Live English Learning / Improve your listening skills / Happy New Year / January 6th 2019 / Humour

happy new year everyone 2019 has arrived and we are all excited

Szczęśliwego Nowego Roku 2019 nadszedł i wszyscy jesteśmy podekscytowani,

because we have a brand new year to play with

ponieważ mamy całkiem nowy rok do sprawdzenia,

how has 2019 been for you so far has it been exciting or has it been a big

jak minął wam do tej pory, czy był ekscytujący, czy też był dużym

disappointment in today's livestream we'll be talking all about jokes and

rozczarowaniem podczas dzisiejszej transmisji na żywo, porozmawiamy wszyscy o dowcipach i

humor do you have a good sense of humor what do you find funny do you like to

humorze czy masz poczucie humoru co cię śmieszy czy lubisz się śmiać czy lubisz się uśmiechać czy

laugh do you like to smile do you like to find all of the joyous things that

lubisz znajdować wszystkie radosne rzeczy jakie

life has to give we'll be talking about that later on also mr. Steve will be

życie ma do zaoferowania porozmawiamy o tym później na również pan Steve

here as well and we'll be talking all about New Year's resolutions we are just

też tu będzie i będziemy rozmawiać o postanowieniach noworocznych,

six days into 2019 but the big question is have I kept any of my New Year's

do 2019 roku zostało zaledwie sześć dni, ale najważniejsze pytanie brzmi: czy dobrze dotrzymałem któregoś z moich noworocznych

resolutions well I can safely say that I have kept

postanowień. Mogę śmiało powiedzieć, że dotrzymałem

at least one of them so all of that to come today

przynajmniej jednego z nich, więc to wszystko przyjdzie dzisiaj,

after all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK

w końcu jest niedzielne popołudnie, jest tuż po drugiej tutaj, w Wielkiej Brytanii,

it's 2019 and this is live English live from Much Wenlock in England on a Sunday

jest rok 2019, a to jest angielski na żywo na żywo z Much Wenlock w Anglii w niedzielne

afternoon this is live English it sure is baby

popołudnie, to jest angielski na żywo, to na pewno jest kochanie

everything will be fine in 2001 9 yes it is a new year but it's

wszystko będzie dobrze w 2001 9 tak to jest nowy rok ale to ten

the same old show I'm sorry about that hi everybody

sam stary program przepraszam za to cześć wszystkim

happy new year how are you today are you ok I hope so are you happy are

szczęśliwego nowego roku jak się masz dzisiaj czy wszystko ok mam nadzieję że jesteś szczęśliwy czy

you happy and fine for 21:9 do you think that will catch on I'm not sure yes it's

jesteś szczęśliwy i wszystko w porządku 21:9 myślisz, że to się przyjmie Nie jestem pewien, tak, jest

Sunday it's a fun day it's time to improve your English listening because

niedziela, to zabawny dzień. Czas poprawić znajomość języka angielskiego, ponieważ

we are live once again across the worldwide web live on YouTube no less

znów jesteśmy na żywo w całym internecie.

and we are just six days into 2019 how has the year been for you so far

w 2019 roku, jak minął ci rok, czy

has it been a good year have you had a nice year so far has everything gone

to był dobry rok, czy do tej pory miałeś dobry rok, czy wszystko poszło

well up to this point during 2019 I hope so

dobrze do tego momentu w 2019 roku. Mam nadzieję, że

today we're talking about the new year will also be finding out whether or not

dzisiaj mówimy o nowym roku, który również będzie dowiedzieć się, czy

I have been following my New Year's resolutions if you remember last week I

postępuję zgodnie z postanowieniami noworocznymi, jeśli pamiętasz, w zeszłym tygodniu

talked about my new year's resolutions with Steve and I mentioned that I have

rozmawiałem ze Stevem o moich postanowieniach noworocznych i wspomniałem, że mam

some plans for the new year so this year I plan to lose weight to swear less also

pewne plany na nowy rok, więc w tym roku planuję schudnąć, aby mniej przeklinać także

don't waste time I don't want to waste my precious time in other words mr.

nie trać czasu Nie chcę marnować mojego cennego czasu innymi słowy panie.

Duncan don't be so lazy also I want to walk more as well be more active so how

Duncan nie bądź taki leniwy też chcę więcej spacerować i być bardziej aktywny więc

many of these New Year's resolutions have I kept so far now I know what

ile z tych noworocznych postanowień dotrzymałem do tej pory teraz wiem co

you're thinking you're thinking mr. Duncan it's only six days we've only had

myślisz co myślisz panie. Duncan, to tylko sześć dni, mieliśmy tylko

six days of 2019 it's far too early to start talking about whether or not you

sześć dni 2019 roku, jest o wiele za wcześnie, aby mówić o tym, czy

stick with your New Year's Solutions but I think it's a good thing

trzymasz się swoich noworocznych rozwiązań, ale myślę, że dobrze jest

to review these things it's a good thing to to check every week to make sure that

przejrzeć te rzeczy, dobrze jest sprawdzić co tydzień, aby upewnić się, że

you are following the things that you planned to do of course it is a new year

postępujesz zgodnie z tym, co zaplanowałeś oczywiście, że jest nowy rok chyba

I suppose we should have some fireworks would you like to have some fireworks

powinniśmy mieć trochę fajerwerków chciałbyś mieć trochę fajerwerków,

because it is a new year and kaboom yes 2019 has arrived it's very exciting

ponieważ jest nowy rok i kaboom tak 2019 już nadszedł bardzo ekscytujące, prawda, aw

isn't it and last week mr. Steve and myself we stood outside and we watched

zeszłym tygodniu Mr. Steve i ja staliśmy na zewnątrz i oglądaliśmy

all of the lovely fireworks that were being launched around the area in which

wszystkie cudowne fajerwerki, które były odpalane w okolicy, w której

we live and there were lots of fireworks last when was it last Tuesday was that

mieszkamy, a ostatnio było dużo fajerwerków. Kiedy to był ostatni wtorek, był Nowy

New Year's Day last Tuesday it seems such a long time ago now today by the

Rok w zeszły wtorek, wydaje się, że tak długo temu a tak przy okazji, dzisiaj

way is a special day because we are putting away all of our Christmas lights

jest wyjątkowy dzień, ponieważ odkładamy wszystkie nasze lampki choinkowe

and all of our Christmas decorations because today you might not know this

i wszystkie nasze ozdoby świąteczne, ponieważ dzisiaj możesz tego nie wiedzieć,

but it is the Twelfth Night 12 nights after Christmas and traditionally you

ale jest Dwunasta Noc 12 nocy po Bożym Narodzeniu i tradycyjnie

will put away your Christmas tree and your Christmas lights and this is what

odłożysz swoje Choinka i Wasze lampki choinkowe a tak

we did last year would you like to see mr. Steve and myself putting away the

robiliśmy w zeszłym roku chcielibyście zobaczyć p. Steve i ja odkładamy

Christmas tree

dip dip do it's a Sunday it's a fun day if you've just joined us thank you very

dip na choinkę zrób to niedziela to zabawny dzień jeśli właśnie do nas dołączyłeś dziękuję

much for spending your Sunday afternoon or perhaps your Sunday morning or maybe

bardzo za spędzenie niedzielnego popołudnia lub może niedzielnego poranka lub

even your Sunday night with me it's very kind of you to join me today it's live

nawet niedzielnego wieczoru ze mną to bardzo miłe z was do mnie dzisiaj dołączy to

English for those who aren't aware maybe you have clicked on this live stream and

angielski na żywo dla tych, którzy nie są świadomi może kliknąłeś na tę transmisję na żywo i

you have no idea what is going on my name is Duncan I teach English on

nie masz pojęcia, co się dzieje Nazywam się Duncan Uczę angielskiego na

YouTube I have been doing this for over 12 years and I'm live every Sunday you

YouTube Robię to od ponad 12 lat i jestem na żywo w każdą niedzielę,

can see the details underneath the screen right now

możesz teraz zobaczyć szczegóły pod ekranem w

every Sunday 2:00 p.m. UK time it's myself and also coming later on yes you

każdą niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii to ja, a także przyjdę później, tak,

know who I'm talking about mr. Steve will be here after half past two did it

wiesz, o kim mówię, panie. Steve będzie tutaj po wpół do drugiej,

get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve yes it's

zrobiło się tu zimniej, czy to tylko ja, myślę, że to tylko pan, panie. Steve tak, to

definitely just you so mr. Steve is coming later he has some special phrases

zdecydowanie tylko ty, więc mr. Steve przyjdzie później ma kilka specjalnych zwrotów kilka

some expressions some words all to do with today's main theme which is jokes

wyrażeń kilka słów związanych z głównym tematem dzisiejszego dnia, którym są żarty

and humor now I don't know about you but I love jokes I love telling jokes I love

i humor Nie wiem jak ty, ale ja uwielbiam żarty Uwielbiam opowiadać dowcipy Uwielbiam

hearing jokes I love hearing new jokes because you do often find that people

słuchać dowcipów Uwielbiam słuchać nowych dowcipów ponieważ często okazuje się, że ludzie

tell the same jokes all the time they they often repeat jokes so it's always

cały czas opowiadają te same dowcipy często powtarzają dowcipy, więc zawsze jest to

very refreshing when someone comes up with a new joke a new joke that that no

bardzo odświeżające, gdy ktoś wymyśla nowy dowcip nowy żart, którego

one's ever heard before I always remember when I was in China I used to

nikt wcześniej nie słyszał Zawsze pamiętam, kiedy byłem w Chinach

tell lots of very old jokes that people here in the UK were very familiar with

Opowiadałem wiele bardzo starych dowcipów, które ludzie w Wielkiej Brytanii dobrze znali,

but in China people had never heard the jokes before so even though to me the

ale w Chinach ludzie nigdy wcześniej nie słyszeli tych dowcipów, więc chociaż dla mnie

jokes were very old to people in China they were brand new jokes they had never

dowcipy były bardzo stare dla ludzi w Chinach, były to zupełnie nowe dowcipy, które znali nigdy

been heard before so I quite like thatI it was almost as if I was inventing all

wcześniej o tym nie słyszano, więc całkiem mi się to podoba. to było prawie tak, jakbym sam wymyślał

of these very old jokes myself but I wasn't so that's one of the

te wszystkie bardzo stare dowcipy, ale tak nie było, więc to jedna z

interesting things about humor what about you do you have a good sense of

interesujących rzeczy w poczuciu humoru. a ty masz dobre poczucie

humor do you find things funny do you find things generally funny do you have

humoru? rzeczy wydają ci się zabawne czy rzeczy ogólnie wydają ci się zabawne czy masz

a very light sense of humor do you enjoy every day of your life do

bardzo lekkie poczucie humoru czy cieszy cię każdy dzień twojego życia

you tend to look on the bright side of life so having a good sense of humor can

cover many things what makes you laugh are there any certain TV programs that

sprawia, że ​​się śmiejesz, czy są jakieś programy telewizyjne, które

you watch later on I will be talking about some of my favorite TV programs

obejrzysz później, będę mówić o niektórych z moich ulubionych programów telewizyjnych

and things that myself and mr. Steve find funny so that's coming up later on

i rzeczach, które ja i pan. Steve uważa za zabawne, więc to pojawi się później,

don't forget also we have the live chat you can get in touch as well alive yes

nie zapomnij też, że mamy czat na żywo, z którym możesz się skontaktować, jak również żywy tak,

in fact I think we will have a look at the live chat right now the big question

w rzeczywistości myślę, że teraz spojrzymy na czat na żywo,

of course is who was first on the live chat let's have a look shall we

oczywiście najważniejsze jest pytanie, kto był pierwszy na czacie na żywo, spójrzmy,

ooh so there it is the live chat thank you very much for joining me and I do

och, więc jest czat na żywo, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie i zdaję

realize that many of you are having a lovely rest on Sunday so I do appreciate

sobie sprawę, że wielu z was ma cudowny odpoczynek w niedzielę, więc doceniam

the fact that you join me on Sunday well done to Julia Julia is first on the live

fakt, że dołącz do mnie w niedzielę gratulacje dla Julii Julia jest pierwsza na

chat so can I first say well done and of course you get a big round of applause

czacie na żywo, więc mogę najpierw powiedzieć dobra robota i oczywiście dostajesz wielkie brawa

julia is first on the live chat also we have matrix

julia jest pierwsza na czacie na żywo również mamy matrix

hello matrix nice to see you here today I was wondering whether or not you were

witaj matrix miło cię tu widzieć dzisiaj zastanawiałem się czy

going to change your name because your name of course is matrix 2018 but I

zmienisz imię czy nie bo masz na imię oczywiście matrix 2018 ale

thought you were going to change your name to 2019 you see to celebrate the

myślałem że zmienisz imię na 2019 widzisz aby uczcić

new year Martha is here Tomic blue thunder also

nowy rok Martha jest tutaj Tomic blue thunder też

we have Pedro don't forget Pedro is one of the

mamy Pedro nie zapomnij Pedro jest jednym z

moderators on the live chat also we have Oh Thank You YouTube for for jumping

moderatorów na czacie na żywo, mamy też Och, dziękuję YouTube za skoczenie do

ahead there I didn't want to jump ahead there Thank You YouTube for doing that

przodu tam nie chciałem tam skoczyć. Dziękuję YouTube za to,

so we have Pedro we have also Martha we have SK limited we have oh why did why

więc mamy Pedro, mamy też Martę mamy SK Limited mamy och dlaczego

didn't the skeleton go to the party I think we have a joke here SK limited is

szkielet nie poszedł na imprezę myślę, że mamy tu żart SK Limited

telling a joke why didn't the skeleton go to the party now I know the answer to

opowiada żart dlaczego szkielet nie poszedł na imprezę teraz znam odpowiedź na

this because he had no body to go with so I do like that joke yes it's a very

to ponieważ nie miał ciała, więc lubię ten żart tak, to bardzo

old joke but it's very funny wife--a says hi everybody

stary żart, ale bardzo zabawny żona--a mówi cześć wszystkim też

also norman also mer act alias hello alias also Nadia French frog is here all

norman też mer działaj alias cześć alias też Nadia Francuska żaba jest tutaj w

right you lot ready for mr. Duncan's 2019 first live stream I hope you are

porządku jesteście gotowi na Pan. Pierwsza transmisja na żywo Duncana w 2019 roku Mam nadzieję, że jesteś

Mathilde is here hello from Colombia Bowie Leung Bao eat Leung is here as

Mathilde jest tutaj cześć z Kolumbii Bowie Leung Bao jedz Leung też tu jest

well mr. Bruno oh I love this Thank You mr. Bruno for reminding us

Mr. Bruno, och, uwielbiam to. Dziękuję, panie. Bruno za przypomnienie nam,

that there are only 353 days to go until Christmas thank you very much for

że do Bożego Narodzenia pozostały tylko 353 dni, bardzo dziękuję za

reminding me of that so this is the last day of

przypomnienie, więc jest to ostatni dzień

Christmas here in the UK so everybody will be putting their Christmas trees

Bożego Narodzenia tutaj w Wielkiej Brytanii, więc wszyscy będą chować choinki

and their Christmas lights away until the end of the year so thank you mr.

i lampki bożonarodzeniowe aż do koniec roku, więc dziękuję p.

Bruno there are only 353 days until Christmas I feel so much better for

Bruno zostało tylko 353 dni do Świąt Czuję się o wiele lepiej

knowing that sook says Happy New Year from China a big Niihau to China I hope

wiedząc, że sook mówi Szczęśliwego Nowego Roku z Chin wielkie Niihau do Chin Mam nadzieję, że

your year has been going very well and of course in China they will be

twój rok przebiega bardzo dobrze i oczywiście w Chinach będą

celebrating the Chinese New Year very soon I think oh dear I think this year I

świętować Chiński Nowy Rok już niedługo myślę och kochanie myślę, że w tym roku

think it's the year of the pig in the Chinese zodiac I'm sure someone will

myślę, że to rok świni w chińskim zodiaku na pewno ktoś mi

tell me I haven't looked yet I haven't checked but I think this year it is the

powie, że jeszcze nie patrzyłem, nie sprawdziłem, ale myślę, że w tym roku to jest

year of the pig I know last year it was the year with a dog so I think this year

rok świni wiem, że w zeszłym roku był to rok z psem, więc myślę, że w tym roku

I think it's pig I think pig follows dog Louie is here hi

myślę, że to świnia,

teachers and classmates hi Francisco hi to Mohamed and we also have Lucia thank

myślę, że świnia

you for joining me go see you it's lovely to see you all I always get very

podąża za psem. idźcie zobaczyć, jak miło was wszystkich zobaczyć. Zawsze jestem bardzo

excited just before the livestream begins I always get very excited because

podekscytowany tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo. Zawsze jestem bardzo podekscytowany, ponieważ

I don't know who's going to be on also we have Anna satury know hi to satury

nie wiem, kto będzie występował. Mamy też Annę satury. Cześć,

know ciao mr. Duncan I've just put my Christmas tree and also I don't have any

znam ciao. Duncan Właśnie ułożyłem choinkę i też nie mam żadnych

New Year's resolutions I only have hopes well I'm sure you are not the only one

postanowień noworocznych Mam tylko nadzieję Cóż, jestem pewien, że nie jesteś jedyny

Francisco oh what a sad thing so sad to put away the Christmas tree I know but

Francisco och, jaka to smutna rzecz, tak smutno odłożyć choinkę I wiedz, ale

don't worry it will be back soon because time goes so quickly have you noticed s

nie martw się, niedługo wróci, bo czas tak szybko mija, czy zauważyłeś, że

Donna a so says today is the three wise men day in Spain and it is the day we

Donna a tak mówi, że dzisiaj jest dzień trzech mędrców w Hiszpanii i jest to dzień, w którym

give presents to each other so I suppose that is very similar to Christmas

dajemy sobie nawzajem prezenty, więc przypuszczam, że to bardzo podobne do Bożego Narodzenia

just a little later Carlos good morning mr. Duncan Connell also pal Mira Mira

trochę później Carlos dzień dobry panie. Duncan Connell także kumpel Mira Mira

Ella hello mr. Duncan and Merry Christmas Eve I don't think it's

Ella cześć panie. Duncan i Merry Christmas Eve Nie wydaje mi się, żeby

Christmas Eve here but I think in some other countries it is Christmas Eve

tutaj była Wigilia, ale myślę, że w niektórych innych krajach jest

today which is very confusing because here in the UK we are putting everything

dziś Wigilia, co jest bardzo mylące, ponieważ tutaj w Wielkiej Brytanii wszystko

away but in some countries they are just starting to celebrate Christmas it's

odkładamy, ale w niektórych krajach dopiero zaczynają świętować Boże Narodzenie jest

very confusing I'm confused already la Maya is here also lui Mendes Farrar is

bardzo zagmatwane Jestem już zdezorientowany la Maya jest tutaj także lui Mendes Farrar jest

here I found it a little bit difficult to understand English jokes like in the

tutaj Trochę trudno zrozumieć angielskie dowcipy, takie jak w programie

TV show friends because they have cultural references this is very true

telewizyjnym Znajomi, ponieważ mają odniesienia kulturowe To jest bardzo prawdziwe

and this is something we will be talking about later certain types of humour

i to jest coś, co my będziemy mówić o tym później pewne rodzaje humoru

don't translate very well into other languages and I'm not just talking about

nie tłumaczą się zbyt dobrze na inne języki i nie mówię tylko o

English I'm talking about all the other languages that exist so maybe a joke in

angielskim, mówię o wszystkich innych językach, które istnieją, więc może żart po

Chinese will not translate very well into English and the other way round as

chińsku nie będzie zbyt dobrze tłumaczony na Angielski i odwrotnie

well so yes I agree with you fair so yes sometimes because of the cultural

też tak tak zgadzam się z tobą uczciwie tak tak czasami ze względu na

differences sometimes a joke might not be funny to other people s Dan is Lao is

różnice kulturowe czasami żart może nie być zabawny dla innych ludzi s Dan jest Lao jest

here I didn't get any presents for Christmas but tomorrow I will get one so

tutaj Nie dostałem żadnych prezentów na święta ale jutro Dostanę jeden, więc

I have a feeling that you are one of the people who are celebrating Christmas

mam wrażenie, że jesteś jedną z osób, które później świętują Boże Narodzenie.

later Gabrielle says I love jokes but almost

Gabrielle mówi, że uwielbiam żarty, ale prawie

all the time I didn't understand the jokes in English well we will be telling

cały czas nie rozumiałem dowcipów po angielsku, więc będziemy opowiadać

some jokes later on I have some some lovely classic jokes for you later on so

dowcipy później. mam dla ciebie kilka uroczych klasycznych żartów później, więc

don't worry about it we will have a look at that later on so many people today

nie martw się tym, przyjrzymy się temu później tak wielu ludzi dzisiaj

yes understanding jokes in another language is very difficult difficult I

tak, rozumienie żartów w innym języku jest bardzo trudne trudne

think so I agree with you Anna so lots of people on the live chat if I haven't

myślę, więc zgadzam się z tobą Anna bardzo ludzi na czacie na żywo, jeśli się

said hello to you I apologize I'm not ignoring you for those who are wondering

z tobą nie przywitałem, przepraszam, nie ignoruję cię dla tych, którzy się zastanawiają,

I'm not ignoring you also we have Kate there Beatriz and I think that is Lena I

nie ignoruję cię, mamy tam Kate Beatriz i myślę, że to Lena,

think that is Lena as well also Hafiz and Pedro I haven't seen Belarusian

myślę, że to Lena jak również Hafiz i Pedro nie widziałem

today or TS or tsukete so maybe they will be here later on maybe they are

dziś białoruskiego ani TS ani tsukete więc może będą tu później może są

very busy because in some countries they are celebrating Christmas right now they

bardzo zajęci bo w niektórych krajach świętują teraz Boże Narodzenie

are preparing to have special celebrations and feasts even though here

przygotowują się do specjalnych obchodów i świąt chociaż tutaj

in the UK we have finished with Christmas it is all over

w Wielkiej Brytanii skończyliśmy ze świętami Bożego Narodzenia to już po wszystkim

Hafeez I'm not ignoring you I never ignore anyone do you know about

Hafeez nie ignoruję cię nigdy nikogo nie ignoruję znasz

the Chinese language yes I do I used to live in China I lived there

język chiński tak ja mieszkałem w Chinach mieszkałem tam

for for over four years teaching English so no javis I never ignore anyone so

przez ponad cztery lata uczę angielskiego więc nie javis nigdy nikogo nie ignoruję więc

please don't worry I'm not ignoring you so we're talking about jokes and humor

proszę się nie martwić nie ignoruję was więc dziś rozmawiamy o dowcipach i humorze jest

today also another thing we're going to talk about today in the news this week

też inna rzecz o której będziemy rozmawiać dzisiaj w wiadomościach w tym tygodniu

did you did you hear about this a couple living in northern island have just won

robiłeś słyszałeś o tym para mieszkająca na północnej wyspie właśnie wygrała na

the lottery one of the big lottery games that you can play here in Europe and do

loterii jedna z dużych gier loteryjnych, w które możesz grać tutaj w Europie i czy wiesz,

you know how much they weren't do you know how much money they want two people

ile ich nie było, czy wiesz, ile pieniędzy chcą dwie osoby

a couple how much money did they win this week

para ile pieniędzy wygrali w tym tygodniu to

it's incredible you won't believe how much money they were we'll be talking

niewiarygodne nie uwierzysz ile to było pieniędzy porozmawiamy

about that a little bit later on do you play the lottery do you ever play the

o tym trochę później czy grasz na loterii czy kiedykolwiek grasz na

lottery also we'll be talking about

loterii też będziemy rozmawiać

predictions now this is something that happens every year lots of people try to

przepowiednie to jest coś, co zdarza się co roku wielu ludzi próbuje

guess what will happen during the new year so they try to guess what will

odgadnąć, co wydarzy się w nowym roku, więc próbują odgadnąć, co

happen over the next 12 months and we call these things predictions you try to

wydarzy się w ciągu najbliższych 12 miesięcy, a my nazywamy to przewidywaniami, które próbujesz

guess what will happen in the future you make a guess as to what will happen you

odgadnąć, co wydarzy się w ciągu najbliższych 12 miesięcy w przyszłości zgadujesz, co się stanie,

make a prediction you predict what will happen later and there are lots of

przewidujesz, co stanie się później, a wielu

people making predictions for this year concerning things going on in the United

ludzi przepowiada na ten rok,

States things also going on here in the UK because in just a few weeks we will

co będzie się działo w Stanach Zjednoczonych. za kilka tygodni

be leaving Europe so the UK will be actually breaking away from the European

opuścimy Europę, więc Wielka Brytania faktycznie oderwie się od

Union in just a few weeks so that is one thing a lot of people are speculating

Unii Europejskiej w ciągu zaledwie kilku tygodni, więc jest to jedna rzecz, o której wiele osób spekuluje,

about if you speculate you try to guess or work out what will happen you

jeśli spekulujesz, próbujesz odgadnąć lub ustalić, co się stanie spekulujesz przypuszczasz, że przewidujesz

speculate you guess you make predictions also we'll be talking about jokes and

też będziemy rozmawiać o żartach i

humor I will be telling you some jokes and if you have any jokes that you would

humorze opowiem ci kilka dowcipów, a jeśli masz jakieś dowcipy, które

like to tell me feel free to do so back to the live chat and then I will show

chciałbyś mi opowiedzieć, możesz to zrobić z powrotem na czacie na żywo, a potem ja pokaże

you something extra special ooh that's very nice so the live chat is going very

ci coś wyjątkowego ooh, to bardzo miłe, więc czat na żywo jest bardzo

busily you Lena says my best wishes to you me mr. Duncan thanks a lot yes s

zajęty, Lena składa najlepsze życzenia dla mnie, panie. Duncan wielkie dzięki tak s

Tina's LA s Tina's Lao says the couple from northern island won 120 million

Tina's LA s Tina's Lao mówi, że para z północnej wyspy wygrała 120 milionów

euros which is around about 115 million pounds can you believe that imagine for

euro, czyli około 115 milionów funtów, czy możesz uwierzyć, że wyobraź sobie przez

a moment winning that much money 105

chwilę, że wygrywasz tyle pieniędzy 105

fifteen million pounds that is a lot of money there are some Hollywood actors

piętnaście milionów funtów, to dużo pieniędzy jest kilku hollywoodzkich aktorów,

who don't have that much money and this couple living in Northern Ireland they

którzy nie mają tak dużo pieniędzy, a ta para mieszkająca w Irlandii Północnej

win it just by choosing a set of numbers that's it amazing

wygrywa je po prostu wybierając zestaw liczb, to jest niesamowite,

so yes you are right yes they they won a huge amount of money a lot of money

więc tak, masz rację, tak, wygrali ogromną ilość pieniędzy, dużo pieniądze dziękuję

thank you also to polish friend hello polish friend thanks for joining me

również polskiemu przyjacielowi witam polski przyjacielu dzięki za dołączenie do mnie

yes Louis I had a present from my grandchildren a flat bike like that I

tak Louis Dostałem prezent od moich wnuków taki płaski rower

can do some exercises when the weather is cold oh I see

Mogę zrobić kilka ćwiczeń, gdy jest zimno och, rozumiem,

so do you mean an exercise bike so a bike that you can sit on in the house

więc masz na myśli rower treningowy, więc rower, na którym możesz siedzieć w domu

and you can ride it like you are riding a bike outside I think that's a great a

i jeździć na nim tak, jakbyś jechał na rowerze na zewnątrz myślę, że to świetny świetny

great gift and I have a feeling that you are trying to get fit in 2019 I have a

prezent i mam wrażenie, że starasz się być fit w 2019 r.

feeling that is what you are doing mr. Bruno I heard today that only 6% keep

robisz pan Bruno Słyszałem dzisiaj, że tylko 6% dotrzymuje

their New Year's resolutions you are right very few people keep or stick with

postanowień noworocznych, masz rację, bardzo niewiele osób dotrzymuje

their New Year's resolutions it's true I think so so yes I think you are right I

postanowień noworocznych, to prawda, tak myślę, więc tak, myślę, że masz rację.

want to improve my English language so I can get a good job so I can have my

Chcę poprawić swój język angielski, abym mógł dobra praca więc mogę mieć

liver for lifetime oh I see so you are looking for a good job and a good lover

wątrobę na całe życie och widzę więc szukasz dobrej pracy i dobrego kochanka

oh good luck with that I will be happy always in my life and you will be a

och powodzenia z tym będę szczęśliwy zawsze w moim życiu i będziesz

special person in my life mr. Duncan thank you very much that's very kind of

wyjątkową osobą w moim życiu panie . Duncan bardzo dziękuję to bardzo miłe z

you thank you Mohammed F Salle for that franceska says

twojej strony dziękuję Mohammed F. Salle za to franceska mówi, że

I got two lottery tickets in Italy this evening and maybe I will be the winner

dziś wieczorem dostałem dwa losy na loterię we Włoszech i może będę zwycięzcą

says franceska well if you do win some money if you do win

mówi franceska dobrze jeśli wygrasz trochę pieniędzy jeśli wygrasz

can you send a little bit my way can you send a little bit to me that

możesz wyślij trochę do mnie czy możesz wysłać trochę do mnie to

would be very nice and if you want to know how to send it the address is

byłoby bardzo miłe i jeśli chcesz wiedzieć jak to wysłać adres

coming on the screen in a moment if you would like to send a small or large

pojawi się za chwilę na ekranie jeśli chcesz wysłać małą lub dużą

donation especially if you just win the lottery and can I say thank you very

darowiznę zwłaszcza jeśli właśnie wygrałeś na loterii i czy mogę bardzo podziękować

much to some of my lovely viewers who have actually sent some donations can I

niektórym z moich uroczych widzów, którzy faktycznie przesłali darowizny. Czy mogę

say thank you very much to Tatiana also here Rocco Petros and genic can I say a

bardzo podziękować Tatianie, również tutaj Rocco Petros i genic. Czy mogę

big thank you for your lovely donations that I've received this week after the

bardzo podziękować za twoje cudowne datki, które otrzymałem w tym tygodniu po

new year so thank you very much and there is the address now going across

nowym roku, więc bardzo dziękuję, a na ekranie jest teraz adres,

the screen if you'd like to send a donation you are more than welcome to do

jeśli chcesz wysłać darowiznę, możesz to zrobić,

so it only takes a couple of clicks it's very easy to do so thank you very much

więc zajmie to tylko kilka kliknięć jest to bardzo łatwe, więc bardzo dziękuję

for your donations I do appreciate appreciated and because of your

za darowizny Doceniam docenienie i dzięki twoim

donations I can actually carry on doing this for you so thank you very much back

darowiznom mogę nadal robić to dla ciebie, więc dziękuję bardzo z powrotem

to the live chat and then now I'll show you something to get you all excited

do czatu na żywo, a teraz będę pokażę wam coś, co was wszystkich podnieci

javis says I always forget the vocabulary it is very difficult well as

javis mówi, że zawsze zapominam słownictwa, to jest bardzo trudne, ponieważ

I always say you have to try to create an English environment around you and

zawsze mówię, że trzeba spróbować stworzyć wokół siebie angielskie środowisko i

that's one of the reasons why I do this live stream I do this to give you a

to jest jeden z powodów, dla których robię tę transmisję na żywo, robię to żebyście mieli

chance to to hear English being spoken without any preparation so everything

okazję usłyszeć jak mówi się po angielsku bez żadnego przygotowania więc wszystko

that happens here is spontaneous it hasn't been planned also we have a chemo

co tu się dzieje jest spontaniczne nie było zaplanowane też mamy chemioterapię

I would like to speak English fluently please help me mr. Duncan well there are

chciałbym mówić płynnie po angielsku proszę o pomoc p. Duncan cóż,

lots of English lessons on my You Tube channel and don't forget you can listen

na moim kanale You Tube jest dużo lekcji angielskiego i nie zapominaj, że codziennie możesz słuchać na

live every day as well Lena says frankly speaking I

żywo Lena mówi szczerze mówiąc,

am crazy about betting and gambling do you think it's a kind of bad habit well

mam bzika na punkcie zakładów i hazardu, czy myślisz, że to rodzaj złego nawyku, cóż,

I think it is it can be a very big problem but then again you can be

myślę czy to może być bardzo duży problem, ale z drugiej strony możesz być

addicted to anything you can be addicted to chocolate you can be addicted to

uzależniony od wszystkiego możesz być uzależniony od czekolady możesz być uzależniony od

alcohol you can be addicted to certain types of drugs and of course you can be

alkoholu możesz być uzależniony od niektórych rodzajów narkotyków i oczywiście możesz być

addicted to gambling so yes sir but it's not a good thing it can destroy your

uzależniony od hazardu więc tak proszę pana ale to nie jest dobra rzecz, może zniszczyć ci

life especially if you get if you get into debt sorry mr. Duncan how are you

życie, zwłaszcza jeśli dostaniesz, jeśli popadniesz w długi, przepraszam, panie. Duncan, jak się masz, jak się

how are you how do you name the day before Christmas the day before

masz, jak nazywasz dzień przed Bożym Narodzeniem dzień przed Bożym Narodzeniem

Christmas Marella is called Christmas Eve Christmas Eve so that is the day

Marella nazywa się Wigilia Wigilia Wigilia, więc to jest dzień

before Christmas Christmas Eve the best way to learn vocabulary is to read

przed Wigilią Wigilia Najlepszym sposobem na naukę słownictwa jest

English stories every day yes lee haeri try to give yourself an English

codzienne czytanie angielskich opowiadań tak lee haeri spróbuj zapewnić sobie angielskie

environment so listening to English maybe watching English movies or TV

środowisko, więc słuchanie angielskiego może oglądanie angielskich filmów lub

shows and of course you can go onto YouTube and watch my lovely English

programów telewizyjnych i oczywiście możesz wejść na YouTube i obejrzeć moje cudowne lekcje angielskiego

lessons many of them have subtitles and of

wiele z nich ma napisy i

course if you are watching today some of you will have subtitles during the live

oczywiście jeśli oglądasz dzisiaj, niektórzy z was będą mają napisy podczas

stream ooh very fancy so now we're going to take a look at one of my English

transmisji na żywo ooo, bardzo fantazyjne, więc teraz rzucimy okiem na jedną z moich

lessons and because we are talking about New Year's resolutions today I thought

lekcji angielskiego, a ponieważ dzisiaj mówimy o postanowieniach noworocznych, pomyślałem, że

it would be a good opportunity to show you some excerpts from one of my full

to dobra okazja, aby pokazać wam fragmenty jednego z moich pełnych

lessons one of my very long lessons and in this lesson I'm talking all about

lekcji jedna z moich bardzo długich lekcji iw tej lekcji mówię wszystko o

health and exercise

zdrowiu i ćwiczeniach cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy I hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że podczas

in today's lesson we will take a look at two aspects of our lives one is

dzisiejszej lekcji przyjrzymy się dwóm aspektom naszego życia.

something we take for granted while it is there but miss it terribly when it

has gone the other is an activity that we are all encouraged to do but few of

odszedł drugi jest czynnością, do której wszyscy jesteśmy zachęcani, ale

us seem to have the time to carry out in this lesson we will take a look at

wydaje się, że niewielu z nas ma na to czas podczas tej lekcji przyjrzymy się

health and exercise when we talk about our health we are actually describing

zdrowiu i ćwiczeniom, kiedy mówimy o naszym zdrowiu, tak naprawdę opisujemy

two things first we refer to our physical health the way our body is

dwie rzeczy najpierw odnosimy się do naszego zdrowia fizycznego, jak funkcjonuje nasze ciało,

functioning how well it is working how all the different parts of your body are

jak dobrze funkcjonuje, jak funkcjonują różne części twojego ciała,

functioning then we refer to our mental health how each one of us feels

następnie odnosimy się do naszego zdrowia psychicznego, jak każdy z nas czuje się

emotionally if you feel tired after any sudden activity such as getting up from

emocjonalnie, jeśli czujesz się zmęczony po jakiejkolwiek nagłej aktywności takie jak wstawanie z

the sofa and walking a short distance or feeling out of breath after climbing a

kanapy i przejście krótkiego dystansu lub brak tchu po wejściu na

few stairs then there is a good chance that you are out of shape you are unfit

kilka schodów, istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie jesteś w formie jesteś niezdolny do ćwiczeń

your health is poor there are many words connected to exercise such as aerobics

twoje zdrowie jest słabe istnieje wiele słów związanych z ćwiczeniami, takich jak

exercise that makes the heart beat fast through constant body movement we call

ćwiczenia aerobowe, które powodują szybkie bicie serca poprzez stały ruch ciała, nazywamy

this cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being

to ćwiczeniem sercowo-naczyniowym spalić to słowo jest używane do wyrażenia energii

used up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

zużywanej podczas ćwiczeń rekreacja ogólne słowo określające wszelkie ćwiczenia lub

activity keep fit the act of taking exercise

zajęcia rekreacyjne zachować sprawność fizyczną

or following a course of exercise routine there are many simple exercises

lub podążać za nimi cykl ćwiczeń istnieje wiele prostych ćwiczeń

for keeping fit and healthy the most popular ones include walking yes just go

pozwalających zachować kondycję i zdrowie, najpopularniejsze z nich to chodzenie tak, po prostu idź na

for a walk walk to the end of your street then around the corner across the

spacer, przejdź do końca ulicy, a potem za róg przez

field up the hill and back down again walk in a big circle around the streets

pole, pod górę i z powrotem, ponownie wejdź duże koło wokół ulic

and along the roads keep on walking until you arrive back home oh

i wzdłuż dróg idź dalej, aż wrócisz do domu och,

you can also jog jogging is quicker than walking but not as fast is running you

możesz też biec jogging jest szybszy niż chodzenie, ale nie tak szybko jak bieganie

can jog to the end of your street then around the corner across the field

możesz biec do końca ulicy, a potem za róg przez pole

up the hill and back down again jog in a big circle around the streets

pod górę iz powrotem w dół biegnij w dużym kółku wokół ulic

and along the roads keep on jogging until you arrive back

i wzdłuż dróg biegnij dalej aż wrócisz do

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

domu och możesz iść pobiegać raz dwa trzy o tak jest okej po prostu

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

ćwiczę swoją siłę słowa proszę sam w to wierz lub nie możesz

exercise too much you can do too much exercise

ćwiczyć za dużo możesz ćwiczyć za dużo istnieje

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

wiele zajęć sportowych, które mogą zapewnić energiczny trening i pomóc w

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

utrzymaniu formy, takich jak badminton piłka nożna squash tenis i siatkówka inną

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

wspaniałą aktywnością jest pływanie, które jest dobre na relaksujący trening całego ciała

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

podczas pływania w wodzie bez męczącego napięcia mięśni

ah that's better

ah tak lepiej to zrobić jest

to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of

niedziela to fajny dzień czas poprawić swój angielski i oczywiście

course yes we are now six days into 2019 how has your big year being how is your

tak, mamy już sześć dni w 2019 jaki był twój wielki rok jak

year been so far has it been a good one or has it been a load of rubbish I don't

minął twój rok do tej pory czy był dobry czy to kupa śmieci nie

know because I'm not there so here he is the man that loves to burp and fart and

wiem bo mnie tam nie ma więc oto on jest facetem który uwielbia bekać a pierdzenie i

scratch is but it's mr. Steve hello hello and thank you for that wonderful

drapanie jest ale to jest pan. Steve cześć cześć i dziękuję za to wspaniałe

introduction mr. Duncan did you enjoy I did burp just before we went on live

wprowadzenie panie. Duncan, czy ci się podobało, beknąłem tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo,

yeah mr. Steve just burped right into my face I didn't I went that way you didn't

tak, panie. Steve właśnie beknął mi prosto w twarz Nie poszedłem w tamtą stronę ty nie Poszedłem w tamtą stronę

I did you didn't the but no but that's because the camera swaps it round you

ale nie ale to dlatego, że kamera obraca to dookoła,

see so you thought you were pointing that way but in fact you were pointing

widzisz więc myślałeś, że wskazujesz w tamtą stronę, ale w rzeczywistości ty wskazywały

this way towards me and I don't I don't know what mr. Steve has been eating I

tędy w moją stronę i nie wiem, co pan. Steve jadł Ja

was just drinking some water because my throat was a little dry

tylko piłem trochę wody, ponieważ moje gardło było trochę suche

and I must have taken some air down with it so I thought I'd better get this air

i musiałem nabrać powietrza, więc pomyślałem, że lepiej nabiorę powietrza,

up before we go luck mr. Duncan I've noticed this though with you sometimes I

zanim pójdziemy na całość, panie. Duncan Zauważyłem to, chociaż czasami

tell you what what one of Steve's really bad habits I think this should be one of

mówię ci, jaki jest jeden z naprawdę złych nawyków Steve'a. Myślę, że to powinno być jedno z

your resolutions for this year you always eat too quickly that is true

twoich postanowień na ten rok. Zawsze jesz za szybko, to prawda,

he did you want to see mr. one day one day I am going to film mr. Steve eating

chciałeś się zobaczyć z panem. pewnego dnia mam zamiar sfilmować pana. Steve je

secretly I'm going to put a hidden camera and I'm going to film him eating

potajemnie Założę ukrytą kamerę i sfilmuję go jak je,

because he eats like a pig well I just eat quickly I always have eaten quickly

bo je jak świnia, no po prostu szybko jem, zawsze jadłem szybko, moi

my parents used to comment that I ate too quickly and I think it probably

rodzice mówili, że jem za szybko i myślę to prawdopodobnie

because I think when I come to eat something

dlatego, że myślę, że kiedy przychodzę coś zjeść

yes oh I'm getting worked up very hungry and I can't keep it in my mouth I just

tak, och, zaczynam się stresować, jestem bardzo głodny i nie mogę utrzymać tego w ustach,

want to swallow it down very quickly and we're talking about jokes later

chcę to po prostu bardzo szybko przełknąć, a później porozmawiamy o żartach, prawda?

are we still talking about food sounds like a double entendre but yes and I

wciąż mówienie o jedzeniu brzmi jak dwuznacznik, ale tak, po prostu

just I can't keep it in my mouth I just gotta swallow it and that's just the way

nie mogę tego utrzymać w ustach. Muszę to po prostu przełknąć i tak właśnie jest. Po prostu

it is I just eat quickly but it's very bad for your digestion I think this

szybko jem, ale to bardzo źle wpływa na trawienie. Myślę, że to

might be the the best quote the best quote of today is mr. Steve saying I

może bądź najlepszym cytatem Najlepszym dzisiejszym cytatem jest mr. Steve mówi, że

can't keep it in my mouth I have to swallow it food we're talking about

nie mogę tego trzymać w ustach. Muszę to połknąć. Jedzenie, o którym rozmawiamy,

still definitely hon mr. Duncan a pen but anyway anyway big the big thing mr.

nadal zdecydowanie szanowny panie. Duncan długopis, ale i tak duża rzecz, panie.

Duncan is the big little huge massive elephant in the room is it being that

Duncan jest dużym, małym, ogromnym i masywnym słoniem w pokoju, czy to o czym jeszcze

you haven't talked about yet yes okay what are you wearing what's happened to

nie rozmawialiście tak, okej, co masz na sobie, co się stało z

this smiley face the smiley face has been retired

tą uśmiechniętą buźką, która została wycofana,

what okay calm down it's you're one of your new year

co okej, uspokój się, jesteś jedną z twoje

resolutions mr. dink I think I think Steve has been sniffing sellotape again

postanowienia noworoczne p. dink myślę myślę że Steve znowu wąchał taśmę klejącą po

just shocked I'm shocked to the core okay because I was expecting to come on

prostu jestem zszokowany jestem zszokowany do szpiku kości ok bo spodziewałem się przyjść

here and see you with the smiley face which you have been wearing for 13 years

tutaj i zobaczyć cię z uśmiechniętą buźką którą nosisz od 13

years no certainly on all the livestreams you have always worn the

lat nie na pewno na wszystkich transmisje na żywo zawsze nosiłeś

smiley face most most of the livestreams I have the smiley face t-shirt but I've

uśmiechniętą buźkę większość transmisji na żywo mam koszulkę z uśmiechniętą buźką, ale

decided to make one or two changes and that is part of the new year so you're

zdecydowałem się wprowadzić jedną lub dwie zmiany i jest to część nowego roku, więc

retiring the smiley face t-shirt has it fallen apart

wycofujesz koszulkę z buźką- koszula rozpadła się

because of sweat rocks yes it's getting a little thin under the armpits so I am

z powodu potnych kamieni tak, robi się trochę cienka pod pachami, więc

worried that it might start to disintegrate so have there been any

martwię się, że może zacząć się rozpadać, więc czy były jakieś

comments on the livestream about your change of attire well that's your change

komentarze na żywo na temat twojej zmiany stroju, cóż, to twoja zmiana

of attire why do you talk like Jacob Riis MOG well it just means you're

stroju, dlaczego to robisz mówisz jak Jacob Riis MOG cóż, to po prostu oznacza, że ​​masz na sobie

wearing different clothes attire is what you're wear by the way no one ever says

inne ubrania strój jest tym, co nosisz przy okazji, nikt nigdy nie mówi

a tie do they do they don't no one says attire if you want to impress people say

krawat czy tak, nikt nie mówi strój, jeśli chcesz zaimponować ludziom powiedz

oh I like your attire no no don't say that Hosea don't say that because they

och podoba mi się twój strój nie nie nie mów tak Ozeasz nie mów tak bo

will punch you in the face never mind they all think they will think what do

uderzą cię w twarz nieważne oni wszyscy myślą że pomyślą czego

you want about do you think you're better than me

chcesz czy myślisz że jesteś lepszy ode mnie

these are sophisticated people they want to impress their friends their English

to są wyrafinowani ludzie chcą zaimponować swoim przyjaciołom swoim

teacher with your fancy words what wonderful attire where did you purchase

nauczycielem angielskiego twoimi wymyślnymi słowami co za wspaniały strój gdzie kupiłeś

I do have a tire I have a feeling you must have been beaten up a lot at school

mam oponę mam wrażenie że musiałeś być mocno pobity w szkole

no I wasn't didn't they think you were just a big posh snob they thought I was

nie ja nie byłem prawda oni myśleli, że byłeś po prostu wielkim eleganckim snobem myśleli, że jestem

very posh because my parents spoke very posh what we would call posh English

bardzo elegancki, ponieważ moi rodzice mówili bardzo elegancko, co my nazwalibyśmy eleganckim angielskim

don't go to bed manhandling Lincoln keep leaning on the furniture I'm relaxed you

nie idź do łóżka manipulowanie Lincolnem opieraj się o meble jestem zrelaksowany

know and I used to speak quite posh house speak really very posh ly yes

wiesz i kiedyś mówiłem całkiem elegancki dom mówi naprawdę bardzo elegancko tak,

there are usually more dings of me I used to have a very plummy posh accent

zwykle jest więcej wtrąceń ode mnie kiedyś miałem bardzo elegancki elegancki akcent

you you used to speak portion ya live cousin now because of you I I've heard

ty mówiłeś część twój żywy kuzyn teraz dzięki tobie słyszałem słyszałem

I've heard a recording on tape of mr. Steve when he was young and he he

nagranie na taśma pana Steve, kiedy był młody, a on

sounded like little Lord Fauntleroy I make no apologies for my correct grammar

brzmiał jak mały lord Fauntleroy Nie przepraszam za moją poprawną gramatykę

and upbringing it's not the grammar I'm worried about it's the accent it sound

i wychowanie to nie gramatyka się martwię, tylko akcent,

like you sound like one of the royal family or something oh by the way the

brzmi jak ktoś z rodziny królewskiej lub coś w tym stylu sposób, w jaki

royal family they think that we were talking about predictions for the new

rodzina królewska myślą, że rozmawialiśmy o przepowiedniach na nowy

year some people think that this year the Queen will abdicate do they yeah

rok, niektórzy myślą, że w tym roku królowa abdykuje, tak, tak,

there's that I was reading this morning on the internet so it must be true

czytałem dziś rano w Internecie, więc to musi być prawda, że

it's on the internet it must be true well she's been raining she's the

jest w Internecie to musi być prawda cóż, pada deszcz jest

longest-serving reigning monarch I believe in history 100 120 years isn't

najdłużej panującym monarchą Wierzę w historię 100 120 lat, prawda?

it mr. Duncan she's early but she 98 98 no how old is the Queen just 93 93 but

Duncan ona jest wczesna ale ma 98 98 lat nie ile lat ma królowa tylko 93 93 ale

anyway going back to what we were talking about these fairies I guess I

w każdym razie wracając do tego o czym rozmawialiśmy o tych wróżkach chyba

like the facts that you addressed those facts Steve and so I spoke with a very

podoba mi się to że odniosłeś się do tych faktów Steve więc mówiłem z bardzo

posh accent yeah and then my parents moved to a new

eleganckim akcentem tak a potem moi rodzice przenieśli się do nowej

location in the UK and I went to a school which was in the country was a

lokalizacji w Wielkiej Brytanii i poszedłem do szkoły, która była na wsi, była to

big big school but they all had who are accents they spoke like that like

duża, duża szkoła, ale wszyscy mieli akcent, mówili tak, jakby

they're in the country you know they had this broad accent and when I went there

byli w kraju, o którym wiesz, że mieli ten szeroki akcent i kiedy tam poszedłem,

my posh accent stood out like a sore thumb there's an expression stood out

mój szykowny akcent wyróżniał się jak obolały kciuk jest wyraz wyróżniający się

like a sore thumb if you've got a sore thumb and it's sore and red it stands

jak obolały kciuk jeśli masz obolały kciuk, który jest obolały i czerwony, wyróżnia

out so if you've got an accent that stands out slow down then it means that

się więc jeśli masz akcent to się wyróżnia powoli oznacza to, że

people will notice something yes something is very obvious obvious you

ludzie coś zauważą tak coś jest bardzo oczywiste oczywiste

can say it stands out like a sore thumb and so I stood out like a sore thumb

można powiedzieć, że wyróżnia się jak bolący kciuk, więc wyróżniałem się jak bolący kciuk,

because my accent was very posh and everybody else is it was a different

ponieważ mój akcent był bardzo elegancki i wszyscy inni tak było inny

accent so I used to get ridiculed a bit about that they used to call me a snob

akcent, więc byłem trochę wyśmiewany, że nazywali mnie snobem

posh mr. mr. posh Lord somebody or other but because I was funny and humorous

szykownym panem. Pan. szykowny Panie, ktoś inny, ale ponieważ byłem zabawny i zabawny,

with it I didn't get beaten up in fact somebody did try to beat me up once and

nie zostałem pobity, w rzeczywistości ktoś raz próbował mnie pobić i poddałem się

I gave as good as I got and nobody else ever did it after that so yes they don't

tak dobrze, jak tylko mogłem, i nikt inny nigdy tego nie zrobił, więc tak, oni nie

get me into a fight because I'm like a I'm like a ferret I'm like a terrier

prowokuj mnie do walki, bo jestem jak fretka, jestem jak terier, będę

I'll fight I've done fight to the death so it will be fair to say that it's

walczył, walczyłem do śmierci, więc będzie można powiedzieć, że to

school mr. Steve sometimes would be tough other students is that true it's

szkoła, panie. Steve czasami byłby twardy inni uczniowie to prawda to nie

dead Duncan what there's nothing wrong without it it's my truth fighting them

żyje Duncan bez tego nie ma nic złego to moja prawda walcz z nimi

off fighting them off use the double entendre it isn't I don't know what

walcz z nimi używaj podwójnego entendera to nie jest Nie wiem o czym

you're talking about anyway talking about that later anyway something I want

mówisz w każdym razie mówisz o w każdym razie później coś, o czym chcę

to talk about right now a couple in northern island this week one a lot of

teraz porozmawiać para na północnej wyspie w tym tygodniu

money how much money did they win this much oh my god imagine that imagine

dużo pieniędzy ile wygrali tyle pieniędzy o mój boże wyobraź sobie to wyobraź sobie

winning that much money how much is it Steve 105

wygraną tyle pieniędzy ile to jest Steve 105

Dean million pounds it sounds like a line from Austin Powers 115 million

Dean milion funtów to brzmi jak tekst z Austin Powers 115 milionów

pounds can you imagine that yes what would you do Steve what what was the

funtów czy możesz sobie wyobrazić tak co byś zrobił Steve jaka była

first thing that you would do beside besides pooing your pants what Jeff

pierwsza rzecz jaką byś zrobił poza zrobieniem kupy w gacie co Jeff

knows that I would do I would go down to the local Ford dealership and order a

wie że bym zrobił poszedłbym do lokalnego Dealer Forda i zamów

lovely red Ford Mustang v8 so can I just point something out okay I'm talking now

pięknego czerwonego Forda Mustanga v8, więc czy mogę tylko coś wskazać, ok. Mówię teraz

Steve when I taught and finished yes well let's put it this way you have when

Steve, kiedy uczyłem i skończyłem. Tak, powiedzmy to w ten sposób, kiedy

Steve talks about the Ford Mustang we've never mentioned this before but

Steve mówi o Fordzie Mustangu, o którym nigdy nie wspominaliśmy to było wcześniej, ale

Steve's dream is to have a Ford Mustang but the funny thing is the funny thing

marzeniem Steve'a jest posiadanie Forda Mustanga, ale zabawne jest to,

is that Steve has never tried to drive a Ford Mustang he's never tested a Ford

że Steve nigdy nie próbował prowadzić Forda Mustanga, nigdy nie testował Forda

Mustang so so how do you know you're going to like it it might be the worst

Mustanga, więc skąd wiesz, że ci się spodoba może to być najgorszy

car you've ever driven it isn't it isn't it's got good write-ups and anyway I

samochód, jakim kiedykolwiek jeździłeś, nie jest, nie ma dobrych opisów, a poza tym

don't care how it dries it looks so gorgeous that I just don't care how it

nie obchodzi mnie, jak wysycha, wygląda tak wspaniale, że po prostu nie obchodzi mnie, jak

drives okay so there we go and the sound and and and everything I just anyway but

dobrze jeździ, więc jedziemy i dźwięk i i wszystko, i tak po prostu, ale

look talking about the Ford Mustang no well 50 are interesting mr. Duncan let

wyglądam, mówiąc o Fordzie Mustangu, no cóż, 50 są interesujące, panie. Duncan pozwolił

me ah if you had a million pounds a million at million that's nothing if you

mi ach, jeśli miałeś milion funtów milion na milion, to nic, jeśli to

did yeah and you wanted to count that okay yes and you wanted it you had a

zrobiłeś tak i chciałeś to policzyć okej tak i chciałeś to mieć

million pound coins any any currency a million of anything okay is this another

milion monet funtów dowolną walutę milion cokolwiek okej czy to jeszcze

one of your staggering facts yes and you wanted to count how long would it take

jeden z twoich zdumiewających faktów tak i chciałeś policzyć, ile czasu zajęłoby

you to count and million pound coins assuming you counted one every second so

ci liczenie i milion monet funtów, zakładając, że liczysz jedną co sekundę, więc

if I had a million pound Corian pound coin a million pound coins and I counted

gdybym miał milion funtów monety Corian, milion funtów monet i policzyłem

them one by one how long would it take me to reach 1 million on stop one every

je jeden po drugim, jak długo zajęłoby mi dotarcie do 1 miliona przy pierwszym przystanku co

second yes we've got that okay is there an answer to this 11 days

sekundę tak, mamy to w porządku, czy istnieje odpowiedź na to 11 dni

Oh someone's probably already done it on a calculator doesn't sound like a long

Och, ktoś prawdopodobnie już to zrobił na kalkulatorze, nie brzmi to jak długi

time 11 days non-stop yes well say say you only did it for 12 hours a day so

czas 11 dni nie- przestań tak dobrze powiedz powiedz że robiłeś to tylko przez 12 godzin dziennie więc

every 22 days yeah that's still a long time so it's gonna take this couple if

co 22 dni tak to wciąż dużo czasu więc to zajmie tej parze jeśli

they decide to count to count it all 11 days times 115 that John thinks about

postanowią policzyć to wszystko 11 dni razy 115 które John myśli o

three years okay so if you wanted to count this money one by one it would

trzech latach dobrze więc gdybyś chciał policzyć te pieniądze jeden po drugim,

take you how long about three years now last week I got some facts wrong you've

zajęłoby ci to ile około trzech lat w zeszłym tygodniu pomyliłem się w kilku faktach mylisz się w

got lots of things wrong like well I got it half wrong so if it takes you one you

wielu rzeczach tak jak no cóż, pomyliłem się w połowie więc jeśli zajmie ci to jedną ty

can click away now if you want I'm sure there's something else funny going on on

możesz teraz kliknąć, jeśli chcesz. Jestem pewien, że na YouTube dzieje się coś jeszcze zabawnego.

YouTube three point four six years okay to count all that money one every second

trzy przecinek cztery i sześć lat, dobrze, licząc te wszystkie pieniądze co sekundę,

yeah it's another mr. Steve fact so 115 million now I remember years ago when

tak, to kolejny pan. Steve fakt, teraz 115 milionów, pamiętam lata temu, kiedy

they started the National Lottery here in the UK people were winning like a

zaczęto loterię krajową tutaj, w Wielkiej Brytanii, ludzie wygrywali około

million pounds and it sounded like a lot of money back then but nowadays a

miliona funtów i wtedy brzmiało to jak dużo pieniędzy, ale obecnie

million pounds it isn't much is it when you think about people that are saving

milion funtów to nie jest dużo, kiedy myślisz o ludziach, którzy oszczędzają

for their for their pension or maybe they're saving for the for the

na swoją emeryturę, a może oszczędzają na

retirement years a million pounds actually doesn't go very far

lata emerytalne, milion funtów w rzeczywistości nie idzie zbyt daleko,

well that's an interesting point you've made there mr. Duncan because if you

to jest interesująca uwaga, którą tam poruszyłeś, panie. Duncan, ponieważ jeśli

take inflation into account when we were born in this in the 60s okay if you uh

weźmiesz pod uwagę inflację, kiedy urodziliśmy się w latach 60., w porządku, jeśli ty, uh, to

it's about thirty percent so that million pounds a million pounds in in

około trzydziestu procent, więc milion funtów na milion funtów w

around the mid sixties okay it was worth thirty times more so it was like having

połowie lat sześćdziesiątych w porządku, było warte trzydzieści razy więcej, więc to było tak, jakby mieć

thirty million back then okay because of inflation so over the years see a

trzydzieści milionów wtedy w porządku ze względu na inflację, więc z biegiem lat

million to us is still it's still that iconic that that big figure that that is

milion jest dla nas nadal ikoną, że ta duża liczba, która jest

seen as a huge amount of money it is a lot of money it is a lot but it's 30

postrzegana jako ogromna suma pieniędzy, to dużo pieniędzy, to dużo, ale to 30

times less yes in real terms than it was in the nineteen

razy mniej tak w rzeczywistości niż w latach

sixties or seventies so now when people say they have a million pounds it

sześćdziesiątych czy siedemdziesiątych, więc teraz, kiedy ludzie mówią, że mają milion funtów, to w

actually isn't very impressive so that's the reason why honestly when I saw the

rzeczywistości nie jest to zbyt imponujące, więc to jest powód, dla którego szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłem

news report the other day Steve I I literally not many things make my mouth

reportaż któregoś dnia Steve ja dosłownie niewiele rzeczy sprawia, że

open wide oh I thought Steve was going to say something then but but this made

otwieram szeroko buzię, och, myślałem, że Steve coś powie, ale

my jaw drop when I saw this on the television a couple from Northern

szczęka mi opadła, kiedy zobaczyłem to w telewizji. Para z

Ireland they have just won 115 million pounds if they're watching because we

Irlandii Północnej właśnie wygrała 115 milionów funtów, jeśli oglądają, ponieważ

saw them being interviewed oh no and they said that they've got a list of 50

widzieliśmy, jak przeprowadzali z nimi wywiady, o nie, i powiedzieli, że mają listę 50

people who they were going to give money to well maybe they could put us on the

osób, którym zamierzają przekazać pieniądze, cóż, może mogliby nas umieścić na

list that's what I was saying if you're watching you know you're a wonderful

liście, to właśnie mówiłem, jeśli patrzysz, znasz siebie jesteśmy cudowną

couple can you add us to your list yet do you know their names yeah that's from

parą, czy możesz dodać nas do swojej listy, ale znasz ich imiona, tak, to z

Northern Ireland aren't they IRA hoarding the under Eddie did Mary was

Irlandii Północnej, czyż nie gromadzą IRA pod Eddiem, czy Mary

there was one of them Mary probably cos they're Catholic Steve please don't do

była tam jedna z nich, Mary, prawdopodobnie dlatego, że są katolikami Steve, proszę, nie nie rób

an Irish accent I did by 50 so if they were to divide that out by 50 people

irlandzkiego akcentu, który zrobiłem przez 50, więc jeśli podzielą to przez 50 osób,

that said 2.3 million each okay how imagining they're gonna keep most of it

które powiedziały, że każdy ma 2,3 miliona, w porządku, jak wyobrażają sobie, że zatrzymają większość dla

themselves so they'll probably keep say 50 million won what are you doing divide

siebie, więc prawdopodobnie nadal będą mówić 50 milionów wonów, co to jest dzielisz

that by 50 this is the most boring thing by the way they're gonna be giving about

to przez 50, to jest najnudniejsza rzecz, biorąc pod uwagę sposób, w jaki zamierzają rozdać około

a million pounds away to 50 people I think okay so so if you're watching the

miliona funtów 50 ludziom, myślę, że dobrze, więc jeśli oglądasz

Connolly's by the way it's the item that I took the time to make a note of their

Connolly's przy okazji, to przedmiot, który wziąłem czas zanotować ich

name the Connolly's so if the connell is in northern ireland and apparently

nazwisko Connolly's więc jeśli connell jest w północnej irlandii i najwyraźniej już

already the husband he has a Twitter account and already people are are

mąż ma konto na Twitterze i już ludzie

sending him messages not surprised begging for money of course but we're

wysyłają mu wiadomości nie dziwi oczywiście żebrząc o pieniądze ale my

not begging we're not begging it seems like we're

nie błagamy nie błagamy wygląda na to, że

begging but we're not we are we are asking you just to make a small donation

błagamy, ale tak nie jest prosimy cię tylko o niewielką darowiznę

from your from your large pile of money look at that look at all those zeros

od twojej dużej kupy pieniędzy spójrz na to spójrz na te wszystkie zera,

that one two three four five six zeroes a lot and then you add the other three

które jeden dwa trzy cztery pięć sześć zer dużo i potem dodajesz pozostałe trzy

figures it's nine that's nine figures that's a lot of money so Steve I'm gonna

cyfry to dziewięć to dziewięć cyfr to dużo pieniędzy więc Steve

smash that calculator to pieces in a minute

Za chwilę rozwalę ten kalkulator nie

there's nothing yes how many Ford Mustangs I can buy with a hundred and

ma nic tak ile Fordów Mustangów mogę kupić za sto i

fifty million pound how many Ford Mustangs can you buy for a hundred and

pięćdziesiąt milionów funtów, ile Fordów Mustangów możesz kupić za sto

fifteen million pounds two thousand three hundred you could own tooth you

piętnaście milionów funtów, dwa tysiące trzysta, które mógłbyś mieć,

could own two thousand three hundred Ford Mustangs which is just about how

mógłbyś mieć dwa tysiące trzysta Fordów Mustangów, czyli mniej więcej

many they sell in the UK every year and what's bizarre is Steve has never driven

tyle, ile sprzedaje się w Wielkiej Brytanii każdego roku i ile wynosi dziwne jest to, że Steve nigdy

one so he doesn't even know if he'll like it

nim nie jeździł, więc nawet nie wie, czy mu się spodoba. Pokocham go.

I will love it it might be the worst car ever made

To może być najgorszy samochód, jaki kiedykolwiek powstał.

no because you are very fussy with your cars once I hear that engine note all I

need we were talking about new year's resolutions here are some of mine by the

rozmawialiśmy o postanowieniach noworocznych oto kilka moich przy

way that I made last week do you remember so lose weight swear less

okazji, które zrobiłem w zeszłym tygodniu pamiętasz więc schudnij przysięgnij mniej

mmm-hmm don't waste time yes and walk more and walk more so first

mmm-hmm nie trać czasu tak i chodź więcej i chodź więcej więc przede

of all lose weight I'm trying my best to lose weight I'm still doing it now swear

wszystkim schudnij ja staram się jak mogę schudnąć nadal to robię teraz przeklinam

less well sadly I asked me to comment on those sadly I have already broken that

gorzej niestety poprosiłam mnie o skomentowanie tych niestety już zepsułam ten

one because I do I do tend to swear sometimes I say naughty words don't I

jeden bo tak mam tendencję do przeklinania czasami mówię niegrzeczne słowa prawda

Steve but have you sworn less that's the key no okay

Steve, ale czy przysiągłeś mniej, to jest klucz, nie, dobrze,

so so we can forget that one because I I do often swear as everyone does we're

więc możemy o tym zapomnieć, ponieważ ja często przysięgam, jak wszyscy,

especially when you get very frustrated and angry also don't waste time I am

zwłaszcza gdy jesteś bardzo sfrustrowany i zły, również nie marnuj czasu.

trying to use my time more efficiently so that's a good one I'm still sticking

Próbuję wykorzystać swój czas wydajniej, więc to dobrze. Nadal się

to that and also walk more and this is something I am doing you are doing that

tego trzymam, a także więcej chodzę i to jest coś, co robię, ty to robisz

and that will help the losing weight one yes

i to pomoże schudnąć tak,

so I'm now having daily walks twice a day so I go for a walk 20 minutes in the

więc teraz mam codzienne spacery dwa razy dziennie, więc Idę na spacer 20 minut

morning 20 minutes in the afternoon so 40 minutes every day I am now having a

rano 20 minut po południu, więc 40 minut każdego dnia Mam teraz

lovely walk do you I think you should I think you should

cudowny spacer, czy ty myślę, że powinieneś Myślę, że powinieneś

in the morning say tomorrow you walk out of the house and you just keep walking

rano powiedzieć, że wychodzisz z domu i po prostu idź dalej

and you keep walking and you keep walking and you don't come back until I

i idź dalej i idź dalej i nie wracaj, dopóki nie

get until I get to the coast until I reach the edge of a cliff and then fall

dotrę, dopóki nie dotrę do wybrzeża, aż dotrę do krawędzi urwiska, a potem

off that's not very nice I'm joking I'm joking because today is

spadnę, to nie jest zbyt miłe żartuję, jestem żartuję, ponieważ dzisiaj chodzi

all about jokes and humor yes and we are talking about jokes and humor shall we

o żarty i humor tak, a my mówimy o żartach i humorze, czy powinniśmy

have a look at the live chat before we can we haven't looked the live chat very

rzucić okiem na czat na żywo, zanim będziemy mogli, nie przeglądaliśmy zbyt często czatu na żywo,

much so let's have a look right now yes mr. Steve is here let's have a quick

więc spójrzmy teraz tak, panie. Steve jest tutaj, rzućmy

look let's see what people are saying about mr. Steve is any of it good me Oh

okiem, zobaczmy, co ludzie mówią o panu. Steve jest z tego dobry, och,

mr. Duncan looks a bit like Freddy Krueger oh you're right yes this does

panie. Duncan wygląda trochę jak Freddy Krueger, och, masz rację, tak, to naprawdę

this does look I know you know Freddy Krueger you know the horror the horror

wygląda. Wiem, że znasz Freddy'ego Kruegera.

film yes from the the movies okay so what did was he acting people to death

was he's sawing them to death with a chainsaw what did he do Freddy Krueger

Znasz horror. na śmierć piłą łańcuchową, co on zrobił Freddy Krueger

used to kill people in their dreams oh how horrid a would dream about things

zabijał ludzi w ich snach, och, jak okropnie śnił o rzeczach, a

and he would be there and he would murder them and they would die for real

on tam był i mordował ich, a oni umierali naprawdę,

so Nightmare on Elm Street they made many many sequels to the original film

więc Koszmar z ulicy Wiązów zrobili wiele wiele kontynuacji oryginalnego filmu,

so yes you're right it does look a bit like Freddy Krueger maybe you need to to

więc tak, masz rację, wygląda trochę jak Freddy Krueger, może musisz

find a new form of a tire if you don't if you say that word again I'm going to

znaleźć nową formę opony, jeśli nie, jeśli powtórzysz to słowo, idę do,

I am going to punch you in the face you know that Dona miss he wouldn't do that

jestem zamierzam uderzyć cię w twarz wiesz, że Dona tęskni nie zrobiłby tego

okay then it wasn't a fart I'm watching you from Bangladesh hello Mehdi

dobrze, to nie był pierdnięcie Obserwuję cię z Bangladeszu cześć Mehdi

nice to see you here today we also have oh yes people are criticizing me for

miło cię tu dzisiaj widzieć my też mamy och tak ludzie mnie krytykują za to, że

saying often oh I see yes oh we're not going to talk about that again every

często mówisz, och, rozumiem, że tak, och, nie będziemy o tym rozmawiać co

week someone says mr. Steve says often and Gunn say that you can say often and

tydzień, ktoś mówi, panie. Steve mówi często, a Gunn mówi, że możesz mówić często i

it posh way of saying yes yes let's move on we've got a lot to do I'm watching

to szykowny sposób na powiedzenie tak, tak, idźmy dalej, mamy dużo do zrobienia. Obserwuję

from Bangladesh hello - you abdicate getsu oh yes abdicate now

z Bangladeszu, cześć - abdykujesz, getsu, o tak, abdykuj teraz, to

that's an interesting word yeah I mentioned earlier that there are rumors

interesujące słowo, tak Wspomniałem wcześniej, że krążą plotki,

because people are trying to make predictions for this year and there are

bo ludzie próbują przepowiadać na ten rok i krążą

rumors that maybe the Queen of England will step down

pogłoski, że może królowa angielska ustąpi,

she will abdicate she will stop being the Queen and then it would appear that

abdykuje, przestanie być królową, a wtedy okaże się, że

Prince Charles would then be the King of England

książę Karol będzie wtedy król Anglii,

so instead of Queen Elizabeth it will be King Charles like the dog that'll be a

więc zamiast królowej Elżbiety będzie to król Karol jak pies, który będzie

big distraction away from brexit oh yes well we're leaving Europe in about six

dużym odwróceniem uwagi od brexitu, o tak, cóż, opuszczamy Europę za około sześć

weeks can you believe it in about six weeks

tygodni, możesz w to uwierzyć za około sześć tygodni

time we're leaving Europe forever if it happens of course so so yes lot up

my” opuścisz Europę na zawsze, jeśli tak się stanie, oczywiście, więc tak, kup ostatni,

last okay give up something yes if you abdicate it means you give up normally

dobrze, zrezygnuj z czegoś tak, jeśli abdykujesz, oznacza to, że rezygnujesz normalnie,

referring to a throne or a position a position of power so when you step down

odnosząc się do tronu lub pozycji władzy, więc kiedy ustąpisz

from a position of power you abdicate abdicate it's a great word actually and

z pozycji władzy abdykujesz abdykujesz to naprawdę świetne słowo i

we might we might be hearing a lot of that word this year isn't Prince Charles

być może w tym roku słyszymy dużo tego słowa, czy książę Karol nie jest

too young says and he's about 70s and a Prince Charles has just celebrated his

za młody mówi, a ma około 70 lat, a książę Karol właśnie obchodził swoje

70th birthday yeah perhaps that's perhaps that sarcasm yeah maybe maybe I

70. urodziny tak, może to być może ten sarkazm tak może może mogę może

can maybe Anna is she is using a certain type of humor yes called sarcasm yes so

Anna czy ona używa pewnego rodzaju humoru tak zwanego sarkazmem tak więc

humor can be various things and sarcasm you are being sarcastic you are saying

humor może być różnymi rzeczami i sarkazmem jesteś sarkastyczny mówisz

something that sounds genuine but in fact you are being ironic

coś co brzmi autentycznie ale w rzeczywistości ironizujesz kpiąc

mocking yes you are mocking the person you are making fun of them so you are

tak jesteś kpisz z osoby, z której się naśmiewasz, więc mówisz

being ironic in what you say I really want to speak English do you want

ironicznie, naprawdę chcę mówić po angielsku, czy chcesz, aby

friends to speak English in your daily life well that's the hardest thing about

przyjaciele mówili po angielsku w twoim codziennym życiu, cóż, najtrudniejszą rzeczą w

learning English is how to actually use it how to actually you I wish you I've

nauce angielskiego jest to, jak właściwie go używać, jak właściwie tobie życzę żebyś

tried to talk in a sensible way and you're playing with things

próbowała mówić rozsądnie a ty bawisz się rzeczami

stop playing with things didn't your mother warn you didn't your

przestań bawić się rzeczami czy twoja mama cię nie ostrzegała nie twoja

mother warned you about playing with things I like fiddling yes oh my

mama ostrzegała przed zabawą rzeczami lubię się bawić tak och mój

goodness there it there are so many replies to that so yes if you want to

Boże, jest tak wiele odpowiedzi na to pytanie, więc tak, jeśli chcesz

speak English the best way to do it is to listen to it use it and practice

mówić po angielsku, najlepszym sposobem na to jest słuchanie go, używanie go i ćwiczenie

every day try to make it a part of your life

każdego dnia, staraj się uczynić to częścią swojego życia

Bella is OPA hello Bella nice to see you here

Bella jest OPA cześć Bella miło cię tu widzieć,

what will you do if you win that much what would you do mr. BA well of course

co zrobisz, jeśli wygrasz tak dużo, co byś zrobił, panie? BA, oczywiście, że wydano by

a lot of the money would be spent on doing this I would buy my own studio and

na to dużo pieniędzy. Kupiłbym własne studio i

I would have lots of different teachers working for me ah maybe teachers who

miałbym wielu różnych nauczycieli pracujących dla mnie, ah może nauczyciele, którzy

were having difficulty finding a job maybe they're having trouble finding

mieli trudności ze znalezieniem pracy, może mieli problem ze znalezieniem

work so I would love to I I would give a lot of my money away I'll be honest with

pracy więc bardzo bym chciał, oddałbym dużo moich pieniędzy, będę z

you mr. Steve knows this uh I'm not a big money person I don't desire money

panem szczery, panie. Steve o tym wie, uh, nie jestem osobą, która ma duże pieniądze, nie pragnę pieniędzy

all the time so you are the least materialistic

przez cały czas, więc jesteś najmniej materialistyczną

person I have ever met I'm not a person who who wants fancy things like gold and

osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem, nie jestem osobą, która chce fantazyjnych rzeczy, takich jak złoto i

jewelry I'm not interested in those interested no no no interest in those

biżuteria, jestem nie interesujesz się zainteresowanymi nie nie nie interesujesz się tymi

things whatsoever anything you're not really interested in material things you

rzeczami cokolwiek nie jesteś tak naprawdę zainteresowany rzeczami materialnymi

wear clothes purely as a function really yeah Bella's just asked the same thing

nosisz ubrania wyłącznie jako funkcję naprawdę tak Bella właśnie zapytała o to samo

if you had a big son mr. Duncan would you stop the live lessons would you stop

gdybyś miał dużego syna panie. Duncan czy mógłbyś przerwać lekcje na żywo, czy mógłbyś przerwać

your lessons no I would do it more I would do it more I would have a more

lekcje, nie, robiłbym to częściej, robiłbym to częściej, miałbym bardziej

sophisticated studio and this is it most of what I earn most of my money most of

wyrafinowane studio i to jest większość tego, na czym zarabiam, większość moich pieniędzy, większość

the things that come my way I put back into this yeah because you don't do this

rzeczy, które przychodzą sposób, w jaki w to włożyłem, tak, ponieważ nie robisz tego

for money no because you love doing it yes I do

dla pieniędzy, nie, ponieważ kochasz to robić, tak, robię

this because I love doing it that's my first love so it's not about earning

to, ponieważ kocham to robić, to moja pierwsza miłość, więc nie chodzi o zarabianie

money and becoming a millionaire it's about helping you watching out there so

pieniędzy i zostanie milionerem, ale o pomoc w oglądaniu tam, więc to

that's the reason why I do it it is that's why you've been doing it for 12

jest powód, dla którego to robię, dlatego robisz to od 12

12 years over 12 years 2019 is my 13th year

12 lat przez 12 lat 2019 to mój 13 rok

exerting you can't say you do this for money Connell is right yes well done

wysiłku nie możesz powiedzieć, że robisz to dla pieniędzy Connell ma rację tak, dobra robota

Connell speaking English fluently is a matter of self-confidence I think so

Connell płynne mówienie po angielsku to kwestia pewności siebie myślę, że od tego

that's where everything starts and practice yes so you have to have the

wszystko się zaczyna i ćwicz tak, więc musisz mieć

confidence to do it motivation don't do it too much because

pewność siebie, aby to zrobić motywacja nie rób tego za dużo, bo

you might get bored or you might find it too difficult so take it easy learn

możesz się nudzić lub może ci się to wydawać zbyt trudne więc spokojnie ucz się

English every day try to make it a part of your life

angielskiego każdego dnia staraj się uczynić go częścią swojego życia Dziękuję

Thank You Pedro for your comment rung sach rung sach is one hour late don't

Pedro za komentarz szczebel sach szczebel sach spóźnia się o godzinę nie

worry I forgive you Mariana's from Poland I don't know if we seen Maryann

martw się wybaczam ci Mariana z Polski nie wiem czy widzieliśmy Maryann

before okay and also we've got Alex from Vietnam I don't recognize that name Alex

wcześniej dobrze, a także mamy Alexa z Wietnamu Nie kojarzę tego imienia Alex

Alex Salomon watching in Vietnam we've got two new people watching yes I think

Alex Salomon ogląda w Wietnamie mamy dwie nowe osoby oglądające tak myślę, że

we have more than two yes more than two new people I hope Hafiz do you agree

mamy więcej niż dwie tak więcej niż dwie nowe osoby Mam nadzieję, że Hafiz tak zgadzasz się,

that accent is necessary in speaking well as I often say there is only one

że akcent jest niezbędny do dobrego mówienia, ponieważ często mówię, że jest tylko jeden

English language but there are many accents so there is none there isn't

język angielski, ale jest wiele akcentów, więc nie ma żadnego nie ma

there are no right accents everyone has an accent I have one Steve has one and

odpowiednich akcentów każdy ma akcent Ja mam jeden Steve ma jeden i

quite likely you have one as well but it's fine as long as we can understand

całkiem prawdopodobne ty też masz, ale jest w porządku, o ile możemy cię zrozumieć

you and as long as other people can understand you yeah the accent doesn't

i tak długo, jak inni ludzie mogą cię zrozumieć, tak, akcent nie ma

matter yes that's that's what it's all about as long as people can understand

znaczenia, tak, o to w tym wszystkim chodzi, o ile ludzie rozumieją,

what you are saying that's it King King says how many years have you

co mówisz, to wszystko King King mówi, od ilu lat

been friends with mr. Steve well next year oh no this year this year because

przyjaźnisz się z Mr. Steve dobrze w przyszłym roku o nie w tym roku w tym roku, ponieważ

now we are into 2019 this year we will have known each other for 30 years 30

teraz jesteśmy w 2019 w tym roku będziemy się znać od 30 lat 30

not not 13 30 you don't get sent to prison for murder for that long mr.

nie nie 13 30 nie trafia się do więzienia za morderstwo na tak długo panie.

Duncan oh thank goodness hi everyone hi mr. Duncan it seems to me that you are a

Duncan, och, dzięki Bogu, cześć wszystkim, cześć panie. Duncan, wydaje mi się, że jesteś

very enthusiastic person Thank You Valentin

bardzo entuzjastyczną osobą. Dziękuję Valentin,

that is very kind of you yes you are right I love English

to bardzo miłe z twojej strony, tak, masz rację. Uwielbiam angielski. Uwielbiam

I love teaching English and I love sharing my experience of the English

uczyć angielskiego i uwielbiam dzielić się z tobą moimi doświadczeniami z

language with you every Sunday just in case you are wondering every Sunday we

języka angielskiego w każdą niedzielę zastanawiają się w każdą niedzielę

are here live from two o'clock rung sack is going to bed I think I'm going to

jesteśmy tutaj na żywo od drugiej szczebel worek idzie spać myślę, że

watch this live stream again in the morning so maybe it's very late where

rano znowu obejrzę tę transmisję na żywo, więc może jest bardzo późno, gdzie jest

run sack is I think so much of course you can do with your live lessons you

bieganie worek tak myślę, oczywiście, że ty możesz zrobić z lekcjami na żywo

can watch them all again and they'll have lovely subtitles yes and later on

możesz obejrzeć je wszystkie ponownie i będą miały piękne napisy tak, a później tak

yes you can watch the live stream later and eventually YouTube will put

możesz obejrzeć transmisję na żywo później i ostatecznie YouTube umieści

subtitles on here so that's very nice as well we're going to have a little break

tutaj napisy, więc to też jest bardzo miłe zamierzamy zrób sobie małą przerwę,

and then we're talking all about jokes and humor we'll be sharing some jokes

a potem porozmawiamy o żartach i humorze, podzielimy się

with you also maybe if you have a joke you want to tell us also words and

z tobą kilkoma dowcipami może jeśli masz jakiś żart i chcesz nam powiedzieć również słowa i

expressions to do with having a sense of humor but here it is here is an excerpt

wyrażenia związane z poczuciem humoru, ale tutaj oto fragment

from one of my English lessons where I talk all about jokes and humor

jednej z moich lekcji angielskiego gdzie opowiadam o żartach i humorze

please gentlemen put your hands together for crazy mister

proszę panowie ogarnij ręce za szalonego pana cześć

hi good evening why are so many people a man who goes to see his doctor he says

dobry wieczór dlaczego tak wielu ludzi człowiek który idzie do lekarza mówi

doctor doctor I feel like a pair of curtains and the doctor replies Oh pull

doktorze ja poczuj się jak para zasłon, a lekarz odpowiada Och, weź się w

yourself together do you like shopping do you how come whenever I go to the

garść, czy lubisz robić zakupy, jak to się dzieje, że ilekroć idę do

supermarket I always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

supermarketu, zawsze kończę z wózkiem na zakupy, który ma zepsute koło,

I want to go this way and my shopping trolley wants to go this

chcę iść tędy i moje zakupy wózek chce jechać tędy tak to

way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man who goes to see

zabawne to jest zabawne prawda bo to prawda człowiek który idzie do

his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies

swojego lekarza mówi lekarz doktorze ludzie mnie ignorują a lekarz odpowiada

next please ok you've been a great audience thank

dalej proszę ok byliście wspaniałą publicznością

you very much good night

dziękuję bardzo dobranoc,

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called

jeśli ktoś stoi na scenie i opowiada publiczności swoje dowcipy, nazywa się to

stand-up comedy because the person telling the jokes is standing up of

stand-upem, ponieważ osoba opowiadająca dowcipy wstaje,

course it is true to say that a joke which may be funny to one person could

oczywiście prawdą jest stwierdzenie, że żart, który może być zabawny dla jednego osoba może

actually be offensive or not funny to another each one of us has a slightly

być w rzeczywistości obraźliwa lub nieśmieszna dla innej osoby każdy z nas ma nieco

different feeling when we hear a joke it is called our sense of humor

inne odczucia, gdy słyszy żart, nazywa się to naszym poczuciem humoru,

some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all it

niektórzy ludzie będą się śmiać z wszystkiego, podczas gdy inni prawie nigdy nie będą się śmiać,

is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense

to kolejna fascynująca kawałek układanki ludzkich emocji czy masz poczucie

of humor what makes you laugh do you know any

humoru z czego się śmiejesz czy znasz jakieś

good jokes that is what we are talking about today jokes and humor

dobre dowcipy o tym dzisiaj rozmawiamy żarty i humor

to do Happy New Year everything will be fine in 21:9 that's my new catchphrase

do zrobienia Szczęśliwego Nowego Roku wszystko będzie dobrze w 21:9 to mój nowy powiedzonko

do you like it yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your

czy ci się podoba tak, jest niedziela to zabawny dzień nadszedł czas, aby poprawić swój

English with mr. Steve and me Freddy Kreuger don't go to sleep I may appear

angielski z panem. Steve i ja Freddy Kreuger nie kładziemy się spać Mogę pojawić się

in your dream isn't that that might be the wrong time to warn people about

w twoim śnie czy to nie jest zły czas aby ostrzec ludzi przed zasypianiem

falling asleep I wonder how many people are sleeping now

Zastanawiam się ile osób śpi teraz

hopefully not during our live show maybe some people use this to help them go to

miejmy nadzieję że nie podczas naszego występu na żywo może niektórzy ludzie użyj tego, aby pomóc im

sleep maybe they they put it next to their

zasnąć, może położą to obok swojej

pillow that's going to do I think that's what a lot of people do they use it they

poduszki, co powinno zrobić. Myślę, że tak robi wiele osób, używają go,

use it for sleep therapy by the way if you want to get in touch a lot of people

przy okazji, używają go do terapii snu, jeśli chcesz się z nim skontaktować wiele osób

have asked mr. Duncan can we have your details how can we follow you on

pytało p. Duncan, czy możemy uzyskać twoje dane, jak możemy śledzić cię na

Facebook and how can we write to you so very quickly here is my email address

Facebooku i jak możemy do ciebie napisać tak bardzo szybko, oto mój adres e-mail,

and also my facebook address

a także mój adres na Facebooku.

I don't know what that was then but mr. Steve pulled the most amazing face then

Nie wiem, co to wtedy było, ale pan. Steve wyciągnął najbardziej niesamowitą twarz, a potem, co

what what was can you do that again what was that I'm my face felt all tight I

możesz zrobić to znowu, co to jest, moja twarz była cała napięta,

was trying to sort of stretch it a bit that actually scared me genuinely I was

próbowałem ją trochę rozciągnąć, to naprawdę mnie przestraszyło, naprawdę

I was a little scared there I looked in the monitor and I saw Steve so what

byłem, trochę się przestraszyłem spojrzałem w monitor i zobaczyłem Steve'a, więc o czym

we're talking about today Steve humor humor humor humor interesting enough so

dzisiaj rozmawiamy Steve humor humor humor humor wystarczająco interesujący więc

types of humor when we say humor of course we mean things that are amusing

rodzaje humoru kiedy mówimy humor oczywiście mamy na myśli rzeczy, które są zabawne

things that made people go things that make you laugh and it's spelt

rzeczy, które sprawiają, że ludzie się śmieją rzeczy, które sprawiają, że się śmiejesz i

differently mr. Duncan in the UK in England in British English compared to

inaczej się pisze p. Duncan w Wielkiej Brytanii w Anglii w porównaniu z brytyjskim angielskim w porównaniu z

American English as you can see there hmm oh you are for British English and

amerykańskim angielskim, jak widać tam hmm oh jesteś za brytyjskim angielskim i

just ou are for American English yes just to make sure we're clear so humor

po prostu jesteś za amerykańskim angielskim tak, aby upewnić się, że wszystko jest jasne, więc humor

this is British English and that is American English for those who are

to jest brytyjski angielski i to jest Amerykański angielski dla tych, którzy się

wondering and it's been proved that being able to laugh at things being able

zastanawiają i zostało udowodnione, że umiejętność

to laugh at yourself is very very good for your health

śmiania się z siebie jest bardzo dobra dla zdrowia

and it's good for your psychological well-being and apparently you live

i dobrego samopoczucia psychicznego i najwyraźniej żyjesz

longer if you can laugh at things and see the funny side of things I laugh at

dłużej, jeśli potrafisz śmiać się z rzeczy i dostrzegam zabawną stronę rzeczy. Śmieję się z

myself every day when I look in the mirror you're not the only one ha

siebie każdego dnia, kiedy patrzę w lustro, nie jesteś jedyny, ha,

we're all laughing mr. Duncan a humor of course depends a lot on personal taste

wszyscy się śmiejemy, panie. Duncan humor oczywiście zależy w dużej mierze od osobistego gustu,

it depends on Europe bringing it depends on your culture where you come from all

zależy od Europy, ale zależy od kultury, skąd pochodzisz, na przykład

sorts of things like that education maturity depends on a lot of factors so

dojrzałość edukacji zależy od wielu czynników, więc

not that which is why humor in some countries doesn't translate very well to

nie od tego, dlatego humor w niektórych krajach nie nie tłumaczy się bardzo dobrze na

other countries that's true because different cultures experience humor in

inne kraje, to prawda, ponieważ różne kultury doświadczają humoru na

different ways and express it in different ways British humor which we'll

różne sposoby i wyrażają go na różne sposoby. Brytyjski humor, o którym będziemy

talk about is based comes a lot from the fact that we've

mówić, opiera się w dużej mierze na tym, że przez długi czas

been a stable society for a long time yeah and as a result of that a lot of

byliśmy stabilnym społeczeństwem od dawna tak iw rezultacie wiele

our humor British English is directed at taking the mickey out of out of everyday

naszego humoru brytyjskiego angielskiego jest ukierunkowane na wyśmiewanie się z codziennego

life an institution with ten like we tend a lot of people think that British

życia instytucja z dziesięcioma takimi jak my, wiele osób myśli, że brytyjski

humor is I want to use the word broad so broad humor you might describe British

humor to chcę użyć tego słowa szeroki tak szeroki humor można by opisać brytyjski

humor as being very broad and this means that we can find most things funny so

humor jako bardzo szeroki, a to oznacza, że ​​możemy uznać większość rzeczy za zabawną, więc

virtually everything that exists in life British humor can actually make fun of

praktycznie wszystko, co istnieje w życiu, brytyjski humor może się z

it going to the toilet wow that is really really a big part of British

tego śmiać chodzenie do toalety wow, to naprawdę duża część z brytyjskiego

humor we like things that involve things that are slightly embarrassing or

humoru lubimy rzeczy, które wiążą się z rzeczami, które są nieco zawstydzające lub

awkward so going to the toilet bodily functions sex sexual taboos also things

niezręczne, więc chodzenie do toalety, funkcje organizmu, seks, seksualne tabu, a także rzeczy,

that might be distasteful so maybe if a person falls over maybe if they slip and

które mogą być niesmaczne, więc może jeśli ktoś się przewróci, może jeśli się poślizgnie i

fall over we will find that very funny that's very funny to us we think that's

przewróci, stwierdzimy, że bardzo zabawne to jest dla nas bardzo zabawne uważamy, że to

hilarious and also dirty jokes things that are a little rude or maybe

zabawne, a także sprośne żarty rzeczy, które są trochę niegrzeczne lub może

suggestive you mentioned the word double entendre I did so double entendre

sugestywne wspomniałeś słowo podwójne entender Ja to zrobiłem więc podwójne entender

relates to a joke or a word that has maybe more than one meaning but it has a

odnosi się do żartu lub słowa, które może mieć więcej niż jedno znaczenie, ale to ma

nice meaning but also a rude meaning maybe something that's a little dirty so

miłe znaczenie ale też niegrzeczne znaczenie może coś trochę sprośnego więc

like Steve earlier said he he likes he likes to put something in his mouth but

Steve powiedział wcześniej że lubi wkładać coś do ust ale

sometimes he doesn't like to swallow now that can just mean eating food but it

czasami nie lubi połykać teraz może to oznaczać jedzenie ale

can mean other things as well British humor I might say Oh mr. Duncan that's

może mam na myśli również inne rzeczy Brytyjski humor, mógłbym powiedzieć O panie. Duncan, to jest takie

so that's a big one you've got there would you like that you like that it's

duże, masz tam, czy chciałbyś, żeby ci się podobało, że jest

very big isn't it I really need to get my hand round man hold on to it then

bardzo duży, prawda?

both hand move isn't it amazing do you like it I do yes

podoba mi się tak

marker pen mr Turner yes see that's it so did you see what happened then so we

marker panie Turner tak widzisz to jest to więc widziałeś co się wtedy stało więc

were talking about something down there and it would appear that we were talking

rozmawialiśmy o czymś tam na dole i wyglądało na to że rozmawialiśmy

about something maybe a little rude your penis but we weren't we were being funny

o czymś może trochę niegrzeczny twój penis ale nie byliśmy my byliśmy zabawni

we were using a double entendre so double entendre something that is very

używaliśmy podwójnego członu, więc podwójne członkostwo coś, co jest bardzo

suggestive have two meanings but it has an innocent meaning and also a rude

sugestywne, ma dwa znaczenia, ale ma niewinne znaczenie, a także niegrzeczne

meaning it might be something else so a lot of British humor is based on words

znaczenie może to być coś innego, więc wiele brytyjskiego humoru opiera się na słowach,

that have more than one meaning maybe a nice meaning a happy meaning or a clean

które mają więcej niż jedno znaczenie może miłe znaczenie szczęśliwe znaczenie lub czyste

meaning but also something that's a little bit suggestive and naughty yes I

znaczenie ale także coś, co jest trochę sugestywne i niegrzeczne

beat a committee out of institutions keep saying keep saying take the me take

the Mickey make fun of yes make jokes about because we've got a lot of

mam wiele

institutions that have been around for a long time like the roar of family houses

instytucji, które istnieją od dawna, jak ryk domów rodzinnych

of parliament certain companies then these these institutions tend to get

parlamentu niektóre firmy, to te instytucje są zwykle

mocked because they've got strange practices or maybe they're using

wyśmiewane, ponieważ mają dziwne praktyki lub może stosują

practices that go back hundreds of years and we can make fun of them yes and

praktyki, które sięgają wstecz setki lat i możemy się z nich wyśmiewać tak i

satire yes so we'll look at these later on we're jumping ahead slightly let's

satyrę tak więc przyjrzymy się im później wyskoczymy trochę do przodu przyjrzyjmy się

have a look at some basic jokes so we're going to have a look at some basic whip

kilku podstawowym dowcipom więc przyjrzymy się podstawowemu biczowi

a joke so a joke a joke it is a humorous story or a story with a humorous ending

żart więc żart żart to humorystyczna historia lub historia z humorystycznym zakończeniem

punchline so something that makes a person go so it's a type of humor that

puenta więc coś, co sprawia, że ​​dana osoba idzie więc jest to rodzaj humoru, który

usually has a short narrative a short story okay that leads to a punchline and

zwykle ma krótką narrację krótkie opowiadanie w porządku, które prowadzi do puenty i to

it's funny yes so the ending is the climax is

jest zabawne tak, zakończenie jest

amusing so let's have a look at some jokes here are some that I I wrote down

zabawne, więc spójrzmy na kilka dowcipów, oto niektóre, które zapisałem

earlier they are we might think they are terrible jokes but someone else might

wcześniej, są, możemy pomyśleć, że to okropne żarty, ale ktoś inny może

think they are amazing I do so here they are now on the screen

pomyśleć, że są niesamowite. na ekranie

gonna put them on right now first what do you call a man with a shovel on his

zaraz je założę najpierw jak się nazywa człowiek z łopatą na

head Doug okay now why is that funny Steve because Doug

głowie Doug ok teraz czemu to śmieszne Steve bo Doug

is short for a man's name Douglas and if you dig something you use a shovel if

to skrót od męskiego imienia Douglas i jeśli coś kopiesz to używasz łopaty jeśli

you're digging in the garden a shovel or Spade your Spade so and and Doug is

kopie w ogrodzie łopatę lub łopatę, więc i Doug to

probably the past tense of shoveling so it's yeah it's a it's a pun dig so dig

prawdopodobnie czas przeszły kopania łopatą, więc tak, to gra słów, kopać, więc kopać to czas

is the present tense Doug is the past tense so you are relating you are

teraźniejszy Doug to czas przeszły, więc odnosisz się do tego, że tak

actually connecting the word shovel or Spade with the action of digging and the

naprawdę jesteś połączenie słowa łopata lub łopata z czynnością kopania, a czas

past tense of dig is Doug but it wouldn't be spelt like that but it

przeszły kopania to Doug, ale nie byłoby to pisane w ten sposób, ale

sounds the same yes it's it's a it's a homophone it's two words that sounds a

brzmi tak samo, tak, to jest homofon, to dwa słowa, które brzmią

day you accuse me of Oh Reister okay and there is Steve with the classic example

dziennie, oskarżasz mnie z Oh Reister w porządku i jest Steve z klasycznym przykładem

of not a joke what do you call a man with a seagull on his head a seagull is

nie żartu jak się nazywa człowiek z mewą na głowie mewa to

a type of bird that normally lives on the coast what do you call a man with a

rodzaj ptaka który normalnie żyje na wybrzeżu jak nazywa się człowiek z

seagull on his head you call him cliff because cliff of course is an area that

mewą na jego głowie nazywacie go urwiskiem, ponieważ urwisko to oczywiście obszar, który się

stops an area of land that stops and drops down to the sea a high edge yes

zatrzymuje obszar lądu, który zatrzymuje się i opada do morza wysoka krawędź tak

and of course cliff is also a men's name did you make these jokes help yourself

i oczywiście urwisko to także męskie imię czy zrobiłeś te żarty pomóż sobie

mr. disease I didn't make these up these are very old jokes really these are not

panie. choroba ja tego nie wymyśliłem to są bardzo stare dowcipy naprawdę to nie są to nie są

these are not new jokes these are old ones what do you call a woman with two

nowe dowcipy to są stare jak się nazywa kobieta z dwiema

toilets on her head Lulu so yes Lulu is a girl's name

toaletami na głowie Lulu więc tak Lulu to imię dziewczyny

yes and Lu is an abbreviated or word for a toilet there's not abbreviated

tak a Lu jest skrót lub słowo oznaczające toaletę nie ma skrótu

abbreviated so a slang word for toilet yes

skrócone więc slangowe słowo oznaczające toaletę tak

Lu spell L oo that's it but it sounds the same as Lu that's it

Lu przeliteruj L oo to jest to, ale brzmi tak samo jak Lu to jest

say you put two Lulu's Oh can't believe I'm having to explain this to toilet to

powiedz, że włożyłeś dwa Lulu Oh nie mogę uwierzyć, że muszę to wyjaśniać do toalety do

toilet so it Lulu that's it so that's why it's funny you see what do you what

toalety więc Lulu o to chodzi więc to zabawne widzisz jak się

do you call a woman with two toilets on her head

nazywa kobieta z dwiema toaletami na głowie

loo loo so two toilets what do you call a man with a paper bag on his head this

loo loo więc dwie toalety jak się nazywa facet z papierową torbą na głowie to

is my favorite by the way what do you call a man with a paper bag on his head

jest moim ulubieńcem tak przy okazji, jak się nazywa człowiek z papierową torbą na głowie,

you call him Russel these are all examples of puns

nazywacie go Russel, to wszystko są przykłady kalamburów, prawda,

aren't they so this is yeah well it's a joke yes it's a joke a pun is just

więc to jest tak, to żart, tak, to żart, gra słów to tylko

another word for joke yes it means where you're playing on the world that's it

kolejny słowo dla żartu tak to znaczy, gdzie grasz na świecie to jest to

yes sound the same or have the same meaning yes so the humor comes from the

tak brzmi tak samo lub ma to samo znaczenie tak więc humor bierze się z

fact that the word can be used in more than one way what you call a man with a

faktu, że słowo to może być użyte na więcej niż jeden sposób to, co nazywasz człowiekiem z

paper bag on his head of course the sound of paper is Russell

papierowa torba na głowie oczywiście dźwięk papieru to Russell

but it's spelled differently yes but in this case it refers to a man's name so

ale inaczej się pisze tak ale w tym przypadku odnosi się to do imienia mężczyzny więc

the joke once again refers to the double meaning of the word or the sound of the

żart po raz kolejny odnosi się do podwójnego znaczenia słowa lub brzmienia

word because once again it's a homophone pardon oh right yes that was old the

słowa bo kiedyś znowu to homofon przepraszam, o tak, to było stare za

first time by the way you did it so I hope you enjoyed that so there that was

pierwszym razem, tak jak to zrobiłeś, więc mam nadzieję, że ci się podobało, więc to był

sarcasm so that was an example of jokes so they are very simple jokes but it

sarkazm, więc to był przykład żartów, więc są to bardzo proste żarty, ale

gives you an idea of why certain jokes are funny it's because we can relate to

daje ci to pomysł dlaczego niektóre dowcipy są zabawne, to dlatego, że poprzez żart możemy odnieść się do

something else through the joke and there are many

czegoś innego. Jest wiele

different types of jokes there are jokes that you say and of course jokes that

różnych rodzajów dowcipów. Są dowcipy, które opowiadasz i oczywiście żarty, które

you do so you can have a joke that you hear or listen to and also a joke that

robisz, więc możesz mieć dowcip, który usłyszysz lub posłuchasz a także żart, który

you see visual so something that is visual and of course there is mr. Duncan

widzisz wizualny, więc coś wizualnego i oczywiście jest pan. Duncan

I've got a joke for you Oh Steve has thought of a joke everyone what kind of

mam dla ciebie żart Och, Steve wymyślił żart wszystkim, jaką

maths do al's like what kind of maths or mathematics do

matematyką się zajmują, jaką matematyką lub matematyką zajmują się

owls like in math if you are in America what kind of math do owls like I don't

sowy w matematyce, jeśli jesteście w Ameryce, jaką matematyką zajmują się sowy takie jak ja nie

know algebra ha it's the way I tell them algebra algebra yes but you've already

znam się na algebrze ha to sposób w jaki ja im mówię algebra algebra tak ale ty już

said owls algebra yes well it's a funny joke why did the kangaroo stop drinking

powiedziałeś algebra sów tak cóż to zabawny żart dlaczego kangur przestał pić

coffee oh I see he's reading this I am I thought you I thought you were making

kawę och widzę że to czyta myślałem że ty myślałem że robisz

Lisa but I was getting very impressed there I thought Steve was making them up

Lisa ale zrobiło to na mnie duże wrażenie Myślałem, że Steve je zmyślił on

he's gotten the written down it's real ok why she a kangaroo stop drinking

zapisał to naprawdę ok dlaczego ona kangur przestała pić

coffee why did the kangaroo stop drinking coffee yes because he got too

kawę dlaczego kangur przestał pić kawę tak bo stał się zbyt

jumpy ah that's a deadpan face a deadpan of face yes we'll be looking at

nerwowy ah to śmiertelnie poważna twarz śmiertelnie poważna twarzy tak, przyjrzymy się

expressions a little bit later on because Steve is an actor of course as

wyrazom twarzy trochę później, ponieważ Steve jest oczywiście aktorem, jak wiesz,

you know in life he acts like a human waiter there's a fly in my soup don't

w życiu zachowuje się jak ludzki kelner, w mojej zupie jest mucha, nie

chat it too bad or everyone will want one that's an old joke actually you know

mów tak źle, bo wszyscy będą chcieli jeden to stary żart właściwie wiesz

know that the better one is waiter what is this fly doing in my soup and

wiesz że lepszy jest kelner co ta mucha robi w mojej zupie a

the waiter replies the breaststroke that's funny not sure about you very

kelner odpowiada styl klasyczny to zabawne nie jestem pewien czy jesteś

unkind to me mister don't I'm just being honest I'm honest I've got apparently

dla mnie bardzo niemiły panie nie po prostu jestem szczery ja jestem szczery, najwyraźniej

honesty is the best policy so there are lots of jokes of course there are doctor

uczciwość jest najlepszą polityką, więc jest dużo żartów, oczywiście, są

jokes doctor doctor I feel like a pair of curtains

dowcipy o doktorze, doktorze, doktorze, czuję się jak para zasłon,

I'll pull yourself together the live chat is busy it is Oh

zaciągnę się, czat na żywo jest zajęty, to Oh

Pedro's laughing to be polite yes some people do that they they might not think

Pedro się śmieje być uprzejmym, tak, niektórzy ludzie tak robią, że mogą nie uważać

the joke is funny but they might just laugh anyway to find to find

żartu za zabawny, ale i tak mogą się śmiać, aby uznać

the joke funny but they don't really so they just be polite and pretend to laugh

żart za zabawny, ale tak naprawdę nie, więc po prostu bądź uprzejmy i udawaj, że się śmieje,

see the jokes for the examples that we've just given a very simple the sort

oglądaj dowcipy dla przykłady które właśnie podaliśmy bardzo proste

of jokes that you would find in a Christmas cracker that they're very

żarty jakie można znaleźć w bożonarodzeniowym krakersie to są bardzo

basic sort of jokes yes because you know we're not particularly intelligent so

podstawowe rodzaje żartów tak ponieważ wiesz że nie jesteśmy szczególnie inteligentni więc

we're not going to come up with really clever jokes yes yes well by the way a

nie będziemy wymyślać z naprawdę sprytnymi dowcipami tak tak no tak przy okazji

lot of people are celebrating Christmas tomorrow why because they have a

wiele osób świętuje jutro Boże Narodzenie dlaczego ponieważ mają

different calendar to us so so they're their Christmas arrives slightly later

inny kalendarz niż my więc ich Boże Narodzenie nadchodzi nieco później

twelve days later so merry Christmas to all those celebrating Christmas tomorrow

dwanaście dni później więc wesołych świąt wszystkim obchodzącym jutro Boże Narodzenie

and that includes Lena who and also many other people who are preparing right now

i w tym Lena, która i wiele innych osób, które przygotowują się teraz

for Christmas Day isn't that strange in 12 days our Christmas is finished

na Boże Narodzenie, nie jest takie dziwne, że za 12 dni nasze Święta się skończą,

because today's that well it's the twelfth night isn't it that's at Twelfth

bo dzisiaj tak dobrze, że jest dwunasta noc, czy to nie jest w Trzech

Night so traditionally we always take the Christmas tree in the decorations

Króli, więc tradycyjnie zawsze bierzemy choinka w dekoracjach

down on 1212 night fifth of December so it's twelve nights six well it depends

spadła w nocy 1212 piątego grudnia, więc jest dwanaście nocy sześć, cóż, zależy

on which interpretation you go for okay anyway but yes so that's interesting

od interpretacji, na którą się zdecydujesz, w każdym razie tak, więc to ciekawe, cóż.

well I was reading this today what is 12 night about the lot of 12 days after

po Bożym

Christmas okay that's apparently biblically people Bible history okay

Narodzeniu okej to najwyraźniej biblijni ludzie historia biblijna okej

it's when the three wise men came to visit the baby Jesus okey-dokey

to kiedy trzej mędrcy przybyli z wizytą do Dzieciątka Jezus okej

so the odd so the Christmas starting wherever Lena is is based on that so yes

tak dziwne więc Boże Narodzenie zaczyna się gdziekolwiek Lena jest oparta na tym tak tak

fascinating so maybe that 12 days after relates to people who celebrate

fascynujące więc może 12 dni później odnosi się do ludzie, którzy świętują

Christmas later yes okey-dokey do jokes have to be intelligent yes they can be

Boże Narodzenie później tak ok-dokey czy żarty muszą być inteligentne tak mogą być

of course there are certain types of jokes that only certain people will get

oczywiście istnieją pewne rodzaje dowcipów, które zrozumieją lub zrozumieją tylko niektórzy ludzie

or understand Duncan so you might say that a certain

Duncan więc można powiedzieć, że pewien

joke is is only funny to certain people so maybe in a certain situation so you

żart jest zabawny tylko dla niektórych ludzi, więc może w pewnej sytuacji, więc

are making a joke about a certain thing Steve is getting very excited I don't

żartujesz sobie z pewnej rzeczy, Steve jest bardzo podekscytowany, nie

know what what at because I've already repaired something on a piece of paper

wiem czym, bo już naprawiłem coś na kartce papieru,

that relates to what you've just been saying an in-joke ah an in-joke which is

co odnosi się do tego, co właśnie zrobiłeś mówił żart, który jest

a joke that's really only available or only appreciated by a small group of

żartem, który jest naprawdę dostępny lub doceniany tylko przez niewielką grupę

people yes so it might be in a workplace an in-joke it might be something about a

ludzi tak więc może to być w miejscu pracy żart może dotyczyć

particular person at work you might describe it as esoteric well it's it's

konkretnej osoby w pracy możesz to opisać jako ezoteryczne, cóż, jest to

an in-joke it's something that only a small group of people that understand so

żart, jest to coś, co rozumie tylko niewielka grupa ludzi, więc

if you come into that group of people and they're laughing about something

jeśli wejdziesz do tej grupy ludzi i śmieją się z czegoś,

they could be laughing at your expense for example that you might start in a

mogą śmiać się twoim kosztem na przykład możesz zacząć w

new place of work okay and somebody might say to you oh why don't you go and

nowym miejscu pracy, dobrze, a ktoś może ci powiedzieć, och, dlaczego nie pójdziesz i

sit there they go and sit in that chair over there that's where you where you

usiądziesz tam, oni pójdą i usiądą na tym krześle tam, gdzie ty

can go and sit and they're all laughing away because they know it's actually

możesz usiąść i wszyscy się śmieją odsuńcie się, bo wiedzą, że to jest

somebody else's chair and they're very possessive of that chair and everybody

krzesło kogoś innego i są bardzo zaborczy w stosunku do tego krzesła i wszyscy

knows it's it's a bit of a joke they would laugh at that person because they

wiedzą, że to trochę żart Śmialiby się z tej osoby, ponieważ

always have to sit in that particular spot so they tell you to go and sit over

zawsze muszą siedzieć w tym konkretnym miejscu, więc każą ci iść i siedzą

there and then they want to watch his reaction yes so it's an in-joke

tam, a potem chcą zobaczyć jego reakcję tak, więc to żart

and inside joke inside joke just so it's a joke that only a few people will

i wewnętrzny żart żart wewnętrzny, więc to żart, który tylko kilka osób

understand esoteric as well you can use okay something is esoteric so yes so

zrozumie ezoterykę i możesz użyć okej, coś jest ezoteryczne, więc tak, więc

only a certain group of people will understand what that joke refers to

tylko pewna grupa ludzi zrozumie, do czego odnosi się ten żart,

that's very good I like that so there are lots of different types of jokes

bardzo dobrze, podoba mi się, więc istnieje wiele różnych rodzajów żartów,

there are things that are maybe funny in a certain way we could we can make fun

są rzeczy, które mogą być zabawne w określony sposób, możemy możemy wyśmiać

of politics we can make fun of individuals and we can also make fun of

politykę, możemy się pośmiać osób i możemy też wyśmiewać się z

things that maybe may seem serious as well and there are some TV programs that

rzeczy, które mogą wydawać się poważne, i jest kilka programów telewizyjnych, które

I love so we do like watching TV don't we we like watching comedy oh we do like

uwielbiam, więc lubimy oglądać telewizję, czyż nie lubimy oglądać komedii, och, lubimy

watching things that are funny and here's one of our favorite TV shows

oglądać rzeczy, które są zabawne i oto jeden z naszych ulubionych programów telewizyjnych

Family Guy and the reason why we like it is because quite often they take serious

Family Guy, a powodem, dla którego go lubimy, jest to, że dość często podejmują poważne

subjects and they make fun of that subject or they make fun of something

tematy i wyśmiewają się z tego tematu lub wyśmiewają coś, z

that you maybe in normal life you couldn't get away with like death

czego być może w normalnym życiu nie uszło by ci to na sucho jak śmierć,

or sex or marriage or disability quite often quite often Family Guy will make

seks, małżeństwo lub niepełnosprawność dość często dość często Family Guy

fun of disabled people you and we call that dark humor don't we yes dark humor

naśmiewa się z osób niepełnosprawnych ty i my nazywamy to czarnym humorem, prawda?

where you're taking making fun or making humor or comedy out of subjects which

are not normally spoken about actually you brought up an interesting

normalnie się o nich nie mówi właściwie poruszyłeś

interesting thing there hmm talking about cartoon comedy because you

tam ciekawą interesującą rzecz hmm mówisz o komedii animowanej ponieważ

can quite often you can get away with Oh risky comedy or comedy that would be

dość często możesz uciec od Och ryzykowna komedia lub komedia, która może być

seen as being maybe taboo in certain areas but if you put it into a cartoon I

postrzegana jako tabu w pewnych obszarach ale jeśli umieścisz to w kreskówkę

don't know whether there are different laws applying to cartoons but you could

Nie wiem, czy istnieją inne prawa odnoszące się do kreskówek, ale

not tell the jokes that we often see in cartoons and have them acted out by

nie można było opowiadać dowcipów, które często widzimy w kreskówkach, i odgrywać je przez

people on a stage but yes they do or in a television comedy series that's it

ludzi na scenie, ale tak, to robią, lub w telewizyjnym serialu komediowym, który jest to

because they would just be breaching all sorts of laws yes I want I can help you

dlatego, że po prostu naruszyliby wszelkiego rodzaju prawa tak, chcę, mogę ci w tym pomóc.

there it is true animation or cartoons are not really covered by the same laws

as something that is done for real so for example if I went up to someone in

the street and I made a joke about pinching them in the face well I would

ulica i ja zażartowałem o uszczypnięciu ich w twarz, cóż,

probably be in trouble very quickly but in a cartoon or in an animated cartoon

prawdopodobnie bardzo szybko miałbym kłopoty, ale w kreskówce lub animowanej kreskówce,

if one of the characters punches the other one in the face it doesn't matter

jeśli jedna z postaci uderzy drugą w twarz, to nie ma znaczenia,

it's funny because it's a cartoon so there are no serious real consequences

jest zabawne ponieważ to kreskówka, więc nie ma poważnych konsekwencji,

so that's the reason why so that's why the law seems to be more be more open

więc to jest powód, dlatego prawo wydaje się być bardziej otwarte

for interpretation another show that does that is of course South Park

na interpretację innym programem, który to robi, jest oczywiście South Park,

another one of my favorite TV shows South Park is another one a cartoon show

kolejnym z moich ulubionych programów telewizyjnych South Park to inny program animowany,

that gets away with lots of things because of the type of humor that they

któremu uchodzi na sucho wiele rzeczy ze względu na rodzaj humoru, którego

use and because it's a cartoon they can actually get away with it they can use

używają, a ponieważ jest to kreskówka, może im to uchodzić na sucho, mogą z niej korzystać,

it they can do it without any serious consequences

mogą to robić bez żadnych poważnych konsekwencji,

although having said that there was one occasion where the makers of South Park

chociaż powiedzieli, że tam był jeden przypadek, w którym twórcy South Park

had to withdraw one of the episodes for certain reasons yes so we like all sorts

musieli wycofać jeden z odcinków z pewnych powodów tak, więc lubimy wszelkiego rodzaju

of funny things that way we particularly like American humor

zabawne rzeczy w ten sposób szczególnie lubimy amerykański humor,

well British humor as well oh yes British humor you asked me so we love

dobrze, brytyjski humor, o tak, brytyjski humor, o który mnie prosiłeś, więc kochamy

all types of you yes so sometimes if it's a little bit rude we like it

wszystkie rodzaje tak, więc czasami, jeśli jest to trochę niegrzeczne, lubimy to

sometimes if it's a little offensive we like it

czasami, jeśli jest trochę obraźliwe, lubimy to, więc czasami

so sometimes humor is funny even if you don't necessarily find it funny straight

humor jest zabawny, nawet jeśli niekoniecznie od razu wydaje ci się zabawny,

away so there is a type of humor which is embarrassing humor where a person

więc istnieje rodzaj humoru, który to zawstydzający humor, w którym osoba

does something that is socially unacceptable but still it is funny

robi coś, co jest społecznie nieakceptowalne, ale mimo to jest zabawny z

because of that fact and one of the the great purveyors of that is Ricky Gervais

tego powodu, a jednym z wielkich dostawców tego jest Ricky Gervais,

so he uses embarrassing situations awkward moments for humor so things that

więc wykorzystuje zawstydzające sytuacje niezręczne chwile dla humoru, więc rzeczy, których

you wouldn't normally say or do are used to generate slight discomfort

normalnie byś nie zrobił powiedz lub zrób są używane do generowania lekkiego dyskomfortu

embarrassment and for some reason it's still funny yes he's very good at that

zawstydzenia i z jakiegoś powodu nadal jest to zabawne tak, jest w tym bardzo dobry,

so that's it there are many different types another show that we used to watch

więc to wszystko jest wiele różnych rodzajów innego programu, który często oglądaliśmy

a lot Steve many years ago Seinfeld so this is seen as one of the best comedy

Steve wiele lat temu Seinfeld więc to jest postrzegane jako jeden z najlepszych

shows ever in history of television so Seinfeld is a TV show that ran

programów komediowych w historii telewizji, więc Seinfeld to program telewizyjny, który był emitowany

between the late 1980s and late 1990s it ran for nine seasons and it starred

między późnymi latami 80.

these people the four main characters and it dealt with general moments of

life general things that happen in life in fact Jerry Seinfeld the star said

tak się dzieje w życiu gwiazda Jerry Seinfeld powiedziała

famously that the show is about nothing so nothing in the show is important it's

słynnie, że serial jest o niczym, więc nic w serialu nie jest ważne, po

just finding humor in everyday life everyday situation

prostu znajduje humor w codziennym życiu, codzienna sytuacja,

so that's all type of humor isn't it and that of course is a is a classic example

więc to cały rodzaj humoru, prawda i to oczywiście jest to klasyczny przykład

of a sitcom a situation comedy where are the same actors playing the same roles

sitcomu komedia sytuacyjna, w której ci sami aktorzy grają te same role

week after week and it's in there about their home their work so it's different

tydzień po tygodniu i jest tam o ich domu ich pracy, więc różni się to

to a sketch show where the actors will be playing different roles and in

od skeczu, w którym aktorzy będą odgrywać różne role iw

different situations it's a sitcom it's very popular

różnych sytuacjach to sitcom jest bardzo popularny

mm-hm particularly in American Hume and we have a lot of sitcoms quite often

mm-hm szczególnie w amerykańskim Hume'ie i często mamy dużo sitcomów To

I mean Seinfeld is probably one of the if not the most popular worldwide comedy

znaczy Seinfeld jest prawdopodobnie jednym z najpopularniejszych, jeśli nie najpopularniejszym na świecie

show hmm but in England it's not that well appreciated no no I think it would

programem komediowym hmm ale w Anglii nie jest tak dobrze doceniany nie nie ja myślę, że

be fair to say that this particular show isn't as big or as popular even though

uczciwie byłoby powiedzieć, że ten konkretny program nie jest tak duży ani popularny, mimo że był

it was shown on television here and repeated many times but we like it

tutaj pokazywany w telewizji i powtarzany wiele razy, ale i tak go lubimy

anyway we like that show I've got a bit of a cult following situation comedy is

lubimy ten program Mam trochę kultowy komedia sytuacyjna to

comedy or humor based on everyday situations hence the name another show

komedia lub humor oparty na codziennych sytuacjach stąd nazwa kolejny program, o którym

that I want to mention and it's one that's finishing this year and it is a

chcę wspomnieć i to ten, który kończy się w tym roku i jest to

program that I have lots of opinions about okay the Big Bang Theory

program, o którym mam wiele opinii ok,

now as you know I have some very strong opinions about this program he does now

teraz, jak wiecie, mam teorię wielkiego podrywu jeśli o mnie chodzi, ma teraz bardzo mocne opinie na temat tego programu

as far as I'm concerned and this is something that always annoys people when

i jest to coś, co zawsze denerwuje ludzi, kiedy to

I say it but as far as I'm concerned there are only four seasons of Big Bang

mówię, ale jeśli o mnie chodzi, są tylko cztery sezony Teorii wielkiego podrywu,

Theory not twelve four and as far as I'm concerned and that's just my opinion

a nie dwanaście cztery i jeśli o mnie chodzi i to tylko moja opinia

after season four the Big Bang Theory became really really awful and

po czwartym sezonie, teoria wielkiego podrywu stała się naprawdę okropna i

unwatchable because they lost the point of the show they changed the program to

nie do oglądania, ponieważ stracili sens programu, zmienili program, aby

get a wider audience because they had a cult following before yes didn't it so

zdobyć szerszą publiczność, ponieważ mieli kult przed tak czyż nie tak, że został

it was only sealed by certain groups of well I don't think it had a cult

zapieczętowany tylko przez niektóre grupy? Nie sądzę, żeby miał kult,

following but it was it was think it was it was popular but there are people that

ale tak było, myślano, że był popularny, ale są ludzie, którzy

were complaining about the show itself and they were complaining that there

narzekali na sam program i narzekali że

weren't enough female characters or characters that appealed to more people

nie było wystarczającej liczby postaci kobiecych lub postaci, które przemawiałyby do większej liczby ludzi

and that's what happened so they changed the show dramatically after season four

i tak się stało, więc dramatycznie zmienili serial po czwartym sezonie

and and as far as I'm concerned it wasn't as good the the point of this

i o ile mi wiadomo, nie było to tak dobre, o co chodziło w tym

program was that we were looking at the lives of people who were socially

programie że patrzyliśmy na życie ludzi

awkward they didn't fit in that was the joke that was the humor that's where it

niezręcznych społecznie, do których nie pasowali, to był żart, to był humor, stąd to

all came from they were geeks there were nerds there

wszystko się wzięło, byli maniakami, byli kujonami,

were scientists but sadly they changed it all suddenly they all had girlfriends

byli naukowcy, ale niestety nagle wszystko zmienili wszyscy mieli dziewczyny,

and then they started getting married and the science disappeared and the

a potem zaczęli się żenić i nauka zniknęła, a

jokes became worse and worse and eventually it became a comedy program

żarty stawały się coraz gorsze iw końcu stał się programem komediowym

about people in relationships and of course that's been done so many times

o ludziach w związkach i oczywiście to już było tyle razy,

before so that's the reason why I only watched the first four seasons of The

więc to jest powód, dla którego oglądałem tylko pierwsze cztery sezony

Big Bang Theory it's a classic example when you've come off your soapbox mr.

Teorii wielkiego podrywu to klasyczny przykład, kiedy zeszłeś z mydelniczki, panie.

Duncan don't get him talking about is it the Big Bang Theory or just a Big Bang

Duncan nie każe mu mówić o tym, czy to jest teoria wielkiego podrywu, czy tylko teoria wielkiego podrywu,

Theory it's the Big Bang Theory Kay not to be confused with the pop group from

Korea called Big Bang look at that see I know things forgotten what I was going

to jest teoria wielkiego podrywu. zamierzam

to say then good Duncan that's a hopefully forgotten what I was going to

powiedzieć, dobry Duncan, mam nadzieję, że zapomniałem, co miałem

say that saves us a lot of time talking about just before well this I'm talking

powiedzieć, co zaoszczędzi nam dużo czasu, rozmawiając o tym tuż przed dobrze, mówię

about this the Big Bang Theory yes you got very upset about it mr. Duncan but

o tym, Teoria Wielkiego Wybuchu, tak, bardzo się tym zdenerwowałeś, panie. Duncan, ale

anyway things change and they were being paid like a million pounds in episode

w każdym razie wszystko się zmienia i płacono im jak milion funtów w odcinku, w

eventually yes they well if you remember they they threatened not to do another

końcu tak, dobrze, jeśli pamiętasz, zagrozili, że nie zrobią kolejnego

season unless they all had a pay rise so yes and again it's something that made

sezonu, chyba że wszyscy dostaną podwyżkę, więc tak i znowu jest to coś, co sprawiło, że

the show not as good because I know what I was going to

serial nie był tak dobrze bo wiem co chciałem

say oh okay it's a classic example of the widespread use of sarcasm in

powiedzieć no dobra to klasyczny przykład powszechnego używania sarkazmu w

American humor which we love but literally every line is sarcastic they

amerykańskim humorze który kochamy ale dosłownie każda linijka jest sarkastyczna

can be good like one person can make a comment to another person it's sarcasm

mogą być dobre jak jedna osoba może skomentować inną osobę to sarkazm

then they send us say a sarcastic comment back and it just goes backwards

potem wysyłają nam, powiedzmy, sarkastyczny komentarz z powrotem, a on po prostu idzie w przód

and forwards you just one long script of sarcasm yes which is very common in

i w tył, tylko jeden długi skrypt sarkazmu tak, który jest bardzo powszechny w

American yes but what I'm talking about is the actual sort of premise the plot

Ameryce tak, ale to, o czym mówię, to faktyczny rodzaj przesłanki fabuły, którą

you've got for people who are socially all yes mister scientists they are geeks

masz dla ludzi, którzy są społecznie wszyscy tak, panie naukowcy, są maniakami, tak

they don't really fit into society so all of the things we expect them to do

naprawdę nie pasują do społeczeństwa, więc wszystkie rzeczy, których oczekujemy od nich,

they don't do then suddenly they're dating they're having girlfriends yeah

nie robią, a potem nagle spotykają się, mają dziewczyny, tak, rozumiemy

we get it mr. Garriga you you you like the first four seasons and then he went

to Pan. Garriga, ty, ty, lubisz pierwsze cztery sezony, a potem

off it so you know let's just stop banging on about it

odszedł, więc wiesz, przestańmy o tym gadać.

I even wrote did you see my essay on Amazon oh there is actually I felt so

Napisałem nawet, czy widziałeś mój esej o Amazonie, och, tak naprawdę czułem się tak

strongly about this Steve I actually wrote an essay and I put it on one of

mocno, Steve, właściwie napisałem esej i umieściłem go na jednym z

the DVDs on Amazon so you can you can write reviews on Amazon so you can leave

DVD na Amazon, abyś mógł pisać recenzje na Amazon, abyś mógł zostawić

a review and I wrote this essay on how the Big Bang Theory was ruined after

recenzję i napisałem ten esej o tym, jak teoria Wielkiego Podrywu została zrujnowana po

season four it's still on there now lots of people think that they don't they do

czwartym sezonie, nadal tam jest, teraz wiele ludzie myślą, że tego nie robią,

that but yes they do so how come it's the number one the number one show in

ale tak, robią, więc dlaczego jest to numer jeden numer jeden w

the United States well because as I said before it was a cult had a cult

Stanach Zjednoczonych, ponieważ, jak powiedziałem wcześniej, był to kult, który miał kult,

following so a small group of people were following it found it funny and

więc mała grupa ludzi była podążając za nim uznali to za zabawne, a

then they broadened its horizons they introduced new characters because

potem poszerzyli jego horyzonty, wprowadzili nowe postacie, ponieważ

presumably because if they had not done that the show would have been cancelled

prawdopodobnie dlatego, że gdyby tego nie zrobili, serial zostałby odwołany,

because it probably wasn't making enough money because it wasn't being watched by

ponieważ prawdopodobnie nie zarabiał wystarczająco dużo pieniędzy, ponieważ nie był oglądany przez

enough people so they added new characters and and broadened it into

wystarczającą liczbę ludzi, więc dodali nowe postacie i rozszerzyli to

into really as you say a comedy about about relationships a traditional turn

do naprawdę, jak mówisz, komedii o związkach tradycyjna zmiana

into a sort of a traditional sit just a cliche so

w coś w rodzaju tradycyjnego siedzenia to tylko frazes, więc to

it's it's boys and girls together trying to sort their relationship out very

chłopcy i dziewczęta razem próbują uporządkować swój związek bardzo

boring everyone's done that where is the early episodes with something fresh and

nudne wszyscy to zrobili gdzie są wczesne odcinki z czymś świeżym i

new something that hasn't been done before lots of people watch it watch The

nowym coś, czego nie zrobiono, zanim wiele osób to obejrzało oglądają The

Big Bang Theory friends of course was another popular series but if you watch

Big Bang Theory przyjaciele oczywiście byli kolejną popularną serią, ale jeśli oglądasz

friends now yeah we think it's aged very badly it's dated its style of humor is

teraz przyjaciół, tak, myślimy, że bardzo się zestarzał, jest przestarzały jego styl humoru jest

yeah and the things that they joke about and this often happens with with humor

taki, a rzeczy, z których żartują, a często dzieje się to z humorem,

yes and that things that you could joke about five or ten years ago have now

tak i rzeczy, z których można było żartować pięć lub dziesięć lat temu, stały

become socially unacceptable to talk about or to make fun of yes like

się teraz społecznie nieakceptowalne, aby o nich rozmawiać lub się z nich śmiać tak, jak

specific groups of people like British humour used to used to mock different

konkretne grupy ludzi, takie jak brytyjski humor, często kpiły z różnych

ethnic groups quite a lot in the 70s in the 70s we called gay people puffs and

grup etnicznych w latach 70. w latach 70. nazywaliśmy gejów puffami, a

Bowie is yes but comedy would would make fun of races yes just so that social

Bowie to tak, ale komedia wyśmiewałaby rasy tak, tak tylko po to, żeby

stereotypes but you can't do that now in fact comedians complain now that there's

stereotypy społeczne, ale można ” nie rób tego teraz, w rzeczywistości komicy narzekają teraz, że jest

a vastly reduced number of subjects that they can actually joke about and not do

znacznie mniej tematów, z których mogą żartować, a nie robić

and not get into problems on Twitter where everyone's outraged by everything

i nie wpadać w problemy na Twitterze, gdzie wszyscy są oburzeni wszystkim, co

that they say so that's all this I'm just expressing myself mister don't I

mówią, więc to wszystko, co tylko wyrażam sam, panie, nie, nie

don't know it's just expressing myself mr. Duncan I'm ever so humble so yes so

wiem, to tylko wyrażanie siebie, panie. Duncan Zawsze jestem taki skromny, więc tak, dość

quite often you've got to be careful what you joke about now I'm particularly

często musisz uważać z tego, z czego żartujesz Teraz jestem szczególnie

comedians it must be very difficult for them because the slightest thing they

komikami, to musi być dla nich bardzo trudne, ponieważ najdrobniejsza rzecz, którą

say that upsets one group of people turns into a Twitter storm and then

powiedzą, która denerwuje jedną grupę ludzi, zamienia się w burza na Twitterze, a potem

there's suddenly that career is ruined I'm gonna tell you something now that's

nagle kariera jest zrujnowana. Powiem ci coś, co cię

gonna blow your mind go on you're wrong about all of them all

wprawi w osłupienie. Dalej mylisz się co do nich wszystkich.

of it well that's not what I heard when I think a comedian being interviewed a

few weeks ago okay well that's it then well the whole world is wrong then if

kilka tygodni temu okej okej w takim razie cały świat się myli to jeśli

that comedian said one thing but the thing is and this is the problem now and

ten komik powiedział jedno ale rzecz w tym i to jest problem teraz i

I'm going to say it very quickly humour is subjective that's what I'm saying I'm

powiem to bardzo szybko humor jest subiektywny taki jestem mówiąc

not saying it's all right and I'm saying that some home comedians are finding it

nie mówię, że wszystko jest w porządku i mówię, że niektórzy domowi komicy mają z tym

difficult I'm not trying to justify whether I'm right or I'm trying to

trudności

actually make a point I know but you suddenly said you're wrong yes so I've

mylisz się tak, więc

got to justify that say mr. dink yes well I'm just justifying what I said

muszę to uzasadnić, powiedz mr. dink tak cóż, po prostu uzasadniam to, co powiedziałem, że się mylisz,

about you being wrong it's subjective but also don't forget we live in a very

jest to subiektywne, ale nie zapominaj też, że żyjemy w bardzo

strange age where anger and outrage is used as a publicity tool so if you say

dziwnych czasach, w których gniew i oburzenie są używane jako narzędzie reklamy, więc jeśli powiesz

something nowadays that offends lots of people it might only offend 10 or 20

coś, co w dzisiejszych czasach obraża wielu ludzie może to urazić tylko 10 lub 20

percent of the population but the rest of the population wants to find out more

procent populacji, ale reszta populacji chce dowiedzieć się więcej

about it they think it's hilarious and so it's a very good way nowadays of

na ten temat uważają, że to zabawne, więc jest to bardzo dobry sposób na

generating publicity this week a comedian who is making a comeback after

generowanie rozgłosu w tym tygodniu komik, który powraca po

a sexual scandal louis c.k famously did a stand-up routine where he was making

skandal seksualny louis c.k słynął z występu na stojąco, w którym opowiadał

jokes about school shootings and immediately everyone was talking about

dowcipy o strzelaninach w szkole i od razu wszyscy o

it and and they were sharing his comedy routine yes I see what you said that's

tym mówili i dzielili się jego rutyną komediową tak, rozumiem, co powiedziałeś, to

it so so the the outrage can actually become the publicity for that very

wszystko, więc oburzenie może faktycznie stać się rozgłosem dla tych właśnie

things yeah but if they go too far I don't then like they're going to you

rzeczy, tak, ale jeśli posuną się za daleko, nie podoba mi się, że idą do ciebie wiesz,

know where it can end careers no I don't think so I saw an interview with

gdzie to może zakończyć karierę nie, nie sądzę, więc widziałem wywiad z

comedians and they've told they've said it was find it very difficult to stand

komikami i powiedzieli powiedzieli, że bardzo trudno jest

up and make jokes about certain subjects but because they get into trouble at

wstać i żartować na pewne tematy, ale ponieważ w

this point I'm making mr. ding it depends on the venue it depends where

tym momencie wpadają w kłopoty, robię z tego pana. ding to zależy od miejsca to zależy gdzie

they are it does yes it does now there are there are two comedians I'm going to

oni są to robi tak tak teraz jest jest dwóch komików

mention them now there is a comedian who is I think he's Scottish

Wspomnę o nich teraz jest komik, który jest chyba Szkotem

Frankie Boyle he says things that are so disgusting in outrageous on television

Frankie Boyle on mówi rzeczy, które są tak obrzydliwe oburzający w telewizji

he was on the BBC last week saying things that were so outrageous making

był w BBC w zeszłym tygodniu, opowiadał rzeczy, które były tak oburzające, robił

jokes about dead people he made about Aretha Franklin and everyone's

dowcipy o zmarłych ludziach, robił o Arethie Franklin i wszyscy się

laughing in the audience the BBC wasn't closed down everyone had

śmiali na widowni, BBC nie zostało zamknięte, wszyscy

a good laugh so you can see that that it doesn't matter

dobrze się śmiali, więc możesz to zobaczyć że to nie ma znaczenia,

there is another comedian called Doug Stanhope and he says things that are

jest inny komik o imieniu Doug Stanhope i mówi rzeczy, które są

really way way off the scale of outrageous yet he has a huge fan base

naprawdę daleko poza skalą skandalu, ale ma ogromną rzeszę fanów

and he says things that are so rude things that I can't say so I couldn't

i mówi rzeczy tak niegrzeczne, że nie mogę tego powiedzieć Nie mogłem

say some of the things that he says and there are videos and there are there

powiedzieć niektórych rzeczy, które mówi, a na YouTube są filmy i

eclipses on YouTube so right on here if you put Doug Stanhope search on YouTube

zaćmienia, więc tutaj, jeśli umieścisz wyszukiwarkę Douga Stanhope'a na YouTube,

you will see some of the some of the most outrageous things ever said by a

zobaczysz niektóre z najbardziej oburzających rzeczy, jakie kiedykolwiek powiedział

person and yet no one is going after him he he tours the world and he sells out

osoba, a mimo to nikt za nim nie idzie, on jeździ w trasy po świecie i sprzedaje bilety,

he goes to all of these venues and thousands of people go to see him but

chodzi do wszystkich tych miejsc i tysiące ludzi idzie go zobaczyć, ale

that's that's different if you if you're on television it's one thing you go to

to co innego, jeśli jesteś w telewizji, to jedno idź

abide by the rules you go petticoat but you put your days you're doing a live

przestrzegać zasad idziesz w halce ale poświęcasz swoje dni robisz

show you might be able to get away with more yes but I just said that on the BBC

program na żywo może ujdzie ci na sucho więcej tak ale właśnie powiedziałem że w BBC

a broadcaster a respected broadcaster there was a comedian saying very

nadawca szanowany nadawca był komik mówiący bardzo

outrageous things incredibly inquiry if I said it now I would get taken off

oburzające rzeczy niewiarygodnie dociekliwe, gdybym powiedział to teraz, zostałbym usunięty z

YouTube YouTube would close me down and yet this comedian that I'm talking about

YouTube, YouTube zamknąłby mnie, a jednak ten komik, o którym mówię,

Frankie Boyle said these things on the BBC during one of his programs so you

Frankie Boyle, powiedział te rzeczy w BBC podczas jednego ze swoich programów, więc

see what I mean so what why why wasn't the BBC Kerr closed down maybe they

rozumiesz, co mam na myśli, więc co dlaczego dlaczego BBC Kerr nie zostało zamknięte może

received some complaints but most people that watched it they enjoyed it they

otrzymali jakieś skargi, ale większość ludzi, którzy to oglądali, podobało im się,

thought it was hilarious and that's the problem so that's that's

myśleli, że to przezabawne i to jest problem, więc o to

my point you see about humour being subjective so if you are oversensitive

mi chodzi, że widzisz, że humor jest subiektywny, więc jeśli jesteś przewrażliwiony

or you want to make a point about something you might be outraged by a

lub chcesz coś powiedzieć, możesz być oburzony przez

comedian or what they say but also there is a large fan base there are many

komika lub to, co mówi, ale jest też duża rzesza fanów, jest wielu

people that find this person hello and funny so some people might hate them

ludzi, którzy uważają tę osobę za dobrą i zabawną, więc niektórzy ludzie mogą ich

for that but you might find that they have they still have a lot of people

za to nienawidzić, ale możesz okazuje się, że mają, wciąż mają wielu ludzi,

that enjoy what they do fine so what well what do you think well I've already

którym podoba się to, co robią dobrze, więc co dobrze, co myślisz, dobrze, że już

made my opinion mr. Duncan that's just my point of view so an interview with a

wyraziłem swoją opinię, panie. Duncan to tylko mój punkt widzenia, więc wywiad z

comedian and he said he found it very difficult to make comments about certain

komikiem i powiedział, że bardzo trudno mu już komentować pewne

subjects anymore yes it was ruining his style of humor suit but again again I

tematy, tak, to rujnowało jego styl humorystyczny garnitur, ale znowu

think it depends on who you are yes and what you can get away with yes different

myślę, że to zależy od tego, kim jesteś tak i co może uchodzić na sucho tak, różni

people different rules seem to apply to different pieces a lot of comedians have

ludzie, różne zasady wydają się odnosić do różnych kawałków, wielu komików

had trouble with appearing at universities so they used to do small

miało problemy z pojawianiem się na uniwersytetach, więc kiedyś robili małe

shows at universities but now the university system is very very some

pokazy na uniwersytetach, ale teraz system uniwersytecki jest bardzo, bardzo, niektórzy

might say left-wing or liberal so they try to protect everyone so many

mogliby powiedzieć, lewy- skrzydłowy lub liberał, więc starają się chronić wszystkich tak wielu

comedians now can't perform at certain universities a lot of people are

komików nie może teraz występować na niektórych uniwersytetach wiele osób

referencing comedians British comedians which we wouldn't think would be that

odnosi się do komików brytyjskich komików, o których nie myślelibyśmy, że będą tak

well known abroad like frying lorry Brussels I think when you say Russell

dobrze znani za granicą jak smażona ciężarówka Bruksela Myślę, że kiedy mówisz Russell

Howard I think you know Rahsaan Howard yes he's a comedian too mean yes I don't

Howard Myślę, że znasz Rahsaana Howarda tak, on jest też komikiem wrednym tak,

like him myself but yes so yeah it's interesting to see

sam go nie lubię, ale tak, więc tak, ciekawe jest zobaczyć,

what which bits of British humor actually do yes go abroad a classic

co tak naprawdę robią fragmenty brytyjskiego humoru tak, wyjechać za granicę klasyczny

British humour Monty Python which I've never liked so Steve doesn't like Monty

brytyjski humor Monty Python, który ja” nigdy nie lubiłem, więc Steve nie lubi Monty

Python but I think it's hilarious part some of it is I wish to register a

Pythona, ale myślę, że to przezabawne, niektóre z nich są takie, że chcę zarejestrować

complaint about this parrot ok what's the problem I'll tell you what the

skargę na tę papugę, ok, w czym problem, powiem ci, w czym

problem is it's dead dad that is just resting he's having asleep resting

problem, że nie żyje tata, który właśnie odpoczywa śpi odpoczywa odpoczywa to

resting this this is a dead parrot it's an ex parent it's gone to join the choir

jest martwa papuga to były rodzic poszedł dołączyć do chóru

invisible it is a dead parrot see so that's funny it's funny because it's an

niewidzialny to jest martwa papuga zobacz więc to zabawne to zabawne ponieważ to

odd situation but it's in the context of something that happens a lot a person

dziwna sytuacja ale jest to w kontekście czegoś co dzieje się często osoba

going into a shop to complain about something so they twist that idea and

idąca do sklepu, żeby na coś narzekać, więc przekręcają ten pomysł i

make a little more surreal and unusual so

czynią go trochę bardziej surrealistycznym i niezwykłym, więc

Monty Python I like Monty Python I like their Spanish Inquisition yes no one

Monty Python Lubię Monty Pythona Lubię ich Hiszpańską Inkwizycję tak, nikt nie

expects the Spanish Inquisition so what makes you laugh Steve nothing I've

spodziewa się Hiszpańskiej Inkwizycji, więc z czego się śmiejesz Steve nic ja”

noticed that

Zauważyłem, że

da-da-da-da-dah wasn't that was another song by Trio da da da says British humor

da-da-da-da-dah nie było to była kolejna piosenka Trio da da da mówi, że brytyjski humor

is offensive and idiotic oh so there so there we see we have an opposing view

jest obraźliwy i idiotyczny och, więc tak, więc tutaj mamy przeciwny pogląd

there Steve well you know it's in the eye of the beholder it isn't it what

Steve dobrze wiesz, że jest oko patrzącego to nie jest to, co

some things make other people laugh other things don't yes it just depends

niektóre rzeczy rozśmieszają innych ludzi, inne nie, tak, to po prostu zależy

on your background your where you come from your culture all sorts of factors

od twojego pochodzenia, skąd pochodzisz, twoja kultura, różne czynniki

are involved in that and some people if you're more mature you might have

są w to zaangażowane i niektórzy ludzie, jeśli ty' jeśli jesteś bardziej dojrzały, możesz

appreciate different forms of humor it just it totally depends on whether you

docenić różne formy humoru, to po prostu całkowicie zależy od tego, czy

find it funny at that particular moment or lots of factors yes lots of lots of

uznasz to za zabawne w danym momencie, czy od wielu czynników, tak, wielu

things that they can go in there we were watching Laurel and Hardy last week

rzeczy, które mogą tam być, oglądaliśmy Laurel i Hardy w zeszłym tygodniu

we're we still oh I love Laurel and Hardy well that's an example of a

my nadal jesteśmy och kocham Laurel i Hardy'ego cóż, to jest przykład

slapstick comedy so that's a kind of comedy that is visual visual and relies

komedii slapstickowej, więc jest to rodzaj komedii, która jest wizualna i opiera się

on exaggerated movements and protect like hitting people with planks of wood

na przesadnych ruchach i chroni, jak uderzanie ludzi deskami

yes it's not really hurting them it's almost like it's very cartoonish the

tak, to naprawdę ich nie boli, to jest prawie jak w kreskówce

most common one is custard pies theory throwing custard pies into each other's

najpowszechniejsza jest teoria ciast z kremem rzucanie ciastkami w

faces did you know that Laurel and Hardy were the first people to be shown in bed

twarze czy wiesz że Laurel i Hardy byli pierwszymi ludźmi, którym pokazano w łóżku

two men in bed together here they are again

dwóch mężczyzn razem w łóżku oto oni znowu to

he's a bit of trivia do you know which situation comedy which comedy program

trochę ciekawostka czy wiesz, jaka to komedia sytuacyjna, w którym programie komediowym

this featured in no friends it was actually on the wall

występowało to bez przyjaciół, tak naprawdę było na ścianie

of the Joey and Chandler so it was in there there there room for the whole of

Joey'a i Chandlera, więc było tam tam miejsce dla całej

the run of friends that picture was on the wall right okay I hope you enjoyed

serii przyjaciół, to zdjęcie było na ścianie, dobrze, dobrze ja mam nadzieję, że ci się podobało

that and finally he is one of my favorite Laurel and Hardy films this is

i w końcu jest to jeden z moich ulubionych filmów Laurela i Hardy'ego, o tym ci

what I told you about the other day it's it's brilliant it's called brats and it

kiedyś opowiadałem, jest genialny, nazywa się bachory i

uses some amazing amazing special effects so you have Laurel and Hardy on

wykorzystuje niesamowite niesamowite efekty specjalne, więc masz Laurela i Hardy'ego na

the screen and they're playing children but also you have the the grownup

ekranie i bawią się w dzieci, ale masz też ich dorosłe

versions of them as well on the same shot which i think is amazing because

wersje na tym samym ujęciu, co moim zdaniem jest niesamowite, ponieważ

that was about 1929 and they're using composite effects way back in the late

było to około 1929 roku i używali efektów kompozytowych już w późnych

1920s can you believe it a comic effect yes incredible anyway I believe Steve

latach dwudziestych XX wieku. Możesz uwierzyć, że to komiks efekt tak niewiarygodny w każdym razie wierzę Steve, że masz

you have something to show us I've got some words connected with with

nam coś do pokazania Mam kilka słów związanych z z z

with with humor so if it's a crack-up means that well it can mean emotional

z humorem więc jeśli to załamanie oznacza, że ​​cóż, może to oznaczać

breakdown but in this context of humor it just means to laugh if you crack

załamanie emocjonalne, ale w tym kontekście humoru oznacza to po prostu śmiej się, jeśli

somebody up it means you make them laugh he always cracks me up means that

kogoś rozśmieszysz, to znaczy, że go rozśmieszysz, on zawsze mnie rozśmieszy, co oznacza, że

somebody always makes you laugh and it's it's it parent Lee derives from when

ktoś zawsze cię rozśmieszy i to właśnie wywodzi się od rodzica Lee, kiedy

women used to wear lots of thick makeup and when they laughed it would crack

kobiety nosiły dużo mocnego makijażu, a kiedy się śmiały, to rozwalałoby

that even crack in the face so something that makes you laugh it cracks you up

to nawet pęknij w twarz, więc coś, co cię rozśmiesza, rozwala cię,

you know that if you are in stitches over something it means you're laughing

wiesz, że jeśli masz szwy z czegoś, to znaczy, że śmiejesz się

so much that it hurts so if somebody tells a joke and you're laughing

tak bardzo, że to boli, więc jeśli ktoś opowie żart, a ty śmiejesz się

uncontrollably and I'm sure you've all got to the point when you laugh so much

w niekontrolowany sposób, a ja' Jestem pewien, że wszyscy doszliście do punktu, w którym śmiejecie się tak bardzo, że

it literally does hurt because you're using a lot of muscles when you're

to dosłownie boli, ponieważ podczas śmiechu używacie wielu mięśni

laughing and you you can't smile anymore all the muscles in your face are aching

i nie możecie się już uśmiechać, bolą was wszystkie mięśnie twarzy

or the muscles around your stomach are hurting you're literally in stitches

lub bolą cię mięśnie wokół brzucha jesteś dosłownie w szwach,

which means it's painful it's painful to laugh anymore if a joke

co oznacza, że ​​to boli śmiech jest już bolesny jeśli żart

nobody if you tell a joke and nobody laughs at it you can say that that joke

nikt nie jeśli opowiesz żart i nikt się z niego nie śmiejesz możesz powiedzieć że ten żart

went down like a lead balloon obviously if you have balloons normally float if

spadł jak ołowiany balon oczywiście jeśli masz balony, które zwykle unoszą się, gdybyś

you had one made of lead it would sink to the floor so if you tell a joke and

miał jeden z ołowiu, opadłby na podłogę, więc jeśli opowiesz dowcip i

nobody finds it funny nobody laughs you can say well that joke went down like a

nikt nie uzna go za zabawnego, nikt się nie śmieje, możesz powiedzieć, że żart spadł jak

lead balloon but it doesn't have to be just jokes you can be you can make an

ołowiany balon, ale nie musi być tylko żartami możesz być możesz

announcement to somebody about something in a workplace and nobody likes nobody

ogłosić komuś coś w miejscu pracy i nikt nie lubi nikt nie

responds very well to your idea it doesn't have to be a joke it can be just

reaguje bardzo dobrze na twój pomysł to nie musi być żart może to być tylko

an idea you've got to do something new at work nobody likes it so you can say

pomysł musisz coś zrobić nowy w pracy nikomu się to nie podoba więc można powiedzieć

that idea went down like a lead balloon so in other words nobody likes it

że pomysł spadł jak ołowiany balon czyli innymi słowy nikomu się to nie podoba

tongue-in-cheek if you tell a joke tongue-in-cheek you normally have a

żart z przymrużeniem oka jeśli opowiadasz żart z przymrużeniem oka normalnie masz

certain facial expression when expression when you say that it means

określony wyraz twarzy kiedy wyraz kiedy mówisz, że to znaczy,

that you're saying something jokingly but you appear to be serious as you're

że mówisz coś żartobliwie, ale wydajesz się być poważny, ponieważ

saying it often sarcastically so you sort of

często mówisz to sarkastycznie, więc

and you might wink at the same time Oh mr. Duncan you're going out for a run

możesz jednocześnie mrugać O panie. Duncan wyjdziesz

later are you you're not really going to but you're saying it in a sarcastic way

później pobiegać, prawda, że ​​tak naprawdę nie zamierzasz, ale mówisz to w sarkastyczny sposób,

so tongue if you say something tongue-in-cheek

więc język, jeśli powiesz coś z przymrużeniem oka,

you're saying something that appears to be serious but in fact you're joking and

mówisz coś, co wydaje się być poważne ale w rzeczywistości żartujesz i

often you can get yourself in trouble if people misunderstand what you're trying

często możesz wpaść w kłopoty, jeśli ludzie źle zrozumieją, co próbujesz

to say so you could say his comments were intended to be tongue-in-cheek but

powiedzieć, więc możesz powiedzieć, że jego komentarze miały być żartobliwe, ale

his friends took it seriously and there was a big argument it is amazing as well

jego przyjaciele potraktowali to poważnie i było wielki argument, to niesamowite,

how how much comedy involves tongue-in-cheek humor so it's something

jak wiele komedii zawiera żartobliwy humor, więc jest to coś,

that's done in a very serious way so maybe you can have a documentary that

co jest zrobione w bardzo poważny sposób, więc może możesz mieć dokument, który

appears serious but it's actually being made as a comedy so it looks serious

wydaje się poważny, ale w rzeczywistości jest kręcony jako komedia, więc wygląda poważnie

there is a famous documentary about a rock group called spinal tap and that is

jest słynny film dokumentalny o grupie rockowej o nazwie Spinal Tap, a jest to

a documentary about a group that doesn't even exist so it's kind of making fun of

dokument o grupie, która nawet nie istnieje, więc jest to trochę nabijanie się z

the documentary that it talks about or shows rock bands or music groups so it's

dokumentu, o którym mówi lub pokazuje zespoły rockowe lub grupy muzyczne, więc jest to nakłucie

spinal tap it's one of the funniest things ever it is it really is so it's a

lędźwiowe to jedna z najzabawniejszych rzeczy w historii jest naprawdę jest więc to

documentary but it's it's it's a joke it's all done tongue-in-cheek here's

dokument ale to żart to wszystko jest zrobione z przymrużeniem oka oto

another expression you've got to be kidding

kolejny wyraz musisz żartować

you've got to be kidding so you say that when when people don't you don't believe

musisz żartować więc mówisz że kiedy ludzie nie wierzą, nie wierzysz w to, co

what somebody's telling you and you were you're saying to them that you think

ktoś ci mówi, a ty im mówiłeś, że myślisz, że

it's a joke so if you said if I came back one day

to żart, więc jeśli powiedziałeś, że wrócę pewnego dnia

and said to mr. Duncan you'll never believe it I just saw an elephant

i powiedziałem panu. Duncan nigdy w to nie uwierzysz Właśnie widziałem słonia

walking down the street and mr. Duncan might say you've got to be kidding it's

idącego ulicą i pana. Duncan mógłby powiedzieć, że żartujesz, to

something that seems unbelievable and that's the phrase if somebody says

coś, co wydaje się niewiarygodne i to jest zdanie, jeśli ktoś mówi

something to you that appears to be unbelievable it could be anything like

ci coś, co wydaje się niewiarygodne, może to być coś w stylu

oh you'll never believe it the bosses just quit

och, nigdy w to nie uwierzysz, szefowie po prostu odeszli

and you might say you've got to be kidding because he's been there for

i możesz powiedzieć chyba żartujesz, bo był tam od

years and nobody ever thought he would go so you might say that there might be

lat i nikt nigdy nie pomyślał, że pojedzie, więc możesz powiedzieć, że może być

a news article saying that the Queen has abdicated and you might say you must be

artykuł mówiący, że królowa abdykowała, i możesz powiedzieć, że chyba

kidding shot is they're so shocked is unbelievable you must be kidding so

żartujesz, czy oni są taki szok jest niewiarygodny pewnie żartujesz więc

kidding can also mean joking you are making a joke you are kidding you can

żartowanie może też oznaczać żart robisz sobie żarty żartujesz możesz

also pull someone's leg as well you can yes pull somebody's leg that's a joke

też pociągnąć kogoś za nogę możesz tak pociągnąć kogoś za nogę to żart

laughingstock this is something you don't want to be you never want to be

pośmiewisko to jest coś czego nie chcesz być nigdy nie chcesz być

the laughingstock it means that you've said something so stupid or you've done

pośmiewiskiem to znaczy, że powiedziałeś coś tak głupiego lub zrobiłeś

something so stupid that amongst your peer group or amongst anybody that is

coś tak głupiego, że w grupie rówieśniczej lub wśród kogokolwiek

important they're all they're all laughing at you not with you they're

ważnego wszyscy oni wszyscy się z ciebie śmieją nie z tobą śmieją się

laughing at you you've said something so stupid for example if I was to if you

z ciebie powiedziałeś coś tak głupiego na przykład gdybym to zrobił gdybyś

were to ask me to spell a word and I spelt an obvious word completely

poprosił mnie o przeliterowanie słowa, a ja napisałem oczywiste słowo zupełnie

incorrectly you might laugh at me and say God that he'd supposed to be an

niepoprawnie mógłbyś się ze mnie śmiać i powiedzieć Boże że on przypuszczał być

English teacher how stupid and then everybody starts laughing and you become

nauczycielem angielskiego jaki głupi i wtedy wszyscy zaczynają się śmiać i stajesz się

the laughingstock of the teaching world but it could be and it could be anything

pośmiewiskiem świata nauczycieli ale to może być i to może być wszystko co możesz możesz

you might you might do something stupid like fall off your chair and everybody

zrobić coś głupiego jak spaść z krzesła i wszyscy

starts laughing at you you do it it's a stupid thing that you've done and it's

zaczynają się z ciebie śmiać robisz to głupia rzecz, którą zrobiłeś i

not very nice if you become the laughingstock everyone's laughing at you

nie jest zbyt miło, jeśli stajesz się pośmiewiskiem wszyscy się z ciebie śmieją

and you feel very bad but sometimes people do stupid things and and that's

i czujesz się bardzo źle, ale czasami ludzie robią głupie rzeczy i tak

the way it is I mean for example if you were a politician and you were always

to jest, mam na myśli na przykład, gdybyś był polityk i zawsze

talking about moral issues and and and about moral society and then suddenly

mówiłeś o kwestiach moralnych io moralnym społeczeństwie, a potem nagle

you were caught having an affair with somebody else other than your wife you

przyłapano cię na romansie z kimś innym niż twoja żona,

will become a laughingstock because you were being doing something utterly

staniesz się pośmiewiskiem, ponieważ zrobiłeś coś całkowicie

stupid you were telling everybody to be moral and then you were being a moral

głupiego, o czym mówiłeś wszystkim moralny, a potem sam byłeś moralistą,

yourself so you would become the laughingstock so that's just a few

więc stałbyś się pośmiewiskiem, więc to tylko kilka

phrases mr. Duncan around yes I'm just trying to find something here if I can

zdań, panie. Duncan wokół tak, po prostu próbuję tu coś znaleźć, jeśli mogę to

find it yes let's have another one slapstick slapstick comedy we've sort of

znaleźć tak, zróbmy jeszcze jedną komedię slapstickową, o której

already talked about this it's exaggerated physical humor really that

już rozmawialiśmy, to przesadny fizyczny humor, naprawdę

anyone can find funny children find slapstick comedy funny because it's very

każdy może uznać zabawne dzieci uważają komedię slapstickową za zabawną, ponieważ to bardzo

physical humor it actually comes from it's it's quite ancient style of humor

fizyczny humor właściwie wywodzi się to dość starożytny styl humoru kiedyś była

there used to be a piece of board with a stick on it that made a loud slapping

deska z patykiem, który wydawał głośny

noise so if you hit somebody over the head with it it made an exaggerated

dźwięk uderzania, więc jeśli uderzyłeś kogoś nią w głowę, wydawał przesadny

sound or it sounded like you were really whacking them across the head with it

dźwięk lub brzmiało to tak, jakbyś naprawdę walnął ich tym w głowę,

but in fact because there was another stick behind it behind it banging

ale w rzeczywistości, ponieważ za nim znajdował się inny kij, uderzający w

against it it made the sound it made an exaggerated sound like I said like a

niego, wydał dźwięk, który wydał, przesadzony dźwięk, jak powiedziałem, jak

sound effect so Laurel Laurel and Hardy Charlie Chaplin lots of the silent

efekt dźwiękowy, więc Laurel Laurel i Hardy Charlie Chaplin wiele niemych

comedies comedians used slapstick but physical

komedii komicy używali slapsticku, ale

humor is used a lot in humor still today that's pretty good that's very

humor fizyczny jest często używany w humorze do dziś, to jest całkiem dobre, bardzo

interesting I didn't know that by the way laughingstock this was one of

interesujące. Swoją drogą, nie wiedziałem, że to był jeden z

my mystery idioms a few weeks ago so laughingstock so there is a very good

moich tajemniczych idiomów kilka tygodni temu, więc śmiech, więc istnieje bardzo dobra

right demonstration of laughingstock and it means to be the object of ridicule or

właściwa demonstracja pośmiewiska i oznacza to bycie obiektem kpin lub

to be viewed as ridiculous sit if you do something that your peer group thinks is

bycie postrzeganym jako śmieszny siedź jeśli zrobisz coś, co twoja grupa rówieśnicza uważa za

stupid well yes then you will become a laughingstock to review you become the

głupie no cóż tak, wtedy staniesz się pośmiewiskiem do przeglądu staniesz się

laughingstock of the school if you do something stupid and all the other

pośmiewiskiem w szkole, jeśli zrobisz coś głupiego i wszystkie inne

children laugh at you and you do something silly in class like you you

dzieci się z ciebie śmieją, a ty zrobisz coś głupiego w klasie, tak jak ty,

you answer or ask a silly question to the teacher maybe or you give a stupid

odpowiadasz lub zadajesz głupie pytanie nauczycielowi, może, albo dajesz głupią

aunt or a silly answer everybody in the class laughs at you you become a

ciotkę lub głupią odpowiedź, wszyscy w klasa się z ciebie śmieje, stajesz się pośmiewiskiem

laughingstock yes now we were talking about TV shows here's one that many

people watching right now will know don't note about this this is this is

one of the most popular TV shows for people that watch my videos so watch

uważaj na

your step mind your language is a TV show and I'm

kroki, pamiętaj, że twój język to program telewizyjny i jestem

sure many of you out there have watched it but for those who don't know mind

pewien, że wielu z was go oglądało, ale dla tych, którzy nie wiedzą, pamiętaj, że

your language was a British TV comedy and it ran from 1977 to 1979 three

twój język to brytyjska komedia telewizyjna, która trwała od 1977 do 1979 roku,

series were originally made with a fourth made in 1986 but series four was

pierwotnie były trzy serie zrobione z czwartą serią z 1986 roku, ale seria czwarta została

only shown once and is now believed to be lost a sedating so yes that was

wyświetlona tylko raz i teraz uważa się, że straciła działanie uspokajające, więc tak, to był

sarcasm a lot of people might find that

sarkazm, wiele osób może uznać to za

fascinating though for real so mind your language how many people watching at the

fascynujące, ale naprawdę, więc uważaj na swój język, ile osób ogląda w tej

moment have watched mind your language there are some people that think that

chwili uważaj na swój język, są ludzie, którzy uważają

it's offensive some people think that it's racist but actually the show itself

to za obraźliwe, niektórzy uważają, że to rasistowskie, ale tak naprawdę sam program

has nothing to do with racism if he's actually doing the opposite is

nie ma nic wspólnego z rasizmem, jeśli faktycznie robi coś przeciwnego,

that it's actually bringing people from lots of different cultures together and

to tak naprawdę zbliża ludzi z wielu różnych kultur i

quite often the main character mr. Brown would often scold the class for being

dość często główny bohater Mr. Brown często karcił klasę za

intolerant towards each other so a lot of people make make comments about

nietolerancję wobec siebie nawzajem, więc wielu ludzi komentuje

things they don't really know or they haven't watched they just become

rzeczy, których tak naprawdę nie znają lub których nie widzieli, po prostu się

offended by it but they haven't even seen it so mind your language is not

tym obrażają, ale nawet tego nie widzieli, więc uważaj twój język nie jest

about racism it is an encouraging racism if anything it's encouraging the

o rasizmie, jest zachęcający do rasizmu, jeśli w ogóle, zachęca do czegoś

opposite the very opposite which is bringing people together which has to be

przeciwnego, wręcz przeciwnego, co łączy ludzi, co musi być

a good thing when you think about it yes matrix has watched mind your

dobrą rzeczą, jeśli się nad tym zastanowić, tak matrix czuwał nad twoim

language Steve dude I get the feeling that Steve isn't a fan of mind your

językiem Steve koleś, mam wrażenie że Steve nie jest fanem umysłów twój

language it's alright I love it in fact I might say that it was one of the TV

język jest w porządku Uwielbiam to właściwie mogę powiedzieć, że był to jeden z

shows that encouraged me in the past to think about doing teaching so yes so

programów telewizyjnych, który zachęcił mnie w przeszłości do myślenia o nauczaniu, więc tak, dzięki

because of that show I'm now teaching English so matrix is bang up-to-date

temu programowi jestem teraz uczy angielskiego, więc matrix jest bardzo aktualny,

thereby saying have you seen chunk on brif sorry you gotta be careful how we

mówiąc, że widziałeś kawałek na brif, przepraszam, musisz uważać, jak to

say that oh my goodness my stomach just went over I wondered what you said then

mówimy, o mój Boże, mój żołądek właśnie się przewrócił. Zastanawiałem się, co powiedziałeś, a potem po

I was just reading matrix's comment have you seen chunk on Britain oh yes if

prostu czytałem komentarz matrixa. widziałeś kawałek w Wielkiej Brytanii, o tak, jeśli

it have Philomena filler meat let's call her Philomena

ma mięso wypełniające Philomena, nazwijmy ją Philomena,

yeah it's just in case the subtitles get it wrong because you've got a name that

tak, to na wypadek, gdyby napisy były błędne, ponieważ masz imię, które

sounds like something else oh yes yes so that makes her stand out but we have

brzmi jak coś innego, o tak, więc to ją wyróżnia, ale my

seen it and it's very funny yes but it's like a documentary but it's

widziałem to i jest bardzo zabawne tak, ale to jest jak dokument, ale jest

done in a jokey way it's done tongue-in-cheek

zrobiony w żartobliwy sposób, z przymrużeniem oka,

like what we said earlier so yes it's a very it's a very good program I liked it

jak powiedzieliśmy wcześniej, więc tak, to bardzo, bardzo dobry program, bardzo mi się podobał,

so much says Andrew another fan have mind your language too so Andrew yes I

mówi Andrew inny fani pamiętają też o twoim języku, więc Andrew tak,

like it very much Barry Evans was great he was sadly he's

bardzo mi się podoba Barry Evans był świetny był niestety

no longer around he died many years ago I am a Sikh

nie ma go już w pobliżu zmarł wiele lat temu Jestem Sikhem,

but yes that's it Pamela Pamela says I am Sikh but someone thinks it means sick

ale tak, to wszystko Pamela Pamela mówi, że jestem Sikhem, ale ktoś myśli, że to znaczy chory

in another pun in the class that's actually from one of the episodes

w innej grze słów w klasie, która jest właściwie z jednego z odcinków to jest

that's another pun my favorite character was Ali I used to love Ali so much and

kolejna gra słów moją ulubioną postacią był Ali Kiedyś bardzo kochałem Ali a

he would always go out to people and say squeeze me please when he meant excuse

on zawsze wychodził do ludzi i mówił ściśnij mnie proszę kiedy miał na myśli przepraszam

me please so yes I loved mind your language I love

proszę więc tak ja kochany zważ na twój język Uwielbiam

it I think it's very very funny and it's not racist it's not racist so there I

go Myślę, że jest bardzo, bardzo zabawny i nie jest rasistowski, nie jest rasistowski, więc

think we're almost out of time yeah yes I think we are it's four

myślę, że prawie kończy nam się czas, tak tak, myślę, że jesteśmy, jest

o'clock and as are you happy Steve I'm fine yes I'm very happy mr. Duncan I was

czwarta i jak się cieszysz Steve I' wszystko w porządku, tak, bardzo się cieszę, panie. Duncan, byłem,

I was starting to worry I thought maybe I'd upset Steve somehow because did you

zaczynałem się martwić. Pomyślałem, że może w jakiś sposób zdenerwowałem Steve'a, ponieważ

see his face change he went from like that now why I'm fine

widziałeś, jak zmienił się jego wyraz twarzy

mr. Duncan I'm absolutely fine no it is true that you are an actor in your life

. Duncan U mnie wszystko w porządku nie, to prawda, że ​​jesteś aktorem w swoim życiu, co za

what a amateur dramatics so we are yet we haven't used your camera today good

amatorski dramatyzm, więc jesteśmy jeszcze nie używaliśmy dziś twojego aparatu.

so why is that good well it's a bit I find it a bit awkward mr. Duncan but

Pan. Duncan, ale

anyway what do you want to do we were talking about laughing and humor and

w każdym razie, co chcesz zrobić, rozmawialiśmy o śmiechu i humorze, a

there are many ways of showing how happy you are at a certain moment of time

istnieje wiele sposobów na pokazanie, jak bardzo jesteś szczęśliwy w określonym momencie,

there are different types of smile so I thought it would be nice for mr. Steve

istnieją różne rodzaje uśmiechu, więc pomyślałem, że byłoby miło dla pana. Steve,

to demonstrate certain types of smile I can have a go on his personal camera and

aby zademonstrować pewne rodzaje uśmiechu. Mogę spróbować na jego osobistym aparacie i

hopefully it will cheer him up I can have a go mr. Duncan so here we go so

mam nadzieję, że to go rozweseli. Mogę spróbować, panie. Duncan, więc zaczynamy, więc

now Steve is on his personal camera hello there he is now Steve there are

teraz Steve jest na swoim osobistym aparacie, cześć, oto on, Steve, istnieją

different types of smile when we think about smiling there are actually with

różne rodzaje uśmiechu, kiedy myślimy o uśmiechu, w rzeczywistości istnieje

many different types of smile so here's the first one the first type of smile I

wiele różnych rodzajów uśmiechu, więc oto pierwszy pierwszy rodzaj uśmiechu ja

can't read it there's no I'm going to say it so this is for the viewers this

nie mogę tego przeczytać, nie, nie powiem, więc to jest dla widzów, to

is for people watching on YouTube grin grin grin grin so mr. Steve show us

jest dla ludzi oglądających na YouTube . Steve pokaż nam

your grin so a grin when someone grins it's normally a very wide smile sharing

swój uśmiech więc uśmiech kiedy ktoś się uśmiecha to zwykle bardzo szeroki uśmiech dzieląc

your teeth quite often you will show your teeth as well so when a person

swoje zęby dość często Ty też będziesz pokazywać swoje zęby więc kiedy osoba

grins quite often it means the smile is wide and you might also say it's

uśmiecha się dość często oznacza to, że uśmiech jest szeroki i możesz też powiedzieć, że jest

exaggerated slyly I would say so grins I think when people yeah yeah it's

przesadzony chytrze Powiedziałbym, że uśmiechy Myślę, że kiedy ludzie tak, tak, to

an exaggerated smile yes so you grin you show all of your mouth

przesadny uśmiech, tak, więc się uśmiechasz, pokazujesz całe usta

and quite often your teeth there is a great expression in English grin and

i dość często twoje zęby, to jest świetne wyrażenie w języku angielskim.

bear it if you grin and bear it it means you try to stand something you

spróbuj coś znieść

you you try to enjoy it even though you are not you might be smiling with your

próbujesz się tym cieszyć chociaż nie jesteś możesz uśmiechać się

lips but not with your eyes yes so maybe you are smiling here but here your eyes

ustami a nie oczami tak więc może tutaj się uśmiechasz ale tutaj twoje oczy

don't look happy so you grin and bear it some people say

nie wyglądają na szczęśliwe więc uśmiechasz się i znosisz to niektórzy ludzie mówią,

that you have to grin and bear this live stream do they I'm sure I'm sure

że musisz się uśmiechać i znosić tę transmisję na żywo, prawda, jestem pewien, że

someone's saying it somewhere here's a good one so how about a wry smile wry

ktoś to mówi gdzieś tutaj jest dobry, więc co powiesz na krzywy uśmiech krzywy

smile oh yes very good Steve you can tell Steve is definitely an actor you

uśmiech, o tak, bardzo dobrze Steve, możesz powiedzieć, że Steve jest zdecydowanie aktor, którego

can tell so there is Steve with his wry smile so it's kind of a half smile it

możesz rozpoznać, więc jest tam Steve z jego krzywym uśmiechem, więc jest to półuśmiech, to

isn't a full smile it's a half smile so maybe you're kind of smiling but really

nie jest pełny uśmiech, tylko półuśmiech, więc może trochę się uśmiechasz, ale tak naprawdę

you're not it's kind of a half smile doing something wryly sort of maybe

nie, to półuśmiech uśmiechaj się robiąc coś cierpko może

thinking of something else as you're smiling you're almost pretending to

myślisz o czymś innym kiedy się uśmiechasz prawie udajesz że się

laugh yes another one smirk smooth okay okay let's see your smirk Steve

śmiejesz tak kolejny uśmieszek gładki ok okej zobaczmy twój uśmieszek Steve

I left the sound do it again

zostawiłem dźwięk zrób to jeszcze raz

you're laughing it's something that you probably shouldn't laugh and I trying to

ty się śmiejesz to coś co ty prawdopodobnie nie powinienem się śmiać i próbuję

stop the laugh that might be the funniest thing we've done today and I

powstrzymać śmiech, który może być najzabawniejszą rzeczą, jaką dzisiaj zrobiliśmy i myślę, że

think that's a smirk yes I think smirk is sort of yes yeah it's sort of almost

to

like sarcastic or if you're being maybe a little unkind to someone you might

uśmieszek może trochę niemiły dla kogoś, możesz się

smirk at them and finally this is what I want to see everyone do not just Steve I

do niego uśmiechnąć iw końcu to właśnie chcę zobaczyć wszyscy, nie tylko Steve,

want to see everyone do this beam so Steve can you please show us your beam

chcę zobaczyć, jak wszyscy robią tę belkę, więc Steve, czy możesz pokazać nam swoją belkę

ah there he is this mr. Steve beaming can

ah, to jest ten pan. Steve promienieje, czy

you see his lovely beaming face there is Steve beaming yesterday we went for a

widzisz jego śliczną promieniejącą twarz, Steve promienieje wczoraj, poszliśmy na

lovely meal and mr. Steve was sitting at the table and his face was glowing you

cudowny posiłek i pan. Steve siedział przy stole, a jego twarz promieniała

might say that he was beaming just being just smiling with your face your eyes

można powiedzieć, że promieniał po prostu uśmiechał się twoją twarzą twoimi oczami

everything that's it beaming you're very happy you're very pleased with yourself

wszystko, co promieniało jesteś bardzo szczęśliwy jesteś bardzo zadowolony z siebie

everything you just feel very happy everything's wonderful oh it's wonderful

wszystko po prostu czujesz się bardzo szczęśliwy wszystko jest wspaniale, och, jest cudownie,

so that's it so thanks for helping us there Steve which with your amazing

więc to wszystko, dzięki za pomoc Steve, który z twoją niesamowitą grą

acting that was fantastic one last look at the lights and work one

aktorską było fantastycznie, ostatnie spojrzenie na światła i pracę,

last look at the live chat who knows we didn't even have a look at what your

ostatnie spojrzenie na czat na żywo, kto wie, że nawet nie spojrzeliśmy na to, co

resolutions were for this year no I'm not sharing my resolution I believe

postanowienia były na ten rok nie, nie podzielam mojego postanowienia Wierzę, że

Steve has some big plans that's all I'm saying

Steve ma wielkie plany to wszystko, co mówię

I think he's having a sex-change finally is going to become Silvia that's not

Myślę, że ma zmianę płci w końcu zostanie Silvią To się nie

going to happen mr. Duncan definitely not I thought it had already started

stanie panie. Duncan zdecydowanie nie. Myślałem, że już zaczęto

talking about mr. Duncan that's very nice let's talk about let's

mówić o panu. Duncan to bardzo miłe porozmawiajmy o tym

talk like two ladies so hey did you go shopping yesterday

porozmawiajmy jak dwie damy więc hej byłeś wczoraj na zakupach

no I didn't did you go shopping on Saturday

nie ja nie byłem na zakupach w sobotę nie nie

no I didn't didn't you why not because I didn't feel very well mr. Duncan I like

robiłem tego czemu nie bo nie czułem się zbyt dobrze panie . Duncan lubię

to go shopping every day raagh raphy you because I'm a woman and

codziennie chodzić na zakupy raagh raphy bo jestem kobietą i to jest to

that's what women like that's very sexist mister that's not sexy sexy

co kobiety lubią to jest bardzo seksistowskie panie to nie jest sexy sexy to

that's not sexist it's funny it's funny because it's true we're going now thank

nie jest seksistowskie to zabawne to zabawne bo to prawda idziemy teraz

you very much for smiling I had to get mr. Steve to smile because he was

bardzo dziękuję za uśmiechając się, musiałem dostać mr. Steve'a do uśmiechu, ponieważ

looking really miserable and people were tuning away well they're mr. Steve you

wyglądał naprawdę nieszczęśliwie, a ludzie odwracali się, no cóż, są panami. Steve

thanks a lot mr. Steve mr. dink for smiling oh you are welcome

bardzo Ci dziękuję Panie. Steve Mr. dink za uśmiech oh nie ma za co

Lahari also matrix Mohammed Julie thanks a lot for joining us today I hope you've

Lahari również matrix Mohammed Julie wielkie dzięki za przyłączenie się dzisiaj do nas mam nadzieję że się

enjoyed this it's now ten past four we're doing overtime we are and it's

podobało jest już dziesięć po czwartej mamy nadgodziny jesteśmy i

time for a tea cake and before we go let's just have one last look at the

czas na herbatnik i zanim pójdziemy po prostu spójrz ostatni raz na

time when we are on don't forget you can catch us every single Sunday Sunday from

godzinę, kiedy gramy, nie zapomnij, że możesz nas złapać w każdą niedzielę niedziela od

2 p.m. UK time and of course if you want to make a donation because we do all of

14:00. czasu brytyjskiego i oczywiście jeśli chcesz przekazać darowiznę, ponieważ robimy to wszystko

this for free all of my lessons there are nearly 600 lessons on my youtube

za darmo wszystkie moje lekcje na moim kanale YouTube jest prawie 600 lekcji,

channel so the details are underneath this video you can see all of the

więc szczegóły są pod tym filmem, możesz zobaczyć wszystkie

details all of the playlists and if you want to send a donation to help this

szczegóły wszystkie list odtwarzania i jeśli chcesz wysłać darowiznę, aby pomóc to

continue because that's why we are here to help you with your listening and your

kontynuować, ponieważ dlatego jesteśmy tutaj, aby pomóc ci w słuchaniu i

speaking and your your reading and your pronunciation your vocabulary everything

mówieniu, czytaniu i wymowie, twoim słownictwie, wszystko

in fact we will see you next Sunday from 2 p.m. UK time all donations will be

w rzeczywistości widzimy się w następną niedzielę od 14:00. Wszystkie darowizny w Wielkiej Brytanii

gladly accept especially from the couple who win this

chętnie przyjmą, zwłaszcza od pary, która wygra w tym tygodniu

a hundred and fifteen million pounds this week on the lottery can you believe

sto piętnaście milionów funtów na loterii. Możesz w to uwierzyć? Chyba

it don't think they need to learn English mr. Duncan no but they might

nie muszą się uczyć angielskiego, panie. Duncan nie, ale mogą

send a nice donation who knows we are going mr. Steve thanks for your help yes

wysłać niezłą darowiznę, kto wie, że idziemy, panie. Steve dzięki za pomoc tak

thank you mr. Duncan and see you all next week we are doing what we do every

dziękuję panie. Duncan i do zobaczenia w przyszłym tygodniu robimy to, co robimy co

week we are going to have a cup of tea and a tea cake and then tonight salmon

tydzień idziemy na filiżankę herbaty i ciastko herbaciane, a wieczorem łosoś, czy

did you get the salmon out no oh dear weed it's in the Deep Freeze but it will

wyciągnąłeś łososia nie, och, droga trawo, jest w głębokim zamrożeniu, ale będzie

only take about two hours to defrost okay so we've got time fine so we have

rozmrażanie trwa tylko około dwóch godzin, więc mamy czas w porządku, więc mamy

salmon tonight for those who are wondering we are going thanks a lot

dziś łososia dla tych, którzy zastanawiają się, że jedziemy, wielkie dzięki

Steve bye-bye see you next week and we will leave with something that I did

Steve, do zobaczenia w przyszłym tygodniu i odejdziemy z czymś, co zrobiłem w

this week I went for a lovely walk this week and I decided to film the frosty

tym tygodniu Poszedłem na cudowny spacer w tym tygodniu i postanowiłem sfilmować mroźną

ground you can see in the distance you can see there is lots of frost on the

ziemię, którą widać w oddali, jest dużo szronu na

ground it was very cold and at the moment in the UK the weather is quite

ziemi, było bardzo zimno, a w tej chwili w Wielkiej Brytanii jest dość

chilly quite cold let's have another view before we go so this was taken

chłodno zimno zobaczmy jeszcze raz zanim pójdziemy więc to było zrobione w

during the week on one of my big walks because of course now due to my New

tygodniu na jednym z moich dużych spacerów bo oczywiście teraz ze względu na moje

Year's resolution I have decided to have regular walks every day twice a day I

postanowienie noworoczne zdecydowałem się na regularne spacery codziennie dwa razy dziennie

now go for walks because well I'm trying to stay healthy to be honest and that's

teraz chodzę na spacery bo dobrze Szczerze mówiąc, staram się być zdrowy i to jest

one of my new year's resolutions for 2019 well that's almost it for me for

jedno z moich postanowień noworocznych na 2019 no cóż, na

today see you next Sunday 2 p.m. UK time and I hope we will all be here once

dzisiaj to już prawie tyle do zobaczenia w następną niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i mam nadzieję, że wszyscy znów tu będziemy.

again have a great week enjoy English this is mr. duncan in the birthplace of

Życzę wspaniałego tygodnia, ciesz się angielskim, to jest pan. duncan w miejscu narodzin

english saying thanks for watching me today thanks also to the lovely mr.

języka angielskiego, dziękując za oglądanie mnie dzisiaj, dziękuję również uroczemu panu.

steve and to you for watching and of course you know what's coming next

steve i tobie za oglądanie i oczywiście wiesz, co będzie dalej,

yes you do until next Sunday...

tak, wiesz do następnej niedzieli...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)