Remember your 'ROOTS' (memories) - English Addict / Episode 303 - 🔴LIVE stream - Sunday 4th Aug 2024

Are we on?

우리는 켜져 있습니까?

I think we're on. Oh.

내 생각엔 우리는 계속되고 있는 것 같아. 오.

That's nice. Here we go. Then we're back together again.

그거 좋네요. 여기 있습니다. 그럼 우리는 다시 함께합니다.

I hope you are okay. It's all right.

당신이 괜찮기를 바랍니다. 괜찮아요.

We are here together. And.

우리는 여기에 함께 있습니다. 그리고.

This is English addict coming to you live

이것은

and direct from what is left of the birthplace of the English language.

영어의 탄생지에서 남아있는 곳에서 직접 라이브로 여러분을 찾아오는 영어 중독자입니다.

Which is, of course, you know where it is. I know where it is.

물론 당신은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다. 나는 그것이 어디에 있는지 안다.

We all know where it is.

우리 모두는 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

It's England.

영국이에요.

And. Yeah, I know I pressed the wrong button.

그리고. 네, 제가 버튼을 잘못 눌렀다는 걸 알아요. 오늘이

I know it's going to be one of those days today, you say, because I'm not feeling very well.

그런 날이 될 거라는 걸 알아요. 몸이 별로 안 좋거든요.

I'm going to get straight down to it.

나는 그것에 대해 곧바로 설명하겠습니다.

I've not been very well over the past three days.

지난 3일 동안 몸이 별로 좋지 않았습니다.

Friday morning I woke up

금요일 아침

with the most peculiar sensation,

가장 묘한 기분으로 잠에서 깨어나

and I looked in the mirror in the bathroom,

화장실 거울을 보니

and I was rather horrified to find that half of my face

얼굴의 반쪽이 자몽처럼 퉁퉁 부어 있는 것을 보고 오히려 겁도 나고

had swollen up like a grapefruit, and I was a little bit worried about it.

조금은 걱정이 되기도 했습니다.

And I don't know what it was.

그리고 나는 그것이 무엇인지 모릅니다.

So I went to the doctors and, they gave me something for it.

그래서 의사에게 갔더니 치료약을 주더군요.

And now I'm feeling well. I'm not.

그리고 지금은 기분이 좋습니다. 나는 그렇지 않습니다.

I'm not sure how I'm feeling, to be honest.

솔직히 말해서 내 기분이 어떤지 잘 모르겠습니다.

So we'll see what happens today.

그럼 오늘 무슨 일이 일어나는지 살펴보겠습니다.

In fact, things are so desperate.

사실 상황이 너무 절망적이에요.

I've had to bring some reinforcements.

지원군을 좀 데려와야 했어요.

And when I say reinforcements, I'm.

그리고 내가 지원군이라고 말하면 그렇습니다.

I'm using the term very loosely.

나는 이 용어를 매우 느슨하게 사용하고 있습니다.

By the way, my name is Mr.

그런데 제 이름은 던컨 씨입니다

Duncan.

.

I live in England, and I talk about English.

저는 영국에 살고 있고 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I'm an English addict. And.

당신은 내가 영어 중독자라고 말할 수도 있습니다. 그리고.

And for most of the time I am here.

그리고 대부분의 시간 동안 나는 여기에 있습니다. 그

He is then joining me today, giving me as much support as he can, which, to be honest with you,

사람은 오늘 저와 합류하여 저에게 가능한 한 많은 지원을 해주고 있습니다. 솔직하게 말하면

isn't that much.

그다지 많지는 않습니다.

Here he is.

여기 있습니다.

It's.

그것은.

It's Mr.

Steve.

스티브 씨예요.

Hello, everyone.

여러분, 안녕하세요.

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

yes.

예.

It's been an interesting couple of days for Mr. Duncan.

Duncan 씨에게는 며칠 동안 흥미로운 시간이었습니다.

you've got, like, a gum infection, it turns out.

잇몸에 염증이 생긴 것 같군요.

Yeah, I was I wasn't going to name it. And, Yes.

응, 이름은 밝히지 않으려고 했어. 그리고 그렇습니다.

I just don't feel well.

그냥 기분이 좋지 않아요.

And I've got this strange infection going on in my gum, and it's making me feel really weird.

그런데 제 잇몸에 이상한 감염이 생겨서 기분이 정말 이상해요.

And not just that, but also the the tablets that the doctor gave me

그리고 그 뿐만 아니라 의사가 나에게 준 약도

are making me feel even more weird, if I was honest with you.

솔직하게 말하면 내 기분을 더욱 이상하게 만들고 있습니다.

Well, people in this country complain about the NHS and they can't see a doctor, and it's not true at all.

글쎄요, 이 나라 사람들은 NHS에 대해 불평 하고 의사를 만날 수 없습니다. 전혀 사실이 아닙니다.

At least it isn't where we live.

적어도 우리가 사는 곳은 아니다.

Well, because we found at the doctor at 830, you had an appointment to see,

글쎄, 우리가 8시 30분에 의사를 찾았기 때문에 당신은

the doctor at ten, and by 11:00, we'd got the antibiotics, and, you had started the course.

10시에 의사를 만나기로 약속했고 11시에 항생제를 받았고 당신은 코스를 시작했습니다. 정말

I think that's amazing. so,

놀라운 일인 것 같아요.

thumbs up to the NHS.

NHS에 엄지손가락을 치켜세우세요. 끔찍한 감염이 시작된 것처럼 보였기 때문에 Duncan

It's worked perfectly well for Mr.

씨에게는 완벽하게 효과가 있었습니다

Duncan because, it looks like, horrible infection was starting.

.

And if we left it a few days, I think it could have developed into something very serious.

그리고 며칠 방치했다면 굉장히 심각한 상황으로 발전했을 수도 있겠다는 생각이 듭니다.

Yeah. Could be dead. No, it would have done so.

응. 죽었을 수도 있습니다. 아니, 그랬을 것입니다.

This is what I was gonna say, Steve.

내가 말하려고 했던 게 바로 이거야, 스티브.

Okay, we get it.

알았어, 알겠어.

Steve and I just, I've got a swollen face.

스티브와 나는 단지 얼굴이 부어올랐어요.

I'm just tending a table about.

난 그냥 테이블을 관리하고 있어요.

You know, I just want to get out of the way. That's all right. Okay.

알다시피, 난 그냥 그 길에서 벗어나고 싶을 뿐이에요. 괜찮습니다. 좋아요.

I don't draw attention to it.

나는 그것에 관심을 끌지 않습니다.

I'll just say, if I seem strange today and distant.

오늘 내가 이상하고 멀어 보인다면 그냥 말할 것입니다.

That's the reason why. And that's. That's it.

그것이 바로 이유입니다. 그리고 그게. 그게 다야.

No political stuff. Please.

정치적인 내용은 없습니다. 제발.

We've got enough of that rubbish going on at the moment.

현재 일어나고 있는 쓰레기는 너무 많습니다.

By the way, you may have heard we do have a lot of things going on here in the UK.

그런데, 여러분은 여기 영국에서 많은 일이 일어나고 있다는 말을 들었을 것입니다.

I can, I can tell you now from, from my own experience,

내 경험으로 볼 때 지금 말씀드릴 수 있는 것은

the country is not

나라가 불타고 있지 않다는 사실입니다.

not burning for those wondering

so so it's only very small places, very small areas where there is trouble, but most of it

그래서 문제가 있는 곳은 아주 작은 곳, 아주 작은 지역일 뿐이지 만 대부분은

95%, if not 98% of the country is having a lovely day and we're all just having a very nice time.

95%, 아니 98%입니다. %의 국가가 멋진 하루를 보내고 있으며 우리 모두는 아주 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

So don't don't watch too much of the news about the UK because you know what it's like.

그러므로 영국에 관한 뉴스를 너무 많이 보지 마십시오. 영국이 어떤 것인지 알고 있기 때문입니다.

The media like to exaggerate everything to make it seem more dramatic.

언론은 모든 것을 더 극적으로 보이게 하기 위해 모든 것을 과장하는 것을 좋아합니다 .

So please don't worry. We are okay.

그러니 걱정하지 마세요. 우리는 괜찮습니다.

We haven't been attacked.

우리는 공격받지 않았습니다.

The house is not on fire so nothing like that.

집에 불이 붙지 않아서 그런 건 없어요.

Mr.. Mr..

Mr.. Mr..

Steve's car is still the right way up

Steve의 차는 여전히 올바른 방향으로 가고 있고

and it is not in flames.

불길도 없습니다.

So. So for those worried about what's happening here in the UK, don't worry.

그래서. 그러니 여기 영국에서 무슨 일이 일어나고 있는지 걱정하시는 분들은 걱정하지 마세요.

It's only a very, very small places, very small areas.

그것은 아주 아주 작은 장소, 아주 작은 지역일 뿐입니다.

But of course, when you watch things on the television, it always looks worse than it actually is.

그러나 물론 텔레비전에서 사물을 볼 때 항상 실제보다 더 나빠 보입니다. 왜냐하면

Because if there's one thing we are doing at the moment, we are living in the age and I think this is true, Steve,

지금 우리가 하고 있는 일이 하나 있다면, 우리는 시대에 살고 있고 이것이 사실이라고 생각하기 때문이죠, 스티브,

we are living in the age of hyperbole where everything has to be slightly exaggerated

우리는

for views and clicks.

조회수와 클릭수에 대해 모든 것이 약간 과장되어야 하는 과장법 시대에 살고 있습니다.

It seems to be the important thing nowadays.

요즘은 그게 중요한 것 같습니다.

So the more dramatic something is, the more the more people want to see it. So?

그래서 어떤 것이 드라마틱할수록 더 많은 사람들이 그것을 보고 싶어합니다. 그래서?

So there is a tendency to exaggerate things?

그럼 과장하는 경향이 있는 걸까요?

Well, I think so anyway.

글쎄, 어쨌든 나는 그렇게 생각한다.

And it is a strange time that we are living in because we have all sorts of things going on in the world anyway, Mr.

그리고 세상에서 온갖 일이 벌어지고 있기 때문에 우리가 살고 있는 지금은 이상한 시대입니다 .

Steve is here giving me as much support as he can because I'm not feeling well and yet.

스티브 씨는 아직 몸이 좋지 않기 때문에 여기에서 저에게 최대한 많은 지원을 해주고 계십니다 .

Look, look, I'm here.

보세요, 보세요, 나 여기 있어요.

Do you want a prize, Mr. Duncan?

상을 원하시나요, 던컨 씨?

I don't want a prize. But but, but but I don't really want.

나는 상을 원하지 않습니다. 하지만, 하지만 난 별로 원하지 않아요.

I don't I don't want any reward.

나는 어떤 보상도 원하지 않습니다.

To be honest, I don't do it for rewards.

솔직히 말해서 나는 보상을 위해 이 일을 하는 것이 아니다.

I do it just because I hope it's helpful.

나는 그것이 도움이 되기를 바라기 때문에 그렇게 합니다.

And I suppose it's. It's fun as well.

그리고 그럴 것 같아요. 재미도 있습니다.

That's the reason why we do it. You see?

그것이 우리가 하는 이유입니다. 알겠어요?

That's it. No other reason.

그게 다야. 다른 이유는 없습니다.

It certainly isn't money.

확실히 돈은 아닙니다. 제가

I know that if there's one thing I've realised on YouTube, you don't do it for money.

유튜브를 하면서 깨달은 게 하나 있다면 돈 때문에 하는 게 아니라는 걸 압니다.

Unless of course, your your sexy and young, in which case, well.

물론 당신이 섹시하고 젊다는 것이 아니라면 말이죠.

Unfortunately that's not us unfortunately.

불행히도 그것은 우리가 아닙니다.

Because in a few days from now, Steve, I'm going to be another year older.

왜냐면 지금부터 며칠 후면 스티브, 나는 한 살 더 먹게 될 테니까.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

When is that? Remind? Remind me again.

그게 언제야? 상기시키다? 다시 상기시켜주세요.

I'm just trying to remember when that is.

나는 그것이 언제인지 기억하려고 노력하고 있습니다.

The 12th of August. 12th of August.

8월 12일. 8월 12일.

Thank you for.

감사합니다.

Thank you for reminding me, Mr. Duncan. I, I think I'd forgotten.

상기시켜주셔서 감사합니다, 던컨 씨. 나, 잊어버린 것 같아.

In fact, eight days from now, eight days, just eight,

사실 지금부터 8일, 8일, 딱 8,

eight days from now, it will be my birthday.

8일만 지나면 내 생일이 됩니다.

And I have to say, at the moment I feel twice my age, not half my age.

그리고 지금 이 순간 나는 내 나이의 절반이 아니라 두 배나 된 듯한 느낌을 받습니다 .

I actually feel double my age.

나는 실제로 내 나이가 두 배로 느껴집니다.

I know, isn't it strange though?

나도 알아, 그래도 이상하지 않아?

What what what my situation on Friday through Steve

스티브를 통해 금요일에 내 상황은 어떻습니까?

is how quickly life can turn or change. Yes,

인생이 얼마나 빨리 변하거나 변할 수 있는지입니다. 예,

yes. One minute your life's find, the next minute disaster.

그렇습니다. 1분은 인생의 발견이고 다음 순간은 재앙입니다.

So you went to bed perfectly.

그래서 당신은 완벽하게 잠자리에 들었습니다.

Well, no problems whatsoever.

글쎄, 전혀 문제가 없습니다.

And woke up with one side of your face swollen up? Yes.

그리고 자고 일어나면 얼굴 한쪽이 부어있나요? 예.

due to some infection that must have been festering away for several days.

며칠 동안 곪아터졌던 감염 때문이었습니다.

We didn't get the detail. Says.

우리는 세부 사항을 얻지 못했습니다. 말한다.

Well, I'm just. You want me to support you, Mr. Duncan?

글쎄, 난 그냥. 제가 당신을 지지해주기를 바라시나요, 던컨 씨?

do you want to say something? I'm just not saying anything at all.

뭔가 말하고 싶니? 나는 단지 아무 말도 하지 않을 뿐입니다.

So there's a word festering.

그래서 곪아터진다는 말이 있습니다.

If something's festering, it means it's there in the background.

뭔가가 곪아터지고 있다면, 그것은 배경에 있다는 뜻입니다.

You don't really notice it.

당신은 실제로 그것을 알아차리지 못합니다.

And something is building up slowly, like festering anger.

그리고 뭔가가 곪아터지는 분노처럼 서서히 쌓여가고 있습니다.

Yeah.

응.

Which you could apply to the riots happening in the UK.

영국에서 일어나는 폭동에 적용할 수 있습니다.

You could say that anger has been festering over a long period of time,

분노는 오랜 기간 동안 곪아터졌다가

and then it broke out in the form of these isolated

이러한 고립된 문제의 형태로 발생했다고 말할 수 있습니다

troubles.

.

And you could say the same with Mr.

Duncan's infection had been sort of gathering momentum.

던컨 씨의 감염도 일종의 추진력을 얻고 있다고 말할 수 있습니다. 곪아터진

It had been sort of gradually growing the bacteria under festering away, and then suddenly broke out and Mr.

박테리아가 점점 자라나 더니 갑자기 박테리아가 터져나오고

Duncan's face swelled up.

던컨 씨의 얼굴이 부어올랐습니다.

So that's a good word, fester to fully stir.

그래서 그것은 좋은 단어입니다. 완전히 저어주는 것이 곪아터지는 것입니다.

But it came from it came from nowhere.

그러나 그것은 어디에서나 나왔습니다.

That's the weird thing. I went to bed on Thursday night. No problem.

그게 이상한 일이에요. 나는 목요일 밤에 잠자리에 들었다. 괜찮아요.

Woke up the next morning and my face was huge on one side.

다음날 아침에 일어났더니 얼굴이 한쪽으로 엄청 커졌습니다.

You can still slightly see it.

아직도 조금 볼 수 있습니다.

It's still there and it and it is still sensitive and painful, but really, really weird.

그것은 여전히 ​​존재하며 여전히 예민하고 고통스럽습니다 . 하지만 정말 정말 이상합니다.

And now I'm taking these terrible antibiotics

그리고 지금 저는 이 끔찍한 항생제를 복용하고 있는데

and I have to say they they've made me go a little bit weird.

그 약 때문에 제가 좀 이상해졌습니다.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

그리고 저는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다, 던컨 씨. 지금 당장

There is no way you could be any weirder than you are, right now.

당신보다 더 이상할 수 있는 방법은 없습니다 .

So, so that's the reason why Steve is here.

그래서, 그것이 스티브가 여기에 있는 이유입니다.

Now, for those wondering, Steve is here.

이제 궁금한 분들을 위해 스티브가 여기 있습니다.

We're only here for about an hour, so make the most of it,

우리는 여기에 한 시간 정도만 있을 테니 최대한 활용하세요. 솔직하게 말하면 이 일을 마치면

because I think I'm going to go to bed after I finish this, to be honest with you.

잠자리에 들 것 같으니까요.

But yes, you are right, Mr.

하지만 네, 당신 말이 맞습니다,

Duncan. Sudden things can suddenly change.

던컨 씨. 갑작스러운 일이 갑자기 바뀔 수 있습니다.

You can be rather healthy. That happened to a friend of mine recently.

오히려 건강해질 수 있습니다. 최근에 내 친구에게 그런 일이 일어났습니다.

Fit, healthy, no cycles, 50 miles every other day.

건강하고 건강하며 자전거를 타지 않고 격일로 50마일을 달립니다.

Goes to the gym.

체육관에 간다.

Does all this very fitting health a similar age to me.

이 모든 것이 나와 비슷한 나이에도 건강에 매우 적합합니까?

Suddenly gets an infection in his, bladder somewhere.

갑자기 그의 방광 어딘가에 감염이 생겼습니다.

the first lot of antibiotics don't work.

첫 번째 항생제는 효과가 없습니다.

ends up in hospital, and, you know,

결국 병원에 입원하게 되었는데,

from what appears to be a very healthy standpoint, doesn't drink, doesn't smoke.

아주 건강한 관점에서 볼 때 술도, 담배도 하지 않는 것으로 보입니다.

Suddenly ends up in hospital with a catheter stuck up his urethra.

갑자기 카테터가 요도에 꽂힌 채 병원에 입원하게 됩니다 .

I mean, you know, you just think, you know, and then this has happened to you.

내 말은, 당신은 단지 생각만 하고, 알다시피, 그런 일이 당신에게 일어났다는 것입니다.

I've known friends that have suddenly died.

갑자기 세상을 떠난 친구들을 알고 있어요.

People, you know, you can go out on the roads.

사람들은 길로 나갈 수 있습니다.

One minute you're driving along happy, and then boom, somebody smashes into you

잠시 동안 당신은 행복하게 운전하고 있다가 갑자기 누군가가 당신을 덮치

or you run over somebody because you weren't concentrating.

거나 당신이 집중하지 않았기 때문에 누군가를 치게 됩니다.

Your whole life can suddenly change just like that.

당신의 인생 전체가 갑자기 그렇게 바뀔 수 있습니다. 꼭

It doesn't have to be health. It doesn't have to be health.

건강일 필요는 없습니다. 꼭 건강일 필요는 없습니다.

It can be all sorts of things.

그것은 온갖 일이 될 수 있습니다.

You know, you you might be happily married and you think, oh, I'm so lucky

아시다시피, 당신은 행복한 결혼 생활을 하며 '아,

to be happily married with my beautiful wife, and we have this wonderful life.

아름다운 아내와 행복하게 결혼해서 정말 행운 이고 우리는 이렇게 멋진 삶을 살고 있다'라고 생각할 수도 있습니다.

And then you find out that she's running around with other men and she's having affairs.

그러다가 그녀가 다른 남자들과 어울리 며 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 됩니다.

Or maybe she's planning to run off with another man and.

아니면 다른 남자와 도망칠 계획을 세울 수도 있고.

And suddenly your life just just completely.

그리고 갑자기 당신의 삶이 완전히 완전해졌습니다.

We can say that your life is turned upside down.

당신의 인생이 뒤집어졌다고 말할 수 있습니다.

It's a very interesting phrase. So it's a great phrase.

매우 흥미로운 문구입니다. 그래서 정말 좋은 문구입니다.

If your life is turned upside down, it means everything suddenly becomes chaotic.

인생이 뒤집어진다면 모든 것이 갑자기 혼란스러워진다는 뜻입니다. 인생

Everything you thought you knew in your life has completely changed.

에서 당신이 안다고 생각했던 모든 것이 완전히 바뀌었습니다.

I think we're depressing people on the live stream.

내 생각엔 우리가 라이브 스트림에서 사람들을 우울하게 만들고 있는 것 같아요.

Oh, wait, why?

아, 잠깐, 왜요?

just some of the comments, but, but yes, we do want to talk about that.

댓글 중 일부에 불과합니다. 하지만 그렇습니다. 우리는 그것에 대해 이야기하고 싶습니다.

we have to, carry on fighting, don't we?

우리는 계속해서 싸워야 합니다. 그렇죠?

yeah.

But yes, I mean, big things can happen at any time, but they they do.

응.

하지만 네, 제 말은, 큰 일이 언제든지 일어날 수 있다는 것입니다 .

They are, rare.

그들은 드물다.

Relatively rare. Yeah.

비교적 드물다. 응.

most of the time, that's that's the point I'm trying to make about right about the troubles is another story.

대부분의 경우, 문제에 대해 제가 설명하려는 요점은 또 다른 이야기입니다.

I know somebody and,

나는 누군가를 알고 있고,

where my mum used to live.

우리 엄마가 살던 곳도 있어요.

the neighbour, parent looks you know, on the surface, everything seems all right.

이웃, 부모는 표면적으로는 모든 것이 괜찮아 보이는 것처럼 보입니다.

Married with children. And then suddenly,

자녀와 결혼했습니다. 그러던 어느 날 아침 갑자기

his wife wakes up one morning but goes downstairs and says, I'm leaving you.

그의 아내가 일어나 더니 아래층으로 내려가며 '나 당신을 떠난다'고 말한다.

No warning, nothing.

경고도 없고 아무것도 없습니다.

I don't know if this relationship can't do it anymore.

이 관계가 더 이상 할 수 없을지 모르겠습니다.

Goodbye. And walks out.

안녕히 가세요. 그리고 밖으로 나간다.

This is it. And then divorce papers.

이것이다. 그리고 이혼서류.

And he doesn't know why.

그리고 그는 그 이유를 모릅니다.

I mean, I don't I don't know the reasons, but.

내 말은, 이유는 모르겠지만.

Or get into that.

아니면 그것에 들어가십시오.

But just.

Yeah, life can suddenly change.

하지만 그냥.

그래, 인생은 갑자기 바뀔 수 있어.

So make the most of it when it's going well.

그러니 잘 될 때 최대한 활용하세요.

Which is why people say to me, why are you still working, Mr.

이것이 바로 사람들이 나에게 스티브 씨, 왜 아직 일을 하시나요

Steve, you're 63.

, 당신은 63세이신가요?

You should retire because these are your best years.

지금이 가장 좋은 시절이기 때문에 은퇴해야 한다고 말하는 이유입니다.

You don't know you could be ill in five years time and then you regret it.

당신은 5년 안에 당신이 아플 수도 있고 후회할 수도 있다는 것을 모릅니다.

Well, it's a good point.

글쎄요, 좋은 지적이네요.

it is a good point, but I won't regret it because I made the right decision at the time for me.

좋은 지적이지만 그 당시 나를 위해 올바른 결정을 내렸기 때문에 후회하지 않을 것입니다.

So, if something happened to me, if I got ill, I would just say, well, that's life.

그래서 나에게 무슨 일이 일어나거나 아프면 그냥 '그게 인생이구나'라고 말할 거예요.

I can't do anything about that.

나는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.

You know, in theory, I should have another 20 years, but who knows?

이론적으로는 앞으로 20년은 더 있어야 하지만 누가 알겠어요?

but this is this, isn't it?

하지만 이건 이거지, 그렇지?

And there is a positive point to make.

그리고 긍정적인 점도 있습니다.

Even though this sounds negative, my positive point would be treasure each day that comes your way.

비록 이것이 부정적으로 들리더라도, 나의 긍정적인 점은 당신에게 매일 찾아오는 보물이 될 것입니다.

And when you can actually get out of bed and open the curtains and see the sun and the sky,

그리고 실제로 침대에서 일어나 커튼을 열고 태양과 하늘을 볼 수 있고,

and you can walk outside and feel the breeze on your face, that's it.

밖으로 나가 바람을 얼굴에 느낄 수 있다면 그게 전부입니다.

That's you all.

그게 바로 여러분입니다.

Now, in that moment you are alive.

지금, 그 순간 당신은 살아있습니다.

You are well, you are healthy, you are. You are there.

당신은 건강합니다. 당신은 건강합니다. 당신은 거기에 있습니다.

Which is something that our dear friend Lewis, who's on today, encapsulates,

오늘 이 자리에 있는 우리의 친애하는 친구 루이스가 요약하고

lives life to the full things positive goes out and just just just experiences what's ever out there,

긍정적인 일을 최대한 활용하며 삶을 살아가며 지금 까지 있었던 일, 밖에

what is out there and what will be, will be stays fit, which is very, very important.

있는 일, 앞으로 있을 일이 건강하게 유지되는 것을 경험하는 것입니다. 아주, 아주 중요해요.

Yes. to your long term health, in fact, they've said now that walking 20 minutes or half an hour a day,

예. 장기적인 건강을 위해서는 실제로 하루에 20분 또는 30분씩 걷는 것은

is equivalent

to the development of a wonder drug, that would just be the end.

놀라운 약을 개발하는 것과 같으며, 그것이 바로 종말이 될 것이라고 그들은 말했습니다.

All wonder drugs isn't.

모든 놀라운 약물은 그렇지 않습니다.

There's no nothing you can do for your health.

건강을 위해 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다.

That's that's better than just taking exercise every day.

그냥 매일 운동하는 것보다 그게 더 나은 것 같아요.

Yeah.

There is no wonder drug that would ever be developed that could be as good as that.

응. 그 만큼 좋은

약이 개발될 수 있는 놀라운 약물은 없습니다 .

It doesn't stop you getting hit by a bus, though.

하지만 버스에 치이는 것을 막지는 못합니다.

That's the problem. Well, you need to be careful. Yeah.

그게 문제입니다. 글쎄, 조심해야 해. 응.

I mean, yeah, some people will get run over by a bus when they go out for a walk.

내 말은, 네, 어떤 사람들은 산책하러 나갈 때 버스에 치일 것입니다.

And my my point is just not if you are in the moment where you are, well,

내 요점은 당신이 건강하고 살아 있는 순간에 있다면

healthy, alive, that that is it that that's the moment that we're all in.

, 바로 그 순간이 우리 모두가 참여하는 순간이라는 것이 아닙니다. 바로

That's the moment you're in right now.

지금 당신이 있는 순간이 바로 그 순간입니다.

So. So never take those things for granted, because sometimes we waste.

그래서. 그러므로 그런 것들을 당연하게 여기지 마십시오. 때때로 우리는 낭비하기 때문입니다.

We waste our days, don't we, Steve?

우리는 시간을 낭비하고 있지 않나요, 스티브?

Oh, in front of the internet.

아, 인터넷 앞이군요.

texting.

문자 메시지.

I spend a lot of time just reading stupid news stories,

나는 인터넷에서 어리석은 뉴스 기사를 읽고

on the internet and getting myself wound up and angry.

상처를 받고 화를 내는 데 많은 시간을 보냅니다.

Yeah, about about, you know, articles.

예, 대략, 기사에 관한 것입니다.

And then I write comments underneath and join in with all the other hundreds and thousands of people

그런 다음 아래에 댓글을 쓰고 댓글을 작성하는 다른 수십만 명의 사람들과 합류합니다.

that are writing comments and then, oh, do I get a like, cavity likes, have I got have any dislikes?

그러면 아, 좋아요, 좋아요, 싫어요가 있나요?

And it's all, it's all a little bubble. Yes.

그리고 그것은 모두 작은 거품일 뿐입니다. 예.

But what you have to remember, as I said at the start, Steve, this is what it's all about nowadays.

하지만 당신이 기억해야 할 것은 제가 처음에 말했듯이 스티브, 이것이 요즘의 모든 것입니다.

It's getting reactions.

반응을 보이고 있습니다.

We could say things on here, Steve, that would get a reaction.

여기서 우리는 반응을 얻을 수 있는 말을 할 수 있습니다, 스티브.

And within a month we would probably get hundreds and hundreds of viewers.

그리고 한 달 안에 우리는 아마도 수백, 수백 명의 시청자를 확보하게 될 것입니다.

But I don't want to do that because you could only do it for a short amount of time

하지만 나는 그렇게 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 사람들이 떠나서 다른 사람이 같은 일을 하는 것을 지켜보기 전에는 짧은 시간 동안만 할 수 있기 때문입니다

before people then move off and watch another person doing the same thing.

.

So we could be quite outrageous if we wanted to.

그래서 우리가 원한다면 우리는 꽤 터무니없을 수도 있습니다.

I am very capable of doing that.

나는 그것을 할 수 있는 능력이 아주 뛰어납니다.

I could say things now that would be outrageous.

이제는 터무니없는 말을 할 수 있습니다.

Steve's could, in fact, sometimes.

사실 스티브는 그럴 수도 있다.

But sometimes Steve does say things that are outrageous.

하지만 때때로 스티브는 터무니없는 말을 합니다.

Not not terrible, but sometimes a little outrageous. But

끔찍하지는 않지만 때로는 약간 터무니 없습니다. 하지만

it that's what it's all about.

그게 전부입니다.

And your reaction, Steve, is what internet sites,

그리고 스티브, 당신의 반응은 인터넷 사이트,

media outlets and people who who publish all of their stupid comments on Twitter, that's what they want.

언론 매체, 트위터에 어리석은 댓글을 모두 게시하는 사람들이 원하는 것입니다.

They want a reaction because that what

그들은

that's what generates views, clicks and money.

조회수, 클릭수, 수익을 창출하는 반응을 원합니다.

That's what it's all about.

그게 전부입니다.

It is it is nothing to do with the subjects.

그것은 주제와 관련이 없습니다.

It's nothing to do with politics.

정치와는 아무 상관이 없습니다.

It's nothing to do with religion.

종교와는 아무 상관이 없습니다.

It's nothing to do with anything.

그것은 아무 관련이 없습니다.

It's to do with getting a reaction from another person.

그것은 다른 사람으로부터 반응을 얻는 것과 관련이 있습니다.

And when you get that reaction, that is a click.

그리고 그 반응이 나타나면 그것은 클릭입니다.

That is a view, that is interaction.

그것이 바로 관점이고, 그것이 바로 상호작용이다.

And Twitter is the worst place.

그리고 트위터는 최악의 장소입니다.

Now, Steve often tells me that he he's never been on Twitter.

스티브는 자신이 트위터에 한 번도 가본 적이 없다고 자주 말합니다.

He didn't have a he doesn't use it.

그는 그것을 사용하지 않았다.

And all I can say is that is the worst place on earth.

그리고 제가 말할 수 있는 것은 그곳이 지구상에서 최악의 장소라는 것뿐입니다.

It is the worst place.

최악의 장소입니다.

Now I have a Twitter account and I do look at Twitter,

지금은 트위터 계정이 있고 트위터를 보지만,

but quite often I regret looking at it

for more than five minutes because it is incredibly.

믿을 수 없을 만큼 5분 이상 보고 후회할 때가 많습니다.

I would say it's destructive.

나는 그것이 파괴적이라고 말하고 싶습니다.

That's that's it.

그게 다야.

But the people on there now are generating

하지만 지금 거기 있는 사람들은

outrage, discussion, conflict, argument,

분노, 토론, 갈등, 논쟁을 일으키고 있습니다.

because then they will get the traffic, they will get the clicks, which then generates money.

그러면 트래픽이 발생하고 클릭이 발생하여 돈이 발생하기 때문입니다.

And this is the strange cycle that we're now in.

이것이 바로 우리가 현재 겪고 있는 이상한 순환입니다.

And even the TV or the big media outlets

심지어 TV나 대형 언론 매체도

do the same thing because they've realised that's what people want.

똑같은 일을 합니다. 왜냐하면 그것이 사람들이 원하는 것임을 깨달았기 때문입니다.

They want to be outraged.

그들은 분노하고 싶어합니다.

They want to have conflict, even YouTube.

그들은 심지어 YouTube에서도 갈등을 원합니다.

I'm sorry. YouTube.

죄송합니다. 유튜브.

I mean, I know I've been on here for nearly 18 years doing this, but you are just as bad.

내 말은, 내가 여기서 거의 18년 동안 이 일을 해왔다는 걸 알지만, 당신도 마찬가지로 나쁘다.

You pretend that you care about people, but really you are just as bad.

당신은 사람들을 배려하는 척 하지만 실제로는 당신도 그만큼 나쁩니다.

You want the anger, you want the outrage.

당신은 분노를 원하고 분노를 원합니다.

You want the the the fighting.

당신은 싸움을 원합니다.

Because it generates views.

조회수가 발생하기 때문입니다.

It generates clicks.

클릭이 발생합니다.

You want the hate in your comment section because people will come back to view the comments

사람들이 댓글을 보기 위해 다시 돌아올 것이고

and then the video will play, which means you get more and more and more people watching,

비디오가 재생될 것이기 때문에 댓글 섹션에 증오심을 표시하고 싶습니다. 이는 점점 더 많은 사람들이 시청하게 된다는 것을 의미하며,

which means of course you can play your ads, you can have all sorts of interaction and that just builds up.

이는 물론 광고를 재생할 수 있고 모든 것을 가질 수 있음을 의미합니다. 일종의 상호작용이 이루어지고 그게 쌓이는 거죠.

So the more, the more outrageous

그래서 더 터무니

you are, the more you get those viewers.

없을수록 더 많은 시청자를 확보할 수 있습니다.

So. So I think quite this is serious, Steve, because it's, it is the state of everything at the moment.

그래서. 그래서 저는 이것이 매우 심각하다고 생각합니다, 스티브. 왜냐하면 그것이 현재 모든 상황이기 때문입니다.

If you put the television on, it is always the same thing.

텔레비전을 켜면 항상 똑같습니다.

Violence, aggravation, death, destruction, never anything nice.

폭력, 악화, 죽음, 파괴, 결코 좋은 것은 없습니다. 뉴스에서

You never see flowers growing in the field

들판에 꽃이 자라는 모습을 본 적이 없습니다

on the news.

.

Oh, today some very lovely flowers came up in someone's garden.

아, 오늘 누군가의 정원에 아주 아름다운 꽃이 피었습니다.

And now we go over live to the garden where the lovely flowers are growing in the garden.

이제 우리는 아름다운 꽃들이 자라고 있는 정원으로 라이브 이동합니다 .

No one will watch that.

아무도 그것을 보지 않을 것입니다.

But of course, if someone came into the garden and started destroying the plants and breaking them, then.

하지만 물론 누군가가 정원에 들어와서 식물을 파괴하고 깨뜨리기 시작했다면, 그러면 됩니다.

Then you would have a new story.

그러면 새로운 이야기가 생길 것입니다.

Because then you could report on that terrible event.

그러면 그 끔찍한 사건을 보고할 수 있으니까요.

The flowers have been destroyed, they've been torn up.

꽃은 파괴되었고, 찢어졌습니다.

They've been wrecked by someone.

그들은 누군가에 의해 망가졌습니다.

And then suddenly you have a more interesting story because you have something to talk about.

그러다가 갑자기 할 얘기가 생겨서 더 흥미로운 이야기가 나오죠 .

Something dramatic is happening.

뭔가 극적인 일이 일어나고 있습니다.

And that's what I'm saying about the age

이것이 제가 지금 우리가 살고 있는 시대에 대해 말하는 이유입니다.

we are living in now because of the internet and because of information coming at us so fast.

인터넷 과 너무나 빠르게 우리에게 들어오는 정보 때문입니다.

Steve, I so I am nodding off.

스티브, 그래서 나도 고개를 끄덕이는 중이야.

You've been on a five minute rant.

당신은 5분간 호언장담을 했습니다.

This is not a rant.

이것은 호언장담이 아닙니다.

I'm sure there must be a lot of people now going, yeah, yeah, that's right, you're right.

지금 가실 분들이 많을 거라 확신합니다. 예, 예, 그렇죠, 당신 말이 맞아요.

And YouTube is just as bad because that's the problem.

그리고 유튜브도 마찬가지로 나쁘다. 그게 문제이기 때문이다.

YouTube keeps saying we want everyone to be kind to each other whilst allowing people

YouTube에서는 사람들이 서로에게 친절하게 대하면서도

to be rude and horrible and hateful towards each other, because that's

서로를 향해 무례하고 끔찍하고 증오심을 품을 수 있기를 바란다고 계속해서 말합니다. 그것이 바로

what gets views and clicks.

조회수와 클릭수를 늘리기 때문입니다.

It's true.

사실이에요.

Yes, talking about going back

네, 지금 이 순간으로 돌아가는 것에 대해 이야기하는 것은

to living in the moment, that is something that I'm always constantly working on.

제가 항상 끊임없이 노력하고 있는 일입니다.

It's something I'm very bad at.

그건 제가 정말 못하는 일이에요.

I'm always in here thinking, thinking, not really truly with it, whereas but

저는 항상 여기에서 생각하고 생각하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 반면에 제가

but I mean, it would seem that I'm with it when I'm on this live stream and I am.

이 라이브 스트림에 있을 때 나는 그것과 함께 있는 것처럼 보일 것입니다.

This is the one, one of the few places I am absolutely in the moment because I have to be.

이곳은 내가 있어야만 하기 때문에 지금 이 순간에 절대적으로 있는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다.

Because I know you're all watching.

여러분 모두가 지켜보고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.

So I can't sort of drift off and pretend I'm not really here and start

그래서 저는 제가 실제로 여기 있지 않은 척 하고

thinking about some news items or problems or something.

뉴스나 문제 등을 생각하기 시작할 수 없습니다.

I have to be absolutely in the moment, otherwise you will know, oh, what's Mr.

나는 그 순간에 절대적으로 있어야 합니다. 그렇지 않으면 당신은 아, 스티브 씨는 무엇을

Steve doing? He's not really listening. He's not concentrating properly.

하고 있는지 알게 될 것입니다. 그는 정말로 듣고 있지 않습니다. 그는 제대로 집중하지 않습니다.

So that's.

And and the other time I'm really in the moment is when I'm singing or we're involved in music

그래서 그렇습니다.

그리고 제가 정말로 그 순간에 있는 또 다른 순간은 제가 노래를 할 때이거나 우리가 음악에 참여할 때입니다.

because you have to be because you have to concentrate on the other one is when I'm swimming,

왜냐하면 집중해야 하기 때문에 다른 하나는 제가 수영할 때인데,

which I don't do very often, but swimming.

저는 그렇지 않습니다. 자주는 아니지만 수영을 해요.

I really have to focus on swimming because I just sink.

그냥 가라앉기 때문에 정말 수영에 집중해야 해요.

We always, I find, where was the last time you went for a swim?

우리는 항상 마지막으로 수영하러 갔던 곳이 어디였습니까?

I can't remember, oh, years and years ago.

아, 몇 년 전인지 기억이 안 나네요.

Probably the last time was when you filmed it at the beach.

아마 마지막이 해변에서 촬영했을 때였을 거예요.

At the beach, which you sometimes show.

가끔 보여주던 해변에서.

That was probably the last time, but I always I'm always in the moment when I'm swimming

아마 그게 마지막이었겠지만, 저는 항상 수영하는 순간에 빠져 있어요.

because, I'm not a very good swimmer and I have to concentrate on not drowning.

왜냐면 저는 수영을 잘 못 하고 익사하지 않도록 집중해야 하기 때문이죠.

so that sort of survival instinct kicks in.

그래서 그런 종류의 생존 본능이 시작됩니다.

So that's three things.

그게 세 가지입니다.

But if I go for a walk or run, my brain can be I can just forget about it.

하지만 산책이나 달리기를 하면 뇌가 그냥 잊어버릴 수도 있어요.

I wouldn't even couldn't tell you anything.

나는 당신에게 아무 말도 할 수 없었을 것입니다.

Sometimes I can go for like, a half an hour walk.

때로는 30분 정도 산책을 할 수도 있습니다.

And I couldn't tell you anything about it because I pass all this beautiful scenery.

그리고 이 아름다운 풍경을 다 지나가기 때문에 아무 말도 할 수 없었습니다.

But none of it.

그러나 아무것도 아닙니다.

I haven't registered with me because I've been thinking about things.

여러 가지 생각을 하고 있었기 때문에 등록을 하지 않았습니다.

but if it's

something I've got to really concentrate on, then I can be in the moment.

하지만 그것이

내가 정말로 집중해야 하는 일이라면 나는 그 순간에 집중할 수 있습니다.

Then, which is, Yeah, because it's stress.

그렇다면, 네, 스트레스거든요.

It's stress. If you're not in the moment, you're actually causing stress to yourself.

스트레스다. 만약 당신이 그 순간에 있지 않다면, 당신은 실제로 자신에게 스트레스를 주고 있는 것입니다.

I know it gives me stress, so I'm going to unsubscribe.

스트레스 받는 줄 알고 구독 취소하겠습니다.

I think I'm going to make a decision here.

여기서 결정을 내리게 될 것 같아요.

Like again, that, because I do subscribe to a, I won't say which one it is, a newspaper.

다시 한 번 말씀드리지만 저는 신문을 구독하고 있기 때문에 어느 신문인지는 밝히지 않겠습니다.

And I get articles obviously sent through to me from them.

그리고 나는 분명히 그들로부터 나에게 전달된 기사를 받습니다.

Pay so much every month.

매달 너무 많은 돈을 지불합니다.

because a lot of newspapers now, you don't go and buy the, the newspaper, you read them online.

왜냐하면 지금은 많은 신문이 직접 가서 사지 않고 온라인으로 읽기 때문입니다.

I'm going to unsubscribe because, it's just it really I don't need that stress in my life

구독을 취소할 예정입니다.

because 99% of those stories don't have any effect on my life at all.

그 이야기의 99%가 내 삶에 전혀 영향을 미치지 않기 때문에 내 삶에 그런 스트레스가 필요하지 않기 때문입니다.

Yeah, they're just things that will get me riled up and angry. Yes.

그래, 그건 나를 화나게 하고 화나게 만드는 것들일 뿐이야. 예.

Well, that's, in fact, what you're doing as Steve is just proving the point I just made.

글쎄요, 사실 스티브로서 당신이 하고 있는 일은 제가 방금 말한 요점을 증명하는 것뿐입니다.

That's what gets the views.

그것이 조회수를 얻는 것입니다.

That's what gets the clicks on the internet.

그것이 인터넷에서 클릭을 얻는 것입니다.

And I know now, I know most people won't actually sort of take any notice of what I'm saying now.

그리고 나는 이제 대부분의 사람들이 내가 지금 말하는 것에 전혀 주의를 기울이지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.

Maybe they're going to click away because because it, it is maybe too true or too real

아마도 그들은

where you're exposing the, the the reality of it.

당신이 그것의 현실을 노출하는 곳이 너무 사실이거나 너무 현실적이기 때문에 클릭할 것입니다.

So, so when you think about it, the reason why we often do things is because we are getting something from it.

그러니까 생각해보면 우리가 종종 어떤 일을 하는 이유는 그로부터 무엇인가를 얻기 때문이라는 것입니다.

And and it is true, people are selfish and it is nature that makes us all selfish.

그리고 사실, 사람들은 이기적이며 우리 모두를 이기적으로 만드는 것은 자연입니다.

But of course it is possible to to somehow use

그러나 물론

that impulse in certain ways, especially with Mr.

그 충동을 특정한 방식으로 사용하는 것이 가능합니다. 특히 스티브 씨가

Steve subscribing to that particular newspaper.

특정 신문을 구독하는 경우에는 더욱 그렇습니다.

So because it feeds you the things you want to read, it will carry on doing it.

따라서 읽고 싶은 내용을 제공하기 때문에 계속해서 읽을 것입니다.

And then of course, you get pleasure from looking at it or you like to react to it.

그리고 물론, 당신은 그것을 보는 것에서 즐거움을 얻 거나 그것에 반응하고 싶어합니다.

And so they give you more of it and then you subscribe for another month

그래서 그들은 당신에게 더 많은 것을 제공 하고 당신은 다음 달,

and then another month and another month and it just continues.

또 다른 달, 또 다른 달을 구독하면 계속됩니다.

And then after a while you are doing the same thing.

그리고 얼마 후에 당신도 같은 일을 하게 됩니다.

Maybe, or you've been doing it for maybe 2 or 3 years and not even realise that all of that time has passed

어쩌면 당신은 2~3년 동안 그 일을 해왔 지만 그 모든 시간이

in which time they've made loads of money out of you and you have gained nothing.

당신에게서 많은 돈을 벌었 지만 당신은 아무것도 얻지 못한 시간이 지났다는 사실조차 깨닫지 못할 수도 있습니다.

There we go. Mr.

간다.

Duncan, I've made a note to myself that I'm going to do this when we come off line.

던컨 씨, 우리가 퇴근하면 이렇게 하겠다고 스스로 메모해 두었어요.

If I've written it down, it's more real, and I'm more likely to do it.

적어 놓으면 더 현실감이 생기고, 그렇게 할 가능성도 높아집니다.

Yeah. So there's a note.

응. 그래서 메모가 있습니다.

And I know you don't like me doing this, but there's a note for me to stop doing it.

그리고 당신이 내가 이 일을 하는 것을 좋아하지 않는다는 것을 알지만, 이 일을 중단하라는 메모가 있습니다.

I'm sure they will entice me back with a half price offer in a month's time.

나는 그들이 한 달 안에 반값 제안으로 나를 다시 유혹할 것이라고 확신합니다 .

That's it.

But but it is that.

그게 다야.

그러나 그러나 그것이다.

But but this is the reason why I mention YouTube.

하지만 이것이 제가 유튜브를 언급하는 이유입니다.

Because if you look at people who are getting lots and lots of views or lots and lots of people

왜냐하면 조회수가 점점 많아지거나 많은 사람들이

watching and commenting, quite often, they will be talking about something that gets other people angry.

시청하고 댓글을 달고 있는 사람들을 보면, 그들은 다른 사람들을 화나게 하는 것에 대해 이야기하고 있는 경우가 꽤 많기 때문입니다.

So one group will agree with it, another group will disagree with it. Yes.

따라서 한 그룹은 이에 동의하고 다른 그룹은 동의하지 않을 것입니다. 예.

And then they will fight together on that particular channel or on that video,

그런 다음 그들은 특정 채널 이나 해당 비디오에서 함께 싸울 것입니다.

which means that video then will get many more views.

이는 해당 비디오가 더 많은 조회수를 얻게 된다는 것을 의미합니다.

Yes, we get it, Mr. Duncan. No, I'm not saying you don't.

네, 알겠습니다, 던컨 씨. 아니요, 그렇지 않다고 말하는 것이 아닙니다.

I'm not saying you don't, Steve.

그렇지 않다는 말은 아니야, 스티브.

I'm just putting your it's your monthly YouTube rant, but it isn't a rant.

나는 단지 당신의 월간 YouTube 호언 장담이라고 말하고 있지만 그것은 호언 장담이 아닙니다.

This is this.

This is something that I've talked about in the past.

이것이다.

이것은 제가 예전에 이야기한 적이 있는 것입니다.

The only way you can get attention nowadays, because there are millions of people doing it.

오늘날 관심을 받을 수 있는 유일한 방법은 수백만 명의 사람들이 하고 있기 때문입니다.

So remember, do you remember Steve way back in 2006?

기억하세요, 2006년에 스티브를 기억하시나요?

Because we are talking about memories today.

오늘 우리는 추억에 대해 이야기하고 있기 때문입니다.

I remember in 2006 what YouTube was like.

2006년 유튜브가 어땠는지 기억나네요.

There were very few people on there or on here, very few people doing it.

거기나 여기에는 사람이 거의 없었고, 그것을 하는 사람도 거의 없었습니다.

I started teaching English. No one else was doing it.

나는 영어를 가르치기 시작했습니다. 그 일을 하는 사람은 아무도 없었습니다.

It was a very different environment.

매우 다른 환경이었습니다.

But now, of course, we have probably 1.5 billion people

하지만 지금은 물론

using YouTube and millions and millions of videos

YouTube를 사용하는 사람이 15억 명에 달하며 매일 수백만 개의 동영상이

being uploaded to YouTube every single day.

YouTube에 업로드됩니다.

Not not every year, day.

매년은 아니고 매일은 아닙니다.

That's incredible.

정말 놀랍습니다.

And what I feel is,

그리고 내가 느끼는 것은

if you have to do more now to get attention, you have to be more outrageous.

관심을 끌기 위해 지금 더 많은 일을 해야 한다면 더 터무니없어야 한다는 것입니다.

You have to do things that are more dangerous.

더 위험한 일을 해야 합니다.

You have to explore topics that will get people arguing and fighting.

사람들이 논쟁하고 싸우게 만드는 주제를 탐구해야 합니다.

In fact.

사실은.

And this, this is this is the big one, Steve.

그리고 이게, 이게 가장 큰 문제야, 스티브.

I was told by someone from YouTube who advised me

how to get more people watching

더 많은 사람들이 시청하도록 하는 방법은

was to create division amongst my viewers.

시청자들 사이에 분열을 일으키는 것이라고 조언한 YouTube의 누군가로부터 들었습니다.

That was the advice that came to me from YouTube itself.

유튜브 자체에서 나에게 온 조언이었습니다.

You need to create conflict on your channel

채널에 갈등을 조성해야 합니다.

because once you do that, it will never stop doing it.

일단 그렇게 하면 절대 멈추지 않을 것이기 때문입니다.

It's like a machine that carries on working on its own.

그것은 스스로 일을 계속하는 기계와 같습니다.

And that's what we don't do, Steve.

그리고 그건 우리가 하지 않는 일이에요, 스티브.

We don't come on here to create conflict amongst people.

우리는 사람들 사이에 갈등을 일으키기 위해 여기에 온 것이 아닙니다.

We try to get everyone agreeing and being friendly

우리는 모든 사람이 동의하도록 노력하고 친절하게 대하는 것은

is if we're talking about English, the English language.

영어, 즉 영어에 관해 이야기하는 것입니다.

So it's it's very difficult to create conflict because it's,

따라서 갈등을 일으키는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면

you know, I can't argue with you over the pronunciation of a word, but that's not it's

단어의 발음에 대해 논쟁할 수는 없지만

not going to really work because there is any really, you know, it's fairly fixed.

실제로는 효과가 없을 것입니다. 왜냐하면 실제로는 상당히 고정되어 있기 때문입니다.

It would seem a bit silly.

조금 어리석은 것처럼 보일 것입니다.

We're not talking politics or religion so much as I'd love to, even though sometimes we do go down that road.

우리는 정치나 종교에 대해 내가 원하는 만큼 많이 이야기하지 않습니다. 비록 때때로 우리가 그런 길을 가기도 하지만 말이죠.

Yes, to those subjects.

네, 그 과목에요.

But but that isn't what we do.

하지만 그건 우리가 하는 일이 아닙니다.

So people don't know us for that thing.

그래서 사람들은 그런 일로 우리를 모릅니다. 갈등을 좋아하는 사람으로서 YouTube에서

Where is lots of people who've established their brand on YouTube as being a person who likes to create conflict?

자신의 브랜드를 확립한 많은 사람들은 어디에 있습니까 ?

They they will always get new viewers, won't they, Steve?

그들은 항상 새로운 시청자를 확보할 것입니다, 그렇죠, 스티브?

Because people want to go back to find out what people are on the way.

사람들은 도중에 사람들이 무엇을 하고 있는지 알아보기 위해 다시 돌아가고 싶어하기 때문입니다.

But, you know, let's just do what we do.

하지만 알다시피, 우리가 하는 일을 합시다.

Yes. And, we've got lovely viewers here.

예. 그리고 여기에는 사랑스러운 시청자들이 있습니다.

That tune in every week.

매주 그 곡을 듣습니다.

Tanya's here. Hello, Tanya.

타냐가 여기 있어요. 안녕, 타냐.

Yeah. Nice.

Paolo Beatrice's here.

응. 멋진.

파올로 베아트리체가 왔어요.

Pedro's here. Tania.

페드로가 여기 있어요. 타니아.

Franco.

프랑코.

Mauricio.

마우리시오.

Christine.

크리스틴.

how is Christina, by the way?

그런데 크리스티나는 잘 지내요?

I think this is a different Christina.

나는 이것이 다른 크리스티나라고 생각합니다.

Oh, is it good?

아, 좋은가요?

Always remember, I always forget what Christina's name is on here.

항상 기억하세요. 저는 여기에 크리스티나의 이름이 무엇인지 항상 잊어버립니다.

Just carry on, Steve. Yeah.

계속하세요, 스티브. 응.

Christina.

크리스티나.

Christina had Covid, so she did.

크리스티나는 코비드를 앓고 있었기 때문에 그랬습니다.

And are you on today, Christina?

오늘은 괜찮나요, 크리스티나?

And are you feeling better?

그리고 기분은 나아졌나요?

Because, you know, we know you haven't been very well, and, it's coming back.

왜냐하면, 아시다시피, 우리는 당신이 별로 건강하지 않았다는 것을 알고 있고, 그것이 다시 돌아오고 있기 때문입니다.

You know, I know a lot of people that have are getting this new strain of Covid, and they're very ill with it.

아시다시피, 저는 이 새로운 변종의 코로나바이러스에 감염된 많은 사람들이 매우 아프다는 것을 알고 있습니다.

The, we all going to have to lock down again and stay in our houses.

그러면 우리 모두는 다시 문을 닫고 집에 머물러야 할 것입니다.

No, we are not. We won't we will resist.

아니요, 그렇지 않습니다. 우리는 저항하지 않을 것입니다.

we will resist, those calls, to lockdown.

우리는 봉쇄 요청에 저항할 것입니다.

I don't think anyone would obey that order.

그 명령에 복종할 사람은 없을 것 같아요.

Well, I think that came back to government.

글쎄요, 제 생각엔 그게 정부로 돌아온 것 같아요.

I can tell you now, Steve, there is no way,

이제 말할 수 있어요, 스티브.

no way I would ever, ever do that again.

다시는 그런 짓을 할 리가 없어요.

I don't think any government would dare do it now.

지금은 어떤 정부도 감히 그런 짓을 할 수 없을 것 같아요. 만약 그들이 폐쇄를 시도한다면

I think there would be riots, far bigger riots on the streets if they tried to impose lockdowns.

거리에서 폭동이 일어날 것이고 훨씬 더 큰 폭동이 일어날 것이라고 생각합니다 .

again.

다시.

so anyway, we're not talking about that.

어쨌든, 우리는 그것에 대해 이야기하고 있지 않습니다.

No, but it is.

아니요, 하지만 그렇습니다.

But, that's an interesting point, though, because it is interesting because that's what people are talking about.

그러나 그것은 흥미로운 점입니다. 왜냐하면 그것이 사람들이 말하는 것이기 때문에 흥미롭기 때문입니다.

Christina had Covid.

크리스티나는 코로나19에 걸렸습니다.

Fortunately, Christina is now in the clear

다행스럽게도 Christina는 이제 분명해졌으며

and that is always good news.

이는 항상 좋은 소식입니다. 그런데

Pedro asked me, by the way, I don't remember last week or the week before.

Pedro가 나에게 물었습니다. 그런데 지난 주나 그 전 주를 기억하지 못합니다.

Pedro asked me if because we were talking about the services, weren't we?

페드로가 우리가 서비스에 대해 이야기하고 있었기 때문에 나에게 물었지요, 그렇죠?

And going into the, the, the services,

그리고 서비스에 들어가면

would I go into the Army, the Navy or the Air Force?

육군, 해군 또는 공군에 갈 수 있습니까?

I remember this question, Pedro, but we didn't have time.

이 질문이 기억나요, 페드로. 하지만 시간이 없었어요.

I didn't have time to answer it.

나는 그것에 대답할 시간이 없었다.

last week, I think, you know, where do you think I would be?

지난주에 제가 어디에 있을 것 같나요?

Better place, Mr. Duncan?

더 나은 곳이 있나요, 던컨 씨?

Surrounded by, don't say that.

둘러싸여 있다고 말하지 마세요.

so I would like to be at sea because I would feel queasy all the time. Yes.

그래서 항상 메스꺼움을 느끼기 때문에 바다에 있고 싶습니다. 예.

I don't think I would want to be in the air flying either or either.

나는 공중에 떠 있거나 싶지 않다고 생각합니다 .

So I think I would have to go in the Army.

그래서 군대에 가야 할 것 같아요.

because I think that's probably the only place that would suit me.

왜냐하면 그곳이 아마도 나에게 딱 맞는 유일한 장소일 거라고 생각하기 때문입니다.

so Army is the answer to that.

그래서 군대가 그에 대한 답입니다.

So, you see, I don't you ask me questions.

알다시피, 나는 나에게 질문을 하지 않습니다.

I might not be able to ask them at the time, but a week later I can answer them.

당시에는 물어볼 수 없을 수도 있지만 일주일 후에는 답변을 드릴 수 있습니다.

Yes. A.

예. A.

Yes, sir.

We have,

네, 선생님.

Oh, yes.

아, 그렇죠.

Christina born, works in a college, and many teachers have Covid.

크리스티나는 태어나 대학에서 일하고 있으며 많은 교사들이 코로나19에 걸렸습니다.

Yeah, at the moment.

응, 지금은.

I went into a doctor's surgery the other day and they said, oh, no, you can't see the doctor.

일전에 의사의 수술을 받으러 갔더니 의사가 ' 아, 안돼, 의사를 볼 수 없어'라고 하더군요.

that he's got Covid.

그 사람이 코로나19에 걸렸다는 걸요.

Okay, well, that's that's a pretty good reason for not seeing the doctor,

좋아요, 그게 의사를 만나지 않는 꽤 타당한 이유입니다.

because the doctor is supposed to do the opposite, not give you illnesses.

왜냐하면 의사는 그 반대의 일을 해야 하고 질병을 주지 않아야 하기 때문입니다.

They're supposed to take your illness away.

그들은 당신의 질병을 없애기로되어 있습니다.

So I can see.

그래서 나는 볼 수 있다. 당신이 의사라면

I can see where that that might be a problem if you are a doctor,

그것이 문제가 될 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

because you you want to make people better.

왜냐하면 당신은 사람들을 더 좋게 만들고 싶기 때문입니다.

Not not worse memories, Mr.

더 나쁜 기억은 아닙니다,

Steve. Memories.

스티브 씨. 추억.

Memories like the pages from my mind.

추억은 내 마음의 페이지와 같습니다.

All those deep and mystic memories of the way we were,

우리가 있었던 방식에 대한 그 모든 깊고 신비한 기억,

that sort of thing.

그런 것입니다. 스티브

Do you remember way back in 2007, Mr.

씨, 2007년을 기억하시나요

Steve?

?

We visited the place.

우리는 그 장소를 방문했습니다.

In fact, we visited a place that we visited yesterday.

사실 우리는 어제 방문했던 곳을 방문했습니다.

Yesterday we went to a place where Mr.

어제 우리는 스티브 씨가 살았던 곳

Steve or the area in which Mr.

이나

Steve grew up as a young person. Yes.

스티브 씨가 젊은 시절 성장한 지역을 다녀왔습니다. 예.

But do you remember way back in 2007.

그런데 2007년을 기억하시나요?

So we are going back around 17 years.

그러니까 약 17년 전으로 돌아가보겠습니다.

We went to a place called Chipping Campden, a ward,

우리는 Chipping Campden이라는 와드에 갔습니다.

and we were with well, we were with your parents, your mother and father.

우리는 여러분의 부모님, 어머니, 아버지와 함께 잘 지냈습니다.

Well, I have the video right now. Really.

글쎄요, 지금 영상이 있어요. 정말.

I've made some edits to the video, but this is us.

영상에 일부 편집을 했는데 이게 우리입니다.

I'm not in the video, but Mr.

영상에는 제가 나오지 않지만,

Steve is in the video.

영상에는 스티브 씨가 나와 있습니다.

And also your parents are in the video.

그리고 영상 속에는 여러분의 부모님도 계십니다.

2007 way back in 2007.

2007년, 2007년이죠.

I can't believe you found that.

당신이 그걸 찾았다니 믿을 수가 없네요.

I didn't I didn't know you were going to show that today. Mr..

오늘 그런 걸 보여주실 줄은 몰랐어요. Mr..

No. Well, here it is. We're going to have a look now.

아니요. 음, 여기 있습니다. 지금부터 살펴보겠습니다.

So this is way, way, way, way 2007, in Chipping Campden, Gloucestershire, which is where I went to school.

이것은 2007년의 2007년 글로스터셔 치핑 캠프던에서 제가 학교를 다녔던 곳입니다.

Yes, from the age of 11 to actually visited your school yesterday, didn't we?

네, 11살 때부터 어제 실제로 학교를 방문했지요?

We did. I haven't been back there for probably 20 years.

우리는 그랬다. 나는 아마도 20년 동안 그곳에 다시 가본 적이 없습니다.

So here we go.

자, 여기 갑니다.

This is way back in 2007.

때는 2007년으로 거슬러 올라갑니다.

And then a little bit later, we will look at a video that we filmed yesterday in the same place.

그리고 조금 있다가 어제 같은 장소에서 촬영한 영상을 보겠습니다.

So first of all, casting our minds back to those early times, those early memories

그래서 우선, 우리의 마음을 그 초기,

17 years ago.

17년 전의 초기 기억으로 되돌려 놓습니다.

Oh, Mr Steve, what do you think of that?

아, 스티브 씨, 그것에 대해 어떻게 생각하시나요?

Buddy?

Steve is now wiping his eyes.

친구?

스티브는 지금 눈을 닦고 있다.

Tears of Steve Shearer?

스티브 시어러의 눈물?

Yes. God, didn't I look young then?

예. 맙소사, 그때 내가 어려보이지 않았나요?

You haven't changed a bit.

당신은 조금도 변하지 않았습니다.

Yeah. No, dear, that's quite frightening.

응. 아니, 얘야, 그건 정말 무서운 일이구나.

So that was. That was.

그랬습니다. 그랬다.

I suppose I should just explain.

그냥 설명하면 될 것 같아요.

That was way back in 2007, and we were in a place called Chipping Camden,

2007년에 있었던 일입니다. 우리는 치핑 캠든(Chipping Camden)이라는 곳에 있었습니다.

and we were actually there with your parents walking around.

실제로 여러분의 부모님이 산책하고 계셨습니다.

And I remember we, we just being to have a look at a new car or a second

그리고 나는 우리가 단지 새 차나

hand car, a used car that your mum wanted to drive around it.

중고차, 어머니가 운전하고 싶어했던 중고차를 살펴보던 것을 기억합니다.

And I remember that day very clearly.

그리고 나는 그 날을 아주 또렷이 기억합니다.

Lots of strange things happened on that day, didn't it?

그날 정말 이상한 일들이 많이 일어났죠?

Because all of those sports cars came by

왜냐면 그 스포츠카들이 모두 지나갔고

and we saw yesterday some old car as well.

우리는 어제 오래된 차도 몇 대 봤거든요.

So wasn't that strange?

그럼 이상하지 않았나요?

So there was almost a very strange similarity

그래서

between what happened yesterday and what we saw in that video.

어제 일어난 일과 우리가 그 비디오에서 본 것 사이에는 거의 매우 이상한 유사점이 있었습니다.

Yes, that's a Chipping Campden.

네, 치핑 캠프던입니다.

Yes. it's not Camden in, London.

예. 런던의 Camden이 아닙니다.

No, it's a separate place in the Cotswolds, which is a very beautiful

아니요, 이곳은

part of the UK, sort of in the centre of the UK.

영국의 매우 아름다운 지역이자 일종의 영국의 중심인 코츠월드에 있는 별도의 장소입니다.

So the South central central area, where I grew up in and I went to school

그래서 제가 자랐고

in this particular town, and yes.

이 특정 도시에서 학교를 다녔던 중남부 중앙 지역이 그렇습니다.

nice.

멋진.

So that was 2007.

그게 2007년이었어요.

You had just come back from China that.

그때 중국에서 막 돌아오셨잖아요.

Yes, that was that was the same year I came back from China.

네, 그 해는 제가 중국에서 돌아온 해였습니다.

And a lot of things were happening in your parents life because they were planning to move

그리고 부모님이 이사를 계획하고 있었고

and all sorts of things were going on. It was a very busy year.

온갖 일들이 벌어지고 있었기 때문에 부모님의 삶에는 많은 일들이 일어나고 있었습니다. 매우 바쁜 한 해였습니다.

I always remember 2007 as being this roller coaster ride.

나는 항상 2007년을 롤러코스터를 타던 해로 기억한다.

It was it was actually quite, a traumatic year.

사실 꽤 충격적인 한 해였습니다.

So I, I'd come back from China.

그래서 저는 중국에서 돌아왔습니다.

We were together again, which was a nice thing.

우리는 다시 함께하게 되었어요. 정말 좋은 일이었죠.

And we had lots of other things we were planning as well.

그리고 우리가 계획하고 있던 다른 일들도 많이 있었습니다.

And also we were helping your parents, they were moving house and they had to, to do all sorts of things.

그리고 우리는 당신의 부모님을 돕고 있었고, 그들은 집을 이사하고 있었고 그들은 온갖 일을 해야만 했습니다.

Lots of things were changing.

많은 것들이 변하고 있었습니다.

So it is interesting when you see that 17 years ago. Yes.

그래서 17년 전의 모습을 보면 흥미롭습니다. 예.

And of course, the other thing that's interesting is seeing how

물론, 또 다른 흥미로운 점은

the quality of the video, because it's not very good quality, it's very fuzzy.

비디오의 품질이 어떤지 보는 것입니다. 품질이 그다지 좋지 않고 매우 흐릿하기 때문입니다.

And the, the, the it's not very steady.

그리고,,,,그건 그다지 안정적이지 않습니다.

It looks as if I'm jumping around whilst I'm filming it.

촬영하면서 펄쩍 뛰는 것 같아요.

But that's because in 2007, camera technology was still in its early stages.

하지만 2007년에는 카메라 기술이 아직 초기 단계였기 때문입니다.

Isn't that incredible?

정말 놀랍지 않나요? 2007년에도

Digital cameras were still not very good at recording quality video

디지털 카메라는 여전히 고품질의 비디오를 녹화하는 데 그다지 능숙하지 않았

in 2007, and a lot of people forget that.

으며 많은 사람들이 이를 잊어버렸습니다.

So we all take it for granted that we can just pick up our phone

그래서 우리 모두는 요즘에는 걱정할 필요 없이 휴대폰만 들고 영화를 찍을 수 있다는 것을 당연하게 여깁니다

and film things nowadays without without even worrying about it.

.

But but way back in 2007, it was incredibly

하지만 2007년에는

hard to film something with good quality because that is as well

좋은 품질로 무언가를 촬영하는 것이 믿을 수 없을 만큼 어려웠습니다. 왜냐하면 그것이 아버지에 대한

the only, moving picture, the only video that we have of my father.

유일한 동영상이자 유일한 비디오이기 때문입니다.

And because he didn't like

그리고 당시 부모님이 마음에 들지 않았기 때문에

my parents at the time, they didn't like Mr.

Duncan filming.

던컨 씨가 촬영하는 것을 좋아하지 않았습니다.

They weren't comfortable with it.

그들은 그것이 편하지 않았습니다.

But your mother never did know.

하지만 네 어머니는 전혀 모르셨지.

My mum never liked having her picture taken.

우리 엄마는 사진 찍는 걸 별로 좋아하지 않으셨어요.

But that's literally the only video record of my father.

하지만 그것은 말 그대로 아버지의 유일한 비디오 녹화입니다.

Yeah. Got pictures. But.

응. 사진을 얻었습니다. 하지만.

And it was, you know, you took that.

그리고 그것은 당신이 그것을 가져간 것이었습니다.

And, I mean, it's not very much, really, but it's something,

그리고, 내 말은, 그다지 많지는 않지만 뭔가요.

I don't have any other videos because I didn't like to do that.

저는 그런 걸 좋아하지 않아서 다른 영상이 없어요.

And and this this brings me on to another point, Steve.

그리고 이것은 나에게 또 다른 요점을 가져다줍니다, 스티브.

You don't realise how important those moments are,

because usually they don't seem important at the time.

일반적으로 그 순간은 중요해 보이지 않기 때문에 그 순간이 얼마나 중요한지 깨닫지 못합니다.

But now we can watch that.

하지만 이제 우리는 그것을 볼 수 있습니다.

And there you are, walking with your mother and father through the streets of Chipping Campden.

그리고 당신은 어머니 , 아버지와 함께 Chipping Campden의 거리를 걷고 있습니다.

It's there in front of you and you can see it actually happening.

그것은 여러분 앞에 있고 여러분은 그것이 실제로 일어나는 것을 볼 수 있습니다.

But that was just a very brief, simple moment of time.

하지만 그것은 아주 짧고 단순한 순간일 뿐이었다.

And now it's incredibly precious.

그리고 지금은 엄청나게 소중합니다.

And that brings me back to what I said earlier about if you can wake up in the morning

그리고 그것은 당신이 아침에 일어나서

and you are alive and you can feel everything around you, that's it.

살아 있고 주변의 모든 것을 느낄 수 있다면, 그게 전부라고 앞서 제가 말한 것을 다시 생각나게 합니다. 바로

That's the moment.

그 순간입니다.

That's the most important moment that you have, is that moment

그것은 당신이 가진 가장 중요한 순간, 바로

that you're in at that very time it is.

그 순간에 당신이 있는 그 순간입니다.

And so video that's why I like recording things.

그래서 비디오가 제가 녹음하는 것을 좋아하는 이유입니다.

That's why I like taking pictures.

그래서 나는 사진 찍는 걸 좋아한다.

It annoys Mr. Steve so much.

그것은 스티브 씨를 너무 짜증나게 합니다.

But I always feel it's an important thing.

하지만 저는 항상 그게 중요한 일이라고 생각해요.

In fact when I was recording that and I bet you don't remember this, Steve,

사실 내가 그걸 녹음하고 있을 때 당신은 이것을 기억하지 못할 거라고 장담합니다, 스티브.

but you were you were annoyed that I was doing it.

하지만 당신은 내가 그런 일을 하고 있다는 사실에 짜증을 냈어요.

Your dad was annoyed that I was doing it. Yes. But now

너희 아버지는 내가 그런 짓을 해서 짜증이 났어. 예. 하지만 이제

we have the record.

우리는 기록을 갖게 되었습니다.

We have that moment.

우리에게는 그 순간이 있습니다.

I was annoyed because I knew it was annoy my parents,

부모님을 괴롭히는 일이라는 걸 알면서도 짜증이 났지만,

but it just shows. And it's funny, actually.

그게 겉으로 드러날 뿐입니다. 그리고 실제로 그것은 재밌습니다.

And thank you.

그리고 감사합니다.

Faribault, g h rest in peace, your mother and father.

Faribault, 어머니 아버지, 편히 쉬세요.

Thank you for that comment. I appreciate that.

그 의견에 감사드립니다. 감사합니다.

and, but but I remember where we used to

하지만 저는

where I was brought up from the age of seven, where we used to live.

일곱 살 때부터 제가 자랐던 곳, 살던 곳이 기억납니다.

the house is gone now. It was demolished. Yes.

그 집은 지금 없어졌습니다. 철거되었습니다. 예.

And they built a new housing estate there. Where?

그리고 그들은 그곳에 새로운 주택단지를 건설했습니다. 어디?

Where I was brought up in and

제가 자란 곳에서

a few days or a week before my parents were moving out,

부모님이 이사가시기 며칠 또는 일주일 전에

Duncan said, oh, it came round with his camera and said, what shall I film?

던컨이 카메라를 가지고 와서 ' 무엇을 찍어야 합니까?'라고 말했습니다.

Film? The house and my father wouldn't let you do it? No.

영화? 집과 아버지가 그런 일을 하도록 놔두지 않으시겠다고요? 아니요.

So I actually have no record to it of the house, but I did film it secret.

사실 집에 대한 기록은 없지만 비밀리에 촬영했습니다 .

Did you?

그랬나요?

Oh, I came, I came round and I filmed the outside of the house.

아 왔다 왔다 갔다 하고 집 밖을 촬영했어요.

And there are some shots of your mum and dad together talking, and I can't find the, the video.

그리고 네 엄마 아빠가 함께 이야기하는 장면이 몇 장 있는데, 그 영상을 찾을 수가 없어.

Right. So.

So it's those videos are buried away in my archives, but

오른쪽. 그래서.

그래서 그 영상들은 내 아카이브에 묻혀 있는데,

I'm going to try and find them for next Sunday.

다음 주 일요일에 찾아보려고 합니다.

But there are lots of video clips of the house you lived in, Steve, as a child.

하지만 스티브, 당신이 어렸을 때 살았던 집에 대한 비디오 클립이 많이 있습니다 .

It's gone now.

이제 사라졌습니다.

It's been demolished. Demolished?

철거되었습니다. 철거?

We went there yesterday to see what it now looks like.

우리는 지금 어떤 모습인지 보기 위해 어제 거기에 갔습니다.

I haven't been back there for 2020 years.

나는 2020년 동안 그곳에 다시 가본 적이 없다.

Strangely enough, I didn't feel.

이상하게도 느껴지지 않았습니다.

I thought I was going to feel sort of a bit of an emotion, a bit upset, but I didn't, so I was quite pleased about that.

약간의 감정, 약간의 속상함을 느낄 것이라고 생각했는데 그렇지 않아서 꽤 기뻤습니다.

So the thing is, you didn't even recognise the area because it's all new houses, so you can't even see gone.

그러니까 문제는 다 새 집들이라 그 지역을 알아보지도 못해서 없어진 것조차 보이지 않는다는 것입니다.

You can't even see where the house was or any, any fragment of the house.

집이 어디에 있었는지, 집의 어떤 조각도 볼 수 없습니다.

So that video that I made, those videos that I recorded

그래서 제가 만든 그 비디오, 수년 전에 제가 녹화했던 그 비디오들은

all those years ago are now very precious because you can actually relive those moments.

이제 그 순간들을 실제로 재현할 수 있기 때문에 매우 소중합니다.

You can see the house, you can see inside the house. Yeah.

집을 볼 수 있고 집 내부도 볼 수 있습니다. 응.

By the way, your dad wouldn't let me go upstairs.

그런데 너희 아버지는 내가 위층에 올라가는 걸 허락하지 않으셨어.

No, I wanted to film.

아니, 영화를 찍고 싶었어요.

It was a bit funny.

좀 웃겼어요.

Like I wanted to film your your bedroom as it was.

당신의 침실을 있는 그대로 촬영하고 싶었던 것처럼요.

So I wanted to film you where you used to spend your time, but your dad wouldn't let me.

그래서 네가 자주 놀던 곳에서 너를 찍고 싶었는데 네 아빠가 허락하지 않았어.

So he said, you can't go upstairs. Okay, then. No problem.

그래서 그는 위층으로 올라갈 수 없다고 말했습니다. 그럼요. 괜찮아요.

It's not.

그렇지 않습니다.

I don't lose out. But you won't have those. You won't have those.

나는 잃지 않는다. 하지만 당신은 그런 것을 가질 수 없습니다. 당신은 그런 것을 가질 수 없습니다.

I don't have those memories that I might have.

나에게는 그런 추억이 없습니다.

I don't think I've got any pictures of my bedroom.

내 침실 사진이 없는 것 같아요.

But anyway, we do have a lot of video clips of your house as it was before it was demolished.

하지만 어쨌든 우리는 귀하의 집이 철거되기 전의 모습을 담은 비디오 클립을 많이 가지고 있습니다.

I've got a lot from when I was a child.

나는 어렸을 때부터 많은 것을 얻었습니다.

Yes, I have to take loads of pictures. But not video.

응, 사진을 많이 찍어야 해. 하지만 영상은 아닙니다.

But not video. There's certainly no video. No, no.

하지만 영상은 아닙니다. 영상은 당연히 없습니다. 아니, 아니.

So again, that's why it's so important to to to have these little memories

따라서 다시 말하지만, 문자 그대로 시간을 포착하는

when you take a photograph or a video you are literally capturing time. Yes.

사진이나 비디오를 찍을 때 이러한 작은 추억을 갖는 것이 매우 중요합니다 . 예.

And you can look back. Yes.

그리고 되돌아볼 수 있습니다. 예.

And you can relive those moments and they can be happy times.

그리고 그 순간을 다시 되살려 행복한 시간을 보낼 수 있습니다.

They can be sad times, especially if you if you watch maybe a video,

슬픈 시간이 될 수 있습니다. 특히

of a family member, maybe one of your parents who is no longer around, and I do.

가족이나 더 이상 곁에 없는 부모님의 영상을 본다면 더욱 그렇습니다.

I have videos of my mum,

엄마의 영상이 있어서

so I have videos.

영상이 있어요.

I'm very lucky.

나는 매우 운이 좋다.

I have videos of my mother and I can hear her talking and she's alive and she's in the videos.

저는 어머니의 영상을 가지고 있고 어머니가 말하는 소리를 들을 수 있고 어머니는 살아 계시며 영상 속에도 계십니다.

She's still there and it's amazing.

그녀는 여전히 거기에 있고 정말 놀랍습니다.

You can actually still almost reach out and touch that person.

실제로는 여전히 그 사람에게 손을 뻗어 만질 수 있습니다.

You can you can almost hug them.

당신은 그들을 거의 안아줄 수 있습니다.

I scream, I still find that very odd that

저는 비명을 지릅니다.

when celebrities die, singers, actors,

유명인, 가수, 배우가 사망하더라도 비디오에서 그

that they are still available to see as they were, in,

모습을 여전히 볼 수 있다는 것이 매우 이상하다고 생각합니다.

you know, in, in a video, I still find that

almost I can't almost comprehend when I see them why they're not still there.

내가 그들을 보면 왜 아직 거기에 없는지 이해하게 됩니다. 마치

It's like when I look at a picture of my mother.

어머니 사진을 볼 때와 같습니다.

Well there she is. There's a picture.

글쎄요, 그녀는 있어요. 사진이 있어요.

Why isn't she still here.

왜 그녀는 아직 여기에 없나요?

And it's the same with people that die.

그리고 죽는 사람도 마찬가지다.

Celebrities when you it's, it's I don't know I don't quite understand I know it's

연예인들이 그럴 때, 글쎄요 잘 이해가 안 돼요

physically it's all it's on you know, it's, it's a digital or whatever.

물리적으로 그게 전부라는 건 알아요 디지털이든 뭐든지 말이죠.

light has captured that image.

빛이 그 이미지를 포착했습니다.

I understand all that, but.

다 이해합니다만.

But to see them still moving around, talking actors in films.

하지만 그들이 여전히 돌아다니면서 영화 속 배우들과 이야기를 나누는 모습을 보면요.

But they're not here.

하지만 그들은 여기에 없습니다.

It's a very odd thing for your brain to comprehend.

당신의 두뇌가 이해하는 것은 매우 이상한 일입니다.

And of course, up until

물론

relatively recently, in terms of history of human beings, it's

비교적 최근까지 인류 역사를 기준으로 볼 때

only in the last sort of 150 years or so that we've been able to capture images of people.

우리가 사람의 이미지를 포착할 수 있었던 것은 불과 150년 정도 밖에 되지 않았습니다.

so before then, that was it.

그 전에는 그랬어요.

You only had your memory? Yeah, of that person.

기억밖에 없었나요? 응, 그 사람 말이야.

But if there was, you know, there if you were rich, lived in a rich family, somebody might have painted you.

하지만 당신이 부자이고 부유한 가족에 살았다면 누군가가 당신을 그렸을 수도 있습니다.

So for the vast majority of the population, there was no access

그래서 대다수의 인구는

to images of people that had died yet.

아직 죽은 사람들의 이미지에 접근할 수 없었습니다.

So but even photographs.

하지만 사진조차도요.

And that's the other thing that I still find fascinating.

그리고 그것은 제가 아직도 매력적이라고 ​​생각하는 또 다른 것입니다.

Even photographs.

사진조차도요.

We we

assume that photographs were around for a very, very, very long time.

우리는

사진이 아주, 아주, 아주 오랫동안 주변에 있었다고 가정합니다 .

The, the, the ability to take a photograph.

사진을 찍는 능력.

But it is still a recent thing in the development of, of humanity.

그러나 그것은 인류의 발전에 있어 아직 최근의 일입니다.

Photography is just is just a couple of steps back.

사진 촬영은 단지 몇 걸음 뒤로 물러난 것에 불과합니다.

It's it's not even something that is being established.

확립되고 있는 것도 아닙니다.

It is very recent driving cars, flying aeroplanes, all of this stuff

아주 최근에는 자동차를 운전하고, 비행기를 날아다니는데, 이 모든 것들은

is relatively new.

비교적 새로운 것입니다.

So I think every time this type of technology changes, Steve, I think it does

그래서 이런 유형의 기술이 바뀔 때마다 스티브, 그것이

change us in a way, because now we can relive things in almost,

우리를 어떤 방식으로든 변화시킨다고 생각해요. 왜냐하면 이제 우리는 거의 모든 것을 재현할 수 있기 때문입니다. 우리가 얼마나 현실적이고

well, it's it's almost creepy how how realistic

and how how real everything is that we are playing back.

모든 것이 얼마나 실제적인지 소름이 끼칠 정도입니다. 재생 중입니다.

So imagine in 50 years when people have 4K

그러니 50년 후에 사람들이

video of their parents and they can watch it on a huge screen,

부모님의 4K 비디오를 가지고 있고 그것을 거대한 화면에서 볼 수 있다고 상상해 보세요.

and you have this amazing quality of that person talking to you, and yet they are no longer alive.

그리고 그 사람이 당신에게 말하는 놀라운 품질을 볼 수 있지만 그들은 더 이상 살아 있지 않습니다.

But the image will be so realistic.

그러나 이미지는 매우 현실적일 것입니다.

It will be almost as if they're they're standing there in front of you.

마치 그들이 당신 앞에 서 있는 것처럼 느껴질 것입니다.

probably would be able to recreate it in some kind of hologram.

아마도 일종의 홀로그램으로 재현할 수 있을 것입니다.

Of course, you won't be able to interact with them, but, yes.

물론 그들과 상호작용할 수는 없지만 그렇습니다.

Is it a good thing that you can look back, or is it better that, you just remember them in your mind?

되돌아볼 수 있다는 게 좋은 걸까요, 아니면 그냥 마음속으로만 기억하는 게 좋은 걸까요?

Because that's how we

왜냐하면 그것이 우리가

used to just remember people.

사람들을 기억하는 방식이었기 때문입니다.

Just memories.

그냥 추억.

That's what we had.

We didn't have any physical. We didn't have a photograph, a video.

그것이 우리가 가진 것입니다.

우리는 신체적인 것이 없었습니다. 사진이나 비디오가 없었습니다.

Which is why writing was so important, which is why stories were so important.

그렇기 때문에 글쓰기가 그토록 중요했고, 이것이 바로 이야기가 그토록 중요한 이유였습니다.

Yeah.

That's why when you write things down, that was the only way of recording anything,

응.

그렇기 때문에 글을 쓸 때 그것이 무엇이든 기록하고,

drawing something, painting a picture or a portrait of a person.

그림을 그리고, 사람의 초상화를 그리는 유일한 방법이었습니다.

That's the only way you would ever know what that person looked like.

그것이 그 사람이 어떻게 생겼는지 알 수 있는 유일한 방법입니다 .

So we only know how.

그래서 우리는 방법만 알고 있습니다.

Watch what William Shakespeare looked like.

윌리엄 셰익스피어가 어떻게 생겼는지 보세요.

We don't have his photograph, but we do have portraits

우리는 그의 사진을 가지고 있지 않지만,

that were painted or sketches that were made of these notable people.

이 유명한 사람들이 그린 초상화나 스케치를 가지고 있습니다.

And of course, when we go back even further in history, Steve, we have sculptures.

그리고 물론 역사를 더 거슬러 올라가면 조각품도 있습니다. 스티브.

We have busts of of people from, from some way back in time.

우리는 옛날부터 살았던 사람들의 흉상을 가지고 있습니다.

It's interesting you were rich and famous at the time.

당신이 그 당시 부유하고 유명했다는 것이 흥미롭습니다.

Yeah.

응.

It's or you're a leader or something.

그것은 아니면 당신이 리더이거나 뭔가입니다.

You might get a bust made of yourself out of marble.

대리석으로 만든 흉상을 얻을 수도 있습니다.

or you might have.

아니면 그럴 수도 있습니다.

If you're a member of the aristocracy, you or a great leader, you might have your painting, done.

당신이 귀족이거나 위대한 지도자라면 그림을 완성할 수도 있습니다.

But of course, that takes hours and hours and hours.

하지만 물론 그러기 위해서는 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간이 걸립니다.

Yeah.

It's, it's amazing to think you can take a picture of somebody now in seconds.

응.

이제 몇 초 만에 누군가의 사진을 찍을 수 있다는 것이 놀랍습니다.

And there it is.

Yeah, but anyway. Yes, but that is what that is, it isn't it?

그리고 거기 있습니다.

응, 하지만 어쨌든. 응, 하지만 그게 바로 그거야, 그렇지?

We we take it for granted that we can just take pictures and that they're then stored away somewhere.

우리는 사진만 찍으면 어딘가에 보관된다는 사실을 당연하게 여깁니다.

And maybe, maybe, maybe we don't look at them for maybe five, ten, 15 years.

그리고 아마도, 아마도, 아마도 우리는 그것들을 5년, 10년, 15년 동안 보지 않을 것입니다.

And then one day you will go into that file and suddenly all of those pictures will be there.

그러던 어느 날 당신은 그 파일에 들어가게 될 것이고 갑자기 그 모든 사진들이 거기에 있게 될 것입니다.

And the most fascinating thing, of course, is when you see yourself

물론 가장 흥미로운 것은 오래된 사진에서 자신을 볼 때입니다

in older

photographs, that is the one that is the big one is when you see yourself

. 가장 큰 사진은 자신이

projected in front of you, an image of yourself

눈앞에 투사되는 모습, 즉 과거의 자신의 이미지를 볼 때입니다.

as you were and you said, Just Steve, you look so young in that video.

스티브, 그 비디오에서 당신은 너무 어려보이네요.

Yes. Nobody said that. I.

예. 아무도 그렇게 말하지 않았습니다. I.

I'm very disappointed in the live chat.

실시간 채팅이 너무 실망스럽습니다.

Nobody said Mr.

아무도

Steve, you look exactly the same now as you did 17 years ago, and I'm very disappointed in you,

스티브 씨, 당신은 17년 전과 똑같은 모습이라고 말하더군요. 그리고 나는 당신에게 매우 실망했습니다.

although there might be a reason for that.

비록 그럴 만한 이유가 있을지라도 말입니다.

I did actually that here's, here's something funny.

저는 실제로 그렇게 했습니다. 여기에 재미있는 것이 있습니다.

I was seeing a customer the other day, and the guy lying about my age as a joke.

얼마전 손님을 만났는데, 그 남자가 농담으로 내 나이를 속이고 있었습니다.

I said I was born in 1986 of 86.

86년생 중 1986년생이라고 했는데요.

So this.

그래서 이렇습니다.

And she laughed and of course, I laughed because it was a joke.

그리고 그녀는 웃었고, 물론 나도 그것이 농담이었기 때문에 웃었습니다.

But she said, blimey, if you were born in 1986, you must have led a rough life.

그런데 1986년생이라면 힘든 삶을 살았을 것 같다고 했다.

In other words, she was saying, wow,

즉, 그녀는 '와,

you've aged badly if you were born in 1986.

1986년에 태어났다면 나이가 너무 많구나'라고 말하고 있는 것입니다.

So yes, I'm having not having, much luck at the moment with that.

그래서 예, 지금은 그런 행운이 별로 없습니다.

People saying I look younger than my age.

사람들은 내가 나이보다 어려 보인다고 말한다.

of course you can't get away with it forever, can you? That's true.

물론 영원히 벗어날 수는 없겠죠? 그것은 사실이다.

I've. I heard about the scientist Academy.

나는 그랬다. 과학자 아카데미에 대해 들었습니다.

Yes, I have Pedro. Sorry.

네, 페드로가 있어요. 죄송합니다.

the Sandhurst Academy.

샌드허스트 아카데미.

Yes, I have heard of it.

예, 들어본 적이 있습니다.

You've got to be sort of quite clever to go there.

거기에 가려면 꽤 영리해야 해요.

I think that's where the offices, go.

내 생각엔 거기가 사무실인 것 같아.

yeah. That's where all the the offices come come from.

응. 모든 사무실이 여기에서 나옵니다. 나는

I think you've got. And I just.

당신이 가지고 있다고 생각합니다. 그리고 난 그냥.

Okay, Steve, can I just answer a couple of questions? It.

알았어, 스티브. 몇 가지 질문에만 대답해도 될까? 그것.

Mr. Steve's house was demolished, so we've had one, two people asking that it was demolished.

스티브 씨의 집이 철거되었기 때문에 철거를 요청하는 사람이 한두 명 있었습니다.

It doesn't exist anymore.

더 이상 존재하지 않습니다.

However, I have video footage, some clips,

하지만 비디오 영상과 클립이 몇 개 있고,

and, if I can find them during the week, if I'm feeling well enough,

주중에 찾을 수 있고 몸이 괜찮다면

then we might have a little look at Mr.

Steve's house next week. Thank you. Beatrice.

다음 주에 스티브 씨 집을 잠깐 구경할 수도 있을 것 같습니다. 감사합니다. 베아트리체.

I didn't comment on the,

나는

on the video because it's obvious that you haven't changed.

당신이 변하지 않은 것이 분명하기 때문에 비디오에 대해 언급하지 않았습니다.

Well, thank you, I know I was only joking anyway.

글쎄요, 고마워요. 어차피 농담이었을 뿐이라는 걸 알아요.

I was joking because obviously you can't possibly look the same after 17 years.

농담이었는데, 17년 후에는 예전과 같지 않을 것이 분명하기 때문입니다 .

You definitely can't know.

당신은 확실히 알 수 없습니다.

even, you know, now. Amount of Botox.

심지어, 지금은요. 보톡스의 양.

Well, we'll cure that.

글쎄, 우리가 그것을 치료할 것입니다.

So yesterday we were in the same place.

그래서 어제 우리는 같은 곳에 있었습니다.

Would you like to see the video that we took yesterday,

어제

when we were in the same place that we were 17 years ago.

우리가 17년 전 같은 장소에 있었을 때 찍은 영상을 보시겠어요?

So this is yesterday, and you might recognise one person

이건 어제 영상인데, 영상 속 한 사람을 알아볼 수도 있겠네요

in the video.

.

Oh hello there. Can you see what I'm doing?

아, 안녕하세요. 내가 뭘 하는지 볼 수 있나요?

I'm using the last ever working telephone box in the UK.

저는 영국에서 마지막으로 작동하던 전화박스를 사용하고 있습니다.

The last one? This is the last one.

마지막? 이것이 마지막입니다.

All the rest don't work anymore.

나머지는 모두 더 이상 작동하지 않습니다.

Or they've had the phones taken out and replaced with books.

아니면 휴대폰을 꺼내서 책으로 교체한 적도 있습니다.

Or a defibrillator, which is a device used

또는

for restarting someone's heart if they have a heart attack.

심장 마비가 발생한 사람의 심장을 다시 시작하는 데 사용되는 장치인 제세동기.

By the way, for those wondering, I am in a place called Chipping Campden.

그런데 궁금하신 분들을 위해 제가 있는 곳은 Chipping Campden입니다.

I'm having a lovely day in the sun with Mr.

나는

Steve and his sister and his brother in law as well.

Steve 씨와 그의 여동생, 그리고 그의 처남과 함께 태양 아래서 사랑스러운 하루를 보내고 있습니다.

We have had a lovely day.

우리는 정말 좋은 하루를 보냈습니다.

I hope you are having a lovely day as well.

당신도 즐거운 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

So you can probably see that

따라서

the quality of that video is slightly better than the one we showed from 2007.

해당 비디오의 품질이 2007년에 보여드린 것보다 약간 더 낫다는 것을 알 수 있을 것입니다.

And yes, we were there yesterday.

그리고 네, 우리는 어제 거기에 있었습니다.

I wasn't feeling great, but I managed to to go there and we did have a good time.

기분이 좋지는 않았지만 그곳에 갈 수 있었고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

In the end, the weather was lovely and there weren't too many people there.

결국 날씨도 너무 좋았고 사람도 별로 없었어요.

I thought there would be more people there yesterday because it does attract a lot of tourist to that area.

나는 그것이 그 지역에 많은 관광객을 끌어들이기 때문에 어제 거기에 더 많은 사람들이 있을 것이라고 생각했습니다.

But very, very there was, you saw there the typical

그러나 매우, 매우 거기에서 전형적인

light coloured sort of golden, the yellow sandstone,

밝은 색의 황금색, 노란색 사암,

that is the is the, the local stone

즉

that, all the houses tend to be made of in that area.

그 지역의 모든 집이 만들어지는 경향이 있는 지역 돌을 보았습니다.

In fact, you can't build a house in the Cotswolds unless it has is made of that stone.

사실, 코츠월드에서는 그 돌로 집을 짓지 않으면 집을 지을 수 없습니다.

If that's at least something that resembles it.

적어도 그것과 비슷한 것이 있다면.

Yes, it's called Cotswold stone, Cotswold stone and

예, 그것은 Cotswold 돌, Cotswold 돌 및 Christina라고 불립니다

Christina, I'm quite embarrassed to

. 나는

to admit that I don't know what chipping means in Chipping Campden.

Chipping Campden에서 치핑이 무엇을 의미하는지 모른다는 것을 인정하기가 매우 부끄럽습니다.

There's another town called Chipping Norton.

Chipping Norton이라는 또 다른 마을이 있습니다.

There's a few with chipping at the beginning, and I can't remember what it means.

처음에 치핑이 몇개 있는데 무슨 뜻인지 기억이 안나네요.

So somebody, may well break.

그래서 누군가가 깨질 수도 있습니다.

Oh, it means cutting or breaking.

아, 자르거나 부수라는 뜻이군요.

well, down.

음, 아래로.

That's the definition of the word.

이것이 바로 단어의 정의입니다.

Yes, but whether whether it means that in the context of the name of the town, I don't know, but it was famous.

네, 그런데 마을 이름의 맥락에서 그런 의미인지는 모르겠지만 유명했어요.

That town was famous, as were a lot of towns in the Cotswolds for sheep farming and wool.

그 마을은 양 사육과 양모로 유명한 코츠월드의 많은 마을처럼 유명했습니다.

The wool industry dating back to sort of 14 1500s, if not earlier.

양모 산업의 역사는 1500년대 14~1500년대로 거슬러 올라갑니다 .

and that market hall was where the sheep would come to be

그 시장 홀은 양털을 깎기 위해 오는 곳이었습니다

sheared.

.

I seem to remember from my school days it was sold or something like that.

학창시절에 팔리거나 그랬던 기억이 나는 것 같아요 .

But yes, it's, very much an area of the country famous for its, its wool.

하지만 그렇습니다. 이곳은 양모로 유명한 이 나라의 지역입니다 .

and,

그리고

you can look that up, go back hundreds and hundreds of years.

여러분은 그것을 찾아보고 수백 년 전으로 돌아갈 수 있습니다. 치핑(chipping)이란

As a definition, chipping means to remove a small amount from something.

정의에 따르면, 어떤 것에서 소량을 떼어내는 것을 의미합니다.

So that is the definition of the actual word, not in reference to the name of the place.

이것이 바로 장소의 이름을 참조한 것이 아니라 실제 단어의 정의입니다.

However, quite often they would they would give each area a slightly different name

그러나 종종 그들은 여기 Much Wenlock처럼 서로 혼동되지 않도록 각 영역에 약간 다른 이름을 부여하곤 했습니다

just so they weren't confused with each other a little bit like here in Much Wenlock.

.

So Much Wenlock is very close to another place called Little Wenlock,

So Much Wenlock은 Little Wenlock이라는 다른 장소와 매우 가깝습니다.

and the reason why they are called Much Wenlock and Little Wenlock is

그리고 Much Wenlock 과 Little Wenlock이라고 불리는 이유는

so you don't get them confused with each other, or else they would have

서로 혼동하지 않도록 하기 위함입니다 . 그렇지 않으면

the identical name.

이름이 동일할 것입니다.

So that's the reason why.

그래서 그것이 이유입니다.

So quite often words or small things will be changed

그래서 지명에 단어나 작은 것들이 바뀌

or added to to a place name, so it won't be confused.

거나 추가되는 경우가 많아 혼동되지 않습니다.

Or of course it can identify all of those places

또는 물론

belonging to a certain area, which I think

특정 지역에 속하는 모든 장소를 식별할 수도 있습니다. 제 생각에는

is what is happening there in the Cotswolds.

이것이 코츠월드에서 일어나고 있는 일입니다.

So far reports has looked it up and chipping means market.

지금까지 보고서에 따르면 이를 조사한 결과 치핑은 시장을 의미합니다.

There we go.

so thanks for that.

간다.

고마워요.

And I'm sure you're right I remember now from my school days.

그리고 나는 당신이 옳다고 확신합니다. 나는 지금 학창시절을 기억합니다.

So it's it's a market town and it was famous for its sheep and its wool industry.

그래서 그곳은 시장 도시 이고 양과 양모 산업으로 유명했습니다.

and so yeah.

그리고 그렇죠.

So if you've got chipping in front of it, it means that lots of things get sold there.

따라서 앞에 칩이 있으면 거기에서 많은 물건이 팔린다는 의미입니다.

So if you wanted to go to the market and sell your animals or your produce, that's where you would go.

따라서 시장에 가서 동물 이나 농산물을 팔고 싶다면 그곳으로 가야 합니다.

So people would probably know that markets take place in these towns, whether they still do now, I don't know.

그래서 사람들은 아마도 이 마을에서 시장이 열린다는 것을 알 것입니다 . 지금도 여전히 알고 있는지는 모르겠습니다.

Well,

음,

there are places that still have animal markets and cattle markets.

아직도 동물 시장 과 가축 시장이 있는 곳이 있습니다. 모든 곳이 아닌

They still exist in some places, not everywhere, but certain places do still have them.

일부 장소에는 여전히 존재 하지만 특정 장소에는 여전히 존재합니다.

They still have cattle markets on certain days of the week, normally on a much larger scale.

그들은 여전히 ​​특정 요일에 가축 시장을 열고 있으며 일반적으로 훨씬 더 큰 규모입니다.

It's a little bit like the other thing that often is used at the end of a town or a place.

마을이나 장소의 끝에서 자주 사용되는 다른 것과 약간 비슷합니다.

You call it the Shire s h I r e, which of course

당신은 그것을 Shire s h i r e라고 부르는데, 이는 물론

relates to the surrounding area of a town.

마을 주변 지역과 관련이 있습니다.

So, for example, I came or I was raised

그래서 예를 들면 제가

in a place called Stafford and the surrounding area.

스태포드라는 곳과 그 주변 지역에서 자랐거나 왔어요.

All of the small villages that surround Stafford

Stafford를 둘러싸고 있는 모든 작은 마을은

are called, well, it's known as Staffordshire.

Staffordshire로 알려져 있습니다.

So the Shire relates to those places that surround one particular, like a district.

따라서 Shire는 지역과 같이 특정 특정을 둘러싼 장소와 관련이 있습니다.

You could almost say yes it is.

거의 그렇다고 말할 수 있습니다.

It's the old phrase that was used to to show that those with surrounding areas

of that one town, that one place probably originally they that was there was some lord that would,

그 한 마을의 주변 지역을 가진 사람들, 그 한 장소는 아마도 원래 그곳에 있었던 사람들이 그 지역을 통치할 어떤 영주가 있었음을 보여주기 위해 사용된 오래된 문구입니다

that ruled that area.

.

probably and and so to, to make sure

아마도 등등,

everybody knew it was his would have been his, yeah.

모두가 그것이 그의 것임을 확실히 하기 위해 그의 것이었을 것입니다.

Yeah. I mean, it's Gloucestershire.

응. 내 말은, 글로스터셔(Gloucestershire)입니다.

We were in Gloucestershire yesterday.

우리는 어제 Gloucestershire에 있었습니다.

Staffordshire and where we of course live in Shropshire or Shropshire.

Staffordshire 와 우리가 살고 있는 곳은 물론 Shropshire 또는 Shropshire입니다.

You don't pronounce it Shropshire.

Shropshire라고 발음하지 마세요.

You pronounce it Shropshire.

Shropshire라고 발음하세요.

Ayrshire at the end, not Shire.

결국 샤이어가 아니라 에어셔죠.

but. Yeah.

Or to do with historical land boundaries and.

하지만. 응.

또는 역사적인 토지 경계와 관련이 있습니다.

And who would own it at that, you know, going back hundreds and hundreds of years.

그리고 수백 년 전으로 거슬러 올라가면 누가 그것을 소유하게 될까요?

So it's so in this area we call it Shropshire, even though there isn't a place called Shropshire,

그래서 이 지역에서는 Shropshire라고 부릅니다. 비록 Shropshire라는 곳은 없지만,

because the old word for this area was Salop.

이 지역의 옛말은 Salop이었기 때문입니다.

Salop.

살롭.

So that's what Shropshire was originally known as.

이것이 Shropshire의 원래 이름이었습니다.

So Shropshire is still used, although this area was part of, of a place called Mercia.

따라서 이 지역은 Mercia라는 지역의 일부였지만 Shropshire는 여전히 사용되고 있습니다.

Mercia was the area in the Midlands, and that was the old name for it.

머시아(Mercia)는 미들랜드(Midlands)에 있는 지역이었고 그것이 그 곳의 옛 이름이었습니다.

Steve. Yes.

스티브. 예.

In fact we still use that in certain respects when we talk about, for example,

사실 우리는 예를 들어

the areas that are placed by certain authorities.

특정 권위에 의해 배치된 지역에 대해 이야기할 때 여전히 특정 측면에서 이 단어를 사용합니다.

So we still use Mercia even though the area itself doesn't actually exist anymore.

그래서 우리는 그 지역 자체가 실제로 더 이상 존재하지 않음에도 불구하고 여전히 Mercia를 사용하고 있습니다.

But we still say things like West Mercia, we still relate to that place, even though it doesn't technically exist anymore.

하지만 우리는 여전히 West Mercia와 같은 말을 하며, 비록 기술적으로는 더 이상 존재하지 않지만 여전히 그 장소와 관련이 있습니다.

It's very strange, Loretta says, comparing the two footages.

Loretta는 두 영상을 비교하면서 매우 이상하다고 말했습니다.

The one from 2007 and the one from yesterday.

2007년의 것과 어제의 것.

Not much has changed in the urban landscape.

도시 풍경은 별로 변한 것이 없습니다.

No, no, because they won't be.

아니, 아니, 그렇지 않을 것이기 때문이다.

The locals won't be allowed to change it.

지역 주민들은 그것을 변경할 수 없습니다.

there will be very strict planning rules in place all over the Cotswolds and in these old villages.

코츠월드 전역과 이 오래된 마을에는 매우 엄격한 계획 규칙이 적용될 것입니다.

Then you you cannot change even the wind style of the windows in the houses.

그러면 집 창문의 바람 스타일도 바꿀 수 없습니다.

You would be heavily fined.

벌금을 많이 물게 됩니다.

You would have to get planning permission.

계획 허가를 받아야 합니다.

If you wanted to convert a building into something else, it would all have to be kept looking exactly as it does

건물을 다른 것으로 바꾸고 싶다면

so that town, Chipping Campden pretty much probably if you went back there

그 마을, 치핑 캠프던(Chipping Campden)과 똑같은 모습을 유지해야 할 것입니다. 아마도

100 years ago, 200 years ago, it would look very, very similar.

100년 전, 200년 전 그곳으로 돌아간다면 매우 보일 것입니다. 매우 비슷합니다.

because you can't change in those sort of towns in the UK.

왜냐하면 영국의 그런 종류의 도시에서는 바꿀 수 없기 때문입니다.

it's not the same in Much Wenlock. You can't just

Much Wenlock에서는 동일하지 않습니다.

demolish a building and put something up.

건물을 허물고 무엇인가를 세울 수만은 없습니다.

That's modern.

그것은 현대적입니다.

you wouldn't get planning permission for it.

당신은 그것에 대한 계획 허가를 얻지 못할 것입니다.

And that's probably, I would think, in many other countries, as well, around the roundabout.

그리고 아마도 다른 많은 나라 에서도 로터리 주변에 있을 것입니다.

So that's why it hasn't changed, because no one would be allowed to change it.

그래서 그것이 변경되지 않은 이유입니다. 왜냐하면 누구도 그것을 변경할 수 없기 때문입니다.

Yes. It wouldn't be allowed anyway, because the buildings are protected.

예. 건물이 보호되기 때문에 어쨌든 허용되지 않습니다.

You might say that they are protected by law.

법으로 보호받고 있다고 할 수 있습니다.

They're all protected. And some of those buildings will be hundreds and hundreds.

그들은 모두 보호됩니다. 그리고 그 건물 중 일부는 수백, 수백 개가 될 것입니다.

Probably some of those buildings will be 4 or 500 years old, probably,

아마도 그 건물 중 일부는 4년에서 500년 정도 된 건물일 것입니다. 아마도

very, very old buildings, probably very cold in the winter, I would think.

매우 오래된 건물일 것이며 아마도 겨울에는 매우 추울 것입니다 .

Very poor insulation. Yeah.

매우 열악한 단열재. 응.

If you've got solid brick walls, but very good for soundproof. Yes.

단단한 벽돌 벽이 있으면 방음에는 매우 좋습니다. 예.

Solid brick.

단단한 벽돌. 외부 소음이

If you ever wanted to live in a house where you know that you're not going to hear much noise from the outside,

별로 들리지 않는 집에서 살고 싶었다면

make sure your house is built of solid brick or solid stone and then you are okay.

집이 단단한 벽돌이나 단단한 돌로 지어졌는지 확인하세요. 그러면 괜찮습니다.

Definitely. Okay,

분명히. 좋아요,

so it

is interesting how we still have a connection with the past, even though you said earlier.

아까 말씀하셨지만 우리가 여전히 과거와 연결되어 있다는 점이 흥미롭네요.

Steve, what I found interesting also yesterday is what you said is

스티브, 내가 어제도 흥미로웠던 점 은 당신이

you didn't feel much in the sense of the, the, the emotion that came from it.

그로부터 오는 감정을 별로 느끼지 못했다고 말한 것입니다.

And I think that's an interesting point to make because

그리고 최근

if you look back at something that has happened

일어난 일을 되돌아보면

recently, there is always a strong connection.

항상 강한 연관성이 있기 때문에 그것이 흥미로운 점이라고 생각합니다.

But I think as time goes by, that connection becomes less and less.

하지만 시간이 지날수록 그 연결고리는 점점 줄어들고 있는 것 같아요.

It almost fades away.

거의 사라집니다.

So it was around 30 years,

그래서 당신이 실제로 그 지역을 떠나 실제로 제대로 이사한 지 약 30년,

over 30 years, maybe 35 years since you

30년 이상, 어쩌면 35년이 지났습니다

you actually left that area and actually moved away properly.

.

And, and you said that you didn't feel that that connection yesterday.

그리고 어제는 그런 연결감을 느끼지 못했다고 하더군요 .

Now were my parents left there sort of 15, 16 years ago probably.

이제 제 부모님은 아마 15, 16년 전에 그곳을 떠나셨을 겁니다.

So I used to go back and visit the old,

그래서 저는 옛날로 돌아가서

you know, where I'm at, where I grew up until they left.

제가 있는 곳, 그들이 떠날 때까지 제가 자란 곳을 방문하곤 했습니다.

But, yes, I was expecting to go back.

하지만 네, 저는 돌아갈 것을 기대하고 있었습니다.

So I haven't been back there probably 20 years.

그래서 나는 아마 20년 동안 그곳에 다시 가본 적이 없습니다.

As I've said, to where I was brought up, I was expecting

내가 말했듯이, 내가 자란 곳에서는

maybe to feel more sort of sadness or emotion around that, but I didn't.

그 일에 대해 더 많은 슬픔이나 감정을 느낄 것이라고 기대했지만 그렇지 않았습니다.

Maybe that's because I'm a bit older now. Maybe it's because

아마도 이제 내가 좀 나이가 들었기 때문일 것이다. 어쩌면

I've lived in

제가

the West Midlands area for far longer, so that feels more like home now to me.

웨스트 미들랜즈 지역에 훨씬 오랫동안 살았기 때문에 지금은 그곳이 제게 더 집처럼 느껴지기 때문일 수도 있습니다.

and I don't have any friends

그리고

in that area.

그 지역에는 친구가 하나도 없어요.

I haven't stayed in touch or in contact with any school, friends or anybody that I used to know

나는 학교, 친구 또는 내가 알고 있던 누구와도 연락을 유지하거나 접촉한 적이 없습니다.

back in the you know, I'm talking back in the 1970s now, so there's no I've got really no connection there.

아시다시피, 지금 이야기하는 것은 1970년대이므로 거기에는 실제로 아무런 관련이 없습니다.

There was a bit of emotional connection, but, it wasn't too much.

약간의 감정적 연결이 있었지만 너무 많지는 않았습니다.

So, it was quite in a way, I was quite pleased because I didn't really want to get upset.

그래서 어떤 면에서는 별로 기분이 상하고 싶지 않았기 때문에 꽤 기뻤습니다.

and as you get older, I think you you let go of these things a bit easier.

그리고 나이가 들수록 이런 것들을 좀 더 쉽게 내려놓는 것 같아요.

Yes. It is interesting, isn't it, that how that can happen, how you can you think there will be more reaction

예. 흥미롭지 않습니까, 어떻게 그런 일이 일어날 수 있는지, 여러분이 훨씬 더 강하게 반응할 것이라고 생각했기 때문에 어떻게 더 많은 반응이 있을 것이라고 생각할 수 있습니까

because you thought maybe you would react a lot, a lot stronger?

?

But when we got there, it almost, there was almost nothing

그러나 우리가 거기에 도착했을 때 거기에는 거의 아무것도 없었습니다

there.

It was just it was nice to go back there.

.

그냥 거기로 돌아가는 게 좋았어요.

I was feeling quite happy to go there, but I didn't feel sad.

나는 그곳에 가서 매우 기뻤지만 슬프지는 않았습니다.

No, because I in my mind that's the past now.

아니, 내 생각엔 그건 이제 과거이기 때문이다.

I've got no connection with anybody there.

나는 거기 누구와도 아무런 관계가 없습니다.

I don't know anybody there.

나는 거기에 아는 사람이 아무도 없습니다.

I mean, nobody said, oh, Stephen, nice to see you back.

내 말은, 아무도 "오, 스티븐, 다시 만나서 반가워요"라고 말하지 않았다는 거죠.

I didn't get a welcome as we arrived.

우리가 도착했을 때 나는 환영을 받지 못했습니다.

Not that I would have done anyway.

어쨌든 나는 그랬을 것입니다.

but, yeah, it's because it's a relatively large, you know, town.

하지만, 네, 상대적으로 큰 마을이기 때문이죠 .

It's about a thousand people live there, I think.

대략 천 명 정도가 살고 있는 것 같아요.

Maybe more than that, but.

어쩌면 그 이상일지도 모르지만.

Yeah. No.

So I was quite pleased in a way. I just visited we left.

응. 아니요.

그래서 어떤 면에서는 상당히 기뻤습니다. 방금 방문해서 떠났습니다.

That was it.

그게 다야.

I didn't see anyone I knew, didn't recognise anyone.

아는 사람도 없었고, 알아보는 사람도 없었습니다.

Which you wouldn't do in a town that size.

그 정도 크기의 도시에서는 하지 않을 일이죠.

Yeah, we probably three quarters of half the people.

네, 아마도 우리는 전체 인구의 4분의 3 정도일 것입니다.

There were probably visitors anyway.

어쨌든 방문객이 있었을 것입니다.

So one thing we did notice is there were more tea shops than anything else there.

그래서 우리가 알아차린 것 중 하나는 그곳의 다른 어떤 것보다 찻집이 더 많다는 것입니다.

Yeah. well, that was.

응. 글쎄요. 그곳이

Can I just point out that was your home town, the place where you were, you were raised.

당신의 고향이고, 당신이 있었던 곳이고, 당신이 자란 곳이라는 점을 지적해도 될까요?

And that's a place called Morton in Marsh. So that's a different.

그리고 그곳은 마쉬(Marsh)에 있는 모튼(Morton)이라는 곳입니다. 그래서 그것은 다릅니다.

So that's another place. Chipping Campden is quite close.

그래서 그것은 또 다른 장소입니다. Chipping Campden은 꽤 가깝습니다.

So you drive a little bit further and you can go to Chipping Campden.

그래서 조금 더 운전하면 Chipping Campden에 갈 수 있습니다.

So that area was, was where Mr.

그래서 그 지역은

Steve was raised as a child.

스티브 씨가 어렸을 때 자랐던 곳이었습니다.

Yes. And he was beautiful.

예. 그리고 그는 아름다웠습니다.

You don't you don't realise at the time when you're a child, but it is a very nice part of, of England to live in

여러분이 어렸을 때는 깨닫지 못하지만, 그곳은 영국에서 살기에 아주 좋은 곳

and, very expensive to live in now, I don't think.

이고, 지금은 살기에 매우 비싸다고 생각하지 않습니다.

Well, we couldn't afford to buy a house there, Mr.

음, 우리는 그곳에서 집을 살 여유가 없었습니다,

Duncan.

던컨 씨.

The house prices there are about double what they are in the rest of England, because it is

그곳의 주택 가격은 영국의 나머지 지역보다 두 배 정도 높습니다 . 왜냐하면 이곳은

just a very picturesque area.

그림처럼 아름다운 지역이기 때문입니다.

But anyway. Yeah.

하지만 어쨌든. 응.

And of course the most famous area in that particular part is Chipping Norton.

그리고 물론 그 특정 부분에서 가장 유명한 지역은 치핑 노턴(Chipping Norton)입니다.

Chipping Norton is where all the many celebrities live there and politicians live there.

치핑 노턴에는 수많은 유명 인사들이 살고 있고 정치인들도 살고 있는 곳입니다.

So lots of big celebrities, lots of big names, lots of people driving around

그래서 많은 유명 인사, 많은 유명인,

in giant Range Rovers is what you will find.

거대한 Range Rovers를 운전하는 많은 사람들을 찾을 수 있습니다.

so in that area, Chipping Norton is the area where

그래서 그 지역에서 Chipping Norton은

the really, really posh people live and and lots of celebs is there.

정말 정말 호화로운 사람들이 살고 있고 많은 유명인들이 사는 지역입니다.

Celebrities, royalty even will often be seen walking around Chipping Norton.

유명인과 왕족이 Chipping Norton 주변을 산책하는 모습도 자주 볼 수 있습니다.

Oh very nice. We didn't go there though.

아 정말 좋아요. 하지만 우리는 거기에 가지 않았습니다.

We didn't go there.

우리는 거기에 가지 않았습니다.

Unfortunately, everything is overpriced.

불행하게도 모든 것이 가격이 너무 비쌉니다.

Well, I would, I would say where if you if you go to anywhere where there are

글쎄요, 관광객이 있는 곳으로 가면

tourists, quite often you will find that everything will be more expensive.

모든 것이 더 비싸다는 것을 자주 알게 될 것입니다.

That's what's happening at the moment, by the way, in Paris, in Paris,

그게 바로 지금 일어나고 있는 일입니다. 그런데 파리에서, 파리에서는

they're having a big problem because there aren't enough people going there.

거기에 가는 사람이 충분하지 않기 때문에 큰 문제에 직면해 있습니다.

So because the Olympics are taking place, isn't it strange, Steve?

그럼 올림픽이 열리니까 이상하지 않나요, 스티브? 더 많은 사람들을

Isn't it ironic that something that they're doing to attract

끌어들이기 위해 그들이 하는 일이

more people has actually had the opposite effect?

실제로는 반대의 효과를 가져왔다는 것이 아이러니하지 않나요?

It's put people off.

그것은 사람들을 실망시킵니다.

Well, I was going to ask you and I was going to ask Lewis

글쎄요, 저는 당신에게 물어보려고 했고 루이스도 알고 있는지 물어보려고 했습니다

if he knew.

.

I don't suppose Lewis has been to Paris, recently.

최근에 루이스가 파리에 가본 적이 없는 것 같아요.

but, you know, would this be a good time to visit?

하지만 지금이 방문하기에 좋은 시간이 아닐까요?

Because they were suggesting quite strongly to us on the news last night that now would be a very good time to visit,

그들이 어젯밤 뉴스에서 우리에게 지금이 파리를 방문하기에 아주 좋은 시간이 될 것이라고 매우 강력하게 제안했기 때문입니다.

Paris, because, a lot of the hotels are only,

왜냐하면 많은 호텔이 아직

not fully booked, so there might be some bargains to be had.

예약이 완료되지 않은 상태이므로 약간의 할인이 있을 수 있기 때문입니다.

Yeah.

응.

And certainly, like a lot of the airlines have been struggling

그리고 확실히, 많은 항공사들이

to, to get people, to go there and fill their planes.

사람들을 모으고, 그곳으로 가서 비행기를 채우는 데 어려움을 겪고 있습니다.

And they were interviewing some of the, restaurants and the,

그리고 그들은 레스토랑 중 일부를 인터뷰하고 있었고

the owners were saying, well, you know, we're only half full.

주인은 "글쎄요, 아시다시피 우리는 절반 밖에 찼습니다. "라고 말했습니다.

We expecting a lot more people to visit.

더욱 많은 분들의 방문을 기대하겠습니다.

Taxi drivers were struggling with getting enough business.

택시 운전사들은 충분한 사업을 확보하는 데 어려움을 겪고 있었습니다.

But the problem is, Steve, you can't go to the places, so.

하지만 문제는 스티브, 네가 그런 곳에 갈 수 없다는 거야.

So that the problem is you can't actually visit any of the big locations, the famous locations.

그래서 문제는 큰 장소, 유명한 장소를 실제로 방문할 수 없다는 것입니다 .

So you can't go to the Eiffel Tower unless you're attending the Olympics, because those areas

따라서 올림픽에 참석하지 않는 한 에펠탑에 갈 수 없습니다 . 왜냐하면 그 지역은

have been separated from the rest of the city.

도시의 나머지 지역과 분리되어 있기 때문입니다.

Yeah. So if you wanted to visit Paris,

응. 그래서 파리를 방문하고 싶었다면,

if you

go to visit Paris as a tourist, the first place you're going to want to go is the Eiffel Tower.

관광객으로 파리를 방문했다면 가장 먼저 가고 싶은 곳은 에펠탑일 것입니다.

Yeah.

So if you can't go there, you're going to think to yourself, well, why would I go at all?

응.

그래서 거기에 갈 수 없다면 ' 내가 왜 갈까?'라고 생각하게 될 것입니다.

Yeah, because the number one place to visit in Paris is the Eiffel Tower.

네, 파리에서 가장 먼저 방문해야 할 곳은 에펠탑이거든요.

That's the most famous landmark that everybody knows about.

모두가 알고 있는 가장 유명한 랜드마크입니다.

So if you can't visit that, you're probably going to make the decision not to go at all.

그래서 당신이 그것을 방문할 수 없다면, 당신은 아마도 전혀 가지 않기로 결정을 내릴 것입니다.

But it's everywhere as well, because there are security boundaries all over Paris.

하지만 파리 전역에는 보안 경계가 있기 때문에 어디에나 있습니다.

As you.

당신처럼.

I'm sure you don't need me to

explain that quite often with these sorts of events, security is the number one priority.

이러한 종류의 이벤트에서는 보안이 최우선 사항이라는 점을 제가 설명할 필요가 없을 것이라고 확신합니다.

So there are lots of parts of Paris that you can't get to, or you

그래서 파리에는 갈 수 없는 곳이 많거나

you could only go through if you have some sort of pass.

일종의 패스가 있어야만 지나갈 수 있는 곳이 많습니다.

So that's the other reason.

이것이 또 다른 이유입니다.

So it's ironic that something that is supposed to generate this interest, this, this immense

그러니 아이러니하게도 도시에 대한 이러한 관심, 이 엄청난 관심을 불러일으키는 것이

interest in the city has actually put a lot of people off because they know that they can't get around.

실제로 많은 사람들을 꺼리게 만들었습니다. 왜냐하면 그들은 돌아다닐 수 없다는 것을 알기 때문입니다.

Or of course, as we mentioned a few moments ago, everything is more expensive at the moment.

또는 물론, 우리가 몇 분 전에 언급했듯이 현재는 모든 것이 더 비쌉니다.

The Reta makes a

Reta는

a little show that let me try and pronounce your name correctly there lot.

내가 당신의 이름을 정확하게 발음하도록 시도할 수 있는 작은 쇼를 만듭니다 .

I can't roll my eyes to de la Renta.

나는 de la Renta에게 눈을 굴릴 수 없습니다.

You don't have to wear that. You're supposed to be.

그런 걸 입을 필요는 없어요. 당신은 그럴 것입니다.

I can't roll my RA, Lauretta.

난 RA를 굴릴 수 없어, Lauretta.

That's better.

그게 더 낫습니다.

Mr. Steve grew up in the Cotswolds.

Steve 씨는 Cotswolds에서 자랐습니다.

Now I understand why he is so posh.

이제 나는 그가 왜 그렇게 호화로운지 이해합니다.

But let me tell you something, Loretta.

하지만 한 가지 말해줄게, 로레타.

I was posh before I went to the Cotswolds.

나는 Cotswolds에 가기 전에는 고급스러웠습니다.

And everybody at school was a.

그리고 학교의 모든 사람들은 .

Are you. Are you are you from the Cotswolds? I'm a farmer.

당신은. 당신은 코츠월드 출신인가요? 나는 농부입니다.

They all spoke like that, all very countrified, and I, I turned up and my sister,

그들은 모두 그렇게 말했고 모두 매우 시골스러워서 저와 제 여동생이 나타났습니다.

because, of course, when you go to a local school, most of the people that go to that school from local families

왜냐하면 물론 지역 학교에 가면 그 학교에 다니는 대부분의 사람들은 지역 가족 출신

and, they're all local people

이고 모두 현지 사람들

and they're not tourists going to the schools, and they all

이며 학교에 가는 관광객이 아닙니다. 그들 모두는

probably their

아마도 그들의

parents and grandparents grew up there and were born there.

부모와 조부모가 그곳에서 자랐고 그곳에서 태어났을 것입니다.

So when I went to school, speaking like they used to call me Mr.

그래서 제가 학교에 갔을 때 사람들이 저를 미스터 포쉬(Mr. Posh)라고 부르곤 했던 것처럼 말하면서

Posh, I was I was the posh kid from out of town, my sister didn't get.

제가 타지에서 온 포쉬 아이라고 했지만 제 여동생은 이해하지 못했습니다.

And I used to get a lot of not bullying, but a lot of ribbing, shall we say, a lot of mimicking.

그리고 저는 괴롭힘을 당하는 것이 아니라 갈비뼈를 많이 던지는 일, 즉 흉내내는 일을 많이 당했습니다.

What do you mean, ribbing, I call it.

무슨 말이에요, 갈비뼈라고 부르죠.

They people used to call me posh and a snob because.

사람들은 나를 거만하고 속물이라고 부르곤 했어요.

And my accent then was even posher because for some reason my parents had very posh accents.

그리고 내 억양은 심지어 어떤 이유에서인지 부모님이 매우 호화로운 악센트를 갖고 계셨기 때문에 더욱 고상했습니다.

Even though we didn't, they didn't come from posh families at all.

우리는 그렇지 않았지만 그들은 전혀 호화로운 집안 출신이 아니었습니다.

No, they lived in a council house.

아니요, 그들은 의회 건물에 살았습니다.

Yeah, both my parents.

응, 우리 부모님 둘 다야.

You can just potty describe that. They probably received their pronunciation.

그냥 변기로 설명하면 됩니다. 그들은 아마도 발음을 받았을 것입니다.

They did?

Yes, because a lot of people then in that era grew up with very posh accents.

그랬나요?

예, 그 당시 많은 사람들이 매우 호화로운 악센트를 갖고 자랐기 때문입니다.

They they liked to imitate the Queen and the royal family, even though they were very poor, which my parents were.

그들은 매우 가난함에도 불구하고 여왕과 왕가를 흉내내는 것을 좋아했습니다. 우리 부모님도 마찬가지였습니다.

They came from very poor backgrounds, but moving, but with this accent I've got now and I used to speak really posh.

그들은 매우 열악한 배경에서 왔지만 감동적이었습니다. 하지만 지금은 이 악센트를 사용하여 정말 고급스럽게 말하곤 했습니다.

Lay out. Hello. Hello everyone.

배치하십시오. 안녕하세요. 여러분, 안녕하세요.

How are you? Very nice to meet you.

어떻게 지내세요? 만나서 정말 반가워요.

very. I used to.

매우. 나는 그랬다.

I've lost a lot of the plushness over the decades.

나는 수십 년 동안 많은 호화로움을 잃었습니다.

but imagine me going to a school when they're all over who are who are always noise day to day.

하지만 날마다 항상 시끄러운 사람들이 온통 학교에 간다고 상상해 보세요 .

And they were.

그리고 그들은 그랬습니다.

And I was going. Hello. Yes. Nice to meet you. Yes. Wonderful.

그리고 나는 가고 있었다. 안녕하세요. 예. 만나서 반가워요. 예. 아주 멋진.

I used to get a lot of, ribbing, as we say, a lot.

나는 우리가 말했듯이 갈비뼈를 많이 얻었습니다.

So when you rib someone, you are making fun of the make.

그래서 당신이 누군가를 갈비뼈로 만들면 당신은 그 사람을 비웃는 것입니다.

but also people made fun of my accent.

하지만 사람들은 내 억양을 놀리기도 했어요.

I think a lot of people still do.

아직도 많은 사람들이 그런 것 같아요.

Yeah.

So I was posh before I went to the Cotswolds.

응.

그래서 저는 코츠월드에 가기 전에는 포쉬했습니다.

Because most people in the Cotswolds are not posh.

Cotswolds의 대부분의 사람들은 화려하지 않기 때문입니다.

Oh, yeah, because most of

아, 예, 왜냐하면 그들 대부분은

them are just sort of relatively ordinary people with ordinary jobs and ordinary lives.

평범한 직업과 평범한 삶을 사는 비교적 평범한 사람들이기 때문입니다.

It's only a certain percentage that have all the money.

모든 돈을 갖고 있는 것은 특정 비율에 불과합니다.

Yeah, but I think over the years, to be fair, that area has become more affluent.

네, 하지만 공정하게 말하자면 지난 몇 년 동안 그 지역은 더욱 풍요로워진 것 같아요.

So there are more people living there now.

그래서 지금은 더 많은 사람들이 살고 있어요.

Definitely with with money.

확실히 돈으로.

So there are more people living in the area now with money.

그래서 지금은 그 지역에 돈을 가지고 사는 사람들이 더 많아졌습니다.

That's why most people think of that area as being the place where a lot of the wealthy people live.

그래서 대부분의 사람들은 그 지역을 부유한 사람들이 많이 사는 곳으로 생각합니다.

Because because basically that is the case, because over the years people have moved there.

왜냐하면 기본적으로 그렇기 때문입니다. 수년에 걸쳐 사람들이 그곳으로 이사했기 때문입니다.

It's become a very attractive place and it's not far from London.

그곳은 매우 매력적인 곳이 되었고 런던에서도 멀지 않습니다.

That's the other thing.

그것은 다른 것입니다.

So you can travel, commute quite easily from that part of the world to London quite quickly and easily.

따라서 세계 각지에서 런던까지 아주 빠르고 쉽게 여행하고 출퇴근할 수 있습니다.

So that's another reason why it is it is quite popular as well.

그래서 그것이 꽤 인기가 있는 또 다른 이유이기도 합니다.

I have to be honest with you, Steve.

솔직하게 말해야겠어, 스티브.

I am feeling a little bit tired.

조금 피곤한 것 같아요.

I haven't been very well.

나는 별로 몸이 좋지 않았다.

If you missed the start of today's live stream, I woke up on Friday morning with my face swollen.

오늘 라이브 시작을 놓치셨다면 금요일 아침에 얼굴이 부어서 일어났습니다.

Something was going on inside my face, inside my mouth and I think I've got some sort of infection.

내 얼굴과 입 속에서 무슨 일이 벌어지고 있었는데, 일종의 감염이 생긴 것 같아요.

So now I'm taking some some medicines, some stupid antibiotics

그래서 지금 저는 몇 가지 약을 복용하고 있습니다.

which are making me go slightly crazy as well, which is, and you need to take your next dose.

저를 약간 미치게 만드는 어리석은 항생제도 있습니다. 즉, 다음 복용량을 복용해야 합니다.

By the way, I've taken it.

그건 그렇고, 나는 그것을 가져갔습니다.

Oh yes.

아, 그렇죠.

No, don't worry Steve, this Mr.

아니요, 걱정하지 마세요 스티브. 이

Steve is like my nursemaid. Yes. Take your tablets. Yes.

스티브 씨는 제 보모와도 같아요. 예. 태블릿을 가져가세요. 예.

Although I was a bit worried because the tablets are huge.

태블릿이 커서 조금 걱정이 되긴 했지만.

They're really big.

정말 크네요.

And I said, Steve, I said, where?

그리고 저는 스티브라고 말했습니다. 어디요?

Which end do I put them in?

어느 쪽 끝에 넣어야 합니까?

They look a bit like suppositories.

그들은 약간 좌약처럼 보입니다.

Yes. Well that's that's kind of what I was gonna do.

예. 그게 바로 제가 하려고 했던 일이었습니다.

I was just using the word. Yeah.

나는 단지 단어를 사용하고있었습니다. 응.

So, I was just about to do the joke that.

그래서 저는 그런 농담을 하려고 했어요.

Oh, well, let's go on.

Yeah, yeah, well, it doesn't matter now.

아, 그럼 계속하자.

응, 응, 이제 상관없어.

Well, I think you made the joke anyway. Yeah.

글쎄요, 어쨌든 당신이 농담을 한 것 같아요. 응.

So. So does it go in this end or the other end?

그래서. 그러면 이쪽 끝으로 가나요, 아니면 저쪽 끝으로 가나요?

Was this the end of the joke?

이게 농담의 끝이었나요?

We have Hamza on who is beginning?

누가 시작하는지 Hamza가 있나요?

Who is the starter?

스타터는 누구입니까?

A new learner to English. Well,

영어를 처음 배우는 사람. 글쎄,

so I've got to say, your writing, your writing is very good.

그래서 나는 당신의 글, 당신의 글이 매우 훌륭하다고 말하고 싶습니다.

so congratulations on that.

축하드립니다.

So hopefully you will learn a bit more about pronunciation.

그러니 여러분이 발음에 대해 좀 더 배우길 바랍니다.

Yeah. It's, Well, if you're watching Mr.

응. 그런데

Duncan's channel that he has hundreds and hundreds of videos, by the way.

Duncan 씨의 채널을 보면 그 사람이 수백 , 수백 개의 동영상을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.

So, you know, do have a look at Mr.

그러니

Duncan's other videos. Yes.

Duncan 씨의 다른 비디오도 시청해 보세요. 예.

There are many videos on my YouTube channel.

내 YouTube 채널에는 많은 동영상이 있습니다.

I will be going in a moment because, well, to be honest with you,

잠시 후에 가겠습니다. 솔직히

if I was honest, I don't feel that great.

말해서, 제가 솔직하게 말하면 별로 기분이 좋지 않기 때문입니다.

That's why Steve came on at the start, just in case I collapsed on the floor.

그래서 내가 바닥에 쓰러질 경우를 대비해 스티브가 처음부터 나섰습니다. 그런

And then. And then Steve could take over one week.

다음. 그러면 Steve는 일주일 이상 걸릴 수 있습니다. Steve

it would be interesting to see what would happen if Mr.

씨가

Steve presented a whole live stream on his own.

혼자서 전체 라이브 스트림을 발표한다면 어떤 일이 일어날지 지켜보는 것은 흥미로울 것입니다. 내

Now, I think we did it before, didn't we, Steve?

생각에는 우리가 전에도 그랬던 것 같아요, 그렇죠, 스티브?

Oh, my God, that face. I don't know whether I did or not.

맙소사, 저 얼굴. 내가 그랬는지 안 그랬는지 모르겠어요. 나는

I think you have I think you definitely have.

당신이 가지고 있다고 생각합니다. 당신은 확실히 가지고 있다고 생각합니다.

At some point,

어떤 시점에서는

either presented for a short period of time

for about 15 or 20 minutes or, or done it as a joke, maybe.

15~20분 정도의 짧은 시간 동안 프레젠테이션을 하거나 농담으로 했을 수도 있습니다.

But that would be interesting, wouldn't it, if Steve did a live stream by himself

하지만 그것은 흥미로울 것입니다. 그렇지 않습니까? Steve가 직접 라이브 스트리밍을

not producing it, by the way, I would still have to operate the controls.

제작하지 않고 진행했다면, 그런데 여전히 컨트롤을 조작해야 할 것입니다.

But maybe, Steve, you could you could present your own English addict one week.

하지만 스티브, 일주일 동안 자신의 영어 중독자를 소개할 수 있을까요?

Imagine that.

상상해보세요.

So I'll I'll think on that, Mr.

그러니 생각해 보겠습니다,

Duncan. I'll sleep on it.

던컨 씨. 나는 그것에 대해 자겠습니다.

I don't really fancy the idea because it's your channel.

나는 그 아이디어가 별로 마음에 들지 않습니다. 왜냐하면 그것은 당신의 채널이기 때문입니다.

And, I'm not an English teacher.

그리고 저는 영어 선생님이 아닙니다.

No. You are.

아뇨. 그렇습니다.

Well, we were just explaining what was happening. Yes.

글쎄, 우리는 무슨 일이 일어났는지 설명하고 있었을 뿐입니다. 예.

Yeah, I think it'd be interesting.

응, 내 생각엔 흥미로울 것 같아.

Actually, it would also give me a rest as well.

사실 그것은 나에게도 휴식을 줄 것입니다.

I could have a little rest. They might be very revealing.

좀 쉴 수 있었을 텐데. 그들은 매우 드러날 수 있습니다.

Anyway, we're going in a second.

어쨌든, 잠시 후에 가겠습니다.

I hope you've enjoyed today's different live stream.

오늘의 다양한 라이브 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다.

I hope I will be feeling better by next Sunday.

다음주 일요일까지는 기분이 나아졌으면 좋겠습니다.

I hope so, I might not be with you on Wednesday.

그랬으면 제가 수요일에 당신과 함께 있지 못할 수도 있겠네요.

So there will be a video?

그럼 영상이 나올까요?

Probably, but you might not see me live on Wednesday.

아마도, 하지만 수요일에 제가 라이브로 시청하지 못할 수도 있습니다.

We will see what happens. I have to take it easy.

우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다. 나는 진정해야한다.

I don't want to make myself ill again so we will see what happens.

다시는 아프고 싶지 않으니 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.

Thank you, Mr.

Steve for for helping me today, I think.

오늘 저를 도와주신 Steve 선생님께 감사드립니다.

I hope I've helped.

제가 도움이 되었기를 바랍니다. 사람들이 흥미로워할 만한

I hope I've contributed something that, people have found interesting.

뭔가에 제가 기여했길 바랍니다 .

It's been lovely to be here to see all our lovely friends that that come

and, visit us, on this, live stream every Sunday.

매주 일요일 라이브 스트림을 통해 우리를 방문하고 방문하는 사랑스러운 친구들을 모두 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다.

I've enjoyed it.

나는 그것을 즐겼다.

I now need to go and, make you a nice, hot drink, Mr.

이제 가서 던컨 씨, 따뜻하고 맛있는 음료를 만들어 드려야 합니다

Duncan. Yes.

. 예.

And look after you and your recovery.

그리고 당신과 당신의 회복을 돌보십시오.

I think you're over the worse.

내 생각엔 당신이 더 나쁜 것 같아요.

And, of course, as I as I said earlier, the interesting thing about earlier,

그리고 물론 앞서 말했듯이 이전의 흥미로운 점은

it did seem as if I was getting a little bit too excited.

제가 조금 너무 흥분한 것 같았습니다.

But I think it is important to remember what this actually is.

하지만 이것이 실제로 무엇인지 기억하는 것이 중요하다고 생각합니다.

What we have as a community.

우리가 커뮤니티로서 갖고 있는 것.

But we are kind of fighting a battle in a way, aren't we?

하지만 우리는 어떤 면에서는 일종의 전투를 벌이고 있는 것 아닌가?

Us, you, me and you watching out there because we have to try and stay relevant.

우리, 당신, 나 그리고 당신은 계속해서 관련성을 유지하려고 노력해야 하기 때문에 지켜보고 있습니다.

We have to almost fight to to keep ourselves

우리는 우리 자신을

watched and keep us together, because that is the thing that we have to try and do.

감시하고 함께 유지하기 위해 거의 싸워야 합니다. 왜냐하면 그것이 우리가 노력하고 해야 할 일이기 때문입니다.

I think it is important probably now more than ever, Steve, we have to make sure we have lots of people around us.

내 생각엔 지금이 그 어느 때보다 중요하다고 생각해요, 스티브. 우리 주변에 많은 사람들이 있는지 확인해야 합니다.

People, good people, kind people, generous people,

사람, 좋은 사람, 친절한 사람, 관대 한 사람,

nice people, like minded people.

좋은 사람, 생각이 같은 사람.

Yeah, some of these like minded.

네, 이들 중 일부는 생각이 비슷해요.

It means you you tend to have similar opinions about things and and understand each other.

이는 당신이 사물에 대해 비슷한 의견을 갖고 서로를 이해하는 경향이 있음을 의미합니다.

So the difference is we are here to do that, to share

차이점은 우리가

experiences, nice things, not to create anger

분노나 증오, 불일치를 일으키기 위해 여기 있는 것이 아니라 경험과 좋은 것들을 공유하기 위해 여기에 있다는 것입니다

or hate or disagreement.

.

We don't want people shouting and fighting. However,

우리는 사람들이 소리를 지르고 싸우는 것을 원하지 않습니다. 그러나

it is more

difficult than ever to break through that noise.

그 소음을 돌파하는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다.

It is, and it's a very serious thing.

그렇습니다. 매우 심각한 일입니다.

I do like to have fun here, but this is a very serious point that I have to make.

나는 여기서 즐거운 시간을 보내고 싶지만 이것은 내가 짚고 넘어가야 할 매우 심각한 문제입니다.

It is becoming more and more difficult for this to work

as a thing, because there is so much noise around nowadays.

요즘 주변에 소음이 너무 많아서 이것이 작동하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.

I am not being dramatic either. It is a real thing, you know.

나도 드라마틱하게 굴지는 않아요. 아시다시피 그것은 실제적인 일입니다.

I've seen it actually happen with with everything that we've been doing over the past couple of years

저는 지난 몇 년 동안

and certainly over the past 18 years here on YouTube.

, 특히 지난 18년 동안 여기 YouTube에서 해온 모든 일에서 실제로 그런 일이 일어나는 것을 보았습니다.

Anyway. Mr.. Steve, we will leave it there.

그래도. 스티브 씨, 거기 두고 가겠습니다. 스티브

Thank you very much for joining us, Mr..

씨, 함께해주셔서 정말 감사합니다.

Steve, and we will see you next Sunday.

다음 주 일요일에 뵙겠습니다. 그때쯤에는

Hopefully I will be feeling better

기분이 좀 나아졌으면 좋겠습니다

by then.

.

You will be lovely to be here and see you all again next week.

여기 계시면 정말 반가우실 거에요. 다음 주에 다시 만나요.

Thank you, Mr. City.

고마워요, 시티 씨.

Thank you, Mr. Steve.

고마워요, 스티브 씨.

That was Mr. Steve and I'm going as well.

그 사람은 스티브 씨였고 저도 갈 예정이에요.

I'm going to have a lie down.

나는 누워있을거야.

It was an interesting one. Different.

그것은 흥미로운 일이었습니다. 다른.

Quite often we have subjects that we talk deeply about

꽤 자주 우리가 영어에 관해 깊이 이야기하는 주제가 있지만

maybe concerning English, but today it was with a little bit more free.

오늘은 조금 더 자유로웠습니다.

In fact, I have to say I quite enjoy it.

사실, 나는 그것을 꽤 즐긴다고 말하고 싶습니다.

I quite enjoy the the slightly more free way of speaking.

나는 좀 더 자유롭게 말하는 방식을 아주 좋아합니다.

I think it is sometimes more natural.

때로는 그게 더 자연스러운 것 같아요. 이제

It is time to go.

갈 시간이다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바랍니다.

See you not on Wednesday.

수요일에 뵙지 마세요.

I don't think I will be here on Wednesday, but I will do my best to be with you 100%.

수요일에는 제가 여기에 없을 것 같지만, 100% 여러분과 함께 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

Well, next Sunday.

음, 다음주 일요일.

And of course there will be some new video lessons coming up during the week as well.

물론, 이번 주에도 새로운 비디오 강의가 올라올 예정입니다.

Take care of yourselves, enjoy the rest of your Sunday and I will see you later.

몸 조심하시고, 남은 일요일 잘 보내시고 나중에 뵙겠습니다.

This is Mr. Duncan and of course Mr.

저는 던컨 씨이고

Steve saying thanks for watching.

시청해주셔서 감사하다고 말하는 스티브 씨입니다.

See you soon. Take care of yourselves.

곧 봐요. 몸 조심하세요.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

물론, 다음에 우리가 여기서 만날 때까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 것입니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.

And of course.

물론이죠.

Ta ta for now.

지금은 따따.