yes it is a new year but it's

はすべてがうまくいくでしょう 9 はい、新年ですが

the same old show I'm sorry about that hi everybody

、同じ古いショーです。

happy new year how are you today are you ok I hope so are you happy are

you happy and fine for 21:9 do you think that will catch on I'm not sure yes it's

21:9 うまくいくと思いますか わかり ません はい 今日は

Sunday it's a fun day it's time to improve your English listening because

日曜日です 楽しい日です 英語のリスニングを改善する時が来

we are live once again across the worldwide web live on YouTube no less

and we are just six days into 2019 how has the year been for you so far

ました 2019 年はいかがでしたか?これまで

has it been a good year have you had a nice year so far has everything gone

のところ良い年でしたか? これまでのところ素晴らしい年

well up to this point during 2019 I hope so

でした 2019 年のこの時点まではすべて順調に進んでい

today we're talking about the new year will also be finding out whether or not

ます 今日は新年について話し

I have been following my New Year's resolutions if you remember last week I

ているので、 先週のことを覚えていれば、私が新年の抱負に従っているかどうかもわかると思います スティーブと

talked about my new year's resolutions with Steve and I mentioned that I have

の私の新年の抱負について、私は新年に

some plans for the new year so this year I plan to lose weight to swear less also

向けていくつかの計画があると言いました。今年 は体重を減らすことを誓う

don't waste time I don't want to waste my precious time in other words mr.

つもりです。また、時間を無駄にしないでください。貴重な時間を無駄にしたくありません。 言い換えれば、ミスター .

Duncan don't be so lazy also I want to walk more as well be more active so how

ダンカン、そんなに怠け者にならないでください。 もっと歩きたいし、もっとアクティブに

many of these New Year's resolutions have I kept so far now I know what

なりたいので、これまでにいくつの新年の抱負を守ってきましたか

you're thinking you're thinking mr. Duncan it's only six days we've only had

。 ダンカンさん

six days of 2019 it's far too early to start talking about whether or not you

、2019 年も 6 日しか経って いません。新年の解決策に固執するかどうかについて話し始めるのは時期尚早です

stick with your New Year's Solutions but I think it's a good thing

が、これらのことを確認するのは良いことだと思います。チェック

to review these things it's a good thing to to check every week to make sure that

するのは良いことです。 毎週、あなたが計画したことを確実に実行していることを確認するために

you are following the things that you planned to do of course it is a new year

、もちろん今年は新しい年

I suppose we should have some fireworks would you like to have some fireworks

です。花火が必要だ

because it is a new year and kaboom yes 2019 has arrived it's very exciting

と思います。新しい年であり、kaboom はい、 2019 年がやってきました。 とても

isn't it and last week mr. Steve and myself we stood outside and we watched

エキサイティングですね。 スティーブ と私は外に立って、私たちが住ん

all of the lovely fireworks that were being launched around the area in which

でいる地域の周りで打ち上げられている素敵な花火をすべて見ていました.最後

we live and there were lots of fireworks last when was it last Tuesday was that

にたくさんの花火 がありました.先週の火曜日はいつでしたか.先週の火曜日は元旦でし

New Year's Day last Tuesday it seems such a long time ago now today by the

た.とても長いようです. ところで、今日

way is a special day because we are putting away all of our Christmas lights

は特別な日です。なぜなら、私たちは すべてのクリスマス ライト

and all of our Christmas decorations because today you might not know this

とすべてのクリスマス デコレーションを片付けている からです。なぜなら、今日はこれを知らないかもしれ

but it is the Twelfth Night 12 nights after Christmas and traditionally you

ませんが、今日は クリスマスの 12 日後の 12 夜であり、伝統的にあなたは自分のクリスマス ツリーを

will put away your Christmas tree and your Christmas lights and this is what

片付けるからです。 クリスマス ツリーと あなたのクリスマス ライト、これ

we did last year would you like to see mr. Steve and myself putting away the

は私たちが昨年行ったものです 。 スティーブと私は

Christmas tree

クリスマス ツリーの

dip dip do it's a Sunday it's a fun day if you've just joined us thank you very

ディップ ディップを片付けました 今日は日曜日です 今日は楽しい 日です あなたが私たちに参加したばかりなら

much for spending your Sunday afternoon or perhaps your Sunday morning or maybe

日曜日の午後、 あるいは日曜日の朝、

even your Sunday night with me it's very kind of you to join me today it's live

あるいは日曜日の夜を私と一緒に過ごしてくれてありがとう とても 親切です 今日は私に参加してください

English for those who aren't aware maybe you have clicked on this live stream and

知らない人のためにライブ英語です このライブ ストリームをクリックしたことがあるかもしれませんが、

you have no idea what is going on my name is Duncan I teach English on

何が起こっているのかわからないかもしれません 私の 名前はダンカンです 私は YouTube で英語を教え

YouTube I have been doing this for over 12 years and I'm live every Sunday you

ています 私はこれを 12 年以上行っています 何年もの間、私は毎週日曜日にライブを行って

can see the details underneath the screen right now

い ます。現在、

every Sunday 2:00 p.m. UK time it's myself and also coming later on yes you

毎週日曜日の午後 2:00 に画面の下に詳細が表示されます。 英国時間は 私自身であり、後で説明します。はい、

know who I'm talking about mr. Steve will be here after half past two did it

私が誰について話しているか知っています。 スティーブ は 2 時半過ぎにここに来る予定です。

get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve yes it's

ここで寒く なったのですか。私だけですか。あなただけだと思います。 スティーブ はい、それは

definitely just you so mr. Steve is coming later he has some special phrases

間違いなくあなただけです。 スティーブは 後で来ます 彼はいくつかの特別なフレーズを持っています

some expressions some words all to do with today's main theme which is jokes

いくつかの表現 いくつかの単語は すべて今日のメインテーマであるジョーク

and humor now I don't know about you but I love jokes I love telling jokes I love

とユーモアに関連しています 私はあなたのことは知りませんが、 私はジョークが大好きです ジョークを言うのが好きです ジョークを

hearing jokes I love hearing new jokes because you do often find that people

聞くのが好きです 新しいジョークを聞くのが好きです 人々

tell the same jokes all the time they they often repeat jokes so it's always

はいつも同じジョークを言っていることがよくあります 彼らはしばしばジョークを繰り返します だから

very refreshing when someone comes up with a new joke a new joke that that no

誰かが新しいジョークを思いついたときはいつもとても新鮮です 以前は誰も聞いた ことのない新しいジョークです

one's ever heard before I always remember when I was in China I used to

私は

tell lots of very old jokes that people here in the UK were very familiar with

ここイギリスの人々が非常によく知っている非常に古いジョークをたくさん話して

but in China people had never heard the jokes before so even though to me the

いましたが、中国の人々はそれまでジョークを聞いたことがありませんでし

jokes were very old to people in China they were brand new jokes they had never

た。 これ

been heard before so I quite like thatI it was almost as if I was inventing all

まで聞いたことがないので、とても気に入っています。これらの非常に古い ジョークをすべて自分で発明したかのようでしたが

of these very old jokes myself but I wasn't so that's one of the

、そうではありませんでした。それはユーモアの興味深い点の 1 つ

interesting things about humor what about you do you have a good sense of

humor do you find things funny do you find things generally funny do you have

です。 あなたは物事が面白いと思う 物事は一般的に面白いと思いますか

a very light sense of humor do you enjoy every day of your life do

ユーモアのセンスはとても軽い ですか 毎日の生活を楽しんでいますか 人生

you tend to look on the bright side of life so having a good sense of humor can

の明るい面を見る傾向があり

cover many things what makes you laugh are there any certain TV programs that

ますか 後で見る 特定のテレビ番組があり

you watch later on I will be talking about some of my favorite TV programs

ます。 私のお気に入りのテレビ番組のいくつかと、私とミスターが話していることについて話し

and things that myself and mr. Steve find funny so that's coming up later on

ます。 スティーブ は面白いと思うので、後で出てくることを

don't forget also we have the live chat you can get in touch as well alive yes

忘れないでください。また、ライブチャット で連絡を取り合うこともできます。はい

in fact I think we will have a look at the live chat right now the big question

、実際 、ライブチャットをすぐに確認できると思います。もちろん、大きな問題

of course is who was first on the live chat let's have a look shall we

は誰ですか ライブ チャットの最初でした。見てみましょう。

ooh so there it is the live chat thank you very much for joining me and I do

ライブチャットです。ご 参加いただきありがとうございます。

realize that many of you are having a lovely rest on Sunday so I do appreciate

多くの皆さんが 日曜日に素敵な休息を取っている

the fact that you join me on Sunday well done to Julia Julia is first on the live

ことを実感しています。 日曜日に参加してください よく やった ジュリア ジュリアは最初にライブ

chat so can I first say well done and of course you get a big round of applause

チャットをするので、最初によくやったと言って いいですか もちろん、大きな拍手が送られます

julia is first on the live chat also we have matrix

ジュリアは最初にライブチャット

hello matrix nice to see you here today I was wondering whether or not you were

をします 今日

going to change your name because your name of course is matrix 2018 but I

、あなたの名前はもちろんマトリックス2018なので、あなたの名前を変更するかどうか疑問 に

thought you were going to change your name to 2019 you see to celebrate the

思っていましたが、あなたの名前を2019に変更するつもりだと思ってい ました.新年を祝うために、

new year Martha is here Tomic blue thunder also

マーサがここにいます.Tomic blue thunder

we have Pedro don't forget Pedro is one of the

も持っています. Pedro Pedro はライブ チャットのモデレーターの 1 人であることを忘れないでください

moderators on the live chat also we have Oh Thank You YouTube for for jumping

また、私たちはそこに先 にジャンプしてくれてありがとうYouTube

ahead there I didn't want to jump ahead there Thank You YouTube for doing that

があります私はそこにジャンプしたくありませんでしたそれ をしてくれたYouTubeに感謝します

so we have Pedro we have also Martha we have SK limited we have oh why did why

ので、ペドロもいますマーサも いますSKリミテッドがありますああなぜだったのですかなぜスケルトンはそうで

didn't the skeleton go to the party I think we have a joke here SK limited is

はなかったのですか パーティーに行く 冗談があると思う SK リミテッドは

telling a joke why didn't the skeleton go to the party now I know the answer to

冗談を言っている なぜ骸骨はパーティーに行かなかったのか 今私はこれに対する答えを知って

this because he had no body to go with so I do like that joke yes it's a very

いる 彼には一緒に行く体がなかった ので、私はその冗談が好きです はい、そうです 非常に

old joke but it's very funny wife--a says hi everybody

古いジョークですが、非常に面白い妻です--a は、こんにちは、皆さん

also norman also mer act alias hello alias also Nadia French frog is here all

、ノーマンも、mer act エイリアスも、ハロー エイリアスも、ナディア フレンチ フロッグです

right you lot ready for mr. Duncan's 2019 first live stream I hope you are

。 ダンカンの 2019 年最初のライブ ストリーム

Mathilde is here hello from Colombia Bowie Leung Bao eat Leung is here as

マチルデが来ました コロンビアからこんにちは ボウイ レオン バオ イート レオンも来まし

well mr. Bruno oh I love this Thank You mr. Bruno for reminding us

た ブルーノ ああ、これが大好き です ありがとうございます。 ブルーノ、クリスマス

that there are only 353 days to go until Christmas thank you very much for

まであと 353 日しかないことを思い出させて

reminding me of that so this is the last day of

くれてありがとう。ここイギリスでは今日がクリスマスの最後の日な

Christmas here in the UK so everybody will be putting their Christmas trees

ので、誰 もがクリスマス ツリー

and their Christmas lights away until the end of the year so thank you mr.

とクリスマス ライトをクリスマスまで片付けます。 年末なのでよろしくお願いします。

Bruno there are only 353 days until Christmas I feel so much better for

ブルーノ クリスマスまであと353日です

knowing that sook says Happy New Year from China a big Niihau to China I hope

スークが中国から明けましておめでとう、中国への大きなニイハウと言っ

your year has been going very well and of course in China they will be

ているのを知って、とても気分が良くなり

celebrating the Chinese New Year very soon I think oh dear I think this year I

ました。 もうすぐだと

think it's the year of the pig in the Chinese zodiac I'm sure someone will

思います 今年は 干支の亥年だと

tell me I haven't looked yet I haven't checked but I think this year it is the

思います まだ見ていない 確認していません が 今年は亥年だと思います

year of the pig I know last year it was the year with a dog so I think this year

昨年は犬の年だったので、今年は

I think it's pig I think pig follows dog Louie is here hi

豚 だと思います 豚は犬に続くと思います ルーイはここにいます こんにちは

teachers and classmates hi Francisco hi to Mohamed and we also have Lucia thank

先生とクラスメート こんにちはフランシスコ こんにちはモハメドと私たちにもルシアがい

you for joining me go see you it's lovely to see you all I always get very

ます 参加してくれてありがとう 皆さんに会えて 素敵です

excited just before the livestream begins I always get very excited because

ライブストリーム が始まる直前はいつもとても興奮

I don't know who's going to be on also we have Anna satury know hi to satury

します 誰が出演するか分からないのでいつもとても興奮します また 私たちにはアンナ・サトゥリーもいます こんにちは サトゥリーはチャオ・

know ciao mr. Duncan I've just put my Christmas tree and also I don't have any

ミスターを知っています. ダンカン クリスマスツリーを置いたばかりで

New Year's resolutions I only have hopes well I'm sure you are not the only one

、新年の抱負もありません 希望だけは持って います フランシスコはあなただけではないと確信しています

Francisco oh what a sad thing so sad to put away the Christmas tree I know but

クリスマスツリーを片付けるのはとても悲しいことです 私は 知って

don't worry it will be back soon because time goes so quickly have you noticed s

ますが、心配しないでください、すぐに戻ってくるので、 時間が経つのがとても早い

Donna a so says today is the three wise men day in Spain and it is the day we

ので、ドナは、 今日はスペインの三賢者の日であり、

give presents to each other so I suppose that is very similar to Christmas

お互いにプレゼントを贈る日だと言います。 少し遅れ てクリスマスに似ています

just a little later Carlos good morning mr. Duncan Connell also pal Mira Mira

カルロス おはよう さん。 ダンカン・コネルもミラ・ミラ

Ella hello mr. Duncan and Merry Christmas Eve I don't think it's

・エラの仲間です こんにちはミスター。 ダンカンとメリー クリスマスイブ ここではクリスマスイブではないと

Christmas Eve here but I think in some other countries it is Christmas Eve

思いますが、 他の国では今日がクリスマスイブだと思います。

today which is very confusing because here in the UK we are putting everything

ここ英国ではすべてを片付け

away but in some countries they are just starting to celebrate Christmas it's

ていますが、一部の国では お祝いを始めたばかりなので、非常に混乱しています。 クリスマスは

very confusing I'm confused already la Maya is here also lui Mendes Farrar is

とても紛らわしいです 私はすでに混乱しています ラ・ マヤもここにいます ルイ・メンデス・ファラーも

here I found it a little bit difficult to understand English jokes like in the

ここにいます テレビ番組の友達の ような英語のジョークを理解するのは少し難しいと思いまし

TV show friends because they have cultural references this is very true

た 彼らは文化的な参照を持っているので、 これは非常に真実で

and this is something we will be talking about later certain types of humour

あり、これは私たちが持っているものです 後で話します 特定の種類のユーモア

don't translate very well into other languages and I'm not just talking about

は他の言語にうまく翻訳されません. 私は英語について話しているだけではありません.

English I'm talking about all the other languages that exist so maybe a joke in

私は存在する他のすべての言語について話しています.

Chinese will not translate very well into English and the other way round as

英語とその逆

well so yes I agree with you fair so yes sometimes because of the cultural

も同様です はい はい 私はあなたに同意します 文化の

differences sometimes a joke might not be funny to other people s Dan is Lao is

違いのために時々冗談 が他の人にとって面白くないかもしれません ダンはラオス人です

here I didn't get any presents for Christmas but tomorrow I will get one so

クリスマスのプレゼントだけど、明日私はそれを手に入れるので

I have a feeling that you are one of the people who are celebrating Christmas

、あなたは クリスマスを祝っている人々の一人だと感じ

later Gabrielle says I love jokes but almost

all the time I didn't understand the jokes in English well we will be telling

ています.

some jokes later on I have some some lovely classic jokes for you later on so

後でいくつかのジョーク 後でいくつかの 素敵な古典的なジョークがありますので

don't worry about it we will have a look at that later on so many people today

、心配しないでください。後で見てみましょう。 今日は非常に多くの人がそうです。

yes understanding jokes in another language is very difficult difficult I

think so I agree with you Anna so lots of people on the live chat if I haven't

あなたとアンナ ライブチャットにたくさんの人がいて、私が

said hello to you I apologize I'm not ignoring you for those who are wondering

あなたに挨拶しなかった場合、申し訳ありません が、疑問に思っている人のためにあなたを無視しているのではあり

I'm not ignoring you also we have Kate there Beatriz and I think that is Lena I

ません。 レナ 私

think that is Lena as well also Hafiz and Pedro I haven't seen Belarusian

はそれがレナだと思います ハフィズ とペドロ

today or TS or tsukete so maybe they will be here later on maybe they are

今日はベラルーシ人もTSもツケテも見ていないので、 彼らは後でここに来るかもしれません。

very busy because in some countries they are celebrating Christmas right now they

are preparing to have special celebrations and feasts even though here

特別な お祝いをし、 饗宴

in the UK we have finished with Christmas it is all over

ここ英国ではクリスマスが終わって も、

Hafeez I'm not ignoring you I never ignore anyone do you know about

Hafeez のいたるところにあります 私はあなたを無視しているわけではありません 私は誰も無視していません あなたは中国語について知っています

the Chinese language yes I do I used to live in China I lived there

か はい 私は中国に住んでいました 私はそこ

for for over four years teaching English so no javis I never ignore anyone so

に4年以上住んでいました 何年も英語を教えて きたのでジャビスは

please don't worry I'm not ignoring you so we're talking about jokes and humor

いません 私は誰も無視したことはありません 心配しないで

today also another thing we're going to talk about today in the news this week

did you did you hear about this a couple living in northern island have just won

ください これについて聞いたことがありますか? 北の島に住んでいるカップルが、ここヨーロッパで

the lottery one of the big lottery games that you can play here in Europe and do

プレイできる大きな宝くじの 1 つである宝くじに当選しまし

you know how much they weren't do you know how much money they want two people

a couple how much money did they win this week

た。 カップル 今週彼らがどれだけのお金を獲得したか

it's incredible you won't believe how much money they were we'll be talking

信じられないほどの金額だった 信じられないだろう それ

about that a little bit later on do you play the lottery do you ever play the

については少し後でお話しし ます あなたは宝くじをしますか 宝くじをしたことがありますか

lottery also we'll be talking about

また、私たちも話します

predictions now this is something that happens every year lots of people try to

予測について 現在、これは 毎年起こっていることです。 人々は新年に何が起こるかを推測しようとする

guess what will happen during the new year so they try to guess what will

ので、彼ら

happen over the next 12 months and we call these things predictions you try to

は次の 12 か月間に何が起こるか を推測しようとします。私たちはこれらを予測と呼びます。

guess what will happen in the future you make a guess as to what will happen you

将来何が起こるかを 推測しようとします。何が起こるかを推測します。

make a prediction you predict what will happen later and there are lots of

予測を立てて、後で何が起こるかを予測します。米国で起こっていること

people making predictions for this year concerning things going on in the United

について今年の予測を立てている人が

States things also going on here in the UK because in just a few weeks we will

たくさんいます。ここ英国でも起こっている ことです。わずか数週間で

be leaving Europe so the UK will be actually breaking away from the European

ヨーロッパを離れるので、英国. 実際

Union in just a few weeks so that is one thing a lot of people are speculating

、わずか数週間で欧州連合から離脱するので 、多くの人

about if you speculate you try to guess or work out what will happen you

が推測していることの1つです

speculate you guess you make predictions also we'll be talking about jokes and

. ジョークと

humor I will be telling you some jokes and if you have any jokes that you would

ユーモアについて話します。私はあなたにいくつかのジョークを話します。何か ジョークがあれば、ライブ チャットに

like to tell me feel free to do so back to the live chat and then I will show

戻って気軽に言ってください。 それから、

you something extra special ooh that's very nice so the live chat is going very

特別な何かをお見せします。 t 彼のライブチャットはとても

busily you Lena says my best wishes to you me mr. Duncan thanks a lot yes s

忙しくしています 。 ダンカン、どうもありがとう はい

Tina's LA s Tina's Lao says the couple from northern island won 120 million

ティナのロサンゼルス ティナのラオは、 北の島のカップルが 1 億 2000 万ユーロを獲得したと言って

euros which is around about 115 million pounds can you believe that imagine for

います。これは約 1 億 1500 万 ポンドです。

a moment winning that much money 105

fifteen million pounds that is a lot of money there are some Hollywood actors

who don't have that much money and this couple living in Northern Ireland they

それほど多くのお金を持っていないハリウッドの俳優が何人かい て、北アイルランドに住んでいるこのカップル

win it just by choosing a set of numbers that's it amazing

は数字のセットを選ぶだけ

so yes you are right yes they they won a huge amount of money a lot of money

で勝ちます. お金

thank you also to polish friend hello polish friend thanks for joining me

ポリッシュフレンドにも感謝します こんにちは ポリッシュフレンド 私に参加してくれてありがとう

yes Louis I had a present from my grandchildren a flat bike like that I

はい ルイス 孫からフラットバイクをプレゼントしまし

can do some exercises when the weather is cold oh I see

た 天気が寒いときにエクササイズができるようなフラットバイク です ああ、なるほど

so do you mean an exercise bike so a bike that you can sit on in the house

、エアロバイクのことですか? 家の中で座ることができ、外で自転車に

and you can ride it like you are riding a bike outside I think that's a great a

乗っているように乗ることができる自転車です。これは

great gift and I have a feeling that you are trying to get fit in 2019 I have a

素晴らしい贈り物だと思います 。2019 年に体調を整えようとしているように

feeling that is what you are doing mr. Bruno I heard today that only 6% keep

感じます。 あなたは氏をやっています。 ブルーノ 今日、新年の抱負を守っている人は 6% しかいないと聞きました。

their New Year's resolutions you are right very few people keep or stick with

あなたは正しいです。新年の抱負を 守っている、または固執している人はほとんどいません。

their New Year's resolutions it's true I think so so yes I think you are right I

本当です 。そう思います。そうです。あなたが正しいと思います。

want to improve my English language so I can get a good job so I can have my

良い仕事

liver for lifetime oh I see so you are looking for a good job and a good lover

をして一生肝臓を持てます なるほど、あなたは 良い仕事と良い恋人を探しているのです

oh good luck with that I will be happy always in my life and you will be a

ね ああ、頑張って ください 私は私の人生でいつも幸せで、あなたは私の人生で

special person in my life mr. Duncan thank you very much that's very kind of

特別な人になるでしょう ミスター . ダンカン 、どうも

you thank you Mohammed F Salle for that franceska says

ありがとう、 モハメド・F・サレに感謝します。フランチェスカは、今夜

I got two lottery tickets in Italy this evening and maybe I will be the winner

イタリアで宝くじを2枚手に入れた と言いました。おそらく私が勝者になる

says franceska well if you do win some money if you do win

とフランチェスカは

can you send a little bit my way can you send a little bit to me that

言います。 私のやり方で 少し送ってください、私に少し送ってもらえますか。それ

would be very nice and if you want to know how to send it the address is

はとてもいいことです. 送信方法を知りたい場合は、少額または多額の寄付を送信したい場合、アドレスが

coming on the screen in a moment if you would like to send a small or large

すぐに画面に表示されます.

donation especially if you just win the lottery and can I say thank you very

特に宝くじに当選した場合、実際に寄付を送って

much to some of my lovely viewers who have actually sent some donations can I

くれた素敵な視聴者の何人かに 本当に

say thank you very much to Tatiana also here Rocco Petros and genic can I say a

感謝しています 。Tatiana にも感謝します。Rocco Petros と genic にも

big thank you for your lovely donations that I've received this week after the

感謝します。 新年 明けて今週受け取った素敵な寄付に

new year so thank you very much and there is the address now going across

感謝します。寄付

the screen if you'd like to send a donation you are more than welcome to do

を送りたい場合は、画面に住所が表示されます。

so it only takes a couple of clicks it's very easy to do so thank you very much

数回クリックするだけで とても簡単にできます。ありがとうございます。

for your donations I do appreciate appreciated and because of your

あなたの寄付に感謝します。あなたの寄付の おかげで、

donations I can actually carry on doing this for you so thank you very much back

私は実際 にあなたのためにこれを続ける

to the live chat and then now I'll show you something to get you all excited

ことができます。

javis says I always forget the vocabulary it is very difficult well as

語彙を忘れてしまうのはとても難しいことです。

I always say you have to try to create an English environment around you and

私はいつもあなたの周りに英語の環境を作ろうとしなければならないと言っています。それが

that's one of the reasons why I do this live stream I do this to give you a

私がこのライブ ストリームを行う理由の 1 つです。

chance to to hear English being spoken without any preparation so everything

準備

that happens here is spontaneous it hasn't been planned also we have a chemo

は万端なので、ここで起こることはすべて自然発生的です。 計画されたものではありません。化学療法もあります。

I would like to speak English fluently please help me mr. Duncan well there are

英語を流暢に話し たいのですが、ミスターを助けてください。 ダンカン

lots of English lessons on my You Tube channel and don't forget you can listen

、私のYou Tubeチャンネルには英語のレッスンがたくさんあり、毎日ライブで 聞くことができることを忘れないでください.

live every day as well Lena says frankly speaking I

レナは率直に言って、

am crazy about betting and gambling do you think it's a kind of bad habit well

私は賭けとギャンブルに夢中です. あなたはそれが一種の悪い習慣

I think it is it can be a very big problem but then again you can be

だと思いますか. それは非常に大きな問題になる可能性があり ますが、繰り返しになりますが、あなたは

addicted to anything you can be addicted to chocolate you can be addicted to

何にでも中毒 になる可能性があります チョコレートに中毒に

alcohol you can be addicted to certain types of drugs and of course you can be

なる可能性があります アルコールに中毒になる可能性があります 特定の 種類の薬物に中毒になる可能性があります もちろん

addicted to gambling so yes sir but it's not a good thing it can destroy your

、ギャンブルに中毒になる可能性もあります しかし、それが あなたの人生を破壊する可能性があるのは良いことでは

life especially if you get if you get into debt sorry mr. Duncan how are you

ありません。 ダンカン お元気ですか お

how are you how do you name the day before Christmas the day before

元気ですか どのよう にクリスマスの前日をクリスマスの前日

Christmas Marella is called Christmas Eve Christmas Eve so that is the day

マレラは クリスマス イブ クリスマスイブと呼んでいます クリスマスの

before Christmas Christmas Eve the best way to learn vocabulary is to read

前日 クリスマスイブ 語彙を学ぶ最善の方法は

English stories every day yes lee haeri try to give yourself an English

毎日英語の物語を読むことです haeri は自分自身に英語環境を与えようとしているので、英語を

environment so listening to English maybe watching English movies or TV

聞い たり、英語の映画やテレビ

shows and of course you can go onto YouTube and watch my lovely English

番組を見たり、もちろん YouTube に行って私の素敵な英語のレッスンを視聴したりできます。

lessons many of them have subtitles and of

それらの多くには字幕が付い

course if you are watching today some of you will have subtitles during the live

ています。 ライブ ストリーム中に字幕が表示され

stream ooh very fancy so now we're going to take a look at one of my English

ます とてもすばらしいので、今度 は私の英語のレッスンの 1 つを見ていきます。

lessons and because we are talking about New Year's resolutions today I thought

今日は新年の抱負について話している

it would be a good opportunity to show you some excerpts from one of my full

ので、一部を抜粋してお見せする良い機会だと思いました。 私の完全な

lessons one of my very long lessons and in this lesson I'm talking all about

レッスンの 1 つは、私の非常に長いレッスンの 1 つ です。このレッスンでは、健康と運動について話してい

health and exercise

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ます。 イギリスのダンカン 今日はお元気ですか 大丈夫

hope so are you happy I hope so

ですか 幸せですか

in today's lesson we will take a look at two aspects of our lives one is

今日のレッスンで は、私たちの生活の 2 つの側面を見

something we take for granted while it is there but miss it terribly when it

ていきます

has gone the other is an activity that we are all encouraged to do but few of

もう 1 つは、 私たち全員が行うよう奨励されている活動ですが

us seem to have the time to carry out in this lesson we will take a look at

、このレッスンで実行する時間がある人はほとんどいないようです。

health and exercise when we talk about our health we are actually describing

健康について話すときは、健康と運動について見 ていきます。実際には

two things first we refer to our physical health the way our body is

2 つのことを説明しています。 まず 、体が

functioning how well it is working how all the different parts of your body are

どのように機能しているか、身体のさまざまな部分がどのように機能しているか 、身体の健康

functioning then we refer to our mental health how each one of us feels

について言及します。次に、突然の活動の後で疲れを感じた場合に 、私たち一人一人が感情的にどのように感じるかについて言及します。

emotionally if you feel tired after any sudden activity such as getting up from

ソファから立ち上がっ

the sofa and walking a short distance or feeling out of breath after climbing a

て少し歩く、

few stairs then there is a good chance that you are out of shape you are unfit

階段を数段上った後 に息切れするなど、体調を崩している可能性が高いです。

your health is poor there are many words connected to exercise such as aerobics

好気性 一定の体の動き

exercise that makes the heart beat fast through constant body movement we call

によって心臓の鼓動を速く する運動 私たちは

this cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being

これを有酸素運動と呼びます 燃える この 言葉は、運動のレクリエーション中に消費されるエネルギーを表すために

used up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

使用され

activity keep fit the act of taking exercise

or following a course of exercise routine there are many simple exercises

ます 運動ルーチンのコース

for keeping fit and healthy the most popular ones include walking yes just go

健康と健康を維持するための

for a walk walk to the end of your street then around the corner across the

多くの簡単な

field up the hill and back down again walk in a big circle around the streets

運動があり ます。 街路や道路に沿って大きな円を描い

and along the roads keep on walking until you arrive back home oh

て家に帰るまで歩き続ける ああ、

you can also jog jogging is quicker than walking but not as fast is running you

ジョギングもできる ジョギングは 歩くより速いが、走るほど速くはない

can jog to the end of your street then around the corner across the field

up the hill and back down again jog in a big circle around the streets

丘を登ってまた下る 大きな円を描いて街路

and along the roads keep on jogging until you arrive back

や道路沿い をジョギングする 家に帰るまでジョギングを続けてください

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

私は

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

自分の言葉の力を行使しているだけです どうか 信じてください 信じられない

exercise too much you can do too much exercise

かもしれませんが 運動をしすぎることは可能です

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

バレーボール もう 1 つの

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

素晴らしいアクティビティは水泳

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

です。水に浮かんでいる と、疲れた筋肉を緊張させずに体全体をリラックスさせる

ah that's better

のに適し

to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of

ています。ああ、そうする方が良いです。日曜日です。楽しい日です 。英語を上達させる時が来ました。 そして

course yes we are now six days into 2019 how has your big year being how is your

もちろん、はい、2019 年に入って 6 日が経ちました 。あなたの大きな年はどうでしたか?あなたの

year been so far has it been a good one or has it been a load of rubbish I don't

年はこれまでのところどうでしたか?今年は良い年 でしたか?それともゴミの山でした

know because I'm not there so here he is the man that loves to burp and fart and

か?私はそこにいないのでわかりません ここで彼 はげっぷとおならとひっかきが大好きな男

scratch is but it's mr. Steve hello hello and thank you for that wonderful

ですが、それはミスターです。 スティーブ こんにちは こんにちは、素晴らしい紹介をありがとうございます

introduction mr. Duncan did you enjoy I did burp just before we went on live

。 ダンカン 、ライブの直前にげっぷをしました

yeah mr. Steve just burped right into my face I didn't I went that way you didn't

。 スティーブはちょうど私の 顔にげっぷをしました しませんでした 私はそのように行きまし

I did you didn't the but no but that's because the camera swaps it round you

た あなたはしませんでしたが、 それはカメラがそれを交換する

see so you thought you were pointing that way but in fact you were pointing

ためです ご覧のように、あなたはその方向を指していると思いました が、実際にはあなたは

this way towards me and I don't I don't know what mr. Steve has been eating I

私の方を向いていたのですが、 何のミスターなのかわかりません。 スティーブは食べて

was just drinking some water because my throat was a little dry

いました。 喉が少し乾いていた

and I must have taken some air down with it so I thought I'd better get this air

ので、水を飲んでいました。空気を吸ったに違いない ので、行く前にこの空気を吸ったほうがいいと思いました

up before we go luck mr. Duncan I've noticed this though with you sometimes I

。 ダンカン、私はこれに 気づきましたが、時々

tell you what what one of Steve's really bad habits I think this should be one of

、スティーブの本当に悪い習慣の 1 つについてお話しします 。これは

your resolutions for this year you always eat too quickly that is true

、今年のあなたの決意の 1 つにすべきだと思います

he did you want to see mr. one day one day I am going to film mr. Steve eating

。 ある日、 私はミスターを撮影するつもりです。 こっそり食べているスティーブ

secretly I'm going to put a hidden camera and I'm going to film him eating

隠しカメラを設置して、 彼が食べている様子を撮影

because he eats like a pig well I just eat quickly I always have eaten quickly

my parents used to comment that I ate too quickly and I think it probably

します。 それはおそらく

because I think when I come to eat something

、何かを食べに来ると、

yes oh I'm getting worked up very hungry and I can't keep it in my mouth I just

お腹がすい ていて、口に入れておくことができないので、

want to swallow it down very quickly and we're talking about jokes later

すぐに飲み込みたいと思っているから です。

are we still talking about food sounds like a double entendre but yes and I

まだ食べ物について話すと 、ダブルミーニングのように聞こえますが、そう

just I can't keep it in my mouth I just gotta swallow it and that's just the way

です、口に入れておくことができません。 飲み込む必要があります。それがまさにその通り

it is I just eat quickly but it's very bad for your digestion I think this

です。ただ素早く食べるだけ ですが、消化に非常に悪いです。これ

might be the the best quote the best quote of today is mr. Steve saying I

はおそらくそうかもしれません 今日の最高の 引用はミスターです。 スティーブ

can't keep it in my mouth I have to swallow it food we're talking about

は、口の中に入れておくことはできないと言っ ています。私たちが話している食べ物を

still definitely hon mr. Duncan a pen but anyway anyway big the big thing mr.

飲み込まなければなりません。 ダンカンはペンを 持っていますが、とにかく大きなものです。

Duncan is the big little huge massive elephant in the room is it being that

ダンカンは部屋にいる大きくて巨大な巨大な ゾウ

you haven't talked about yet yes okay what are you wearing what's happened to

です.あなたはまだ話していないということです.はい、あなたは 何を着ていますか.このスマイリーフェイスに何が起こったのか.

this smiley face the smiley face has been retired

スマイリーフェイス は引退しまし

what okay calm down it's you're one of your new year

た 。 あなたの新年の

resolutions mr. dink I think I think Steve has been sniffing sellotape again

抱負 Mr. ディンク スティーブはまたセロテープの匂いを嗅いでいたと思います

just shocked I'm shocked to the core okay because I was expecting to come on

ちょうどショックを受けました 核心にショックを受けました 大丈夫です 私はここに来

here and see you with the smiley face which you have been wearing for 13 years

て、 あなたが13年間着ていた笑顔の顔であなたに会うことを期待していたからです

years no certainly on all the livestreams you have always worn the

ライブストリームではいつもスマイリーフェイスを着用しています

smiley face most most of the livestreams I have the smiley face t-shirt but I've

ほとんどのライブストリーム でスマイリーフェイスの T シャツを着ています

decided to make one or two changes and that is part of the new year so you're

が、1 つまたは 2 つの変更を加えることにしました。 それは新年の一部なので

retiring the smiley face t-shirt has it fallen apart

、スマイリーフェイスを廃止します シャツ

because of sweat rocks yes it's getting a little thin under the armpits so I am

は汗の岩でボロボロになりまし た はい、脇の下が少し薄くなってきたので

worried that it might start to disintegrate so have there been any

、崩壊し始めるのではないかと心配している ので

comments on the livestream about your change of attire well that's your change

、ライブストリームであなたの着替えについて何かコメントがありました

of attire why do you talk like Jacob Riis MOG well it just means you're

か? あなたはJacob Riis MOGのように話します.それはあなたが別の服を着ていることを意味します.

wearing different clothes attire is what you're wear by the way no one ever says

服装は あなたが着ているものです.誰

a tie do they do they don't no one says attire if you want to impress people say

もネクタイをしているとは言いません.

oh I like your attire no no don't say that Hosea don't say that because they

ああ、私はあなたの服装が好きです。 オセア 言わないで

will punch you in the face never mind they all think they will think what do

ください 彼らはあなたの顔を殴るから 気 にしないで 彼らは皆、あなたが何

you want about do you think you're better than me

を望んでいるかを考えると思います あなたは私よりも優れていると思いますか

these are sophisticated people they want to impress their friends their English

これらは洗練された人々であり 友人の英語の先生に感銘を与えたいと思っています

teacher with your fancy words what wonderful attire where did you purchase

あなたの空想的な言葉 なんて素敵な服をどこで購入したの？

I do have a tire I have a feeling you must have been beaten up a lot at school

no I wasn't didn't they think you were just a big posh snob they thought I was

very posh because my parents spoke very posh what we would call posh English

両親がとても

don't go to bed manhandling Lincoln keep leaning on the furniture I'm relaxed you

上品な話し方をしていたので、私たちがいわゆる上品な英語を話していたのでベッドに入らないでください。リンカーン は家具にもたれかかっていました。

know and I used to speak quite posh house speak really very posh ly yes

there are usually more dings of me I used to have a very plummy posh accent

私は 以前、非常にふっくらとした上品なアクセントを持っていました

you you used to speak portion ya live cousin now because of you I I've heard

。あなたが話していたあなたの一部 は、あなたのおかげでライブのいとこ

I've heard a recording on tape of mr. Steve when he was young and he he

になりました。 スティーブは若い頃、

sounded like little Lord Fauntleroy I make no apologies for my correct grammar

小さなフォントルロイ卿のように聞こえ た 正しい文法

and upbringing it's not the grammar I'm worried about it's the accent it sound

と育ちについては言い訳はしない 心配しているのは文法ではなく、アクセントのせいだ

like you sound like one of the royal family or something oh by the way the

君は王室の一員か何かのように聞こえるように聞こえる

royal family they think that we were talking about predictions for the new

王室は、私たちが 新年の予測について話して

year some people think that this year the Queen will abdicate do they yeah

いると考えている.一部の人々は、 今年女王が退位するだろうと考え

there's that I was reading this morning on the internet so it must be true

ている.私は 今朝インターネットで読んでいたので、それは真実に違いない.

it's on the internet it must be true well she's been raining she's the

それはインターネット上にある. 本当だろう 彼女は雨が降っている 彼女は歴史上

longest-serving reigning monarch I believe in history 100 120 years isn't

最も長く君臨している君主である 私は歴史上100 120年だと信じてい

it mr. Duncan she's early but she 98 98 no how old is the Queen just 93 93 but

ます. ダンカン 彼女は早いけど 98 98 いいえ 女王の年齢はちょうど 93 93

anyway going back to what we were talking about these fairies I guess I

ですがとにかく私たちがこれらの妖精について話していたことに戻ります 私は

like the facts that you addressed those facts Steve and so I spoke with a very

あなたがそれらの事実に対処したという事実が好きだと思います スティーブ だから私はとても

posh accent yeah and then my parents moved to a new

上品なアクセントで話しました それから私の両親

location in the UK and I went to a school which was in the country was a

は英国の新しい場所に引っ越し、私 はその国の学校に通いましたが、それは

big big school but they all had who are accents they spoke like that like

大きな大きな学校でしたが、彼らは皆

they're in the country you know they had this broad accent and when I went there

、あなたが知っている国にいるかのように話すアクセントを持っていました。 この幅広いアクセントと私がそこに行ったとき

my posh accent stood out like a sore thumb there's an expression stood out

、私の豪華なアクセントは親指の痛みのように目立ち

like a sore thumb if you've got a sore thumb and it's sore and red it stands

ました親指が痛い場合は、 親指のように目立ちます。親指が痛くて赤く

out so if you've got an accent that stands out slow down then it means that

て目立つので、アクセントがある場合 それがゆっくりと目立つということは、

people will notice something yes something is very obvious obvious you

人々が何かに気付くということです はい、 何かは非常に明白です

can say it stands out like a sore thumb and so I stood out like a sore thumb

because my accent was very posh and everybody else is it was a different

アクセントが違う

accent so I used to get ridiculed a bit about that they used to call me a snob

ので、ちょっと笑われたこともありました 彼らは私をスノッブ・ポッシュ・ミスターと呼んでいました

posh mr. mr. posh Lord somebody or other but because I was funny and humorous

。 氏。 ポッシュロード誰かまたは他の人です が、私はそれで面白くてユーモラス

with it I didn't get beaten up in fact somebody did try to beat me up once and

だったので、殴られませんでした。実際、 誰かが私を殴ろうとした

I gave as good as I got and nobody else ever did it after that so yes they don't

ことがあります。

get me into a fight because I'm like a I'm like a ferret I'm like a terrier

私はフェレットのようです私はテリアのようです

I'll fight I've done fight to the death so it will be fair to say that it's

私は戦います私は死ぬまで戦いました ので、それは学校のミスターであると言っても過言ではありません

school mr. Steve sometimes would be tough other students is that true it's

。 スティーブは時々 タフになる 他の学生はそれは本当だ それは

dead Duncan what there's nothing wrong without it it's my truth fighting them

死んだ ダンカン それがなければ何の問題 もない それは私の真実だ 彼ら

off fighting them off use the double entendre it isn't I don't know what

を撃退する 彼らを撃退する ダブルミーニングを使う それはそうではない 私は

you're talking about anyway talking about that later anyway something I want

あなたが何について話しているのかわかりません とにかく 話している 後でとにかく

to talk about right now a couple in northern island this week one a lot of

今話したいこと があります 今週の北の島のカップル 1 たくさんの

money how much money did they win this much oh my god imagine that imagine

お金 彼らはどれくらいのお金を獲得したのです か ああ、なんてことだ 想像してみてください

winning that much money how much is it Steve 105

それだけのお金を獲得したと想像してみてください スティーブ 105

Dean million pounds it sounds like a line from Austin Powers 115 million

ディーン 100 万ポンド オースティン・パワーズからのセリフのように聞こえます 1億1500万

pounds can you imagine that yes what would you do Steve what what was the

ポンド あなたは想像でき ますか？

first thing that you would do beside besides pooing your pants what Jeff

knows that I would do I would go down to the local Ford dealership and order a

フォードのディーラーと

lovely red Ford Mustang v8 so can I just point something out okay I'm talking now

素敵な赤いフォード マスタング v8 を注文するので、 何か指摘してもいいですか。今話している

Steve when I taught and finished yes well let's put it this way you have when

ところです。教えて終了したときのスティーブはそう です。スティーブがフォード マスタングについて話すときは、このように言いましょう。

Steve talks about the Ford Mustang we've never mentioned this before but

Steve's dream is to have a Ford Mustang but the funny thing is the funny thing

スティーブの夢はフォード マスタングを所有する ことですが、おもしろい

is that Steve has never tried to drive a Ford Mustang he's never tested a Ford

ことに、スティーブはフォード マスタングを運転しようとしたことはありません。 彼はフォード マスタングをテスト

Mustang so so how do you know you're going to like it it might be the worst

したことがありません。 それはあなたが今まで運転した中で最悪の車かもしれません.

car you've ever driven it isn't it isn't it's got good write-ups and anyway I

それはそうではありません. 良い記事があります.とにかく私

don't care how it dries it looks so gorgeous that I just don't care how it

はそれがどのように乾燥するかは気にしません.

drives okay so there we go and the sound and and and everything I just anyway but

それでは、音 と、そしてすべてがとにかく

look talking about the Ford Mustang no well 50 are interesting mr. Duncan let

、フォードマスタングについて話しているのを見て、 まあ50は興味深いです。 ダンカン、

me ah if you had a million pounds a million at million that's nothing if you

もしあなたが100万ポンド100万ポンドを持ってい たら、それは何の意味もありません。

did yeah and you wanted to count that okay yes and you wanted it you had a

あなたがそうし、それを数え たいと思ったなら、そうです、あなたはそれを望んでいました。あなたは

million pound coins any any currency a million of anything okay is this another

100万ポンドのコインを持って いまし

one of your staggering facts yes and you wanted to count how long would it take

た。 あなたの驚異的な事実のはい、そしてあなた はあなたが数えるのにどれくらいの時間がかかるかを数えたいと思っていました

you to count and million pound coins assuming you counted one every second so

.1秒ごとに1つ数えたと仮定すると

if I had a million pound Corian pound coin a million pound coins and I counted

、100万ポンドのコーリアンポンド コインが100万ポンドコインで、

them one by one how long would it take me to reach 1 million on stop one every

それらを1つずつ数えた方法 1秒ごとにストップ1で100万に到達するのにどれくらいかかる

second yes we've got that okay is there an answer to this 11 days

でしょうか はい、わかりまし た この11日間の答えはあります

Oh someone's probably already done it on a calculator doesn't sound like a long

か ああ、おそらく誰かがすでに計算機でそれを行っていると は思えません

time 11 days non-stop yes well say say you only did it for 12 hours a day so

11日間の非- やめてええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

every 22 days yeah that's still a long time so it's gonna take this couple if

they decide to count to count it all 11 days times 115 that John thinks about

three years okay so if you wanted to count this money one by one it would

このお金を 1 つずつ数えたい場合は、 先週、

take you how long about three years now last week I got some facts wrong you've

今から約3年かかります. いくつかの事実が間違っています.あなた

got lots of things wrong like well I got it half wrong so if it takes you one you

は多くのことを間違って います.半分間違っています.

can click away now if you want I'm sure there's something else funny going on on

YouTube で何か面白いことが起こっているのは

YouTube three point four six years okay to count all that money one every second

yeah it's another mr. Steve fact so 115 million now I remember years ago when

確かです スティーブの事実なので、 今では 1 億 1,500 万です。何年も前に

they started the National Lottery here in the UK people were winning like a

ここ英国で国営宝くじが始まったとき、 人々は

million pounds and it sounded like a lot of money back then but nowadays a

100 万ポンド の賞金を獲得し

million pounds it isn't much is it when you think about people that are saving

ていました。

for their for their pension or maybe they're saving for the for the

年金のために貯蓄し ている人々や、

retirement years a million pounds actually doesn't go very far

退職後の生活のために貯蓄

well that's an interesting point you've made there mr. Duncan because if you

している人々のことを考え てみてください。 ダンカン、なぜなら

take inflation into account when we were born in this in the 60s okay if you uh

、私たちが 60 年代に生まれたときのインフレを考慮に入れると、それは

it's about thirty percent so that million pounds a million pounds in in

約 30% で、

around the mid sixties okay it was worth thirty times more so it was like having

60 年代半ば頃には 100 万ポンドが 100 万ポンドでした。

thirty million back then okay because of inflation so over the years see a

当時は 3000 万でしたが、インフレのせいで 、何年にもわたっ

million to us is still it's still that iconic that that big figure that that is

て私たちには 100 万が表示されています。それでも、それが莫大な金額 と見なされているその大きな数字は象徴的です。

seen as a huge amount of money it is a lot of money it is a lot but it's 30

それは多額のお金ですが、それは 30 です。 1960 年代や 70 年代

times less yes in real terms than it was in the nineteen

に比べて実質的には 1 倍少ない

sixties or seventies so now when people say they have a million pounds it

ので、今では人々 が 100 万ポンドを持っていると言うとき、

actually isn't very impressive so that's the reason why honestly when I saw the

実際にはそれほど印象的ではありません。それが、先日 のニュース レポートを見たときの正直なところ理由です。

news report the other day Steve I I literally not many things make my mouth

スティーブ 私は 文字通り

open wide oh I thought Steve was going to say something then but but this made

スティーブが 何か言うだろうと思ったけど

my jaw drop when I saw this on the television a couple from Northern

、テレビでこれを見たとき、これは私の口を大きく開けたものではありません

Ireland they have just won 115 million pounds if they're watching because we

。 私たちは

saw them being interviewed oh no and they said that they've got a list of 50

彼らはインタビューを受けていて、 彼らはお金を与える予定の50人のリストを持っていると言いました。

people who they were going to give money to well maybe they could put us on the

おそらく彼らは私たちをリストに載せることができるかもしれませ

list that's what I was saying if you're watching you know you're a wonderful

ん。 素敵な

couple can you add us to your list yet do you know their names yeah that's from

カップルですが、私たちをあなたのリストに追加して もらえますか?彼らの名前を知っていますか?ええ、それは北アイルランド出身ですよね

Northern Ireland aren't they IRA hoarding the under Eddie did Mary was

.IRAがエディの下で買いだめしていませんか?メアリーは

there was one of them Mary probably cos they're Catholic Steve please don't do

そのうちの1人でしたか?

an Irish accent I did by 50 so if they were to divide that out by 50 people

私が行ったアイルランド訛りを 50 で 割るとし

that said 2.3 million each okay how imagining they're gonna keep most of it

たら、それぞれ 230 万人だと答えた 50 人で 割るとしたら、大部分を自分たちで保管する

themselves so they'll probably keep say 50 million won what are you doing divide

ことになるので、おそらく 5,000 万ウォンと言い続けるでしょう。

that by 50 this is the most boring thing by the way they're gonna be giving about

それを 50 で割ると、

a million pounds away to 50 people I think okay so so if you're watching the

50 人に約 100 万ポンドを寄付するという意味で、これは 最もつまらないことだと思います。

Connolly's by the way it's the item that I took the time to make a note of their

name the Connolly's so if the connell is in northern ireland and apparently

コネルが北アイルランドにいる場合は、コノリーの名前を書き留めます どうやら

already the husband he has a Twitter account and already people are are

すでに夫は Twitter アカウントを持っており、 すでに人々は

sending him messages not surprised begging for money of course but we're

彼にメッセージを送っており 、もちろんお金を物乞いしていることに驚かされ

not begging we're not begging it seems like we're

begging but we're not we are we are asking you just to make a small donation

ていません。 たくさんのお金の山から 少額の寄付をするようにあなたに頼んでいます

from your from your large pile of money look at that look at all those zeros

that one two three four five six zeroes a lot and then you add the other three

.1 2 3 4 5 6 ゼロがたくさんあるすべてのゼロを見てください.それから他の3つの数字を追加します.

figures it's nine that's nine figures that's a lot of money so Steve I'm gonna

たくさんのお金だからスティーブ、

smash that calculator to pieces in a minute

すぐにその計算機を粉々に壊してやるから、

there's nothing yes how many Ford Mustangs I can buy with a hundred and

何もない よ、1

fifty million pound how many Ford Mustangs can you buy for a hundred and

億5000万ポンドで何台のフォード マスタングを買えるの？1億1500万ポンドで何台のフォード マスタングを買えるの

fifteen million pounds two thousand three hundred you could own tooth you

300台の歯を所有する

could own two thousand three hundred Ford Mustangs which is just about how

ことができます。2,300台のフォード マスタングを所有することができます。 これは

many they sell in the UK every year and what's bizarre is Steve has never driven

、毎年英国で販売されている台数とほぼ同じです。 奇妙なことに、スティーブは車を運転

one so he doesn't even know if he'll like it

したことがないため、気に入るかどうかさえわかりません。

I will love it it might be the worst car ever made

私はそれを好きになる これまでに作られた最悪の車かもしれ

no because you are very fussy with your cars once I hear that engine note all I

ません あなたは自分の車に非常にうるさいのでノーです

need we were talking about new year's resolutions here are some of mine by the

新年の抱負について話していた私が必要とするのはエンジン音

way that I made last week do you remember so lose weight swear less

だけです 先週私が作成した私のものをいくつか紹介します 覚えていますか？ 体重を減らすことを誓います

mmm-hmm don't waste time yes and walk more and walk more so first

うーん、時間を無駄にしないでください はい、もっと歩いて、もっと歩くので、

of all lose weight I'm trying my best to lose weight I'm still doing it now swear

まず体重を減らします 体重を減らすために最善を 尽くしています 今でもそれをやってい

less well sadly I asked me to comment on those sadly I have already broken that

ます 悲しいことに、私はコメントを求めました 悲しいことに、私はすでにそれを壊してしまいました。

one because I do I do tend to swear sometimes I say naughty words don't I

なぜなら、私は悪口を言う傾向があるから です。スティーブじゃない

Steve but have you sworn less that's the key no okay

ですか、でもあなたはあまり悪口を言いませんか？

so so we can forget that one because I I do often swear as everyone does we're

私たちは

especially when you get very frustrated and angry also don't waste time I am

特に、あなたが非常にイライラ して怒っているときに時間を無駄にしないでください.

trying to use my time more efficiently so that's a good one I'm still sticking

時間をより効率的に使おうとしている ので、それは良いことです.私はまだそれに固執

to that and also walk more and this is something I am doing you are doing that

しており、もっと歩くこともし ています. あなたはそれをやっていて

and that will help the losing weight one yes

、それは体重を減らすのに役立ち ます 1 日

so I'm now having daily walks twice a day so I go for a walk 20 minutes in the

2 回な ので、散歩に行きます

morning 20 minutes in the afternoon so 40 minutes every day I am now having a

朝は 20 分 午後は 20 分なので、 毎日 40 分です 私は今、

lovely walk do you I think you should I think you should

素敵な散歩をしていますか？

in the morning say tomorrow you walk out of the house and you just keep walking

あなたはただ

and you keep walking and you keep walking and you don't come back until I

歩き続け、あなたは歩き続け、あなたは 歩き続け、私が

get until I get to the coast until I reach the edge of a cliff and then fall

着くまで海岸に 着くまで、崖の端に着いてから

off that's not very nice I'm joking I'm joking because today is

落ちるまで戻ってこない. 冗談です 冗談です 今日は

all about jokes and humor yes and we are talking about jokes and humor shall we

ジョークとユーモアがすべてです そうです 私たちは ジョークとユーモアについて話し

have a look at the live chat before we can we haven't looked the live chat very

ているのです その前にライブチャットを 見てみましょうか ライブチャットをあまり見ていないので見て

much so let's have a look right now yes mr. Steve is here let's have a quick

みましょう 今 はいはいさん。 スティーブがここにいます。簡単に

look let's see what people are saying about mr. Steve is any of it good me Oh

見てみましょう。ミスターについて人々が何を言っているのか見てみましょう 。 スティーブはそれのどれでもいいです私ああ

mr. Duncan looks a bit like Freddy Krueger oh you're right yes this does

ミスター。 ダンカンはフレディ・クルーガーに少し似ている ああ、そうです、

this does look I know you know Freddy Krueger you know the horror the horror

これはそう見えます フレディ・ クルーガーを知っていることは知っています 恐怖を知っています ホラー

film yes from the the movies okay so what did was he acting people to death

映画 はい、映画からです では、 彼が人を死ぬまで演じたのは、彼

was he's sawing them to death with a chainsaw what did he do Freddy Krueger

が彼らを見たからでした チェーンソーで死ぬまで 彼は何をしたか フレディ・クルーガー

used to kill people in their dreams oh how horrid a would dream about things

は夢の中で人々を殺していた なんて恐ろしい夢を見る

and he would be there and he would murder them and they would die for real

だろう 彼はそこに いて彼らを殺して 彼らは本当に死ぬだろう

so Nightmare on Elm Street they made many many sequels to the original film

だからエルム街の悪夢 彼らはたくさん作った 元の映画の続編がたくさんある

so yes you're right it does look a bit like Freddy Krueger maybe you need to to

ので、そうです、フレディ・クルーガーに少し似ています。そうで ない場合は、新しい形のタイヤを見つける必要があるかもしれません。

find a new form of a tire if you don't if you say that word again I'm going to

I am going to punch you in the face you know that Dona miss he wouldn't do that

あなたの顔を殴る つもりです。ドナがミスすることを知っています。彼は

okay then it wasn't a fart I'm watching you from Bangladesh hello Mehdi

それをしませんでした。おならではありませんでした。 バングラデシュからあなたを見ています。こんにちは、メディ。

nice to see you here today we also have oh yes people are criticizing me for

今日ここでお会いできてうれしい です。

saying often oh I see yes oh we're not going to talk about that again every

ああ、そうだね、ああ、それ については毎週話さないとよく言って

week someone says mr. Steve says often and Gunn say that you can say often and

くれて neさんは言います。 スティーブはよく 言うし、ガンはあなたがよく言うことができると言い、それはあなたが頻繁に言うことができると言い、

it posh way of saying yes yes let's move on we've got a lot to do I'm watching

それははいはい先に進みましょ う私たちはやるべきことがたくさんあります私は

from Bangladesh hello - you abdicate getsu oh yes abdicate now

バングラデシュから見ていますこんにちは -あなたは月を放棄しますああはいはい放棄します

that's an interesting word yeah I mentioned earlier that there are rumors

それは興味深い言葉ですええ

because people are trying to make predictions for this year and there are

人々が今年の予測を立てようとしているため、

rumors that maybe the Queen of England will step down

噂があることを先に述べました。おそらく英国女王

she will abdicate she will stop being the Queen and then it would appear that

が退位し、彼女は 女王であることをやめ、

Prince Charles would then be the King of England

その後チャールズ皇太子が次のようになるという噂があります。 イギリスの王な

so instead of Queen Elizabeth it will be King Charles like the dog that'll be a

ので、エリザベス女王の代わりに 犬のようなチャールズ王

big distraction away from brexit oh yes well we're leaving Europe in about six

がブレグジットから離れて大きな気晴らしになるでしょう ああ、そう です、私たちは約6週間でヨーロッパを離れます 約6

weeks can you believe it in about six weeks

週間で それを信じることができ

time we're leaving Europe forever if it happens of course so so yes lot up

ますか ヨーロッパを永遠に去る ことはもちろんそうですそうはいたくさんアップ

last okay give up something yes if you abdicate it means you give up normally

最後大丈夫何かをあきらめるはいあなたが 退位するならそれはあなた

referring to a throne or a position a position of power so when you step down

が王位または権力の地位を参照して通常あきらめることを意味する のであなた

from a position of power you abdicate abdicate it's a great word actually and

が権力の地位から辞任するとき あなたは退位します 退位は実際には素晴らしい言葉であり

we might we might be hearing a lot of that word this year isn't Prince Charles

、今年はその言葉

too young says and he's about 70s and a Prince Charles has just celebrated his

をたくさん

70th birthday yeah perhaps that's perhaps that sarcasm yeah maybe maybe I

耳にするかもしれません. 多分私

can maybe Anna is she is using a certain type of humor yes called sarcasm yes so

は多分アンナは彼女が特定のタイプのユーモアを使用している はい、皮肉と呼ばれますはい、

humor can be various things and sarcasm you are being sarcastic you are saying

ユーモアはさまざまなものであり、皮肉である可能性があり ます。

something that sounds genuine but in fact you are being ironic

mocking yes you are mocking the person you are making fun of them so you are

私は本当に

being ironic in what you say I really want to speak English do you want

英語を話したいのですが、日常生活で友達に英語を話してもらいたいですか? それ

friends to speak English in your daily life well that's the hardest thing about

が英語学習 で最も難しいこと

learning English is how to actually use it how to actually you I wish you I've

は、実際にどのように英語を使う かということです。 私はあなた

tried to talk in a sensible way and you're playing with things

に良識ある話し方を試みましたが、 あなたは物事で遊んでいることを願っています物事で

stop playing with things didn't your mother warn you didn't your

遊ぶのをやめて くださいあなたのお母さんはあなたに警告しませんでした

mother warned you about playing with things I like fiddling yes oh my

goodness there it there are so many replies to that so yes if you want to

よかった、それ に対する返信はたくさんあるので、そうです、英語を話したいのなら

speak English the best way to do it is to listen to it use it and practice

、英語を話す最善の方法はそれ を聞くことです。毎日それを使って練習

every day try to make it a part of your life

し、それをあなたの人生の一部にするようにしてください

Bella is OPA hello Bella nice to see you here

。Bella is OPA hello Bella nice ここであなたに会う

what will you do if you win that much what would you do mr. BA well of course

ために、そんなに勝ったらどうしますか ？ BAもちろん

a lot of the money would be spent on doing this I would buy my own studio and

、これを行うには多くのお金が費やされ ます。自分のスタジオを購入し、

I would have lots of different teachers working for me ah maybe teachers who

さまざまな教師 が私のために働いてくれるでしょう。ああ

were having difficulty finding a job maybe they're having trouble finding

、仕事を見つけるのが難しい教師 かもしれません。仕事を見つけるのに苦労しているかもしれません。

work so I would love to I I would give a lot of my money away I'll be honest with

だから私は 喜んで私はたくさんのお金をあげたいです私はあなたに正直に

you mr. Steve knows this uh I'm not a big money person I don't desire money

言います. スティーブはこれを知ってい ます 私は大金持ちではありませ

all the time so you are the least materialistic

ん いつもお金を欲しがっ

person I have ever met I'm not a person who who wants fancy things like gold and

ているわけではないので、あなたは私が今まで会った中で最も物質主義的でない人です 私は 金や宝石のような派手なものを欲しがる人ではありません

jewelry I'm not interested in those interested no no no interest in those

私は 興味がない 興味がある人には 興味がない

things whatsoever anything you're not really interested in material things you

物質的なものにはあまり興味がない

wear clothes purely as a function really yeah Bella's just asked the same thing

純粋に機能として服を

if you had a big son mr. Duncan would you stop the live lessons would you stop

着る ダンカン ライブ レッスンをやめ

your lessons no I would do it more I would do it more I would have a more

てくれませんか レッスンをやめてくれませんか いいえ もっとやります もっとやります もっと

sophisticated studio and this is it most of what I earn most of my money most of

洗練されたスタジオが必要です これが 私が稼いでいるもののほとんどです 私のお金のほとんどは

the things that come my way I put back into this yeah because you don't do this

私がこれに戻す方法 ええ あなたは

for money no because you love doing it yes I do

お金 のためにこれをしないから いいえ あなたはそれをするのが好きだから はい 私は

this because I love doing it that's my first love so it's not about earning

これをするのが好きだから それが私の 最初の愛です だからお金を稼いで

money and becoming a millionaire it's about helping you watching out there so

億万長者になることではありません それは あなたが見るのを助けることです

that's the reason why I do it it is that's why you've been doing it for 12

それが私がそれを する理由ですそれがあなたがそれを12年間やっている理由です

12 years over 12 years 2019 is my 13th year

12年以上12年2019年は私の13 年目の

exerting you can't say you do this for money Connell is right yes well done

努力ですあなたはお金のためにこれをしているとは言えません コネルは正しいですはいよくやった

Connell speaking English fluently is a matter of self-confidence I think so

コネル 英語を流暢に話すこと は自信の問題だと思います。

that's where everything starts and practice yes so you have to have the

そこからすべてが始まり、 練習します。そうなので、自信を持って英語を話す必要が

confidence to do it motivation don't do it too much because

あります。 モチベーション やりすぎない

you might get bored or you might find it too difficult so take it easy learn

でください。退屈したり、難しすぎたりする可能性があるからです。 だから気楽に

English every day try to make it a part of your life

毎日英語を学ぼう それ はあなたの人生の一部

Thank You Pedro for your comment rung sach rung sach is one hour late don't

です コメントをありがとうペドロ ラング・ サック ラング・サックは1時間遅れます 心配しない

worry I forgive you Mariana's from Poland I don't know if we seen Maryann

で 許してください ポーランド出身のマリアナ です 前にマリアンに会ったかどうかはわかりません

before okay and also we've got Alex from Vietnam I don't recognize that name Alex

大丈夫で、ベトナム出身のアレックスもいます その名前

Alex Salomon watching in Vietnam we've got two new people watching yes I think

はわかりません アレックス アレックス サロモン ベトナムで見て いる 2 人の新しい人が見ています はい 2 人

we have more than two yes more than two new people I hope Hafiz do you agree

以上いると思います はい 2 人以上の 新しい人がいると思います Hafiz が私と同じように上手

that accent is necessary in speaking well as I often say there is only one

に話すにはアクセントが必要であることに同意しますか? 英語 は 1 つしかないとよく言われます

English language but there are many accents so there is none there isn't

が、 アクセントはたくさんあるので、何も

there are no right accents everyone has an accent I have one Steve has one and

ありません 適切なアクセントはありません 誰も がアクセントを持っています 私にはアクセントがあります スティーブにもアクセントがあり、

quite likely you have one as well but it's fine as long as we can understand

おそらくあなたにもアクセントが ありますが、 私たちはあなたを理解することができ

you and as long as other people can understand you yeah the accent doesn't

、他の人が あなたを理解できる限り、アクセントは

matter yes that's that's what it's all about as long as people can understand

関係ありませんはい、それがすべて です。人々があなたの言っていることを理解できる限り、

what you are saying that's it King King says how many years have you

それ だけです。

been friends with mr. Steve well next year oh no this year this year because

氏。 スティーブは来年、 今年はいや、今年は2019年に入ったので

now we are into 2019 this year we will have known each other for 30 years 30

、30年間お互いを知って

not not 13 30 you don't get sent to prison for murder for that long mr.

いたので、13歳ではなく30歳でした 。

Duncan oh thank goodness hi everyone hi mr. Duncan it seems to me that you are a

ダンカン ああ、どうもありがとうございました 。 ダンカン、あなたはとても熱心な人だと私には思え

very enthusiastic person Thank You Valentin

ます。 バレンティンさん

that is very kind of you yes you are right I love English

、とても親切

I love teaching English and I love sharing my experience of the English

language with you every Sunday just in case you are wondering every Sunday we

にありがとう 毎週日曜日、私たち

are here live from two o'clock rung sack is going to bed I think I'm going to

はここで 2 時からライブをしています ラングサック は寝るよ 朝に

watch this live stream again in the morning so maybe it's very late where

もう一度このライブストリームを見ようと思うので、ランサックが どこにいるのかとても遅いかもしれませ

run sack is I think so much of course you can do with your live lessons you

ん ライブ レッスンを

can watch them all again and they'll have lovely subtitles yes and later on

行うことができます。すべてをもう一度見ることができます。 素敵な字幕が表示されます。はい、

yes you can watch the live stream later and eventually YouTube will put

後でライブ ストリームを視聴できます。 最終的には YouTube が

subtitles on here so that's very nice as well we're going to have a little break

ここに字幕を付け ます。 少し休憩

and then we're talking all about jokes and humor we'll be sharing some jokes

してから、ジョークとユーモアについてすべて話します。

with you also maybe if you have a joke you want to tell us also words and

ジョークをいくつか共有します。ジョークがあれば

expressions to do with having a sense of humor but here it is here is an excerpt

、ユーモアのセンスを持つことに関する言葉や表現も教え てください。 これは

from one of my English lessons where I talk all about jokes and humor

私の英語の抜粋です 私が ジョークとユーモアについて話すレッスン

please gentlemen put your hands together for crazy mister

紳士諸君 はクレイジーなミスターのために手を合わせてください

hi good evening why are so many people a man who goes to see his doctor he says

こんばんは なぜそんなに多くの 人が医者に会いに行く人

doctor doctor I feel like a pair of curtains and the doctor replies Oh pull

なのか 彼はドクタードクターと言います

yourself together do you like shopping do you how come whenever I go to the

気を取り直して ショッピング は好きですか どうやって

supermarket I always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

スーパーに行くといつも 車輪の悪いショッピングカートに行き着きます

I want to go this way and my shopping trolley wants to go this

私はこちらに行きたいのですが 、私のショッピングカートはこちらに行きたがっています

way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man who goes to see

ええ おかしいです おかしいです 医者 に会いに行くのは本当の男だからじゃない

his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies

医者 医者 人々 は私を無視し続けると医者は次に答える

next please ok you've been a great audience thank

いい聴衆でした ありがとうございました

you very much good night

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called

ジョークを言う人が立っている

stand-up comedy because the person telling the jokes is standing up of

ので、スタンドアップ コメディ

course it is true to say that a joke which may be funny to one person could

と呼ばれ

actually be offensive or not funny to another each one of us has a slightly

ます。 我々の一人

different feeling when we hear a joke it is called our sense of humor

ジョークを聞いたときの感覚は少し異なります。これ はユーモアのセンスと呼ばれます。

some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all it

どんなことでも笑う人も いれば、ほとんど笑わない人もいます。これ

is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense

は、人間の感情パズルのもう 1 つの魅力的なピース

of humor what makes you laugh do you know any

です。ユーモアのセンスは 何ですか あなたを笑わせます 今日話している良いジョークを知っていますか

good jokes that is what we are talking about today jokes and humor

ジョークと

to do Happy New Year everything will be fine in 21:9 that's my new catchphrase

ユーモア 新年あけましておめでとうございます すべては 21:9 で

do you like it yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your

うまくいきます それが私の新しいキャッチフレーズです 好きですか はい 日曜日です 楽しい日です

English with mr. Steve and me Freddy Kreuger don't go to sleep I may appear

ミスターと一緒に英語を上達させる時間です。 スティーブと私 フレディ・ クルーガーは眠らない 私

in your dream isn't that that might be the wrong time to warn people about

はあなたの夢に出てくるかもしれません 眠りにつくこと について人々に警告するのは間違った時期かもしれません 今、

falling asleep I wonder how many people are sleeping now

何人の人が眠っているのだろうか

hopefully not during our live show maybe some people use this to help them go to

できれば私たちのライブショーの間ではないかもしれませ ん 彼らが眠りにつくのを助けるためにこれを使用します

sleep maybe they they put it next to their

多分彼らはそれを枕の隣に置いてそれ

pillow that's going to do I think that's what a lot of people do they use it they

を行うつもりです. 多くの人がそれを使用していると思います.彼ら

use it for sleep therapy by the way if you want to get in touch a lot of people

は睡眠療法に使用しています. 多くの人

have asked mr. Duncan can we have your details how can we follow you on

が氏に尋ねました。 ダンカン、あなたの 詳細を教えていただけませんか。Facebook であなたをフォローするにはどうすればよいです

Facebook and how can we write to you so very quickly here is my email address

か。また、どうすればすぐにあなたに手紙を書くことができますか。これ が私のメール アドレス

and also my facebook address

と、私の Facebook アドレス

I don't know what that was then but mr. Steve pulled the most amazing face then

です。 スティーブは最高の顔を引っ張った

what what was can you do that again what was that I'm my face felt all tight I

けど、また何ができたの？ 顔全体がきつく

was trying to sort of stretch it a bit that actually scared me genuinely I was

なったんだ少し伸ばそうとし てたけど、本当に怖かったよ

I was a little scared there I looked in the monitor and I saw Steve so what

ちょっと怖かったよ モニターを見ていて、私はスティーブを見たので、

we're talking about today Steve humor humor humor humor interesting enough so

私たちが今日話していることは スティーブのユーモア ユーモア ユーモア ユーモア 十分に興味深いので

types of humor when we say humor of course we mean things that are amusing

、私たちがユーモアと言うときのユーモアの種類 もちろん

things that made people go things that make you laugh and it's spelt

、人々を楽しませるもの、 あなたを笑わせるもの、 それは

differently mr. Duncan in the UK in England in British English compared to

別のスペルです Mr. イギリスのイギリスのダンカンは、アメリカ 英語とイギリス英語を比較した

American English as you can see there hmm oh you are for British English and

ものです。ご覧の とおり、うーん、あなたはイギリス英語で、あなた

just ou are for American English yes just to make sure we're clear so humor

はアメリカ英語です。はい、 明確にするために、

this is British English and that is American English for those who are

これはイギリス英語であり、それは 不思議に思っ ている人のためのアメリカ英語です。自分自身を笑う

wondering and it's been proved that being able to laugh at things being able

ことができることで、物事を笑うことができることは、健康

to laugh at yourself is very very good for your health

に非常に良い

and it's good for your psychological well-being and apparently you live

ことであり、心理的な健康にも良いことが証明されています。

longer if you can laugh at things and see the funny side of things I laugh at

物事の面白い面

myself every day when I look in the mirror you're not the only one ha

を見る 毎日、鏡を見ると自分自身を

we're all laughing mr. Duncan a humor of course depends a lot on personal taste

笑っています。 ダンカン もちろん、ユーモアは個人の好み

it depends on Europe bringing it depends on your culture where you come from all

に大きく左右されます。それはヨーロッパが持ってくるかどうかによって 異なります。文化によって異なります。

sorts of things like that education maturity depends on a lot of factors so

たとえば、教育の 成熟度は多くの要因に左右されるなど、さまざまな要因が

not that which is why humor in some countries doesn't translate very well to

あります。一部の国ではユーモアが重視されないのはそのためです。

other countries that's true because different cultures experience humor in

文化が

different ways and express it in different ways British humor which we'll

異なれば、ユーモアを異なる方法で経験し、それを異なる方法で表現するため、他の国

talk about is based comes a lot from the fact that we've

に はあまりうまく翻訳されません.

been a stable society for a long time yeah and as a result of that a lot of

その結果、

our humor British English is directed at taking the mickey out of out of everyday

私たちのユーモアの多くは 、日常生活からミッキーを取り除くことに向けられています.私

life an institution with ten like we tend a lot of people think that British

たちのような10の機関.

humor is I want to use the word broad so broad humor you might describe British

非常に 幅広いユーモア 英国の

humor as being very broad and this means that we can find most things funny so

ユーモアは非常に幅広いものであると説明するかもしれません。これは 、ほとんどのことを面白く見つけることができることを意味し

virtually everything that exists in life British humor can actually make fun of

ます。つまり、人生に存在する事実上すべての 英国のユーモアは、トイレに行くことを実際にからかうことができます。

it going to the toilet wow that is really really a big part of British

at は 英国のユーモアの大きな部分を占めてい

humor we like things that involve things that are slightly embarrassing or

ます。私たち は少し恥ずかしいことや気まずいことを含むものが好き

awkward so going to the toilet bodily functions sex sexual taboos also things

なので、トイレに行くこと、身体 機能、性的なタブー

that might be distasteful so maybe if a person falls over maybe if they slip and

、不快なことかもしれ ません。 私たちは

fall over we will find that very funny that's very funny to us we think that's

とても面白いことを見つけるでしょう それは 私たちにとって非常に面白いです それは

hilarious and also dirty jokes things that are a little rude or maybe

陽気で、また汚い冗談だと思い ます 少し失礼な、またはおそらく

suggestive you mentioned the word double entendre I did so double entendre

示唆に富むこと あなたはダブル・エンテンダーという言葉に言及しました

relates to a joke or a word that has maybe more than one meaning but it has a

おそらく複数の意味がありますが、

nice meaning but also a rude meaning maybe something that's a little dirty so

素敵な意味もありますが、失礼な意味もあります。

like Steve earlier said he he likes he likes to put something in his mouth but

スティーブが前に言った ように、何かを口に入れるのが好きですが、

sometimes he doesn't like to swallow now that can just mean eating food but it

今は飲み込むのが好きではないと言ったように、少し汚いものかもしれません。 単に食べ物を食べることを意味しますが、それ

can mean other things as well British humor I might say Oh mr. Duncan that's

は他のことも意味します イギリスの ユーモア 私は言うかもしれません Oh Mr. ダンカン、

so that's a big one you've got there would you like that you like that it's

それはとても大きなものです。あなたは それがとても大きいことを気に入ってくれますか?

very big isn't it I really need to get my hand round man hold on to it then

私は本当に 私の手を丸い男に握らせる必要があります.それから

both hand move isn't it amazing do you like it I do yes

両手が動き ます.それは素晴らしいことではありませんか? 好きです はい

marker pen mr Turner yes see that's it so did you see what happened then so we

マーカーペン ミスター・ターナー はい わかりました それで何が起こったのかわかりましたか それで私

were talking about something down there and it would appear that we were talking

たちはそこで何かについて話していました そしてそれは私たちが

about something maybe a little rude your penis but we weren't we were being funny

何かについて話していたように見えます おそらくあなたのペニスは少し失礼です が、私たちはそうではありませんでした

we were using a double entendre so double entendre something that is very

非常に

suggestive have two meanings but it has an innocent meaning and also a rude

示唆に富むものには 2 つの意味がありますが、それ は無邪気な意味と無礼な

meaning it might be something else so a lot of British humor is based on words

意味を持ち、別の何かである可能性があるため、 英国のユーモアの多くは、より多くの意味を持つ言葉に基づいています。

that have more than one meaning maybe a nice meaning a happy meaning or a clean

1 つの意味 たぶん 素敵な意味 幸せな意味 またはきれいな

meaning but also something that's a little bit suggestive and naughty yes I

意味 しかし、 少し暗示的でいたずらな何か はい 私

beat a committee out of institutions keep saying keep saying take the me take

は組織から委員会を打ち

the Mickey make fun of yes make jokes about because we've got a lot of

負かす たくさん入ってる 議会

institutions that have been around for a long time like the roar of family houses

の家族の家の轟音のように長い間存在している機関

of parliament certain companies then these these institutions tend to get

特定の企業 これらの機関は、

mocked because they've got strange practices or maybe they're using

奇妙な慣行を持っ ているか、

practices that go back hundreds of years and we can make fun of them yes and

何百年も前の慣行を使用 している可能性があるため、嘲笑される傾向があります。 それらをからかう はい そして

satire yes so we'll look at these later on we're jumping ahead slightly let's

風刺 はい だから、後でこれらを見 ていきます 少し先に進みます

have a look at some basic jokes so we're going to have a look at some basic whip

基本的なジョークを見てみましょ う 基本的な鞭 a ジョークを見てみましょう

a joke so a joke a joke it is a humorous story or a story with a humorous ending

冗談です ユーモラス な話か、ユーモラスな結末のオチがある物語な

punchline so something that makes a person go so it's a type of humor that

ので、人を惹きつけるようなものです

usually has a short narrative a short story okay that leads to a punchline and

通常は短い物語がある一種のユーモア です オチにつながる短編小説は大丈夫です

it's funny yes so the ending is the climax is

はい だから結末は クライマックスは

amusing so let's have a look at some jokes here are some that I I wrote down

面白いので、いくつかのジョークを見てみましょう。以前 に書き留めたいくつかのジョークです

earlier they are we might think they are terrible jokes but someone else might

。彼らは ひどいジョークだと思うかもしれませんが、他の誰か

think they are amazing I do so here they are now on the screen

は彼らが素晴らしいと思うかもしれません。

gonna put them on right now first what do you call a man with a shovel on his

今すぐ最初に何を しますか あなたは頭にシャベルを乗せた男を呼んでいる

head Doug okay now why is that funny Steve because Doug

ダグ オーケー、なぜスティーブは面白いのかダグ

is short for a man's name Douglas and if you dig something you use a shovel if

は男の名前ダグラスの略で、 何かを掘る場合はシャベルを使い

you're digging in the garden a shovel or Spade your Spade so and and Doug is

ます庭で掘っている場合はシャベルまたは スペードをスペードします so and and Doug は

probably the past tense of shoveling so it's yeah it's a it's a pun dig so dig

おそらく shoveling の過去形な ので、そうです 駄洒落の掘り出し物なので、dig

is the present tense Doug is the past tense so you are relating you are

は現在形です Doug は過去 形なので

actually connecting the word shovel or Spade with the action of digging and the

、実際に shovel または Spade という単語 を掘る行為と結び付けていると関連付けています

past tense of dig is Doug but it wouldn't be spelt like that but it

Dig の過去形は Doug ですが、その ように綴られることはありませんが、同じように

sounds the same yes it's it's a it's a homophone it's two words that sounds a

day you accuse me of Oh Reister okay and there is Steve with the classic example

聞こえます。

of not a joke what do you call a man with a seagull on his head a seagull is

冗談ではありません 頭にカモメが乗っている人を何と呼びますか カモメは

a type of bird that normally lives on the coast what do you call a man with a

通常海岸に生息する鳥の一種です 頭にカモメが乗っ ている人を何と呼びます

seagull on his head you call him cliff because cliff of course is an area that

か 崖はもちろん崖なので

stops an area of land that stops and drops down to the sea a high edge yes

停止して海に落ちる土地の領域を停止する領域 ハイエッジ はい

and of course cliff is also a men's name did you make these jokes help yourself

、もちろんクリフも男性の名前 です

mr. disease I didn't make these up these are very old jokes really these are not

。 病気 私がでっち上げたものではありません これら は非常に古いジョークです 実際には

these are not new jokes these are old ones what do you call a woman with two

これらは新しいジョークではありません これらは古いジョーク です 頭にトイレが 2 つある女性を何と呼びますか

toilets on her head Lulu so yes Lulu is a girl's name

ルル はい、ルル は女の子の名前です

yes and Lu is an abbreviated or word for a toilet there's not abbreviated

はい、ルーは 略語または トイレの単語 略語はありません 略語な

abbreviated so a slang word for toilet yes

ので、トイレの俗語 はい

Lu spell L oo that's it but it sounds the same as Lu that's it

Lu スペル L oo それだけですが 、Lu と同じよう

say you put two Lulu's Oh can't believe I'm having to explain this to toilet to

に聞こえます。 トイレへ トイレへ

toilet so it Lulu that's it so that's why it's funny you see what do you what

ルル それだけ だから面白い 頭に

do you call a woman with two toilets on her head

トイレが 2 つある女性を

loo loo so two toilets what do you call a man with a paper bag on his head this

何と呼ぶか​​ トイレが 2 つ 頭に紙袋をかぶった男性を何と呼ぶか

is my favorite by the way what do you call a man with a paper bag on his head

ところで、あなた は頭に紙袋をかぶった男のことを何と呼んでいますか。ラッセル

you call him Russel these are all examples of puns

と呼んでいます。 これらはすべてダジャレの例

aren't they so this is yeah well it's a joke yes it's a joke a pun is just

ですよね。これ は冗談です。冗談

another word for joke yes it means where you're playing on the world that's it

です 冗談です はい、それは あなたが世界のどこで遊んでいるのかを意味します

yes sound the same or have the same meaning yes so the humor comes from the

はい、同じように聞こえるか、同じ意味を持ってい ます g はい、ユーモアは

fact that the word can be used in more than one way what you call a man with a

、この言葉が複数の方法で使用できるという事実から来て います。あなたが頭に紙袋をかぶった男と呼んでいるものです。

paper bag on his head of course the sound of paper is Russell

もちろん、紙の音はラッセルです

but it's spelled differently yes but in this case it refers to a man's name so

が、綴りが異なります。はい。ただし、 この場合は 男性の名前を指すので

the joke once again refers to the double meaning of the word or the sound of the

、ジョークは再び 単語の二重の意味または単語の音を指し

word because once again it's a homophone pardon oh right yes that was old the

ます。これもまた同音異義語の 許しです。そうです

first time by the way you did it so I hope you enjoyed that so there that was

、あなたのやり方で最初は古かったので、 あなたに願っています それは

sarcasm so that was an example of jokes so they are very simple jokes but it

皮肉だったので、これはジョークの例でした。 非常に単純なジョークですが

gives you an idea of why certain jokes are funny it's because we can relate to

、特定のジョーク がなぜ面白いのかがわかり

something else through the joke and there are many

ます。それは、ジョークを通じて他の何かに関係することが でき、さまざまな種類のジョークがあるから

different types of jokes there are jokes that you say and of course jokes that

です。 ジョークには あなたが言うジョークともちろん

you do so you can have a joke that you hear or listen to and also a joke that

あなたがするジョークがあるので、あなたが 聞いたり聞いたりするジョークと、

you see visual so something that is visual and of course there is mr. Duncan

視覚的に見えるジョークを持つことができます 。 ダンカン

I've got a joke for you Oh Steve has thought of a joke everyone what kind of

君にジョークを用意したよスティーブがジョークを 考えたんだみんなどんな

maths do al's like what kind of maths or mathematics do

数学が好きなの ?

owls like in math if you are in America what kind of math do owls like I don't

アメリカに いるならフクロウはどんな数学が好きなの?

know algebra ha it's the way I tell them algebra algebra yes but you've already

代数は知ってる 代数 代数 はい、私が彼らに伝える方法です 代数 代数 はい でも、あなたはすでに

said owls algebra yes well it's a funny joke why did the kangaroo stop drinking

フクロウ代数 はい と言いました 面白い 冗談です なぜカンガルーはコーヒーを飲むのをやめたのですか

coffee oh I see he's reading this I am I thought you I thought you were making

ああ、彼がこれを読んでいるのがわかります 私 はあなただと思いました あなたが作っていると思いました

Lisa but I was getting very impressed there I thought Steve was making them up

リサ、でも私はとても感銘を受け ていた スティーブがそれらをでっち上げていると思っていた

he's gotten the written down it's real ok why she a kangaroo stop drinking

彼はそれを書き留めていた それは本当 だ カンガルーがコーヒーを飲むのをやめた理由 彼女はなぜカンガルーはコーヒーを飲むのをやめたのです

coffee why did the kangaroo stop drinking coffee yes because he got too

か

jumpy ah that's a deadpan face a deadpan of face yes we'll be looking at

expressions a little bit later on because Steve is an actor of course as

スティーブはもちろん俳優

you know in life he acts like a human waiter there's a fly in my soup don't

なので、人生で彼は人間のウェイターのように振る舞い ます。私のスープには

chat it too bad or everyone will want one that's an old joke actually you know

ハエがいます。悪い話はしないでください。 これは昔

know that the better one is waiter what is this fly doing in my soup and

の冗談です 一つはウェイター です このハエは私のスープの中で何をしているのですか

the waiter replies the breaststroke that's funny not sure about you very

ウェイターは平泳ぎについて答えます 面白いですね あなたのことはよくわかりません 私にとても

unkind to me mister don't I'm just being honest I'm honest I've got apparently

不親切です ミスター 私はただ 正直に言っているだけです 私は

honesty is the best policy so there are lots of jokes of course there are doctor

正直です 最善の策なので ジョークがたくさんありますもちろんドクタージョークもあります

jokes doctor doctor I feel like a pair of curtains

ドクタードクター私はカーテンのように

I'll pull yourself together the live chat is busy it is Oh

感じます私は自分自身をまとめますライブ チャットは忙しいですそれはああ

Pedro's laughing to be polite yes some people do that they they might not think

ペドロは礼儀正しくするために笑っていますはい何人かの 人々は彼らがするかもしれないことをします

the joke is funny but they might just laugh anyway to find to find

ジョークが面白いとは思わないが、ジョークを面白いと思うために とにかく笑うかも

the joke funny but they don't really so they just be polite and pretend to laugh

しれないが、実際にはそうではない ので、ただ礼儀正しく、笑うふりをする

see the jokes for the examples that we've just given a very simple the sort

だけである。

of jokes that you would find in a Christmas cracker that they're very

クリスマスのクラッカーにある

basic sort of jokes yes because you know we're not particularly intelligent so

ジョークのようなもので、非常に基本的なジョーク

we're not going to come up with really clever jokes yes yes well by the way a

です。

lot of people are celebrating Christmas tomorrow why because they have a

多くの人が 明日クリスマスを祝う

different calendar to us so so they're their Christmas arrives slightly later

私たちとは別のカレンダーを持っているので、 彼らのクリスマスは少し遅れて

twelve days later so merry Christmas to all those celebrating Christmas tomorrow

12日後に到着します. 明日クリスマスを祝うすべての人にメリークリスマス.

and that includes Lena who and also many other people who are preparing right now

for Christmas Day isn't that strange in 12 days our Christmas is finished

不思議なこと に 12 日で私たちのクリスマスは

because today's that well it's the twelfth night isn't it that's at Twelfth

終わります 今日は 12 番目の夜です 12 番目の夜ではありませ

Night so traditionally we always take the Christmas tree in the decorations

ん 伝統的に私たちはいつも

down on 1212 night fifth of December so it's twelve nights six well it depends

12 月 5 日の 12 時 12 分に装飾のクリスマス ツリーを降ろす ので 12 晩 6 です それは場合によって異なります

on which interpretation you go for okay anyway but yes so that's interesting

いずれにせよ、あなたはどちらの解釈を支持するかわかりまし たが、はい、それは興味深いですね、

well I was reading this today what is 12 night about the lot of 12 days after

私は今日これを読んでいまし た。クリスマス後の 12 日間についての 12 夜とは何

Christmas okay that's apparently biblically people Bible history okay

it's when the three wise men came to visit the baby Jesus okey-dokey

ですか？ イエス・オーキー・ドキー

so the odd so the Christmas starting wherever Lena is is based on that so yes

とても奇妙で、 レナがどこからでも始まるクリスマスはそれに基づいているので、とても

fascinating so maybe that 12 days after relates to people who celebrate

魅力的で、おそらくその12日後 はクリスを祝う人々に関連しています.

Christmas later yes okey-dokey do jokes have to be intelligent yes they can be

ジョーク は知性がなければならない ええもちろんそうかもしれ

of course there are certain types of jokes that only certain people will get

ません 特定の人だけが

or understand Duncan so you might say that a certain

理解したり理解したりできる特定の種類の

joke is is only funny to certain people so maybe in a certain situation so you

ジョークがあります ダンカン ある状況で、あなた

are making a joke about a certain thing Steve is getting very excited I don't

はあることについて冗談を言っている スティーブは非常に興奮している 私は、あなたが今言ったことに関連する一枚の紙の何かを

know what what at because I've already repaired something on a piece of paper

すでに修正しているので、何をしているのかわかりません.

that relates to what you've just been saying an in-joke ah an in-joke which is

in-joke ah in-joke

a joke that's really only available or only appreciated by a small group of

は冗談で、実際に は少人数のグループだけ

people yes so it might be in a workplace an in-joke it might be something about a

が利用できる、または理解

particular person at work you might describe it as esoteric well it's it's

できるものです。 それは難解です それは内輪

an in-joke it's something that only a small group of people that understand so

のジョークです それ を理解できるのは小さなグループの人々だけ

if you come into that group of people and they're laughing about something

です したがって、あなたがその人々のグループに入って 、彼らが何かについて笑っている

they could be laughing at your expense for example that you might start in a

場合、彼らはあなたの費用で彼らが笑っ ている可能性があります たとえば、あなたが始めるかもしれないこと

new place of work okay and somebody might say to you oh why don't you go and

新しい職場で よし、誰か があなたに言うかもしれない ああ、そこに座ってみたらどうだ

sit there they go and sit in that chair over there that's where you where you

彼らはそこに行ってその椅子に座って ください あなた

can go and sit and they're all laughing away because they know it's actually

が行って座ることができる場所です 彼らは皆 、それが実際には他の誰かの椅子であることを知っているので、笑っています

somebody else's chair and they're very possessive of that chair and everybody

そして、彼らは その椅子に非常に所有格があり、誰も

knows it's it's a bit of a joke they would laugh at that person because they

がその人を笑うのはちょっとした冗談だと知っています。 なぜなら、彼らは

always have to sit in that particular spot so they tell you to go and sit over

いつもその特定の 場所に座らなけれ

there and then they want to watch his reaction yes so it's an in-joke

ばならないからです。 彼の反応を見てください はい、それは

and inside joke inside joke just so it's a joke that only a few people will

ジョーク内であり 、内輪のジョーク

understand esoteric as well you can use okay something is esoteric so yes so

only a certain group of people will understand what that joke refers to

です ジョークはとても良いことを指します

that's very good I like that so there are lots of different types of jokes

私はそれが好き です さまざまな種類のジョーク

there are things that are maybe funny in a certain way we could we can make fun

があります 特定の方法でおそらく面白いものがあります

of politics we can make fun of individuals and we can also make fun of

政治をからかうことができます 個人をからかうことができます また、からかうこともできます

things that maybe may seem serious as well and there are some TV programs that

シリアスに見えるかもしれないもの 私 も大好きなテレビ番組がいくつかある

I love so we do like watching TV don't we we like watching comedy oh we do like

ので、私たちはテレビ を見るのが好きです.コメディを見るのが好きではありません.ああ、私たち

watching things that are funny and here's one of our favorite TV shows

は面白いものを見るのが 好きです.これが私たちのお気に入りのテレビ番組の1つ

Family Guy and the reason why we like it is because quite often they take serious

ファミリーガイです. それ は、彼らが深刻な

subjects and they make fun of that subject or they make fun of something

主題を取り上げ、その 主題をからかったり、死、性別、結婚、障害など

that you maybe in normal life you couldn't get away with like death

、通常の生活で は避けられないことを

or sex or marriage or disability quite often quite often Family Guy will make

からかうことが多いからです。

fun of disabled people you and we call that dark humor don't we yes dark humor

障害者をからかうでしょう あなたと私たちは それをダーク ユーモアと呼びます 私たちはそうではありませんか ダーク ユーモア 通常は話されない話題から冗談

where you're taking making fun or making humor or comedy out of subjects which

を言ったり、ユーモアやコメディを作ったりし

are not normally spoken about actually you brought up an interesting

ます

interesting thing there hmm talking about cartoon comedy because you

うーん 、漫画のコメディについて話しているのは、

can quite often you can get away with Oh risky comedy or comedy that would be

危険なコメディや

seen as being maybe taboo in certain areas but if you put it into a cartoon I

特定の地域ではおそらくタブーと見なされるコメディをかなり頻繁に回避できるからです が、それを漫画に入れると、

don't know whether there are different laws applying to cartoons but you could

別の法律が適用されるかどうかはわかりません 漫画にうんざりし

not tell the jokes that we often see in cartoons and have them acted out by

ているが、漫画でよく見られるジョークを伝えることはできず

people on a stage but yes they do or in a television comedy series that's it

、ステージで人々に演じてもらいましたが、そうです、 またはテレビのコメディシリーズでは、

because they would just be breaching all sorts of laws yes I want I can help you

あらゆる種類の法律に違反しているだけなので、 そうですはい私 私はあなたを助けることができます.

there it is true animation or cartoons are not really covered by the same laws

本当のアニメーションや漫画 は、実際に行われるものと同じ法律でカバーされていません.

as something that is done for real so for example if I went up to someone in

たとえば

the street and I made a joke about pinching them in the face well I would

、通りで誰かに近づき、顔をつまむことについて冗談を言った場合. まあ、私は

probably be in trouble very quickly but in a cartoon or in an animated cartoon

おそらく非常にすぐにトラブルに巻き込まれるでしょう が、漫画やアニメ

if one of the characters punches the other one in the face it doesn't matter

では、キャラクター の1人が他のキャラクターの顔を殴ったとしても、それは問題ではありません.

it's funny because it's a cartoon so there are no serious real consequences

so that's the reason why so that's why the law seems to be more be more open

法律が解釈に対してよりオープンであるように思われる理由

for interpretation another show that does that is of course South Park

は、もちろんサウスパーク

another one of my favorite TV shows South Park is another one a cartoon show

です。私のお気に入りのテレビ番組の1つです。 サウスパーク

that gets away with lots of things because of the type of humor that they

は、多くのことを逃れる漫画ショーです 番目の 彼らが使用するユーモアのタイプ

use and because it's a cartoon they can actually get away with it they can use

と、それは漫画なので、 実際にそれを回避する

it they can do it without any serious consequences

ことができます彼らは深刻な結果なしにそれを行うことができます.

although having said that there was one occasion where the makers of South Park

had to withdraw one of the episodes for certain reasons yes so we like all sorts

特定の理由でのエピソード はい だから私たちはあらゆる種類

of funny things that way we particularly like American humor

の面白いものが好きです だから私たちは特に アメリカのユーモアが好きです

well British humor as well oh yes British humor you asked me so we love

英国のユーモアもそうです ああ、 英国のユーモア あなたが私に尋ねたので、私たち

all types of you yes so sometimes if it's a little bit rude we like it

はあなたのすべてのタイプを愛しています はい 、少し失礼な場合もあります

sometimes if it's a little offensive we like it

少し不快な場合は時々 それが好きな

so sometimes humor is funny even if you don't necessarily find it funny straight

ので、すぐに面白いとは限らない場合でもユーモアが面白い

away so there is a type of humor which is embarrassing humor where a person

場合があるので 、人

does something that is socially unacceptable but still it is funny

が社会的に 受け入れられないことをする恥ずかしいユーモアのタイプがありますが、それでも

because of that fact and one of the the great purveyors of that is Ricky Gervais

面白いのはその事実であり、その 偉大な提供者の 1 人がリッキー・ジャーヴェイスです。

so he uses embarrassing situations awkward moments for humor so things that

彼は恥ずかしい状況やぎこちない瞬間をユーモアに使います。そのため、

you wouldn't normally say or do are used to generate slight discomfort

通常は言わないことや行うことのないことは一般的に使用 されます。 少し不快

embarrassment and for some reason it's still funny yes he's very good at that

な恥ずかしさ、そして何らかの理由でそれは まだ面白いです はい、彼はそれがとても上手な

so that's it there are many different types another show that we used to watch

ので 、私たちがよく見ていた別のショーにはさまざまな種類があります

a lot Steve many years ago Seinfeld so this is seen as one of the best comedy

スティーブは何年も前にとなりのサインフェルドなので、 これは最高のコメディーショーの1つと見なされてい

shows ever in history of television so Seinfeld is a TV show that ran

ます テレビの歴史の中で 、となりのサインフェルドは 1980 年代後半から 1990 年代後半にかけて放送されたテレビ番組であり

between the late 1980s and late 1990s it ran for nine seasons and it starred

、9 シーズンにわたって放送され、

these people the four main characters and it dealt with general moments of

これらの人々が 4 人の主人公 を主演し、実際

life general things that happen in life in fact Jerry Seinfeld the star said

に人生で起こる一般的な出来事を扱って います。 スターのジェリー・サインフェルドは

famously that the show is about nothing so nothing in the show is important it's

、ショーは何もない ので、ショーで重要なことは何もない、

just finding humor in everyday life everyday situation

日常生活の中でユーモアを見つけるだけだと有名に言っ

so that's all type of humor isn't it and that of course is a is a classic example

of a sitcom a situation comedy where are the same actors playing the same roles

た. シチュエーション コメディとは 、同じ俳優が毎週同じ役を演じているシチュエーション コメディ

week after week and it's in there about their home their work so it's different

であり、 彼らの自宅で仕事をしているので

to a sketch show where the actors will be playing different roles and in

、役者がさまざまな役を演じているスケッチ ショーとは 異なります。 nd

different situations it's a sitcom it's very popular

さまざまな状況で、それはシットコムです。

mm-hm particularly in American Hume and we have a lot of sitcoms quite often

特にアメリカのヒュームで は非常に人気があり、非常に頻繁にシットコムがたくさんあり

I mean Seinfeld is probably one of the if not the most popular worldwide comedy

ます。サインフェルドはおそらく 、世界で最も人気のあるコメディ

show hmm but in England it's not that well appreciated no no I think it would

番組ではないにしても、うーん、イギリスではそれほど良くありません。

be fair to say that this particular show isn't as big or as popular even though

この特定の番組 は、

it was shown on television here and repeated many times but we like it

ここでテレビで放映され、 何度も繰り返されたにもかかわらず、それほど大きくも人気もないと言うのは公正だと思いますが、

anyway we like that show I've got a bit of a cult following situation comedy is

とにかく私たちはその番組が好きです私は少し持っています カルト フォロー シチュエーション コメディーは

comedy or humor based on everyday situations hence the name another show

、日常のシチュエーションに基づいたコメディーまたはユーモアである ため、もう 1 つのショーの名前

that I want to mention and it's one that's finishing this year and it is a

について言及したいと思います。 それは今年終了するものであり、今ではビッグバン セオリーについて

program that I have lots of opinions about okay the Big Bang Theory

多くの意見を持っているプログラムです。

now as you know I have some very strong opinions about this program he does now

私に関する限り、彼が現在行っているこのプログラムについて、私はいくつかの非常に強い意見を持っていることを知っています.

as far as I'm concerned and this is something that always annoys people when

I say it but as far as I'm concerned there are only four seasons of Big Bang

Theory not twelve four and as far as I'm concerned and that's just my opinion

十二時四時ではない 私に関する限り、それは

after season four the Big Bang Theory became really really awful and

シーズン4の後、ビッグバン理論 は本当にひどくて

unwatchable because they lost the point of the show they changed the program to

見られなくなった.彼らはショーのポイントを失った.

get a wider audience because they had a cult following before yes didn't it so

はい、そうではありませんでしたので

it was only sealed by certain groups of well I don't think it had a cult

、特定のグループによって封印されただけ でした。カルト的なフォローはなかったと思いますが、人気

following but it was it was think it was it was popular but there are people that

があったと思いましたが

were complaining about the show itself and they were complaining that there

、ショー自体に不満を持っている人がいて 、彼らは より多くの人々にアピールする

weren't enough female characters or characters that appealed to more people

十分な女性キャラクターやキャラクターがいないと不平を言い、

and that's what happened so they changed the show dramatically after season four

それが起こったので、 シーズン4の後にショーを劇的に変更

and and as far as I'm concerned it wasn't as good the the point of this

しました.

program was that we were looking at the lives of people who were socially

私 たちは社交的にぎこちない人々の生活を見

awkward they didn't fit in that was the joke that was the humor that's where it

ていた ということでした それは冗談でした それはユーモアでした それ

all came from they were geeks there were nerds there

がすべての由来です 彼らはオタクでした オタクが

were scientists but sadly they changed it all suddenly they all had girlfriends

いました 科学者がいました しかし悲しいことに彼らは それを突然変えました 彼らは皆ガールフレンドを持っていましたが

and then they started getting married and the science disappeared and the

、その後結婚し始め 、科学は消え、

jokes became worse and worse and eventually it became a comedy program

ジョークはますます悪化し、 最終的に

about people in relationships and of course that's been done so many times

は関係のある人々

before so that's the reason why I only watched the first four seasons of The

についてのコメディー番組になりました。 ビッグバン セオリー の最初の 4 シーズンを見

Big Bang Theory it's a classic example when you've come off your soapbox mr.

ました。

Duncan don't get him talking about is it the Big Bang Theory or just a Big Bang

ダンカンは彼に それがビッグバン理論なのか、それとも単にビッグバン理論なのか、それはビッグバン理論なのか、

Theory it's the Big Bang Theory Kay not to be confused with the pop group from

ケイは

Korea called Big Bang look at that see I know things forgotten what I was going

ビッグバンと呼ばれる韓国のポップグループと混同しないように彼に 話させません。

to say then good Duncan that's a hopefully forgotten what I was going to

良いダンカン、それ は私が言おうとしていたことを忘れていることを願っています。これにより、直前にこれについて

say that saves us a lot of time talking about just before well this I'm talking

話す時間が大幅に節約されます。私は

about this the Big Bang Theory yes you got very upset about it mr. Duncan but

これについて話しているビッグバン理論です。はい、あなた はそれについて非常に動揺しました。 ダンカン、

anyway things change and they were being paid like a million pounds in episode

とにかく物事は変化し、彼らは エピソードで100万ポンドの

eventually yes they well if you remember they they threatened not to do another

ように

season unless they all had a pay rise so yes and again it's something that made

支払われ

the show not as good because I know what I was going to

ていました。 私が言おうとしていたことを知っているので

say oh okay it's a classic example of the widespread use of sarcasm in

、まあ、それ

American humor which we love but literally every line is sarcastic they

は私たちが愛するアメリカのユーモアで皮肉が広く使用され て

can be good like one person can make a comment to another person it's sarcasm

いる典型的な例ですが、 文字通りすべての行が皮肉です。

then they send us say a sarcastic comment back and it just goes backwards

それから彼らは私たちに皮肉な コメントを送り返し、それはただ前後に行ったり来たりするだけです.

and forwards you just one long script of sarcasm yes which is very common in

はい、アメリカでは非常に一般的な皮肉の長いスクリプト

American yes but what I'm talking about is the actual sort of premise the plot

you've got for people who are socially all yes mister scientists they are geeks

です. 社会的には みんな はい ミスターサイエンティスト 彼らはオタクです

they don't really fit into society so all of the things we expect them to do

彼らは社会にあまり適合していないので 、私たちが彼らに期待するすべてのことを

they don't do then suddenly they're dating they're having girlfriends yeah

彼らはしません そして突然彼らは 付き合っています 彼らにはガールフレンドがいます ええ、

we get it mr. Garriga you you you like the first four seasons and then he went

わかりました メートル r. ガリガ、あなた は最初の4シーズンが好きで、それから彼

off it so you know let's just stop banging on about it

はそれをやめたので 、それについて強打するの

I even wrote did you see my essay on Amazon oh there is actually I felt so

はやめましょう.

strongly about this Steve I actually wrote an essay and I put it on one of

エッセイと私はそれをAmazonのDVDの1つに入れた

the DVDs on Amazon so you can you can write reviews on Amazon so you can leave

ので、Amazonで レビューを書くことができます

a review and I wrote this essay on how the Big Bang Theory was ruined after

season four it's still on there now lots of people think that they don't they do

. 人々はそれをしないと思っ

that but yes they do so how come it's the number one the number one show in

ていますが、そうです、なぜそれが米国 でナンバーワンのショーなの

the United States well because as I said before it was a cult had a cult

ですか。

following so a small group of people were following it found it funny and

それに続いて面白いと感じ

then they broadened its horizons they introduced new characters because

、彼らは視野を広げ、 新しいキャラクターを導入しました。

presumably because if they had not done that the show would have been cancelled

おそらく、そうしなけれ ばショーがキャンセルされていた

because it probably wasn't making enough money because it wasn't being watched by

からです。

enough people so they added new characters and and broadened it into

彼らは新しいキャラを追加しました

into really as you say a comedy about about relationships a traditional turn

あなたが関係についてのコメディを言うように、それを本当にに広げまし た.伝統的な転換は一種の伝統的なものに変わり

into a sort of a traditional sit just a cliche so

ます.ただの 決まり文句な

it's it's boys and girls together trying to sort their relationship out very

ので、男の子と女の子が一緒に 彼らの関係を整理しようとし

boring everyone's done that where is the early episodes with something fresh and

ています. 多くの人が見る前に

new something that hasn't been done before lots of people watch it watch The

行われていなかった何か新鮮で新しい何かを含む初期のエピソード

Big Bang Theory friends of course was another popular series but if you watch

ビッグバン理論の友人はもちろん 別の人気シリーズでしたが、

friends now yeah we think it's aged very badly it's dated its style of humor is

今友人を見ると、非常に 古くなっていて、そのスタイルの時代遅れになっていると思います ユーモアは

yeah and the things that they joke about and this often happens with with humor

ええ、彼らが冗談を言うこと 、これはしばしばユーモアとともに起こります。

yes and that things that you could joke about five or ten years ago have now

はい、5、10 年前に冗談を言うことができたことが

become socially unacceptable to talk about or to make fun of yes like

、特定の人々のグループのように話したり、はいをからかったりすることが社会的に受け入れられなくなっています。

specific groups of people like British humour used to used to mock different

英国の ユーモアのよう

ethnic groups quite a lot in the 70s in the 70s we called gay people puffs and

に、70年代にはさまざまな民族グループをかなり嘲笑していまし た.70年代にはゲイの人々のパフと呼ばれていました.

Bowie is yes but comedy would would make fun of races yes just so that social

ボウイはそうですが、コメディは人種をからかうでしょう. その社会的

stereotypes but you can't do that now in fact comedians complain now that there's

ステレオタイプですが、 実際にはコメディアン

a vastly reduced number of subjects that they can actually joke about and not do

は、実際に冗談を言って、

and not get into problems on Twitter where everyone's outraged by everything

誰もが彼らの言うことすべてに憤慨して

that they say so that's all this I'm just expressing myself mister don't I

いるTwitterで問題に巻き込まれずに冗談を言うことができる主題の数が大幅に減少していると不満を漏らしています。 これはすべて、私は 自分自身を表現しているだけですミスター、私に

don't know it's just expressing myself mr. Duncan I'm ever so humble so yes so

はわかりません 。 ダンカン 私はいつもとても謙虚ですので

quite often you've got to be careful what you joke about now I'm particularly

、今では冗談を言う

comedians it must be very difficult for them because the slightest thing they

ことに注意する必要があります.私は特にコメディアンです.

say that upsets one group of people turns into a Twitter storm and then

ツイッターの嵐のあと、

there's suddenly that career is ruined I'm gonna tell you something now that's

突然そのキャリアが台無し にされた今、あなたに何か言わせて

gonna blow your mind go on you're wrong about all of them all

ください、あなたの心を吹き飛ばすでしょ う続けてくださいあなたはそれらすべてについて間違っていますすべて

of it well that's not what I heard when I think a comedian being interviewed a

のコメディアンがインタビューされていると思ったとき、それは私が聞いたものではありません

few weeks ago okay well that's it then well the whole world is wrong then if

数週間前 オーケー それはそれで 世界全体が間違っている もし

that comedian said one thing but the thing is and this is the problem now and

そのコメディアンが何か言ったとして も 問題はこれであり、

I'm going to say it very quickly humour is subjective that's what I'm saying I'm

私はすぐにそれを言おうと思います ユーモア は主観的です それが私です

not saying it's all right and I'm saying that some home comedians are finding it

大丈夫だと言っているのではなく 、一部のホームコメディアンが難しいと思っていると言っているの

difficult I'm not trying to justify whether I'm right or I'm trying to

です 私が正しいかどうかを正当化しようとしているわけでも、実際に主張しようとしているわけでもあり

actually make a point I know but you suddenly said you're wrong yes so I've

ません 私は知っていますが、あなたは 突然言いました はい、あなたは間違っているので、

got to justify that say mr. dink yes well I'm just justifying what I said

私はそれを正当化する必要があります。

about you being wrong it's subjective but also don't forget we live in a very

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

strange age where anger and outrage is used as a publicity tool so if you say

something nowadays that offends lots of people it might only offend 10 or 20

人口の 10 パーセントか 20 パーセントしか気分を害しないかもしれません

percent of the population but the rest of the population wants to find out more

が、残り の人口はそれについてもっと知りたがっています。

about it they think it's hilarious and so it's a very good way nowadays of

generating publicity this week a comedian who is making a comeback after

a sexual scandal louis c.k famously did a stand-up routine where he was making

性的スキャンダル ルイ c.k は 、

jokes about school shootings and immediately everyone was talking about

学校での銃乱射事件についてジョークを言うスタンダップ ルーチンを行ったことで有名で、 すぐにみんなが

it and and they were sharing his comedy routine yes I see what you said that's

それについて話し、彼のコメディ ルーチンを共有しました。

it so so the the outrage can actually become the publicity for that very

まさにそのことの宣伝になり

things yeah but if they go too far I don't then like they're going to you

ますええ、でももし彼らが行き過ぎたら、私 は彼らがあなたに行くのは好きでは

know where it can end careers no I don't think so I saw an interview with

ありません .

comedians and they've told they've said it was find it very difficult to stand

彼らはそれを言っ た

up and make jokes about certain subjects but because they get into trouble at

立ち上がって特定の話題について冗談を言うのは非常に難しいと感じてい ましたが、この時点で問題が発生するため、

this point I'm making mr. ding it depends on the venue it depends where

ミスター. 会場にも

they are it does yes it does now there are there are two comedians I'm going to

よる どこにいるのかに もよる はい 今は二人のコメディアンがいます 私が

mention them now there is a comedian who is I think he's Scottish

彼らに言及するつもりです 今、あるコメディアンがい ます 私は彼がスコットランドのフランキー・ボイルだと思います 彼

Frankie Boyle he says things that are so disgusting in outrageous on television

はとても嫌なことを言います

he was on the BBC last week saying things that were so outrageous making

彼は先週 BBC に出演し、 非常にとんでもないことを言っていた アレサ・フランクリンについて

jokes about dead people he made about Aretha Franklin and everyone's

彼が作った死んだ人々について冗談を言った 彼

laughing in the audience the BBC wasn't closed down everyone had

は聴衆の中でみんな笑ってい た BBC は閉鎖されていなかった みんな

a good laugh so you can see that that it doesn't matter

大笑いしていた

there is another comedian called Doug Stanhope and he says things that are

ダグ・スタンホープという別のコメディアンがいてもかまいませ

really way way off the scale of outrageous yet he has a huge fan base

ん。彼はとんでもない

and he says things that are so rude things that I can't say so I couldn't

ことを言いますが、彼には巨大なファン層があり、とても失礼 なことを言っているので、私には言えません。 私は

say some of the things that he says and there are videos and there are there

彼が言ったことのいくつかを言う ことができませんでした.YouTubeにはビデオがあり、

eclipses on YouTube so right on here if you put Doug Stanhope search on YouTube

日食があり ます.YouTubeでダグ・スタンホープの検索

you will see some of the some of the most outrageous things ever said by a

をする と、これまでに言った最もとんでもないことのいくつかが表示されます.

person and yet no one is going after him he he tours the world and he sells out

人でありながら 誰も 彼を追いかけない彼は世界中をツアーし、彼は売り切れます

he goes to all of these venues and thousands of people go to see him but

彼はこれらすべての会場に行き、 何千人もの人々が彼に会いに行き

that's that's different if you if you're on television it's one thing you go to

ますが、それは別ですあなた がテレビに出ているなら、それはあなたが従うべきことの1つ

abide by the rules you go petticoat but you put your days you're doing a live

です 規則はペチコートを着るが、 あなたは日々を過ごすライブショーをやっているあなた

show you might be able to get away with more yes but I just said that on the BBC

はもっと逃げることができるかもしれない はい、しかし私はちょうどBBC

a broadcaster a respected broadcaster there was a comedian saying very

で放送者尊敬される放送者 が非常にとんでもないことを言っているコメディアンがいたと言いました

outrageous things incredibly inquiry if I said it now I would get taken off

信じられないほどの問い合わせ 今言ったら YouTube から削除され

YouTube YouTube would close me down and yet this comedian that I'm talking about

ます YouTube は私を閉じてしまいますが 、私が話しているこのコメディアンの

Frankie Boyle said these things on the BBC during one of his programs so you

フランキー ボイルは、彼の番組の 1 つで BBC でこれらのことを言っていました。

see what I mean so what why why wasn't the BBC Kerr closed down maybe they

BBCカーは閉鎖されたのではなく、おそらく彼らはいくつかの苦情を受けたかもしれませんが、それを見

received some complaints but most people that watched it they enjoyed it they

たほとんどの人 はそれを楽しんでいて、彼ら

thought it was hilarious and that's the problem so that's that's

はそれが陽気だと思っていました。それが問題でし

my point you see about humour being subjective so if you are oversensitive

or you want to make a point about something you might be outraged by a

た。 ポーを作る

comedian or what they say but also there is a large fan base there are many

コメディアンや彼らの発言に憤慨しているかもしれない が、大規模なファン層もある

people that find this person hello and funny so some people might hate them

この人を元気 で面白いと思う人がたくさんいるので、そのために嫌う人もいる

for that but you might find that they have they still have a lot of people

かもしれませんが、 彼らがまだ持っていることに気付くかもしれません

that enjoy what they do fine so what well what do you think well I've already

自分がうまくやっていることを楽しんでいる人がたくさんいるので、 あなたはどう思いますか？私は

made my opinion mr. Duncan that's just my point of view so an interview with a

すでに私の意見を述べています。 ダンカン、それは 私の見解ですので、コメディアンとのインタビューで、

comedian and he said he found it very difficult to make comments about certain

彼は特定の主題についてコメントするのが非常に難しいと感じたと言いました。

subjects anymore yes it was ruining his style of humor suit but again again I

はい、それは彼 のユーモアスーツのスタイルを台無しにし

think it depends on who you are yes and what you can get away with yes different

ていました. あなたがやり遂げることができること はい、さまざまな

people different rules seem to apply to different pieces a lot of comedians have

人々 さまざまなルールがさまざまな作品に適用されるようです 多くのコメディアンは大学に

had trouble with appearing at universities so they used to do small

出演するのに苦労して いるため、以前

shows at universities but now the university system is very very some

は大学で小さなショーを行っていましたが、現在、 大学のシステムは非常に非常に非常に残っていると

might say left-wing or liberal so they try to protect everyone so many

言う人もいます- ウィングまたはリベラルなので、彼らは すべての人を守ろうとするので、多くの

comedians now can't perform at certain universities a lot of people are

コメディアンは現在、特定の大学で演技することができません 多くの人が

referencing comedians British comedians which we wouldn't think would be that

コメディアンを参照しています 英国のコメディアン は、ローリーを揚げるなど、海外ではあまり知られていないと思います

well known abroad like frying lorry Brussels I think when you say Russell

ブリュッセル あなたが言うとき、私は思います ラッセル

Howard I think you know Rahsaan Howard yes he's a comedian too mean yes I don't

・ハワード ご存知だと思いますが、ラーサーン・ハワード はい、彼はコメディアンでもあります はい 私は彼自身は好きではありません

like him myself but yes so yeah it's interesting to see

が、そうです そうです そうです そうです はい そう

what which bits of British humor actually do yes go abroad a classic

です 英国のユーモアのどの部分が実際に何をしているのかを見るのは興味深いこと です はい 古典的な

British humour Monty Python which I've never liked so Steve doesn't like Monty

英国のユーモア モンティ・パイソン 私は 一度も好きではなかったので、スティーブはモンティ・パイソンが好きではありません

Python but I think it's hilarious part some of it is I wish to register a

が、それは陽気な部分だと思います このオウムについて の苦情を登録したい

complaint about this parrot ok what's the problem I'll tell you what the

わかりました 何が問題なの か 教えてあげましょう

problem is it's dead dad that is just resting he's having asleep resting

問題は、お父さんが死んで 休んでいるところです 彼は眠っています 休んでいます

resting this this is a dead parrot it's an ex parent it's gone to join the choir

休んでいます これは死んだオウム です 元親です 目に見えない聖歌隊に参加しに行きまし

invisible it is a dead parrot see so that's funny it's funny because it's an

た 死んだオウムです それは面白いです

odd situation but it's in the context of something that happens a lot a person

奇妙な状況だから面白いですが、

going into a shop to complain about something so they twist that idea and

make a little more surreal and unusual so

Monty Python I like Monty Python I like their Spanish Inquisition yes no one

モンティ・パイソン 私はモンティ・パイソンが好きです 私は 彼らのスペインの異端審問が好きです はい、誰

expects the Spanish Inquisition so what makes you laugh Steve nothing I've

もスペイン語を期待していません インクイジション 何があなたを笑わせるの？

noticed that

da-da-da-da-dah wasn't that was another song by Trio da da da says British humor

is offensive and idiotic oh so there so there we see we have an opposing view

there Steve well you know it's in the eye of the beholder it isn't it what

そこにある反対の景色 St それが見る人の目にあることはよく知っていますが、それは

some things make other people laugh other things don't yes it just depends

他の人を笑わせる 何かではありません。そうではありません。そうではありません。それは単に

on your background your where you come from your culture all sorts of factors

あなたの背景に依存します。あなたがどこの 文化から来たのか、あらゆる種類の要因

are involved in that and some people if you're more mature you might have

が関与しています。 そして、 あなたがより成熟している場合、さまざまな形のユーモアを高く評価する人もいるかもしれません.

appreciate different forms of humor it just it totally depends on whether you

find it funny at that particular moment or lots of factors yes lots of lots of

things that they can go in there we were watching Laurel and Hardy last week

先週ローレルとハーディを見ました

we're we still oh I love Laurel and Hardy well that's an example of a

私たちはまだです 私はローレルとハーディが大好きです これ はドタバタ喜劇の一例です

slapstick comedy so that's a kind of comedy that is visual visual and relies

これは一種の 視覚的視覚的

on exaggerated movements and protect like hitting people with planks of wood

で誇張された動きに依存し 、木の板で人を殴るように保護するコメディです

yes it's not really hurting them it's almost like it's very cartoonish the

はい それは本当に彼らを傷つけているわけではありません. それはほとんど漫画のようです.

most common one is custard pies theory throwing custard pies into each other's

最も一般的なものはカスタードパイ理論です. カスタードパイをお互いの

faces did you know that Laurel and Hardy were the first people to be shown in bed

顔に投げつけます.ローレルとハーディ がベッドで2人の男性を見せられた最初の人であることを知っていましたか?

two men in bed together here they are again

ここで一緒にここにいる彼らは また

he's a bit of trivia do you know which situation comedy which comedy program

ちょっとしたトリビアですどの シチュエーションのコメディーどのコメディープログラムが

this featured in no friends it was actually on the wall

これを特集したか知っていますか 友達がいないそれは実際に

of the Joey and Chandler so it was in there there there room for the whole of

はジョーイとチャンドラーの壁にあったので、 そこにはラン全体のための部屋がありました

the run of friends that picture was on the wall right okay I hope you enjoyed

友達の写真が壁に飾られていまし た 大丈夫です 楽しんでいただければ幸い

that and finally he is one of my favorite Laurel and Hardy films this is

です 最後に、彼は私の お気に入りのローレルとハーディの映画の1つです これは

what I told you about the other day it's it's brilliant it's called brats and it

先日あなたに話したこと

uses some amazing amazing special effects so you have Laurel and Hardy on

です 画面に ローレルとハーディがいて

the screen and they're playing children but also you have the the grownup

、子供たちと遊ん

versions of them as well on the same shot which i think is amazing because

でいるだけでなく、同じ ショットに大人のバージョンもあると思います。これは

that was about 1929 and they're using composite effects way back in the late

1929年頃のことで、複合効果の方法を使用しているため、素晴らしいと思います 1920 年代後半にさかのぼると、

1920s can you believe it a comic effect yes incredible anyway I believe Steve

それがコミカルな効果だっ たなんて信じられますか はい とにかく信じられ

you have something to show us I've got some words connected with with

ません スティーブはあなたが私たちに見せてくれる何かを持っていると思います

with with humor so if it's a crack-up means that well it can mean emotional

breakdown but in this context of humor it just means to laugh if you crack

b 要約ですが、このユーモアの文脈では、誰かを怒らせ たら笑う

somebody up it means you make them laugh he always cracks me up means that

ことを意味します。それは、誰かを笑わせることを意味します。

somebody always makes you laugh and it's it's it parent Lee derives from when

women used to wear lots of thick makeup and when they laughed it would crack

厚い化粧 をしていて、彼らが笑ったとき、それはひび割れ

that even crack in the face so something that makes you laugh it cracks you up

て、顔さえひびが入ったので 、あなたを笑わせる何かがあなたをひび割れさせます。

you know that if you are in stitches over something it means you're laughing

あなたが何かで縫い目が詰まっ ている場合、それはあなたが笑いすぎて痛いことを意味する

so much that it hurts so if somebody tells a joke and you're laughing

ので、誰かが 言うなら 冗談で、あなたは

uncontrollably and I'm sure you've all got to the point when you laugh so much

抑えきれずに笑ってい

it literally does hurt because you're using a lot of muscles when you're

ます。笑っているときに多くの筋肉を使用しているため、笑いすぎて文字通り痛いほど

laughing and you you can't smile anymore all the muscles in your face are aching

笑っていると思います。 もう笑う 顔のすべての筋肉が痛む

or the muscles around your stomach are hurting you're literally in stitches

か、胃の周りの筋肉が

which means it's painful it's painful to laugh anymore if a joke

痛む 文字通り縫われているということは、それは痛いという ことです もう笑うのはつらい 冗談を

nobody if you tell a joke and nobody laughs at it you can say that that joke

言ったら誰も冗談を言っても誰も 笑わない あなたは言うことができます そのジョーク

went down like a lead balloon obviously if you have balloons normally float if

はルのように落ちました 広告風船 明らかに 、風船を持っている場合、通常

you had one made of lead it would sink to the floor so if you tell a joke and

、鉛でできている場合、風船 は床に沈むので、冗談を言って

nobody finds it funny nobody laughs you can say well that joke went down like a

誰も笑わない場合 は、そのジョークが鉛風船のように下がったとうまく言えますが、そう

lead balloon but it doesn't have to be just jokes you can be you can make an

ではありません ただのジョーク

announcement to somebody about something in a workplace and nobody likes nobody

でなくてもいい 職場で何かについて誰かに発表してもいい 誰も好きじゃない 誰も

responds very well to your idea it doesn't have to be a joke it can be just

あなたのアイデアにうまく反応 しない ジョークである

an idea you've got to do something new at work nobody likes it so you can say

必要はない 仕事で何か 新しいことをしなければならない 誰もそれを好きではないので

that idea went down like a lead balloon so in other words nobody likes it

、そのアイデアは鉛の風船のように落ちたと言えます。 つまり、誰もそれを好きで

tongue-in-cheek if you tell a joke tongue-in-cheek you normally have a

はありません。

certain facial expression when expression when you say that it means

表現 表現 表現 冗談で何か を言っていることを意味

that you're saying something jokingly but you appear to be serious as you're

します

saying it often sarcastically so you sort of

が、皮肉を込めて言っていることが多いので真面目に見えるので

and you might wink at the same time Oh mr. Duncan you're going out for a run

、同時にウインクするかもしれません 。 ダンカン、

later are you you're not really going to but you're saying it in a sarcastic way

あとでランニングに出かけるつもりなの？でも 皮肉

so tongue if you say something tongue-in-cheek

you're saying something that appears to be serious but in fact you're joking and

な言い方をしているのよ しかし実際には、あなたは冗談を言っているのです。

often you can get yourself in trouble if people misunderstand what you're trying

to say so you could say his comments were intended to be tongue-in-cheek but

あなたが言おうとしていることを人々が誤解すると、しばしばトラブルに巻き込まれる可能性があります。そのため、彼のコメント は皮肉を意図したものであると言うことができますが

his friends took it seriously and there was a big argument it is amazing as well

、彼の友人はそれを真剣に受け止め 、 大きな議論は驚くべきことであり、

how how much comedy involves tongue-in-cheek humor so it's something

コメディがどれだけ 皮肉なユーモアを含んでいるのか

that's done in a very serious way so maybe you can have a documentary that

、それは非常に深刻な方法で行われていることなので、深刻に見える ドキュメンタリーを作ることができるかもしれませんが、

appears serious but it's actually being made as a comedy so it looks serious

実際に はコメディとして作られているので深刻に見えます

there is a famous documentary about a rock group called spinal tap and that is

脊髄穿刺と呼ばれるロック

a documentary about a group that doesn't even exist so it's kind of making fun of

グループに関する有名なドキュメンタリーがありますが、これは存在すらしていないグループに関するドキュメンタリー なので、ロック バンドや音楽グループ

the documentary that it talks about or shows rock bands or music groups so it's

について話したり示したりするドキュメンタリーをからかっている ので、

spinal tap it's one of the funniest things ever it is it really is so it's a

脊髄穿刺です それはこれまでで最も面白いものの 1 つです。 本当にそうです

documentary but it's it's it's a joke it's all done tongue-in-cheek here's

ドキュメンタリーですが、それは冗談です それはすべて冗談

another expression you've got to be kidding

です これは別の表現です

you've got to be kidding so you say that when when people don't you don't believe

あなたは冗談を言う 必要があります

what somebody's telling you and you were you're saying to them that you think

誰かが あなたに言っていることを信じられません.あなたは彼らに、

it's a joke so if you said if I came back one day

それは 冗談だと思う

and said to mr. Duncan you'll never believe it I just saw an elephant

と言っていました。 ダンカン、あなたは信じられないでしょう 通りを歩いて いる象を見ました

walking down the street and mr. Duncan might say you've got to be kidding it's

。 ダンカン は、あなたは冗談を言っているに違いないと言うかもしれません.

something that seems unbelievable and that's the phrase if somebody says

それは信じられないようなこと です.誰か

something to you that appears to be unbelievable it could be anything like

があなたに 信じられないようなことを言った

oh you'll never believe it the bosses just quit

場合、それはあなたのようなもの

and you might say you've got to be kidding because he's been there for

かもしれません. 彼は何年もそこにいて

years and nobody ever thought he would go so you might say that there might be

、誰も彼が行くとは思っていなかった ので

a news article saying that the Queen has abdicated and you might say you must be

、冗談である必要があります。女王が退位したというニュース記事がある かもしれません

kidding shot is they're so shocked is unbelievable you must be kidding so

。 信じられないほどショック

kidding can also mean joking you are making a joke you are kidding you can

です 冗談でしょう 冗談は冗談を意味 すること

also pull someone's leg as well you can yes pull somebody's leg that's a joke

もあり

laughingstock this is something you don't want to be you never want to be

ます あなたは決して笑い者になりたくないという

the laughingstock it means that you've said something so stupid or you've done

ことは、あなたが とてもばかげたことを言った、またはあなたがとてもばかげた

something so stupid that amongst your peer group or amongst anybody that is

ことをしたことを意味するので、 仲間のグループや重要な人の間で

important they're all they're all laughing at you not with you they're

、彼らは皆 あなたを笑っているだけであり、あなたと一緒ではありません 彼らは

laughing at you you've said something so stupid for example if I was to if you

あなたを笑って、あなたはとてもばかげたことを言った. たとえば、あなた

were to ask me to spell a word and I spelt an obvious word completely

が私に単語のつづりを尋ねたとして、私が 明らかな単語を完全に間違ってつづったとしたら、

incorrectly you might laugh at me and say God that he'd supposed to be an

あなたは 私を笑って神に彼がそうすべきだったと言うかもしれません.

English teacher how stupid and then everybody starts laughing and you become

英語の先生、なんてばかなことをすると、 みんなが笑い始め、あなた

the laughingstock of the teaching world but it could be and it could be anything

は教育界の笑いもの になるかもしれませんが、それは何

you might you might do something stupid like fall off your chair and everybody

でもあり得ます。

starts laughing at you you do it it's a stupid thing that you've done and it's

あなたがしたばかげたこと、そして

not very nice if you become the laughingstock everyone's laughing at you

あなたが 笑い者になって

and you feel very bad but sometimes people do stupid things and and that's

しまっ

the way it is I mean for example if you were a politician and you were always

たら、それはあまりいいことでは ありません. いつも

talking about moral issues and and and about moral society and then suddenly

道徳的な問題や道徳的な社会について話していたのに 、突然

you were caught having an affair with somebody else other than your wife you

あなたが妻以外の誰かと関係を持っていることが発覚

will become a laughingstock because you were being doing something utterly

すると、あなたはまったく愚かなことをしていたので笑いの種になるでしょう。

stupid you were telling everybody to be moral and then you were being a moral

d あなたはみんなにモラルを保つように言っていましたが 、それからあなた自身もモラルを

yourself so you would become the laughingstock so that's just a few

保っていたので、 笑い者になってしまうので、それはほんの数

phrases mr. Duncan around yes I'm just trying to find something here if I can

句です。 ダンカンの周りはい 私はそれ を見つけることができればここで何かを見つけようとしています

find it yes let's have another one slapstick slapstick comedy we've sort of

はい もう1つの ドタバタ喜劇をしましょう

already talked about this it's exaggerated physical humor really that

これについてはすでに話しました これは 誇張された身体的ユーモアです 本当に

anyone can find funny children find slapstick comedy funny because it's very

誰もが面白い子供を見つけることができます ドタバタコメディは面白いと思うので それは非常に

physical humor it actually comes from it's it's quite ancient style of humor

物理的なユーモアであり、それは実際には 非常に古いスタイルのユーモアに由来しています。

there used to be a piece of board with a stick on it that made a loud slapping

昔は棒がついた板があり 、大きな平手打ちの音を立てていた

noise so if you hit somebody over the head with it it made an exaggerated

ので、それで誰かの 頭を殴ると誇張された

sound or it sounded like you were really whacking them across the head with it

音を立てたり、 あなたが本当に 頭を叩いているように聞こえました

but in fact because there was another stick behind it behind it banging

が、実際には後ろに別の棒があり、 それを叩い

against it it made the sound it made an exaggerated sound like I said like a

ていたため、効果 音のように私が言ったように誇張された

sound effect so Laurel Laurel and Hardy Charlie Chaplin lots of the silent

音がしたので、ローレル ローレルとハーディ チャーリー チャップリン 多くのサイレント

comedies comedians used slapstick but physical

コメディー コメディアンはドタバタを

humor is used a lot in humor still today that's pretty good that's very

使っていましたが、ユーモアには身体的なユーモアが多く使われています。

interesting I didn't know that by the way laughingstock this was one of

s は

my mystery idioms a few weeks ago so laughingstock so there is a very good

数週間前の私のミステリーイディオムの 1 つでしたので、 笑いの種なので、笑いの種の非常に適切な

right demonstration of laughingstock and it means to be the object of ridicule or

デモンストレーションがあります。これは、仲間のグループが愚かだと 思うことをした場合、嘲笑の対象になるか

to be viewed as ridiculous sit if you do something that your peer group thinks is

、ばかげていると見なされることを 意味します

stupid well yes then you will become a laughingstock to review you become the

そうですね、復習の

laughingstock of the school if you do something stupid and all the other

children laugh at you and you do something silly in class like you you

笑いの種になります あなたが何かばかげたことをして、他のすべての子供たちがあなたを笑ったり、クラスであなたのようなばかげたことをしたりしたら、あなたは学校の笑いものになります

you answer or ask a silly question to the teacher maybe or you give a stupid

あなたは先生に答えたり、ばかげた質問をしたりします たぶん、あなた

aunt or a silly answer everybody in the class laughs at you you become a

はばかばかしいおばさんかばかげた答えを します クラスのみんながあなたを笑います あなたは

laughingstock yes now we were talking about TV shows here's one that many

笑い者になります はい 今、私たちは テレビ番組について話

people watching right now will know don't note about this this is this is

していました これは、今見ている多くの人が知っているものです これについては気にしないでください これはこれです

one of the most popular TV shows for people that watch my videos so watch

私のビデオを見る人々にとって最も人気のあるテレビ番組の 1 つな ので

your step mind your language is a TV show and I'm

、足元に 気をつけてください あなたの言語はテレビ番組であり、そこにいる

sure many of you out there have watched it but for those who don't know mind

多くの人はそれを見たことがあると確信 してい

your language was a British TV comedy and it ran from 1977 to 1979 three

ますが、あなたの言語が 英国の TV コメディーで、1977 年から 1979 年にかけて

series were originally made with a fourth made in 1986 but series four was

放送されました。3 つのシリーズはもともと 1986 年に作られた 4 つ目のシリーズで作られましたが、シリーズ 4 は

only shown once and is now believed to be lost a sedating so yes that was

1 回しか上映されず、現在で は鎮静剤が失われたと考えられているため、はい、それは皮肉でし

sarcasm a lot of people might find that

た。多くの人がそれを

fascinating though for real so mind your language how many people watching at the

魅力的に感じるかもしれませんが 本当にあなたの言語に気をつけてください 現在 何人が

moment have watched mind your language there are some people that think that

あなたの言語を見ているか気をつけてください

it's offensive some people think that it's racist but actually the show itself

それは不快だと思う人もいます 人種差別主義者だと思う人もいます しかし実際にショー自体

has nothing to do with racism if he's actually doing the opposite is

は人種差別とは何の関係もありません 彼が実際に反対のことをしているなら それは

that it's actually bringing people from lots of different cultures together and

実際に 多くの異なる文化の人々を集めており

quite often the main character mr. Brown would often scold the class for being

、主人公のミスター. ブラウン はしばしば、お互いに不寛容であるとクラスを叱っていました。

intolerant towards each other so a lot of people make make comments about

そのため、多く の人

things they don't really know or they haven't watched they just become

が、自分が本当に知らないことや見ていないことについてコメントし、

offended by it but they haven't even seen it so mind your language is not

気分を害しただけで、それを見たことがない ので気をつけてください。 あなたの言語は

about racism it is an encouraging racism if anything it's encouraging the

人種差別に関するものではありません。どちらかといえば、それは人種差別を 助長するものです。正反対のことを奨励して

opposite the very opposite which is bringing people together which has to be

います。それは 人々を結びつけている

a good thing when you think about it yes matrix has watched mind your

ことです。あなたがそれについて考えるとき、それは良いことでなければなりません。 はい、マトリックスはあなたの言語を心に留めています。

language Steve dude I get the feeling that Steve isn't a fan of mind your

スティーブはあなたの言語のファンではありません。

language it's alright I love it in fact I might say that it was one of the TV

大丈夫です。実際、大好きです。過去に教えることについて考えるように促し たテレビ番組の 1 つだったと言えるかもしれません。

shows that encouraged me in the past to think about doing teaching so yes so

because of that show I'm now teaching English so matrix is bang up-to-date

そうです。その番組のおかげで、私は 今、英語を教えている ので、マトリックスは最新の

thereby saying have you seen chunk on brif sorry you gotta be careful how we

ものです。それで、あなたはブリフでチャンクを見たことがありますか ？申し訳ありません

say that oh my goodness my stomach just went over I wondered what you said then

が、私たちが何を言っているのか疑問に思ったのですが、

I was just reading matrix's comment have you seen chunk on Britain oh yes if

私はマトリックスのコメントを読んで いました。 チャンクを見た 英国

it have Philomena filler meat let's call her Philomena

ではそうそう、フィロメナの フィラー肉があれば彼女をフィロメナと呼びましょう

yeah it's just in case the subtitles get it wrong because you've got a name that

そうそう、字幕が間違っている場合に備えて、

sounds like something else oh yes yes so that makes her stand out but we have

何か別のように聞こえる名前 を持っているので、そうそうそう、彼女を目立たせますが、私たちは

seen it and it's very funny yes but it's like a documentary but it's

それを見ました それは非常に面白いです はい、ドキュメンタリーのようですが

done in a jokey way it's done tongue-in-cheek

、冗談めかして行われています 前に言ったように皮肉を込めて行われている

like what we said earlier so yes it's a very it's a very good program I liked it

ので、そうです とても良いプログラムです 私はとても気に入りまし

so much says Andrew another fan have mind your language too so Andrew yes I

た アンドリューは別のファンが気にかけていると言い ます あなたの言語もだからアンドリュー はい

like it very much Barry Evans was great he was sadly he's

、とても気に入っています バリー・エヴァンスは素晴らしかったです 彼は悲しいことに彼

no longer around he died many years ago I am a Sikh

はもういません 彼は何年も前に亡くなりました 私はシーク教徒です

but yes that's it Pamela Pamela says I am Sikh but someone thinks it means sick

が、そうです

in another pun in the class that's actually from one of the episodes

パメラ クラスで は、別のしゃれであるエピソードの 1 つに実際に登場

that's another pun my favorite character was Ali I used to love Ali so much and

しました。私のお気に入りのキャラクター はアリでした。私はアリが大好きでした。

he would always go out to people and say squeeze me please when he meant excuse

彼はいつも人々に出かけて、「 すみません、お願いします」という意味のときに「握っ

me please so yes I loved mind your language I love

てください」と言っていました。 言語 私は

it I think it's very very funny and it's not racist it's not racist so there I

それが大好きです とても良いと思います v とても面白いです 人種差別主義者ではありません 人種差別主義者ではないので

think we're almost out of time yeah yes I think we are it's four

もうすぐ時間切れ だと

o'clock and as are you happy Steve I'm fine yes I'm very happy mr. Duncan I was

思います ダンカン

I was starting to worry I thought maybe I'd upset Steve somehow because did you

私は心配し始めていました スティーブをどうにか動揺させたのではないかと思い

see his face change he went from like that now why I'm fine

ました 彼の顔が変わったのを見ました

mr. Duncan I'm absolutely fine no it is true that you are an actor in your life

か？ ダンカン、私はまったく問題ありません 。あなたが人生の俳優であるというのは

what a amateur dramatics so we are yet we haven't used your camera today good

so why is that good well it's a bit I find it a bit awkward mr. Duncan but

本当です 氏。 ダンカン、

anyway what do you want to do we were talking about laughing and humor and

とにかくあなたは何をしたいのですか 私たちは 笑いとユーモアについて話してい

there are many ways of showing how happy you are at a certain moment of time

ました.特定の瞬間にあなたがどれほど幸せかを示す方法は

there are different types of smile so I thought it would be nice for mr. Steve

たくさんあります.さまざまな種類の笑顔があるので 、ミスターにとってはいいと思いました. スティーブは

to demonstrate certain types of smile I can have a go on his personal camera and

、特定の種類の笑顔を実演 するために、彼の個人的なカメラで

hopefully it will cheer him up I can have a go mr. Duncan so here we go so

試してみることができます。うまくいけば、それが彼を 元気づけるでしょう。 ダンカン、

now Steve is on his personal camera hello there he is now Steve there are

さあ、スティーブは彼の個人用カメラを持っています。 こんにちは、彼はスティーブです。

different types of smile when we think about smiling there are actually with

私たちが笑顔について考えるとき、さまざまな種類の 笑顔があります。実際には

many different types of smile so here's the first one the first type of smile I

さまざまな種類の笑顔があります。 最初の笑顔です 最初の種類の笑顔です

can't read it there's no I'm going to say it so this is for the viewers this

読めません ありません 言いますので、これは視聴者

is for people watching on YouTube grin grin grin grin so mr. Steve show us

向けです これは YouTube で見ている人 向けです スティーブは

your grin so a grin when someone grins it's normally a very wide smile sharing

あなたのにやにや笑いを見せてください。誰かがにやにや笑ったとき、 通常はあなたの歯を共有する非常に広い笑顔

your teeth quite often you will show your teeth as well so when a person

です.あなたも あなたの歯を見せます.人が

grins quite often it means the smile is wide and you might also say it's

かなり頻繁ににやにや笑うときは、笑顔が広いことを意味し、それは

exaggerated slyly I would say so grins I think when people yeah yeah it's

誇張されたずるい. 私はそう言います にやにや笑い 私は人々がええええそれ

an exaggerated smile yes so you grin you show all of your mouth

は誇張された笑顔だと思います はい だからあなたはにやにや笑います あなたはすべての口

and quite often your teeth there is a great expression in English grin and

とかなりの頻度であなたの歯を見せます 英語には素晴らしい表現があり

bear it if you grin and bear it it means you try to stand something you

ます にやにや笑ってそれを我慢するなら、 それはあなたを意味します 何か

you you try to enjoy it even though you are not you might be smiling with your

を我慢しようとする 楽しんで いるわけではないのに 唇で笑っているかもしれ

lips but not with your eyes yes so maybe you are smiling here but here your eyes

ないが、目で笑っていないかもしれない はい だから 、ここでは笑っているかもしれませんが、ここではあなたの目

don't look happy so you grin and bear it some people say

は幸せ そうに見えないので、ニヤリと笑って我慢します

that you have to grin and bear this live stream do they I'm sure I'm sure

ニヤニヤしてこのライブ 配信に耐えなきゃいけないって言う人もいますよね きっと

someone's saying it somewhere here's a good one so how about a wry smile wry

誰かが言ってるでしょう ここは いいものだから 苦笑して

smile oh yes very good Steve you can tell Steve is definitely an actor you

みませんか？ あなた

can tell so there is Steve with his wry smile so it's kind of a half smile it

が言うことができる俳優だから、h のスティーブがいる は 苦笑いなので半分の笑顔です 満面の

isn't a full smile it's a half smile so maybe you're kind of smiling but really

笑顔ではありません 半分の笑顔なので あなたはちょっと微笑んでいるかもしれませんが、実際

you're not it's kind of a half smile doing something wryly sort of maybe

にはそうで はありませ

thinking of something else as you're smiling you're almost pretending to

ん そうでなければ、あなたが 微笑んでいるとき、あなたはほとんど笑うふりをし

laugh yes another one smirk smooth okay okay let's see your smirk Steve

ています はい、別のにやにや笑い スムーズに オーケー、あなたのにやにや笑いを見てみましょう スティーブ

I left the sound do it again

私は音を残しました もう一度

you're laughing it's something that you probably shouldn't laugh and I trying to

やり直してください

stop the laugh that might be the funniest thing we've done today and I

私たちが今日行った中で最も面白いことかもしれない笑い。それはにやにや笑い

think that's a smirk yes I think smirk is sort of yes yeah it's sort of almost

だと思います。そうです。にやにや笑い は一種のそう

like sarcastic or if you're being maybe a little unkind to someone you might

です。それはほとんど皮肉のようなものです。または、 誰かに少し不親切な場合は、ニヤニヤするかもしれません。

smirk at them and finally this is what I want to see everyone do not just Steve I

彼らと最後に、これは スティーブだけでなく、

want to see everyone do this beam so Steve can you please show us your beam

みんながこのビームをするのを見たいので、 スティーブはあなたのビームを見せてください

ah there he is this mr. Steve beaming can

。 晴れやかなスティーブ

you see his lovely beaming face there is Steve beaming yesterday we went for a

、彼の素敵な晴れやかな顔が見えますか スティーブが輝いています 昨日、私たちは

lovely meal and mr. Steve was sitting at the table and his face was glowing you

素敵な食事に行きました。 スティーブはテーブルに座っていて 、彼の顔は輝いていました。あなたは彼が輝いていた

might say that he was beaming just being just smiling with your face your eyes

と言うかもしれません。 ただあなたの顔で微笑んでいるだけ

everything that's it beaming you're very happy you're very pleased with yourself

です。あなたの目はすべて輝いています。とても 幸せです。自分自身にとても満足しています。

everything you just feel very happy everything's wonderful oh it's wonderful

すべてがとても幸せだと感じています。 素晴らしい ああ、それは素晴らしい

so that's it so thanks for helping us there Steve which with your amazing

ことです。私たちを助けてくれてありがとう。 スティーブはあなたの素晴らしい

acting that was fantastic one last look at the lights and work one

演技で素晴らしかっ たです。ライトを

last look at the live chat who knows we didn't even have a look at what your

最後に見て、ライブチャットを最後に 見てください。

resolutions were for this year no I'm not sharing my resolution I believe

決議は今年のものでした いいえ 決議を共有しません

Steve has some big plans that's all I'm saying

スティーブには大きな計画があると思います それだけです 私が言っているのはそれだけです

I think he's having a sex-change finally is going to become Silvia that's not

彼は最終的に性転換をしていると思います ついに シルビアになる

going to happen mr. Duncan definitely not I thought it had already started

でしょう それは起こりません ミスター. ダンカンは間違い なく、すでにミスターについて話し始めていると思いました

talking about mr. Duncan that's very nice let's talk about let's

。 ダンカン 、とてもいいですね 話しましょう

talk like two ladies so hey did you go shopping yesterday

2 人の女性のように話しましょう 昨日

no I didn't did you go shopping on Saturday

買い物に行きましたか いいえ 土曜日に買い物に行き

no I didn't didn't you why not because I didn't feel very well mr. Duncan I like

ませんでした 気分がよくなかったからです Mr. . ダンカン 私は

to go shopping every day raagh raphy you because I'm a woman and

毎日買い物に行くのが 好きです raagh raphy あなたは私が女性であり、

that's what women like that's very sexist mister that's not sexy sexy

それが女性の好きな理由です それは非常に 性差別的なミスター セクシー

that's not sexist it's funny it's funny because it's true we're going now thank

ではありません

you very much for smiling I had to get mr. Steve to smile because he was

笑って、私は氏を取得しなければなりませんでした 。 スティーブは

looking really miserable and people were tuning away well they're mr. Steve you

本当に惨めな顔をしていて、人々は よく耳を傾けていたので、微笑んでいました。 スティーブさん、

thanks a lot mr. Steve mr. dink for smiling oh you are welcome

どうもありがとうございました。 スティーブさん 笑ってくれてどういたしまして

Lahari also matrix Mohammed Julie thanks a lot for joining us today I hope you've

ラハリもマトリックス モハメド・ジュリー 今日はご参加いただきありがとうございました 楽しんでいただけたでしょうか

enjoyed this it's now ten past four we're doing overtime we are and it's

4時10分 残業中です

time for a tea cake and before we go let's just have one last look at the

ティーケーキの時間です 出発前に行き ましょう

time when we are on don't forget you can catch us every single Sunday Sunday from

私たちが出演している時間を最後にもう一度見 てください。毎週日曜日の

2 p.m. UK time and of course if you want to make a donation because we do all of

午後 2 時から午後 5 時までお会いできることを忘れないでください。 英国時間、そしてもちろん、寄付をしたい場合は 、私たちは

this for free all of my lessons there are nearly 600 lessons on my youtube

すべて無料で レッスンを行っているので、私の youtube チャンネルには約 600 のレッスンがある

channel so the details are underneath this video you can see all of the

ので、詳細は このビデオの下にあります。すべての詳細をすべて見ることができます。

details all of the playlists and if you want to send a donation to help this

再生リストと、 これを継続するために寄付を送りたい場合

continue because that's why we are here to help you with your listening and your

は、それが私たち があなたのリスニング、スピーキング、リーディング、発音を支援するためにここにいる理由です。

speaking and your your reading and your pronunciation your vocabulary everything

in fact we will see you next Sunday from 2 p.m. UK time all donations will be

実際、来週の日曜日の午後2時からお会いしましょう 。 英国時間

gladly accept especially from the couple who win this

では、 特に今週宝くじで 1 億 1,500 万ポンドを獲得したカップルからのすべての寄付を

a hundred and fifteen million pounds this week on the lottery can you believe

喜ん

it don't think they need to learn English mr. Duncan no but they might

で受け入れ ます。

send a nice donation who knows we are going mr. Steve thanks for your help yes

ダンカン いいえ。 スティーブ、あなたの助けに

thank you mr. Duncan and see you all next week we are doing what we do every

感謝します。はい、ありがとうございます。 ダンカン、また 来週、私たちは毎週やっていることをやってい

week we are going to have a cup of tea and a tea cake and then tonight salmon

ます。お茶 とティーケーキを飲み

did you get the salmon out no oh dear weed it's in the Deep Freeze but it will

ます。それから今夜、サーモンはサーモンを出しましたか？

only take about two hours to defrost okay so we've got time fine so we have

解凍するのに約2時間しかかから ないので大丈夫ですので、今夜はサーモンがありますので、行くことに疑問を持っている人のために

salmon tonight for those who are wondering we are going thanks a lot

今夜サーモン を用意し

Steve bye-bye see you next week and we will leave with something that I did

ます。

this week I went for a lovely walk this week and I decided to film the frosty

今週素敵な散歩に行って、遠くに見える 霜が降りた地面を撮影することにし

ground you can see in the distance you can see there is lots of frost on the

ました。地面にはたくさんの霜が見えます。

ground it was very cold and at the moment in the UK the weather is quite

とても寒かったです。 現在、英国の天気は

chilly quite cold let's have another view before we go so this was taken

かなり肌寒いです。 寒い ので、行く前に別の景色を見てみましょう。これは

during the week on one of my big walks because of course now due to my New

、その週に大きな散歩の 1 つで撮影したものです。 もちろん、

Year's resolution I have decided to have regular walks every day twice a day I

新年の決意のために 、毎日 1 日 2 回定期的に散歩することにしました。

now go for walks because well I'm trying to stay healthy to be honest and that's

今は散歩に行きます。 正直に言うと、健康を維持しようとしており、それ

one of my new year's resolutions for 2019 well that's almost it for me for

が私の新年の目標の 1 つです。 2019 年のソリューションについては、今日はこれでおしまい

today see you next Sunday 2 p.m. UK time and I hope we will all be here once

です。来週の日曜日の午後 2 時にお会いしましょう。 英国時間です。 私たち全員が再びここにいることを願っています。

again have a great week enjoy English this is mr. duncan in the birthplace of

英語を楽しむ素晴らしい 1 週間をお過ごしください 。ミスターです。 英語発祥の地であるダンカンは、今日も

english saying thanks for watching me today thanks also to the lovely mr.

私を見てくれ てありがとうと言いました。

steve and to you for watching and of course you know what's coming next

スティーブとあなたに見てくれて、 もちろんあなたは次に来るものを知ってい

yes you do until next Sunday...

ます。はい、あなたは次の日曜日までそうします...

ta ta for now 8-)

今のところta ta 8-)