Live English Learning / Improve your listening skills / Happy New Year / January 6th 2019 / Humour

happy new year everyone 2019 has arrived and we are all excited

feliz año nuevo a todos 2019 ha llegado y todos estamos emocionados

because we have a brand new year to play with

porque tenemos un nuevo año para jugar

how has 2019 been for you so far has it been exciting or has it been a big

cómo ha sido el 2019 para ustedes hasta ahora ha sido emocionante o ha sido una gran

disappointment in today's livestream we'll be talking all about jokes and

decepción en la transmisión en vivo de hoy estaremos hablando de todos sobre chistes y

humor do you have a good sense of humor what do you find funny do you like to

humor tienes buen sentido del humor que encuentras gracioso te gusta

laugh do you like to smile do you like to find all of the joyous things that

reir te gusta sonreir te gusta encontrar todas las cosas alegres que la

life has to give we'll be talking about that later on also mr. Steve will be

vida tiene para dar hablaremos de eso mas adelante en también mr. Steve también

here as well and we'll be talking all about New Year's resolutions we are just

estará aquí y hablaremos sobre las resoluciones de Año Nuevo. Solo llevamos

six days into 2019 but the big question is have I kept any of my New Year's

seis días de 2019, pero la gran pregunta es si cumplí alguna de mis resoluciones de Año Nuevo.

resolutions well I can safely say that I have kept

Puedo decir con seguridad que he cumplido

at least one of them so all of that to come today

al menos una. de ellos, así que todo eso vendrá hoy,

after all it's a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK

después de todo, es domingo por la tarde, son poco más de las dos aquí en el Reino Unido

it's 2019 and this is live English live from Much Wenlock in England on a Sunday

, es 2019 y esto es inglés en vivo, en vivo desde Much Wenlock en Inglaterra, un domingo

afternoon this is live English it sure is baby

por la tarde, esto es inglés en vivo, seguro que lo es. bebé,

everything will be fine in 2001 9 yes it is a new year but it's

todo estará bien en 2001 9 sí, es un año nuevo, pero es

the same old show I'm sorry about that hi everybody

el mismo programa de siempre. Lo siento. Hola a todos,

happy new year how are you today are you ok I hope so are you happy are

feliz año nuevo, ¿cómo están hoy? ¿Están bien?

you happy and fine for 21:9 do you think that will catch on I'm not sure yes it's

21:9 ¿Crees que se pondrá de moda? No estoy seguro. Sí, es

Sunday it's a fun day it's time to improve your English listening because

domingo. Es un día divertido.

we are live once again across the worldwide web live on YouTube no less

and we are just six days into 2019 how has the year been for you so far

en 2019 cómo ha sido el año para ti hasta ahora

has it been a good year have you had a nice year so far has everything gone

ha sido un buen año has tenido un buen año hasta ahora todo ha ido

well up to this point during 2019 I hope so

bien hasta este punto durante 2019 espero que

today we're talking about the new year will also be finding out whether or not

hoy estemos hablando sobre el nuevo año también descubriremos si

I have been following my New Year's resolutions if you remember last week I

he estado siguiendo mis propósitos de año nuevo o no si recuerdan que la semana pasada

talked about my new year's resolutions with Steve and I mentioned that I have

hablé sobre mis resoluciones de año nuevo con Steve y mencioné que tengo

some plans for the new year so this year I plan to lose weight to swear less also

algunos planes para el año nuevo así que este año planeo perder peso para jurar menos también

don't waste time I don't want to waste my precious time in other words mr.

no pierdas el tiempo no quiero perder mi precioso tiempo en otras palabras señor .

Duncan don't be so lazy also I want to walk more as well be more active so how

Duncan, no seas tan perezoso, también quiero caminar más y ser más activo, así que ¿

many of these New Year's resolutions have I kept so far now I know what

cuántas de estas resoluciones de Año Nuevo he cumplido hasta ahora? Sé lo

you're thinking you're thinking mr. Duncan it's only six days we've only had

que estás pensando que estás pensando, sr. Duncan, son solo seis días, solo hemos tenido

six days of 2019 it's far too early to start talking about whether or not you

seis días en 2019, es demasiado pronto para comenzar a hablar sobre si te apegas o no

stick with your New Year's Solutions but I think it's a good thing

a tus Soluciones de Año Nuevo, pero creo que es

to review these things it's a good thing to to check every week to make sure that

bueno revisar estas cosas, es bueno verificarlas cada semana para asegurarse de

you are following the things that you planned to do of course it is a new year

que está siguiendo las cosas que planeó hacer por supuesto que es un año nuevo

I suppose we should have some fireworks would you like to have some fireworks

supongo que deberíamos tener algunos fuegos artificiales ¿le gustaría tener algunos fuegos artificiales

because it is a new year and kaboom yes 2019 has arrived it's very exciting

porque es un año nuevo y kaboom sí 2019 ha llegado es muy emocionante

isn't it and last week mr. Steve and myself we stood outside and we watched

¿no es así y la semana pasada mr. Steve y yo nos quedamos afuera y vimos

all of the lovely fireworks that were being launched around the area in which

todos los hermosos fuegos artificiales que se lanzaron alrededor del área en la que

we live and there were lots of fireworks last when was it last Tuesday was that

vivimos y hubo muchos fuegos artificiales la última vez, ¿cuándo fue el martes pasado,

New Year's Day last Tuesday it seems such a long time ago now today by the

el día de Año Nuevo, el martes pasado, parece mucho tiempo? Hace ahora, por

way is a special day because we are putting away all of our Christmas lights

cierto, hoy es un día especial porque estamos guardando todas nuestras luces navideñas

and all of our Christmas decorations because today you might not know this

y todas nuestras decoraciones navideñas porque hoy quizás no lo sepas,

but it is the Twelfth Night 12 nights after Christmas and traditionally you

pero es la Duodécima Noche 12 noches después de Navidad y tradicionalmente

will put away your Christmas tree and your Christmas lights and this is what

guardarás tu Árbol de Navidad y sus luces de Navidad y esto es lo

we did last year would you like to see mr. Steve and myself putting away the

que hicimos el año pasado ¿Le gustaría ver al Sr. Steve y yo guardamos el chapuzón del

Christmas tree

árbol de Navidad

dip dip do it's a Sunday it's a fun day if you've just joined us thank you very

si es domingo es un día divertido si acabas de unirte a nosotros muchas

much for spending your Sunday afternoon or perhaps your Sunday morning or maybe

gracias por pasar el domingo por la tarde o quizás el domingo por la mañana o

even your Sunday night with me it's very kind of you to join me today it's live

incluso el domingo por la noche conmigo es muy amable de ustedes para unirse a mí hoy es

English for those who aren't aware maybe you have clicked on this live stream and

inglés en vivo para aquellos que no saben tal vez han hecho clic en esta transmisión en vivo y

you have no idea what is going on my name is Duncan I teach English on

no tienen idea de lo que está pasando mi nombre es Duncan enseño inglés en

YouTube I have been doing this for over 12 years and I'm live every Sunday you

YouTube he estado haciendo esto por más de 12 años y estoy en vivo todos los domingos,

can see the details underneath the screen right now

puedes ver los detalles debajo de la pantalla ahora mismo

every Sunday 2:00 p.m. UK time it's myself and also coming later on yes you

todos los domingos a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido, soy yo y también vengo más tarde, sí, ya

know who I'm talking about mr. Steve will be here after half past two did it

sabes de quién estoy hablando, sr. Steve estará aquí después de las dos y media.

get colder in here is it just me I think it's just you mr. Steve yes it's

¿Hacía más frío aquí? ¿Soy yo? Creo que es solo usted, sr. Steve, sí,

definitely just you so mr. Steve is coming later he has some special phrases

definitivamente eres solo tú, así que mr. Steve viene más tarde, tiene algunas frases especiales,

some expressions some words all to do with today's main theme which is jokes

algunas expresiones, algunas palabras, todas relacionadas con el tema principal de hoy, que son los chistes

and humor now I don't know about you but I love jokes I love telling jokes I love

y el humor. No sé ustedes, pero a mí me encantan los chistes. Me encanta contar chistes.

hearing jokes I love hearing new jokes because you do often find that people

Me encanta escuchar chistes. porque a menudo descubres que la gente

tell the same jokes all the time they they often repeat jokes so it's always

cuenta los mismos chistes todo el tiempo, a menudo repiten chistes, por lo que siempre es

very refreshing when someone comes up with a new joke a new joke that that no

muy refrescante cuando a alguien se le ocurre un chiste nuevo, un chiste nuevo que

one's ever heard before I always remember when I was in China I used to

nadie había escuchado antes. Siempre recuerdo cuando estaba en China. Solía

tell lots of very old jokes that people here in the UK were very familiar with

contar muchos chistes muy antiguos con los que la gente aquí en el Reino Unido estaba muy familiarizada,

but in China people had never heard the jokes before so even though to me the

pero en China la gente nunca había escuchado los chistes antes, así que aunque para mí los

jokes were very old to people in China they were brand new jokes they had never

chistes eran muy viejos para la gente en China, eran chistes nuevos que tenían. Nunca se

been heard before so I quite like thatI it was almost as if I was inventing all

ha escuchado antes, así que me gusta bastante. Era casi como si yo mismo estuviera inventando

of these very old jokes myself but I wasn't so that's one of the

todos estos chistes muy viejos, pero no lo estaba. Esa es una de las

interesting things about humor what about you do you have a good sense of

cosas interesantes sobre el humor. ¿Qué hay de ti? ¿Tienes un buen sentido del

humor do you find things funny do you find things generally funny do you have

humor? encuentras las cosas graciosas ¿ Encuentras las cosas generalmente graciosas? ¿Tienes

a very light sense of humor do you enjoy every day of your life do

un sentido del humor muy ligero ? ¿Disfrutas todos los días de tu vida?

you tend to look on the bright side of life so having a good sense of humor can

cover many things what makes you laugh are there any certain TV programs that

hay ciertos programas de televisión

you watch later on I will be talking about some of my favorite TV programs

que ve más adelante. Hablaré sobre algunos de mis programas de televisión favoritos

and things that myself and mr. Steve find funny so that's coming up later on

y cosas que yo y el sr. Steve encuentra divertido, así que eso vendrá más adelante

don't forget also we have the live chat you can get in touch as well alive yes

, no olvides que también tenemos el chat en vivo, también puedes ponerte en contacto vivo, sí,

in fact I think we will have a look at the live chat right now the big question

de hecho, creo que echaremos un vistazo al chat en vivo ahora mismo, la gran pregunta,

of course is who was first on the live chat let's have a look shall we

por supuesto, es quién. fue el primero en el chat en vivo, echemos un vistazo,

ooh so there it is the live chat thank you very much for joining me and I do

oh, así que ahí está el chat en vivo.

realize that many of you are having a lovely rest on Sunday so I do appreciate

the fact that you join me on Sunday well done to Julia Julia is first on the live

únete a mí el domingo bien hecho a Julia Julia es la primera en el

chat so can I first say well done and of course you get a big round of applause

chat en vivo así que puedo decir primero bien hecho y por supuesto recibes un gran aplauso

julia is first on the live chat also we have matrix

julia es la primera en el chat en vivo también tenemos matrix

hello matrix nice to see you here today I was wondering whether or not you were

hola matrix me alegro de verte aquí hoy me preguntaba si

going to change your name because your name of course is matrix 2018 but I

ibas a cambiar tu nombre o no porque tu nombre por supuesto es matrix 2018 pero

thought you were going to change your name to 2019 you see to celebrate the

pensé que ibas a cambiar tu nombre a 2019 ves para celebrar el

new year Martha is here Tomic blue thunder also

año nuevo Martha está aquí Tomic blue thunder también

we have Pedro don't forget Pedro is one of the

tenemos Pedro no olvides que Pedro es uno de los

moderators on the live chat also we have Oh Thank You YouTube for for jumping

moderadores en el chat en vivo. también tenemos Oh, gracias a YouTube por

ahead there I didn't want to jump ahead there Thank You YouTube for doing that

saltar adelante allí. No quería saltar allí. Gracias YouTube por hacer eso,

so we have Pedro we have also Martha we have SK limited we have oh why did why

entonces tenemos a Pedro, también tenemos a Martha, tenemos SK limitado, tenemos oh, ¿por qué, por qué

didn't the skeleton go to the party I think we have a joke here SK limited is

no, el esqueleto? ir a la fiesta Creo que tenemos una broma aquí SK limited está

telling a joke why didn't the skeleton go to the party now I know the answer to

contando una broma por qué el esqueleto no fue a la fiesta ahora sé la respuesta a

this because he had no body to go with so I do like that joke yes it's a very

esto porque no tenía cuerpo con quien ir así que me gusta esa broma sí lo es un

old joke but it's very funny wife--a says hi everybody

chiste muy viejo pero muy gracioso esposa--a dice hola a todos

also norman also mer act alias hello alias also Nadia French frog is here all

también norman también mer act alias hola alias también Nadia French frog está aquí

right you lot ready for mr. Duncan's 2019 first live stream I hope you are

muy bien ustedes listos para el sr. La primera transmisión en vivo de 2019 de Duncan Espero que seas

Mathilde is here hello from Colombia Bowie Leung Bao eat Leung is here as

Mathilde está aquí hola desde Colombia Bowie Leung Bao eat Leung también está

well mr. Bruno oh I love this Thank You mr. Bruno for reminding us

aquí mr. Bruno oh me encanta esto Gracias mr. Bruno por recordarnos

that there are only 353 days to go until Christmas thank you very much for

que solo faltan 353 días para Navidad, muchas gracias por

reminding me of that so this is the last day of

recordármelo, así que este es el último día de

Christmas here in the UK so everybody will be putting their Christmas trees

Navidad aquí en el Reino Unido, por lo que todos guardarán sus árboles de Navidad

and their Christmas lights away until the end of the year so thank you mr.

y sus luces navideñas hasta el fin de año así que gracias mr.

Bruno there are only 353 days until Christmas I feel so much better for

Bruno, solo faltan 353 días para Navidad. Me siento mucho mejor al

knowing that sook says Happy New Year from China a big Niihau to China I hope

saber que Sook dice Feliz Año Nuevo desde China. Un gran Niihau para China. Espero que

your year has been going very well and of course in China they will be

tu año haya ido muy bien y, por supuesto, en China estarán

celebrating the Chinese New Year very soon I think oh dear I think this year I

celebrando el Año Nuevo Chino. muy pronto creo oh cielos creo que este año

think it's the year of the pig in the Chinese zodiac I'm sure someone will

creo que es el año del cerdo en el zodíaco chino estoy seguro de que alguien

tell me I haven't looked yet I haven't checked but I think this year it is the

me dirá que no he mirado todavía no he comprobado pero creo que este año es el

year of the pig I know last year it was the year with a dog so I think this year

año del cerdo sé que el año pasado fue el año con un perro, así que creo que este año

I think it's pig I think pig follows dog Louie is here hi

creo que es un cerdo creo que un cerdo sigue al perro Louie está aquí hola

teachers and classmates hi Francisco hi to Mohamed and we also have Lucia thank

maestros y compañeros hola Francisco hola a Mohamed y también tenemos a Lucía

you for joining me go see you it's lovely to see you all I always get very

gracias por acompañarme vayan a verlos, es maravilloso verlos a todos. Siempre me emociono mucho

excited just before the livestream begins I always get very excited because

justo antes de que comience la transmisión en vivo . Siempre me emociono mucho porque

I don't know who's going to be on also we have Anna satury know hi to satury

no sé quién estará. También tenemos a Anna

know ciao mr. Duncan I've just put my Christmas tree and also I don't have any

satury. Duncan acabo de poner mi árbol de navidad y además no tengo ningún

New Year's resolutions I only have hopes well I'm sure you are not the only one

propósito de año nuevo solo tengo esperanzas bueno seguro que no eres el único

Francisco oh what a sad thing so sad to put away the Christmas tree I know but

Francisco oh que triste tan triste guardar el árbol de navidad yo lo sé, pero

don't worry it will be back soon because time goes so quickly have you noticed s

no te preocupes, volverá pronto porque el tiempo pasa muy rápido, ¿te has dado cuenta?

Donna a so says today is the three wise men day in Spain and it is the day we

Donna a dice que hoy es el día de los Reyes Magos en España y es el día en que nos

give presents to each other so I suppose that is very similar to Christmas

damos regalos, así que supongo que es muy similar a la navidad

just a little later Carlos good morning mr. Duncan Connell also pal Mira Mira

solo un poco mas tarde carlos buenos dias sr. Duncan Connell también amigo Mira Mira

Ella hello mr. Duncan and Merry Christmas Eve I don't think it's

Ella hola sr. Duncan y Merry Christmas Eve No creo que sea

Christmas Eve here but I think in some other countries it is Christmas Eve

Nochebuena aquí, pero creo que en otros países es Nochebuena

today which is very confusing because here in the UK we are putting everything

hoy, lo cual es muy confuso porque aquí en el Reino Unido estamos guardando

away but in some countries they are just starting to celebrate Christmas it's

todo, pero en algunos países recién comienzan a celebrar. Navidad es

very confusing I'm confused already la Maya is here also lui Mendes Farrar is

muy confuso estoy confundido ya la Maya está aquí también lui Mendes Farrar está

here I found it a little bit difficult to understand English jokes like in the

aquí me resultó un poco difícil entender chistes en inglés como en el

TV show friends because they have cultural references this is very true

programa de televisión amigos porque tienen referencias culturales esto es muy cierto

and this is something we will be talking about later certain types of humour

y esto es algo que Hablaré más adelante sobre ciertos tipos de humor

don't translate very well into other languages and I'm not just talking about

que no se traducen muy bien a otros idiomas y no solo estoy hablando del

English I'm talking about all the other languages that exist so maybe a joke in

inglés, estoy hablando de todos los demás idiomas que existen, así que tal vez una broma en

Chinese will not translate very well into English and the other way round as

chino no se traduzca muy bien al Inglés y al revés

well so yes I agree with you fair so yes sometimes because of the cultural

también, así que sí, estoy de acuerdo contigo, así que sí, a veces debido a las diferencias culturales, a

differences sometimes a joke might not be funny to other people s Dan is Lao is

veces una broma puede no ser divertida para otras personas Dan es Lao está

here I didn't get any presents for Christmas but tomorrow I will get one so

aquí No entendí nada regalos para Navidad pero mañana recibiré uno, así

I have a feeling that you are one of the people who are celebrating Christmas

que tengo la sensación de que eres una de las personas que celebran la Navidad

later Gabrielle says I love jokes but almost

más tarde Gabrielle dice que me encantan los chistes, pero casi

all the time I didn't understand the jokes in English well we will be telling

todo el tiempo no entendía los chistes en inglés, bueno, los contaremos.

some jokes later on I have some some lovely classic jokes for you later on so

algunos chistes más adelante tengo algunos chistes clásicos encantadores para ti más adelante, así

don't worry about it we will have a look at that later on so many people today

que no te preocupes, lo veremos más adelante tanta gente hoy en día

yes understanding jokes in another language is very difficult difficult I

sí entender chistes en otro idioma es muy difícil difícil

think so I agree with you Anna so lots of people on the live chat if I haven't

creo que estoy de acuerdo contigo, Anna, mucha gente en el chat en vivo si

said hello to you I apologize I'm not ignoring you for those who are wondering

no te he saludado, me disculpo, no te estoy ignorando para aquellos que se preguntan

I'm not ignoring you also we have Kate there Beatriz and I think that is Lena I

, no te estoy ignorando, también tenemos a Kate, Beatriz, y creo que eso es Lena,

think that is Lena as well also Hafiz and Pedro I haven't seen Belarusian

creo que también es Lena, también Hafiz y Pedro. No he visto Bielorruso

today or TS or tsukete so maybe they will be here later on maybe they are

hoy o TS o tsukete, así que tal vez estén aquí más tarde, tal vez estén

very busy because in some countries they are celebrating Christmas right now they

muy ocupados porque en algunos países están celebrando la Navidad en este momento y se

are preparing to have special celebrations and feasts even though here

están preparando para tener celebraciones especiales y fiestas a pesar de que aquí

in the UK we have finished with Christmas it is all over

en el Reino Unido hemos terminado con la Navidad todo ha terminado

Hafeez I'm not ignoring you I never ignore anyone do you know about

Hafeez No te estoy ignorando Nunca ignoro a nadie sabes sobre

the Chinese language yes I do I used to live in China I lived there

el idioma chino sí lo sé Solía ​​vivir en China viví allí

for for over four years teaching English so no javis I never ignore anyone so

durante más de cuatro años enseñando inglés, así que no, javis, nunca ignoro a nadie,

please don't worry I'm not ignoring you so we're talking about jokes and humor

así que no te preocupes, no te estoy ignorando, así que hoy estamos hablando de bromas y humor,

today also another thing we're going to talk about today in the news this week

también otra cosa de la que vamos a hablar hoy en las noticias esta semana

did you did you hear about this a couple living in northern island have just won

, ¿verdad? ¿Escuchaste sobre esto? Una pareja que vive en la isla del norte acaba de ganar

the lottery one of the big lottery games that you can play here in Europe and do

la lotería, uno de los grandes juegos de lotería que puedes jugar aquí en Europa, y ¿

you know how much they weren't do you know how much money they want two people

sabes cuánto no fueron? ¿ Sabes cuánto dinero quieren dos personas

a couple how much money did they win this week

al pareja cuánto dinero ganaron esta

it's incredible you won't believe how much money they were we'll be talking

semana es increíble no creerás cuánto dinero ganaron hablaremos

about that a little bit later on do you play the lottery do you ever play the

de eso un poco más adelante juegas a la lotería alguna vez juegas a la

lottery also we'll be talking about

lotería también estaremos hablando sobre

predictions now this is something that happens every year lots of people try to

predicciones ahora esto es algo que sucede todos los años muchos pe Algunas personas tratan de

guess what will happen during the new year so they try to guess what will

adivinar lo que sucederá durante el nuevo año para que traten de adivinar lo que

happen over the next 12 months and we call these things predictions you try to

sucederá en los próximos 12 meses y llamamos a estas cosas predicciones

guess what will happen in the future you make a guess as to what will happen you

intentas adivinar lo que sucederá en el futuro adivinas lo que sucederá

make a prediction you predict what will happen later and there are lots of

haces una predicción, predices lo que sucederá más adelante y hay mucha

people making predictions for this year concerning things going on in the United

gente haciendo predicciones para este año sobre cosas que suceden en los Estados

States things also going on here in the UK because in just a few weeks we will

Unidos, cosas que también suceden aquí en el Reino Unido porque en unas pocas semanas nos iremos de

be leaving Europe so the UK will be actually breaking away from the European

Europa, por lo que el Reino Unido se separará de la Unión

Union in just a few weeks so that is one thing a lot of people are speculating

Europea en tan solo unas pocas semanas, por lo que mucha gente está

about if you speculate you try to guess or work out what will happen you

especulando si especulas intentas adivinar o averiguar qué sucederá

speculate you guess you make predictions also we'll be talking about jokes and

especulas adivinas también haces predicciones Estaré hablando de chistes y

humor I will be telling you some jokes and if you have any jokes that you would

humor. Te contaré algunos chistes y si tienes algún chiste que te

like to tell me feel free to do so back to the live chat and then I will show

gustaría contarme, siéntete libre de hacerlo en el chat en vivo y luego

you something extra special ooh that's very nice so the live chat is going very

te mostraré algo muy especial. Ooh, eso es muy bueno. t el chat en vivo va muy

busily you Lena says my best wishes to you me mr. Duncan thanks a lot yes s

ocupado usted Lena le desea mis mejores deseos yo mr. Duncan muchas gracias sí s

Tina's LA s Tina's Lao says the couple from northern island won 120 million

Tina's LA s Tina's Lao dice que la pareja de la isla norteña ganó 120 millones de

euros which is around about 115 million pounds can you believe that imagine for

euros, que son alrededor de 115 millones de libras. ¿Puedes creer que imaginas por

a moment winning that much money 105

un momento ganar tanto dinero? 105

fifteen million pounds that is a lot of money there are some Hollywood actors

quince millones de libras, eso es mucho dinero. hay algunos actores de Hollywood

who don't have that much money and this couple living in Northern Ireland they

que no tienen tanto dinero y esta pareja que vive en Irlanda del Norte lo

win it just by choosing a set of numbers that's it amazing

ganan simplemente eligiendo un conjunto de números, eso es increíble,

so yes you are right yes they they won a huge amount of money a lot of money

así que sí, tienes razón, sí, ganaron una gran cantidad de dinero. dinero

thank you also to polish friend hello polish friend thanks for joining me

gracias también a amigo polaco hola amigo polaco gracias por acompañarme

yes Louis I had a present from my grandchildren a flat bike like that I

sí Louis mis nietos me regalaron una bicicleta plana como esa

can do some exercises when the weather is cold oh I see

puedo hacer algunos ejercicios cuando hace frío oh ya

so do you mean an exercise bike so a bike that you can sit on in the house

veo entonces te refieres a una bicicleta estática así que bicicleta en la que puedes sentarte en la casa

and you can ride it like you are riding a bike outside I think that's a great a

y puedes montarla como si estuvieras andando en bicicleta afuera Creo que es un

great gift and I have a feeling that you are trying to get fit in 2019 I have a

gran regalo y tengo la sensación de que estás tratando de ponerte en forma en 2019 Tengo la

feeling that is what you are doing mr. Bruno I heard today that only 6% keep

sensación de que eso es lo que usted está haciendo mr. Bruno, escuché hoy que solo el 6% cumple con

their New Year's resolutions you are right very few people keep or stick with

sus resoluciones de Año Nuevo. Tienes razón. Muy pocas personas mantienen o se apegan a

their New Year's resolutions it's true I think so so yes I think you are right I

sus resoluciones de Año Nuevo. Es verdad. Creo que sí. Sí. Creo que tienes razón.

want to improve my English language so I can get a good job so I can have my

un buen trabajo para poder tener mi

liver for lifetime oh I see so you are looking for a good job and a good lover

higado para toda la vida oh ya veo entonces estas buscando un buen trabajo y un buen amante

oh good luck with that I will be happy always in my life and you will be a

oh buena suerte con eso sere feliz siempre en mi vida y tu seras una

special person in my life mr. Duncan thank you very much that's very kind of

persona especial en mi vida sr . Duncan, muchas gracias, es muy amable de

you thank you Mohammed F Salle for that franceska says

tu parte, gracias, Mohammed F. Salle por eso.

I got two lottery tickets in Italy this evening and maybe I will be the winner

says franceska well if you do win some money if you do win

can you send a little bit my way can you send a little bit to me that

envíame un poco a mi manera, ¿puedes enviarme un poco? Eso

would be very nice and if you want to know how to send it the address is

sería muy bueno y si quieres saber cómo enviarlo, la

coming on the screen in a moment if you would like to send a small or large

dirección aparecerá en la pantalla en un momento si deseas enviar una donación pequeña o grande.

donation especially if you just win the lottery and can I say thank you very

especialmente si acabas de ganar la lotería y puedo decir muchas

much to some of my lovely viewers who have actually sent some donations can I

gracias a algunos de mis encantadores espectadores que realmente han enviado algunas donaciones puedo

say thank you very much to Tatiana also here Rocco Petros and genic can I say a

decir muchas gracias a Tatiana también aquí Rocco Petros y genic puedo

big thank you for your lovely donations that I've received this week after the

decir muchas gracias por sus hermosas donaciones que he recibido esta semana después del

new year so thank you very much and there is the address now going across

año nuevo, así que muchas gracias y ahora está la dirección en

the screen if you'd like to send a donation you are more than welcome to do

la pantalla si desea enviar una donación, es más que bienvenido a hacerlo,

so it only takes a couple of clicks it's very easy to do so thank you very much

así que solo toma un un par de clics es muy fácil de hacer así que muchas gracias mu ch

for your donations I do appreciate appreciated and because of your

por sus donaciones aprecio apreciado y gracias a sus

donations I can actually carry on doing this for you so thank you very much back

donaciones puedo seguir haciendo esto para usted así que muchas gracias de vuelta

to the live chat and then now I'll show you something to get you all excited

al chat en vivo y ahora les mostraré algo para que todos se emocionen

javis says I always forget the vocabulary it is very difficult well as

javis dice que siempre olvida el vocabulario, es muy difícil, bueno,

I always say you have to try to create an English environment around you and

siempre digo que debes intentar crear un entorno en inglés a tu alrededor y

that's one of the reasons why I do this live stream I do this to give you a

esa es una de las razones por las que hago esta transmisión en vivo. Lo hago para darte la

chance to to hear English being spoken without any preparation so everything

oportunidad de escuchar inglés hablado sin cualquier preparación para que todo lo

that happens here is spontaneous it hasn't been planned also we have a chemo

que sucede aquí sea espontáneo, no ha sido planeado, también tenemos quimioterapia.

I would like to speak English fluently please help me mr. Duncan well there are

Me gustaría hablar inglés con fluidez, por favor, ayúdame, sr. Duncan, bueno, hay

lots of English lessons on my You Tube channel and don't forget you can listen

muchas lecciones de inglés en mi canal de YouTube y no olvides que también puedes escucharlas en

live every day as well Lena says frankly speaking I

vivo todos los días. Lena dice, hablando con franqueza,

am crazy about betting and gambling do you think it's a kind of bad habit well

estoy loca por las apuestas y los juegos de azar. ¿Crees que es una especie de mal hábito? Bueno,

I think it is it can be a very big problem but then again you can be

yo lo creo. es que puede ser un problema muy grande pero, de nuevo, puede ser

addicted to anything you can be addicted to chocolate you can be addicted to

adicto a cualquier cosa puede ser adicto al chocolate puede ser adicto al

alcohol you can be addicted to certain types of drugs and of course you can be

alcohol puede ser adicto a ciertos tipos de drogas y, por supuesto, puede ser

addicted to gambling so yes sir but it's not a good thing it can destroy your

adicto al juego, así que sí, señor pero no es algo bueno, puede destruir tu

life especially if you get if you get into debt sorry mr. Duncan how are you

vida, especialmente si te endeudas, lo siento, sr. Duncan, ¿cómo estás? ¿

how are you how do you name the day before Christmas the day before

Cómo estás? ¿Cómo se llama el día antes de Navidad? El día antes de

Christmas Marella is called Christmas Eve Christmas Eve so that is the day

Navidad. Marella se llama Nochebuena.

before Christmas Christmas Eve the best way to learn vocabulary is to read

English stories every day yes lee haeri try to give yourself an English

haeri trata de darte un

environment so listening to English maybe watching English movies or TV

ambiente en inglés para que escuches inglés tal vez veas películas o programas de

shows and of course you can go onto YouTube and watch my lovely English

televisión en inglés y, por supuesto, puedes ir a YouTube y ver mis encantadoras lecciones de inglés,

lessons many of them have subtitles and of

muchas de ellas tienen subtítulos y, por

course if you are watching today some of you will have subtitles during the live

supuesto, si las estás viendo hoy, algunos de ustedes lo verán. tengo subtítulos durante la

stream ooh very fancy so now we're going to take a look at one of my English

transmisión en vivo, oh, muy elegante, así que ahora vamos a echar un vistazo a una de mis

lessons and because we are talking about New Year's resolutions today I thought

lecciones de inglés y, como hoy estamos hablando de las resoluciones de Año Nuevo, pensé

it would be a good opportunity to show you some excerpts from one of my full

que sería una buena oportunidad para mostrarles algunos extractos de una. de mis

lessons one of my very long lessons and in this lesson I'm talking all about

lecciones completas una de mis lecciones muy largas y en esta lección estoy hablando de

health and exercise

salud y ejercicio

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I hope so

Espero que también estés feliz. Espero que

in today's lesson we will take a look at two aspects of our lives one is

en la lección de hoy veamos dos aspectos de nuestras vidas.

something we take for granted while it is there but miss it terribly when it

has gone the other is an activity that we are all encouraged to do but few of

se ha ido el otro es una actividad que a todos nos anima a hacer, pero pocos de

us seem to have the time to carry out in this lesson we will take a look at

nosotros parecemos tener el tiempo para llevarla a cabo en esta lección vamos a echar un vistazo a la

health and exercise when we talk about our health we are actually describing

salud y el ejercicio cuando hablamos de nuestra salud en realidad estamos describiendo

two things first we refer to our physical health the way our body is

dos cosas primero nos referimos a nuestra salud física la forma en que nuestro cuerpo está

functioning how well it is working how all the different parts of your body are

funcionando qué tan bien está funcionando cómo están funcionando todas las diferentes partes de su cuerpo

functioning then we refer to our mental health how each one of us feels

luego nos referimos a nuestra salud mental cómo cada uno de nosotros se siente

emotionally if you feel tired after any sudden activity such as getting up from

emocionalmente si se siente cansado después de cualquier actividad repentina como levantarse

the sofa and walking a short distance or feeling out of breath after climbing a

del sofá y caminar una distancia corta o sentirse sin aliento después de subir unos

few stairs then there is a good chance that you are out of shape you are unfit

cuantos escalones entonces es muy probable que no esté en forma no está en forma

your health is poor there are many words connected to exercise such as aerobics

su salud es mala hay muchas palabras relacionadas con el ejercicio como aerobio s

exercise that makes the heart beat fast through constant body movement we call

ejercicio que hace que el corazón lata rápido a través del movimiento constante del cuerpo lo llamamos

this cardiovascular exercise burn this word is used to express the energy being

ejercicio cardiovascular quemar esta palabra se usa para expresar la energía que

used up during exercise recreation a general word for any exercise or leisure

se gasta durante el ejercicio recreación una palabra general para cualquier ejercicio o

activity keep fit the act of taking exercise

actividad de ocio mantenerse en forma el acto de hacer ejercicio

or following a course of exercise routine there are many simple exercises

o seguir un curso de rutina de ejercicios hay muchos ejercicios simples

for keeping fit and healthy the most popular ones include walking yes just go

para mantenerse en forma y saludable, los más populares incluyen caminar, sí, simplemente salga

for a walk walk to the end of your street then around the corner across the

a caminar camine hasta el final de su calle, luego gire la esquina, cruce el

field up the hill and back down again walk in a big circle around the streets

campo, suba la colina y vuelva a bajar, camine un gran círculo alrededor de las calles

and along the roads keep on walking until you arrive back home oh

y a lo largo de las carreteras sigue caminando hasta que llegues a casa oh

you can also jog jogging is quicker than walking but not as fast is running you

, también puedes trotar trotar es más rápido que caminar pero no tan rápido como correr

can jog to the end of your street then around the corner across the field

puedes trotar hasta el final de tu calle y luego doblar la esquina cruzando el campo

up the hill and back down again jog in a big circle around the streets

sube la colina y vuelve a bajar trota en un gran círculo alrededor de las calles

and along the roads keep on jogging until you arrive back

y a lo largo de las carreteras sigue trotando hasta que llegues a

home oh you can go for a run one two three oh yeah it's okay I'm just

casa oh puedes ir a correr uno dos tres oh sí, está bien Solo estoy

exercising my word power please yourself believe it or not it is possible to

ejerciendo mi poder de palabra por favor créalo o no es posible

exercise too much you can do too much exercise

hacer demasiado ejercicio puede hacer demasiado ejercicio

there are many sporting activities that can give you a vigorous workout and help

hay muchas actividades deportivas que pueden darle un entrenamiento vigoroso y ayudarlo a

keep you fit such as badminton football squash tennis and volleyball another

mantenerse en forma como el bádminton fútbol squash tenis y el voleibol otra

great activity is swimming which is good for giving you a relaxing all-over body

gran actividad es la natación, que es buena para brindarle un entrenamiento relajante para todo el cuerpo

workout as you float in the water without all that tiring muscle strain

mientras flota en el agua sin toda esa fatigante tensión muscular,

ah that's better

ah, eso es

to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English and of

mejor hacerlo, es domingo, es un día divertido, es hora de mejorar su inglés. y, por

course yes we are now six days into 2019 how has your big year being how is your

supuesto, sí, ahora llevamos seis días de 2019, ¿cómo ha sido tu gran año? ¿Cómo ha

year been so far has it been a good one or has it been a load of rubbish I don't

sido tu año hasta ahora? ¿Ha sido bueno o ha sido un montón de basura? No lo

know because I'm not there so here he is the man that loves to burp and fart and

sé porque no estoy allí, así que aquí está el hombre al que le encanta eructar, tirarse pedos y

scratch is but it's mr. Steve hello hello and thank you for that wonderful

rascarse, pero es el sr. Steve hola hola y gracias por esa maravillosa

introduction mr. Duncan did you enjoy I did burp just before we went on live

presentación mr. Duncan, ¿disfrutaste? Yo eructé justo antes de que saliéramos en vivo,

yeah mr. Steve just burped right into my face I didn't I went that way you didn't

sí, señor. Steve acaba de eructarme en la cara no lo hice fui por ese camino no

I did you didn't the but no but that's because the camera swaps it round you

lo hiciste no lo hiciste el pero no pero eso es porque la cámara la gira,

see so you thought you were pointing that way but in fact you were pointing

ves, así que pensaste que estabas apuntando en esa dirección, pero en realidad tú estaban apuntando de

this way towards me and I don't I don't know what mr. Steve has been eating I

esta manera hacia mí y yo no sé qué mr. Steve ha estado comiendo Yo

was just drinking some water because my throat was a little dry

sólo estaba bebiendo un poco de agua porque mi garganta estaba un poco seca

and I must have taken some air down with it so I thought I'd better get this air

y debo haber tomado un poco de aire así que pensé que sería mejor sacar este

up before we go luck mr. Duncan I've noticed this though with you sometimes I

aire antes de que nos vayamos suerte sr. Duncan, he notado esto contigo a veces. Te

tell you what what one of Steve's really bad habits I think this should be one of

digo cuál es uno de los malos hábitos de Steve. Creo que esta debería ser una de

your resolutions for this year you always eat too quickly that is true

tus resoluciones para este año. Siempre comes demasiado rápido. Eso es

he did you want to see mr. one day one day I am going to film mr. Steve eating

cierto. un día un día voy a filmar mr. steve comiendo a

secretly I'm going to put a hidden camera and I'm going to film him eating

escondidas voy a poner una camara escondida y lo voy a filmar comiendo

because he eats like a pig well I just eat quickly I always have eaten quickly

porque come como un puerco bueno yo solo como rapido siempre he comido rapido

my parents used to comment that I ate too quickly and I think it probably

mis papas comentaban que comia muy rapido y pienso probablemente

because I think when I come to eat something

porque pienso que cuando vengo a comer algo,

yes oh I'm getting worked up very hungry and I can't keep it in my mouth I just

sí, oh, me estoy emocionando con mucha hambre y no puedo mantenerlo en la boca. Solo

want to swallow it down very quickly and we're talking about jokes later

quiero tragarlo muy rápido y estamos hablando de bromas más tarde,

are we still talking about food sounds like a double entendre but yes and I

¿verdad? Todavía hablando de comida suena como un doble sentido, pero sí, y yo

just I can't keep it in my mouth I just gotta swallow it and that's just the way

simplemente no puedo mantenerlo en mi boca, solo tengo que tragarlo y así

it is I just eat quickly but it's very bad for your digestion I think this

es como es, solo como rápido pero es muy malo para tu digestión Creo que esto

might be the the best quote the best quote of today is mr. Steve saying I

podría sea ​​la mejor cita la mejor cita de hoy es mr. Steve dice que

can't keep it in my mouth I have to swallow it food we're talking about

no puedo mantenerlo en mi boca tengo que tragarlo comida de la que estamos hablando

still definitely hon mr. Duncan a pen but anyway anyway big the big thing mr.

todavía definitivamente hon mr. Duncan una pluma, pero de todos modos de todos modos grande la gran cosa mr.

Duncan is the big little huge massive elephant in the room is it being that

Duncan es el pequeño gran elefante enorme en la habitación ¿Es que

you haven't talked about yet yes okay what are you wearing what's happened to

no has hablado todavía? Sí, está bien, ¿ qué llevas puesto? ¿Qué le pasó a

this smiley face the smiley face has been retired

esta carita sonriente? La carita sonriente se ha retirado.

what okay calm down it's you're one of your new year

sus

resolutions mr. dink I think I think Steve has been sniffing sellotape again

resoluciones de año nuevo mr. dink creo que Steve ha estado oliendo cinta adhesiva de nuevo

just shocked I'm shocked to the core okay because I was expecting to come on

simplemente sorprendido Estoy sorprendido hasta la médula está bien porque esperaba venir

here and see you with the smiley face which you have been wearing for 13 years

aquí y verte con la cara sonriente que has estado usando durante 13

years no certainly on all the livestreams you have always worn the

años sin duda en todo el transmisiones en vivo siempre has usado la

smiley face most most of the livestreams I have the smiley face t-shirt but I've

cara sonriente la mayoría de las transmisiones en vivo tengo la camiseta con la cara sonriente pero he

decided to make one or two changes and that is part of the new year so you're

decidido hacer uno o dos cambios y eso es parte del nuevo año, así que estás

retiring the smiley face t-shirt has it fallen apart

retirando la cara sonriente t- la camisa se ha desmoronado

because of sweat rocks yes it's getting a little thin under the armpits so I am

debido a las rocas del sudor, sí, se está poniendo un poco delgada debajo de las axilas, así que me

worried that it might start to disintegrate so have there been any

preocupa que pueda comenzar a desintegrarse, ¿ha habido algún

comments on the livestream about your change of attire well that's your change

comentario en la transmisión en vivo sobre su cambio

of attire why do you talk like Jacob Riis MOG well it just means you're

de atuendo? hablas como Jacob Riis MOG, bueno, solo significa que estás

wearing different clothes attire is what you're wear by the way no one ever says

usando ropa diferente, el atuendo es lo que llevas puesto, por cierto, nadie

a tie do they do they don't no one says attire if you want to impress people say

dice corbata, ¿lo hacen, no, nadie dice atuendo si quieres impresionar a la gente?

oh I like your attire no no don't say that Hosea don't say that because they

oh me gusta tu atuendo no no no digas eso H osea no digas eso porque

will punch you in the face never mind they all think they will think what do

te van a dar un puñetazo en la cara no importa todos creen que van a pensar que es lo

you want about do you think you're better than me

que quieres te crees mejor que yo

these are sophisticated people they want to impress their friends their English

estas son personas sofisticadas con las que quieren impresionar a sus amigos su

teacher with your fancy words what wonderful attire where did you purchase

profesor de ingles tus extravagantes palabras qué maravilloso atuendo dónde compraste

I do have a tire I have a feeling you must have been beaten up a lot at school

tengo una llanta tengo la sensación de que debes haber sido golpeado mucho en la escuela

no I wasn't didn't they think you were just a big posh snob they thought I was

very posh because my parents spoke very posh what we would call posh English

muy elegante porque mis padres hablaban muy elegante lo que llamaríamos inglés elegante

don't go to bed manhandling Lincoln keep leaning on the furniture I'm relaxed you

no te vayas a la cama maltratando a Lincoln sigue apoyándote en los muebles estoy relajado

know and I used to speak quite posh house speak really very posh ly yes

sabes y yo solía hablar bastante elegante casa hablar realmente muy elegante

there are usually more dings of me I used to have a very plummy posh accent

sí suele haber más toques míos Solía ​​tener un acento elegante muy elegante

you you used to speak portion ya live cousin now because of you I I've heard

tú solías hablar parte ya vivo primo ahora gracias a ti yo He oído

I've heard a recording on tape of mr. Steve when he was young and he he

He oído una grabación en una cinta del sr. Steve cuando era joven y

sounded like little Lord Fauntleroy I make no apologies for my correct grammar

sonaba como el pequeño Lord Fauntleroy. No me disculpo por mi correcta gramática

and upbringing it's not the grammar I'm worried about it's the accent it sound

y educación. No es la gramática lo que me preocupa, es el acento. Parece

like you sound like one of the royal family or something oh by the way the

que suenas como uno de la familia real o algo así. la forma en que la

royal family they think that we were talking about predictions for the new

familia real piensa que estábamos hablando de predicciones para el año nuevo,

year some people think that this year the Queen will abdicate do they yeah

algunas personas piensan que este año la Reina abdicará, ¿

there's that I was reading this morning on the internet so it must be true

it's on the internet it must be true well she's been raining she's the

verdad? debe ser cierto, bueno, ha estado lloviendo, es la

longest-serving reigning monarch I believe in history 100 120 years isn't

monarca reinante con más años de servicio, creo en la historia, 100 120 años, ¿no es así

it mr. Duncan she's early but she 98 98 no how old is the Queen just 93 93 but

, sr. Duncan, llega temprano pero tiene 98 98 no, ¿cuántos años tiene la reina? Solo 93 93, pero de

anyway going back to what we were talking about these fairies I guess I

todos modos, volviendo a lo que estábamos hablando sobre estas hadas, supongo que me

like the facts that you addressed those facts Steve and so I spoke with a very

gusta el hecho de que abordaste esos hechos, Steve, así que hablé con un

posh accent yeah and then my parents moved to a new

acento muy elegante, sí. y luego mis padres se mudaron a una nueva

location in the UK and I went to a school which was in the country was a

ubicación en el Reino Unido y yo fui a una escuela que estaba en el campo era una

big big school but they all had who are accents they spoke like that like

gran escuela grande pero todos tenían acentos hablaban así como

they're in the country you know they had this broad accent and when I went there

si estuvieran en el país que saben que tenían este acento amplio y cuando fui allí

my posh accent stood out like a sore thumb there's an expression stood out

mi acento elegante se destacaba como un pulgar adolorido hay una expresión que se destacaba

like a sore thumb if you've got a sore thumb and it's sore and red it stands

como un pulgar adolorido si tienes un pulgar adolorido y está adolorido y rojo se

out so if you've got an accent that stands out slow down then it means that

destaca así que si tienes acento eso se destaca más despacio, entonces significa que la

people will notice something yes something is very obvious obvious you

gente notará algo sí, algo es muy obvio, obvio,

can say it stands out like a sore thumb and so I stood out like a sore thumb

puedes decir que se destaca como un pulgar adolorido y entonces me destaqué como un pulgar adolorido

because my accent was very posh and everybody else is it was a different

porque mi acento era muy elegante y todos los demás lo eran un

accent so I used to get ridiculed a bit about that they used to call me a snob

acento diferente, así que solía ser ridiculizado un poco por eso en solían llamarme un snob

posh mr. mr. posh Lord somebody or other but because I was funny and humorous

elegante mr. Srs. Señor elegante, alguien u otro, pero como era divertido y bromista

with it I didn't get beaten up in fact somebody did try to beat me up once and

, no me golpearon, de hecho, alguien trató de golpearme una vez

I gave as good as I got and nobody else ever did it after that so yes they don't

y di lo mejor que pude y nadie más lo hizo después de eso, así que sí.

get me into a fight because I'm like a I'm like a ferret I'm like a terrier

no me metas en una pelea porque soy como un soy como un hurón soy como un terrier

I'll fight I've done fight to the death so it will be fair to say that it's

pelearé he peleado hasta la muerte así que será justo decir que es la

school mr. Steve sometimes would be tough other students is that true it's

escuela mr. Steve a veces sería duro con otros estudiantes es cierto que está

dead Duncan what there's nothing wrong without it it's my truth fighting them

muerto Duncan lo que no tiene nada de malo sin él es mi verdad pelear contra

off fighting them off use the double entendre it isn't I don't know what

ellos pelear contra ellos usa el doble sentido no lo es no sé de lo

you're talking about anyway talking about that later anyway something I want

que estás hablando de todos modos hablando eso más tarde de todos modos algo de lo que

to talk about right now a couple in northern island this week one a lot of

quiero hablar ahora mismo una pareja en la isla del norte esta semana uno mucho

money how much money did they win this much oh my god imagine that imagine

dinero cuánto dinero ganaron tanto oh Dios mío imagina eso imagina

winning that much money how much is it Steve 105

ganar tanto dinero cuánto es Steve 105

Dean million pounds it sounds like a line from Austin Powers 115 million

Dean millones de libras suena como una linea de Austin Powers 115 millones de

pounds can you imagine that yes what would you do Steve what what was the

libras te imaginas que si que harias steve que fue lo

first thing that you would do beside besides pooing your pants what Jeff

primero que harias ademas de cagarte en los pantalones lo que jeff

knows that I would do I would go down to the local Ford dealership and order a

sabe que haria yo bajaria al local Concesionario Ford y ordene un

lovely red Ford Mustang v8 so can I just point something out okay I'm talking now

hermoso Ford Mustang v8 rojo, así que puedo señalar algo, está bien, estoy hablando ahora,

Steve when I taught and finished yes well let's put it this way you have when

Steve, cuando enseñé y terminé, sí, bueno, digámoslo de esta manera, cuando

Steve talks about the Ford Mustang we've never mentioned this before but

Steve habla sobre el Ford Mustang que nunca hemos hombres. Mencioné esto antes, pero

Steve's dream is to have a Ford Mustang but the funny thing is the funny thing

el sueño de Steve es tener un Ford Mustang, pero lo gracioso es que lo gracioso

is that Steve has never tried to drive a Ford Mustang he's never tested a Ford

es que Steve nunca ha tratado de conducir un Ford Mustang, nunca ha probado un Ford

Mustang so so how do you know you're going to like it it might be the worst

Mustang, entonces, ¿cómo sabes que te va a gustar? Puede que sea el peor

car you've ever driven it isn't it isn't it's got good write-ups and anyway I

coche que hayas conducido. No lo es. No lo es. Tiene buenos comentarios y, de todos modos,

don't care how it dries it looks so gorgeous that I just don't care how it

no me importa cómo se seca. Se ve tan hermoso que simplemente no me importa cómo se

drives okay so there we go and the sound and and and everything I just anyway but

conduce bien. así que ahí vamos y el sonido y y todo lo que de todos modos, pero

look talking about the Ford Mustang no well 50 are interesting mr. Duncan let

mire hablando del Ford Mustang no bien 50 son interesantes mr. Duncan,

me ah if you had a million pounds a million at million that's nothing if you

déjame, ah, si tuvieras un millón de libras, un millón a un millón, eso no es nada si

did yeah and you wanted to count that okay yes and you wanted it you had a

lo hicieras, sí, y querías contar eso, está bien, sí, y lo querías, tenías un

million pound coins any any currency a million of anything okay is this another

millón de monedas de libra, cualquier moneda, un millón de cualquier cosa, está bien, ¿es esta otra?

one of your staggering facts yes and you wanted to count how long would it take

de sus hechos asombrosos, sí, y quería contar cuánto tiempo le

you to count and million pound coins assuming you counted one every second so

llevaría contar y millones de monedas de libras, suponiendo que contara una cada segundo, así que

if I had a million pound Corian pound coin a million pound coins and I counted

si tuviera una moneda de un millón de libras de Corian, un millón de monedas de libras y las

them one by one how long would it take me to reach 1 million on stop one every

contara una por una cómo cuánto tiempo me llevaría llegar a 1 millón en la parada uno cada

second yes we've got that okay is there an answer to this 11 days

segundo sí, lo tenemos bien, ¿hay una respuesta para esto?

Oh someone's probably already done it on a calculator doesn't sound like a long

time 11 days non-stop yes well say say you only did it for 12 hours a day so

11 días. detente, sí, bueno, di que solo lo hiciste durante 12 horas al día, así que

every 22 days yeah that's still a long time so it's gonna take this couple if

cada 22 días, sí, todavía es mucho tiempo, por lo que le tomará a esta pareja

they decide to count to count it all 11 days times 115 that John thinks about

si deciden contar para contar todo 11 días por 115 que John piensa en

three years okay so if you wanted to count this money one by one it would

tres años, ¿de acuerdo? así que si quisieras contar este dinero uno por uno ne,

take you how long about three years now last week I got some facts wrong you've

te tomaría cuánto tiempo alrededor de tres años ahora la semana pasada me equivoqué en algunos datos

got lots of things wrong like well I got it half wrong so if it takes you one you

tienes muchas cosas mal como bueno, me equivoqué a medias, así que si te toma uno,

can click away now if you want I'm sure there's something else funny going on on

puedes hacer clic ahora si quieres. Estoy seguro que hay algo más divertido en

YouTube three point four six years okay to count all that money one every second

YouTube tres punto cuatro seis años está bien contar todo ese dinero uno cada segundo

yeah it's another mr. Steve fact so 115 million now I remember years ago when

sí, es otro mr. Steve, de hecho, 115 millones ahora. Recuerdo hace años,

they started the National Lottery here in the UK people were winning like a

cuando comenzaron la Lotería Nacional aquí en el Reino Unido, la gente ganaba como un

million pounds and it sounded like a lot of money back then but nowadays a

millón de libras y sonaba como mucho dinero en ese entonces, pero hoy en día un

million pounds it isn't much is it when you think about people that are saving

millón de libras no es mucho cuando usted piensa en las personas que están ahorrando

for their for their pension or maybe they're saving for the for the

para su pensión o tal vez están ahorrando para los

retirement years a million pounds actually doesn't go very far

años de jubilación un millón de libras en realidad no va muy lejos,

well that's an interesting point you've made there mr. Duncan because if you

bueno, ese es un punto interesante que ha planteado allí, sr. Duncan porque si

take inflation into account when we were born in this in the 60s okay if you uh

tomas en cuenta la inflación cuando nacimos en esto en los años 60, está bien si,

it's about thirty percent so that million pounds a million pounds in in

uh, es alrededor del treinta por ciento, así que un millón de libras un millón de libras

around the mid sixties okay it was worth thirty times more so it was like having

a mediados de los años sesenta, vale, valía treinta veces más, así que era como tener

thirty million back then okay because of inflation so over the years see a

Treinta millones en ese entonces estaba bien debido a la inflación, así que a lo largo de los años, ver un

million to us is still it's still that iconic that that big figure that that is

millón para nosotros sigue siendo tan icónico que esa gran cifra que se

seen as a huge amount of money it is a lot of money it is a lot but it's 30

ve como una gran cantidad de dinero es mucho dinero, es mucho pero son 30

times less yes in real terms than it was in the nineteen

veces menos sí en términos reales de lo que era en los

sixties or seventies so now when people say they have a million pounds it

años sesenta o setenta, así que ahora, cuando la gente dice que tiene un millón de libras, en

actually isn't very impressive so that's the reason why honestly when I saw the

realidad no es muy impresionante, así que esa es la razón por la que, sinceramente, cuando vi el

news report the other day Steve I I literally not many things make my mouth

informe de noticias el otro día, Steve, literalmente. no hay muchas cosas que me hagan

open wide oh I thought Steve was going to say something then but but this made

abrir mucho la boca, oh, pensé que Steve iba a decir algo en ese momento, pero esto

my jaw drop when I saw this on the television a couple from Northern

me dejó boquiabierto cuando vi esto en la televisión, una pareja de Irlanda del

Ireland they have just won 115 million pounds if they're watching because we

Norte acaba de ganar 115 millones de libras si están viendo porque nosotros

saw them being interviewed oh no and they said that they've got a list of 50

sa Cuando los entrevistaron, oh no, y dijeron que tenían una lista de 50

people who they were going to give money to well maybe they could put us on the

personas a las que les iban a dar dinero, bueno, tal vez podrían ponernos en la

list that's what I was saying if you're watching you know you're a wonderful

lista, eso es lo que estaba diciendo. somos una pareja maravillosa,

couple can you add us to your list yet do you know their names yeah that's from

¿puedes agregarnos a tu lista ? ¿sabes sus nombres? Sí, eso es de

Northern Ireland aren't they IRA hoarding the under Eddie did Mary was

Irlanda del Norte, ¿no son del IRA

there was one of them Mary probably cos they're Catholic Steve please don't do

?

an Irish accent I did by 50 so if they were to divide that out by 50 people

Hice un acento irlandés que hice por 50, así que si tuvieran que dividirlo entre 50 personas

that said 2.3 million each okay how imagining they're gonna keep most of it

que dijeron 2.3 millones cada una, está bien, cómo imaginan que

themselves so they'll probably keep say 50 million won what are you doing divide

se quedarán con la mayor parte, así que probablemente mantendrán digamos 50 millones de won, ¿qué estás haciendo? dividiendo

that by 50 this is the most boring thing by the way they're gonna be giving about

eso por 50, esto es lo más aburrido por cierto, van a regalar alrededor de

a million pounds away to 50 people I think okay so so if you're watching the

un millón de libras a 50 personas.

Connolly's by the way it's the item that I took the time to make a note of their

Es hora de tomar nota de su

name the Connolly's so if the connell is in northern ireland and apparently

nombre, Connolly's, de modo que si Connell está en Irlanda del Norte y Aparentemente,

already the husband he has a Twitter account and already people are are

el esposo ya tiene una cuenta de Twitter y la gente ya le está

sending him messages not surprised begging for money of course but we're

enviando mensajes, no se sorprende rogando por dinero, por supuesto, pero no estamos

not begging we're not begging it seems like we're

rogando, no estamos rogando, parece que estamos

begging but we're not we are we are asking you just to make a small donation

rogando, pero no lo estamos. te están pidiendo que hagas una pequeña donación

from your from your large pile of money look at that look at all those zeros

de tu gran montón de dinero mira eso mira todos esos ceros

that one two three four five six zeroes a lot and then you add the other three

que uno dos tres cuatro cinco seis ceros mucho y luego agregas las otras tres

figures it's nine that's nine figures that's a lot of money so Steve I'm gonna

cifras es nueve eso es nueve cifras eso es un mucho dinero así que Steve voy a

smash that calculator to pieces in a minute

romper esa calculadora en pedazos en un minuto

there's nothing yes how many Ford Mustangs I can buy with a hundred and

no hay nada sí cuántos Ford Mustang puedo comprar con ciento

fifty million pound how many Ford Mustangs can you buy for a hundred and

cincuenta millones de libras cuántos Ford Mustang puedes comprar por ciento

fifteen million pounds two thousand three hundred you could own tooth you

quince millones de libras dos mil trescientos podrías tener diente

could own two thousand three hundred Ford Mustangs which is just about how

podrías tener dos mil trescientos Ford Mustang, que es aproximadamente la

many they sell in the UK every year and what's bizarre is Steve has never driven

cantidad que venden en el Reino Unido cada año y lo extraño es que Steve nunca ha conducido

one so he doesn't even know if he'll like it

uno, así que ni siquiera sabe si le gustará

I will love it it might be the worst car ever made

lo amaré podría ser el peor auto que se haya hecho

no because you are very fussy with your cars once I hear that engine note all I

no porque eres muy quisquilloso con tus autos una vez que escucho esa nota del motor todo lo que

need we were talking about new year's resolutions here are some of mine by the

necesito estábamos hablando de las resoluciones de año nuevo aquí hay algunas de las mías por

way that I made last week do you remember so lose weight swear less

cierto que hice la semana pasada te acuerdas así que pierde peso jura menos

mmm-hmm don't waste time yes and walk more and walk more so first

mmm-hmm no pierdas el tiempo sí y camina más y camina más así que antes que

of all lose weight I'm trying my best to lose weight I'm still doing it now swear

nada baja de peso estoy haciendo mi mejor esfuerzo para perder peso todavía lo estoy haciendo ahora jura

less well sadly I asked me to comment on those sadly I have already broken that

menos bien tristemente me pidió que comentara esos, lamentablemente, ya he roto

one because I do I do tend to swear sometimes I say naughty words don't I

ese porque lo hago. Tiendo a jurar a veces, digo palabras malas, ¿no es así?

Steve but have you sworn less that's the key no okay

Steve, pero has jurado menos, esa es la clave, no está bien,

so so we can forget that one because I I do often swear as everyone does we're

así que podemos olvidarnos de eso porque a menudo juro como todos. ¿Estamos

especially when you get very frustrated and angry also don't waste time I am

especialmente cuando te sientes muy frustrado y enojado? No pierdas el tiempo. Estoy

trying to use my time more efficiently so that's a good one I'm still sticking

tratando de usar mi tiempo de manera más eficiente, así que eso es bueno.

to that and also walk more and this is something I am doing you are doing that

Estás haciendo eso

and that will help the losing weight one yes

y eso ayudará a perder peso, sí,

so I'm now having daily walks twice a day so I go for a walk 20 minutes in the

así que ahora estoy teniendo agua diaria. lks dos veces al día así que salgo a caminar 20 minutos por la

morning 20 minutes in the afternoon so 40 minutes every day I am now having a

mañana 20 minutos por la tarde así que 40 minutos todos los días Ahora estoy teniendo un

lovely walk do you I think you should I think you should

hermoso paseo ¿crees que deberías creo que deberías

in the morning say tomorrow you walk out of the house and you just keep walking

por la mañana decir mañana te vas de la casa y sigues caminando

and you keep walking and you keep walking and you don't come back until I

y sigues caminando y sigues caminando y no vuelves hasta que

get until I get to the coast until I reach the edge of a cliff and then fall

llego hasta que llego a la costa hasta que llego al borde de un acantilado y luego me

off that's not very nice I'm joking I'm joking because today is

caigo eso no es muy agradable yo' Estoy bromeando Estoy bromeando porque hoy

all about jokes and humor yes and we are talking about jokes and humor shall we

se trata de bromas y humor, sí, y estamos hablando de bromas y humor. ¿Deberíamos

have a look at the live chat before we can we haven't looked the live chat very

echar un vistazo al chat en vivo antes de que podamos? No hemos mirado mucho el chat en vivo,

much so let's have a look right now yes mr. Steve is here let's have a quick

así que echemos un vistazo. ahora mismo si sr. Steve está aquí, echemos un

look let's see what people are saying about mr. Steve is any of it good me Oh

vistazo rápido, veamos qué dice la gente sobre el Sr. Steve es bueno para mí Oh

mr. Duncan looks a bit like Freddy Krueger oh you're right yes this does

mr. Duncan se parece un poco a Freddy Krueger, oh, tienes razón, sí,

this does look I know you know Freddy Krueger you know the horror the horror

esto se ve, sé que conoces a Freddy Krueger, conoces el horror, la

film yes from the the movies okay so what did was he acting people to death

película de terror, sí, de las películas, ¿de acuerdo?

was he's sawing them to death with a chainsaw what did he do Freddy Krueger

a muerte con una motosierra que hizo freddy krueger

used to kill people in their dreams oh how horrid a would dream about things

solía matar gente en sus sueños oh que horrible soñaba con cosas

and he would be there and he would murder them and they would die for real

y el estaba allí y los asesinaba y ellos morían de verdad

so Nightmare on Elm Street they made many many sequels to the original film

así que Nightmare on Elm Street hicieron muchos muchas secuelas de la película original,

so yes you're right it does look a bit like Freddy Krueger maybe you need to to

así que sí, tienes razón, se parece un poco a Freddy Krueger, tal vez necesites

find a new form of a tire if you don't if you say that word again I'm going to

encontrar una nueva forma de neumático, si no lo haces, si dices esa palabra otra vez, lo haré, lo

I am going to punch you in the face you know that Dona miss he wouldn't do that

haré. Te voy a dar un puñetazo en la cara, sabes que Dona, señorita, él no haría eso,

okay then it wasn't a fart I'm watching you from Bangladesh hello Mehdi

está bien, entonces no fue un pedo. Te estoy viendo desde Bangladesh. Hola, Mehdi, me

nice to see you here today we also have oh yes people are criticizing me for

alegro de verte aquí hoy. por

saying often oh I see yes oh we're not going to talk about that again every

decir a menudo oh ya veo que sí oh no vamos a hablar de eso otra vez cada

week someone says mr. Steve says often and Gunn say that you can say often and

semana alguien ne dice mr. Steve dice a menudo y Gunn dice que puedes decir a menudo

it posh way of saying yes yes let's move on we've got a lot to do I'm watching

y es una forma elegante de decir sí, sí, sigamos adelante, tenemos mucho que hacer. Te estoy viendo

from Bangladesh hello - you abdicate getsu oh yes abdicate now

desde Bangladesh.

that's an interesting word yeah I mentioned earlier that there are rumors

Mencioné anteriormente que hay rumores

because people are trying to make predictions for this year and there are

porque la gente está tratando de hacer predicciones para este año y hay

rumors that maybe the Queen of England will step down

rumores de que tal vez la Reina de Inglaterra

she will abdicate she will stop being the Queen and then it would appear that

renunciará, abdicará, dejará de ser la Reina y luego parecería que el

Prince Charles would then be the King of England

Príncipe Carlos sería entonces el rey de Inglaterra,

so instead of Queen Elizabeth it will be King Charles like the dog that'll be a

así que en lugar de la reina Isabel, será el rey Carlos como el perro que será una

big distraction away from brexit oh yes well we're leaving Europe in about six

gran distracción del brexit, oh, sí, bueno, nos iremos de Europa en unas seis

weeks can you believe it in about six weeks

semanas, ¿puedes creerlo, dentro de unas seis

time we're leaving Europe forever if it happens of course so so yes lot up

semanas? Me iré de Europa para siempre si sucede, por supuesto, así que sí, lo

last okay give up something yes if you abdicate it means you give up normally

último, está bien, renunciar a algo. Sí, si abdicas, significa que renuncias normalmente

referring to a throne or a position a position of power so when you step down

a un trono o una posición.

from a position of power you abdicate abdicate it's a great word actually and

abdicas abdicar es una gran palabra en realidad y

we might we might be hearing a lot of that word this year isn't Prince Charles

es posible que estemos escuchando mucho de esa palabra este año no es el Príncipe Carlos

too young says and he's about 70s and a Prince Charles has just celebrated his

demasiado joven dice y tiene alrededor de 70 años y el Príncipe Carlos acaba de celebrar su

70th birthday yeah perhaps that's perhaps that sarcasm yeah maybe maybe I

70 cumpleaños sí tal vez eso es tal vez ese sarcasmo sí tal vez tal vez

can maybe Anna is she is using a certain type of humor yes called sarcasm yes so

pueda tal vez Anna está usando cierto tipo de humor sí llamado sarcasmo sí así que el

humor can be various things and sarcasm you are being sarcastic you are saying

humor puede ser varias cosas y el sarcasmo estás siendo sarcástico estás diciendo

something that sounds genuine but in fact you are being ironic

algo que suena genuino pero de hecho estás siendo irónico

mocking yes you are mocking the person you are making fun of them so you are

burlándote sí te estás burlando del persona te estás burlando de ella así que estás

being ironic in what you say I really want to speak English do you want

siendo irónico en lo que dices realmente quiero hablar inglés quieres

friends to speak English in your daily life well that's the hardest thing about

amigos que hablen inglés en tu vida diaria bueno eso es lo más difícil de

learning English is how to actually use it how to actually you I wish you I've

aprender inglés es cómo usarlo realmente cómo realmente tú te deseo he

tried to talk in a sensible way and you're playing with things

tratado de hablar de una manera sensata y estás jugando con las cosas

stop playing with things didn't your mother warn you didn't your

deja de jugar con las cosas no te advirtió tu madre no te

mother warned you about playing with things I like fiddling yes oh my

advirtió tu madre sobre jugar con las cosas me gusta jugar sí oh mi

goodness there it there are so many replies to that so yes if you want to

Dios mío, hay tantas respuestas a eso, así que sí, si quieres

speak English the best way to do it is to listen to it use it and practice

hablar inglés, la mejor manera de hacerlo es escucharlo, úsalo y practica

every day try to make it a part of your life

todos los días, trata de hacerlo parte de tu vida.

Bella is OPA hello Bella nice to see you here

Bella es OPA hola, Bella. verte aquí

what will you do if you win that much what would you do mr. BA well of course

qué harás si ganas tanto qué harías mr. BA bueno, por supuesto,

a lot of the money would be spent on doing this I would buy my own studio and

mucho del dinero se gastaría en hacer esto. Compraría mi propio estudio

I would have lots of different teachers working for me ah maybe teachers who

y tendría muchos profesores diferentes trabajando para mí, tal vez profesores que

were having difficulty finding a job maybe they're having trouble finding

tenían dificultades para encontrar trabajo, tal vez tenían problemas para encontrar

work so I would love to I I would give a lot of my money away I'll be honest with

trabajo. así que me encantaría Yo daría mucho de mi dinero Seré honesto con

you mr. Steve knows this uh I'm not a big money person I don't desire money

usted sr. Steve sabe esto, eh, no soy una persona con mucho dinero. No deseo dinero

all the time so you are the least materialistic

todo el tiempo, así que eres la persona menos materialista

person I have ever met I'm not a person who who wants fancy things like gold and

que he conocido. No soy una persona que quiera cosas lujosas como el oro y las

jewelry I'm not interested in those interested no no no interest in those

joyas. no te interesan los interesados ​​no no no te interesan esas

things whatsoever anything you're not really interested in material things you

cosas en absoluto cualquier cosa no estás realmente interesado en las cosas materiales usas

wear clothes purely as a function really yeah Bella's just asked the same thing

ropa puramente como una función realmente sí Bella acaba de preguntarte lo mismo

if you had a big son mr. Duncan would you stop the live lessons would you stop

si tuvieras un hijo grande mr. Duncan, ¿detendrías las lecciones en vivo? ¿Dejarías

your lessons no I would do it more I would do it more I would have a more

tus lecciones? No, lo haría más. Lo haría más. Tendría un

sophisticated studio and this is it most of what I earn most of my money most of

estudio más sofisticado y esto es lo que gano.

the things that come my way I put back into this yeah because you don't do this

la forma en que me vuelvo a poner en esto sí porque no haces esto

for money no because you love doing it yes I do

por dinero no porque te encanta hacerlo sí lo

this because I love doing it that's my first love so it's not about earning

hago porque me encanta hacerlo ese es mi primer amor así que no se trata de ganar

money and becoming a millionaire it's about helping you watching out there so

dinero y convertirte en millonario se trata de ayudarte a mirar por ahí,

that's the reason why I do it it is that's why you've been doing it for 12

esa es la razón por la que lo hago es por eso que lo has estado haciendo durante 12

12 years over 12 years 2019 is my 13th year

12 años más de 12 años 2019 es mi 13. ° año

exerting you can't say you do this for money Connell is right yes well done

ejerciendo no puedes decir que haces esto por dinero Connell tiene razón, sí bien hecho

Connell speaking English fluently is a matter of self-confidence I think so

Connell hablar inglés con fluidez es una cuestión de confianza en uno mismo, creo

that's where everything starts and practice yes so you have to have the

que ahí es donde todo comienza y practicar, sí, así que debes tener la

confidence to do it motivation don't do it too much because

confianza para hacerlo, motivación, no lo hagas demasiado porque

you might get bored or you might find it too difficult so take it easy learn

podrías aburrirte o encontrarlo demasiado difícil. así que tómalo con calma aprende

English every day try to make it a part of your life

inglés todos los días trata de hacer es parte de tu vida

Thank You Pedro for your comment rung sach rung sach is one hour late don't

Gracias Pedro por tu comentario rung sach rung sach llega una hora tarde no te

worry I forgive you Mariana's from Poland I don't know if we seen Maryann

preocupes te perdono Mariana es de Polonia no se si vimos a Maryann

before okay and also we've got Alex from Vietnam I don't recognize that name Alex

antes vale y también tenemos a Alex de Vietnam No reconozco ese nombre Alex

Alex Salomon watching in Vietnam we've got two new people watching yes I think

Alex Salomon mirando en Vietnam tenemos dos personas nuevas mirando sí, creo

we have more than two yes more than two new people I hope Hafiz do you agree

que tenemos más de dos sí, más de dos personas nuevas, espero Hafiz, ¿está de acuerdo en

that accent is necessary in speaking well as I often say there is only one

que el acento es necesario para hablar bien como yo? a menudo digo que solo hay un

English language but there are many accents so there is none there isn't

idioma inglés, pero hay muchos acentos, por lo que no hay ninguno, no

there are no right accents everyone has an accent I have one Steve has one and

hay, no hay acentos correctos, todos tienen un acento, yo tengo uno, Steve tiene uno y es

quite likely you have one as well but it's fine as long as we can understand

muy probable que tú también tengas uno, pero está bien siempre y cuando podemos

you and as long as other people can understand you yeah the accent doesn't

entenderte y mientras otras personas puedan entenderte, sí, el acento no

matter yes that's that's what it's all about as long as people can understand

importa, sí, de eso se trata, siempre y cuando la gente pueda entender

what you are saying that's it King King says how many years have you

lo que estás diciendo, eso es todo, King King dice cuántos años has

been friends with mr. Steve well next year oh no this year this year because

sido amigo. Srs. Steve bueno el próximo año oh no este año este año porque

now we are into 2019 this year we will have known each other for 30 years 30

ahora estamos en 2019 este año nos habremos conocido por 30 años 30

not not 13 30 you don't get sent to prison for murder for that long mr.

no no 13 30 no te envían a prisión por asesinato por tanto tiempo mr.

Duncan oh thank goodness hi everyone hi mr. Duncan it seems to me that you are a

Duncan oh gracias a Dios hola a todos hola sr. Duncan me parece que eres una

very enthusiastic person Thank You Valentin

persona muy entusiasta Gracias Valentin

that is very kind of you yes you are right I love English

eso es muy amable de tu parte si tienes razón amo el ingles

I love teaching English and I love sharing my experience of the English

amo enseñar ingles y amo compartir mi experiencia del idioma ingles

language with you every Sunday just in case you are wondering every Sunday we

contigo todos los domingos por si acaso se preguntan todos los

are here live from two o'clock rung sack is going to bed I think I'm going to

domingos estamos aquí en vivo a partir de las dos en punto.

watch this live stream again in the morning so maybe it's very late where

run sack is I think so much of course you can do with your live lessons you

puede hacer con sus lecciones en vivo,

can watch them all again and they'll have lovely subtitles yes and later on

puede verlas todas nuevamente y tendrán hermosos subtítulos, sí, y más adelante,

yes you can watch the live stream later and eventually YouTube will put

sí, puede ver la transmisión en vivo más tarde y, finalmente, YouTube pondrá

subtitles on here so that's very nice as well we're going to have a little break

subtítulos aquí, así que eso también es muy bueno, vamos a descansa un poco

and then we're talking all about jokes and humor we'll be sharing some jokes

y luego hablaremos de chistes y humor, compartiremos algunos chistes

with you also maybe if you have a joke you want to tell us also words and

contigo también, quizás si tienes un chiste , quieras decirnos también palabras y

expressions to do with having a sense of humor but here it is here is an excerpt

expresiones que tengan que ver con tener sentido del humor, pero aquí es aquí es un extracto

from one of my English lessons where I talk all about jokes and humor

de uno de mis inglés lecciones donde hablo todo de chistes y humor

please gentlemen put your hands together for crazy mister

por favor señores junten sus manos por loco señor

hi good evening why are so many people a man who goes to see his doctor he says

hola buenas noches por que hay tanta gente un hombre que va a ver a su doctor dice

doctor doctor I feel like a pair of curtains and the doctor replies Oh pull

doctor doctor me siento como un par de cortinas y el doctor responde ay

yourself together do you like shopping do you how come whenever I go to the

cálmese ¿le gusta ir de compras ¿cómo es que cada vez que voy al

supermarket I always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

supermercado siempre termino con el carrito de la compra que tiene la rueda defectuosa

I want to go this way and my shopping trolley wants to go this

quiero ir por este lado y mi carrito de la compra quiere ir por este

way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true a man who goes to see

lado sí es divertido es divertido no es porque es cierto un hombre que va a ver a

his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies

su doctor dice doctor doctor la gente sigue ignorándome y el doctor responde a

next please ok you've been a great audience thank

continuación por favor ok ha sido una gran audiencia

you very much good night

muchas gracias buenas noches

if a person stands on a stage and tells their jokes to an audience it is called

si una persona se para en un escenario y cuenta sus chistes a una audiencia se llama

stand-up comedy because the person telling the jokes is standing up of

comedia de stand-up porque la persona que cuenta los chistes está de pie por

course it is true to say that a joke which may be funny to one person could

supuesto que es cierto que una broma que puede ser divertida para una persona en

actually be offensive or not funny to another each one of us has a slightly

realidad puede ser ofensiva o no divertida para otra uno de nosotros tiene un

different feeling when we hear a joke it is called our sense of humor

sentimiento ligeramente diferente cuando escuchamos un chiste se llama nuestro sentido del humor

some people will laugh at anything while others will hardly ever laugh at all it

algunas personas se reirán de cualquier cosa mientras que otras casi nunca se reirán de nada

is yet another fascinating piece of the human emotion puzzle do you have a sense

es otra pieza fascinante del rompecabezas de las emociones humanas ¿tienes sentido

of humor what makes you laugh do you know any

del humor qué te hace reír sabes algún

good jokes that is what we are talking about today jokes and humor

buen chiste de eso estamos hablando hoy chistes y humor

to do Happy New Year everything will be fine in 21:9 that's my new catchphrase

para hacer feliz año nuevo todo estará bien en 21:9 ese es mi nuevo

do you like it yes it is Sunday it's a fun day it's time to improve your

eslogan te gusta sí es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu

English with mr. Steve and me Freddy Kreuger don't go to sleep I may appear

inglés con mr. Steve y yo, Freddy Kreuger, no nos vamos a dormir. Puede que aparezca

in your dream isn't that that might be the wrong time to warn people about

en tu sueño. ¿No es ese el momento equivocado para advertir a la gente sobre

falling asleep I wonder how many people are sleeping now

quedarse dormido? Me pregunto cuántas personas estarán durmiendo ahora,

hopefully not during our live show maybe some people use this to help them go to

espero que no durante nuestro show en vivo, quizás algunas personas use esto para ayudarlos a

sleep maybe they they put it next to their

dormir tal vez lo pongan al lado de su

pillow that's going to do I think that's what a lot of people do they use it they

almohada eso va a hacer creo que eso es lo que mucha gente lo usa lo

use it for sleep therapy by the way if you want to get in touch a lot of people

usan para la terapia del sueño por cierto si quieres ponerte en contacto con un mucha gente

have asked mr. Duncan can we have your details how can we follow you on

le ha preguntado al sr. Duncan, ¿podemos tener sus datos? ¿Cómo podemos seguirlo en

Facebook and how can we write to you so very quickly here is my email address

Facebook y cómo podemos escribirle tan rápido? Aquí está mi dirección de correo electrónico

and also my facebook address

y también mi dirección de Facebook

I don't know what that was then but mr. Steve pulled the most amazing face then

. No sé cuál era entonces, pero el Sr. Steve puso la cara más increíble, entonces,

what what was can you do that again what was that I'm my face felt all tight I

¿qué fue? ¿Puedes hacer eso otra vez? ¿Qué fue que mi cara se sentía tensa?

was trying to sort of stretch it a bit that actually scared me genuinely I was

Estaba tratando de estirarla un poco, eso realmente me asustó de verdad

I was a little scared there I looked in the monitor and I saw Steve so what

. miré en el monitor y vi a Steve así que de lo

we're talking about today Steve humor humor humor humor interesting enough so

que estamos hablando hoy Steve humor humor humor humor lo suficientemente interesante así que

types of humor when we say humor of course we mean things that are amusing

tipos de humor cuando decimos humor por supuesto nos referimos a cosas que son divertidas

things that made people go things that make you laugh and it's spelt

cosas que hacen que la gente se ría cosas que te hacen reír y se escribe de manera

differently mr. Duncan in the UK in England in British English compared to

diferente mr. Duncan en el Reino Unido en Inglaterra en inglés británico en comparación con

American English as you can see there hmm oh you are for British English and

el inglés estadounidense, como puede ver allí, hmm, oh, eres para el inglés británico y

just ou are for American English yes just to make sure we're clear so humor

solo eres para el inglés estadounidense, sí, solo para asegurarnos de que seamos claros, así que humor,

this is British English and that is American English for those who are

esto es inglés británico y eso es Inglés americano para aquellos que se

wondering and it's been proved that being able to laugh at things being able

preguntan y se ha demostrado que poder reírse de las cosas

to laugh at yourself is very very good for your health

poder reírse de uno mismo es muy, muy bueno para la salud

and it's good for your psychological well-being and apparently you live

y es bueno para el bienestar psicológico y aparentemente vives

longer if you can laugh at things and see the funny side of things I laugh at

más si puedes reírte de cosas y ver el lado divertido de las cosas me río de

myself every day when I look in the mirror you're not the only one ha

mí mismo todos los días cuando me miro en el espejo no eres el único ja

we're all laughing mr. Duncan a humor of course depends a lot on personal taste

todos nos estamos riendo mr. Duncan, el humor, por supuesto, depende mucho del gusto personal

it depends on Europe bringing it depends on your culture where you come from all

, depende de que traiga Europa, depende de tu cultura, de dónde vienes, todo

sorts of things like that education maturity depends on a lot of factors so

tipo de cosas, como esa educación, la madurez depende de muchos factores, así

not that which is why humor in some countries doesn't translate very well to

que no es por eso que el humor en algunos países no No se traduce muy bien a

other countries that's true because different cultures experience humor in

otros países, eso es cierto porque las diferentes culturas experimentan el humor de

different ways and express it in different ways British humor which we'll

diferentes maneras y lo expresan de diferentes maneras. El humor británico del que

talk about is based comes a lot from the fact that we've

hablaremos se basa en gran medida en el hecho de que hemos

been a stable society for a long time yeah and as a result of that a lot of

sido una sociedad estable durante un mucho tiempo, sí, y como resultado de eso, gran parte de

our humor British English is directed at taking the mickey out of out of everyday

nuestro humor en inglés británico está dirigido a sacar el mickey de la

life an institution with ten like we tend a lot of people think that British

vida cotidiana, una institución con diez como tendemos, mucha gente piensa que el

humor is I want to use the word broad so broad humor you might describe British

humor británico es Quiero usar la palabra amplio tan amplio humor podrías describir el

humor as being very broad and this means that we can find most things funny so

humor británico como muy amplio y esto significa que podemos encontrar la mayoría de las cosas graciosas por

virtually everything that exists in life British humor can actually make fun of

lo que prácticamente todo lo que existe en la vida el humor británico en realidad puede burlarse

it going to the toilet wow that is really really a big part of British

de ir al baño wow th Eso es realmente una gran parte del humor británico.

humor we like things that involve things that are slightly embarrassing or

Nos gustan las cosas que involucran cosas que son un poco vergonzosas o

awkward so going to the toilet bodily functions sex sexual taboos also things

incómodas, así que ir al baño. Funciones corporales. Sexo. Tabúes sexuales. También cosas

that might be distasteful so maybe if a person falls over maybe if they slip and

que pueden ser desagradables.

fall over we will find that very funny that's very funny to us we think that's

caer encontraremos que es muy divertido eso es muy divertido para nosotros pensamos que es

hilarious and also dirty jokes things that are a little rude or maybe

gracioso y también chistes verdes cosas que son un poco groseras o tal vez

suggestive you mentioned the word double entendre I did so double entendre

sugerentes mencionaste la palabra doble sentido lo hice así que el doble sentido se

relates to a joke or a word that has maybe more than one meaning but it has a

relaciona con una broma o una palabra que tiene tal vez más de un significado, pero tiene un

nice meaning but also a rude meaning maybe something that's a little dirty so

significado agradable, pero también un significado grosero, tal vez algo que está un poco sucio, así que,

like Steve earlier said he he likes he likes to put something in his mouth but

como Steve dijo antes, le gusta, le gusta meterse algo en la boca, pero a

sometimes he doesn't like to swallow now that can just mean eating food but it

veces no le gusta tragar, ahora eso puede solo significa comer, pero también

can mean other things as well British humor I might say Oh mr. Duncan that's

puede significar otras cosas. Humor británico. Podría decir: Oh, señor. Duncan,

so that's a big one you've got there would you like that you like that it's

eso es uno grande que tienes allí , te gustaría que te gustara, es

very big isn't it I really need to get my hand round man hold on to it then

muy grande, ¿no es así? Realmente necesito poner mi mano alrededor, hombre, agárralo, luego

both hand move isn't it amazing do you like it I do yes

ambas manos se mueven, ¿no es increíble, verdad? Me gusta, sí,

marker pen mr Turner yes see that's it so did you see what happened then so we

rotulador, señor Turner, sí, eso es todo, ¿viste lo que sucedió entonces?

were talking about something down there and it would appear that we were talking

Estábamos hablando de algo allí abajo y parece que estábamos hablando

about something maybe a little rude your penis but we weren't we were being funny

de algo tal vez un poco grosero con tu pene, pero no lo estábamos. estábamos siendo graciosos

we were using a double entendre so double entendre something that is very

, estábamos usando un doble sentido, así que el doble sentido algo que es muy

suggestive have two meanings but it has an innocent meaning and also a rude

sugerente tiene dos significados, pero tiene un significado inocente y también un

meaning it might be something else so a lot of British humor is based on words

significado grosero, podría ser otra cosa, por lo que gran parte del humor británico se basa en palabras

that have more than one meaning maybe a nice meaning a happy meaning or a clean

que tienen más de un significado tal vez un significado agradable un significado feliz o un

meaning but also something that's a little bit suggestive and naughty yes I

significado limpio pero también algo que es un poco sugerente y travieso sí le

beat a committee out of institutions keep saying keep saying take the me take

gané a un comité fuera de las instituciones sigue diciendo sigue diciendo toma el yo toma

the Mickey make fun of yes make jokes about because we've got a lot of

el Mickey burlarse de sí hacer bromas porque nosotros tengo mucho

institutions that have been around for a long time like the roar of family houses

en instituciones que han existido durante mucho tiempo, como el rugido de las casas familiares

of parliament certain companies then these these institutions tend to get

del parlamento, ciertas empresas, entonces estas instituciones tienden a ser objeto de

mocked because they've got strange practices or maybe they're using

burla porque tienen prácticas extrañas o tal vez están usando

practices that go back hundreds of years and we can make fun of them yes and

prácticas que se remontan a cientos de años y podemos burlarse de ellos, sí, y

satire yes so we'll look at these later on we're jumping ahead slightly let's

sátira, sí, así que los veremos más adelante, nos adelantamos un poco,

have a look at some basic jokes so we're going to have a look at some basic whip

echemos un vistazo a algunos chistes básicos, así que vamos a echar un vistazo a algunos chistes básicos, así que

a joke so a joke a joke it is a humorous story or a story with a humorous ending

un chiste broma es una historia humorística o una historia con un remate final

punchline so something that makes a person go so it's a type of humor that

humorístico algo que hace que una persona se vaya así que es un tipo de humor que por lo

usually has a short narrative a short story okay that leads to a punchline and

general tiene una narración breve

it's funny yes so the ending is the climax is

el clímax es

amusing so let's have a look at some jokes here are some that I I wrote down

divertido, así que echemos un vistazo a algunos chistes aquí hay algunos que anoté

earlier they are we might think they are terrible jokes but someone else might

antes, podríamos pensar que son chistes terribles, pero alguien más podría

think they are amazing I do so here they are now on the screen

pensar que son increíbles, así que aquí están ahora en la pantalla, los

gonna put them on right now first what do you call a man with a shovel on his

pondré en este momento primero qué hacer llamas Doug a un hombre con una pala en la

head Doug okay now why is that funny Steve because Doug

cabeza, está bien, ¿ por qué es gracioso Steve? Porque Doug

is short for a man's name Douglas and if you dig something you use a shovel if

es la abreviatura del nombre de un hombre Douglas y si cavas algo, usas una pala si

you're digging in the garden a shovel or Spade your Spade so and and Doug is

estás cavando en el jardín una pala o Spade your Spade así que y y Doug es

probably the past tense of shoveling so it's yeah it's a it's a pun dig so dig

probablemente el tiempo pasado de palear, así que sí, es un juego de palabras cavar, así que cavar

is the present tense Doug is the past tense so you are relating you are

es el tiempo presente Doug es el tiempo pasado, por lo que está relacionando que en

actually connecting the word shovel or Spade with the action of digging and the

realidad está conectando la palabra pala o pala con la acción de cavar y el

past tense of dig is Doug but it wouldn't be spelt like that but it

tiempo pasado de dig es Doug pero no se escribiría así pero

sounds the same yes it's it's a it's a homophone it's two words that sounds a

suena igual sí es un homófono son dos palabras que suenan un

day you accuse me of Oh Reister okay and there is Steve with the classic example

día me acusas de Oh Reister está bien y ahí está Steve con el ejemplo clásico

of not a joke what do you call a man with a seagull on his head a seagull is

no es broma como se llama un hombre con una gaviota en la cabeza una gaviota es

a type of bird that normally lives on the coast what do you call a man with a

un tipo de ave que normalmente vive en la costa como se llama un hombre con una

seagull on his head you call him cliff because cliff of course is an area that

gaviota en la cabeza lo llamas acantilado porque acantilado por supuesto es un área que se

stops an area of land that stops and drops down to the sea a high edge yes

detiene un área de tierra que se detiene y desciende hacia el mar un high edge sí

and of course cliff is also a men's name did you make these jokes help yourself

y, por supuesto, cliff también es un nombre de hombre. ¿Hiciste estos chistes para ayudarte a ti

mr. disease I didn't make these up these are very old jokes really these are not

mismo? enfermedad no me los inventé estos son chistes muy viejos realmente estos no son estos

these are not new jokes these are old ones what do you call a woman with two

no son chistes nuevos estos son viejos ¿cómo se llama una mujer con dos

toilets on her head Lulu so yes Lulu is a girl's name

retretes en la cabeza Lulu entonces sí Lulu es un nombre de niña

yes and Lu is an abbreviated or word for a toilet there's not abbreviated

sí y Lu es una palabra abreviada o para inodoro no hay abreviatura

abbreviated so a slang word for toilet yes

abreviada así que una palabra de jerga para inodoro sí

Lu spell L oo that's it but it sounds the same as Lu that's it

Lu deletrea L oo eso es todo pero suena igual que Lu eso es

say you put two Lulu's Oh can't believe I'm having to explain this to toilet to

dice que pones dos Lulu Oh, no puedo creer que tenga que explicar esto al baño al

toilet so it Lulu that's it so that's why it's funny you see what do you what

baño entonces Lulu eso es así que por eso es gracioso ves cómo tú cómo

do you call a woman with two toilets on her head

llamas a una mujer con dos inodoros en la cabeza

loo loo so two toilets what do you call a man with a paper bag on his head this

loo loo así que dos inodoros cómo llamas a un hombre con una bolsa de papel en la cabeza esto

is my favorite by the way what do you call a man with a paper bag on his head

es mi favorito por cierto, ¿cómo llamas a un hombre con una bolsa de papel en la

you call him Russel these are all examples of puns

cabeza? Lo llamas Russel. Todos estos son ejemplos de juegos de palabras,

aren't they so this is yeah well it's a joke yes it's a joke a pun is just

¿no es así? Así que esto es sí, bueno, es una broma, sí, es una broma, un juego de palabras es solo

another word for joke yes it means where you're playing on the world that's it

otro. palabra para broma sí, significa dónde estás jugando en el mundo eso es

yes sound the same or have the same meaning yes so the humor comes from the

sí suena igual o tiene el mismo significado g sí, entonces el humor proviene del

fact that the word can be used in more than one way what you call a man with a

hecho de que la palabra se puede usar de más de una manera lo que llamas a un hombre con una

paper bag on his head of course the sound of paper is Russell

bolsa de papel en la cabeza, por supuesto, el sonido del papel es Russell,

but it's spelled differently yes but in this case it refers to a man's name so

pero se escribe de manera diferente, sí, pero en este caso es se refiere al nombre de un hombre, por lo que

the joke once again refers to the double meaning of the word or the sound of the

el chiste una vez más se refiere al doble significado de la palabra o al sonido de la

word because once again it's a homophone pardon oh right yes that was old the

palabra porque una vez más es un homófono, perdón, oh, sí, eso era viejo la

first time by the way you did it so I hope you enjoyed that so there that was

primera vez por la forma en que lo hiciste, así que espero que lo hagas. Lo disfruté, eso fue

sarcasm so that was an example of jokes so they are very simple jokes but it

sarcasmo, ese fue un ejemplo de chistes, son chistes muy simples, pero

gives you an idea of why certain jokes are funny it's because we can relate to

te da una idea de por qué ciertos chistes son divertidos, es porque podemos relacionarnos con

something else through the joke and there are many

otra cosa a través del chiste y hay muchos

different types of jokes there are jokes that you say and of course jokes that

tipos diferentes de chistes hay chistes que dices y, por supuesto, chistes que

you do so you can have a joke that you hear or listen to and also a joke that

haces, así que puedes tener un chiste que escuchas o escuchas y también un chiste que

you see visual so something that is visual and of course there is mr. Duncan

ves visualmente, algo que es visual y, por supuesto, está el Sr. Duncan

I've got a joke for you Oh Steve has thought of a joke everyone what kind of

, tengo un chiste para ti. Oh, Steve ha pensado en un chiste para todos, ¿qué tipo de

maths do al's like what kind of maths or mathematics do

matemáticas hacen a todos? ¿Qué tipo de matemáticas o matemáticas les

owls like in math if you are in America what kind of math do owls like I don't

gustan a los búhos en matemáticas ? no

know algebra ha it's the way I tell them algebra algebra yes but you've already

sé álgebra ja es la forma en que les digo álgebra álgebra sí pero ya

said owls algebra yes well it's a funny joke why did the kangaroo stop drinking

dijiste búhos álgebra sí bueno es una broma graciosa por qué el canguro dejó de tomar

coffee oh I see he's reading this I am I thought you I thought you were making

café oh veo que está leyendo esto yo soy pensé que tú pensé que estabas haciendo

Lisa but I was getting very impressed there I thought Steve was making them up

Lisa, pero me estaba quedando muy impresionado. Pensé que Steve se los estaba inventando.

he's gotten the written down it's real ok why she a kangaroo stop drinking

Él lo escribió. Está bien. Por qué ella, un canguro, dejó de tomar

coffee why did the kangaroo stop drinking coffee yes because he got too

café. Por qué el canguro dejó de tomar café.

jumpy ah that's a deadpan face a deadpan of face yes we'll be looking at

de la cara, sí, veremos las

expressions a little bit later on because Steve is an actor of course as

expresiones un poco más adelante porque Steve es un actor, por supuesto,

you know in life he acts like a human waiter there's a fly in my soup don't

como saben, en la vida actúa como un camarero humano, hay una mosca en mi sopa, no lo

chat it too bad or everyone will want one that's an old joke actually you know

hables tan mal o todos querrán. uno que es una vieja broma en realidad

know that the better one is waiter what is this fly doing in my soup and

sabes que el b mejor uno es mesero ¿qué está haciendo esta mosca en mi sopa y

the waiter replies the breaststroke that's funny not sure about you very

el mesero responde la braza eso es divertido no estoy seguro de usted muy

unkind to me mister don't I'm just being honest I'm honest I've got apparently

poco amable conmigo señor no solo estoy siendo honesto soy honesto tengo aparentemente la

honesty is the best policy so there are lots of jokes of course there are doctor

honestidad es la la mejor política así que hay muchos chistes por supuesto que hay

jokes doctor doctor I feel like a pair of curtains

chistes de médicos doctor doctor me siento como un par de cortinas

I'll pull yourself together the live chat is busy it is Oh

me recuperaré el chat en vivo está ocupado es Oh

Pedro's laughing to be polite yes some people do that they they might not think

Pedro se ríe para ser cortés sí algunas personas hacen eso ellos podrían No creo que

the joke is funny but they might just laugh anyway to find to find

la broma sea graciosa, pero es posible que se rían de todos modos para descubrir que

the joke funny but they don't really so they just be polite and pretend to laugh

la broma es graciosa, pero en realidad no lo hacen, así que solo son educados y pretenden reír.

see the jokes for the examples that we've just given a very simple the sort

tipo

of jokes that you would find in a Christmas cracker that they're very

de chistes que encontrarías en una galleta navideña que son

basic sort of jokes yes because you know we're not particularly intelligent so

chistes muy básicos, sí, porque sabes que no somos particularmente inteligentes, así

we're not going to come up with really clever jokes yes yes well by the way a

que no vamos a inventar chistes realmente inteligentes, sí, sí, bueno, por cierto,

lot of people are celebrating Christmas tomorrow why because they have a

mucha gente está celebrando la Navidad mañana por qué porque tienen tienen un

different calendar to us so so they're their Christmas arrives slightly later

calendario diferente al nuestro, así que su Navidad llega un poco más tarde

twelve days later so merry Christmas to all those celebrating Christmas tomorrow

doce días después, así que feliz Navidad a todos los que celebran la Navidad mañana

and that includes Lena who and also many other people who are preparing right now

y eso incluye a Lena, quien y también a muchas otras personas que se están preparando en este momento

for Christmas Day isn't that strange in 12 days our Christmas is finished

para el día de Navidad, ¿no es así? extraño en 12 días nuestra Navidad ha terminado

because today's that well it's the twelfth night isn't it that's at Twelfth

porque hoy es la duodécima noche, ¿no es así? Eso es en la Duodécima

Night so traditionally we always take the Christmas tree in the decorations

Noche, por lo que tradicionalmente siempre quitamos el árbol de Navidad en las

down on 1212 night fifth of December so it's twelve nights six well it depends

decoraciones en 1212 la noche del cinco de diciembre, así que son las doce noches, seis, bueno, depende.

on which interpretation you go for okay anyway but yes so that's interesting

en qué interpretación eliges está bien de todos modos, pero sí, eso es interesante,

well I was reading this today what is 12 night about the lot of 12 days after

bueno, estaba leyendo esto hoy, ¿qué es 12 noches sobre los 12 días después de

Christmas okay that's apparently biblically people Bible history okay

Navidad, está bien, aparentemente es bíblica, gente, historia bíblica, está

it's when the three wise men came to visit the baby Jesus okey-dokey

bien, es cuando los tres reyes magos vinieron a visitar al bebé? Jesús, okey-dokey,

so the odd so the Christmas starting wherever Lena is is based on that so yes

entonces es extraño, entonces que la Navidad comience donde sea que esté Lena se basa en eso, así que sí,

fascinating so maybe that 12 days after relates to people who celebrate

fascinante, así que tal vez 12 días después se relacione con las personas que celebran a

Christmas later yes okey-dokey do jokes have to be intelligent yes they can be

Chris. tmas later sí, okey-dokey, los chistes tienen que ser inteligentes, sí, pueden serlo,

of course there are certain types of jokes that only certain people will get

por supuesto, hay ciertos tipos de chistes que solo ciertas personas

or understand Duncan so you might say that a certain

entenderán o entenderán Duncan, por lo que podría decir que cierto

joke is is only funny to certain people so maybe in a certain situation so you

chiste es solo divertido para ciertas personas, así que tal vez en cierta situación, así que

are making a joke about a certain thing Steve is getting very excited I don't

estás haciendo una broma sobre cierta cosa, Steve se está emocionando mucho, no

know what what at because I've already repaired something on a piece of paper

sé qué, porque ya he reparado algo en una hoja de papel

that relates to what you've just been saying an in-joke ah an in-joke which is

que se relaciona con lo que acabas de decir. broma interna ah una broma interna que es

a joke that's really only available or only appreciated by a small group of

una broma que en realidad solo está disponible o solo es apreciada por un pequeño grupo de

people yes so it might be in a workplace an in-joke it might be something about a

personas sí, entonces podría ser en un lugar de trabajo una broma interna podría ser algo sobre una

particular person at work you might describe it as esoteric well it's it's

persona en particular en el trabajo que podrías describir es esotérico, bueno, es

an in-joke it's something that only a small group of people that understand so

una broma interna, es algo que solo un pequeño grupo de personas entiende, así que

if you come into that group of people and they're laughing about something

si entras en ese grupo de personas y se están riendo de

they could be laughing at your expense for example that you might start in a

algo, podrían estar riéndose a tu costa, por ejemplo, que podrías comenzar. en un

new place of work okay and somebody might say to you oh why don't you go and

nuevo lugar de trabajo está bien, y alguien podría decirte, oh, ¿por qué no vas y te

sit there they go and sit in that chair over there that's where you where you

sientas allí? Ellos van y se sientan en esa silla de ahí, ahí es donde

can go and sit and they're all laughing away because they know it's actually

puedes ir y sentarte y todos se ríen porque saben que en realidad

somebody else's chair and they're very possessive of that chair and everybody

es la silla de otra persona. y son muy posesivos con esa silla y todo

knows it's it's a bit of a joke they would laugh at that person because they

el mundo sabe que es un poco en broma que se reirían de esa persona porque

always have to sit in that particular spot so they tell you to go and sit over

siempre tienen que sentarse en ese lugar en particular , así que te dicen que vayas y te sientes

there and then they want to watch his reaction yes so it's an in-joke

allí y luego quieren mira su reacción sí, entonces es una broma

and inside joke inside joke just so it's a joke that only a few people will

interna y una broma interna broma interna solo para que sea una broma que solo unas pocas personas

understand esoteric as well you can use okay something is esoteric so yes so

entenderán esotérico también puedes usar bien, algo es esotérico entonces sí,

only a certain group of people will understand what that joke refers to

solo un cierto grupo de personas entenderá qué es eso el chiste se refiere a

that's very good I like that so there are lots of different types of jokes

eso es muy bueno, me gusta, así que hay muchos tipos diferentes de chistes,

there are things that are maybe funny in a certain way we could we can make fun

hay cosas que quizás son graciosas de cierta manera, podemos burlarnos

of politics we can make fun of individuals and we can also make fun of

de la política, podemos burlarnos de las personas y también podemos burlarnos de

things that maybe may seem serious as well and there are some TV programs that

cosas que tal vez pueden parecer serias también y hay algunos programas de televisión que

I love so we do like watching TV don't we we like watching comedy oh we do like

me encantan, así que nos gusta ver televisión, ¿no nos gusta ver comedia? Oh, nos gusta

watching things that are funny and here's one of our favorite TV shows

ver cosas que son divertidas y aquí está uno de nuestros programas de televisión favoritos

Family Guy and the reason why we like it is because quite often they take serious

Padre de familia y la razón por la que así es porque muy a menudo toman

subjects and they make fun of that subject or they make fun of something

temas serios y se burlan de ese tema o se burlan de algo

that you maybe in normal life you couldn't get away with like death

que tal vez en la vida normal no podrías salirte con la tuya como la muerte

or sex or marriage or disability quite often quite often Family Guy will make

o el sexo o el matrimonio o la discapacidad muy a menudo muy a menudo Padre de familia se

fun of disabled people you and we call that dark humor don't we yes dark humor

burlará de las personas discapacitadas, usted y nosotros llamamos a eso humor negro, ¿no es así? Sí, humor negro

where you're taking making fun or making humor or comedy out of subjects which

en el que se está burlando o haciendo humor o comedia a partir de temas de los que

are not normally spoken about actually you brought up an interesting

normalmente no se habla. De hecho, mencionó

interesting thing there hmm talking about cartoon comedy because you

algo interesante allí. hmm, hablando de comedia de dibujos animados porque a

can quite often you can get away with Oh risky comedy or comedy that would be

menudo puedes salirte con la tuya Oh, comedia arriesgada o comedia que se

seen as being maybe taboo in certain areas but if you put it into a cartoon I

vería como un tabú en ciertas áreas, pero si lo pones en una caricatura

don't know whether there are different laws applying to cartoons but you could

, no sé si se aplican diferentes leyes Ying a los dibujos animados, pero no podría

not tell the jokes that we often see in cartoons and have them acted out by

contar los chistes que a menudo vemos en los dibujos animados y hacer que la

people on a stage but yes they do or in a television comedy series that's it

gente los represente en un escenario, pero sí lo hacen o en una serie de comedia de televisión, eso es todo

because they would just be breaching all sorts of laws yes I want I can help you

porque simplemente estarían infringiendo todo tipo de leyes, sí. quiero, puedo

there it is true animation or cartoons are not really covered by the same laws

ayudarte, es verdad, la animación o los dibujos animados no están realmente cubiertos por las mismas leyes

as something that is done for real so for example if I went up to someone in

que algo que se hace de verdad, por ejemplo, si me acerco a alguien en

the street and I made a joke about pinching them in the face well I would

la calle y hago una broma sobre pellizcarlo en la cara. bueno,

probably be in trouble very quickly but in a cartoon or in an animated cartoon

probablemente estaría en problemas muy rápido, pero en una caricatura o en una caricatura animada

if one of the characters punches the other one in the face it doesn't matter

si uno de los personajes golpea al otro en la cara, no

it's funny because it's a cartoon so there are no serious real consequences

importa, es divertido porque es una caricatura, por lo que no hay consecuencias reales serias,

so that's the reason why so that's why the law seems to be more be more open

así que eso es la razón por la que la ley parece estar más abierta

for interpretation another show that does that is of course South Park

a la interpretación otro programa que lo hace es, por supuesto, South Park,

another one of my favorite TV shows South Park is another one a cartoon show

otro de mis programas de televisión favoritos South Park es otro programa de dibujos animados

that gets away with lots of things because of the type of humor that they

que se sale con la suya en muchas cosas porque de th El tipo de humor que

use and because it's a cartoon they can actually get away with it they can use

usan y debido a que es una caricatura en realidad pueden salirse con la suya, pueden

it they can do it without any serious consequences

usarlo, pueden hacerlo sin consecuencias graves,

although having said that there was one occasion where the makers of South Park

aunque habiendo dicho eso, hubo una ocasión en la que los creadores de South Park

had to withdraw one of the episodes for certain reasons yes so we like all sorts

tuvieron que retirar uno de los episodios por ciertas razones sí, así que nos gustan todo tipo

of funny things that way we particularly like American humor

de cosas divertidas de esa manera, nos gusta particularmente el humor estadounidense,

well British humor as well oh yes British humor you asked me so we love

bueno, el humor británico también, oh sí, el humor británico me preguntaste, así que amamos a

all types of you yes so sometimes if it's a little bit rude we like it

todos tus tipos, sí, así que a veces, si es un poco grosero, nosotros me gusta a

sometimes if it's a little offensive we like it

veces si es un poco ofensivo nos gusta

so sometimes humor is funny even if you don't necessarily find it funny straight

así que a veces el humor es divertido incluso si no necesariamente lo encuentras divertido de

away so there is a type of humor which is embarrassing humor where a person

inmediato así que hay un tipo de humor que es el humor vergonzoso donde una persona

does something that is socially unacceptable but still it is funny

hace algo que es socialmente inaceptable pero aun así es divertido

because of that fact and one of the the great purveyors of that is Ricky Gervais

por ese hecho y uno de los grandes proveedores de eso es Ricky Gervais,

so he uses embarrassing situations awkward moments for humor so things that

por lo que usa situaciones embarazosas, momentos incómodos para el humor, de modo que las cosas que

you wouldn't normally say or do are used to generate slight discomfort

normalmente no dirías o harías se usan para general. la ligera incomodidad

embarrassment and for some reason it's still funny yes he's very good at that

vergüenza y por alguna razón sigue siendo divertido sí, él es muy bueno en eso

so that's it there are many different types another show that we used to watch

así que hay muchos tipos diferentes otro programa que solíamos

a lot Steve many years ago Seinfeld so this is seen as one of the best comedy

ver mucho Steve hace muchos años Seinfeld así que este es visto como uno de los mejores

shows ever in history of television so Seinfeld is a TV show that ran

programas de comedia nunca en la historia de la televisión, por lo que Seinfeld es un programa de televisión que se desarrolló

between the late 1980s and late 1990s it ran for nine seasons and it starred

entre finales de la década de 1980 y finales de la década de 1990, duró nueve temporadas y protagonizó a

these people the four main characters and it dealt with general moments of

estas personas, los cuatro personajes principales, y trató sobre momentos generales de la

life general things that happen in life in fact Jerry Seinfeld the star said

vida, cosas generales que suceden en la vida, de hecho. Jerry Seinfeld, la estrella, dijo

famously that the show is about nothing so nothing in the show is important it's

famosamente que el programa no trata de nada, por lo que nada en el programa es importante, es

just finding humor in everyday life everyday situation

solo encontrar humor en la vida cotidiana, en situaciones cotidianas,

so that's all type of humor isn't it and that of course is a is a classic example

así que todo tipo de humor, ¿no es así? Y eso, por supuesto, es un ejemplo clásico

of a sitcom a situation comedy where are the same actors playing the same roles

de un comedia de situación una comedia de situación en la que los mismos actores interpretan los mismos papeles

week after week and it's in there about their home their work so it's different

semana tras semana y se trata de su casa y su trabajo, por lo que es diferente

to a sketch show where the actors will be playing different roles and in

a un programa de bocetos en el que los actores interpretarán diferentes papeles una y en

different situations it's a sitcom it's very popular

diferentes situaciones es una comedia de situación, es muy popular

mm-hm particularly in American Hume and we have a lot of sitcoms quite often

mm-hm, particularmente en American Hume y tenemos muchas comedias de situación con bastante frecuencia,

I mean Seinfeld is probably one of the if not the most popular worldwide comedy

quiero decir, Seinfeld es probablemente uno de los programas de comedia más populares del mundo, si no el más popular,

show hmm but in England it's not that well appreciated no no I think it would

pero en Inglaterra no es tan bueno. apreciado no no Creo que

be fair to say that this particular show isn't as big or as popular even though

sería justo decir que este programa en particular no es tan grande o popular a pesar de

it was shown on television here and repeated many times but we like it

que se mostró en la televisión aquí y se repitió muchas veces pero nos gusta de

anyway we like that show I've got a bit of a cult following situation comedy is

todos modos nos gusta ese programa Tengo un poco de un culto que sigue a la comedia de situación es

comedy or humor based on everyday situations hence the name another show

comedia o humor basado en situaciones cotidianas, de ahí el nombre de otro programa

that I want to mention and it's one that's finishing this year and it is a

que quiero mencionar y es uno que está terminando este año y es un

program that I have lots of opinions about okay the Big Bang Theory

programa sobre el que tengo muchas opiniones, está bien, la teoría del Big Bang

now as you know I have some very strong opinions about this program he does now

ahora como sabes que tengo algunas opiniones muy fuertes sobre este programa que

as far as I'm concerned and this is something that always annoys people when

hace ahora en lo que a mí respecta y esto es algo que siempre molesta a la gente cuando

I say it but as far as I'm concerned there are only four seasons of Big Bang

lo digo, pero en lo que a mí respecta , solo hay cuatro temporadas de Big Bang

Theory not twelve four and as far as I'm concerned and that's just my opinion

Theory no doce cuatro un d en lo que a mí respecta y esa es solo mi opinión

after season four the Big Bang Theory became really really awful and

después de la cuarta temporada, The Big Bang Theory se volvió realmente horrible e

unwatchable because they lost the point of the show they changed the program to

imposible de ver porque perdieron el punto del programa, cambiaron el programa para

get a wider audience because they had a cult following before yes didn't it so

obtener una audiencia más amplia porque tenían seguidores de culto antes sí, no lo hizo, así

it was only sealed by certain groups of well I don't think it had a cult

que solo fue sellado por ciertos grupos de bueno, no creo que tuviera

following but it was it was think it was it was popular but there are people that

seguidores de culto, pero creía que era popular, pero hay personas que

were complaining about the show itself and they were complaining that there

se quejaban del programa en sí y eran quejándose de que

weren't enough female characters or characters that appealed to more people

no había suficientes personajes femeninos o personajes que atrajeran a más personas

and that's what happened so they changed the show dramatically after season four

y eso fue lo que sucedió, por lo que cambiaron el programa drásticamente después de la cuarta temporada

and and as far as I'm concerned it wasn't as good the the point of this

y, en lo que a mí respecta, no fue tan bueno el punto de este

program was that we were looking at the lives of people who were socially

programa. era que estábamos viendo la vida de las personas que eran socialmente

awkward they didn't fit in that was the joke that was the humor that's where it

torpes, no encajaban, ese era el chiste, ese era el humor, de ahí

all came from they were geeks there were nerds there

vino todo , eran geeks, había nerds,

were scientists but sadly they changed it all suddenly they all had girlfriends

había científicos, pero lamentablemente cambiaron todo de repente. Todos tenían novias

and then they started getting married and the science disappeared and the

y luego empezaron a casarse y la ciencia desapareció y los

jokes became worse and worse and eventually it became a comedy program

chistes se volvieron cada vez peores y finalmente se convirtió en un programa de comedia

about people in relationships and of course that's been done so many times

sobre personas en relaciones y, por supuesto, eso se ha hecho muchas veces

before so that's the reason why I only watched the first four seasons of The

antes, esa es la razón por la que solo Vi las primeras cuatro temporadas de The

Big Bang Theory it's a classic example when you've come off your soapbox mr.

Big Bang Theory, es un ejemplo clásico cuando has salido de tu caja de jabón mr.

Duncan don't get him talking about is it the Big Bang Theory or just a Big Bang

Duncan no lo haga hablar de si es la Teoría del Big Bang o simplemente una

Theory it's the Big Bang Theory Kay not to be confused with the pop group from

Teoría del Big Bang es la Teoría del Big Bang Kay no debe confundirse con el grupo pop de

Korea called Big Bang look at that see I know things forgotten what I was going

Corea llamado Big Bang mira eso, sé que las cosas olvidaron lo que era voy

to say then good Duncan that's a hopefully forgotten what I was going to

a decir entonces bueno Duncan eso es un ojalá olvidado lo que iba a

say that saves us a lot of time talking about just before well this I'm talking

decir eso nos ahorra mucho tiempo hablando justo antes bueno esto estoy hablando

about this the Big Bang Theory yes you got very upset about it mr. Duncan but

de esto la teoría del Big Bang sí te enojaste mucho por eso sr. Duncan, pero de

anyway things change and they were being paid like a million pounds in episode

todos modos las cosas cambian y se les pagaba como un millón de libras en el episodio,

eventually yes they well if you remember they they threatened not to do another

eventualmente sí, bueno, si recuerdan, amenazaron con no hacer otra

season unless they all had a pay rise so yes and again it's something that made

temporada a menos que todos tuvieran un aumento de sueldo, así que sí y nuevamente es algo que hizo que

the show not as good because I know what I was going to

el programa no fuera tan bueno porque sé lo que iba a

say oh okay it's a classic example of the widespread use of sarcasm in

decir, oh, está bien, es un ejemplo clásico del uso generalizado del sarcasmo en

American humor which we love but literally every line is sarcastic they

el humor estadounidense que nos encanta, pero literalmente cada línea es sarcástica,

can be good like one person can make a comment to another person it's sarcasm

pueden ser buenas, como si una persona pudiera hacerle un comentario a otra persona, es sarcasmo.

then they send us say a sarcastic comment back and it just goes backwards

luego nos envían un comentario sarcástico de regreso y simplemente retrocede

and forwards you just one long script of sarcasm yes which is very common in

y avanza, solo un largo guión de sarcasmo, sí, lo cual es muy común en Estados

American yes but what I'm talking about is the actual sort of premise the plot

Unidos, sí, pero de lo que estoy hablando es del tipo real de premisa, la trama

you've got for people who are socially all yes mister scientists they are geeks

que tienes. para las personas que socialmente son todas, sí, señores científicos, son geeks

they don't really fit into society so all of the things we expect them to do

, realmente no encajan en la sociedad, así que todas las cosas que esperamos

they don't do then suddenly they're dating they're having girlfriends yeah

que hagan no las hacen, y de repente están saliendo, tienen novias, sí, lo

we get it mr. Garriga you you you like the first four seasons and then he went

entendemos. metro R. Garriga, tú, tú, te gustan las primeras cuatro temporadas y luego se

off it so you know let's just stop banging on about it

fue, así que ya sabes, dejemos de molestar al respecto.

I even wrote did you see my essay on Amazon oh there is actually I felt so

strongly about this Steve I actually wrote an essay and I put it on one of

ensayo y lo puse en uno de

the DVDs on Amazon so you can you can write reviews on Amazon so you can leave

los DVD en Amazon para que pueda escribir reseñas en Amazon para que pueda dejar

a review and I wrote this essay on how the Big Bang Theory was ruined after

una reseña y escribí este ensayo sobre cómo se arruinó Big Bang Theory después de la

season four it's still on there now lots of people think that they don't they do

cuarta temporada, todavía está allí ahora un montón de la gente piensa que no lo hacen,

that but yes they do so how come it's the number one the number one show in

pero sí lo hacen, ¿cómo es que es el número uno, el programa número uno en

the United States well because as I said before it was a cult had a cult

los Estados Unidos? Bueno, porque como dije antes, era una secta que tenía

following so a small group of people were following it found it funny and

seguidores de secta, así que un pequeño grupo de personas estaban seguirlo lo encontró divertido y

then they broadened its horizons they introduced new characters because

luego ampliaron sus horizontes, introdujeron nuevos personajes porque,

presumably because if they had not done that the show would have been cancelled

presumiblemente, si no lo hubieran hecho, el programa se habría cancelado

because it probably wasn't making enough money because it wasn't being watched by

porque probablemente no estaba ganando suficiente dinero porque no estaba siendo visto por

enough people so they added new characters and and broadened it into

suficientes personas, así que agregaron nuevo chara personajes y lo amplió para convertirlo

into really as you say a comedy about about relationships a traditional turn

en, como dices, una comedia sobre las relaciones, un giro tradicional

into a sort of a traditional sit just a cliche so

en una especie de comedia tradicional, solo un cliché, así

it's it's boys and girls together trying to sort their relationship out very

que son niños y niñas juntos tratando de resolver su relación muy

boring everyone's done that where is the early episodes with something fresh and

aburrido todos han hecho eso ¿dónde está el los primeros episodios con algo fresco y

new something that hasn't been done before lots of people watch it watch The

nuevo, algo que no se ha hecho antes, mucha gente lo ve, mira The

Big Bang Theory friends of course was another popular series but if you watch

Big Bang Theory, amigos, por supuesto, fue otra serie popular, pero si miras a

friends now yeah we think it's aged very badly it's dated its style of humor is

amigos ahora, sí, creemos que ha envejecido muy mal, está anticuado, su estilo de el humor es

yeah and the things that they joke about and this often happens with with humor

sí y las cosas sobre las que bromean y esto sucede a menudo con el humor

yes and that things that you could joke about five or ten years ago have now

sí y las cosas sobre las que podrías bromear hace cinco o diez años ahora se han

become socially unacceptable to talk about or to make fun of yes like

vuelto socialmente inaceptables para hablar o burlarse sí como

specific groups of people like British humour used to used to mock different

grupos específicos de personas como el humor británico solía burlarse mucho de diferentes

ethnic groups quite a lot in the 70s in the 70s we called gay people puffs and

grupos étnicos en los años 70 en los años 70 llamamos a los homosexuales soplos y

Bowie is yes but comedy would would make fun of races yes just so that social

Bowie es sí, pero la comedia se burlaría de las razas, sí, así es que los estereotipos sociales,

stereotypes but you can't do that now in fact comedians complain now that there's

pero no se puede hacer eso ahora, de hecho, los comediantes se quejan ahora de que hay

a vastly reduced number of subjects that they can actually joke about and not do

un número muy reducido de temas sobre los que en realidad pueden bromear y no hacer

and not get into problems on Twitter where everyone's outraged by everything

y no meterse en problemas en Twitter, donde todos están indignados por todo lo

that they say so that's all this I'm just expressing myself mister don't I

que dicen, así que eso es todo esto solo me estoy expresando señor

don't know it's just expressing myself mr. Duncan I'm ever so humble so yes so

no no lo se solo me estoy expresando mr. Duncan, soy muy humilde, así que sí,

quite often you've got to be careful what you joke about now I'm particularly

muy a menudo, debes tener cuidado con lo que bromeas, ahora soy particularmente

comedians it must be very difficult for them because the slightest thing they

comediante, debe ser muy difícil para ellos porque la más mínima cosa que

say that upsets one group of people turns into a Twitter storm and then

dicen que molesta a un grupo de personas se convierte en una tormenta en Twitter

there's suddenly that career is ruined I'm gonna tell you something now that's

y de repente esa carrera está arruinada Voy a decirte algo ahora que

gonna blow your mind go on you're wrong about all of them all

te dejará boquiabierto continúa estás equivocado acerca de todos ellos

of it well that's not what I heard when I think a comedian being interviewed a

bueno eso no es lo que escuché cuando creo que entrevistan a un comediante

few weeks ago okay well that's it then well the whole world is wrong then if

hace unas semanas ok bueno eso es todo entonces bueno todo el mundo esta mal entonces si

that comedian said one thing but the thing is and this is the problem now and

ese comediante dijo una cosa pero la cosa es y este es el problema ahora y

I'm going to say it very quickly humour is subjective that's what I'm saying I'm

lo voy a decir muy rapido el humor es subjetivo eso es lo que soy diciendo No estoy

not saying it's all right and I'm saying that some home comedians are finding it

diciendo que todo esté bien y estoy diciendo que a algunos comediantes domésticos les está resultando difícil

difficult I'm not trying to justify whether I'm right or I'm trying to

actually make a point I know but you suddenly said you're wrong yes so I've

te equivocas, sí, así que

got to justify that say mr. dink yes well I'm just justifying what I said

tengo que justificar eso, di mr. dink, sí, bueno, solo estoy justificando lo que dije

about you being wrong it's subjective but also don't forget we live in a very

acerca de que estabas equivocado, es subjetivo, pero tampoco olvides que vivimos en una

strange age where anger and outrage is used as a publicity tool so if you say

época muy extraña en la que la ira y la indignación se usan como herramienta publicitaria, así que si dices

something nowadays that offends lots of people it might only offend 10 or 20

algo hoy en día que ofende a muchos gente, puede que solo ofenda al 10 o 20

percent of the population but the rest of the population wants to find out more

por ciento de la población, pero el resto de la población quiere saber más al

about it they think it's hilarious and so it's a very good way nowadays of

respecto, piensan que es divertido, por lo que es una muy buena forma de generar publicidad hoy en día.

generating publicity this week a comedian who is making a comeback after

Esta semana, un comediante que regresa después de

a sexual scandal louis c.k famously did a stand-up routine where he was making

un escándalo sexual louis c.k hizo una famosa rutina de stand-up en la que hacía

jokes about school shootings and immediately everyone was talking about

bromas sobre los tiroteos en la escuela e inmediatamente todos hablaban de

it and and they were sharing his comedy routine yes I see what you said that's

eso y compartían su rutina de comedia sí, veo lo que dijiste, eso

it so so the the outrage can actually become the publicity for that very

es todo, así que la indignación puede en realidad convertirse en la publicidad de esas mismas

things yeah but if they go too far I don't then like they're going to you

cosas, sí, pero si van demasiado lejos , entonces no me gusta que vayan a

know where it can end careers no I don't think so I saw an interview with

saber dónde puede terminar carreras, no, no lo creo, vi una entrevista con

comedians and they've told they've said it was find it very difficult to stand

comediantes y me lo dijeron. lo han dicho me resultó muy difícil

up and make jokes about certain subjects but because they get into trouble at

pararme y hacer bromas sobre ciertos temas, pero debido a que se meten en problemas en

this point I'm making mr. ding it depends on the venue it depends where

este punto, estoy haciendo que el Sr. ding depende del lugar depende de

they are it does yes it does now there are there are two comedians I'm going to

dónde estén lo hace sí lo hace ahora hay dos comediantes los voy a

mention them now there is a comedian who is I think he's Scottish

mencionar ahora hay un comediante que es creo que es el escocés

Frankie Boyle he says things that are so disgusting in outrageous on television

Frankie Boyle dice cosas que son tan asquerosas en escandaloso en

he was on the BBC last week saying things that were so outrageous making

televisión estuvo en la BBC la semana pasada diciendo cosas que eran tan escandalosas haciendo

jokes about dead people he made about Aretha Franklin and everyone's

chistes sobre personas muertas que hizo sobre Aretha Franklin y todos se

laughing in the audience the BBC wasn't closed down everyone had

rieron en la audiencia la BBC no fue cerrada todos

a good laugh so you can see that that it doesn't matter

se rieron mucho así que pueden ver eso que no importa,

there is another comedian called Doug Stanhope and he says things that are

hay otro comediante llamado Doug Stanhope y dice cosas que están

really way way off the scale of outrageous yet he has a huge fan base

muy lejos de la escala de escandalosas, pero tiene una gran base de admiradores

and he says things that are so rude things that I can't say so I couldn't

y dice cosas que son tan groseras que no puedo decirlas No podría

say some of the things that he says and there are videos and there are there

decir algunas de las cosas que dice y hay videos y hay

eclipses on YouTube so right on here if you put Doug Stanhope search on YouTube

eclipses en YouTube, así que aquí mismo, si pones la búsqueda de Doug Stanhope en YouTube

you will see some of the some of the most outrageous things ever said by a

, verás algunas de las cosas más escandalosas jamás dichas por una

person and yet no one is going after him he he tours the world and he sells out

persona y sin embargo nadie va detrás de él, gira por el mundo y se

he goes to all of these venues and thousands of people go to see him but

vende, va a todos estos lugares y miles de personas van a verlo, pero

that's that's different if you if you're on television it's one thing you go to

eso es diferente si estás en la televisión, es una cosa que debes

abide by the rules you go petticoat but you put your days you're doing a live

cumplir. las reglas vas enagua pero pones tus días estás haciendo un

show you might be able to get away with more yes but I just said that on the BBC

show en vivo podrías salirte con la tuya sí pero acabo de decir que en la BBC

a broadcaster a respected broadcaster there was a comedian saying very

un locutor un locutor respetado había un comediante diciendo

outrageous things incredibly inquiry if I said it now I would get taken off

cosas muy escandalosas increíblemente investigación si lo dijera ahora, me sacarían de

YouTube YouTube would close me down and yet this comedian that I'm talking about

YouTube YouTube me cerraría y, sin embargo, este comediante del que estoy hablando,

Frankie Boyle said these things on the BBC during one of his programs so you

Frankie Boyle, dijo estas cosas en la BBC durante uno de sus programas, así que

see what I mean so what why why wasn't the BBC Kerr closed down maybe they

ven a lo que me refiero. La BBC Kerr cerró, tal vez

received some complaints but most people that watched it they enjoyed it they

recibieron algunas quejas, pero la mayoría de las personas que lo vieron lo disfrutaron,

thought it was hilarious and that's the problem so that's that's

pensaron que era divertido y ese es el problema, ese es

my point you see about humour being subjective so if you are oversensitive

mi punto de vista, el humor es subjetivo, así que si eres demasiado sensible

or you want to make a point about something you might be outraged by a

o quieres hacer una po int sobre algo que podría estar indignado por un

comedian or what they say but also there is a large fan base there are many

comediante o lo que dice, pero también hay una gran base de fanáticos, hay muchas

people that find this person hello and funny so some people might hate them

personas que encuentran a esta persona hola y divertida, por lo que algunas personas pueden odiarla

for that but you might find that they have they still have a lot of people

por eso, pero es posible que todavía lo hagan. hay mucha gente

that enjoy what they do fine so what well what do you think well I've already

que disfruta lo que hace bien entonces que bien que piensas bien ya he

made my opinion mr. Duncan that's just my point of view so an interview with a

dado mi opinion sr. Duncan, ese es solo mi punto de vista, así que una entrevista con un

comedian and he said he found it very difficult to make comments about certain

comediante y dijo que le resultaba muy difícil hacer comentarios sobre ciertos

subjects anymore yes it was ruining his style of humor suit but again again I

temas, sí, estaba arruinando su estilo de traje de humor, pero nuevamente,

think it depends on who you are yes and what you can get away with yes different

creo que depende de quién eres, sí y con lo que puedes salirte con la tuya sí, diferentes

people different rules seem to apply to different pieces a lot of comedians have

personas parecen aplicarse diferentes reglas a diferentes piezas, muchos comediantes han

had trouble with appearing at universities so they used to do small

tenido problemas para aparecer en universidades, por lo que solían hacer pequeños

shows at universities but now the university system is very very some

espectáculos en universidades, pero ahora el sistema universitario es muy, algunos

might say left-wing or liberal so they try to protect everyone so many

podrían decir a la izquierda. ala o liberal, por lo que intentan proteger a todos, tantos

comedians now can't perform at certain universities a lot of people are

comediantes ahora no pueden actuar en ciertas universidades, mucha gente hace

referencing comedians British comedians which we wouldn't think would be that

referencia a comediantes, comediantes británicos que no pensaríamos que serían tan

well known abroad like frying lorry Brussels I think when you say Russell

conocidos en el extranjero como el camión frito Bruselas, creo que cuando dices Russell

Howard I think you know Rahsaan Howard yes he's a comedian too mean yes I don't

Howard Creo que conoces a Rahsaan Howard, sí, es un comediante demasiado malo, sí, no

like him myself but yes so yeah it's interesting to see

me gusta, pero sí, sí, es interesante ver

what which bits of British humor actually do yes go abroad a classic

qué partes del humor británico realmente hacen. en general, un clásico

British humour Monty Python which I've never liked so Steve doesn't like Monty

humor británico Monty Python que nunca me ha gustado, así que a Steve no le gustan los Monty

Python but I think it's hilarious part some of it is I wish to register a

Python, pero creo que es una parte graciosa, parte de eso es que deseo registrar una

complaint about this parrot ok what's the problem I'll tell you what the

queja sobre este loro, ¿cuál es el problema? Te diré qué el

problem is it's dead dad that is just resting he's having asleep resting

problema es que es papá muerto que solo está descansando se está durmiendo descansando

resting this this is a dead parrot it's an ex parent it's gone to join the choir

descansando este es un loro muerto es un ex padre se ha ido a unirse al coro

invisible it is a dead parrot see so that's funny it's funny because it's an

invisible es un loro muerto mira eso es gracioso es gracioso porque es una

odd situation but it's in the context of something that happens a lot a person

situación extraña pero es en el contexto de algo que sucede mucho, una persona

going into a shop to complain about something so they twist that idea and

entra en una tienda para quejarse de algo, entonces tuercen esa idea y la

make a little more surreal and unusual so

hacen un poco más surrealista e inusual, así que

Monty Python I like Monty Python I like their Spanish Inquisition yes no one

Monty Python Me gusta Monty Python Me gusta su Inquisición española, sí, nadie

expects the Spanish Inquisition so what makes you laugh Steve nothing I've

espera a los españoles Inquisition, entonces, ¿qué te hace reír, Steve? Nada. Me

noticed that

di cuenta de que

da-da-da-da-dah wasn't that was another song by Trio da da da says British humor

da-da-da-da-dah no era otra canción de Trio da da da dice que el humor británico

is offensive and idiotic oh so there so there we see we have an opposing view

es ofensivo e idiota. una opinión opuesta

there Steve well you know it's in the eye of the beholder it isn't it what

allí St Bueno, sabes que está en el ojo del espectador, ¿no es así?

some things make other people laugh other things don't yes it just depends

Algunas cosas hacen reír a otras personas, otras no, sí, solo depende

on your background your where you come from your culture all sorts of factors

de tus antecedentes, de dónde vienes, tu cultura, todo tipo de factores

are involved in that and some people if you're more mature you might have

están involucrados en eso. y algunas personas, si eres más maduro, podrías haber

appreciate different forms of humor it just it totally depends on whether you

apreciado diferentes formas de humor, solo depende totalmente de si lo

find it funny at that particular moment or lots of factors yes lots of lots of

encuentras gracioso en ese momento en particular o de muchos factores, sí, muchas muchas

things that they can go in there we were watching Laurel and Hardy last week

cosas que pueden incluir. viendo a Laurel y Hardy la semana pasada

we're we still oh I love Laurel and Hardy well that's an example of a

todavía estamos, oh, amo a Laurel y Hardy, bueno, ese es un ejemplo de una

slapstick comedy so that's a kind of comedy that is visual visual and relies

comedia de payasadas, así que es un tipo de comedia que es visual visual y se basa

on exaggerated movements and protect like hitting people with planks of wood

en movimientos exagerados y protege como golpear a la gente con tablas de madera,

yes it's not really hurting them it's almost like it's very cartoonish the

sí en realidad no los lastima, es casi como si fuera muy caricaturesco, el

most common one is custard pies theory throwing custard pies into each other's

más común es la teoría de los pasteles de crema arrojándose pasteles de crema en la cara del otro,

faces did you know that Laurel and Hardy were the first people to be shown in bed

¿sabías que Laurel y Hardy fueron las primeras personas en mostrarse en la cama

two men in bed together here they are again

dos hombres en b ed juntos aquí están de

he's a bit of trivia do you know which situation comedy which comedy program

nuevo es un poco de trivia ¿sabes qué comedia de situación qué programa de comedia

this featured in no friends it was actually on the wall

apareció en No Friends en realidad estaba en la pared

of the Joey and Chandler so it was in there there there room for the whole of

de Joey y Chandler, así que allí había espacio para toda

the run of friends that picture was on the wall right okay I hope you enjoyed

la carrera de amigos esa foto estaba en la pared bien espero que lo hayan

that and finally he is one of my favorite Laurel and Hardy films this is

disfrutado y finalmente él es una de mis películas favoritas de Laurel y Hardy esto es

what I told you about the other day it's it's brilliant it's called brats and it

lo que les dije el otro día es brillante se llama mocosos y

uses some amazing amazing special effects so you have Laurel and Hardy on

usa un increíble increíble especial efectos, por lo que tienes a Laurel y Hardy en

the screen and they're playing children but also you have the the grownup

la pantalla y están jugando a los niños, pero también tienes sus

versions of them as well on the same shot which i think is amazing because

versiones adultas en la misma toma, lo que creo que es increíble porque

that was about 1929 and they're using composite effects way back in the late

eso fue alrededor de 1929 y están usando efectos compuestos. A fines de la década de

1920s can you believe it a comic effect yes incredible anyway I believe Steve

1920, ¿puedes creerlo? Un efecto cómico, sí, increíble, de todos modos, creo que Steve

you have something to show us I've got some words connected with with

, tienes algo que mostrarnos.

with with humor so if it's a crack-up means that well it can mean emotional

breakdown but in this context of humor it just means to laugh if you crack

b reakdown pero en este contexto de humor solo significa reír si haces reír a

somebody up it means you make them laugh he always cracks me up means that

alguien significa que los haces reír él siempre me

somebody always makes you laugh and it's it's it parent Lee derives from when

hace reír significa que alguien siempre te hace reír y es de lo que se deriva el padre Lee cuando las

women used to wear lots of thick makeup and when they laughed it would crack

mujeres solían usar muchos maquillaje espeso y cuando se reían se rompía

that even crack in the face so something that makes you laugh it cracks you up

que incluso se rompía en la cara, así que algo que te hace reír te hace reír a carcajadas,

you know that if you are in stitches over something it means you're laughing

sabes que si estás en puntadas por algo significa que te estás riendo

so much that it hurts so if somebody tells a joke and you're laughing

tanto que duele, así que si alguien te dice una broma y te estás riendo

uncontrollably and I'm sure you've all got to the point when you laugh so much

sin control y estoy seguro de que has llegado al punto en que te ríes tanto

it literally does hurt because you're using a lot of muscles when you're

que literalmente duele porque estás usando muchos músculos cuando te

laughing and you you can't smile anymore all the muscles in your face are aching

ríes y no puedes sonríe más todos los músculos de tu cara están adoloridos

or the muscles around your stomach are hurting you're literally in stitches

o los músculos alrededor de tu estómago están doliendo estás literalmente en puntadas lo

which means it's painful it's painful to laugh anymore if a joke

que significa que es doloroso es doloroso reír más si es una broma

nobody if you tell a joke and nobody laughs at it you can say that that joke

nadie si cuentas una broma y nadie se ríe de ella puedes decir que esa

went down like a lead balloon obviously if you have balloons normally float if

broma cayo como un le globo publicitario obviamente si tienes globos normalmente flotan si

you had one made of lead it would sink to the floor so if you tell a joke and

tuvieras uno de plomo se hundiría hasta el suelo así que si cuentas un chiste y

nobody finds it funny nobody laughs you can say well that joke went down like a

nadie lo encuentra gracioso nadie se ríe puedes decir bueno ese chiste se cayó como un

lead balloon but it doesn't have to be just jokes you can be you can make an

globo de plomo pero no no tienen que ser solo bromas puedes ser puedes hacerle un

announcement to somebody about something in a workplace and nobody likes nobody

anuncio a alguien sobre algo en un lugar de trabajo y a nadie le gusta nadie

responds very well to your idea it doesn't have to be a joke it can be just

responde muy bien a tu idea no tiene que ser una broma puede ser solo

an idea you've got to do something new at work nobody likes it so you can say

una idea que tienes Tengo que hacer algo nuevo en el trabajo. A nadie le gusta, así que puedes decir

that idea went down like a lead balloon so in other words nobody likes it

que la idea se hundió como un globo de plomo. En otras palabras, a nadie le gusta.

tongue-in-cheek if you tell a joke tongue-in-cheek you normally have a

certain facial expression when expression when you say that it means

expresión cuando expresión cuando dices eso significa

that you're saying something jokingly but you appear to be serious as you're

que estás diciendo algo en broma, pero pareces estar hablando en serio, ya que lo dices

saying it often sarcastically so you sort of

a menudo con sarcasmo,

and you might wink at the same time Oh mr. Duncan you're going out for a run

así que podrías guiñar un ojo al mismo tiempo Oh, señor. Duncan, vas a salir a correr

later are you you're not really going to but you're saying it in a sarcastic way

más tarde, ¿no es verdad? Pero lo dices de una manera sarcástica,

so tongue if you say something tongue-in-cheek

así que lengua, si dices algo irónico

you're saying something that appears to be serious but in fact you're joking and

, estás diciendo algo que parece ser serio. pero, de hecho, está bromeando y, a

often you can get yourself in trouble if people misunderstand what you're trying

menudo, puede meterse en problemas si la gente malinterpreta lo que está tratando

to say so you could say his comments were intended to be tongue-in-cheek but

de decir, por lo que podría decir que sus comentarios tenían la intención de ser irónicos, pero

his friends took it seriously and there was a big argument it is amazing as well

sus amigos lo tomaron en serio y hubo un gran argumento, también es

how how much comedy involves tongue-in-cheek humor so it's something

sorprendente la cantidad de comedia que involucra el humor irónico, por lo que es algo

that's done in a very serious way so maybe you can have a documentary that

que se hace de una manera muy seria, por lo que tal vez puedas tener un documental que

appears serious but it's actually being made as a comedy so it looks serious

parezca serio, pero en realidad se está haciendo como una comedia, por lo que parece serio.

there is a famous documentary about a rock group called spinal tap and that is

hay un documental famoso sobre un grupo de rock llamado "spinal tap" y ese es

a documentary about a group that doesn't even exist so it's kind of making fun of

un documental sobre un grupo que ni siquiera existe, así que se burla

the documentary that it talks about or shows rock bands or music groups so it's

del documental que habla o muestra bandas de rock o grupos de música, así que es "

spinal tap it's one of the funniest things ever it is it really is so it's a

spinal tap". es una de las cosas más divertidas que existen realmente es así que es un

documentary but it's it's it's a joke it's all done tongue-in-cheek here's

documental pero es es una broma todo está hecho irónicamente aquí hay

another expression you've got to be kidding

otra expresión tienes que estar bromeando

you've got to be kidding so you say that when when people don't you don't believe

tienes que estar bromeando así que dices eso cuando cuando la gente no lo hace No creo

what somebody's telling you and you were you're saying to them that you think

lo que alguien te está diciendo y tú les estás diciendo que crees

it's a joke so if you said if I came back one day

que es una broma, así que si dijeras si volviera un día

and said to mr. Duncan you'll never believe it I just saw an elephant

y le dijera al sr. Duncan, nunca lo creerás. Acabo de ver un elefante

walking down the street and mr. Duncan might say you've got to be kidding it's

caminando por la calle y el sr. Duncan podría decir que debes estar bromeando, es

something that seems unbelievable and that's the phrase if somebody says

algo que parece increíble y esa es la frase si alguien te dice

something to you that appears to be unbelievable it could be anything like

algo que parece increíble, podría ser algo como

oh you'll never believe it the bosses just quit

oh, nunca lo creerás, los jefes simplemente renuncian

and you might say you've got to be kidding because he's been there for

y podrías decir debe estar bromeando porque ha estado allí durante

years and nobody ever thought he would go so you might say that there might be

años y nadie pensó que iría, por lo que podría decir que podría haber

a news article saying that the Queen has abdicated and you might say you must be

un artículo de noticias que diga que la Reina ha abdicado y podría decir que debe estar

kidding shot is they're so shocked is unbelievable you must be kidding so

bromeando. tan conmocionado es increíble debes estar bromeando así que

kidding can also mean joking you are making a joke you are kidding you can

bromear también puede significar bromear estás haciendo una broma estás bromeando

also pull someone's leg as well you can yes pull somebody's leg that's a joke

laughingstock this is something you don't want to be you never want to be

nunca quieres ser

the laughingstock it means that you've said something so stupid or you've done

el hazmerreír significa que has dicho algo tan estúpido o has hecho

something so stupid that amongst your peer group or amongst anybody that is

algo tan estúpido que entre tu grupo de compañeros o entre cualquiera que sea

important they're all they're all laughing at you not with you they're

importante son todos todos se ríen de ti no contigo ellos son

laughing at you you've said something so stupid for example if I was to if you

riéndose de ti, dijiste algo tan estúpido, por ejemplo, si lo

were to ask me to spell a word and I spelt an obvious word completely

hiciera, si me pidieras que deletreara una palabra y deletreé una palabra obvia de forma completamente

incorrectly you might laugh at me and say God that he'd supposed to be an

incorrecta, podrías reírte de mí y decir Dios, que se suponía que era un

English teacher how stupid and then everybody starts laughing and you become

Profesor de inglés, qué estúpido y luego todos comienzan a reírse y te conviertes en

the laughingstock of the teaching world but it could be and it could be anything

el hazmerreír del mundo de la enseñanza, pero podría ser y podría ser cualquier cosa

you might you might do something stupid like fall off your chair and everybody

, podrías hacer algo estúpido como caerte de la silla y todos

starts laughing at you you do it it's a stupid thing that you've done and it's

comienzan a reírse de ti. estupidez que has hecho y no es

not very nice if you become the laughingstock everyone's laughing at you

muy agradable si te conviertes en el hazmerreír todos se ríen de ti

and you feel very bad but sometimes people do stupid things and and that's

y te sientes muy mal pero a veces la gente hace estupideces y así son

the way it is I mean for example if you were a politician and you were always

las cosas, por ejemplo si fueras un político y tú siempre

talking about moral issues and and and about moral society and then suddenly

hablábamos de cuestiones morales y de la sociedad moral y de repente

you were caught having an affair with somebody else other than your wife you

te atraparon teniendo una aventura con otra persona que no era tu esposa y

will become a laughingstock because you were being doing something utterly

te convertiste en el hazmerreír porque estabas haciendo algo completamente

stupid you were telling everybody to be moral and then you were being a moral

estúpido Le estabas diciendo a todo el mundo que fuera moral y luego tú mismo estabas siendo moral,

yourself so you would become the laughingstock so that's just a few

así que te convertirías en el hazmerreír, así que esas son solo algunas

phrases mr. Duncan around yes I'm just trying to find something here if I can

frases, Sr. Duncan, sí, solo estoy tratando de encontrar algo aquí, si puedo

find it yes let's have another one slapstick slapstick comedy we've sort of

encontrarlo, sí, tengamos otra payasada, comedia de payasadas, ya hemos

already talked about this it's exaggerated physical humor really that

hablado de esto, es un humor físico exagerado, realmente

anyone can find funny children find slapstick comedy funny because it's very

cualquiera puede encontrar divertidos, los niños encuentran divertida la comedia de payasadas porque es

physical humor it actually comes from it's it's quite ancient style of humor

un humor muy físico del que en realidad proviene es un estilo de humor bastante antiguo

there used to be a piece of board with a stick on it that made a loud slapping

solía haber un trozo de tabla con un palo que hacía un fuerte

noise so if you hit somebody over the head with it it made an exaggerated

ruido de bofetadas, así que si golpeas a alguien en la cabeza con él, hace un

sound or it sounded like you were really whacking them across the head with it

sonido exagerado o sonaba como si realmente los estuvieras golpeando en la cabeza con él,

but in fact because there was another stick behind it behind it banging

pero de hecho, debido a que había otro palo detrás de él golpeando

against it it made the sound it made an exaggerated sound like I said like a

contra él, hizo el sonido, hizo un sonido exagerado, como dije, como un

sound effect so Laurel Laurel and Hardy Charlie Chaplin lots of the silent

efecto de sonido, así que Laurel Laurel y Hardy Charlie Chaplin, muchas de las comedias mudas, los

comedies comedians used slapstick but physical

comediantes usaban payasadas, pero el

humor is used a lot in humor still today that's pretty good that's very

humor físico se usa mucho en el humor todavía hoy, eso es bastante bueno, eso es muy

interesting I didn't know that by the way laughingstock this was one of

interesante, no lo sabía, por cierto, el hazmerreír. s era uno de

my mystery idioms a few weeks ago so laughingstock so there is a very good

mis modismos misteriosos hace unas semanas así que el hazmerreír entonces hay una muy buena

right demonstration of laughingstock and it means to be the object of ridicule or

demostración correcta de hazmerreír y significa ser objeto de burla

to be viewed as ridiculous sit if you do something that your peer group thinks is

o ser visto como ridículo siéntate si haces algo que tu grupo de compañeros piensa que es

stupid well yes then you will become a laughingstock to review you become the

estúpido bueno si entonces te convertiras en el hazmerreir de revisar te conviertes en el

laughingstock of the school if you do something stupid and all the other

hazmerreir de la escuela si haces alguna tonteria y todos los demas

children laugh at you and you do something silly in class like you you

niños se rien de ti y haces alguna tonteria en clase como tu

you answer or ask a silly question to the teacher maybe or you give a stupid

le respondes o le haces una pregunta tonta al profesor tal vez o le das una

aunt or a silly answer everybody in the class laughs at you you become a

tía estúpida o una respuesta tonta todos en la clase se ríen de ti te conviertes en el

laughingstock yes now we were talking about TV shows here's one that many

hazmerreír sí ahora estábamos hablando de programas de televisión aquí hay uno que muchas

people watching right now will know don't note about this this is this is

personas viendo ahora sabrán no tomes nota sobre esto esto es esto es

one of the most popular TV shows for people that watch my videos so watch

uno de los programas de televisión más populares para las personas que ven mis videos, así que tenga cuidado con

your step mind your language is a TV show and I'm

su idioma. Tenga en cuenta que su idioma es un programa de televisión y estoy

sure many of you out there have watched it but for those who don't know mind

seguro de que muchos de ustedes lo han visto, pero para aquellos que no lo saben,

your language was a British TV comedy and it ran from 1977 to 1979 three

tenga en cuenta que su idioma fue un británico Comedia televisiva y se desarrolló entre 1977 y 1979.

series were originally made with a fourth made in 1986 but series four was

Se hicieron originalmente tres series con una cuarta hecha en 1986, pero la serie cuatro

only shown once and is now believed to be lost a sedating so yes that was

solo se mostró una vez y ahora se cree que se perdió como un sedante, así que sí, eso fue

sarcasm a lot of people might find that

sarcasmo, aunque mucha gente podría encontrarlo

fascinating though for real so mind your language how many people watching at the

fascinante. de verdad, así que tenga cuidado con su idioma cuántas personas viendo en este

moment have watched mind your language there are some people that think that

momento han visto tenga cuidado con su idioma hay algunas personas que piensan

it's offensive some people think that it's racist but actually the show itself

que es ofensivo algunas personas piensan que es racista pero en realidad el programa en sí

has nothing to do with racism if he's actually doing the opposite is

no tiene nada que ver con el racismo si en realidad está haciendo lo contrario es

that it's actually bringing people from lots of different cultures together and

que en realidad reúne a personas de muchas culturas diferentes y, con

quite often the main character mr. Brown would often scold the class for being

bastante frecuencia, el personaje principal, el Sr. Brown a menudo regañaba a la clase por ser

intolerant towards each other so a lot of people make make comments about

intolerantes entre sí, por lo que muchas personas hacen comentarios sobre

things they don't really know or they haven't watched they just become

cosas que realmente no saben o que no han visto, simplemente se

offended by it but they haven't even seen it so mind your language is not

ofenden por eso, pero ni siquiera lo han visto, así que mente. tu lenguaje no se

about racism it is an encouraging racism if anything it's encouraging the

trata de racismo, es un racismo alentador, en todo caso, está fomentando

opposite the very opposite which is bringing people together which has to be

lo opuesto, todo lo contrario, lo que une a las personas, lo que tiene que ser

a good thing when you think about it yes matrix has watched mind your

algo bueno cuando lo piensas, sí, matrix ha observado tu

language Steve dude I get the feeling that Steve isn't a fan of mind your

lenguaje, Steve, amigo, tengo la sensación. que Steve no es un fanático de la mente, tu

language it's alright I love it in fact I might say that it was one of the TV

idioma está bien, me encanta, de hecho, podría decir que fue uno de los programas de

shows that encouraged me in the past to think about doing teaching so yes so

televisión que me animó en el pasado a pensar en enseñar, así que sí,

because of that show I'm now teaching English so matrix is bang up-to-date

gracias a ese programa estoy Ahora estoy enseñando inglés, por lo que matrix está actualizado, por

thereby saying have you seen chunk on brif sorry you gotta be careful how we

lo que dice: ¿has visto un fragmento en brif? Lo siento, debes tener cuidado de cómo

say that oh my goodness my stomach just went over I wondered what you said then

decimos eso, oh, Dios mío, se me revolvió el estómago. Me preguntaba qué dijiste,

I was just reading matrix's comment have you seen chunk on Britain oh yes if

entonces solo estaba leyendo el comentario de matrix. has visto un trozo en Gran Bretaña, oh sí,

it have Philomena filler meat let's call her Philomena

si tiene carne de relleno de Philomena, llamémosla Philomena,

yeah it's just in case the subtitles get it wrong because you've got a name that

sí, es solo en caso de que los subtítulos se equivoquen porque tienes un nombre que

sounds like something else oh yes yes so that makes her stand out but we have

suena como otra cosa, oh, sí, eso la hace destacar, pero lo hemos

seen it and it's very funny yes but it's like a documentary but it's

visto. y es muy divertido sí pero es como un documental pero está

done in a jokey way it's done tongue-in-cheek

hecho de una manera bromista está hecho en tono de broma

like what we said earlier so yes it's a very it's a very good program I liked it

como lo que dijimos antes así que sí es un muy es un muy buen programa me

so much says Andrew another fan have mind your language too so Andrew yes I

gustó mucho dice Andrew otro fan tiene mente tu idioma también así que Andrew sí me

like it very much Barry Evans was great he was sadly he's

gusta mucho Barry Evans fue genial estaba lamentablemente

no longer around he died many years ago I am a Sikh

ya no está murió hace muchos años Soy sij

but yes that's it Pamela Pamela says I am Sikh but someone thinks it means sick

pero sí eso es todo Pamela Pamela dice que soy sij pero alguien piensa que significa enfermo

in another pun in the class that's actually from one of the episodes

en otro juego de palabras en la clase que en realidad es de uno de los episodios

that's another pun my favorite character was Ali I used to love Ali so much and

que es otro juego de palabras, mi personaje favorito era Ali. Solía ​​amar mucho a Ali y

he would always go out to people and say squeeze me please when he meant excuse

él siempre salía con la gente y decía apriétame por favor cuando quería decir

me please so yes I loved mind your language I love

discúlpame por favor, así que sí, me encantaba. idioma me

it I think it's very very funny and it's not racist it's not racist so there I

encanta creo que es muy v muy gracioso y no es racista no es racista así que

think we're almost out of time yeah yes I think we are it's four

creo que casi se nos acaba el tiempo sí sí creo que lo estamos son las cuatro en

o'clock and as are you happy Steve I'm fine yes I'm very happy mr. Duncan I was

punto y estás feliz Steve estoy bien sí estoy muy feliz mr. Duncan,

I was starting to worry I thought maybe I'd upset Steve somehow because did you

estaba empezando a preocuparme, pensé que tal vez molestaría a Steve de alguna manera porque

see his face change he went from like that now why I'm fine

vio cómo cambió su rostro , pasó de ser así ahora, ¿por qué estoy bien,

mr. Duncan I'm absolutely fine no it is true that you are an actor in your life

sr. Duncan, estoy absolutamente bien, no, es cierto que eres un actor en tu vida,

what a amateur dramatics so we are yet we haven't used your camera today good

qué dramaturgo aficionado, así que aún no hemos usado tu cámara hoy.

so why is that good well it's a bit I find it a bit awkward mr. Duncan but

Srs. Duncan, pero de

anyway what do you want to do we were talking about laughing and humor and

todos modos, ¿qué quieres hacer? Estábamos hablando de reír y humor y

there are many ways of showing how happy you are at a certain moment of time

hay muchas maneras de mostrar lo feliz que eres en un momento determinado.

there are different types of smile so I thought it would be nice for mr. Steve

Hay diferentes tipos de sonrisa, así que pensé que sería bueno para el Sr. Steve

to demonstrate certain types of smile I can have a go on his personal camera and

para demostrar ciertos tipos de sonrisa. Puedo probar con su cámara personal y

hopefully it will cheer him up I can have a go mr. Duncan so here we go so

espero que lo anime. Puedo intentarlo, sr. Duncan, aquí vamos,

now Steve is on his personal camera hello there he is now Steve there are

ahora Steve está en su cámara personal, hola, ahora está Steve, hay

different types of smile when we think about smiling there are actually with

diferentes tipos de sonrisa cuando pensamos en sonreír, en realidad hay

many different types of smile so here's the first one the first type of smile I

muchos tipos diferentes de sonrisa, así que aquí está el primero, el primer tipo de sonrisa I

can't read it there's no I'm going to say it so this is for the viewers this

no puedo leerlo, no hay, lo voy a decir, así que esto es para los espectadores, esto

is for people watching on YouTube grin grin grin grin so mr. Steve show us

es para las personas que miran en YouTube, sonríe, sonríe, sonríe, sonríe, así que el sr. Steve, muéstranos

your grin so a grin when someone grins it's normally a very wide smile sharing

tu sonrisa, así que una sonrisa cuando alguien sonríe, normalmente es una sonrisa muy amplia, compartiendo

your teeth quite often you will show your teeth as well so when a person

tus dientes con bastante frecuencia, también mostrarás tus dientes, así que cuando una persona

grins quite often it means the smile is wide and you might also say it's

sonríe con bastante frecuencia, significa que la sonrisa es amplia y también podrías decir que es

exaggerated slyly I would say so grins I think when people yeah yeah it's

exagerada astutamente. Yo diría que sonríe. Creo que cuando la gente sí, sí, es

an exaggerated smile yes so you grin you show all of your mouth

una sonrisa exagerada.

and quite often your teeth there is a great expression in English grin and

bear it if you grin and bear it it means you try to stand something you

trata de soportar algo

you you try to enjoy it even though you are not you might be smiling with your

tú tú tratas de disfrutarlo aunque no lo estés quizás estés sonriendo con tus

lips but not with your eyes yes so maybe you are smiling here but here your eyes

labios pero no con tus ojos sí así que tal vez estás sonriendo aquí pero aquí tus ojos

don't look happy so you grin and bear it some people say

no se ven felices así que sonríes y aguantas algunas personas dicen

that you have to grin and bear this live stream do they I'm sure I'm sure

que tienes que sonreír y soportar esta transmisión en vivo, ¿estoy seguro, estoy seguro de que

someone's saying it somewhere here's a good one so how about a wry smile wry

alguien lo está diciendo en alguna parte?

smile oh yes very good Steve you can tell Steve is definitely an actor you

un actor que se

can tell so there is Steve with his wry smile so it's kind of a half smile it

puede decir que hay Steve con h es una sonrisa irónica así que es una especie de media sonrisa

isn't a full smile it's a half smile so maybe you're kind of smiling but really

no es una sonrisa completa es una media sonrisa así que tal vez estés sonriendo pero en

you're not it's kind of a half smile doing something wryly sort of maybe

realidad no es una especie de media sonrisa haciendo algo irónicamente tal vez

thinking of something else as you're smiling you're almost pretending to

pensando en algo de lo contrario, mientras sonríes, casi finges

laugh yes another one smirk smooth okay okay let's see your smirk Steve

reírte, sí, otra sonrisa suave, vale, vale, veamos tu sonrisa, Steve

I left the sound do it again

, dejé el sonido, hazlo de nuevo,

you're laughing it's something that you probably shouldn't laugh and I trying to

te estás riendo, es algo de lo que probablemente no deberías reírte y yo trato de

stop the laugh that might be the funniest thing we've done today and I

parar. la risa que podría ser la cosa más divertida que hemos hecho hoy y

think that's a smirk yes I think smirk is sort of yes yeah it's sort of almost

creo que es una sonrisa sí, creo que la sonrisa es algo así como sí, es casi

like sarcastic or if you're being maybe a little unkind to someone you might

como sarcástico o si estás siendo un poco desagradable con alguien a quien podrías

smirk at them and finally this is what I want to see everyone do not just Steve I

sonreír ellos y finalmente esto es lo que quiero ver a todos, no solo a Steve,

want to see everyone do this beam so Steve can you please show us your beam

quiero ver a todos hacer este haz, así que Steve, ¿puedes mostrarnos tu

ah there he is this mr. Steve beaming can

haz? Steve radiante ¿

you see his lovely beaming face there is Steve beaming yesterday we went for a

puedes ver su encantador rostro radiante? Steve radiante ayer fuimos a una

lovely meal and mr. Steve was sitting at the table and his face was glowing you

comida deliciosa y el sr. Steve estaba sentado a la mesa y su rostro brillaba, se

might say that he was beaming just being just smiling with your face your eyes

podría decir que estaba radiante, solo estaba sonriendo con tu rostro, tus ojos,

everything that's it beaming you're very happy you're very pleased with yourself

todo eso, radiante, estás muy feliz, estás muy satisfecho contigo mismo,

everything you just feel very happy everything's wonderful oh it's wonderful

todo, te sientes muy feliz, todo está maravilloso, oh, es maravilloso,

so that's it so thanks for helping us there Steve which with your amazing

eso es todo, gracias por ayudarnos allí, Steve, que con tu increíble

acting that was fantastic one last look at the lights and work one

actuación fue fantástico, una última mirada a las luces y el trabajo, una

last look at the live chat who knows we didn't even have a look at what your

última mirada al chat en vivo, quién sabe, ni siquiera echamos un vistazo a lo que tu

resolutions were for this year no I'm not sharing my resolution I believe

las resoluciones eran para este año no, no voy a compartir mi resolución creo que

Steve has some big plans that's all I'm saying

Steve tiene grandes planes eso es todo lo que digo

I think he's having a sex-change finally is going to become Silvia that's not

creo que se va a cambiar de sexo finalmente se va a convertir en Silvia eso no

going to happen mr. Duncan definitely not I thought it had already started

va a suceder sr. Duncan definitivamente no pensé que ya había comenzado a

talking about mr. Duncan that's very nice let's talk about let's

hablar de mr. Duncan, eso es muy amable, hablemos,

talk like two ladies so hey did you go shopping yesterday

hablemos como dos damas, así que oye, ¿fuiste de compras ayer

no I didn't did you go shopping on Saturday

? No, no fui de compras el sábado.

no I didn't didn't you why not because I didn't feel very well mr. Duncan I like

. Duncan me

to go shopping every day raagh raphy you because I'm a woman and

gusta ir de compras todos los días raagh raphy porque soy mujer y

that's what women like that's very sexist mister that's not sexy sexy

eso es lo que les gusta a las mujeres eso es muy sexista señor eso no es sexy sexy

that's not sexist it's funny it's funny because it's true we're going now thank

eso no es sexista es gracioso es gracioso porque es verdad nos vamos ahora

you very much for smiling I had to get mr. Steve to smile because he was

muchas gracias por sonriendo tuve que conseguir mr. Steve para sonreír porque se

looking really miserable and people were tuning away well they're mr. Steve you

veía realmente miserable y la gente se alejaba, bueno, ellos son el Sr. Steve

thanks a lot mr. Steve mr. dink for smiling oh you are welcome

muchas gracias mr. Steve Sr. dink por sonreír oh de

Lahari also matrix Mohammed Julie thanks a lot for joining us today I hope you've

nada Lahari también matrix Mohammed Julie muchas gracias por acompañarnos hoy espero que hayas

enjoyed this it's now ten past four we're doing overtime we are and it's

disfrutado esto ahora son las cuatro y diez estamos haciendo horas extra estamos y es

time for a tea cake and before we go let's just have one last look at the

hora de un pastel de té y antes de irnos solo eche un último vistazo a la

time when we are on don't forget you can catch us every single Sunday Sunday from

hora en la que estamos, no olvide que puede vernos todos los domingos a partir

2 p.m. UK time and of course if you want to make a donation because we do all of

de las 2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, si desea hacer una donación porque hacemos todo

this for free all of my lessons there are nearly 600 lessons on my youtube

esto gratis, todas mis lecciones hay casi 600 lecciones en mi

channel so the details are underneath this video you can see all of the

canal de YouTube, por lo que los detalles están debajo de este video, puede ver todos los

details all of the playlists and if you want to send a donation to help this

detalles todos los listas de reproducción y si desea enviar una donación para ayudar a que esto

continue because that's why we are here to help you with your listening and your

continúe porque es por eso que estamos aquí para ayudarlo con su escucha y su

speaking and your your reading and your pronunciation your vocabulary everything

habla y su lectura y su pronunciación su vocabulario todo

in fact we will see you next Sunday from 2 p.m. UK time all donations will be

de hecho nos vemos el próximo domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, todas las donaciones se

gladly accept especially from the couple who win this

aceptarán con gusto, especialmente de la pareja que

a hundred and fifteen million pounds this week on the lottery can you believe

ganó ciento quince millones de libras esta semana en la lotería. ¿Puede

it don't think they need to learn English mr. Duncan no but they might

creerlo? No crea que necesitan aprender inglés. Duncan no, pero es posible que

send a nice donation who knows we are going mr. Steve thanks for your help yes

envíen una buena donación, quién sabe que vamos, sr. Steve, gracias por su ayuda, sí,

thank you mr. Duncan and see you all next week we are doing what we do every

gracias, sr. Duncan y nos vemos la próxima semana estamos haciendo lo que hacemos todas las

week we are going to have a cup of tea and a tea cake and then tonight salmon

semanas vamos a tomar una taza de té y un pastel de té y luego esta noche salmón

did you get the salmon out no oh dear weed it's in the Deep Freeze but it will

sacaste el salmón no oh querida hierba está en el Deep Freeze pero lo hará

only take about two hours to defrost okay so we've got time fine so we have

solo toma alrededor de dos horas para descongelar, está bien, así que tenemos tiempo, así que tenemos

salmon tonight for those who are wondering we are going thanks a lot

salmón esta noche para aquellos que se preguntan, nos vamos, muchas gracias,

Steve bye-bye see you next week and we will leave with something that I did

Steve, adiós, nos vemos la próxima semana y nos iremos con algo que hice

this week I went for a lovely walk this week and I decided to film the frosty

esta semana. Fui a dar un hermoso paseo esta semana y decidí filmar el

ground you can see in the distance you can see there is lots of frost on the

suelo helado que puedes ver en la distancia puedes ver que hay mucha escarcha en el

ground it was very cold and at the moment in the UK the weather is quite

suelo hacía mucho frío y en este momento en el Reino Unido hace bastante

chilly quite cold let's have another view before we go so this was taken

frío bastante frío, tengamos otra vista antes de irnos, así que esto fue tomado

during the week on one of my big walks because of course now due to my New

durante la semana en una de mis grandes caminatas porque, por supuesto, ahora, debido a mi

Year's resolution I have decided to have regular walks every day twice a day I

resolución de Año Nuevo, he decidido tener caminatas regulares todos los días dos veces al día

now go for walks because well I'm trying to stay healthy to be honest and that's

ahora salgo a caminar porque bueno Estoy tratando de mantenerme saludable para ser honesto y ese es

one of my new year's resolutions for 2019 well that's almost it for me for

uno de mis regalos de año nuevo. soluciones para 2019 bueno eso es casi todo por

today see you next Sunday 2 p.m. UK time and I hope we will all be here once

hoy nos vemos el próximo domingo 2 p.m. Hora del Reino Unido y espero que todos estemos aquí una vez

again have a great week enjoy English this is mr. duncan in the birthplace of

más. Que tengas una gran semana. Disfruta del inglés . Soy el sr. duncan en el lugar de nacimiento del

english saying thanks for watching me today thanks also to the lovely mr.

inglés diciendo gracias por mirarme hoy gracias también al encantador sr.

steve and to you for watching and of course you know what's coming next

steve y a ti por mirar y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do until next Sunday...

sí, lo sabes hasta el próximo domingo ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)