Remember your 'ROOTS' (memories) - English Addict / Episode 303 - 🔴LIVE stream - Sunday 4th Aug 2024

Are we on?

進んでいますか？

I think we're on. Oh.

進んでいると思います。 おお。

That's nice. Here we go. Then we're back together again.

それはすばらしい。 さぁ行こう。 それからまた一緒に戻ります。

I hope you are okay. It's all right.

大丈夫だといいのですが。 大丈夫です。

We are here together. And.

私たちはここに一緒にいます。 そして。

This is English addict coming to you live

英語中毒者が、英語発祥の地から直接、生であなたのところへやって来ます

and direct from what is left of the birthplace of the English language.

。

Which is, of course, you know where it is. I know where it is.

それはもちろん、あなたはそれがどこにあるか知っています。 どこにあるかは知っています。

We all know where it is.

私たちは皆、それがどこにあるのか知っています。

It's England.

それはイギリスです。

And. Yeah, I know I pressed the wrong button.

そして。 はい、間違ったボタンを押したのはわかっています。 今日は

I know it's going to be one of those days today, you say, because I'm not feeling very well.

そんな日になるのは分かっている 、だって私はあまり気分が良くないから、と君は言う。

I'm going to get straight down to it.

早速本題に入ります。 ここ

I've not been very well over the past three days.

3日間あまり調子がよくありません。

Friday morning I woke up

金曜日の朝、異常な感覚で目が覚めて

with the most peculiar sensation,

and I looked in the mirror in the bathroom,

、洗面所の鏡を見たら、

and I was rather horrified to find that half of my face

顔の半分が

had swollen up like a grapefruit, and I was a little bit worried about it.

グレープフルーツのように腫れ上がっていて、ちょっと怖くなって 、ちょっと心配になりました。

And I don't know what it was.

そして、それが何だったのか分かりません。

So I went to the doctors and, they gave me something for it.

そこで医者に行ったところ、治療薬をくれました。

And now I'm feeling well. I'm not.

そして今は気分が良くなりました。 そうではありません。

I'm not sure how I'm feeling, to be honest.

正直に言うと、自分がどう感じているかわかりません。

So we'll see what happens today.

それで、今日何が起こるか見てみましょう。

In fact, things are so desperate.

実際、状況はとても絶望的です。

I've had to bring some reinforcements.

援軍を連れてこなければなりませんでした。

And when I say reinforcements, I'm.

そして、私が援軍と言ったら、私はそうです。

I'm using the term very loosely.

私はこの用語を非常に大雑把に使っています。

By the way, my name is Mr.

ちなみに、私の名前はダンカンさんです

Duncan.

。

I live in England, and I talk about English.

私はイギリスに住んでいて、英語について話します。

You might say that I'm an English addict. And.

あなたは私を英語中毒だと言うかもしれません。 そして。

And for most of the time I am here.

そしてほとんどの時間、私はここにいます。

He is then joining me today, giving me as much support as he can, which, to be honest with you,

そして、彼は今日私に加わって、私にできる限りのサポートをしてくれています が、正直に言うと、それは

isn't that much.

それほど多くはありません。

Here he is.

ここに彼がいます。

It's.

その。 スティーブ

It's Mr.

Steve.

さんです

。

Hello, everyone.

こんにちは、みんな。

Hello, Mr. Duncan.

こんにちは、ダンカンさん。

yes.

はい。

It's been an interesting couple of days for Mr. Duncan.

ダンカン氏にとっては興味深い数日間だった。

you've got, like, a gum infection, it turns out.

どうやら歯周病にかかっているようだ。

Yeah, I was I wasn't going to name it. And, Yes.

そうだ、名前を付けるつもりはなかったんだ。 そして、はい。

I just don't feel well.

ただ気分が悪いだけです。

And I've got this strange infection going on in my gum, and it's making me feel really weird.

そして、私の歯茎に奇妙な感染症が起こっていて、 本当に奇妙な気分になっています。

And not just that, but also the the tablets that the doctor gave me

それだけではなく、正直に言うと、 医者からもらった錠剤のせいで

are making me feel even more weird, if I was honest with you.

、さらに奇妙な気分になっています。

Well, people in this country complain about the NHS and they can't see a doctor, and it's not true at all.

そうですね、この国の人々はNHSについて 医者に診てもらえないと不満を言っていますが、それは全く真実ではありません。

At least it isn't where we live.

少なくとも私たちが住んでいる場所ではありません。

Well, because we found at the doctor at 830, you had an appointment to see,

そうですね、8時30分に医者に行ったので、 あなたは10時に医者に行く予約をしていて、

the doctor at ten, and by 11:00, we'd got the antibiotics, and, you had started the course.

11時までに抗生物質をもらい、 そして、あなたはコースを開始しました。

I think that's amazing. so,

それはすごいことだと思います。 ということで、

thumbs up to the NHS.

NHS に感謝します。 ダンカン

It's worked perfectly well for Mr.

氏にとっては完璧にうまくいった。

Duncan because, it looks like, horrible infection was starting.

なぜなら、 恐ろしい感染が始まっていたようだからだ。

And if we left it a few days, I think it could have developed into something very serious.

そして、数日放置していたら、 非常に深刻な事態に発展していた可能性があると思います。

Yeah. Could be dead. No, it would have done so.

うん。 死んでいるかもしれない。 いや、そうなっていただろう。

This is what I was gonna say, Steve.

これが私が言おうとしていたことだ、スティーブ。

Okay, we get it.

わかりました。

Steve and I just, I've got a swollen face.

スティーブと私は顔が腫れています。

I'm just tending a table about.

私はちょうどテーブルの手入れをしているところです。

You know, I just want to get out of the way. That's all right. Okay.

私はただ邪魔にならないようにしたいだけなのです。 大丈夫です。 わかった。

I don't draw attention to it.

私はそれに注目しません。

I'll just say, if I seem strange today and distant.

今日の私が奇妙でよそよそしいように思えたら、言っておきます。

That's the reason why. And that's. That's it.

それがその理由です。 そしてそれは。 それでおしまい。

No political stuff. Please.

政治的なものはありません。 お願いします。

We've got enough of that rubbish going on at the moment.

現時点では、そんなくだらないことはもうたくさんだ。

By the way, you may have heard we do have a lot of things going on here in the UK.

ところで、 ここ英国では実際に多くのことが起こっていることを聞いたことがあるかもしれません。

I can, I can tell you now from, from my own experience,

私自身の経験から言えますが、

the country is not

この国は

not burning for those wondering

疑問に思っている人たちにとっては燃えていないわけではないので、問題が起きているのは

so so it's only very small places, very small areas where there is trouble, but most of it

非常に小さな場所、非常に狭い地域だけですが 、

95%, if not 98% of the country is having a lovely day and we're all just having a very nice time.

98％とは言わないまでも、そのほとんどの95％がそうです。 国の % が素晴らしい一日を過ごしており 、私たち全員がとても楽しい時間を過ごしています。

So don't don't watch too much of the news about the UK because you know what it's like.

ですから、 英国がどのようなものかを知っているからといって、英国に関するニュースをあまり見ないでください。

The media like to exaggerate everything to make it seem more dramatic.

メディアは、よりドラマチックに見せるために、あらゆることを誇張するのが好きです 。

So please don't worry. We are okay.

心配しないでください。 私たちは大丈夫です。

We haven't been attacked.

私たちは攻撃されていません。

The house is not on fire so nothing like that.

家は燃えていないので、そんなことはありません。

Mr.. Mr..

ミスター、ミスター、

Steve's car is still the right way up

スティーブの車はまだ正しい方向に進んでおり

and it is not in flames.

、炎上していません。

So. So for those worried about what's happening here in the UK, don't worry.

それで。 ですから、ここイギリスで何が起こっているのかを心配している人たちも、 心配する必要はありません。

It's only a very, very small places, very small areas.

それはとてもとても小さな場所、とても小さな地域にすぎません。

But of course, when you watch things on the television, it always looks worse than it actually is.

しかし、もちろん、テレビで物事を見ると、 常に実際よりも悪く見えます。

Because if there's one thing we are doing at the moment, we are living in the age and I think this is true, Steve,

なぜなら、私たちが現在行っていることが一つあるとすれば、 私たちはこの時代に生きているということです。これは本当だと思います、スティーブ、

we are living in the age of hyperbole where everything has to be slightly exaggerated

私たちは誇張の時代に生きており、閲覧数やクリック数を得るために すべてを少し誇張する必要があります

for views and clicks.

。

It seems to be the important thing nowadays.

それが今の時代では大切なことのようです。

So the more dramatic something is, the more the more people want to see it. So?

つまり、何かがドラマチックであればあるほど、 より多くの人がそれを見たいと思うのです。 それで？

So there is a tendency to exaggerate things?

では、物事を誇張する傾向があるのでしょうか？

Well, I think so anyway.

まあ、とにかくそう思います。 とにかく世界中であらゆることが

And it is a strange time that we are living in because we have all sorts of things going on in the world anyway, Mr.

起こっているので、私たちが生きているのは奇妙な時代です。私はまだ体調が良くないので、

Steve is here giving me as much support as he can because I'm not feeling well and yet.

スティーブ氏はここにいてできる限りのサポートをしてくれています 。

Look, look, I'm here.

見て、見て、私はここにいます。

Do you want a prize, Mr. Duncan?

賞品が欲しいですか、ダンカンさん？

I don't want a prize. But but, but but I don't really want.

賞品なんて欲しくない。 でも、でも、でも、本当はしたくないんです。

I don't I don't want any reward.

いいえ、報酬はいりません。

To be honest, I don't do it for rewards.

正直に言うと、ご褒美のためにやっているわけではありません。

I do it just because I hope it's helpful.

役に立つといいなという理由だけでそうしています。

And I suppose it's. It's fun as well.

そして、そうだと思います。 それも楽しいです。

That's the reason why we do it. You see?

それが私たちがそうする理由です。 分かりますか？

That's it. No other reason.

それでおしまい。 それ以外の理由はありません。

It certainly isn't money.

確かにお金ではないですね。

I know that if there's one thing I've realised on YouTube, you don't do it for money.

YouTube で私が気づいたことがあるとすれば、それは お金のためにやっているわけではないということです。

Unless of course, your your sexy and young, in which case, well.

もちろん、あなたのセクシーで若々しい場合は別ですが、 その場合は大丈夫です。

Unfortunately that's not us unfortunately.

残念ながら、残念ながらそれは私たちではありません。

Because in a few days from now, Steve, I'm going to be another year older.

だって、あと数日で、スティーブ、 私はまた一つ年をとることになるのよ。

Can you believe it?

信じられますか？

When is that? Remind? Remind me again.

それはいつですか？ 思い出させる？ もう一度思い出してください。

I'm just trying to remember when that is.

それがいつだったかを思い出そうとしているだけです。

The 12th of August. 12th of August.

8月12日。 8月12日。

Thank you for.

ありがとうございます。

Thank you for reminding me, Mr. Duncan. I, I think I'd forgotten.

思い出させてくれてありがとう、ダンカンさん。 私は、忘れていたと思います。

In fact, eight days from now, eight days, just eight,

実は、今から 8 日後、8 日後、ちょうど 8

eight days from now, it will be my birthday.

日後、それは私の誕生日です。

And I have to say, at the moment I feel twice my age, not half my age.

そして、現時点では、自分の年齢は半分ではなく、2倍だと感じています 。

I actually feel double my age.

実際には自分の年齢の2倍だと感じます。

I know, isn't it strange though?

わかってるけど、変じゃないですか？

What what what my situation on Friday through Steve

スティーブを通して金曜日に私の状況がどうなったかというと、

is how quickly life can turn or change. Yes,

人生はどれほど急速に方向転換したり、変化したりするのかということです。 はい、

yes. One minute your life's find, the next minute disaster.

はい。 ある瞬間に人生が終わり、次の瞬間には大惨事が起こる。

So you went to bed perfectly.

それであなたは完璧に寝ました。

Well, no problems whatsoever.

まあ、何の問題もありません。

And woke up with one side of your face swollen up? Yes.

そして、目が覚めると顔の片側が腫れていましたか？ はい。

due to some infection that must have been festering away for several days.

何らかの感染症が原因で、 数日間にわたって化膿していたに違いありません。

We didn't get the detail. Says.

詳細は分かりませんでした。 と言う。

Well, I'm just. You want me to support you, Mr. Duncan?

まあ、私はただです。 ダンカンさん、私にサポートしてほしいですか？

do you want to say something? I'm just not saying anything at all.

何か言いたいことはありますか？ ただ、まったく何も言ってないんです。

So there's a word festering.

そこで「化膿」という言葉があります。

If something's festering, it means it's there in the background.

何かが化膿している場合、 それは背景にあることを意味します。

You don't really notice it.

あまり気づいていませんね。

And something is building up slowly, like festering anger.

そして、悪化した怒りのように、何かがゆっくりと蓄積されています。

Yeah.

うん。

Which you could apply to the riots happening in the UK.

これはイギリスで起こっている暴動にも当てはまるかもしれません。

You could say that anger has been festering over a long period of time,

長年にわたって怒りがこじれ、

and then it broke out in the form of these isolated

それが今回のような個別のトラブルとして勃発したとも言えます

troubles.

。

And you could say the same with Mr.

そして、

Duncan's infection had been sort of gathering momentum.

ダンカン氏の感染についても同様のことが、ある種勢いを増していたと言えるだろう。

It had been sort of gradually growing the bacteria under festering away, and then suddenly broke out and Mr.

徐々に細菌が 増殖して化膿していたのですが、突然発生してダンカンさん

Duncan's face swelled up.

の顔は腫れ上がりました。

So that's a good word, fester to fully stir.

それは良い言葉です、完全にかき混ぜるのに熱狂します。

But it came from it came from nowhere.

しかし、それはどこからともなくやって来ました。

That's the weird thing. I went to bed on Thursday night. No problem.

それが奇妙なことだ。 私は木曜日の夜に寝ました。 問題ない。

Woke up the next morning and my face was huge on one side.

翌朝起きると、私の顔の片側が大きくなっていました。

You can still slightly see it.

まだわずかに見えます。

It's still there and it and it is still sensitive and painful, but really, really weird.

それはまだそこにあり、それはまだ敏感で痛みを伴います が、本当に、本当に奇妙です。

And now I'm taking these terrible antibiotics

そして今、私はこれらのひどい抗生物質を服用していますが

and I have to say they they've made me go a little bit weird.

、それらのせいで私は少しおかしくなったと言わざるを得ません。

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

ダンカンさん、言いたいことはわかります。 今の

There is no way you could be any weirder than you are, right now.

あなた以上に変な人になることはできません 。

So, so that's the reason why Steve is here.

それが、スティーブがここにいる理由です。

Now, for those wondering, Steve is here.

さて、疑問に思っている人たちのために、スティーブがここにいます。

We're only here for about an hour, so make the most of it,

ここにいるのは 1 時間ほどですので、有効に活用してください。

because I think I'm going to go to bed after I finish this, to be honest with you.

正直に言うと、これが終わったら寝ようと思うからです。

But yes, you are right, Mr.

しかし、はい、あなたの言う通りです、

Duncan. Sudden things can suddenly change.

ダンカンさん。 突然のことが突然変わることもあります。

You can be rather healthy. That happened to a friend of mine recently.

むしろ健康になれる。 それは最近私の友人に起こりました。

Fit, healthy, no cycles, 50 miles every other day.

健康で、自転車に乗らず、一日おきに50マイル。

Goes to the gym.

ジムに行きます。

Does all this very fitting health a similar age to me.

この非常に健康的な健康状態は、私と同じくらいの年齢でしょうか。

Suddenly gets an infection in his, bladder somewhere.

突然、膀胱のどこかに感染症が起こります。

the first lot of antibiotics don't work.

最初の抗生物質は効かない。 最終的には

ends up in hospital, and, you know,

入院することになりますが、ご存知のように、

from what appears to be a very healthy standpoint, doesn't drink, doesn't smoke.

非常に健康そうに見えます が、飲酒も喫煙もしません。

Suddenly ends up in hospital with a catheter stuck up his urethra.

突然、尿道にカテーテルが刺さって入院することになる 。

I mean, you know, you just think, you know, and then this has happened to you.

つまり、あなたはただ考えているだけで、 それからこれがあなたの身に起こりました。

I've known friends that have suddenly died.

突然亡くなった友人を知っています。

People, you know, you can go out on the roads.

人々は、道路に出かけることができます。

One minute you're driving along happy, and then boom, somebody smashes into you

幸せそうに車を運転していると、ある瞬間 にドカーンと誰かが突っ込んでくる

or you run over somebody because you weren't concentrating.

か、集中力を欠いたために誰かを轢いてしまいます。

Your whole life can suddenly change just like that.

あなたの人生全体がそのように突然変わる可能性があります。

It doesn't have to be health. It doesn't have to be health.

健康である必要はありません。 健康である必要はありません。

It can be all sorts of things.

それはあらゆる種類のことが考えられます。

You know, you you might be happily married and you think, oh, I'm so lucky

あなたは 幸せな結婚生活を送っているかもしれないし、

to be happily married with my beautiful wife, and we have this wonderful life.

美しい妻と幸せに結婚できて本当に幸運だ、 私たちはこの素晴らしい人生を送っている、と思うかもしれません。

And then you find out that she's running around with other men and she's having affairs.

そして、彼女が他の男たちと逃げ回っていて 、浮気していることがわかりました。

Or maybe she's planning to run off with another man and.

あるいは、彼女は別の男と逃げることを計画しているのかもしれません。

And suddenly your life just just completely.

そして突然、あなたの人生は完全に完全になりました。

We can say that your life is turned upside down.

あなたの人生はひっくり返ったと言ってもいいでしょう。

It's a very interesting phrase. So it's a great phrase.

とても興味深い言葉ですね。 それで、それは素晴らしい言葉です。

If your life is turned upside down, it means everything suddenly becomes chaotic.

あなたの人生がひっくり返るということは、 すべてが突然混乱することを意味します。 これまでの人生

Everything you thought you knew in your life has completely changed.

で知っていると思っていたことは すべて完全に変わってしまいます。

I think we're depressing people on the live stream.

私たちはライブストリームで人々を憂鬱にさせていると思います。

Oh, wait, why?

ああ、待って、なぜですか？

just some of the comments, but, but yes, we do want to talk about that.

コメントのほんの一部ですが、 はい、それについて話したいと思います。

we have to, carry on fighting, don't we?

私たちは戦い続けなければなりませんね？

yeah.

But yes, I mean, big things can happen at any time, but they they do.

うん。

でも、そうです、つまり、大きな出来事はいつでも起こる可能性があります が、実際に起こります。

They are, rare.

それらはまれです。

Relatively rare. Yeah.

比較的まれです。 うん。

most of the time, that's that's the point I'm trying to make about right about the troubles is another story.

ほとんどの場合、それが私が 問題について正しく伝えようとしている点なのですが、それはまた別の話です。

I know somebody and,

私は誰かを知っています、そして、

where my mum used to live.

私の母が以前住んでいた場所です。

the neighbour, parent looks you know, on the surface, everything seems all right.

近所の人、親の顔は ご存知の通り、表面的にはすべてがうまくいっているように見えます。

Married with children. And then suddenly,

結婚して子供もいる。 そして、ある朝突然、

his wife wakes up one morning but goes downstairs and says, I'm leaving you.

彼の妻が目を覚ますと、 階下に降りてきて、「別れます」と言いました。

No warning, nothing.

警告も何もありません。

I don't know if this relationship can't do it anymore.

この関係がもうできないかどうかはわかりません。

Goodbye. And walks out.

さようなら。 そして歩き出す。

This is it. And then divorce papers.

これです。 そして離婚届。

And he doesn't know why.

そして彼にはその理由が分かりません。

I mean, I don't I don't know the reasons, but.

つまり、理由はわかりませんが、

Or get into that.

あるいはそれに参加してください。

But just.

Yeah, life can suddenly change.

ただ、ただ。

そう、人生は突然変わることがあります。

So make the most of it when it's going well.

ですので、調子が良い時は最大限に活用しましょう。

Which is why people say to me, why are you still working, Mr.

だからこそ人々は私にこう言うのです。スティーブさん

Steve, you're 63.

、あなたは 63 歳です。

You should retire because these are your best years.

今が最高の年だから引退したほうがいいのです。

You don't know you could be ill in five years time and then you regret it.

5年後には自分が病気になる可能性があるとは知らず 、その時に後悔することになるでしょう。

Well, it's a good point.

まあ、それは良い点です。

it is a good point, but I won't regret it because I made the right decision at the time for me.

それは良い点ですが、 私にとって当時の決断は正しかったので後悔はしません。

So, if something happened to me, if I got ill, I would just say, well, that's life.

それで、もし私に何かが起こったり、 病気になったりしたら、私はただ「それが人生だ」と言うでしょう。

I can't do anything about that.

それについては何もできません。

You know, in theory, I should have another 20 years, but who knows?

理論的には あと 20 年は持つはずですが、それは誰にも分かりません。

but this is this, isn't it?

でもこれはこれですよね？

And there is a positive point to make.

そして、肯定的な点もあります。

Even though this sounds negative, my positive point would be treasure each day that comes your way.

ネガティブに聞こえるかもしれませんが、私のポジティブな点は、 あなたの毎日が宝物になることです。

And when you can actually get out of bed and open the curtains and see the sun and the sky,

そして、実際にベッドから出てカーテンを開けて 太陽と空を見て、

and you can walk outside and feel the breeze on your face, that's it.

外を歩いて顔に風を感じることができたら、 それで終わりです。

That's you all.

それが皆さんです。

Now, in that moment you are alive.

今、その瞬間、あなたは生きています。

You are well, you are healthy, you are. You are there.

あなたは元気です、あなたは健康です、あなたはそうです。 あなたはそこにいるのです。

Which is something that our dear friend Lewis, who's on today, encapsulates,

これは、今日出演している私たちの親愛なる友人、ルイスが 要約しているもので、

lives life to the full things positive goes out and just just just experiences what's ever out there,

ポジティブなことを最大限に人生を送り 、これまでに何があるか、そこ

what is out there and what will be, will be stays fit, which is very, very important.

にあるもの、そしてこれから何が起こるかをただ単に経験し、健康を維持するという ものです。 とてもとても重要です。

Yes. to your long term health, in fact, they've said now that walking 20 minutes or half an hour a day,

はい。 長期的な健康にとって、実際、 1日20分か30分のウォーキングは特効薬の開発に匹敵すると言われていますが

is equivalent

to the development of a wonder drug, that would just be the end.

、 それでは終わりです。

All wonder drugs isn't.

すべての特効薬はそうではありません。

There's no nothing you can do for your health.

健康のためにできることは何もありません。

That's that's better than just taking exercise every day.

それは、毎日ただ運動するよりも良いことです。

Yeah.

There is no wonder drug that would ever be developed that could be as good as that.

うん。

これほど優れた薬が開発されたとしても不思議ではありません 。

It doesn't stop you getting hit by a bus, though.

ただし、バスに轢かれるのを防ぐことはできません。

That's the problem. Well, you need to be careful. Yeah.

それが問題なのです。 まあ、注意が必要です。 うん。

I mean, yeah, some people will get run over by a bus when they go out for a walk.

そうですね、散歩に行ったらバスに轢かれる人もいるでしょう 。

And my my point is just not if you are in the moment where you are, well,

そして、私が言いたいのは、あなたが健康で生きている瞬間にいるかどうかということだけではなく、それが

healthy, alive, that that is it that that's the moment that we're all in.

私たち全員がいる瞬間だということです。

That's the moment you're in right now.

それがあなたが今いる瞬間なのです。

So. So never take those things for granted, because sometimes we waste.

それで。 ですから、それらのことを決して当たり前のことだと思ってはいけません 。時には無駄なことがあるからです。

We waste our days, don't we, Steve?

私たちは日々を無駄に過ごしていますよね、スティーブ？

Oh, in front of the internet.

ああ、インターネットの前で。

texting.

テキストメッセージ。

I spend a lot of time just reading stupid news stories,

私はインターネットでくだらないニュース記事を読んで、

on the internet and getting myself wound up and angry.

自分を巻き込んで腹を立てることに多くの時間を費やしています。

Yeah, about about, you know, articles.

ええ、記事についてです。

And then I write comments underneath and join in with all the other hundreds and thousands of people

そして、その下にコメントを書いて、コメントを書いている 他の何百、何千人もの人々に参加して、

that are writing comments and then, oh, do I get a like, cavity likes, have I got have any dislikes?

ああ、いいね、 虫歯のいいね、嫌いなものはあるだろうか？

And it's all, it's all a little bubble. Yes.

それはすべて、小さなバブルです。 はい。

But what you have to remember, as I said at the start, Steve, this is what it's all about nowadays.

しかし、覚えておいていただきたいのは、最初に言いましたように、スティーブ、 これが今のすべてなのです。

It's getting reactions.

反応が出てきています。

We could say things on here, Steve, that would get a reaction.

スティーブ、私たちはここで何か反応を得るようなことを言うことができます。

And within a month we would probably get hundreds and hundreds of viewers.

そして、1 か月以内に、 おそらく何百もの視聴者が集まるでしょう。

But I don't want to do that because you could only do it for a short amount of time

しかし、私はそんなことはしたくありません。 なぜなら、

before people then move off and watch another person doing the same thing.

人々が立ち去り、別の人が 同じことをしているのを見るまでの短い時間しかそれを行うことができないからです。

So we could be quite outrageous if we wanted to.

したがって、その気になれば、非常にとんでもないこともできるでしょう。

I am very capable of doing that.

私にはそれがとてもできます。

I could say things now that would be outrageous.

今ならとんでもないことを言えるかもしれない。

Steve's could, in fact, sometimes.

実際、スティーブの場合もその可能性はあります。

But sometimes Steve does say things that are outrageous.

しかし、スティーブは時々とんでもないことを言います。

Not not terrible, but sometimes a little outrageous. But

ひどくはありませんが、時々少し法外です。 しかし、

it that's what it's all about.

それがすべてなのです。

And your reaction, Steve, is what internet sites,

そして、スティーブ、あなたの反応は、インターネットサイト、

media outlets and people who who publish all of their stupid comments on Twitter, that's what they want.

メディア、そして ツイッターで愚かなコメントをすべて公開する人々が望むものです。

They want a reaction because that what

彼らは反応を望んでいます。それが

that's what generates views, clicks and money.

ビュー、クリック、そしてお金を生み出すものだからです。

That's what it's all about.

それがすべてなのです。

It is it is nothing to do with the subjects.

それは主題とは何の関係もありません。

It's nothing to do with politics.

政治とは何の関係もありません。

It's nothing to do with religion.

宗教とは何の関係もありません。

It's nothing to do with anything.

それは何の関係もありません。

It's to do with getting a reaction from another person.

それは、相手からの反応を得るということです。

And when you get that reaction, that is a click.

その反応が得られたら、それがクリックです。

That is a view, that is interaction.

それがビューであり、それがインタラクションです。

And Twitter is the worst place.

そしてTwitterは最悪の場所だ。

Now, Steve often tells me that he he's never been on Twitter.

さて、スティーブはよく私に、Twitter を使ったことがないと言います。

He didn't have a he doesn't use it.

彼は持っていなかったので、使っていません。

And all I can say is that is the worst place on earth.

そして私が言えるのは、そこは地球上で最悪の場所だということだけです。

It is the worst place.

最悪の場所です。

Now I have a Twitter account and I do look at Twitter,

今はTwitterのアカウントを持っていてTwitterも見ています

but quite often I regret looking at it

が、あまりにも素晴らしくて5分以上見て後悔することがよくあります

for more than five minutes because it is incredibly.

。

I would say it's destructive.

それは破壊的だと言えます。

That's that's it.

それはそれです。

But the people on there now are generating

しかし、そこにいる人々は今、

outrage, discussion, conflict, argument,

怒り、議論、対立、口論を生み出しています。

because then they will get the traffic, they will get the clicks, which then generates money.

そうすれば彼らはトラフィックを獲得し、 クリックを獲得し、それがお金を生み出すからです。

And this is the strange cycle that we're now in.

そして、これが私たちが今陥っている奇妙なサイクルです。

And even the TV or the big media outlets

そして、テレビや大手メディアでさえ、それが人々が望んでいることに気づいているので、

do the same thing because they've realised that's what people want.

同じことをしています 。

They want to be outraged.

彼らは激怒したいのです。

They want to have conflict, even YouTube.

彼らはたとえYouTubeであっても対立を望んでいます。

I'm sorry. YouTube.

ごめんなさい。 ユーチューブ。

I mean, I know I've been on here for nearly 18 years doing this, but you are just as bad.

つまり、私がここで 18 年近くこの仕事をしてきたことは知っていますが、あなたも同じくらい悪いです。

You pretend that you care about people, but really you are just as bad.

あなたは人を大切にしているふりをしています が、実際は同じくらい悪いです。

You want the anger, you want the outrage.

あなたは怒りが欲しい、怒りが欲しいのです。

You want the the the fighting.

あなたは戦いを望んでいます。

Because it generates views.

それはビューを生み出すからです。

It generates clicks.

クリックが発生します。

You want the hate in your comment section because people will come back to view the comments

コメント欄に嫌悪感を与えたいのは、 人々がコメントを見に戻ってきて

and then the video will play, which means you get more and more and more people watching,

、その後ビデオが再生されるからです。 つまり、ますます多くの人が視聴することになります。

which means of course you can play your ads, you can have all sorts of interaction and that just builds up.

つまり、当然、広告を再生することもできますし、 すべてを得ることができます。 一種の相互作用があり、それが蓄積されていくだけです。

So the more, the more outrageous

つまり、あなたがとんでもないことをすればするほど

you are, the more you get those viewers.

、より多くの視聴者を獲得することになります。

So. So I think quite this is serious, Steve, because it's, it is the state of everything at the moment.

それで。 ですから、これはかなり深刻だと思います、スティーブ 、それが現時点でのすべての状態だからです。

If you put the television on, it is always the same thing.

テレビをつけると、いつも同じことになります。

Violence, aggravation, death, destruction, never anything nice.

暴力、悪化、死、破壊、決して良いものではありません。

You never see flowers growing in the field

畑に花が咲いている様子をニュースで見ることはありません

on the news.

。

Oh, today some very lovely flowers came up in someone's garden.

ああ、今日、とても素敵な花が誰かの庭に咲きました。

And now we go over live to the garden where the lovely flowers are growing in the garden.

そして今、私たちは 庭に素敵な花が咲いている庭にライブで行きます。

No one will watch that.

そんなもの誰も見ないだろう。

But of course, if someone came into the garden and started destroying the plants and breaking them, then.

しかし、もちろん、誰かが庭に入ってきて 植物を破壊したり、折ったりし始めたら、そのときはそうです。

Then you would have a new story.

そうすれば新しい物語が生まれるでしょう。

Because then you could report on that terrible event.

そうすればあの恐ろしい出来事を報道できるからです。

The flowers have been destroyed, they've been torn up.

花は破壊され、引き裂かれました。

They've been wrecked by someone.

彼らは何者かによって破壊されてしまったのです。

And then suddenly you have a more interesting story because you have something to talk about.

そして、何 か話したいことがあって、突然、もっと興味深い話が出てきます。

Something dramatic is happening.

何か劇的なことが起こっています。

And that's what I'm saying about the age

それが、

we are living in now because of the internet and because of information coming at us so fast.

インターネットのおかげで、 そして情報が非常に速く私たちに届くようになった今、私たちが生きている時代について私が言いたいことなのです。

Steve, I so I am nodding off.

スティーブ、私はうなずきます。

You've been on a five minute rant.

あなたは5分間暴言を吐いています。

This is not a rant.

これは暴言ではありません。

I'm sure there must be a lot of people now going, yeah, yeah, that's right, you're right.

きっと今行く人もたくさんいるはず、そうそう、 そうそう、その通りです。

And YouTube is just as bad because that's the problem.

そして YouTube も同様に悪い、それが問題だからだ。

YouTube keeps saying we want everyone to be kind to each other whilst allowing people

YouTube は、人々が互いに失礼で恐ろしく憎しみ合うことを許容する一方で、誰もがお互いに親切であってほしいと言い続けています

to be rude and horrible and hateful towards each other, because that's

。 それが

what gets views and clicks.

視聴数とクリック数を獲得するものだからです。

It's true.

それは本当です。

Yes, talking about going back

はい、

to living in the moment, that is something that I'm always constantly working on.

今この瞬間の生活に戻ることについて話します。 それは私が常に取り組んでいることです。

It's something I'm very bad at.

それは私がとても苦手なことなのです。

I'm always in here thinking, thinking, not really truly with it, whereas but

私はいつもここにいて、考えたり考えたりしているのですが 、実際にはそれと一緒にいるわけではありませんが、でも、

but I mean, it would seem that I'm with it when I'm on this live stream and I am.

でも、つまり、このライブストリームに参加しているときは、私がそれと一緒にいるように見えるでしょうし、 私は実際にそうしています。

This is the one, one of the few places I am absolutely in the moment because I have to be.

ここは、 私が今ここにいる必要があるため、絶対にいる数少ない場所の 1 つです。

Because I know you're all watching.

皆さんが見ているのは分かっているから。

So I can't sort of drift off and pretend I'm not really here and start

だから、ふらふらして、ここにいないふりをして、

thinking about some news items or problems or something.

ニュース記事や問題などについて考え始めることはできません。

I have to be absolutely in the moment, otherwise you will know, oh, what's Mr.

私は絶対にその瞬間にいなくてはなりません。 そうしないと、ああ、スティーブさんが何をしているのかがわかってしまいます

Steve doing? He's not really listening. He's not concentrating properly.

。 彼は 本当に聞いていません。 彼は適切に集中していません。 という

So that's.

And and the other time I'm really in the moment is when I'm singing or we're involved in music

ことで。

そしてもう一つは、私が この瞬間に集中している時です。歌っている時や音楽に参加している時です。

because you have to be because you have to concentrate on the other one is when I'm swimming,

なぜなら集中しなければならないからです。 もう 1 つは水泳をしているときです。私は

which I don't do very often, but swimming.

そうではありません。 あまり頻繁にはしませんが、水泳です。

I really have to focus on swimming because I just sink.

沈むだけなので、泳ぐことに集中しなければなりません。

We always, I find, where was the last time you went for a swim?

私たちはいつも、あなたが最後に泳ぎに行ったのはどこですか?

I can't remember, oh, years and years ago.

思い出せません、ああ、何年も前のことです。

Probably the last time was when you filmed it at the beach.

おそらく最後に撮影したのはビーチでの撮影だったと思います。

At the beach, which you sometimes show.

時々見せるビーチで。

That was probably the last time, but I always I'm always in the moment when I'm swimming

おそらくこれが最後だったと思います が、泳いでいるときは常にその瞬間に集中しています。

because, I'm not a very good swimmer and I have to concentrate on not drowning.

なぜなら、私はあまり泳ぎが得意ではないので 、溺れないように集中しなければならないからです。

so that sort of survival instinct kicks in.

生存本能が働きます。

So that's three things.

それが 3 つあります。

But if I go for a walk or run, my brain can be I can just forget about it.

でも、散歩したり走ったりすると、脳は そのことを忘れることができるのです。

I wouldn't even couldn't tell you anything.

私はあなたに何も言えなかったでしょう。

Sometimes I can go for like, a half an hour walk.

時々、30分ほど散歩に行くこともあります。

And I couldn't tell you anything about it because I pass all this beautiful scenery.

そして、この美しい景色を通り過ぎるので、それについては何も言えませんでした 。

But none of it.

しかし、それはありません。 いろいろ考えているので

I haven't registered with me because I've been thinking about things.

登録はしていません 。

but if it's

something I've got to really concentrate on, then I can be in the moment.

でも、それが

私が本当に集中しなければならないことであれば 、その瞬間にいることができます。

Then, which is, Yeah, because it's stress.

そうすると、それは、そうです、それはストレスだからです。

It's stress. If you're not in the moment, you're actually causing stress to yourself.

それはストレスです。 その瞬間に臨んでいないと、 実際に自分自身にストレスを与えていることになります。

I know it gives me stress, so I'm going to unsubscribe.

ストレスになるのはわかっているので、登録を解除するつもりです。

I think I'm going to make a decision here.

ここで決断することになると思います。

Like again, that, because I do subscribe to a, I won't say which one it is, a newspaper.

もう一度言いますが、私は新聞を購読しているので、 それが新聞であるとは言いません。

And I get articles obviously sent through to me from them.

そして、私は明らかに彼らから記事を私に送ってきました。

Pay so much every month.

毎月そんなに払ってるんだよ。

because a lot of newspapers now, you don't go and buy the, the newspaper, you read them online.

なぜなら、今の新聞の多くは、新聞を買いに行くのではなく 、オンラインで読むからです。

I'm going to unsubscribe because, it's just it really I don't need that stress in my life

購読を解除するつもりです。なぜなら、

because 99% of those stories don't have any effect on my life at all.

これらの記事の 99% は 私の人生にまったく影響を与えないからです。私の人生にストレスはまったく必要ありません。

Yeah, they're just things that will get me riled up and angry. Yes.

そうですね、 それらは私をイライラさせたり、怒らせたりするものばかりです。 はい。

Well, that's, in fact, what you're doing as Steve is just proving the point I just made.

そうですね、それは実際のところ、スティーブが 今私が言ったことを証明しているだけなので、あなたがやっていることです。

That's what gets the views.

それがビューを獲得するものです。

That's what gets the clicks on the internet.

それがインターネット上でクリックを集めるのです。

And I know now, I know most people won't actually sort of take any notice of what I'm saying now.

そして今、私は知っています、ほとんどの人は私 が今言っていることに実際には何の注意も払わないだろうということを知っています。

Maybe they're going to click away because because it, it is maybe too true or too real

もしかしたら、彼らはクリックして遠ざかってしまうかもしれません。なぜなら、

where you're exposing the, the the reality of it.

あなたがその現実を暴露しているのは、あまりにも真実か、あまりにも現実的だからです。

So, so when you think about it, the reason why we often do things is because we are getting something from it.

考えてみると、私たちが頻繁に何かをする理由は、 そこから何かを得ているからです。

And and it is true, people are selfish and it is nature that makes us all selfish.

そしてそれは本当です、 人々は利己的であり、私たち全員を利己的にするのは自然です。

But of course it is possible to to somehow use

しかし、もちろん、

that impulse in certain ways, especially with Mr.

特にスティーブ氏が特定の新聞を購読している場合には、その衝動を何らかの方法で利用することは可能です

Steve subscribing to that particular newspaper.

。

So because it feeds you the things you want to read, it will carry on doing it.

つまり、あなたが読みたいものを提供してくれるので 、それを続けます。

And then of course, you get pleasure from looking at it or you like to react to it.

そしてもちろん、それを見ることで喜びを得たり 、それに反応したりすることになります。

And so they give you more of it and then you subscribe for another month

そして、さらに多くのサービスを提供し、 さらに 1 か月、

and then another month and another month and it just continues.

さらに 1 か月、さらに 1 か月定期購入すると、それが継続されます。

And then after a while you are doing the same thing.

そしてしばらくすると、同じことをすることになります。

Maybe, or you've been doing it for maybe 2 or 3 years and not even realise that all of that time has passed

たぶん、あるいはあなたはおそらく2、3年それをやっていて 、

in which time they've made loads of money out of you and you have gained nothing.

その間に彼らはあなたからたくさんのお金を稼いでいて 、あなたは何も得ていないことに気づいていません。

There we go. Mr.

それでは行きます。 ダンカンさん

Duncan, I've made a note to myself that I'm going to do this when we come off line.

、話が 切れたらこれをやろうと自分にメモしておきました。

If I've written it down, it's more real, and I'm more likely to do it.

書き留めておけば 、より現実的で、実行する可能性が高くなります。

Yeah. So there's a note.

うん。 そこでメモがあります。

And I know you don't like me doing this, but there's a note for me to stop doing it.

私がこんなことをするのが気に入らないのはわかっています が、やめるよう注意書きがあります。

I'm sure they will entice me back with a half price offer in a month's time.

きっと一ヶ月後には半額のオファーで私を誘惑してくれるでしょう 。

That's it.

But but it is that.

それでおしまい。

でも、それはそれで。

But but this is the reason why I mention YouTube.

しかし、これが私が YouTube について言及する理由です。

Because if you look at people who are getting lots and lots of views or lots and lots of people

なぜなら、非常に多くの再生回数を獲得している人 や、非常に多くの人が

watching and commenting, quite often, they will be talking about something that gets other people angry.

視聴し、コメントしている人を見ると、非常に多くの場合、彼らは 他の人を怒らせるようなことについて話しているからです。

So one group will agree with it, another group will disagree with it. Yes.

したがって、あるグループはそれに同意しますが、 別のグループはそれに同意しません。 はい。

And then they will fight together on that particular channel or on that video,

そして、彼らはその特定のチャンネルまたはそのビデオで一緒に戦うことになります 。

which means that video then will get many more views.

つまり、そのビデオはより多くの再生回数を獲得することになります。

Yes, we get it, Mr. Duncan. No, I'm not saying you don't.

はい、分かりました、ダンカンさん。 いいえ、そうではないと言っているのではありません。 し

I'm not saying you don't, Steve.

ないと言っているわけではありません、スティーブ。 毎月の YouTube の暴言

I'm just putting your it's your monthly YouTube rant, but it isn't a rant.

だと言っているだけです が、これは暴言ではありません。

This is this.

This is something that I've talked about in the past.

これはこれです。

これは以前にも話したことがあります。

The only way you can get attention nowadays, because there are millions of people doing it.

何百万人もの人がそれをやっているので、今では注目を集める唯一の方法です。

So remember, do you remember Steve way back in 2006?

覚えておいてください、2006 年のスティーブのことを覚えていますか?

Because we are talking about memories today.

今日は思い出の話をしているからです。

I remember in 2006 what YouTube was like.

2006 年当時の YouTube がどのようなものだったのかを覚えています。

There were very few people on there or on here, very few people doing it.

あっちにもこっちにも人はほとんどいなかったし、 それをやっている人もほとんどいなかった。

I started teaching English. No one else was doing it.

英語を教え始めました。 他に誰もやっていなかった。

It was a very different environment.

とても違う環境でした。

But now, of course, we have probably 1.5 billion people

しかし、もちろん現在では、おそらく 15 億人が

using YouTube and millions and millions of videos

YouTube を使用しており、毎日何百万ものビデオが

being uploaded to YouTube every single day.

YouTube にアップロードされています。

Not not every year, day.

毎年、毎日ではありません。

That's incredible.

信じられない。

And what I feel is,

そして、私が感じているのは、

if you have to do more now to get attention, you have to be more outrageous.

注目を集めるために今もっとやらなければならないのなら、 もっととんでもないことをしなければならないということです。

You have to do things that are more dangerous.

もっと危険なことをしなければなりません。

You have to explore topics that will get people arguing and fighting.

人々が議論したり喧嘩したりするようなトピックを探求する必要があります。

In fact.

実際には。

And this, this is this is the big one, Steve.

そして、これ、これが大きな問題です、スティーブ。

I was told by someone from YouTube who advised me

YouTube の担当者から、

how to get more people watching

より多くの人に見てもらう方法は、

was to create division amongst my viewers.

視聴者の間に分裂をもたらすことだとアドバイスを受けました。

That was the advice that came to me from YouTube itself.

それは YouTube 自体から私に与えられたアドバイスでした。

You need to create conflict on your channel

チャンネル上で競合を起こす必要があるのは

because once you do that, it will never stop doing it.

、一度それを行うと決してやめられないからです。 まるで

It's like a machine that carries on working on its own.

自分自身で働き続ける機械のようなものです。

And that's what we don't do, Steve.

それは私たちがやらないことです、スティーブ。

We don't come on here to create conflict amongst people.

私たちは人々の間に争いを引き起こすためにここに来たわけではありません。 英語、つまり英語という言語について話している場合、

We try to get everyone agreeing and being friendly

私たちは全員の同意を得ようと努め、フレンドリーであることが重要

is if we're talking about English, the English language.

です。

So it's it's very difficult to create conflict because it's,

つまり、単語の発音をめぐってあなたと議論することはできないので、対立を生み出すのは非常に難しいのです

you know, I can't argue with you over the pronunciation of a word, but that's not it's

が、そうではなく、

not going to really work because there is any really, you know, it's fairly fixed.

本当にうまくいかないのです 。

It would seem a bit silly.

それは少しばかげているように思えるでしょう。

We're not talking politics or religion so much as I'd love to, even though sometimes we do go down that road.

政治や宗教については、私が望んでいるほど話していません が、時々その道を歩むこともあります。

Yes, to those subjects.

はい、それらの主題に。

But but that isn't what we do.

しかし、しかし、それは私たちがやっていることではありません。

So people don't know us for that thing.

だから人々はそのことで私たちのことを知りません。 YouTube で対立を生み出すのが好きな人としての

Where is lots of people who've established their brand on YouTube as being a person who likes to create conflict?

ブランドを確立している多くの人はどこにいるのでしょうか ?

They they will always get new viewers, won't they, Steve?

彼らは常に新しい視聴者を獲得するでしょう、スティーブ？

Because people want to go back to find out what people are on the way.

なぜなら、人々は 途中で人々が何をしているのかを知るために戻って行きたいからです。

But, you know, let's just do what we do.

でも、やるべきことをやろう。

Yes. And, we've got lovely viewers here.

はい。 そして、ここには素敵な視聴者がいます。

That tune in every week.

毎週その曲を聴いてください。

Tanya's here. Hello, Tanya.

ターニャがここにいます。 こんにちは、ターニャ。

Yeah. Nice.

Paolo Beatrice's here.

うん。 ニース。

パオロ・ベアトリスが来ました。

Pedro's here. Tania.

ペドロがここにいます。 タニア。

Franco.

フランコ。

Mauricio.

マウリシオ。

Christine.

クリスティーン。

how is Christina, by the way?

ところで、クリスティーナはどうですか？

I think this is a different Christina.

違うクリスティーナだと思います。

Oh, is it good?

ああ、いいですか？

Always remember, I always forget what Christina's name is on here.

いつも覚えておいてください、 私はここにクリスティーナの名前が何であるかをいつも忘れます。

Just carry on, Steve. Yeah.

続けてください、スティーブ。 うん。

Christina.

クリスティーナ。

Christina had Covid, so she did.

クリスティーナは新型コロナウイルスに感染していたので、そうしました。

And are you on today, Christina?

それで今日はいるの、クリスティーナ？

And are you feeling better?

そして、気分は良くなりましたか？

Because, you know, we know you haven't been very well, and, it's coming back.

だって、私たち はあなたがあまり良くないことを知っていますし、また調子が戻りつつあるのです。

You know, I know a lot of people that have are getting this new strain of Covid, and they're very ill with it.

ご存知のとおり、多くの人が この新型コロナウイルスに感染しており、非常に具合が悪いのは知っています。

The, we all going to have to lock down again and stay in our houses.

我々全員が再びロックダウンし、家に留まらなければならないだろう。

No, we are not. We won't we will resist.

いいえ、そうではありません。 私たちは抵抗しません。

we will resist, those calls, to lockdown.

私たちはロックダウンへの呼びかけに抵抗します。

I don't think anyone would obey that order.

その命令に従う人はいないと思います。

Well, I think that came back to government.

まあ、それは政府に戻ってきたと思います。

I can tell you now, Steve, there is no way,

今だから言える、スティーブ、そんなことを二度とする

no way I would ever, ever do that again.

なんて、絶対にありえない。

I don't think any government would dare do it now.

今ならどの政府もそれをやろうとは思わない。 もしロックダウンを課そうとしたら、

I think there would be riots, far bigger riots on the streets if they tried to impose lockdowns.

暴動、もっと大きな暴動が路上で起こるだろうと思う 。

again.

また。

so anyway, we're not talking about that.

とにかく、それについては話していません。

No, but it is.

いや、でもそうなんです。

But, that's an interesting point, though, because it is interesting because that's what people are talking about.

しかし、 それは人々が話していることなので興味深いのですが、それは興味深い点です。

Christina had Covid.

クリスティーナさんは新型コロナウイルスに感染していた。

Fortunately, Christina is now in the clear

幸いなことに、クリスティーナは現在無事であり

and that is always good news.

、それは常に良いニュースです。

Pedro asked me, by the way, I don't remember last week or the week before.

ところで、 先週も先々週も覚えていない、とペドロが尋ねた。

Pedro asked me if because we were talking about the services, weren't we?

ペドロは私に、「 サービスについて話しているからですよね?」と尋ねました。

And going into the, the, the services,

そして、その、軍務に就くなら、

would I go into the Army, the Navy or the Air Force?

陸軍、海軍、空軍のどれに入るでしょうか?

I remember this question, Pedro, but we didn't have time.

この質問は覚えています、ペドロ、でも時間がありませんでした。

I didn't have time to answer it.

それに答える時間がありませんでした。

last week, I think, you know, where do you think I would be?

先週、私はどこにいると思いますか？

Better place, Mr. Duncan?

もっと良い場所、ダンカンさん？

Surrounded by, don't say that.

囲まれて、そんなこと言わないで。 いつも吐き気がするので

so I would like to be at sea because I would feel queasy all the time. Yes.

海にいたいです 。 はい。

I don't think I would want to be in the air flying either or either.

どちらにしても空を飛んでいたいとは思いません 。

So I think I would have to go in the Army.

だから軍隊に行かなければならないと思う。

because I think that's probably the only place that would suit me.

おそらくそこが 私に合う唯一の場所だと思うからです。

so Army is the answer to that.

だから軍隊がそれに対する答えだ。

So, you see, I don't you ask me questions.

つまり、私に質問することはありません。

I might not be able to ask them at the time, but a week later I can answer them.

その場では質問できないかもしれませんが、1週間後には 答えられるようになります。

Yes. A.

はい。 A.

Yes, sir.

We have,

はい、先生。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Christina born, works in a college, and many teachers have Covid.

クリスティーナは生まれ、大学で働いており 、多くの教師がコロナウイルスに感染しています。

Yeah, at the moment.

はい、現時点では。

I went into a doctor's surgery the other day and they said, oh, no, you can't see the doctor.

先日、外科を受診しました が、「いや、医者には診てもらえません」と言われました。

that he's got Covid.

彼がCovidに感染していることを。

Okay, well, that's that's a pretty good reason for not seeing the doctor,

そうですね、それは医師の診察を受けない十分な理由になります。

because the doctor is supposed to do the opposite, not give you illnesses.

なぜなら医師はその逆のことをするべきであり、 病気を与えるべきではないからです。

They're supposed to take your illness away.

彼らはあなたの病気を取り除くはずです。

So I can see.

それでわかります。

I can see where that that might be a problem if you are a doctor,

あなたが医師であれば、

because you you want to make people better.

人々をより良くしたいと考えているので、それが問題になる可能性があることはわかります。

Not not worse memories, Mr.

悪い思い出ではありません、スティーブさん

Steve. Memories.

。 思い出。

Memories like the pages from my mind.

思い出は私の頭の中のページのようなものです。

All those deep and mystic memories of the way we were,

私たちがどのように過ごしていたかについての、それらすべての深くて神秘的な記憶、

that sort of thing.

そのようなものです。

Do you remember way back in 2007, Mr.

スティーブさん、2007 年のことを覚えていますか

Steve?

?

We visited the place.

私たちはその場所を訪れました。

In fact, we visited a place that we visited yesterday.

実は昨日訪れた場所にも行ってきました。

Yesterday we went to a place where Mr.

昨日私たちはスティーブ氏が育った場所、

Steve or the area in which Mr.

または

Steve grew up as a young person. Yes.

スティーブ氏が若い頃に育った地域に行きました。 はい。

But do you remember way back in 2007.

しかし、2007 年のことを覚えていますか。

So we are going back around 17 years.

つまり、約 17 年前に遡ることになります。

We went to a place called Chipping Campden, a ward,

私たちはチッピング・カムデンという病棟に行きました、

and we were with well, we were with your parents, your mother and father.

そして私たちは あなたの両親、あなたのお母さん、お父さんと一緒に元気でした。

Well, I have the video right now. Really.

そうですね、今ビデオを持っています。 本当に。

I've made some edits to the video, but this is us.

動画を少し編集しましたが、これが私たちです。

I'm not in the video, but Mr.

私はビデオに映っていませんが、スティーブさんは

Steve is in the video.

ビデオに映っています。

And also your parents are in the video.

そしてあなたの両親もビデオに出演しています。

2007 way back in 2007.

2007 年、はるか昔の 2007 年です。

I can't believe you found that.

あなたがそれを見つけたなんて信じられません。

I didn't I didn't know you were going to show that today. Mr..

今日それを見せるとは知りませんでした。 先生、

No. Well, here it is. We're going to have a look now.

いや、まあ、ここです。 では、見てみましょう。

So this is way, way, way, way 2007, in Chipping Campden, Gloucestershire, which is where I went to school.

これは、2007 年、グロスターシャー州チッピング・カムデンでのことです 。そこは私が学校に通っていた場所です。

Yes, from the age of 11 to actually visited your school yesterday, didn't we?

はい、 私たちは11歳から昨日まで実際にあなたの学校を訪れましたよね？

We did. I haven't been back there for probably 20 years.

そうでした。 おそらく20年くらいそこには戻っていない。

So here we go.

それでは、行きましょう。

This is way back in 2007.

これは 2007 年に遡ります。

And then a little bit later, we will look at a video that we filmed yesterday in the same place.

少し後、 昨日同じ場所で撮影したビデオを見てみましょう。

So first of all, casting our minds back to those early times, those early memories

そこでまず第一に、17 年前のあの初期の頃の記憶を思い出してください

17 years ago.

。

Oh, Mr Steve, what do you think of that?

ああ、スティーブさん、それについてどう思いますか？

Buddy?

Steve is now wiping his eyes.

相棒？

スティーブは今、目を拭いています。

Tears of Steve Shearer?

スティーブ・シアラーの涙？

Yes. God, didn't I look young then?

はい。 神様、その時私は若く見えませんでしたか？

You haven't changed a bit.

あなたは少しも変わっていません。

Yeah. No, dear, that's quite frightening.

うん。 いいえ、それはとても恐ろしいことです。

So that was. That was.

そうだったんだ。 そうだった。

I suppose I should just explain.

説明だけすればいいと思いますよ。

That was way back in 2007, and we were in a place called Chipping Camden,

それはずっと前の2007年で、 私たちはチッピング・カムデンという場所にいて、

and we were actually there with your parents walking around.

実際にあなたのご両親と一緒にそこを歩き回っていました。

And I remember we, we just being to have a look at a new car or a second

そして、私たちが 新車や

hand car, a used car that your mum wanted to drive around it.

中古車、あるいはあなたのお母さんが乗りたがっていた中古車をただ見に行ったのを覚えています。

And I remember that day very clearly.

そして、その日のことははっきりと覚えています。

Lots of strange things happened on that day, didn't it?

その日は不思議なことがたくさん起こりましたね。

Because all of those sports cars came by

なぜなら、スポーツカーがたくさん来て

and we saw yesterday some old car as well.

、昨日は古い車も見かけたからです。

So wasn't that strange?

それで、それは奇妙ではありませんでしたか？

So there was almost a very strange similarity

つまり、

between what happened yesterday and what we saw in that video.

昨日起こったことと私たちがそのビデオで見たことの間には、ほとんど非常に奇妙な類似点がありました。

Yes, that's a Chipping Campden.

そう、チッピング・カムデンです。

Yes. it's not Camden in, London.

はい。 ロンドンのカムデンではありません。

No, it's a separate place in the Cotswolds, which is a very beautiful

いいえ、ここはコッツウォルズにある別の場所です。コッツウォルズは

part of the UK, sort of in the centre of the UK.

英国の中心部に位置する、英国の非常に美しい地域です。

So the South central central area, where I grew up in and I went to school

つまり、サウス・セントラル・セントラル・エリア、私はこの町で育ち、 学校に通っていました

in this particular town, and yes.

、そしてそうです。

nice.

ニース。 あれは

So that was 2007.

2007 年のことでした。

You had just come back from China that.

ちょうど中国から帰ってきたばかりでしたね。

Yes, that was that was the same year I came back from China.

そう、あれは私が中国から帰国した年でした。

And a lot of things were happening in your parents life because they were planning to move

そして、 あなたの両親は引っ越しを計画していて

and all sorts of things were going on. It was a very busy year.

、あらゆる種類のことが起こっていたため、あなたの両親の生活には多くのことが起こっていました。 とても忙しい一年でした。

I always remember 2007 as being this roller coaster ride.

2007 年はまさにジェットコースターのような年だったということをいつも覚えています。

It was it was actually quite, a traumatic year.

それは実際にはかなり、トラウマ的な年でした。

So I, I'd come back from China.

それで私は中国から帰ってきました。

We were together again, which was a nice thing.

また一緒になれました、それは本当に良かったです。 他に

And we had lots of other things we were planning as well.

もたくさんのことを計画していました。

And also we were helping your parents, they were moving house and they had to, to do all sorts of things.

また、私たちはあなたのご両親も引っ越しをするので 、あらゆる種類のことをしなければならないのを手伝いました。

Lots of things were changing.

多くのことが変化していました。

So it is interesting when you see that 17 years ago. Yes.

17年前のことを見ると興味深いですね。 はい。

And of course, the other thing that's interesting is seeing how

そしてもちろん、もう 1 つ 興味深いのは、ビデオの品質がどのように変化するかを見ることです

the quality of the video, because it's not very good quality, it's very fuzzy.

。ビデオの 品質があまり良くないため、非常に不鮮明です。

And the, the, the it's not very steady.

そして、、、、それはあまり安定していません。

It looks as if I'm jumping around whilst I'm filming it.

撮影中に飛び跳ねているように見えます。

But that's because in 2007, camera technology was still in its early stages.

しかしそれは、2007 年当時、 カメラ技術はまだ初期段階にあったからです。

Isn't that incredible?

それは信じられないことではありませんか？ 2007 年当時、

Digital cameras were still not very good at recording quality video

デジタル カメラはまだ高品質のビデオを記録するのにあまり優れていませんでした

in 2007, and a lot of people forget that.

が、多くの人がそのことを忘れていました。

So we all take it for granted that we can just pick up our phone

そのため、私たちは皆、

and film things nowadays without without even worrying about it.

今では 何も気にせずに携帯電話を手に取り、何かを撮影できることを当然のことと考えています。

But but way back in 2007, it was incredibly

しかし、2007 年当時、

hard to film something with good quality because that is as well

質の高いものを撮影するのは信じられないほど困難でした。 なぜなら、それが父の

the only, moving picture, the only video that we have of my father.

唯一の動画であり、 私たちが持っている唯一のビデオだからです。

And because he didn't like

my parents at the time, they didn't like Mr.

当時、彼は私の両親が好きではなかったので、ダンカン氏の撮影を嫌がりました

Duncan filming.

。

They weren't comfortable with it.

彼らはそれに満足していませんでした。

But your mother never did know.

しかし、あなたのお母さんは決して知りませんでした。

My mum never liked having her picture taken.

私の母は写真を撮られるのが好きではありませんでした。

But that's literally the only video record of my father.

しかし、それは文字通り、父の唯一のビデオ記録です。

Yeah. Got pictures. But.

うん。 写真を入手しました。 しかし。

And it was, you know, you took that.

そしてそれは、あなたがそれを受け取ったのです。

And, I mean, it's not very much, really, but it's something,

そして、実際には、それほど多くはありませんが、それは何かです。

I don't have any other videos because I didn't like to do that.

私はそれをするのが好きではなかったので、他のビデオを持っていません。

And and this this brings me on to another point, Steve.

そして、これは別の点につながります、スティーブ。 通常、

You don't realise how important those moments are,

その瞬間は重要では

because usually they don't seem important at the time.

ないようなので、それらの瞬間がどれほど重要であるかがわかりません。

But now we can watch that.

しかし今、私たちはそれを見ることができます。

And there you are, walking with your mother and father through the streets of Chipping Campden.

そして、あなたはお父さん とお母さんと一緒にチッピング・カムデンの通りを歩いています。

It's there in front of you and you can see it actually happening.

それは目の前にあり 、それが実際に起こっているのを見ることができます。

But that was just a very brief, simple moment of time.

しかし、それはほんの短い、単純な時間でした。

And now it's incredibly precious.

そして今では信じられないほど貴重なものになっています。

And that brings me back to what I said earlier about if you can wake up in the morning

それで、先ほど言ったことに戻ります。 朝起きて

and you are alive and you can feel everything around you, that's it.

、あなたは生きていて 、周りのすべてを感じることができれば、それだけです。

That's the moment.

それがその瞬間です。

That's the most important moment that you have, is that moment

それがあなたにとって最も重要な瞬間であり、

that you're in at that very time it is.

まさにその瞬間にあなたがいるその瞬間です。

And so video that's why I like recording things.

そして、私が物事を記録するのが好きな理由はビデオです。

That's why I like taking pictures.

だから写真を撮るのが好きなんです。

It annoys Mr. Steve so much.

それはスティーブさんをとても悩ませます。

But I always feel it's an important thing.

でも、それが大切なことだといつも感じています。

In fact when I was recording that and I bet you don't remember this, Steve,

実際、私がそれを録音していたとき 、スティーブ、あなたは覚えていないでしょう

but you were you were annoyed that I was doing it.

が、あなたは私がそれをしていることにイライラしていました。

Your dad was annoyed that I was doing it. Yes. But now

あなたのお父さんは私がそんなことをしていることにイライラしていました。 はい。 しかし今、

we have the record.

私たちは記録を持っています。

We have that moment.

私たちにはその瞬間があります。

I was annoyed because I knew it was annoy my parents,

両親を困らせるのは分かっていたのでイライラしていました

but it just shows. And it's funny, actually.

が、それはただの現れです。 そして実際、それは面白いのです。

And thank you.

そして、ありがとう。

Faribault, g h rest in peace, your mother and father.

ファリボーさん、お父さん、お母さん、安らかにお眠りください。

Thank you for that comment. I appreciate that.

コメントありがとうございます。 感謝しています。

and, but but I remember where we used to

そして、でも、

where I was brought up from the age of seven, where we used to live.

私が7歳から育った場所、 住んでいた場所を覚えています。

the house is gone now. It was demolished. Yes.

その家はもうなくなってしまった。 取り壊されてしまいました。 はい。

And they built a new housing estate there. Where?

そして彼らはそこに新しい住宅団地を建てました。 どこ？

Where I was brought up in and

私が育った場所で、

a few days or a week before my parents were moving out,

両親が引っ越しをする数日か一週間前に、

Duncan said, oh, it came round with his camera and said, what shall I film?

ダンカンはこう言いました、ああ、カメラを持ってやって来て、 何を撮ろうかと言いました。 膜

Film? The house and my father wouldn't let you do it? No.

？ 家も父もそんなことさせてくれなかったのでは？

So I actually have no record to it of the house, but I did film it secret.

いいえ、実際にはその家の記録はありませんが、秘密で撮影しました 。

Did you?

そうでしたか？

Oh, I came, I came round and I filmed the outside of the house.

ああ、来ました、来て、家の外を撮影しました。

And there are some shots of your mum and dad together talking, and I can't find the, the video.

あなたのお母さんとお父さんが一緒に話しているショットがいくつかありましたが、 そのビデオは見つかりませんでした。

Right. So.

So it's those videos are buried away in my archives, but

右。 それで。

つまり、それらのビデオは私のアーカイブに埋もれていますが、

I'm going to try and find them for next Sunday.

次の日曜日に探してみるつもりです。

But there are lots of video clips of the house you lived in, Steve, as a child.

でも 、スティーブ、あなたが子供の頃に住んでいた家のビデオクリップはたくさんあります。

It's gone now.

今はもうなくなってしまった。

It's been demolished. Demolished?

取り壊されてしまいました。 取り壊された？

We went there yesterday to see what it now looks like.

私たちは昨日そこに行って、今がどうなっているのかを見てきました。

I haven't been back there for 2020 years.

2020年はもうそこには戻っていない。

Strangely enough, I didn't feel.

不思議なことに、私はそう感じませんでした。

I thought I was going to feel sort of a bit of an emotion, a bit upset, but I didn't, so I was quite pleased about that.

少し感情的になって、 少し動揺するだろうと思っていましたが、そうではなかったので、それについては非常に満足していました。

So the thing is, you didn't even recognise the area because it's all new houses, so you can't even see gone.

問題は、 そこがすべて新しい家なので、なくなったことさえ見えないため、その地域さえ認識できなかったということです。

You can't even see where the house was or any, any fragment of the house.

家がどこにあったのか、 家の破片すら見当たりません。

So that video that I made, those videos that I recorded

私が作ったビデオ、

all those years ago are now very precious because you can actually relive those moments.

何年も前に録画したビデオは、今では 実際にその瞬間を追体験できるので、とても貴重なものになっています。

You can see the house, you can see inside the house. Yeah.

家が見える、家の中も見える。 うん。

By the way, your dad wouldn't let me go upstairs.

ちなみに、あなたのお父さんは私を二階に行かせてくれませんでした。

No, I wanted to film.

いや、撮りたかったんです。

It was a bit funny.

ちょっと面白かったです。

Like I wanted to film your your bedroom as it was.

あなたの寝室をありのままに撮りたかったのと同じです。

So I wanted to film you where you used to spend your time, but your dad wouldn't let me.

それで、あなたがいつも過ごしていた場所を撮りたかったのです が、お父さんが許してくれませんでした。

So he said, you can't go upstairs. Okay, then. No problem.

そこで彼は、「二階に上がってはいけない」と言いました。 さて、それでは。 問題ない。

It's not.

そうではありません。

I don't lose out. But you won't have those. You won't have those.

負けませんよ。 しかし、あなたにはそれらがありません。 それらはありません。

I don't have those memories that I might have.

私にはあるかもしれない記憶がありません。

I don't think I've got any pictures of my bedroom.

寝室の写真は無いと思います。

But anyway, we do have a lot of video clips of your house as it was before it was demolished.

とにかく、取り壊される前のあなたの家のビデオクリップがたくさんあります 。

I've got a lot from when I was a child.

子供の頃からたくさんのものを持っています。

Yes, I have to take loads of pictures. But not video.

はい、写真をたくさん撮らなければなりません。 ただしビデオではありません。

But not video. There's certainly no video. No, no.

ただしビデオではありません。 確かに動画は無いですね。 いいえ、いいえ。

So again, that's why it's so important to to to have these little memories

繰り返しになりますが、だからこそ、

when you take a photograph or a video you are literally capturing time. Yes.

文字通り時間を記録している写真やビデオを撮るときに、これらの小さな思い出を残すことが非常に重要です。 はい。

And you can look back. Yes.

そして振り返ることができます。 はい。

And you can relive those moments and they can be happy times.

そして、その瞬間を追体験することができ、幸せな時間になる可能性があります。

They can be sad times, especially if you if you watch maybe a video,

特に、もういない家族や両親のビデオを見ている場合は、悲しい時になるかもしれません。

of a family member, maybe one of your parents who is no longer around, and I do.

私もそうします。

I have videos of my mum,

母のビデオがある

so I have videos.

ので、ビデオを持っています。

I'm very lucky.

私はとても幸運です。

I have videos of my mother and I can hear her talking and she's alive and she's in the videos.

私は母のビデオを持っています、そして母が話しているのが聞こえます、 そして彼女は生きていて、彼女はビデオの中にいます。

She's still there and it's amazing.

彼女はまだそこにいます、そしてそれは素晴らしいことです。

You can actually still almost reach out and touch that person.

実際、あなたはまだ手を伸ばしてその人に触れることができます。

You can you can almost hug them.

ほとんど抱きしめることもできます。

I scream, I still find that very odd that

私は叫びます、

when celebrities die, singers, actors,

歌手や俳優などの有名人が亡くなっても、

that they are still available to see as they were, in,

彼らがビデオで当時の姿をまだ見ることができるということが非常に奇妙に感じます、

you know, in, in a video, I still find that

私は今でも

almost I can't almost comprehend when I see them why they're not still there.

ほとんど見ることができないことに気づきました 彼らを見れば、 なぜ彼らがまだそこにいないのかがわかります。

It's like when I look at a picture of my mother.

母の写真を見ているときのような気分です。

Well there she is. There's a picture.

さて、彼女はそこにいます。 写真があります。

Why isn't she still here.

なぜ彼女はまだここにいないのですか。

And it's the same with people that die.

そしてそれは死ぬ人も同じです。

Celebrities when you it's, it's I don't know I don't quite understand I know it's

セレブの場合、それはわかりません、 よくわかりません、

physically it's all it's on you know, it's, it's a digital or whatever.

物理的にそれがすべてであることはわかっています 、それはデジタルか何かです。

light has captured that image.

光がそのイメージを捉えました。

I understand all that, but.

それはすべて理解していますが、。

But to see them still moving around, talking actors in films.

しかし、彼らがまだ動き回り、映画の中で俳優と話しているのを見ると。

But they're not here.

しかし、彼らはここにはいません。

It's a very odd thing for your brain to comprehend.

あなたの脳が理解するのは非常に奇妙なことです。

And of course, up until

そしてもちろん、

relatively recently, in terms of history of human beings, it's

比較的最近まで、人類の歴史から言えば、

only in the last sort of 150 years or so that we've been able to capture images of people.

人間の画像を撮影できるようになったのはここ 150 年ほどのことです。

so before then, that was it.

だからそれまではそれでした。

You only had your memory? Yeah, of that person.

自分の記憶しかなかったの？ そう、あの人のこと。

But if there was, you know, there if you were rich, lived in a rich family, somebody might have painted you.

でも、もしそこにあったとしたら、あなたが金持ちで、 裕福な家庭に住んでいたら、誰かがあなたを描いたかもしれません。

So for the vast majority of the population, there was no access

したがって、人口の大多数にとっては、

to images of people that had died yet.

まだ亡くなった人の画像にアクセスすることはできませんでした。

So but even photographs.

それで、でも写真でも。

And that's the other thing that I still find fascinating.

そしてそれが私が今でも魅力的だと思うもう一つの点です。

Even photographs.

写真さえも。

We we

assume that photographs were around for a very, very, very long time.

私たちは、

写真が非常に長い間存在していたと考えています 。

The, the, the ability to take a photograph.

写真を撮る能力。

But it is still a recent thing in the development of, of humanity.

しかし、それは人類の発展においてはまだ最近のことです 。

Photography is just is just a couple of steps back.

写真はほんの数歩後退したものです。

It's it's not even something that is being established.

それは確立されつつあるものでもありません。

It is very recent driving cars, flying aeroplanes, all of this stuff

車を運転したり、飛行機を飛ばしたり、 これらすべては

is relatively new.

比較的新しいものです。

So I think every time this type of technology changes, Steve, I think it does

ですから、この種のテクノロジーが変化するたびに、スティーブ、 それは

change us in a way, because now we can relive things in almost,

ある意味で私たちを変えていると思います。なぜなら、今では私たちは物事をほとんど、

well, it's it's almost creepy how how realistic

まあ、私たちがどれほど現実的で、どれほど現実的であるかを追体験できるからで、ほとんど不気味です。

and how how real everything is that we are playing back.

再生中。

So imagine in 50 years when people have 4K

50 年後、人々が両親の 4K ビデオを持っていて

video of their parents and they can watch it on a huge screen,

、それを巨大なスクリーンで見ることができ、

and you have this amazing quality of that person talking to you, and yet they are no longer alive.

その人が あなたに話している素晴らしい品質を持っているのに、彼らはもう生きていないことを想像してください。

But the image will be so realistic.

しかし、そのイメージは非常にリアルになります。

It will be almost as if they're they're standing there in front of you.

まるで目の前に彼らが立っているかのようです 。

probably would be able to recreate it in some kind of hologram.

おそらく、ある種のホログラムでそれを再現できるでしょう。

Of course, you won't be able to interact with them, but, yes.

もちろん、彼らと対話することはできませんが、はい。

Is it a good thing that you can look back, or is it better that, you just remember them in your mind?

振り返ることができるのは良いことなのでしょう か、それとも頭の中で覚えているだけのほうが良いのでしょうか？

Because that's how we

なぜなら、私たちは

used to just remember people.

かつてそうやって人々を覚えていたからです。

Just memories.

ただの思い出。

That's what we had.

We didn't have any physical. We didn't have a photograph, a video.

それが私たちにはありました。

私たちには物理的なものは何もありませんでした。 写真もビデオもありませんでした。

Which is why writing was so important, which is why stories were so important.

だからこそ書くことが非常に重要であり、 ストーリーが非常に重要である理由です。

Yeah.

That's why when you write things down, that was the only way of recording anything,

うん。

だからこそ、何かを記録するとき 、

drawing something, painting a picture or a portrait of a person.

何かを描くとき、 絵や人物の肖像画を描くとき、​​それが唯一の方法でした。

That's the only way you would ever know what that person looked like.

それがその人の外見を知る唯一の方法です 。

So we only know how.

したがって、私たちが知っているのはその方法だけです。

Watch what William Shakespeare looked like.

ウィリアム・シェイクスピアがどのようなものだったのかを見てみましょう。

We don't have his photograph, but we do have portraits

私たちは彼の写真を持っていませんが、

that were painted or sketches that were made of these notable people.

これらの著名な人々を描いた肖像画やスケッチはあります。

And of course, when we go back even further in history, Steve, we have sculptures.

そしてもちろん、さらに歴史を遡ると、スティーブ、 彫刻があります。

We have busts of of people from, from some way back in time.

ある時代に遡って、人々の胸像があります。

It's interesting you were rich and famous at the time.

興味深いことに、あなたは当時裕福で有名でした。

Yeah.

うん。

It's or you're a leader or something.

それは、あなたがリーダーか何かです。

You might get a bust made of yourself out of marble.

大理石で自分の胸像を作ってもらえるかもしれません。

or you might have.

あるいはそうかもしれない。

If you're a member of the aristocracy, you or a great leader, you might have your painting, done.

あなたが貴族階級の一員、または偉大な指導者であれば、 自分の絵を完成させているかもしれません。

But of course, that takes hours and hours and hours.

しかし、もちろん、それには何時間も何時間もかかります。

Yeah.

It's, it's amazing to think you can take a picture of somebody now in seconds.

うん。

それは、 今、数秒で誰かの写真を撮ることができると考えるのは驚くべきことです。

And there it is.

Yeah, but anyway. Yes, but that is what that is, it isn't it?

そして、それがそこにあります。

ええ、でもとにかく。 はい、でもそれはそういうことですよね？

We we take it for granted that we can just take pictures and that they're then stored away somewhere.

私たちは、写真を撮るだけで 、それがどこかに保管されることを当然のことと考えています。

And maybe, maybe, maybe we don't look at them for maybe five, ten, 15 years.

そしてもしかしたら、もしかしたら、 おそらく5年、10年、15年くらいは彼らのことを見ないかもしれない。

And then one day you will go into that file and suddenly all of those pictures will be there.

そしてある日、そのファイルにアクセスすると 、突然すべての写真がそこに存在します。

And the most fascinating thing, of course, is when you see yourself

そして、もちろん、最も魅力的なのは、古い写真で自分 自身を見たとき

in older

photographs, that is the one that is the big one is when you see yourself

です。それが 最も大きなものは、

projected in front of you, an image of yourself

目の前に自分自身が投影されているのを見たときです。昔の自分のイメージで

as you were and you said, Just Steve, you look so young in that video.

、あなたはこう言いました。 スティーブ、 そのビデオではとても若く見えますね。

Yes. Nobody said that. I.

はい。 誰もそんなことは言いませんでした。 I.

I'm very disappointed in the live chat.

ライブチャットにはとてもがっかりしました。

Nobody said Mr.

誰も、スティーブさん

Steve, you look exactly the same now as you did 17 years ago, and I'm very disappointed in you,

、あなたは 17 年前と今もまったく同じです、とは言いませんでした。それには理由があるかもしれませんが 、私はあなたにとても失望しています

although there might be a reason for that.

。

I did actually that here's, here's something funny.

実際にやってみたのですが、これは面白いものです。

I was seeing a customer the other day, and the guy lying about my age as a joke.

先日、ある顧客に会ったのです が、その男性は冗談で私の年齢について嘘をついていました。

I said I was born in 1986 of 86.

私は 86 年の 1986 年生まれだと言いました。

So this.

それでこれです。

And she laughed and of course, I laughed because it was a joke.

そして彼女は笑いました、そしてもちろん、それは冗談だったので私も笑いました。

But she said, blimey, if you were born in 1986, you must have led a rough life.

しかし彼女は、ひどいことを言うが、もしあなたが 1986 年生まれなら、きっと 大変な人生を送ってきたに違いない、と言いました。

In other words, she was saying, wow,

言い換えれば、彼女はこう言ったのです。「

you've aged badly if you were born in 1986.

1986 年生まれだと、かなり老けたね」ということです。

So yes, I'm having not having, much luck at the moment with that.

ですから、そうですね、 現時点では私にはあまり運がありません。

People saying I look younger than my age.

私は年齢より若く見えると言われます。

of course you can't get away with it forever, can you? That's true.

もちろん、永遠にそれから逃れることはでき ませんよね？ それは本当だ。

I've. I heard about the scientist Academy.

やったよ。 科学者アカデミーのことを聞きました。

Yes, I have Pedro. Sorry.

はい、ペドロがいます。 ごめん。

the Sandhurst Academy.

サンドハーストアカデミー。

Yes, I have heard of it.

はい、聞いたことがあります。

You've got to be sort of quite clever to go there.

そこに行くにはかなり賢い人でなければなりません。 そこが

I think that's where the offices, go.

オフィスの行くべきところだと思います。

yeah. That's where all the the offices come come from.

うん。 すべてのオフィスはそこから来ています。

I think you've got. And I just.

わかったと思います。 そして私はただ。

Okay, Steve, can I just answer a couple of questions? It.

さて、スティーブ、いくつか質問に答えてもいいですか？ それ。

Mr. Steve's house was demolished, so we've had one, two people asking that it was demolished.

スティーブさんの家が取り壊されたので、 取り壊してほしいとの問い合わせが 1 人か 2 人ありました。

It doesn't exist anymore.

それはもう存在しません。

However, I have video footage, some clips,

しかし、私にはビデオ映像といくつかのクリップがあるので

and, if I can find them during the week, if I'm feeling well enough,

、 今週中に見つけることができれば、体調が十分であれば、来週

then we might have a little look at Mr.

スティーブさんの家を少し見るかもしれません

Steve's house next week. Thank you. Beatrice.

。 ありがとう。 ベアトリス。

I didn't comment on the,

on the video because it's obvious that you haven't changed.

あなたが変わっていないのは明らかなので、ビデオについてはコメントしませんでした。

Well, thank you, I know I was only joking anyway.

まあ、ありがとう、とにかく冗談だったのはわかっています。

I was joking because obviously you can't possibly look the same after 17 years.

17年経っても同じように見えるはずがないのは冗談です。

You definitely can't know.

絶対に知ることはできません。

even, you know, now. Amount of Botox.

今でもね。 ボトックスの量。

Well, we'll cure that.

まあ、それを治してみます。

So yesterday we were in the same place.

それで昨日、私たちは同じ場所にいました。

Would you like to see the video that we took yesterday,

昨日

when we were in the same place that we were 17 years ago.

私たちが17年前と同じ場所にいたときに撮ったビデオを見たいですか。

So this is yesterday, and you might recognise one person

これは昨日のことですが、ビデオに映っている人物に見覚えがあるかもしれません

in the video.

。

Oh hello there. Can you see what I'm doing?

ああ、こんにちは。 私が何をしているかわかりますか？

I'm using the last ever working telephone box in the UK.

私は英国で最後に稼働した電話ボックスを使用しています。

The last one? This is the last one.

最後は？ これが最後です。

All the rest don't work anymore.

残りはすべてもう機能しません。

Or they've had the phones taken out and replaced with books.

あるいは、電話が撤去され、代わりに本が置かれたこともあります。

Or a defibrillator, which is a device used

または、

for restarting someone's heart if they have a heart attack.

心臓発作を起こした場合に心臓を再起動するために使用される装置である除細動器。

By the way, for those wondering, I am in a place called Chipping Campden.

ちなみに、不思議に思っている人のために言っておきますが、 私はチッピング・カムデンという場所にいます。

I'm having a lovely day in the sun with Mr.

私はスティーブ氏と彼の妹、義理の弟と一緒に太陽の下で素敵な一日を過ごしています

Steve and his sister and his brother in law as well.

。

We have had a lovely day.

素敵な一日を過ごさせていただきました。

I hope you are having a lovely day as well.

あなたも素敵な一日をお過ごしください。

So you can probably see that

したがって、

the quality of that video is slightly better than the one we showed from 2007.

そのビデオの品質は、 2007 年に示したものよりもわずかに優れていることがおわかりいただけるでしょう。

And yes, we were there yesterday.

そして、はい、私たちは昨日そこにいました。

I wasn't feeling great, but I managed to to go there and we did have a good time.

体調はあまりよくなかったです が、なんとか行くことができて、楽しい時間を過ごすことができました。

In the end, the weather was lovely and there weren't too many people there.

結局、 天気も良くて人も少なかったです。

I thought there would be more people there yesterday because it does attract a lot of tourist to that area.

あの地域には多くの観光客が集まるので、昨日はもっと人がいるだろうと思っていました。

But very, very there was, you saw there the typical

しかし、そこには、典型的な

light coloured sort of golden, the yellow sandstone,

明るい色の金色、黄色の砂岩、

that is the is the, the local stone

つまり、

that, all the houses tend to be made of in that area.

その地域のすべての家がそれらで作られている地元の石があったのです。

In fact, you can't build a house in the Cotswolds unless it has is made of that stone.

実際、 その石で作られていない限り、コッツウォルズでは家を建てることはできません。

If that's at least something that resembles it.

少なくともそれに似たものがあれば。

Yes, it's called Cotswold stone, Cotswold stone and

はい、それはコッツウォルド石、コッツウォルド石、そしてクリスティーナと呼ばれています

Christina, I'm quite embarrassed to

。 恥ずかしながら、

to admit that I don't know what chipping means in Chipping Campden.

チッピング・カムデンでのチッピングが何を意味するのか知りません。

There's another town called Chipping Norton.

チッピング・ノートンという別の町があります。

There's a few with chipping at the beginning, and I can't remember what it means.

最初に欠けのあるものがいくつかありますが 、それが何を意味するのか思い出せません。

So somebody, may well break.

だから誰かが壊れるかもしれない。

Oh, it means cutting or breaking.

ああ、それは切る、または壊すという意味です。

well, down.

まあ、下に。

That's the definition of the word.

それが言葉の定義です。

Yes, but whether whether it means that in the context of the name of the town, I don't know, but it was famous.

はい、でも町の名前の文脈でそれを意味するかどうかは わかりませんが、有名でした。

That town was famous, as were a lot of towns in the Cotswolds for sheep farming and wool.

その町は、コッツウォルズの多くの町と同様に 羊の飼育と羊毛で有名でした。

The wool industry dating back to sort of 14 1500s, if not earlier.

ウール産業の起源は、それ以前ではないにしても、14 1500 年代くらいまで遡ります 。

and that market hall was where the sheep would come to be

そしてその市場ホールは羊の毛を刈りに来る場所でした

sheared.

。

I seem to remember from my school days it was sold or something like that.

学生時代に 売ってたような記憶があるような。

But yes, it's, very much an area of the country famous for its, its wool.

しかし、そうです、ここはこの国の中でも羊毛で有名な地域なのです 。

and,

そして、

you can look that up, go back hundreds and hundreds of years.

それを調べると、何百年も前に遡ることができます。

As a definition, chipping means to remove a small amount from something.

定義として、 チッピングとは、何かから少量を取り除くことを意味します。

So that is the definition of the actual word, not in reference to the name of the place.

つまり、これは実際の言葉の定義であり、 場所の名前に言及したものではありません。

However, quite often they would they would give each area a slightly different name

ただし、ここマッチ・ウェンロックのように、互いに混同されないように、 各エリアにわずかに異なる名前を付けることがよくあります

just so they weren't confused with each other a little bit like here in Much Wenlock.

。

So Much Wenlock is very close to another place called Little Wenlock,

ソー・マッチ・ウェンロックは、 リトル・ウェンロックと呼ばれる別の場所のすぐ近くにあります。そして、

and the reason why they are called Much Wenlock and Little Wenlock is

それらがマッチ・ウェンロックとリトル・ウェンロックと呼ばれる理由は、

so you don't get them confused with each other, or else they would have

互いに混同しないようにするためです。そうしないと、同じ名前になってしまいます

the identical name.

。

So that's the reason why.

それが理由です。

So quite often words or small things will be changed

そのため、

or added to to a place name, so it won't be confused.

混同されないように、地名に単語や小さな要素が変更されたり追加されたりすることがよくあります。

Or of course it can identify all of those places

あるいはもちろん、特定の地域に属するすべての場所を識別することもできます

belonging to a certain area, which I think

。それが

is what is happening there in the Cotswolds.

コッツウォルズで起こっていることだと思います。

So far reports has looked it up and chipping means market.

これまでのレポートではそれを調べており、チッピングとは市場を意味します。

There we go.

so thanks for that.

それでは行きます。

ありがとうございます。

And I'm sure you're right I remember now from my school days.

そして、あなたが正しいと確信しています。学生時代のことを今でも思い出します。

So it's it's a market town and it was famous for its sheep and its wool industry.

つまり、ここは市場の町であり 、羊と羊毛産業で有名でした。

and so yeah.

それで、そうです。

So if you've got chipping in front of it, it means that lots of things get sold there.

つまり、その前に欠けがある場合は、 そこで多くのものが販売されていることを意味します。

So if you wanted to go to the market and sell your animals or your produce, that's where you would go.

したがって、市場に行って動物や農産物を売りたい場合は 、そこに行くことになります。

So people would probably know that markets take place in these towns, whether they still do now, I don't know.

したがって、人々はおそらくこれらの町で市場が開催されることを知っているでしょう（ 現在も開催されているかどうかはわかりません）。

Well,

まあ、

there are places that still have animal markets and cattle markets.

動物市場や牛市場がまだある場所もあります 。

They still exist in some places, not everywhere, but certain places do still have them.

どこにでもあるわけではありませんが、特定の場所にはまだ残っています。

They still have cattle markets on certain days of the week, normally on a much larger scale.

彼らは今でも週の特定の曜日に牛の市場を開催しており、 通常ははるかに大規模です。

It's a little bit like the other thing that often is used at the end of a town or a place.

これは、 町や場所の端でよく使われる他のものに少し似ています。

You call it the Shire s h I r e, which of course

あなたはそれを Shire s h I r e と呼んでいますが、これはもちろん

relates to the surrounding area of a town.

町の周囲のエリアに関係しています。

So, for example, I came or I was raised

たとえば、私は

in a place called Stafford and the surrounding area.

スタッフォードと呼ばれる場所とその周辺地域に来ました、またはそこで育ちました。

All of the small villages that surround Stafford

スタッフォードを取り囲む小さな村はすべて

are called, well, it's known as Staffordshire.

、スタッフォードシャーと呼ばれています。

So the Shire relates to those places that surround one particular, like a district.

したがって、シャイアは 地区のような特定の場所を囲む場所に関係します。

You could almost say yes it is.

ほとんどその通りだと言えるでしょう。

It's the old phrase that was used to to show that those with surrounding areas

それは、

of that one town, that one place probably originally they that was there was some lord that would,

その町、その場所の周囲の地域の人々が、おそらく元々は

that ruled that area.

その地域を統治していた領主がいたということを示すために使用された古いフレーズです。

probably and and so to, to make sure

おそらく、そしてそうして、それが彼のものであることをみんなに確実に知らせるために

everybody knew it was his would have been his, yeah.

、そうです。

Yeah. I mean, it's Gloucestershire.

うん。 つまり、グロスターシャーです。

We were in Gloucestershire yesterday.

私たちは昨日グロスターシャーにいました。

Staffordshire and where we of course live in Shropshire or Shropshire.

スタッフォードシャー、 そしてもちろん私たちが住んでいるシュロップシャーまたはシュロップシャー。

You don't pronounce it Shropshire.

シュロップシャーとは発音しません。

You pronounce it Shropshire.

シュロップシャーと発音します。

Ayrshire at the end, not Shire.

最後はシャイアではなくエアシャー。

but. Yeah.

Or to do with historical land boundaries and.

しかし。 うん。

あるいは歴史的な土地境界線と関係があるとか。

And who would own it at that, you know, going back hundreds and hundreds of years.

そして、何百年も遡って、誰がそれを所有するでしょうか 。

So it's so in this area we call it Shropshire, even though there isn't a place called Shropshire,

シュロップシャーと呼ばれる 場所はありませんが、

because the old word for this area was Salop.

この地域の古い言葉はサロップだったため、この地域ではシュロップシャーと呼んでいます。

Salop.

サロップ。

So that's what Shropshire was originally known as.

つまり、シュロップシャー州はもともとそのように知られていました。

So Shropshire is still used, although this area was part of, of a place called Mercia.

つまり、この地域はマーシアと呼ばれる場所の一部であったにもかかわらず、シュロップシャーは今でも使用されています 。

Mercia was the area in the Midlands, and that was the old name for it.

マーシアはミッドランドの地域で、 それがその古い名前でした。

Steve. Yes.

スティーブ。 はい。

In fact we still use that in certain respects when we talk about, for example,

実際、私たちは今でも 、たとえば

the areas that are placed by certain authorities.

特定の当局によって置かれている地域について話すとき、特定の点でこの言葉を使用しています。

So we still use Mercia even though the area itself doesn't actually exist anymore.

そのため、エリア自体は実際にはもう存在しませんが、メルシアを今でも使用しています 。

But we still say things like West Mercia, we still relate to that place, even though it doesn't technically exist anymore.

しかし、私たちは今でもウェストマーシアのようなことを言います、 たとえそれが技術的にはもう存在していないとしても、私たちはまだその場所に関係しています。

It's very strange, Loretta says, comparing the two footages.

ロレッタさんは、2 つの映像を比較しながら、とても奇妙だと言いました。

The one from 2007 and the one from yesterday.

2007年のものと昨日のもの。

Not much has changed in the urban landscape.

都市景観はあまり変わっていません。

No, no, because they won't be.

いいえ、いいえ、そうではないからです。

The locals won't be allowed to change it.

地元民がそれを変えることは許されない。

there will be very strict planning rules in place all over the Cotswolds and in these old villages.

コッツウォルズ全域とこれらの古い村々では、非常に厳格な計画規則が定められることになります。

Then you you cannot change even the wind style of the windows in the houses.

そうなると、 家の窓の風向きすら変えることができなくなります。

You would be heavily fined.

多額の罰金を科せられることになるでしょう。

You would have to get planning permission.

計画許可を得る必要があります。

If you wanted to convert a building into something else, it would all have to be kept looking exactly as it does

建物を別のものに変えたいなら、 その建物はすべてその姿をそのままにしておかなければなりません。

so that town, Chipping Campden pretty much probably if you went back there

そのため、あの町、チッピング・ カムデンは、おそらく

100 years ago, 200 years ago, it would look very, very similar.

100 年前、200 年前にそこに戻ったら、まったく同じように見えるでしょう。 とても似ています。

because you can't change in those sort of towns in the UK.

イギリスのそういう町では着替えられないから。

it's not the same in Much Wenlock. You can't just

マッチ・ウェンロックでは同じではありません。

demolish a building and put something up.

建物を壊して何かを建てるだけではだめです。

That's modern.

それは現代的です。

you wouldn't get planning permission for it.

計画許可が得られないでしょう。

And that's probably, I would think, in many other countries, as well, around the roundabout.

おそらく、他の多くの国でも 同様に、ロータリーの周りにあるのではないかと思います。

So that's why it hasn't changed, because no one would be allowed to change it.

それが、 誰もそれを変えることを許されないので、それが変わらない理由です。

Yes. It wouldn't be allowed anyway, because the buildings are protected.

はい。 建物は保護されているため、いずれにしても許可されません 。

You might say that they are protected by law.

法律で守られていると言えるかもしれません。

They're all protected. And some of those buildings will be hundreds and hundreds.

それらはすべて保護されています。 そしてそれらの建物の中には、何百もの建物があるでしょう。

Probably some of those buildings will be 4 or 500 years old, probably,

おそらくそれらの建物の中には築 4 年か 500 年になるものもあり 、おそらく非常に

very, very old buildings, probably very cold in the winter, I would think.

非常に古い建物で、おそらく冬は非常に寒いと 思います。

Very poor insulation. Yeah.

断熱性が非常に悪い。 うん。

If you've got solid brick walls, but very good for soundproof. Yes.

しっかりしたレンガの壁がある場合は、 防音には非常に適しています。 はい。

Solid brick.

しっかりとしたレンガ。

If you ever wanted to live in a house where you know that you're not going to hear much noise from the outside,

外からの騒音があまり聞こえないとわかっている家に住みたいと思ったことがあるなら、その

make sure your house is built of solid brick or solid stone and then you are okay.

家がしっかりしたレンガかしっかりした石で建てられていることを確認すれば 、大丈夫です。

Definitely. Okay,

絶対に。 そうですね、先ほどもおっしゃいました

so it

が、

is interesting how we still have a connection with the past, even though you said earlier.

私たちがまだ過去とのつながりを持っているのは興味深いですね 。

Steve, what I found interesting also yesterday is what you said is

スティーブ、昨日私が興味深かったのは、そこから生じる感情

you didn't feel much in the sense of the, the, the emotion that came from it.

という意味ではあまり感じなかったということです 。 最近

And I think that's an interesting point to make because

if you look back at something that has happened

起こったことを振り返ると

recently, there is always a strong connection.

、常に強いつながりがあるので、これは興味深い指摘だと思います。

But I think as time goes by, that connection becomes less and less.

しかし、時間が経つにつれて、 そのつながりはますます薄れていくと思います。

It almost fades away.

それはほとんど消えてしまいます。

So it was around 30 years,

つまり、あなたが実際にその地域を離れ、適切に引っ越してから約 30 年、

over 30 years, maybe 35 years since you

30 年以上、おそらく 35 年が経ちました

you actually left that area and actually moved away properly.

。

And, and you said that you didn't feel that that connection yesterday.

そして、昨日はそのつながりを感じなかったと言いましたね 。 おそらく15、6年前、

Now were my parents left there sort of 15, 16 years ago probably.

私の両親はそこに残されました 。

So I used to go back and visit the old,

それで、私は昔の家に戻って、

you know, where I'm at, where I grew up until they left.

彼らが去るまで、私がいる場所、私が育った場所を訪ねていました。

But, yes, I was expecting to go back.

しかし、はい、私は戻ってくることを期待していました。

So I haven't been back there probably 20 years.

なので、もう20年くらいは帰っていないですね。

As I've said, to where I was brought up, I was expecting

先ほども言ったように、私は育った環境で、

maybe to feel more sort of sadness or emotion around that, but I didn't.

もっと悲しみや感情を感じるのではないかと期待していましたが、 そうではありませんでした。

Maybe that's because I'm a bit older now. Maybe it's because

それは私がもうちょっと年をとったからかもしれません。 おそらくそれは、

I've lived in

私が

the West Midlands area for far longer, so that feels more like home now to me.

ウェスト・ミッドランズ地域に長く住んでいるからであり、 今ではそこがより故郷のように感じられます。

and I don't have any friends

そして

in that area.

その地域には友達がいません。

I haven't stayed in touch or in contact with any school, friends or anybody that I used to know

私は 学校、友人、または当時知っていた人たちとは連絡をとっていません。

back in the you know, I'm talking back in the 1970s now, so there's no I've got really no connection there.

今は 1970 年代の話な ので、まったくつながりがありません。

There was a bit of emotional connection, but, it wasn't too much.

少し感情的なつながりはありましたが、 それほど多くはありませんでした。

So, it was quite in a way, I was quite pleased because I didn't really want to get upset.

なので、 本当に動揺したくなかったので、ある意味とても嬉しかったです。

and as you get older, I think you you let go of these things a bit easier.

そして年を重ねるにつれて、 そういったものを手放すのが少し楽になると思います。

Yes. It is interesting, isn't it, that how that can happen, how you can you think there will be more reaction

はい。 興味深いですね、どうしてそんなことが起こり得るのか、 もしかしたらもっともっと強い反応をするかもしれない

because you thought maybe you would react a lot, a lot stronger?

と思っていたのに、 どうしてもっと反応があると考えることができるのでしょうか？

But when we got there, it almost, there was almost nothing

しかし、私たちがそこに着いたとき、そこにはほとんど何もありませんでした

there.

It was just it was nice to go back there.

。

ただそこに戻れてよかったです。

I was feeling quite happy to go there, but I didn't feel sad.

私はそこに行くことができてとても幸せな気持ちでしたが、悲しいとは思いませんでした。

No, because I in my mind that's the past now.

いいえ、私の心の中ではそれはもう過去のことだからです。

I've got no connection with anybody there.

そこにいる誰とも何のつながりもありません。

I don't know anybody there.

そこには誰も知りません。

I mean, nobody said, oh, Stephen, nice to see you back.

つまり、誰も「ああ、スティーブン、また会えてうれしい」とは言いませんでした。

I didn't get a welcome as we arrived.

私たちが到着したとき、私は歓迎を受けませんでした。

Not that I would have done anyway.

とにかく私がそうしたかったわけではありません。

but, yeah, it's because it's a relatively large, you know, town.

でもまあ、それはまあ、比較的大きな 町だからね。

It's about a thousand people live there, I think.

千人くらいの人が住んでいると思います。

Maybe more than that, but.

もしかしたらそれ以上かも知れませんが、、、。

Yeah. No.

So I was quite pleased in a way. I just visited we left.

うん。

いえ、ある意味とても嬉しかったです。 ちょうど訪問して出発しました。

That was it.

それがそれでした。

I didn't see anyone I knew, didn't recognise anyone.

知っている人には会わなかったし、誰にも気づかなかった。

Which you wouldn't do in a town that size.

あの規模の町ではそんなことはしないだろう。

Yeah, we probably three quarters of half the people.

ええ、私たちはおそらく半分の人々の4分の3です。

There were probably visitors anyway.

とにかく訪問者がいたのだろう。

So one thing we did notice is there were more tea shops than anything else there.

それで、私たちが気づいたことの1つは、 そこには他のどこよりもお茶屋が多かったということです。

Yeah. well, that was.

うん。 まあ、そうでした。

Can I just point out that was your home town, the place where you were, you were raised.

ただ指摘してもいいですか、そこはあなたの故郷、 あなたがいた場所、あなたが育った場所です。

And that's a place called Morton in Marsh. So that's a different.

それがマーシュのモートンと呼ばれる場所です。 だからそれは違うんです。

So that's another place. Chipping Campden is quite close.

それで、それは別の場所です。 チッピング・カムデンはかなり近いです。

So you drive a little bit further and you can go to Chipping Campden.

それで、もう少し車を走らせる と、チッピング・カムデンに行くことができます。

So that area was, was where Mr.

つまり、その地域は、

Steve was raised as a child.

スティーブ氏が子供の頃に育った場所でした。

Yes. And he was beautiful.

はい。 そして彼は美しかった。

You don't you don't realise at the time when you're a child, but it is a very nice part of, of England to live in

子どもの頃は気づかなかったでしょう が、イギリスの中でも住みやすい場所であり

and, very expensive to live in now, I don't think.

、今ではとても物価が高いとは思いません。

Well, we couldn't afford to buy a house there, Mr.

そうですね、そこに家を買う余裕はありませんでした、

Duncan.

ダンカンさん。

The house prices there are about double what they are in the rest of England, because it is

そこはとても美しい地域なので、住宅価格はイギリスの他の地域の約2倍です

just a very picturesque area.

。

But anyway. Yeah.

でもとにかく。 うん。

And of course the most famous area in that particular part is Chipping Norton.

そしてもちろん、その特定の地域で最も有名なエリアは チッピング・ノートンです。

Chipping Norton is where all the many celebrities live there and politicians live there.

チッピング・ノートンには、 多くの有名人が住んでおり、政治家も住んでいます。

So lots of big celebrities, lots of big names, lots of people driving around

たくさんの大物セレブ、有名人、

in giant Range Rovers is what you will find.

巨大なレンジローバーに乗って走り回る人々がたくさんいます。

so in that area, Chipping Norton is the area where

そのエリアのチッピング・ノートンは、

the really, really posh people live and and lots of celebs is there.

本当に本当に高級な人たちが住んでいて、セレブもたくさん いるエリアです。

Celebrities, royalty even will often be seen walking around Chipping Norton.

有名人や王族 もチッピング・ノートンの周りを歩いているのがよく見かけられます。

Oh very nice. We didn't go there though.

ああ、とてもいいですね。 私たちはそこには行きませんでしたが。

We didn't go there.

私たちはそこには行きませんでした。

Unfortunately, everything is overpriced.

残念ながら、すべてが高すぎます。

Well, I would, I would say where if you if you go to anywhere where there are

そうですね、どこに行くかという と、観光客がいる場所に行くと

tourists, quite often you will find that everything will be more expensive.

、ほとんどの場合、 すべてがより高価になることがわかります。

That's what's happening at the moment, by the way, in Paris, in Paris,

それが今起こっていることです ちなみに、パリでは、

they're having a big problem because there aren't enough people going there.

そこに行く人が足りないために大きな問題を抱えています。

So because the Olympics are taking place, isn't it strange, Steve?

それで、オリンピックが開催されているのに、それは 奇妙ではありませんか、スティーブ？ より多くの人を

Isn't it ironic that something that they're doing to attract

惹きつけるためにやっていることが、実は逆効果だというのは皮肉なことではありませんか

more people has actually had the opposite effect?

？

It's put people off.

それは人々をがっかりさせます。

Well, I was going to ask you and I was going to ask Lewis

そうですね、私はあなたに尋ねるつもりでした、そしてルイスが

if he knew.

知っているかどうか尋ねるつもりでした。

I don't suppose Lewis has been to Paris, recently.

ルイスは最近パリに行っていないと思います。

but, you know, would this be a good time to visit?

でも、この時期を訪れるのは良い時期でしょうか？ 昨夜の

Because they were suggesting quite strongly to us on the news last night that now would be a very good time to visit,

ニュースで、彼らはパリを訪れるには今がとても良い時期だと非常に強く勧めていたからです。

Paris, because, a lot of the hotels are only,

なぜなら、多くのホテルはまだ

not fully booked, so there might be some bargains to be had.

満室ではないので、掘り出し物があるかもしれないからです。

Yeah.

うん。

And certainly, like a lot of the airlines have been struggling

そして確かに、多くの航空会社と同様に、

to, to get people, to go there and fill their planes.

人々を集め、そこに行き、飛行機を満員にするために苦労している。

And they were interviewing some of the, restaurants and the,

そして、彼らはいくつかのレストランやレストランを面接していましたが、

the owners were saying, well, you know, we're only half full.

オーナーは、まあ、半分しか埋まっていないと言っていました。

We expecting a lot more people to visit.

より多くの方のご来場をお待ちしております。

Taxi drivers were struggling with getting enough business.

タクシー運転手は十分なビジネスを獲得するのに苦労していました。

But the problem is, Steve, you can't go to the places, so.

でも問題は、スティーブ、あなたはその場所に行けないことなんです。

So that the problem is you can't actually visit any of the big locations, the famous locations.

つまり、問題は、大きな場所、有名な場所を実際に訪れることができないということです 。

So you can't go to the Eiffel Tower unless you're attending the Olympics, because those areas

つまり、オリンピックに参加しない限りエッフェル塔に行くことはできません。なぜなら、エッフェル塔のエリアは

have been separated from the rest of the city.

市内の他のエリアから隔離されているからです。

Yeah. So if you wanted to visit Paris,

うん。 したがって、パリを訪れたいと思った場合、または

if you

go to visit Paris as a tourist, the first place you're going to want to go is the Eiffel Tower.

観光客としてパリ​​を訪れた場合、 最初に行きたい場所はエッフェル塔です。

Yeah.

So if you can't go there, you're going to think to yourself, well, why would I go at all?

うん。

それで、もしそこに行けないなら、 なぜ私はそこに行く必要があるのか​​と考えるでしょう。

Yeah, because the number one place to visit in Paris is the Eiffel Tower.

そう、パリで一番の観光地は エッフェル塔だからです。

That's the most famous landmark that everybody knows about.

それは誰もが知っている最も有名なランドマークです。

So if you can't visit that, you're probably going to make the decision not to go at all.

したがって、そこに行けない場合は、 おそらくまったく行かないという決断を下すでしょう。

But it's everywhere as well, because there are security boundaries all over Paris.

しかし、 パリ全土には警備上の境界線があるため、それはどこにでもあります。

As you.

あなたのように。

I'm sure you don't need me to

explain that quite often with these sorts of events, security is the number one priority.

この種のイベントでは セキュリティが最優先事項であることはよく説明する必要がないと思います。

So there are lots of parts of Paris that you can't get to, or you

そのため、パリには 行くことができない場所や、

you could only go through if you have some sort of pass.

何らかのパスを持っていないと通れない場所がたくさんあります。

So that's the other reason.

それがもう一つの理由です。

So it's ironic that something that is supposed to generate this interest, this, this immense

ですから、 この都市へのこの巨大な関心を生み出すはずだったものが、

interest in the city has actually put a lot of people off because they know that they can't get around.

実際には多くの人が 遠ざかってしまっているのは皮肉なことです。

Or of course, as we mentioned a few moments ago, everything is more expensive at the moment.

もちろん、先ほどお話ししたように、 現時点ではすべてのものが高価になっています。

The Reta makes a

Reta は、

a little show that let me try and pronounce your name correctly there lot.

あなたの名前を正しく発音してみせるちょっとしたショーを たくさんやってくれます。

I can't roll my eyes to de la Renta.

デ・ラ・レンタには目が離せない。

You don't have to wear that. You're supposed to be.

それを着る必要はありません。 そうなるはずです。

I can't roll my RA, Lauretta.

RA を転がすことはできません、ラウレッタ。

That's better.

その方が良いです。

Mr. Steve grew up in the Cotswolds.

スティーブ氏はコッツウォルズで育ちました。

Now I understand why he is so posh.

なぜ彼があんなに高級なのかが分かりました。

But let me tell you something, Loretta.

でも、一つ言わせてください、ロレッタ。

I was posh before I went to the Cotswolds.

コッツウォルズに行く前は上品でした。

And everybody at school was a.

そして学校のみんなは でした。

Are you. Are you are you from the Cotswolds? I'm a farmer.

あなたは。 コッツウォルズ出身ですか？ 私は農家です。

They all spoke like that, all very countrified, and I, I turned up and my sister,

彼らは皆、とても田舎っぽい感じで話していました。 そして私、私と妹が現れました。

because, of course, when you go to a local school, most of the people that go to that school from local families

なぜなら、地元の学校に通う場合、 その学校に通う人のほとんどは地元の家族の出身で

and, they're all local people

、彼らは 全員が地元の人々であり

and they're not tourists going to the schools, and they all

、学校に通う観光客ではありません。

probably their

おそらく彼らの

parents and grandparents grew up there and were born there.

両親や祖父母はそこで育ち、そこで生まれました。

So when I went to school, speaking like they used to call me Mr.

それで、私が学校に行ったとき、 彼らは私を「ミスター・ポッシュ」と呼んでいたように話し

Posh, I was I was the posh kid from out of town, my sister didn't get.

、私は 町の外から来た上品な子供だったのですが、妹はそうではありませんでした。

And I used to get a lot of not bullying, but a lot of ribbing, shall we say, a lot of mimicking.

そして、私はいじめではなく、たくさんのからかい 、つまり、ものまねをたくさん受けていました。

What do you mean, ribbing, I call it.

どういう意味ですか、肋骨、私はそれを呼んでいます。

They people used to call me posh and a snob because.

彼らは私のことを上流階級とか俗物だと呼んでいました。

And my accent then was even posher because for some reason my parents had very posh accents.

そして、何らかの理由で 私の両親が非常に上品なアクセントを持っていたため、当時の私のアクセントはさらに上品でした。

Even though we didn't, they didn't come from posh families at all.

たとえそうではなかったとしても、 彼らは決して裕福な家庭の出身ではありませんでした。

No, they lived in a council house.

いいえ、彼らは議会議事堂に住んでいました。

Yeah, both my parents.

はい、両親です。

You can just potty describe that. They probably received their pronunciation.

それを適当に説明するだけで済みます。 おそらく彼らはその発音を受け取ったのだろう。

They did?

Yes, because a lot of people then in that era grew up with very posh accents.

彼らはそうしましたか？

そうです、当時の多くの人は 非常に上品なアクセントで育ったからです。 私の両親がそうであったように、

They they liked to imitate the Queen and the royal family, even though they were very poor, which my parents were.

彼らはとても貧しいにもかかわらず、女王や王室の真似をするのが好きでした 。

They came from very poor backgrounds, but moving, but with this accent I've got now and I used to speak really posh.

彼らは非常に貧しい環境の出身でしたが、感動的でした。しかし、 私が今持っているこのアクセントで、私はとても上品に話していました。

Lay out. Hello. Hello everyone.

レイアウトします。 こんにちは。 こんにちは、みんな。

How are you? Very nice to meet you.

元気ですか？ 初めまして。

very. I used to.

とても。 以前はよく＿＿していた。

I've lost a lot of the plushness over the decades.

私は何十年にもわたって多くの豪華さを失いました。

but imagine me going to a school when they're all over who are who are always noise day to day.

でも、毎日いつも騒音を出している人たちが終わったときに、私が学校に行くところを想像してみてください 。

And they were.

そして彼らはそうでした。

And I was going. Hello. Yes. Nice to meet you. Yes. Wonderful.

そして私は行くつもりでした。 こんにちは。 はい。 はじめまして。 はい。 素晴らしい。

I used to get a lot of, ribbing, as we say, a lot.

私はよく言うように、たくさんのリブを受けていました。

So when you rib someone, you are making fun of the make.

したがって、誰かをからかうということは、その人をからかうことになります。

but also people made fun of my accent.

でも、人々は私のなまりをからかいました。

I think a lot of people still do.

今でもそうしている人は多いと思います。

Yeah.

So I was posh before I went to the Cotswolds.

うん。

だから、コッツウォルズに行く前は上品でした。

Because most people in the Cotswolds are not posh.

コッツウォルズのほとんどの人は上品ではないからです。

Oh, yeah, because most of

ああ、そう、彼らのほとんどは、

them are just sort of relatively ordinary people with ordinary jobs and ordinary lives.

普通の仕事と普通の生活を送っている比較的普通の人々だからです。

It's only a certain percentage that have all the money.

すべてのお金を持っているのは一定の割合だけです。

Yeah, but I think over the years, to be fair, that area has become more affluent.

そうですね、でも、公平を期すために、ここ数年で その地域はより豊かになったと思います。

So there are more people living there now.

そのため、今ではさらに多くの人がそこに住んでいます。

Definitely with with money.

間違いなくお金と一緒です。

So there are more people living in the area now with money.

そのため、今ではお金を持ってこの地域に住んでいる人が増えています。

That's why most people think of that area as being the place where a lot of the wealthy people live.

そのため、多くの人はそのエリアは 富裕層が多く住んでいる場所だと考えています。

Because because basically that is the case, because over the years people have moved there.

なぜなら、基本的にはそうなのです。 なぜなら、長年にわたって人々がそこに移住してきたからです。 ロンドンからそれほど遠くない、

It's become a very attractive place and it's not far from London.

とても魅力的な場所になりました 。

That's the other thing.

それは別のことです。

So you can travel, commute quite easily from that part of the world to London quite quickly and easily.

そのため、世界のその地域からロンドンまで素早く簡単に旅行したり、通勤したりすることができます 。

So that's another reason why it is it is quite popular as well.

それが非常に人気があるもう一つの理由でもあります。

I have to be honest with you, Steve.

正直に言わなければなりません、スティーブ。

I am feeling a little bit tired.

少し疲れを感じています。

I haven't been very well.

あまり調子がよくありません。

If you missed the start of today's live stream, I woke up on Friday morning with my face swollen.

今日のライブストリームの開始を見逃した場合は、 金曜日の朝に目が覚めると顔が腫れていました。

Something was going on inside my face, inside my mouth and I think I've got some sort of infection.

顔の中や口の中で何かが起こっていて 、何らかの感染症にかかったのだと思います。

So now I'm taking some some medicines, some stupid antibiotics

それで今、私はいくつかの薬を服用しています。いくつかのばかげた抗生物質もあり、

which are making me go slightly crazy as well, which is, and you need to take your next dose.

それが私を少し狂わせています。つまり 、次の服用が必要です。

By the way, I've taken it.

ちなみに、頂きました。

Oh yes.

そうそう。

No, don't worry Steve, this Mr.

いいえ、心配しないでください、スティーブ、このスティーブさんは

Steve is like my nursemaid. Yes. Take your tablets. Yes.

私の看護師のようなものです。 はい。 錠剤を服用してください。 はい。

Although I was a bit worried because the tablets are huge.

タブレットが大きいので少し心配でしたが。

They're really big.

本当に大きいんです。

And I said, Steve, I said, where?

そして私は言いました、スティーブ、私は言いました、どこですか？

Which end do I put them in?

どちらの端に入れればよいでしょうか？

They look a bit like suppositories.

見た目は座薬に少し似ています。

Yes. Well that's that's kind of what I was gonna do.

はい。 まあ、それは私がやろうとしていたことのようなものです。

I was just using the word. Yeah.

ただ言葉を使っていただけです。 うん。

So, I was just about to do the joke that.

それで、ちょうど冗談を言おうとしていたところだったんです。

Oh, well, let's go on.

Yeah, yeah, well, it doesn't matter now.

ああ、それでは、続けましょう。

はい、はい、まあ、今は関係ありません。

Well, I think you made the joke anyway. Yeah.

まあ、とにかく冗談を言ったと思います。 うん。

So. So does it go in this end or the other end?

それで。 それで、それはこちらの端に行くのか、それとも反対側の端に行くのか？

Was this the end of the joke?

これで冗談は終わりましたか？

We have Hamza on who is beginning?

ハムザがいます、誰が始めますか？

Who is the starter?

スターターは誰ですか？

A new learner to English. Well,

英語を初めて学ぶ人。 そうですね、

so I've got to say, your writing, your writing is very good.

だから、あなたの文章はとても上手だと言わざるを得ません。

so congratulations on that.

おめでとうございます。

So hopefully you will learn a bit more about pronunciation.

ですから、発音についてもう少し学んでいただければ幸いです。

Yeah. It's, Well, if you're watching Mr.

うん。 ちなみに、

Duncan's channel that he has hundreds and hundreds of videos, by the way.

ダンカン氏のチャンネルを見ていると、彼には何百 ものビデオがあります。 ダンカン

So, you know, do have a look at Mr.

氏の他のビデオをぜひ見てください

Duncan's other videos. Yes.

。 はい。

There are many videos on my YouTube channel.

私の YouTube チャンネルにはたくさんのビデオがあります。

I will be going in a moment because, well, to be honest with you,

if I was honest, I don't feel that great.

正直に言うと、あまり良い気分ではないので、すぐに行きます。

That's why Steve came on at the start, just in case I collapsed on the floor.

それで、 私が床に倒れた場合に備えて、スティーブが最初に登場したのです。

And then. And then Steve could take over one week.

その後。 そして、スティーブは 1 週間以上かかる可能性があります。 スティーブ

it would be interesting to see what would happen if Mr.

氏が単独でライブ ストリーム全体を提示したらどうなるかを見るのは興味深いでしょう

Steve presented a whole live stream on his own.

。

Now, I think we did it before, didn't we, Steve?

さて、前にもやったと思いますね、スティーブ？

Oh, my God, that face. I don't know whether I did or not.

ああ、なんと、その顔。 やったかどうかはわかりません。

I think you have I think you definitely have.

私はあなたが持っていると思います、あなたは間違いなく持っていると思います。

At some point,

ある時点で、約 15 分か 20 分の

either presented for a short period of time

短い時間提示された

for about 15 or 20 minutes or, or done it as a joke, maybe.

か、あるいは冗談として行われた可能性があります。

But that would be interesting, wouldn't it, if Steve did a live stream by himself

でも、それは面白いでしょうね。 もしスティーブがプロデュースせずに自分でライブ配信をしたとしたら

not producing it, by the way, I would still have to operate the controls.

、 私はまだコントロールを操作しなければなりません。

But maybe, Steve, you could you could present your own English addict one week.

でも、スティーブ、 自分の英語中毒を 1 週間紹介してもらえませんか。

Imagine that.

それを想像してみてください。

So I'll I'll think on that, Mr.

それで、それについて考えてみます、

Duncan. I'll sleep on it.

ダンカンさん。 その上で寝ます。

I don't really fancy the idea because it's your channel.

それはあなたのチャンネルなので、そのアイデアはあまり好きではありません。

And, I'm not an English teacher.

それに、私は英語の先生ではありません。

No. You are.

いいえ、そうです。

Well, we were just explaining what was happening. Yes.

そうですね、私たちは何が起こっているかを説明しただけです。 はい。

Yeah, I think it'd be interesting.

そうですね、面白いと思いますよ。

Actually, it would also give me a rest as well.

実際、それは私にも休息を与えるでしょう。

I could have a little rest. They might be very revealing.

少し休むことができました。 それらは非常に明らかになるかもしれません。

Anyway, we're going in a second.

とにかく、すぐに行きます。

I hope you've enjoyed today's different live stream.

今日はいつもと違うライブ配信をお楽しみいただけたでしょうか。

I hope I will be feeling better by next Sunday.

来週の日曜日までに体調が良くなることを願っています。

I hope so, I might not be with you on Wednesday.

そうだといいのですが、水曜日にはあなたと一緒にいないかもしれません。

So there will be a video?

それでビデオも出るのかな？

Probably, but you might not see me live on Wednesday.

おそらくですが、水曜日にはライブで私に会えないかもしれません。

We will see what happens. I have to take it easy.

何が起こるか見てみましょう。 ゆっくりしなければなりません。

I don't want to make myself ill again so we will see what happens.

また病気にはなりたくない ので、様子を見てみます。

Thank you, Mr.

スティーブさん、

Steve for for helping me today, I think.

今日は私を助けてくれてありがとう。

I hope I've helped.

お役に立てれば幸いです。

I hope I've contributed something that, people have found interesting.

人々が面白いと思ってくれるものに貢献できれば幸いです。

It's been lovely to be here to see all our lovely friends that that come

and, visit us, on this, live stream every Sunday.

毎週日曜日のライブ配信に来て、私たちを訪ねてくる素敵な友人たちに会いにここにいることができてとてもうれしかったです。

I've enjoyed it.

楽しかったです。

I now need to go and, make you a nice, hot drink, Mr.

今度は行って、温かい飲み物を作りに行きます、

Duncan. Yes.

ダンカンさん。 はい。

And look after you and your recovery.

そして、あなたとあなたの回復に気をつけてください。

I think you're over the worse.

あなたは最悪の状況を乗り越えたと思います。

And, of course, as I as I said earlier, the interesting thing about earlier,

そしてもちろん、 先ほども言いましたが、興味深いことに、

it did seem as if I was getting a little bit too excited.

少し興奮しすぎているように見えました。

But I think it is important to remember what this actually is.

しかし、これが実際には何なのかを覚えておくことが重要だと思います。

What we have as a community.

私たちがコミュニティとして持っているもの。

But we are kind of fighting a battle in a way, aren't we?

でも、私たちはある意味、戦いを戦っているようなものですよね？

Us, you, me and you watching out there because we have to try and stay relevant.

私たち、あなた、私、そしてそこを見守っているあなたも 、常に関連性を保たなければなりません。

We have to almost fight to to keep ourselves

私たちは自分たちを

watched and keep us together, because that is the thing that we have to try and do.

監視し、団結させ続けるためにほとんど戦わなければなりません、 それが私たちが努力しなければならないことだからです。

I think it is important probably now more than ever, Steve, we have to make sure we have lots of people around us.

おそらく今はこれまで以上に重要だと思います、スティーブ、 私たちの周りにたくさんの人がいることを確認する必要があります。

People, good people, kind people, generous people,

人々、良い人、親切な人、寛大な人、

nice people, like minded people.

素敵な人、同じ考えを持つ人。

Yeah, some of these like minded.

ええ、同じような考えの人もいます。

It means you you tend to have similar opinions about things and and understand each other.

それはあなたが物事について同じような意見を持ち、お互いを理解し合う傾向があることを意味します 。

So the difference is we are here to do that, to share

違いは、私たちがここにいるのは、

experiences, nice things, not to create anger

怒りや憎しみ、意見の相違を生み出すためではなく、経験や良いことを共有するためです

or hate or disagreement.

。

We don't want people shouting and fighting. However,

私たちは人々が叫んだり争ったりすることを望んでいません。 しかし、

it is more

difficult than ever to break through that noise.

そのノイズを打ち破ることはこれまで以上に困難になっています。

It is, and it's a very serious thing.

それはそうです、そしてそれは非常に深刻なことです。

I do like to have fun here, but this is a very serious point that I have to make.

私はここで楽しむのが好きです が、これは私が言わなければならない非常に深刻な点です。

It is becoming more and more difficult for this to work

as a thing, because there is so much noise around nowadays.

昨今、あまりにも多くのノイズが飛び交っているため、これが物事として機能することはますます困難になってきています。

I am not being dramatic either. It is a real thing, you know.

私も劇的なことをしているわけではありません。 それは本当のことです。

I've seen it actually happen with with everything that we've been doing over the past couple of years

過去数年間

and certainly over the past 18 years here on YouTube.

、そして間違いなくここ YouTube で過去 18 年間にわたって私たちがやってきたことすべてで、それが実際に起こっているのを見てきました。

Anyway. Mr.. Steve, we will leave it there.

ともかく。 スティーブさん、このままにしておきます。

Thank you very much for joining us, Mr..

ご参加いただきまして誠にありがとうございます、

Steve, and we will see you next Sunday.

スティーブさん、また次の日曜日にお会いしましょう。 それまでに

Hopefully I will be feeling better

気分が良くなっているといいのですが

by then.

。

You will be lovely to be here and see you all again next week.

ここに来て、来週また会えることを嬉しく思います。

Thank you, Mr. City.

シティさん、ありがとうございました。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

That was Mr. Steve and I'm going as well.

それはスティーブさんでした、そして私も行きます。

I'm going to have a lie down.

横になっていただきます。

It was an interesting one. Different.

興味深い内容でした。 違う。 英語に関することなど

Quite often we have subjects that we talk deeply about

について深く話すことがよくありますが

maybe concerning English, but today it was with a little bit more free.

、 今日は少し自由な雰囲気でした。

In fact, I have to say I quite enjoy it.

実際、とても楽しんでいると言わざるを得ません。

I quite enjoy the the slightly more free way of speaking.

ちょっと自由な話し方がとても好きです。

I think it is sometimes more natural.

もっと自然な場合もあると思います。 いよいよ

It is time to go.

出発です。

I hope you've enjoyed today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

See you not on Wednesday.

水曜日ではなくお会いしましょう。

I don't think I will be here on Wednesday, but I will do my best to be with you 100%.

水曜日にはここに来れないと思います が、100％皆さんと一緒にいられるように最善を尽くします。

Well, next Sunday.

さて、次の日曜日。

And of course there will be some new video lessons coming up during the week as well.

そしてもちろん、今週中には新しいビデオレッスンもいくつか登場する予定です 。

Take care of yourselves, enjoy the rest of your Sunday and I will see you later.

体に気をつけて、残りの日曜日を楽しんでください。 また後で会いましょう。

This is Mr. Duncan and of course Mr.

こちらはダンカン氏、そしてもちろん

Steve saying thanks for watching.

スティーブ氏で、見てくれてありがとうと言っています。

See you soon. Take care of yourselves.

また近いうちにお会いしましょう。 気を付けてください。

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

そしてもちろん、次にここで会うまでは、 次に何が起こるかわかります。

Yes, you do.

はい、そうです。

Have a good day.

良い一日を。

And of course.

そしてもちろん。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。