Remember your 'ROOTS' (memories) - English Addict / Episode 303 - 🔴LIVE stream - Sunday 4th Aug 2024

Are we on?

Siamo d'accordo?

I think we're on. Oh.

Penso che siamo d'accordo. OH.

That's nice. Here we go. Then we're back together again.

Bello. Eccoci qui. Poi torniamo di nuovo insieme.

I hope you are okay. It's all right.

Spero che tu stia bene. Va tutto bene.

We are here together. And.

Siamo qui insieme. E.

This is English addict coming to you live

Questo è un appassionato di inglese che viene da te in diretta

and direct from what is left of the birthplace of the English language.

e direttamente da ciò che resta del luogo di nascita della lingua inglese.

Which is, of course, you know where it is. I know where it is.

Che ovviamente sai dov'è. So dov'è.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

It's England.

È l'Inghilterra. E.

And. Yeah, I know I pressed the wrong button.

Sì, lo so, ho premuto il pulsante sbagliato.

I know it's going to be one of those days today, you say, because I'm not feeling very well.

So che oggi sarà uno di quei giorni , dici, perché non mi sento molto bene.

I'm going to get straight down to it.

Vado subito al sodo.

I've not been very well over the past three days.

Non sono stato molto bene negli ultimi tre giorni.

Friday morning I woke up

Venerdì mattina mi sono svegliata

with the most peculiar sensation,

con una sensazione davvero strana,

and I looked in the mirror in the bathroom,

e mi sono guardata allo specchio in bagno,

and I was rather horrified to find that half of my face

ed ero piuttosto inorridita nello scoprire che metà della mia faccia

had swollen up like a grapefruit, and I was a little bit worried about it.

era gonfia come un pompelmo, ed ero un po' preoccupata per questo.

And I don't know what it was.

E non so cosa fosse.

So I went to the doctors and, they gave me something for it.

Così sono andato dai dottori e mi hanno dato qualcosa in cambio.

And now I'm feeling well. I'm not.

E ora mi sento bene. Non lo sono.

I'm not sure how I'm feeling, to be honest.

Non sono sicuro di come mi sento, a dire il vero.

So we'll see what happens today.

Quindi vedremo cosa succede oggi.

In fact, things are so desperate.

In effetti, le cose sono così disperate.

I've had to bring some reinforcements.

Ho dovuto portare dei rinforzi.

And when I say reinforcements, I'm.

E quando dico rinforzi, lo sono.

I'm using the term very loosely.

Sto usando il termine in modo molto approssimativo.

By the way, my name is Mr.

A proposito, mi chiamo signor

Duncan.

Duncan.

I live in England, and I talk about English.

Vivo in Inghilterra e parlo di inglese.

You might say that I'm an English addict. And.

Si potrebbe dire che sono un drogato di inglese. E.

And for most of the time I am here.

E per la maggior parte del tempo sono qui.

He is then joining me today, giving me as much support as he can, which, to be honest with you,

Poi si unirà a me oggi, dandomi tutto il supporto possibile, il che, ad essere sincero,

isn't that much.

non è molto.

Here he is.

Eccolo. Suo

It's.

.

It's Mr.

Steve.

E' il signor

Steve.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

yes.

SÌ.

It's been an interesting couple of days for Mr. Duncan.

Sono stati un paio di giorni interessanti per il signor Duncan.

you've got, like, a gum infection, it turns out.

hai tipo un'infezione alle gengive, a quanto pare.

Yeah, I was I wasn't going to name it. And, Yes.

Sì, lo ero, non avevo intenzione di dargli un nome. E sì. È

I just don't feel well.

solo che non mi sento bene.

And I've got this strange infection going on in my gum, and it's making me feel really weird.

E ho questa strana infezione alle gengive, e mi fa sentire davvero strano.

And not just that, but also the the tablets that the doctor gave me

E non solo, ma anche le compresse che mi ha dato il dottore

are making me feel even more weird, if I was honest with you.

mi fanno sentire ancora più strano, se devo essere sincero.

Well, people in this country complain about the NHS and they can't see a doctor, and it's not true at all.

Ebbene, le persone in questo paese si lamentano del servizio sanitario nazionale e non possono consultare un medico, e non è affatto vero.

At least it isn't where we live.

Almeno non è dove viviamo.

Well, because we found at the doctor at 830, you had an appointment to see,

Bene, perché abbiamo trovato il dottore alle 8.30, avevi un appuntamento per vedere,

the doctor at ten, and by 11:00, we'd got the antibiotics, and, you had started the course.

il dottore alle dieci, e alle 11:00, avevamo gli antibiotici e tu avevi iniziato il ciclo.

I think that's amazing. so,

Penso che sia fantastico. quindi,

thumbs up to the NHS.

complimenti al Servizio Sanitario Nazionale.

It's worked perfectly well for Mr.

Ha funzionato perfettamente per il signor

Duncan because, it looks like, horrible infection was starting.

Duncan perché, a quanto pare, stava iniziando un'infezione terribile.

And if we left it a few days, I think it could have developed into something very serious.

E se avessimo lasciato la cosa per qualche giorno, penso che avrebbe potuto trasformarsi in qualcosa di molto serio.

Yeah. Could be dead. No, it would have done so.

Sì. Potrebbe essere morto. No, lo avrebbe fatto.

This is what I was gonna say, Steve.

Questo è quello che stavo per dire, Steve.

Okay, we get it.

Ok, abbiamo capito.

Steve and I just, I've got a swollen face.

Io e Steve abbiamo la faccia gonfia.

I'm just tending a table about.

Sto solo sistemando un tavolo.

You know, I just want to get out of the way. That's all right. Okay.

Sai, voglio solo togliermi di mezzo. Va tutto bene. Va bene.

I don't draw attention to it.

Non attiro l'attenzione su questo. Lo

I'll just say, if I seem strange today and distant.

dirò e basta, se oggi mi sembra strano e distante.

That's the reason why. And that's. That's it.

Questo è il motivo. E questo è. Questo è tutto.

No political stuff. Please.

Nessuna roba politica. Per favore. Ne

We've got enough of that rubbish going on at the moment.

abbiamo abbastanza di queste sciocchezze in questo momento.

By the way, you may have heard we do have a lot of things going on here in the UK.

A proposito, potresti aver sentito che stanno succedendo molte cose qui nel Regno Unito.

I can, I can tell you now from, from my own experience,

Posso, posso dirvi ora, per esperienza personale, che

the country is not

il paese

not burning for those wondering

non sta bruciando per coloro che se lo chiedono,

so so it's only very small places, very small areas where there is trouble, but most of it

quindi ci sono solo posti molto piccoli, aree molto piccole dove ci sono problemi, ma la maggior parte è al

95%, if not 98% of the country is having a lovely day and we're all just having a very nice time.

95%, se non al 98%. Il % del paese sta passando una bella giornata e noi tutti ci stiamo divertendo moltissimo.

So don't don't watch too much of the news about the UK because you know what it's like.

Quindi non guardare troppo le notizie sul Regno Unito perché sai com'è.

The media like to exaggerate everything to make it seem more dramatic.

Ai media piace esagerare tutto per farlo sembrare più drammatico.

So please don't worry. We are okay.

Quindi per favore non preoccuparti. Stiamo bene.

We haven't been attacked.

Non siamo stati attaccati.

The house is not on fire so nothing like that.

La casa non è in fiamme quindi niente del genere.

Mr.. Mr..

Signor... Signor... L'

Steve's car is still the right way up

auto di Steve è ancora nella direzione giusta

and it is not in flames.

e non è in fiamme.

So. So for those worried about what's happening here in the UK, don't worry.

COSÌ. Quindi, per coloro che sono preoccupati per ciò che sta accadendo qui nel Regno Unito, non preoccupatevi.

It's only a very, very small places, very small areas.

Sono solo posti molto, molto piccoli, aree molto piccole.

But of course, when you watch things on the television, it always looks worse than it actually is.

Ma ovviamente, quando guardi le cose in televisione, sembrano sempre peggiori di quanto non siano in realtà.

Because if there's one thing we are doing at the moment, we are living in the age and I think this is true, Steve,

Perché se c'è una cosa che stiamo facendo in questo momento, stiamo vivendo nell'era e penso che sia vero, Steve,

we are living in the age of hyperbole where everything has to be slightly exaggerated

stiamo vivendo nell'era dell'iperbole in cui tutto deve essere leggermente esagerato

for views and clicks.

per quanto riguarda visualizzazioni e clic.

It seems to be the important thing nowadays.

Sembra essere la cosa più importante al giorno d'oggi.

So the more dramatic something is, the more the more people want to see it. So?

Quindi più una cosa è drammatica, più la gente vuole vederla. COSÌ?

So there is a tendency to exaggerate things?

Quindi c'è la tendenza ad esagerare le cose?

Well, I think so anyway.

Beh, penso di sì comunque.

And it is a strange time that we are living in because we have all sorts of things going on in the world anyway, Mr.

Ed è un periodo strano quello in cui viviamo perché in ogni caso nel mondo succedono un sacco di cose, il signor

Steve is here giving me as much support as he can because I'm not feeling well and yet.

Steve è qui per darmi tutto il supporto possibile perché non mi sento bene e ancora.

Look, look, I'm here.

Guarda, guarda, sono qui.

Do you want a prize, Mr. Duncan?

Vuole un premio, signor Duncan?

I don't want a prize. But but, but but I don't really want.

Non voglio un premio. Ma ma, ma ma non voglio davvero.

I don't I don't want any reward.

Non voglio nessuna ricompensa.

To be honest, I don't do it for rewards.

Ad essere onesti, non lo faccio per i premi.

I do it just because I hope it's helpful.

Lo faccio solo perché spero che sia utile.

And I suppose it's. It's fun as well.

E suppongo che lo sia. È anche divertente.

That's the reason why we do it. You see?

Questo è il motivo per cui lo facciamo. Vedi?

That's it. No other reason.

Questo è tutto. Nessun altro motivo.

It certainly isn't money.

Certamente non sono soldi.

I know that if there's one thing I've realised on YouTube, you don't do it for money.

So che se c'è una cosa che ho capito su YouTube è che non lo fai per soldi.

Unless of course, your your sexy and young, in which case, well.

A meno che, ovviamente, tu non sia sexy e giovane, nel qual caso, beh.

Unfortunately that's not us unfortunately.

Purtroppo non siamo noi purtroppo.

Because in a few days from now, Steve, I'm going to be another year older.

Perché tra pochi giorni, Steve, avrò un altro anno in più.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

When is that? Remind? Remind me again.

Quando accadrà? Ricordare? Ricordamelo ancora.

I'm just trying to remember when that is.

Sto solo cercando di ricordare quando sarà così.

The 12th of August. 12th of August.

Il 12 agosto. 12 agosto.

Thank you for.

Grazie per.

Thank you for reminding me, Mr. Duncan. I, I think I'd forgotten.

Grazie per avermelo ricordato, signor Duncan. Penso di averlo dimenticato.

In fact, eight days from now, eight days, just eight,

Infatti, tra otto giorni, otto giorni, solo otto,

eight days from now, it will be my birthday.

otto giorni, sarà il mio compleanno.

And I have to say, at the moment I feel twice my age, not half my age.

E devo dire che in questo momento mi sento il doppio dei miei anni, non la metà.

I actually feel double my age.

In realtà mi sento il doppio della mia età.

I know, isn't it strange though?

Lo so, non è strano però? La

What what what my situation on Friday through Steve

mia situazione venerdì tramite Steve

is how quickly life can turn or change. Yes,

è la velocità con cui la vita può cambiare o cambiare. Sì,

yes. One minute your life's find, the next minute disaster.

sì. Un minuto la tua vita è una scoperta, il minuto dopo è un disastro.

So you went to bed perfectly.

Quindi sei andato a letto perfettamente.

Well, no problems whatsoever.

Beh, nessun problema di sorta.

And woke up with one side of your face swollen up? Yes.

E ti sei svegliato con un lato della faccia gonfio? SÌ. a

due to some infection that must have been festering away for several days.

causa di un'infezione che doveva essere scomparsa da diversi giorni.

We didn't get the detail. Says.

Non abbiamo capito i dettagli. Dice.

Well, I'm just. You want me to support you, Mr. Duncan?

Beh, lo sono e basta. Vuole che la sostenga, signor Duncan?

do you want to say something? I'm just not saying anything at all.

vuoi dire qualcosa? Non sto dicendo proprio niente.

So there's a word festering.

Quindi c'è una parola che infesta.

If something's festering, it means it's there in the background.

Se qualcosa sta marcindo, significa che è lì sullo sfondo.

You don't really notice it.

Non te ne accorgi davvero.

And something is building up slowly, like festering anger.

E qualcosa si sta accumulando lentamente, come una rabbia crescente.

Yeah.

Sì.

Which you could apply to the riots happening in the UK.

Che potresti applicare alle rivolte che stanno accadendo nel Regno Unito.

You could say that anger has been festering over a long period of time,

Si potrebbe dire che la rabbia si è accumulata per un lungo periodo di tempo

and then it broke out in the form of these isolated

e poi è esplosa sotto forma di questi

troubles.

problemi isolati.

And you could say the same with Mr.

E si può dire che lo stesso con l'

Duncan's infection had been sort of gathering momentum.

infezione del signor Duncan abbia preso slancio.

It had been sort of gradually growing the bacteria under festering away, and then suddenly broke out and Mr.

In un certo senso aveva fatto crescere gradualmente i batteri in suppurazione, e poi improvvisamente era esploso e la

Duncan's face swelled up.

faccia del signor Duncan si era gonfiata.

So that's a good word, fester to fully stir.

Quindi è una buona parola, festeggiare per mescolare completamente.

But it came from it came from nowhere.

Ma è venuto dal nulla.

That's the weird thing. I went to bed on Thursday night. No problem.

Questa è la cosa strana. Sono andato a letto giovedì sera. Nessun problema. Mi

Woke up the next morning and my face was huge on one side.

sono svegliato la mattina dopo e la mia faccia era enorme da un lato.

You can still slightly see it.

Puoi ancora vederlo leggermente.

It's still there and it and it is still sensitive and painful, but really, really weird.

È ancora lì ed è ancora sensibile e doloroso, ma davvero, davvero strano.

And now I'm taking these terrible antibiotics

E ora sto prendendo questi terribili antibiotici

and I have to say they they've made me go a little bit weird.

e devo dire che mi hanno fatto diventare un po' strano.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

E so cosa dirà, signor Duncan.

There is no way you could be any weirder than you are, right now.

Non è possibile che tu sia più strano di quello che sei, in questo momento.

So, so that's the reason why Steve is here.

Quindi, questo è il motivo per cui Steve è qui.

Now, for those wondering, Steve is here.

Ora, per coloro che se lo chiedono, Steve è qui.

We're only here for about an hour, so make the most of it,

Siamo qui solo per circa un'ora, quindi approfittane,

because I think I'm going to go to bed after I finish this, to be honest with you.

perché penso che andrò a letto dopo aver finito questo, ad essere onesto con te.

But yes, you are right, Mr.

Ma sì, ha ragione, signor

Duncan. Sudden things can suddenly change.

Duncan. Le cose improvvise possono cambiare improvvisamente.

You can be rather healthy. That happened to a friend of mine recently.

Puoi essere piuttosto sano. È successo di recente a un mio amico.

Fit, healthy, no cycles, 50 miles every other day.

In forma, sano, senza cicli, 50 miglia a giorni alterni.

Goes to the gym.

Va in palestra.

Does all this very fitting health a similar age to me.

Tutto questo è molto adatto alla salute della mia età simile.

Suddenly gets an infection in his, bladder somewhere.

All'improvviso ha un'infezione alla vescica da qualche parte.

the first lot of antibiotics don't work.

il primo lotto di antibiotici non funziona.

ends up in hospital, and, you know,

finisce in ospedale e, sai,

from what appears to be a very healthy standpoint, doesn't drink, doesn't smoke.

da quello che sembra un punto di vista molto salutare, non beve, non fuma.

Suddenly ends up in hospital with a catheter stuck up his urethra.

Finisce improvvisamente in ospedale con un catetere infilato nell'uretra.

I mean, you know, you just think, you know, and then this has happened to you.

Voglio dire, sai, pensi e basta, sai, e poi ti è successo questo.

I've known friends that have suddenly died.

Ho conosciuto amici che sono morti improvvisamente. La

People, you know, you can go out on the roads.

gente, sai, può uscire per strada.

One minute you're driving along happy, and then boom, somebody smashes into you

Un attimo prima guidi felice e poi boom, qualcuno ti tampona

or you run over somebody because you weren't concentrating.

o tu investi qualcuno perché non eri concentrato.

Your whole life can suddenly change just like that.

Tutta la tua vita può cambiare improvvisamente proprio così.

It doesn't have to be health. It doesn't have to be health.

Non deve essere la salute. Non deve essere la salute.

It can be all sorts of things.

Può essere ogni genere di cose.

You know, you you might be happily married and you think, oh, I'm so lucky

Sai, potresti essere felicemente sposato e pensare, oh, sono così fortunato

to be happily married with my beautiful wife, and we have this wonderful life.

ad essere felicemente sposato con la mia bellissima moglie, e abbiamo questa vita meravigliosa.

And then you find out that she's running around with other men and she's having affairs.

E poi scopri che va in giro con altri uomini e ha delle relazioni.

Or maybe she's planning to run off with another man and.

O forse sta progettando di scappare con un altro uomo e.

And suddenly your life just just completely.

E all'improvviso la tua vita è completamente.

We can say that your life is turned upside down.

Possiamo dire che la tua vita è capovolta.

It's a very interesting phrase. So it's a great phrase.

È una frase molto interessante. Quindi è una bella frase.

If your life is turned upside down, it means everything suddenly becomes chaotic.

Se la tua vita viene stravolta, significa che all’improvviso tutto diventa caotico.

Everything you thought you knew in your life has completely changed.

Tutto ciò che pensavi di sapere nella tua vita è completamente cambiato.

I think we're depressing people on the live stream.

Penso che stiamo deprimendo le persone durante il live streaming.

Oh, wait, why?

Oh, aspetta, perché?

just some of the comments, but, but yes, we do want to talk about that.

solo alcuni dei commenti, ma sì, vogliamo parlarne.

we have to, carry on fighting, don't we?

dobbiamo continuare a combattere, no?

yeah.

But yes, I mean, big things can happen at any time, but they they do.

Sì.

Ma sì, voglio dire, grandi cose possono accadere in qualsiasi momento, ma succedono. Sono

They are, rare.

rari.

Relatively rare. Yeah.

Relativamente raro. Sì.

most of the time, that's that's the point I'm trying to make about right about the troubles is another story.

la maggior parte delle volte, questo è il punto che cerco di chiarire, riguardo ai problemi è un'altra storia.

I know somebody and,

Conosco qualcuno e

where my mum used to live.

dove viveva mia madre.

the neighbour, parent looks you know, on the surface, everything seems all right.

il vicino, il genitore sembra , sai, in superficie sembra tutto a posto.

Married with children. And then suddenly,

Sposato con figli. E poi all'improvviso,

his wife wakes up one morning but goes downstairs and says, I'm leaving you.

una mattina sua moglie si sveglia ma scende le scale e dice: ti lascio.

No warning, nothing.

Nessun avvertimento, niente.

I don't know if this relationship can't do it anymore.

Non so se questa relazione non può più farcela. Arrivederci

Goodbye. And walks out.

. E se ne va.

This is it. And then divorce papers.

Questo è tutto. E poi i documenti per il divorzio.

And he doesn't know why.

E non sa perché.

I mean, I don't I don't know the reasons, but.

Voglio dire, non lo so, non conosco i motivi, ma.

Or get into that.

Oppure entra in quello.

But just.

Yeah, life can suddenly change.

Ma giusto.

Sì, la vita può cambiare improvvisamente.

So make the most of it when it's going well.

Quindi approfittane quando va bene.

Which is why people say to me, why are you still working, Mr.

Ecco perché la gente mi dice: perché lavora ancora, signor

Steve, you're 63.

Steve, ha 63 anni.

You should retire because these are your best years.

Dovrebbe andare in pensione perché questi sono i suoi anni migliori.

You don't know you could be ill in five years time and then you regret it.

Non sai che tra cinque anni potresti ammalarti e poi te ne pentirai.

Well, it's a good point.

Beh, è ​​un buon punto.

it is a good point, but I won't regret it because I made the right decision at the time for me.

è un buon punto, ma non me ne pentirò perché in quel momento ho preso la decisione giusta per me.

So, if something happened to me, if I got ill, I would just say, well, that's life.

Quindi, se mi succedesse qualcosa, se mi ammalassi, direi semplicemente: beh, questa è la vita.

I can't do anything about that.

Non posso farci niente.

You know, in theory, I should have another 20 years, but who knows?

Sai, in teoria, dovrei avere altri 20 anni, ma chi lo sa?

but this is this, isn't it?

ma questo è questo, no?

And there is a positive point to make.

E c’è un punto positivo da sottolineare.

Even though this sounds negative, my positive point would be treasure each day that comes your way.

Anche se questo sembra negativo, il mio punto positivo sarebbe che fai tesoro di ogni giorno che ti capita.

And when you can actually get out of bed and open the curtains and see the sun and the sky,

E quando puoi davvero alzarti dal letto, aprire le tende e vedere il sole e il cielo,

and you can walk outside and feel the breeze on your face, that's it.

e puoi camminare fuori e sentire la brezza sul viso, è tutto.

That's you all.

Siete tutti voi.

Now, in that moment you are alive.

Ora, in quel momento sei vivo. Stai bene, sei

You are well, you are healthy, you are. You are there.

sano, lo sei. Tu sei lì.

Which is something that our dear friend Lewis, who's on today, encapsulates,

Questo è qualcosa che il nostro caro amico Lewis, che è presente oggi, incapsula,

lives life to the full things positive goes out and just just just experiences what's ever out there,

vive la vita al massimo, le cose positive escono e sperimentano semplicemente ciò che c'è là fuori,

what is out there and what will be, will be stays fit, which is very, very important.

ciò che è là fuori e ciò che sarà, sarà, resteremo in forma, il che è molto, molto importante.

Yes. to your long term health, in fact, they've said now that walking 20 minutes or half an hour a day,

SÌ. per la tua salute a lungo termine, infatti, ora dicono che camminare 20 minuti o mezz'ora al giorno

is equivalent

equivale

to the development of a wonder drug, that would just be the end.

allo sviluppo di un farmaco miracoloso, sarebbe solo la fine.

All wonder drugs isn't.

Tutti i farmaci miracolosi non lo sono.

There's no nothing you can do for your health.

Non c'è niente che tu possa fare per la tua salute.

That's that's better than just taking exercise every day.

È meglio che fare semplicemente esercizio fisico ogni giorno.

Yeah.

There is no wonder drug that would ever be developed that could be as good as that.

Sì.

Non esisterà mai un farmaco miracoloso che possa essere così efficace.

It doesn't stop you getting hit by a bus, though.

Tuttavia, ciò non ti impedisce di essere investito da un autobus.

That's the problem. Well, you need to be careful. Yeah.

Questo è il problema. Beh, devi stare attento. Sì.

I mean, yeah, some people will get run over by a bus when they go out for a walk.

Voglio dire, sì, alcune persone verranno investite da un autobus quando escono a fare una passeggiata.

And my my point is just not if you are in the moment where you are, well,

E il mio punto non è semplicemente se sei nel momento in cui sei, beh,

healthy, alive, that that is it that that's the moment that we're all in.

sano, vivo, quello è il momento in cui ci troviamo tutti.

That's the moment you're in right now.

Questo è il momento in cui ti trovi proprio ora.

So. So never take those things for granted, because sometimes we waste.

COSÌ. Quindi non dare mai queste cose per scontate, perché a volte sprechiamo.

We waste our days, don't we, Steve?

Sprechiamo i nostri giorni, non è vero, Steve?

Oh, in front of the internet.

Oh, davanti a Internet.

texting.

mandare SMS.

I spend a lot of time just reading stupid news stories,

Trascorro molto tempo semplicemente leggendo stupide notizie,

on the internet and getting myself wound up and angry.

su Internet e irritandomi e arrabbiandomi.

Yeah, about about, you know, articles.

Sì, riguardo, sai, articoli.

And then I write comments underneath and join in with all the other hundreds and thousands of people

E poi scrivo commenti sotto e mi unisco a tutte le altre centinaia e migliaia di persone

that are writing comments and then, oh, do I get a like, cavity likes, have I got have any dislikes?

che scrivono commenti e poi, oh, ricevo Mi piace, Mi piace cavità, ho qualche Non mi piace?

And it's all, it's all a little bubble. Yes.

Ed è tutto, è tutto una piccola bolla. SÌ.

But what you have to remember, as I said at the start, Steve, this is what it's all about nowadays.

Ma quello che devi ricordare, come ho detto all'inizio, Steve, è proprio questo il problema al giorno d'oggi.

It's getting reactions.

Sta ottenendo reazioni.

We could say things on here, Steve, that would get a reaction.

Potremmo dire delle cose qui, Steve, che susciterebbero una reazione.

And within a month we would probably get hundreds and hundreds of viewers.

E nel giro di un mese probabilmente avremmo centinaia e centinaia di spettatori.

But I don't want to do that because you could only do it for a short amount of time

Ma non voglio farlo perché potresti farlo solo per un breve periodo di tempo

before people then move off and watch another person doing the same thing.

prima che le persone si allontanino e guardino un'altra persona fare la stessa cosa.

So we could be quite outrageous if we wanted to.

Quindi potremmo essere piuttosto scandalosi se lo volessimo.

I am very capable of doing that.

Sono molto capace di farlo.

I could say things now that would be outrageous.

Adesso potrei dire cose che sarebbero scandalose.

Steve's could, in fact, sometimes.

Steve potrebbe, in effetti, a volte.

But sometimes Steve does say things that are outrageous.

Ma a volte Steve dice cose scandalose.

Not not terrible, but sometimes a little outrageous. But

Non terribile, ma a volte un po' scandaloso. Ma

it that's what it's all about.

è proprio di questo che si tratta.

And your reaction, Steve, is what internet sites,

E la tua reazione, Steve, è ciò che vogliono i siti internet, i

media outlets and people who who publish all of their stupid comments on Twitter, that's what they want.

media e le persone che pubblicano tutti i loro stupidi commenti su Twitter.

They want a reaction because that what

Vogliono una reazione perché

that's what generates views, clicks and money.

è ciò che genera visualizzazioni, clic e denaro.

That's what it's all about.

Ecco di cosa si tratta. Non ha

It is it is nothing to do with the subjects.

niente a che fare con i soggetti.

It's nothing to do with politics.

Non ha niente a che fare con la politica.

It's nothing to do with religion.

Non ha niente a che fare con la religione.

It's nothing to do with anything.

Non ha niente a che fare con niente.

It's to do with getting a reaction from another person.

Ha a che fare con l'ottenere una reazione da un'altra persona.

And when you get that reaction, that is a click.

E quando ottieni quella reazione, è un clic.

That is a view, that is interaction.

Questa è una visione, questa è interazione.

And Twitter is the worst place.

E Twitter è il posto peggiore.

Now, Steve often tells me that he he's never been on Twitter.

Ora, Steve mi dice spesso che non è mai stato su Twitter.

He didn't have a he doesn't use it.

Non ne aveva e non lo usa.

And all I can say is that is the worst place on earth.

E tutto quello che posso dire è che è il posto peggiore sulla terra.

It is the worst place.

È il posto peggiore.

Now I have a Twitter account and I do look at Twitter,

Adesso ho un account Twitter e lo guardo,

but quite often I regret looking at it

ma molto spesso mi pento di averlo guardato

for more than five minutes because it is incredibly.

per più di cinque minuti perché è incredibile.

I would say it's destructive.

Direi che è distruttivo.

That's that's it.

Questo è tutto.

But the people on there now are generating

Ma le persone lì adesso stanno generando

outrage, discussion, conflict, argument,

indignazione, discussione, conflitto, discussione,

because then they will get the traffic, they will get the clicks, which then generates money.

perché così otterranno traffico, otterranno clic, che poi genereranno denaro.

And this is the strange cycle that we're now in.

E questo è lo strano ciclo in cui ci troviamo adesso.

And even the TV or the big media outlets

E anche la TV o i grandi media

do the same thing because they've realised that's what people want.

fanno la stessa cosa perché hanno capito che è quello che la gente vuole.

They want to be outraged.

Vogliono essere indignati.

They want to have conflict, even YouTube.

Vogliono avere conflitti, anche su YouTube.

I'm sorry. YouTube.

Mi dispiace. YouTube.

I mean, I know I've been on here for nearly 18 years doing this, but you are just as bad.

Voglio dire, so che sono qui da quasi 18 anni a fare questo, ma tu sei altrettanto pessimo.

You pretend that you care about people, but really you are just as bad.

Fingi di preoccuparti delle persone, ma in realtà sei altrettanto cattivo.

You want the anger, you want the outrage.

Vuoi la rabbia, vuoi l'indignazione.

You want the the the fighting.

Vuoi i combattimenti.

Because it generates views.

Perché genera visualizzazioni.

It generates clicks.

Genera clic.

You want the hate in your comment section because people will come back to view the comments

Vuoi l'odio nella sezione dei commenti perché le persone torneranno per visualizzare i commenti

and then the video will play, which means you get more and more and more people watching,

e poi il video verrà riprodotto, il che significa che sempre più persone guarderanno,

which means of course you can play your ads, you can have all sorts of interaction and that just builds up.

il che significa ovviamente che puoi riprodurre i tuoi annunci, puoi avere tutto tipi di interazione e questo si accumula.

So the more, the more outrageous

Quindi più

you are, the more you get those viewers.

sei scandaloso, più ottieni quegli spettatori.

So. So I think quite this is serious, Steve, because it's, it is the state of everything at the moment.

COSÌ. Quindi penso che sia una cosa seria, Steve, perché è lo stato di tutto in questo momento.

If you put the television on, it is always the same thing.

Se accendi la televisione è sempre la stessa cosa.

Violence, aggravation, death, destruction, never anything nice.

Violenza, aggravamento, morte, distruzione, mai niente di carino.

You never see flowers growing in the field

Non si vedono mai fiori crescere nel campo

on the news.

al telegiornale.

Oh, today some very lovely flowers came up in someone's garden.

Oh, oggi nel giardino di qualcuno sono cresciuti dei fiori davvero adorabili.

And now we go over live to the garden where the lovely flowers are growing in the garden.

E ora andiamo in diretta nel giardino dove crescono dei bellissimi fiori.

No one will watch that.

Nessuno lo guarderà.

But of course, if someone came into the garden and started destroying the plants and breaking them, then.

Ma ovviamente, se qualcuno entrasse nel giardino e cominciasse a distruggere le piante e a spezzarle, allora.

Then you would have a new story.

Allora avresti una nuova storia.

Because then you could report on that terrible event.

Perché allora potresti riferire di quel terribile evento.

The flowers have been destroyed, they've been torn up.

I fiori sono stati distrutti, sono stati strappati.

They've been wrecked by someone.

Sono stati distrutti da qualcuno.

And then suddenly you have a more interesting story because you have something to talk about.

E poi all'improvviso hai una storia più interessante perché hai qualcosa di cui parlare.

Something dramatic is happening.

Sta succedendo qualcosa di drammatico.

And that's what I'm saying about the age

E questo è quello che sto dicendo riguardo all'era

we are living in now because of the internet and because of information coming at us so fast.

in cui viviamo adesso a causa di Internet e delle informazioni che ci arrivano così velocemente.

Steve, I so I am nodding off.

Steve, quindi mi sto addormentando.

You've been on a five minute rant.

Hai fatto uno sfogo di cinque minuti.

This is not a rant.

Questo non è uno sfogo.

I'm sure there must be a lot of people now going, yeah, yeah, that's right, you're right.

Sono sicuro che ci saranno molte persone adesso che dicono, sì, sì, è vero, hai ragione.

And YouTube is just as bad because that's the problem.

E YouTube è altrettanto pessimo perché questo è il problema.

YouTube keeps saying we want everyone to be kind to each other whilst allowing people

YouTube continua a dire che vogliamo che tutti siano gentili gli uni con gli altri, permettendo allo stesso tempo alle persone

to be rude and horrible and hateful towards each other, because that's

di essere scortesi, orribili e piene di odio gli uni verso gli altri, perché è questo che

what gets views and clicks.

ottiene visualizzazioni e clic.

It's true.

E' vero.

Yes, talking about going back

Sì, parlare di tornare

to living in the moment, that is something that I'm always constantly working on.

a vivere il momento è qualcosa su cui lavoro sempre costantemente.

It's something I'm very bad at.

E' qualcosa in cui sono pessimo.

I'm always in here thinking, thinking, not really truly with it, whereas but

Sono sempre qui a pensare, pensare, non proprio del tutto, mentre ma

but I mean, it would seem that I'm with it when I'm on this live stream and I am.

ma voglio dire, sembrerebbe che ci sia quando sono in questo live streaming e lo sono.

This is the one, one of the few places I am absolutely in the moment because I have to be.

Questo è quello, uno dei pochi posti in cui mi trovo assolutamente in questo momento perché devo esserci.

Because I know you're all watching.

Perché so che mi state guardando tutti.

So I can't sort of drift off and pretend I'm not really here and start

Quindi non posso addormentarmi e fingere di non essere veramente qui e iniziare a

thinking about some news items or problems or something.

pensare a qualche notizia, problema o qualcosa del genere.

I have to be absolutely in the moment, otherwise you will know, oh, what's Mr.

Devo essere assolutamente presente nel momento, altrimenti saprai, oh, cosa sta facendo il signor

Steve doing? He's not really listening. He's not concentrating properly.

Steve? Non sta veramente ascoltando. Non si sta concentrando adeguatamente.

So that's.

And and the other time I'm really in the moment is when I'm singing or we're involved in music

Quindi è così.

E l'altro momento in cui sono davvero nel momento è quando canto o siamo coinvolti nella musica

because you have to be because you have to concentrate on the other one is when I'm swimming,

perché devi esserlo perché devi concentrarti sull'altro, è quando nuoto,

which I don't do very often, but swimming.

cosa che non faccio Non lo faccio molto spesso, ma nuotare.

I really have to focus on swimming because I just sink.

Devo davvero concentrarmi sul nuoto perché affondo e basta.

We always, I find, where was the last time you went for a swim?

Trovo sempre: dov'è stata l'ultima volta che sei andata a fare una nuotata?

I can't remember, oh, years and years ago.

Non riesco a ricordare, oh, anni e anni fa.

Probably the last time was when you filmed it at the beach.

Probabilmente l'ultima volta è stato quando l'hai filmato in spiaggia.

At the beach, which you sometimes show.

In spiaggia, che a volte mostri.

That was probably the last time, but I always I'm always in the moment when I'm swimming

Probabilmente è stata l'ultima volta, ma sono sempre nel momento in cui nuoto

because, I'm not a very good swimmer and I have to concentrate on not drowning.

perché non sono un nuotatore molto bravo e devo concentrarmi per non annegare.

so that sort of survival instinct kicks in.

quindi entra in gioco quella sorta di istinto di sopravvivenza.

So that's three things.

Quindi queste sono tre cose.

But if I go for a walk or run, my brain can be I can just forget about it.

Ma se vado a fare una passeggiata o a correre, il mio cervello può dimenticarsene.

I wouldn't even couldn't tell you anything.

Non saprei nemmeno dirti nulla.

Sometimes I can go for like, a half an hour walk.

A volte posso fare una passeggiata di mezz'ora.

And I couldn't tell you anything about it because I pass all this beautiful scenery.

E non potrei dirvi nulla perché passo davanti a tutto questo bellissimo scenario.

But none of it.

Ma niente di tutto questo.

I haven't registered with me because I've been thinking about things.

Non mi sono registrato con me perché ho pensato a delle cose.

but if it's

something I've got to really concentrate on, then I can be in the moment.

ma se è

qualcosa su cui devo concentrarmi davvero , allora posso essere nel momento.

Then, which is, Yeah, because it's stress.

Quindi, cioè, sì, perché è stressante.

It's stress. If you're not in the moment, you're actually causing stress to yourself.

È lo stress. Se non sei nel momento presente, in realtà stai causando stress a te stesso.

I know it gives me stress, so I'm going to unsubscribe.

So che mi dà stress, quindi annullerò l'iscrizione.

I think I'm going to make a decision here.

Penso che prenderò una decisione qui.

Like again, that, because I do subscribe to a, I won't say which one it is, a newspaper.

Ancora una volta, poiché sono abbonato a un giornale, non dirò quale sia.

And I get articles obviously sent through to me from them.

E ovviamente ricevo articoli che mi vengono inviati da loro.

Pay so much every month.

Paga così tanto ogni mese.

because a lot of newspapers now, you don't go and buy the, the newspaper, you read them online.

perché adesso molti giornali non vanno a comprarli , li leggi online.

I'm going to unsubscribe because, it's just it really I don't need that stress in my life

Cancellerò l'iscrizione perché in realtà non ho bisogno di quello stress nella mia vita

because 99% of those stories don't have any effect on my life at all.

perché il 99% di quelle storie non hanno alcun effetto sulla mia vita.

Yeah, they're just things that will get me riled up and angry. Yes.

Sì, sono solo cose che mi faranno innervosire e arrabbiare. SÌ.

Well, that's, in fact, what you're doing as Steve is just proving the point I just made.

Beh, in effetti quello che stai facendo come Steve è solo dimostrare quello che ho appena detto.

That's what gets the views.

Questo è ciò che ottiene le visualizzazioni.

That's what gets the clicks on the internet.

Questo è ciò che ottiene i clic su Internet.

And I know now, I know most people won't actually sort of take any notice of what I'm saying now.

E ora lo so, lo so, la maggior parte delle persone in realtà non presterà attenzione a ciò che sto dicendo ora.

Maybe they're going to click away because because it, it is maybe too true or too real

Forse se ne andranno perché, forse, è troppo vero o troppo reale

where you're exposing the, the the reality of it.

dove ne stai esponendo la realtà.

So, so when you think about it, the reason why we often do things is because we are getting something from it.

Quindi, se ci pensi, il motivo per cui spesso facciamo qualcosa è perché ne ricaviamo qualcosa.

And and it is true, people are selfish and it is nature that makes us all selfish.

Ed è vero, le persone sono egoiste ed è la natura che ci rende tutti egoisti.

But of course it is possible to to somehow use

Ma ovviamente è possibile in qualche modo usare

that impulse in certain ways, especially with Mr.

quell'impulso in certi modi, specialmente con il signor

Steve subscribing to that particular newspaper.

Steve abbonato a quel particolare giornale.

So because it feeds you the things you want to read, it will carry on doing it.

Quindi, poiché ti dà da mangiare le cose che vuoi leggere, continuerà a farlo.

And then of course, you get pleasure from looking at it or you like to react to it.

E poi, naturalmente, provi piacere nel guardarlo o ti piace reagire.

And so they give you more of it and then you subscribe for another month

E così te ne danno di più e poi ti abboni per un altro mese

and then another month and another month and it just continues.

e poi un altro mese e un altro mese e continua.

And then after a while you are doing the same thing.

E poi dopo un po' stai facendo la stessa cosa.

Maybe, or you've been doing it for maybe 2 or 3 years and not even realise that all of that time has passed

Forse, oppure lo fai forse da 2 o 3 anni e non ti rendi nemmeno conto che tutto quel tempo è passato

in which time they've made loads of money out of you and you have gained nothing.

in cui ti hanno fatto un sacco di soldi e tu non hai guadagnato nulla.

There we go. Mr.

Eccoci qua. Signor

Duncan, I've made a note to myself that I'm going to do this when we come off line.

Duncan, ho preso nota che lo farò quando saremo offline.

If I've written it down, it's more real, and I'm more likely to do it.

Se l'ho scritto, è più reale ed è più probabile che lo faccia.

Yeah. So there's a note.

Sì. Quindi c'è una nota.

And I know you don't like me doing this, but there's a note for me to stop doing it.

E so che non ti piace che lo faccia, ma c'è un messaggio per me di smettere di farlo.

I'm sure they will entice me back with a half price offer in a month's time.

Sono sicuro che mi attireranno di nuovo con un'offerta a metà prezzo tra un mese.

That's it.

But but it is that.

Questo è tutto.

Ma è proprio così.

But but this is the reason why I mention YouTube.

Ma questo è il motivo per cui menziono YouTube.

Because if you look at people who are getting lots and lots of views or lots and lots of people

Perché se guardi le persone che ottengono tantissime visualizzazioni o tantissime persone che

watching and commenting, quite often, they will be talking about something that gets other people angry.

guardano e commentano, molto spesso parleranno di qualcosa che fa arrabbiare le altre persone.

So one group will agree with it, another group will disagree with it. Yes.

Quindi un gruppo sarà d’accordo, un altro gruppo non sarà d’accordo. SÌ.

And then they will fight together on that particular channel or on that video,

E poi combatteranno insieme su quel particolare canale o su quel video,

which means that video then will get many more views.

il che significa che quel video otterrà molte più visualizzazioni.

Yes, we get it, Mr. Duncan. No, I'm not saying you don't.

Sì, abbiamo capito, signor Duncan. No, non sto dicendo che non lo fai.

I'm not saying you don't, Steve.

Non sto dicendo che non lo fai, Steve.

I'm just putting your it's your monthly YouTube rant, but it isn't a rant.

Sto solo dicendo che è il tuo sfogo mensile su YouTube, ma non è uno sfogo.

This is this.

This is something that I've talked about in the past.

Questo è questo.

Questo è qualcosa di cui ho parlato in passato.

The only way you can get attention nowadays, because there are millions of people doing it.

L'unico modo per attirare l'attenzione al giorno d'oggi, perché ci sono milioni di persone che lo fanno.

So remember, do you remember Steve way back in 2006?

Quindi ricorda, ti ricordi Steve nel lontano 2006?

Because we are talking about memories today.

Perché oggi parliamo di ricordi.

I remember in 2006 what YouTube was like.

Ricordo nel 2006 com'era YouTube.

There were very few people on there or on here, very few people doing it.

C'erano pochissime persone lì o qui, pochissime persone che lo facevano.

I started teaching English. No one else was doing it.

Ho iniziato a insegnare inglese. Nessun altro lo stava facendo.

It was a very different environment.

Era un ambiente molto diverso.

But now, of course, we have probably 1.5 billion people

Ma ora, ovviamente, abbiamo probabilmente 1,5 miliardi di persone che

using YouTube and millions and millions of videos

utilizzano YouTube e milioni e milioni di video

being uploaded to YouTube every single day.

vengono caricati su YouTube ogni singolo giorno.

Not not every year, day.

Non non tutti gli anni, giorno.

That's incredible.

È incredibile.

And what I feel is,

E quello che sento è che,

if you have to do more now to get attention, you have to be more outrageous.

se devi fare di più adesso per attirare l'attenzione, devi essere più oltraggioso.

You have to do things that are more dangerous.

Devi fare cose più pericolose.

You have to explore topics that will get people arguing and fighting.

Devi esplorare argomenti che faranno discutere e combattere le persone.

In fact.

Infatti.

And this, this is this is the big one, Steve.

E questa, questa è la cosa più importante, Steve.

I was told by someone from YouTube who advised me

Qualcuno di YouTube mi ha detto che

how to get more people watching

come attirare più persone a guardare

was to create division amongst my viewers.

era creare divisione tra i miei spettatori.

That was the advice that came to me from YouTube itself.

Questo è stato il consiglio che mi è arrivato da YouTube stesso.

You need to create conflict on your channel

Devi creare conflitti sul tuo canale

because once you do that, it will never stop doing it.

perché una volta fatto ciò, non smetterà mai di farlo.

It's like a machine that carries on working on its own.

È come una macchina che continua a funzionare da sola.

And that's what we don't do, Steve.

Ed è quello che non facciamo, Steve.

We don't come on here to create conflict amongst people.

Non siamo venuti qui per creare conflitti tra le persone.

We try to get everyone agreeing and being friendly

Cerchiamo di mettere tutti d'accordo ed essere amichevoli

is if we're talking about English, the English language.

è se parliamo di inglese, la lingua inglese.

So it's it's very difficult to create conflict because it's,

Quindi è molto difficile creare conflitti perché,

you know, I can't argue with you over the pronunciation of a word, but that's not it's

sai, non posso discutere con te sulla pronuncia di una parola, ma non è così,

not going to really work because there is any really, you know, it's fairly fixed.

non funzionerà davvero perché ce n'è davvero, sai, è abbastanza fissa.

It would seem a bit silly.

Sembrerebbe un po' sciocco.

We're not talking politics or religion so much as I'd love to, even though sometimes we do go down that road.

Non parliamo di politica o di religione tanto quanto mi piacerebbe, anche se a volte percorriamo quella strada.

Yes, to those subjects.

Sì, a quei soggetti.

But but that isn't what we do.

Ma non è quello che facciamo.

So people don't know us for that thing.

Quindi la gente non ci conosce per quella cosa.

Where is lots of people who've established their brand on YouTube as being a person who likes to create conflict?

Dove sono tutte quelle persone che hanno affermato il proprio brand su YouTube come persone a cui piace creare conflitti?

They they will always get new viewers, won't they, Steve?

Avranno sempre nuovi spettatori, vero, Steve?

Because people want to go back to find out what people are on the way.

Perché le persone vogliono tornare indietro per scoprire cosa stanno arrivando.

But, you know, let's just do what we do.

Ma, sai, facciamo quello che facciamo.

Yes. And, we've got lovely viewers here.

SÌ. E abbiamo degli spettatori adorabili qui.

That tune in every week.

Quella sintonizzazione ogni settimana.

Tanya's here. Hello, Tanya.

Tanya è qui. Ciao, Tanya.

Yeah. Nice.

Paolo Beatrice's here.

Sì. Carino.

Paolo Beatrice è qui.

Pedro's here. Tania.

Pedro è qui. Tania.

Franco.

Franco.

Mauricio.

Maurizio.

Christine.

Cristina. a

how is Christina, by the way?

proposito, come sta Christina?

I think this is a different Christina.

Penso che questa sia una Christina diversa.

Oh, is it good?

Oh, è buono?

Always remember, I always forget what Christina's name is on here.

Ricorda sempre, dimentico sempre come si chiama Christina qui.

Just carry on, Steve. Yeah.

Continua e basta, Steve. Sì.

Christina.

Cristina.

Christina had Covid, so she did.

Christina aveva il Covid, quindi l'ha fatto.

And are you on today, Christina?

E ci sei oggi, Christina?

And are you feeling better?

E ti senti meglio?

Because, you know, we know you haven't been very well, and, it's coming back.

Perché, sai, sappiamo che non stai molto bene e sta tornando.

You know, I know a lot of people that have are getting this new strain of Covid, and they're very ill with it.

Sai, conosco molte persone che hanno contratto questo nuovo ceppo di Covid e ne stanno molto male.

The, we all going to have to lock down again and stay in our houses.

Quindi dovremo chiuderci di nuovo tutti e restare nelle nostre case.

No, we are not. We won't we will resist.

No, non lo siamo. Non resisteremo.

we will resist, those calls, to lockdown.

resisteremo, a quelle chiamate, al lockdown.

I don't think anyone would obey that order.

Non credo che nessuno obbedirebbe a quell'ordine.

Well, I think that came back to government.

Bene, penso che sia tornato al governo.

I can tell you now, Steve, there is no way,

Ora posso dirti, Steve, che non c'è modo, in

no way I would ever, ever do that again.

nessun modo, di farlo mai più.

I don't think any government would dare do it now.

Non credo che nessun governo oserebbe farlo adesso.

I think there would be riots, far bigger riots on the streets if they tried to impose lockdowns.

Penso che ci sarebbero rivolte, rivolte molto più grandi nelle strade se tentassero di imporre blocchi.

again.

Ancora.

so anyway, we're not talking about that.

comunque non stiamo parlando di quello.

No, but it is.

No, ma lo è.

But, that's an interesting point, though, because it is interesting because that's what people are talking about.

Ma questo è un punto interessante, perché è interessante perché è di questo che la gente parla.

Christina had Covid.

Christina aveva il Covid.

Fortunately, Christina is now in the clear

Fortunatamente, Christina ora è al sicuro

and that is always good news.

e questa è sempre una buona notizia.

Pedro asked me, by the way, I don't remember last week or the week before.

Me lo ha chiesto Pedro, a proposito, non ricordo la settimana scorsa né quella prima.

Pedro asked me if because we were talking about the services, weren't we?

Pedro mi ha chiesto se stavamo parlando dei servizi, no?

And going into the, the, the services,

E andando nei servizi,

would I go into the Army, the Navy or the Air Force?

entrerei nell'esercito, nella marina o nell'aeronautica?

I remember this question, Pedro, but we didn't have time.

Ricordo questa domanda, Pedro, ma non abbiamo avuto tempo.

I didn't have time to answer it.

Non ho avuto il tempo di rispondere. la

last week, I think, you know, where do you think I would be?

scorsa settimana, penso, sai, dove pensi che sarei? Un

Better place, Mr. Duncan?

posto migliore, signor Duncan?

Surrounded by, don't say that.

Circondato da, non dirlo.

so I would like to be at sea because I would feel queasy all the time. Yes.

quindi vorrei essere al mare perché avrei sempre la nausea. SÌ.

I don't think I would want to be in the air flying either or either.

Non penso che vorrei stare in aria a volare né l'uno né l'altro.

So I think I would have to go in the Army.

Quindi penso che dovrei arruolarmi nell'esercito.

because I think that's probably the only place that would suit me.

perché penso che probabilmente sia l'unico posto adatto a me.

so Army is the answer to that.

quindi l’Esercito è la risposta a questa domanda.

So, you see, I don't you ask me questions.

Quindi, vedi, non mi fai domande.

I might not be able to ask them at the time, but a week later I can answer them.

Potrei non essere in grado di chiederglielo in quel momento, ma una settimana dopo posso rispondere.

Yes. A.

SÌ. R.

Yes, sir.

We have,

Sì, signore.

Abbiamo,

Oh, yes.

Oh, sì.

Christina born, works in a college, and many teachers have Covid.

Christina è nata, lavora in un college e molti insegnanti hanno il Covid.

Yeah, at the moment.

Sì, al momento.

I went into a doctor's surgery the other day and they said, oh, no, you can't see the doctor.

L'altro giorno sono andato in uno studio medico e mi hanno detto, oh, no, non puoi vedere il dottore.

that he's got Covid.

che ha il Covid.

Okay, well, that's that's a pretty good reason for not seeing the doctor,

Ok, questa è una buona ragione per non vedere il dottore,

because the doctor is supposed to do the opposite, not give you illnesses.

perché il dottore dovrebbe fare il contrario, non darti malattie.

They're supposed to take your illness away.

Dovrebbero portarti via la malattia.

So I can see.

Quindi posso vedere.

I can see where that that might be a problem if you are a doctor,

Posso capire che questo potrebbe essere un problema se sei un medico,

because you you want to make people better.

perché vuoi migliorare le persone.

Not not worse memories, Mr.

Ricordi non peggiori, signor

Steve. Memories.

Steve. Ricordi.

Memories like the pages from my mind.

I ricordi come le pagine della mia mente.

All those deep and mystic memories of the way we were,

Tutti quei ricordi profondi e mistici di come eravamo,

that sort of thing.

quel genere di cose.

Do you remember way back in 2007, Mr.

Si ricorda del lontano 2007, signor

Steve?

Steve?

We visited the place.

Abbiamo visitato il posto.

In fact, we visited a place that we visited yesterday.

In effetti, abbiamo visitato un luogo che abbiamo visitato ieri.

Yesterday we went to a place where Mr.

Ieri siamo stati in un posto dove Mr.

Steve or the area in which Mr.

Steve o nella zona in cui Mr.

Steve grew up as a young person. Yes.

Steve è cresciuto da giovane. SÌ.

But do you remember way back in 2007.

Ma ti ricordi nel lontano 2007.

So we are going back around 17 years.

Quindi torniamo indietro di circa 17 anni.

We went to a place called Chipping Campden, a ward,

Siamo andati in un posto chiamato Chipping Campden, un rione,

and we were with well, we were with your parents, your mother and father.

ed eravamo con i tuoi genitori, tua madre e tuo padre.

Well, I have the video right now. Really.

Bene, ho il video proprio adesso. Veramente.

I've made some edits to the video, but this is us.

Ho apportato alcune modifiche al video, ma questi siamo noi.

I'm not in the video, but Mr.

Io non sono nel video, ma il signor

Steve is in the video.

Steve c'è.

And also your parents are in the video.

E nel video ci sono anche i tuoi genitori.

2007 way back in 2007.

2007, nel lontano 2007.

I can't believe you found that.

Non posso credere che tu l'abbia trovato.

I didn't I didn't know you were going to show that today. Mr..

Non lo sapevo, non sapevo che lo avresti mostrato oggi. Signor...

No. Well, here it is. We're going to have a look now.

No. Bene, eccolo qui. Adesso diamo un'occhiata.

So this is way, way, way, way 2007, in Chipping Campden, Gloucestershire, which is where I went to school.

Quindi questo è molto, molto, molto, molto 2007, a Chipping Campden, nel Gloucestershire, che è dove sono andato a scuola.

Yes, from the age of 11 to actually visited your school yesterday, didn't we?

Sì, dall'età di 11 anni fino a quando abbiamo visitato la tua scuola ieri, non è vero? L'

We did. I haven't been back there for probably 20 years.

abbiamo fatto. Non ci torno da probabilmente 20 anni.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

This is way back in 2007.

Siamo nel lontano 2007.

And then a little bit later, we will look at a video that we filmed yesterday in the same place.

E poi, un po' più tardi, guarderemo un video che abbiamo girato ieri nello stesso posto.

So first of all, casting our minds back to those early times, those early memories

Quindi, prima di tutto, riportiamo la nostra mente a quei primi tempi, a quei primi ricordi di

17 years ago.

17 anni fa.

Oh, Mr Steve, what do you think of that?

Oh, signor Steve, cosa ne pensa?

Buddy?

Steve is now wiping his eyes.

Compagno?

Steve ora si sta asciugando gli occhi.

Tears of Steve Shearer?

Le lacrime di Steve Shearer?

Yes. God, didn't I look young then?

SÌ. Dio, non sembravo giovane allora?

You haven't changed a bit.

Non sei cambiato per niente.

Yeah. No, dear, that's quite frightening.

Sì. No, caro, è piuttosto spaventoso.

So that was. That was.

Così è stato. Questo era.

I suppose I should just explain.

Suppongo che dovrei semplicemente spiegare.

That was way back in 2007, and we were in a place called Chipping Camden,

Era il lontano 2007, ed eravamo in un posto chiamato Chipping Camden,

and we were actually there with your parents walking around.

ed eravamo lì con i tuoi genitori che passeggiavano.

And I remember we, we just being to have a look at a new car or a second

E ricordo che stavamo solo per dare un'occhiata a un'auto nuova o di seconda

hand car, a used car that your mum wanted to drive around it.

mano, un'auto usata che tua madre voleva farci girare.

And I remember that day very clearly.

E ricordo quel giorno molto chiaramente.

Lots of strange things happened on that day, didn't it?

Quel giorno sono successe un sacco di cose strane, vero?

Because all of those sports cars came by

Perché sono passate tutte quelle macchine sportive

and we saw yesterday some old car as well.

e ieri abbiamo visto anche qualche vecchia macchina.

So wasn't that strange?

Quindi non era strano?

So there was almost a very strange similarity

Quindi c'era quasi una strana somiglianza

between what happened yesterday and what we saw in that video.

tra quello che è successo ieri e quello che abbiamo visto in quel video.

Yes, that's a Chipping Campden.

Sì, è un Chipping Campden.

Yes. it's not Camden in, London.

SÌ. non è Camden a Londra.

No, it's a separate place in the Cotswolds, which is a very beautiful

No, è un posto separato nelle Cotswolds, che è una parte molto bella

part of the UK, sort of in the centre of the UK.

del Regno Unito, più o meno al centro del Regno Unito.

So the South central central area, where I grew up in and I went to school

Quindi la zona centro-sud, dove sono cresciuto e sono andato a scuola

in this particular town, and yes.

in questa particolare città, e sì. Carino

nice.

.

So that was 2007.

Quindi era il 2007.

You had just come back from China that.

Eri appena tornato dalla Cina.

Yes, that was that was the same year I came back from China.

Sì, è stato lo stesso anno in cui sono tornato dalla Cina.

And a lot of things were happening in your parents life because they were planning to move

E stavano accadendo molte cose nella vita dei tuoi genitori perché stavano progettando di trasferirsi

and all sorts of things were going on. It was a very busy year.

e stavano succedendo di tutto. È stato un anno molto impegnativo.

I always remember 2007 as being this roller coaster ride.

Ricordo sempre il 2007 come un giro sulle montagne russe. In

It was it was actually quite, a traumatic year.

realtà è stato un anno piuttosto traumatico.

So I, I'd come back from China.

Quindi io tornerei dalla Cina.

We were together again, which was a nice thing.

Eravamo di nuovo insieme ed è stata una cosa bella.

And we had lots of other things we were planning as well.

E avevamo anche molte altre cose che stavamo progettando.

And also we were helping your parents, they were moving house and they had to, to do all sorts of things.

E inoltre stavamo aiutando i tuoi genitori, stavano cambiando casa e dovevano fare un sacco di cose.

Lots of things were changing.

Molte cose stavano cambiando.

So it is interesting when you see that 17 years ago. Yes.

Quindi è interessante vederlo 17 anni fa. SÌ.

And of course, the other thing that's interesting is seeing how

E, naturalmente, l'altra cosa interessante è vedere come

the quality of the video, because it's not very good quality, it's very fuzzy.

la qualità del video, poiché non è di ottima qualità, è molto confusa.

And the, the, the it's not very steady.

E il, il, il non è molto stabile.

It looks as if I'm jumping around whilst I'm filming it.

Sembra che io salti qua e là mentre lo giro.

But that's because in 2007, camera technology was still in its early stages.

Ma questo perché nel 2007 la tecnologia delle fotocamere era ancora agli inizi.

Isn't that incredible?

Non è incredibile? Nel 2007

Digital cameras were still not very good at recording quality video

le fotocamere digitali non erano ancora molto brave a registrare video di qualità

in 2007, and a lot of people forget that.

e molte persone lo dimenticano.

So we all take it for granted that we can just pick up our phone

Quindi diamo tutti per scontato che

and film things nowadays without without even worrying about it.

al giorno d'oggi possiamo semplicemente prendere il telefono e filmare qualcosa senza nemmeno preoccuparcene.

But but way back in 2007, it was incredibly

Ma nel lontano 2007, era incredibilmente

hard to film something with good quality because that is as well

difficile filmare qualcosa di buona qualità perché quella è anche

the only, moving picture, the only video that we have of my father.

l'unica immagine in movimento, l'unico video che abbiamo di mio padre.

And because he didn't like

E poiché all'epoca non gli piacevano i

my parents at the time, they didn't like Mr.

miei genitori, a loro non piacevano

Duncan filming.

le riprese del signor Duncan.

They weren't comfortable with it.

Non erano a loro agio.

But your mother never did know.

Ma tua madre non lo ha mai saputo. A

My mum never liked having her picture taken.

mia mamma non è mai piaciuto farsi fotografare.

But that's literally the only video record of my father.

Ma questo è letteralmente l'unico video di mio padre.

Yeah. Got pictures. But.

Sì. Ho delle foto. Ma.

And it was, you know, you took that.

Ed è stato, sai, l'hai preso tu.

And, I mean, it's not very much, really, but it's something,

E, voglio dire, non è molto, in realtà, ma è già qualcosa,

I don't have any other videos because I didn't like to do that.

non ho altri video perché non mi piaceva farlo.

And and this this brings me on to another point, Steve.

E questo mi porta ad un altro punto, Steve.

You don't realise how important those moments are,

Non ti rendi conto di quanto siano importanti quei momenti,

because usually they don't seem important at the time.

perché di solito in quel momento non sembrano importanti.

But now we can watch that.

Ma ora possiamo guardarlo.

And there you are, walking with your mother and father through the streets of Chipping Campden.

Ed eccoti lì, a camminare con tua madre e tuo padre per le strade di Chipping Campden.

It's there in front of you and you can see it actually happening.

È lì davanti a te e puoi vederlo accadere realmente.

But that was just a very brief, simple moment of time.

Ma quello fu solo un momento di tempo molto breve e semplice.

And now it's incredibly precious.

E ora è incredibilmente prezioso.

And that brings me back to what I said earlier about if you can wake up in the morning

E questo mi riporta a quello che ho detto prima riguardo al fatto che se puoi svegliarti la mattina

and you are alive and you can feel everything around you, that's it.

e essere vivo e puoi sentire tutto intorno a te, questo è tutto.

That's the moment.

Questo è il momento.

That's the most important moment that you have, is that moment

Questo è il momento più importante che hai, è quel momento in

that you're in at that very time it is.

cui ti trovi proprio in quel momento.

And so video that's why I like recording things.

E quindi i video sono il motivo per cui mi piace registrare le cose.

That's why I like taking pictures.

Ecco perché mi piace scattare foto.

It annoys Mr. Steve so much.

Infastidisce così tanto il signor Steve.

But I always feel it's an important thing.

Ma sento sempre che è una cosa importante.

In fact when I was recording that and I bet you don't remember this, Steve,

Infatti mentre lo stavo registrando e scommetto che non te lo ricordi, Steve,

but you were you were annoyed that I was doing it.

ma eri seccato che lo stessi facendo.

Your dad was annoyed that I was doing it. Yes. But now

Tuo padre era seccato perché lo facevo. SÌ. Ma ora

we have the record.

abbiamo il record.

We have that moment.

Abbiamo quel momento.

I was annoyed because I knew it was annoy my parents,

Ero infastidito perché sapevo che dava fastidio ai miei genitori,

but it just shows. And it's funny, actually.

ma si vede. Ed è divertente, in realtà.

And thank you.

E grazie.

Faribault, g h rest in peace, your mother and father.

Faribault, riposa in pace, tua madre e tuo padre.

Thank you for that comment. I appreciate that.

Grazie per questo commento Lo apprezzo.

and, but but I remember where we used to

e, ma ma ricordo dove eravamo,

where I was brought up from the age of seven, where we used to live.

dove sono cresciuto dall'età di sette anni, dove vivevamo.

the house is gone now. It was demolished. Yes.

la casa adesso non c'è più. È stato demolito. SÌ.

And they built a new housing estate there. Where?

E lì hanno costruito un nuovo complesso residenziale. Dove?

Where I was brought up in and

Dove sono cresciuto,

a few days or a week before my parents were moving out,

pochi giorni o una settimana prima che i miei genitori se ne andassero,

Duncan said, oh, it came round with his camera and said, what shall I film?

Duncan ha detto, oh, è venuto con la sua macchina fotografica e ha detto, cosa devo filmare?

Film? The house and my father wouldn't let you do it? No.

Film? La casa e mio padre non te lo permettevano? No.

So I actually have no record to it of the house, but I did film it secret.

Quindi in realtà non ho alcuna traccia della casa, ma l'ho filmato in segreto. Tu

Did you?

?

Oh, I came, I came round and I filmed the outside of the house.

Oh, sono venuto, sono venuto e ho filmato l'esterno della casa.

And there are some shots of your mum and dad together talking, and I can't find the, the video.

E ci sono alcune riprese di tua mamma e tuo papà che parlano insieme, e non riesco a trovare il video.

Right. So.

So it's those videos are buried away in my archives, but

Giusto. COSÌ.

Quindi quei video sono sepolti nei miei archivi, ma

I'm going to try and find them for next Sunday.

cercherò di trovarli per domenica prossima.

But there are lots of video clips of the house you lived in, Steve, as a child.

Ma ci sono molti video della casa in cui vivevi, Steve, da bambino.

It's gone now.

Adesso non c'è più.

It's been demolished. Demolished?

E' stato demolito. Demolito? Ci

We went there yesterday to see what it now looks like.

siamo andati ieri per vedere come è adesso.

I haven't been back there for 2020 years.

Non ci torno da 2020 anni.

Strangely enough, I didn't feel.

Stranamente, non me ne sono accorto.

I thought I was going to feel sort of a bit of an emotion, a bit upset, but I didn't, so I was quite pleased about that.

Pensavo che avrei provato una specie di emozione, un po' turbato, ma non è stato così, quindi ne sono stato piuttosto contento.

So the thing is, you didn't even recognise the area because it's all new houses, so you can't even see gone.

Quindi il fatto è che non hai nemmeno riconosciuto la zona perché ci sono tutte case nuove, quindi non riesci nemmeno a vedere se sono scomparse.

You can't even see where the house was or any, any fragment of the house.

Non puoi nemmeno vedere dov'era la casa o qualsiasi frammento della casa.

So that video that I made, those videos that I recorded

Quindi quel video che ho realizzato, quei video che ho registrato

all those years ago are now very precious because you can actually relive those moments.

tanti anni fa ora sono molto preziosi perché puoi davvero rivivere quei momenti.

You can see the house, you can see inside the house. Yeah.

Puoi vedere la casa, puoi vedere dentro la casa. Sì.

By the way, your dad wouldn't let me go upstairs.

A proposito, tuo padre non mi ha lasciato andare di sopra.

No, I wanted to film.

No, volevo filmare.

It was a bit funny.

E' stato un po' divertente.

Like I wanted to film your your bedroom as it was.

Come se volessi filmare la tua camera da letto com'era.

So I wanted to film you where you used to spend your time, but your dad wouldn't let me.

Quindi volevo filmarti dove passavi il tuo tempo, ma tuo padre non me lo ha permesso.

So he said, you can't go upstairs. Okay, then. No problem.

Quindi ha detto che non puoi andare di sopra. Ok, allora. Nessun problema.

It's not.

Non lo è.

I don't lose out. But you won't have those. You won't have those.

Non mi perdo. Ma non li avrai. Non li avrai.

I don't have those memories that I might have.

Non ho quei ricordi che potrei avere.

I don't think I've got any pictures of my bedroom.

Non credo di avere foto della mia camera da letto.

But anyway, we do have a lot of video clips of your house as it was before it was demolished.

Ad ogni modo, abbiamo molti video della tua casa com'era prima che fosse demolita.

I've got a lot from when I was a child.

Ho molto da quando ero bambino.

Yes, I have to take loads of pictures. But not video.

Sì, devo fare un sacco di foto. Ma non video.

But not video. There's certainly no video. No, no.

Ma non video. Certamente non c'è nessun video. No, no.

So again, that's why it's so important to to to have these little memories

Quindi, ancora una volta, ecco perché è così importante avere questi piccoli ricordi

when you take a photograph or a video you are literally capturing time. Yes.

quando scatti una fotografia o un video, stai letteralmente catturando il tempo. SÌ.

And you can look back. Yes.

E puoi guardare indietro. SÌ.

And you can relive those moments and they can be happy times.

E puoi rivivere quei momenti e possono essere momenti felici.

They can be sad times, especially if you if you watch maybe a video,

Possono essere momenti tristi, soprattutto se guardi magari un video,

of a family member, maybe one of your parents who is no longer around, and I do.

di un membro della famiglia, forse uno dei tuoi genitori che non c'è più, e io lo faccio.

I have videos of my mum,

Ho dei video di mia mamma,

so I have videos.

quindi ho dei video.

I'm very lucky.

Sono molto fortunato.

I have videos of my mother and I can hear her talking and she's alive and she's in the videos.

Ho dei video di mia madre e posso sentirla parlare ed è viva ed è nei video.

She's still there and it's amazing.

Lei è ancora lì ed è fantastico.

You can actually still almost reach out and touch that person.

In realtà puoi ancora quasi allungare la mano e toccare quella persona.

You can you can almost hug them.

Puoi quasi abbracciarli.

I scream, I still find that very odd that

Urlo, trovo ancora molto strano che

when celebrities die, singers, actors,

quando muoiono delle celebrità, cantanti, attori,

that they are still available to see as they were, in,

che sono ancora disponibili a vedere com'erano, in,

you know, in, in a video, I still find that

sai, in, in, un video, trovo ancora che

almost I can't almost comprehend when I see them why they're not still there.

quasi non riesco quasi capisco quando li vedo perché non sono ancora lì.

It's like when I look at a picture of my mother.

È come quando guardo una foto di mia madre.

Well there she is. There's a picture.

Bene, eccola lì. C'è una foto.

Why isn't she still here.

Perché non è ancora qui?

And it's the same with people that die.

Ed è lo stesso con le persone che muoiono.

Celebrities when you it's, it's I don't know I don't quite understand I know it's

Celebrità quando sei, è, non lo so, non capisco del tutto, so che è

physically it's all it's on you know, it's, it's a digital or whatever.

fisicamente, è tutto, sai, è, è digitale o altro. la

light has captured that image.

luce ha catturato quell'immagine.

I understand all that, but.

Capisco tutto questo, ma.

But to see them still moving around, talking actors in films.

Ma vederli ancora in movimento, attori parlanti nei film.

But they're not here.

Ma non sono qui.

It's a very odd thing for your brain to comprehend.

È una cosa molto strana da comprendere per il tuo cervello.

And of course, up until

E ovviamente, fino a tempi

relatively recently, in terms of history of human beings, it's

relativamente recenti, in termini di storia degli esseri umani, è

only in the last sort of 150 years or so that we've been able to capture images of people.

solo negli ultimi 150 anni circa che siamo stati in grado di catturare immagini di persone.

so before then, that was it.

quindi prima di allora, era così.

You only had your memory? Yeah, of that person.

Avevi solo la tua memoria? Sì, di quella persona.

But if there was, you know, there if you were rich, lived in a rich family, somebody might have painted you.

Ma se ci fosse stato, sai, se fossi stato ricco, se vivessi in una famiglia ricca, qualcuno avrebbe potuto dipingerti.

So for the vast majority of the population, there was no access

Quindi, per la stragrande maggioranza della popolazione, non c’era accesso

to images of people that had died yet.

alle immagini di persone che erano già morte.

So but even photographs.

Quindi ma anche le fotografie.

And that's the other thing that I still find fascinating.

E questa è l'altra cosa che trovo ancora affascinante.

Even photographs.

Anche fotografie.

We we

assume that photographs were around for a very, very, very long time.

Partiamo dal

presupposto che le fotografie esistessero da molto, molto, molto tempo.

The, the, the ability to take a photograph.

La, la, capacità di scattare una fotografia.

But it is still a recent thing in the development of, of humanity.

Ma è ancora una cosa recente nello sviluppo dell’umanità. La

Photography is just is just a couple of steps back.

fotografia è solo un paio di passi indietro.

It's it's not even something that is being established.

Non è nemmeno qualcosa che si sta stabilendo.

It is very recent driving cars, flying aeroplanes, all of this stuff

È molto recente guidare automobili, volare aeroplani, tutte queste cose

is relatively new.

sono relativamente nuove.

So I think every time this type of technology changes, Steve, I think it does

Quindi penso che ogni volta che questo tipo di tecnologia cambia, Steve, penso che

change us in a way, because now we can relive things in almost,

ci cambi in un certo senso, perché ora possiamo rivivere le cose quasi,

well, it's it's almost creepy how how realistic

beh, è ​​quasi inquietante quanto sia realistico

and how how real everything is that we are playing back.

e reale tutto ciò che siamo riproduzione.

So imagine in 50 years when people have 4K

Quindi immagina tra 50 anni quando le persone avranno

video of their parents and they can watch it on a huge screen,

video 4K dei loro genitori e potranno guardarli su uno schermo enorme,

and you have this amazing quality of that person talking to you, and yet they are no longer alive.

e avrai questa straordinaria qualità di quella persona che ti parla, eppure non è più viva.

But the image will be so realistic.

Ma l'immagine sarà così realistica.

It will be almost as if they're they're standing there in front of you.

Sarà quasi come se fossero lì di fronte a te.

probably would be able to recreate it in some kind of hologram.

probabilmente sarebbe in grado di ricrearlo in una sorta di ologramma.

Of course, you won't be able to interact with them, but, yes.

Ovviamente non sarai in grado di interagire con loro, ma sì.

Is it a good thing that you can look back, or is it better that, you just remember them in your mind?

È una buona cosa poter guardare indietro, o è meglio ricordarli semplicemente nella tua mente?

Because that's how we

Perché è così che

used to just remember people.

ricordavamo le persone.

Just memories.

Solo ricordi.

That's what we had.

We didn't have any physical. We didn't have a photograph, a video.

Questo è quello che abbiamo avuto.

Non avevamo alcun fisico. Non avevamo una fotografia, un video.

Which is why writing was so important, which is why stories were so important.

Ecco perché la scrittura era così importante, ecco perché le storie erano così importanti.

Yeah.

That's why when you write things down, that was the only way of recording anything,

Sì.

Ecco perché quando scrivi le cose, quello era l'unico modo per registrare qualcosa,

drawing something, painting a picture or a portrait of a person.

disegnare qualcosa, dipingere un quadro o il ritratto di una persona.

That's the only way you would ever know what that person looked like.

Questo è l'unico modo per sapere che aspetto aveva quella persona.

So we only know how.

Quindi sappiamo solo come.

Watch what William Shakespeare looked like.

Guarda che aspetto aveva William Shakespeare.

We don't have his photograph, but we do have portraits

Non abbiamo la sua fotografia, ma abbiamo ritratti

that were painted or sketches that were made of these notable people.

dipinti o schizzi realizzati di queste persone importanti.

And of course, when we go back even further in history, Steve, we have sculptures.

E ovviamente, se andiamo ancora più indietro nella storia, Steve, abbiamo delle sculture.

We have busts of of people from, from some way back in time.

Abbiamo busti di persone provenienti da qualche lontano passato nel tempo.

It's interesting you were rich and famous at the time.

È interessante che tu fossi ricco e famoso all'epoca.

Yeah.

Sì.

It's or you're a leader or something.

O sei un leader o qualcosa del genere.

You might get a bust made of yourself out of marble.

Potresti ottenere un busto fatto di te stesso in marmo.

or you might have.

o potresti averlo fatto.

If you're a member of the aristocracy, you or a great leader, you might have your painting, done.

Se sei un membro dell'aristocrazia, tu o un grande leader, potresti farti realizzare il tuo dipinto.

But of course, that takes hours and hours and hours.

Ma ovviamente ci vogliono ore, ore e ore.

Yeah.

It's, it's amazing to think you can take a picture of somebody now in seconds.

Sì.

È incredibile pensare di poter scattare una foto di qualcuno in pochi secondi.

And there it is.

Yeah, but anyway. Yes, but that is what that is, it isn't it?

Ed eccolo lì.

Sì, ma comunque. Sì, ma è proprio questo, no?

We we take it for granted that we can just take pictures and that they're then stored away somewhere.

Diamo per scontato che possiamo semplicemente scattare delle foto e che poi queste vengano conservate da qualche parte.

And maybe, maybe, maybe we don't look at them for maybe five, ten, 15 years.

E forse, forse, forse non li guardiamo per forse cinque, dieci, 15 anni.

And then one day you will go into that file and suddenly all of those pictures will be there.

E poi un giorno entrerai in quel file e all'improvviso tutte quelle foto saranno lì.

And the most fascinating thing, of course, is when you see yourself

E la cosa più affascinante, ovviamente, è quando ti rivedi

in older

nelle fotografie più vecchie

photographs, that is the one that is the big one is when you see yourself

, cioè quella più grande, è quando ti vedi

projected in front of you, an image of yourself

proiettato davanti a te, un'immagine di te stesso

as you were and you said, Just Steve, you look so young in that video.

come eri e hai detto: Solo Steve, sembri così giovane in quel video.

Yes. Nobody said that. I.

SÌ. Nessuno lo ha detto. I.

I'm very disappointed in the live chat.

Sono molto deluso dalla chat dal vivo.

Nobody said Mr.

Nessuno ha detto, signor

Steve, you look exactly the same now as you did 17 years ago, and I'm very disappointed in you,

Steve, che sei esattamente lo stesso di 17 anni fa, e sono molto deluso da te,

although there might be a reason for that.

anche se potrebbe esserci una ragione per questo.

I did actually that here's, here's something funny.

In realtà l'ho fatto, ecco, ecco qualcosa di divertente.

I was seeing a customer the other day, and the guy lying about my age as a joke.

L'altro giorno stavo vedendo un cliente e il ragazzo mi ha mentito sulla mia età per scherzo.

I said I was born in 1986 of 86.

Ho detto che sono nato nel 1986 dell'86.

So this.

Quindi questo.

And she laughed and of course, I laughed because it was a joke.

E lei rise e, naturalmente, io risi perché era uno scherzo.

But she said, blimey, if you were born in 1986, you must have led a rough life.

Ma lei ha detto, accidenti, se sei nato nel 1986, devi aver condotto una vita dura.

In other words, she was saying, wow,

In altre parole, stava dicendo, wow,

you've aged badly if you were born in 1986.

sei invecchiato male se sei nato nel 1986.

So yes, I'm having not having, much luck at the moment with that.

Quindi sì, non ho molta fortuna in questo momento. La

People saying I look younger than my age.

gente dice che sembro più giovane della mia età.

of course you can't get away with it forever, can you? That's true.

ovviamente non puoi farla franca per sempre, vero? E' vero. Ho

I've. I heard about the scientist Academy.

. Ho sentito parlare dell'Accademia degli scienziati.

Yes, I have Pedro. Sorry.

Sì, ho Pedro. Scusa.

the Sandhurst Academy.

l'Accademia Sandhurst.

Yes, I have heard of it.

Sì, ne ho sentito parlare.

You've got to be sort of quite clever to go there.

Devi essere piuttosto intelligente per andarci.

I think that's where the offices, go.

Penso che sia lì che vanno gli uffici.

yeah. That's where all the the offices come come from.

Sì. È da lì che provengono tutti gli uffici.

I think you've got. And I just.

Penso che tu abbia. E io semplicemente.

Okay, Steve, can I just answer a couple of questions? It.

Ok, Steve, posso solo rispondere ad un paio di domande? Esso. La

Mr. Steve's house was demolished, so we've had one, two people asking that it was demolished.

casa del signor Steve è stata demolita, quindi abbiamo avuto una, due persone che hanno chiesto che fosse demolita.

It doesn't exist anymore.

Non esiste più.

However, I have video footage, some clips,

Tuttavia, ho delle riprese video, alcuni spezzoni

and, if I can find them during the week, if I'm feeling well enough,

e, se riesco a trovarli durante la settimana, se mi sento abbastanza bene,

then we might have a little look at Mr.

allora potremmo dare una piccola occhiata alla

Steve's house next week. Thank you. Beatrice.

casa del signor Steve la prossima settimana. Grazie. Beatrice.

I didn't comment on the,

Non ho commentato

on the video because it's obvious that you haven't changed.

il video perché è evidente che non sei cambiato.

Well, thank you, I know I was only joking anyway.

Beh, grazie, lo so, comunque stavo solo scherzando.

I was joking because obviously you can't possibly look the same after 17 years.

Stavo scherzando perché ovviamente non è possibile avere lo stesso aspetto dopo 17 anni.

You definitely can't know.

Sicuramente non puoi saperlo.

even, you know, now. Amount of Botox.

anche, lo sai, adesso. Quantità di Botox.

Well, we'll cure that.

Bene, lo cureremo.

So yesterday we were in the same place.

Quindi ieri eravamo nello stesso posto.

Would you like to see the video that we took yesterday,

Ti piacerebbe vedere il video che abbiamo girato ieri,

when we were in the same place that we were 17 years ago.

quando eravamo nello stesso posto in cui eravamo 17 anni fa.

So this is yesterday, and you might recognise one person

Quindi questo è ieri e potresti riconoscere una persona

in the video.

nel video.

Oh hello there. Can you see what I'm doing?

Oh ciao a tutti. Riesci a vedere cosa sto facendo?

I'm using the last ever working telephone box in the UK.

Sto usando l'ultima cabina telefonica funzionante nel Regno Unito.

The last one? This is the last one.

L'ultimo? Questo è l'ultimo.

All the rest don't work anymore.

Tutto il resto non funziona più.

Or they've had the phones taken out and replaced with books.

Oppure hanno tolto i telefoni e li hanno sostituiti con dei libri.

Or a defibrillator, which is a device used

O un defibrillatore, che è un dispositivo utilizzato

for restarting someone's heart if they have a heart attack.

per riavviare il cuore di qualcuno in caso di infarto.

By the way, for those wondering, I am in a place called Chipping Campden.

A proposito, per chi se lo chiede, sono in un posto chiamato Chipping Campden.

I'm having a lovely day in the sun with Mr.

Sto trascorrendo una bella giornata al sole con il signor

Steve and his sister and his brother in law as well.

Steve, sua sorella e anche suo cognato.

We have had a lovely day.

Abbiamo trascorso una bella giornata.

I hope you are having a lovely day as well.

Spero che anche tu stia passando una bella giornata.

So you can probably see that

Quindi probabilmente puoi vedere che

the quality of that video is slightly better than the one we showed from 2007.

la qualità di quel video è leggermente migliore di quella che abbiamo mostrato nel 2007.

And yes, we were there yesterday.

E sì, eravamo lì ieri.

I wasn't feeling great, but I managed to to go there and we did have a good time.

Non mi sentivo benissimo, ma sono riuscito ad andarci e ci siamo divertiti.

In the end, the weather was lovely and there weren't too many people there.

Alla fine il tempo era bello e non c'era molta gente lì.

I thought there would be more people there yesterday because it does attract a lot of tourist to that area.

Pensavo che ci sarebbe stata più gente ieri perché attira molti turisti in quella zona.

But very, very there was, you saw there the typical

Ma molto, molto c'era, si vedeva lì la tipica

light coloured sort of golden, the yellow sandstone,

pietra chiara, dorata, gialla,

that is the is the, the local stone

cioè la pietra locale

that, all the houses tend to be made of in that area.

di cui tendono ad essere fatte tutte le case in quella zona.

In fact, you can't build a house in the Cotswolds unless it has is made of that stone.

In effetti, non è possibile costruire una casa nelle Cotswolds se non è fatta di quella pietra.

If that's at least something that resembles it.

Se almeno è qualcosa che gli somiglia.

Yes, it's called Cotswold stone, Cotswold stone and

Sì, si chiama Cotswold stone, Cotswold stone e

Christina, I'm quite embarrassed to

Christina, sono piuttosto imbarazzato

to admit that I don't know what chipping means in Chipping Campden.

ad ammettere che non so cosa significhi scheggiatura a Chipping Campden.

There's another town called Chipping Norton.

C'è un'altra città chiamata Chipping Norton.

There's a few with chipping at the beginning, and I can't remember what it means.

Ce ne sono alcuni con scheggiatura all'inizio e non riesco a ricordare cosa significhi.

So somebody, may well break.

Quindi qualcuno potrebbe rompersi.

Oh, it means cutting or breaking.

Oh, significa tagliare o rompere.

well, down.

beh, giù.

That's the definition of the word.

Questa è la definizione della parola.

Yes, but whether whether it means that in the context of the name of the town, I don't know, but it was famous.

Sì, ma non so se significhi questo nel contesto del nome della città, ma era famosa.

That town was famous, as were a lot of towns in the Cotswolds for sheep farming and wool.

Quella città era famosa, come lo erano molte altre città delle Cotswolds, per la pastorizia e la lana.

The wool industry dating back to sort of 14 1500s, if not earlier.

L'industria della lana risale a circa 14 1500, se non prima.

and that market hall was where the sheep would come to be

e quel mercato coperto era il luogo in cui le pecore venivano per essere

sheared.

tosate.

I seem to remember from my school days it was sold or something like that.

Mi sembra di ricordare dai tempi della scuola che fosse stato venduto o qualcosa del genere.

But yes, it's, very much an area of the country famous for its, its wool.

Ma sì, è una zona del paese famosa per la sua lana.

and,

e

you can look that up, go back hundreds and hundreds of years.

potete cercarlo, tornare indietro di centinaia e centinaia di anni.

As a definition, chipping means to remove a small amount from something.

Per definizione, scheggiare significa rimuovere una piccola quantità da qualcosa.

So that is the definition of the actual word, not in reference to the name of the place.

Quindi questa è la definizione della parola vera e propria, non in riferimento al nome del luogo.

However, quite often they would they would give each area a slightly different name

Tuttavia, molto spesso darebbero a ciascuna area un nome leggermente diverso

just so they weren't confused with each other a little bit like here in Much Wenlock.

solo in modo da non confonderle tra loro un po' come qui a Much Wenlock.

So Much Wenlock is very close to another place called Little Wenlock,

So Much Wenlock è molto vicino a un altro posto chiamato Little Wenlock,

and the reason why they are called Much Wenlock and Little Wenlock is

e il motivo per cui si chiamano Much Wenlock e Little Wenlock è

so you don't get them confused with each other, or else they would have

per non confonderli tra loro, altrimenti avrebbero

the identical name.

lo stesso nome.

So that's the reason why.

Quindi questo è il motivo.

So quite often words or small things will be changed

Quindi molto spesso parole o piccole cose verranno cambiate

or added to to a place name, so it won't be confused.

o aggiunte al nome di un luogo, in modo che non venga confuso.

Or of course it can identify all of those places

Oppure ovviamente può identificare tutti quei luoghi

belonging to a certain area, which I think

appartenenti a una certa area, che penso

is what is happening there in the Cotswolds.

sia ciò che sta accadendo lì nelle Cotswolds.

So far reports has looked it up and chipping means market.

Finora i rapporti hanno cercato e scheggiare significa mercato.

There we go.

so thanks for that.

Eccoci qua.

quindi grazie per questo.

And I'm sure you're right I remember now from my school days.

E sono sicuro che hai ragione, ora ricordo i tempi della scuola.

So it's it's a market town and it was famous for its sheep and its wool industry.

Quindi è una città mercato ed era famosa per le sue pecore e l'industria della lana.

and so yeah.

e quindi sì.

So if you've got chipping in front of it, it means that lots of things get sold there.

Quindi, se hai una scheggiatura davanti, significa che molte cose vengono vendute lì.

So if you wanted to go to the market and sell your animals or your produce, that's where you would go.

Quindi se volessi andare al mercato e vendere i tuoi animali o i tuoi prodotti, è lì che andresti.

So people would probably know that markets take place in these towns, whether they still do now, I don't know.

Quindi la gente probabilmente saprebbe che in queste città si svolgono i mercati, se lo fanno ancora adesso, non lo so.

Well,

Bene,

there are places that still have animal markets and cattle markets.

ci sono posti che hanno ancora mercati di animali e mercati di bestiame.

They still exist in some places, not everywhere, but certain places do still have them.

Esistono ancora in alcuni posti, non ovunque, ma in certi posti li hanno ancora.

They still have cattle markets on certain days of the week, normally on a much larger scale.

Hanno ancora mercati del bestiame in determinati giorni della settimana, normalmente su scala molto più ampia.

It's a little bit like the other thing that often is used at the end of a town or a place.

È un po' come l'altra cosa che spesso si usa alla fine di una città o di un luogo. La

You call it the Shire s h I r e, which of course

chiami Shire s sh I r e, che ovviamente

relates to the surrounding area of a town.

si riferisce all'area circostante una città.

So, for example, I came or I was raised

Quindi, ad esempio, sono venuto o sono cresciuto

in a place called Stafford and the surrounding area.

in un posto chiamato Stafford e dintorni.

All of the small villages that surround Stafford

Tutti i piccoli villaggi che circondano Stafford

are called, well, it's known as Staffordshire.

si chiamano... beh, è ​​conosciuto come Staffordshire.

So the Shire relates to those places that surround one particular, like a district.

Quindi la Contea si riferisce a quei luoghi che ne circondano un particolare, come un distretto.

You could almost say yes it is.

Potresti quasi dire di sì, lo è.

It's the old phrase that was used to to show that those with surrounding areas

È la vecchia frase usata per dimostrare che quelli con le aree circostanti

of that one town, that one place probably originally they that was there was some lord that would,

di quella città, quel posto probabilmente originariamente in cui c'era c'era un signore che avrebbe

that ruled that area.

governato quella zona.

probably and and so to, to make sure

probabilmente e così via, per assicurarsi che

everybody knew it was his would have been his, yeah.

tutti sapessero che era suo, sarebbe stato suo, sì.

Yeah. I mean, it's Gloucestershire.

Sì. Voglio dire, è il Gloucestershire.

We were in Gloucestershire yesterday.

Ieri eravamo nel Gloucestershire.

Staffordshire and where we of course live in Shropshire or Shropshire.

Staffordshire e dove ovviamente viviamo nello Shropshire o nello Shropshire.

You don't pronounce it Shropshire.

Non si pronuncia Shropshire.

You pronounce it Shropshire.

Si pronuncia Shropshire.

Ayrshire at the end, not Shire.

Alla fine Ayrshire, non Shire.

but. Yeah.

Or to do with historical land boundaries and.

Ma. Sì.

O a che fare con i confini storici del territorio e.

And who would own it at that, you know, going back hundreds and hundreds of years.

E chi ne sarebbe proprietario, sai, risalendo a centinaia e centinaia di anni fa.

So it's so in this area we call it Shropshire, even though there isn't a place called Shropshire,

Quindi è così che in quest'area la chiamiamo Shropshire, anche se non esiste un posto chiamato Shropshire,

because the old word for this area was Salop.

perché la vecchia parola per questa zona era Salop.

Salop.

Salop.

So that's what Shropshire was originally known as.

Ecco come era originariamente conosciuto lo Shropshire.

So Shropshire is still used, although this area was part of, of a place called Mercia.

Quindi lo Shropshire è ancora utilizzato, sebbene quest'area ne facesse parte, di un luogo chiamato Mercia.

Mercia was the area in the Midlands, and that was the old name for it.

Mercia era l'area delle Midlands, e quello era il suo vecchio nome.

Steve. Yes.

Steve. SÌ.

In fact we still use that in certain respects when we talk about, for example,

In effetti lo usiamo ancora per certi aspetti quando parliamo, ad esempio,

the areas that are placed by certain authorities.

delle aree assegnate da determinate autorità.

So we still use Mercia even though the area itself doesn't actually exist anymore.

Quindi usiamo ancora Mercia anche se l'area stessa in realtà non esiste più.

But we still say things like West Mercia, we still relate to that place, even though it doesn't technically exist anymore.

Ma diciamo ancora cose come West Mercia, ci relazioniamo ancora a quel posto, anche se tecnicamente non esiste più.

It's very strange, Loretta says, comparing the two footages.

È molto strano, dice Loretta, confrontando i due filmati.

The one from 2007 and the one from yesterday.

Quello del 2007 e quello di ieri.

Not much has changed in the urban landscape.

Non è cambiato molto nel panorama urbano.

No, no, because they won't be.

No, no, perché non lo saranno.

The locals won't be allowed to change it.

Alla gente del posto non sarà permesso di cambiarlo.

there will be very strict planning rules in place all over the Cotswolds and in these old villages.

ci saranno regole di pianificazione molto rigide in vigore in tutte le Cotswolds e in questi antichi villaggi.

Then you you cannot change even the wind style of the windows in the houses.

Allora non potrai cambiare nemmeno lo stile del vento delle finestre delle case.

You would be heavily fined.

Verresti multato pesantemente.

You would have to get planning permission.

Dovresti ottenere il permesso di costruire.

If you wanted to convert a building into something else, it would all have to be kept looking exactly as it does

Se volessi convertire un edificio in qualcos'altro, dovresti mantenere tutto esattamente com'è,

so that town, Chipping Campden pretty much probably if you went back there

così quella città, Chipping Campden, molto probabilmente se tornassi lì

100 years ago, 200 years ago, it would look very, very similar.

100 anni fa, 200 anni fa, sembrerebbe molto, molto simile.

because you can't change in those sort of towns in the UK.

perché non puoi cambiare in quel tipo di città nel Regno Unito.

it's not the same in Much Wenlock. You can't just

non è la stessa cosa a Much Wenlock. Non puoi semplicemente

demolish a building and put something up.

demolire un edificio e costruire qualcosa.

That's modern.

È moderno.

you wouldn't get planning permission for it.

non otterresti il ​​permesso di costruire per questo.

And that's probably, I would think, in many other countries, as well, around the roundabout.

E questo probabilmente accade, penso, anche in molti altri paesi , intorno alla rotatoria.

So that's why it hasn't changed, because no one would be allowed to change it.

Ecco perché non è cambiato, perché a nessuno sarebbe permesso di cambiarlo.

Yes. It wouldn't be allowed anyway, because the buildings are protected.

SÌ. In ogni caso non sarebbe consentito perché gli edifici sono protetti.

You might say that they are protected by law.

Si potrebbe dire che sono protetti dalla legge.

They're all protected. And some of those buildings will be hundreds and hundreds.

Sono tutti protetti. E alcuni di questi edifici saranno centinaia e centinaia.

Probably some of those buildings will be 4 or 500 years old, probably,

Probabilmente alcuni di questi edifici avranno 4 o 500 anni, probabilmente

very, very old buildings, probably very cold in the winter, I would think.

edifici molto, molto vecchi, probabilmente molto freddi in inverno, direi.

Very poor insulation. Yeah.

Isolamento molto scarso. Sì.

If you've got solid brick walls, but very good for soundproof. Yes.

Se hai muri di mattoni solidi, ma ottimi per l'insonorizzazione. SÌ.

Solid brick.

Mattone solido.

If you ever wanted to live in a house where you know that you're not going to hear much noise from the outside,

Se hai mai desiderato vivere in una casa dove sai che non sentirai molto rumore dall'esterno,

make sure your house is built of solid brick or solid stone and then you are okay.

assicurati che la tua casa sia costruita con mattoni solidi o pietra solida e poi starai bene.

Definitely. Okay,

Decisamente. Ok,

so it

quindi

is interesting how we still have a connection with the past, even though you said earlier.

è interessante come abbiamo ancora una connessione con il passato, anche se l'hai detto prima.

Steve, what I found interesting also yesterday is what you said is

Steve, quello che ho trovato interessante anche ieri è che quello che hai detto è che

you didn't feel much in the sense of the, the, the emotion that came from it.

non hai sentito molto nel senso dell'emozione che ne è derivata.

And I think that's an interesting point to make because

E penso che sia un punto interessante da sottolineare perché

if you look back at something that has happened

se guardi indietro a qualcosa che è successo

recently, there is always a strong connection.

di recente, c'è sempre una forte connessione.

But I think as time goes by, that connection becomes less and less.

Ma penso che col passare del tempo quella connessione diventi sempre meno.

It almost fades away.

Quasi svanisce.

So it was around 30 years,

Quindi sono passati circa 30 anni,

over 30 years, maybe 35 years since you

più di 30 anni, forse 35 anni da quando

you actually left that area and actually moved away properly.

hai effettivamente lasciato quella zona e ti sei trasferito in modo appropriato.

And, and you said that you didn't feel that that connection yesterday.

E ieri hai detto che non sentivi quella connessione.

Now were my parents left there sort of 15, 16 years ago probably.

Ora i miei genitori furono lasciati lì circa 15, 16 anni fa, probabilmente.

So I used to go back and visit the old,

Quindi tornavo indietro e visitavo i vecchi,

you know, where I'm at, where I grew up until they left.

sai, dove sono, dove sono cresciuto finché non se ne sono andati.

But, yes, I was expecting to go back.

Ma sì, mi aspettavo di tornare indietro.

So I haven't been back there probably 20 years.

Quindi non ci torno probabilmente da 20 anni.

As I've said, to where I was brought up, I was expecting

Come ho detto, per il luogo in cui sono cresciuto, mi aspettavo

maybe to feel more sort of sadness or emotion around that, but I didn't.

forse di provare più tristezza o emozione al riguardo, ma non è stato così.

Maybe that's because I'm a bit older now. Maybe it's because

Forse è perché ora sono un po' più grande. Forse è perché

I've lived in

vivo

the West Midlands area for far longer, so that feels more like home now to me.

nella zona delle West Midlands da molto più tempo, quindi ora mi sento più a casa.

and I don't have any friends

e non ho amici

in that area.

in quella zona.

I haven't stayed in touch or in contact with any school, friends or anybody that I used to know

Non sono rimasto in contatto o in contatto con nessuna scuola, amici o qualcuno che conoscevo

back in the you know, I'm talking back in the 1970s now, so there's no I've got really no connection there.

in passato, sai, sto parlando degli anni '70 adesso, quindi non c'è davvero alcun collegamento lì.

There was a bit of emotional connection, but, it wasn't too much.

C'era un po' di connessione emotiva, ma non era troppa.

So, it was quite in a way, I was quite pleased because I didn't really want to get upset.

Quindi, in un certo senso, ero piuttosto contento perché non volevo arrabbiarmi davvero.

and as you get older, I think you you let go of these things a bit easier.

e man mano che invecchi, penso che lascerai andare queste cose un po' più facilmente.

Yes. It is interesting, isn't it, that how that can happen, how you can you think there will be more reaction

SÌ. È interessante, non è vero, come ciò possa accadere, come puoi pensare che ci saranno più reazioni

because you thought maybe you would react a lot, a lot stronger?

perché pensavi che forse avresti reagito molto, molto più forte?

But when we got there, it almost, there was almost nothing

Ma quando siamo arrivati ​​lì, quasi, non c'era quasi nulla

there.

It was just it was nice to go back there.

.

È stato semplicemente bello tornare lì.

I was feeling quite happy to go there, but I didn't feel sad.

Mi sentivo abbastanza felice di andarci, ma non mi sentivo triste.

No, because I in my mind that's the past now.

No, perché nella mia mente ormai quello è il passato.

I've got no connection with anybody there.

Non ho alcun legame con nessuno lì.

I don't know anybody there.

Non conosco nessuno lì.

I mean, nobody said, oh, Stephen, nice to see you back.

Voglio dire, nessuno ha detto, oh, Stephen, che bello rivederti.

I didn't get a welcome as we arrived.

Non ho ricevuto l'accoglienza al nostro arrivo.

Not that I would have done anyway.

Non che lo avrei fatto comunque.

but, yeah, it's because it's a relatively large, you know, town.

ma sì, è perché è una città relativamente grande .

It's about a thousand people live there, I think.

Credo che ci vivano circa un migliaio di persone.

Maybe more than that, but.

Forse di più, ma.

Yeah. No.

So I was quite pleased in a way. I just visited we left.

Sì. No.

Quindi in un certo senso ero abbastanza contento. Ho appena visitato e siamo partiti.

That was it.

Questo è tutto.

I didn't see anyone I knew, didn't recognise anyone.

Non ho visto nessuno che conoscevo, non ho riconosciuto nessuno.

Which you wouldn't do in a town that size.

Cosa che non faresti in una città di quelle dimensioni.

Yeah, we probably three quarters of half the people.

Sì, probabilmente siamo tre quarti della metà delle persone.

There were probably visitors anyway.

Probabilmente c'erano comunque dei visitatori.

So one thing we did notice is there were more tea shops than anything else there.

Quindi una cosa che abbiamo notato è che lì c'erano più negozi di tè che altro.

Yeah. well, that was.

Sì. beh, quello era.

Can I just point out that was your home town, the place where you were, you were raised.

Posso solo sottolineare che quella era la tua città natale, il luogo in cui sei stato, sei cresciuto.

And that's a place called Morton in Marsh. So that's a different.

E quello è un posto chiamato Morton in Marsh. Quindi è diverso.

So that's another place. Chipping Campden is quite close.

Quindi quello è un altro posto. Chipping Campden è abbastanza vicino.

So you drive a little bit further and you can go to Chipping Campden.

Quindi guidi ancora un po' e puoi andare a Chipping Campden.

So that area was, was where Mr.

Quindi quella zona era dove il signor

Steve was raised as a child.

Steve era cresciuto da bambino.

Yes. And he was beautiful.

SÌ. Ed era bellissimo.

You don't you don't realise at the time when you're a child, but it is a very nice part of, of England to live in

Non te ne rendi conto quando sei bambino, ma è una parte molto bella dell'Inghilterra in cui vivere

and, very expensive to live in now, I don't think.

ed è molto costoso viverci adesso, non credo.

Well, we couldn't afford to buy a house there, Mr.

Beh, non potevamo permetterci di comprare una casa lì, signor

Duncan.

Duncan.

The house prices there are about double what they are in the rest of England, because it is

I prezzi delle case sono circa il doppio di quelli del resto dell'Inghilterra, perché è

just a very picturesque area.

una zona molto pittoresca.

But anyway. Yeah.

Ma comunque. Sì.

And of course the most famous area in that particular part is Chipping Norton.

E ovviamente la zona più famosa in quella particolare parte è Chipping Norton.

Chipping Norton is where all the many celebrities live there and politicians live there.

Chipping Norton è il luogo in cui vivono tutte le celebrità e i politici.

So lots of big celebrities, lots of big names, lots of people driving around

Quindi troverai molte grandi celebrità, molti grandi nomi, molte persone che vanno in giro a bordo

in giant Range Rovers is what you will find.

di gigantesche Range Rover.

so in that area, Chipping Norton is the area where

quindi in quella zona, Chipping Norton è la zona dove

the really, really posh people live and and lots of celebs is there.

vivono persone davvero, davvero eleganti e dove ci sono un sacco di celebrità .

Celebrities, royalty even will often be seen walking around Chipping Norton.

Celebrità e persino reali saranno spesso visti passeggiare per Chipping Norton.

Oh very nice. We didn't go there though.

Oh, molto carino. Non ci siamo andati però.

We didn't go there.

Non siamo andati lì.

Unfortunately, everything is overpriced.

Purtroppo tutto è troppo caro.

Well, I would, I would say where if you if you go to anywhere where there are

Beh, direi, se andate in un posto dove ci sono

tourists, quite often you will find that everything will be more expensive.

turisti, molto spesso scoprirete che tutto sarà più caro.

That's what's happening at the moment, by the way, in Paris, in Paris,

Questo è quello che sta succedendo in questo momento, a Parigi, a Parigi,

they're having a big problem because there aren't enough people going there.

hanno un grosso problema perché non ci sono abbastanza persone che vanno lì.

So because the Olympics are taking place, isn't it strange, Steve?

Quindi, visto che si stanno svolgendo le Olimpiadi, non è strano, Steve?

Isn't it ironic that something that they're doing to attract

Non è ironico che qualcosa che stanno facendo per attirare

more people has actually had the opposite effect?

più persone abbia effettivamente avuto l'effetto opposto?

It's put people off.

Disorienta le persone.

Well, I was going to ask you and I was going to ask Lewis

Beh, stavo per chiederlo a te e a Lewis

if he knew.

se lo sapeva.

I don't suppose Lewis has been to Paris, recently.

Non credo che Lewis sia stato a Parigi di recente.

but, you know, would this be a good time to visit?

ma, sai, sarebbe un buon momento per visitarla?

Because they were suggesting quite strongly to us on the news last night that now would be a very good time to visit,

Perché ieri sera al telegiornale ci hanno suggerito con forza che questo sarebbe stato un ottimo momento per visitare

Paris, because, a lot of the hotels are only,

Parigi, perché molti hotel sono solo,

not fully booked, so there might be some bargains to be had.

non al completo, quindi potrebbero esserci degli affari da fare.

Yeah.

Sì.

And certainly, like a lot of the airlines have been struggling

E certamente, come molte compagnie aeree, hanno lottato

to, to get people, to go there and fill their planes.

per convincere le persone ad andare lì e riempire i loro aerei.

And they were interviewing some of the, restaurants and the,

E stavano intervistando alcuni ristoranti e

the owners were saying, well, you know, we're only half full.

i proprietari dicevano, beh, sai, siamo pieni solo a metà.

We expecting a lot more people to visit.

Ci aspettiamo che molte più persone visitino.

Taxi drivers were struggling with getting enough business.

I tassisti avevano difficoltà a ottenere abbastanza affari.

But the problem is, Steve, you can't go to the places, so.

Ma il problema è, Steve, che non puoi andare in quei posti, quindi...

So that the problem is you can't actually visit any of the big locations, the famous locations.

Quindi il problema è che non puoi visitare nessuno dei luoghi più grandi, i luoghi famosi.

So you can't go to the Eiffel Tower unless you're attending the Olympics, because those areas

Quindi non puoi andare alla Torre Eiffel a meno che non partecipi alle Olimpiadi, perché quelle zone

have been separated from the rest of the city.

sono state separate dal resto della città.

Yeah. So if you wanted to visit Paris,

Sì. Quindi se vuoi visitare Parigi,

if you

go to visit Paris as a tourist, the first place you're going to want to go is the Eiffel Tower.

se

vai a visitare Parigi come turista, il primo posto in cui vorrai andare sarà la Torre Eiffel.

Yeah.

So if you can't go there, you're going to think to yourself, well, why would I go at all?

Sì.

Quindi se non puoi andarci, penserai a te stesso, beh, perché dovrei andarci?

Yeah, because the number one place to visit in Paris is the Eiffel Tower.

Già, perché il posto numero uno da visitare a Parigi è la Torre Eiffel.

That's the most famous landmark that everybody knows about.

Questo è il punto di riferimento più famoso che tutti conoscono.

So if you can't visit that, you're probably going to make the decision not to go at all.

Quindi se non puoi visitarlo, probabilmente prenderai la decisione di non andarci affatto.

But it's everywhere as well, because there are security boundaries all over Paris.

Ma è anche ovunque, perché ci sono confini di sicurezza in tutta Parigi.

As you.

Come te.

I'm sure you don't need me to

Sono sicuro che non avrai bisogno che ti

explain that quite often with these sorts of events, security is the number one priority.

spieghi che molto spesso, con questo tipo di eventi, la sicurezza è la priorità numero uno.

So there are lots of parts of Paris that you can't get to, or you

Quindi ci sono molte parti di Parigi in cui non puoi entrare, o

you could only go through if you have some sort of pass.

puoi attraversarle solo se hai una sorta di pass.

So that's the other reason.

Quindi questo è l'altro motivo.

So it's ironic that something that is supposed to generate this interest, this, this immense

Quindi è ironico che qualcosa che dovrebbe generare questo interesse, questo, questo immenso

interest in the city has actually put a lot of people off because they know that they can't get around.

interesse per la città abbia in realtà scoraggiato molte persone perché sanno che non possono andare in giro.

Or of course, as we mentioned a few moments ago, everything is more expensive at the moment.

Oppure ovviamente, come abbiamo accennato poco fa, al momento tutto è più costoso.

The Reta makes a

La Reta fa un

a little show that let me try and pronounce your name correctly there lot.

piccolo spettacolo che mi permette di provare a pronunciare bene il tuo nome lì.

I can't roll my eyes to de la Renta.

Non posso alzare gli occhi al cielo davanti a de la Renta.

You don't have to wear that. You're supposed to be.

Non devi indossarlo. Dovresti esserlo.

I can't roll my RA, Lauretta.

Non riesco a far girare la mia RA, Lauretta.

That's better.

Così è meglio.

Mr. Steve grew up in the Cotswolds.

Il signor Steve è cresciuto nei Cotswolds.

Now I understand why he is so posh.

Ora capisco perché è così elegante.

But let me tell you something, Loretta.

Ma lascia che ti dica una cosa, Loretta.

I was posh before I went to the Cotswolds.

Ero elegante prima di andare nelle Cotswolds.

And everybody at school was a.

E tutti a scuola erano a. Sei. Vieni dai

Are you. Are you are you from the Cotswolds? I'm a farmer.

Cotswolds? Sono un contadino.

They all spoke like that, all very countrified, and I, I turned up and my sister,

Parlavano tutti così, tutti in modo molto campagnolo, e io, io e mia sorella siamo arrivati,

because, of course, when you go to a local school, most of the people that go to that school from local families

perché, ovviamente, quando vai in una scuola locale, la maggior parte delle persone che frequentano quella scuola provengono da famiglie locali

and, they're all local people

e sono tutta gente del posto

and they're not tourists going to the schools, and they all

e non sono turisti che vanno a scuola, e

probably their

probabilmente tutti i loro

parents and grandparents grew up there and were born there.

genitori e nonni sono cresciuti lì e sono nati lì.

So when I went to school, speaking like they used to call me Mr.

Quindi quando andavo a scuola, parlando come se mi chiamassero Mr.

Posh, I was I was the posh kid from out of town, my sister didn't get.

Posh, ero il ragazzo elegante di fuori città, mia sorella non capiva.

And I used to get a lot of not bullying, but a lot of ribbing, shall we say, a lot of mimicking.

E ricevevo molto non bullismo, ma molte prese in giro, diciamo, molte imitazioni.

What do you mean, ribbing, I call it.

Cosa intendi con "nervatura", lo chiamo io.

They people used to call me posh and a snob because.

La gente mi chiamava elegante e snob perché.

And my accent then was even posher because for some reason my parents had very posh accents.

E il mio accento allora era ancora più elegante perché per qualche motivo i miei genitori avevano accenti molto eleganti.

Even though we didn't, they didn't come from posh families at all.

Anche se noi no, non provenivano affatto da famiglie eleganti.

No, they lived in a council house.

No, vivevano in una casa popolare.

Yeah, both my parents.

Sì, entrambi i miei genitori.

You can just potty describe that. They probably received their pronunciation.

Puoi semplicemente descriverlo in modo banale. Probabilmente hanno ricevuto la loro pronuncia. Lo

They did?

Yes, because a lot of people then in that era grew up with very posh accents.

hanno fatto?

Sì, perché molte persone allora in quell'epoca crescevano con accenti molto eleganti. A

They they liked to imitate the Queen and the royal family, even though they were very poor, which my parents were.

loro piaceva imitare la Regina e la famiglia reale, anche se erano molto poveri, come lo erano i miei genitori.

They came from very poor backgrounds, but moving, but with this accent I've got now and I used to speak really posh.

Venivano da ambienti molto poveri, ma commoventi, ma con questo accento che ho adesso e parlavo in modo davvero elegante.

Lay out. Hello. Hello everyone.

Disposizione. Ciao. Ciao a tutti. Come stai

How are you? Very nice to meet you.

? È stato un piacere conoscerti.

very. I used to.

molto. In passato.

I've lost a lot of the plushness over the decades.

Ho perso molta della morbidezza nel corso dei decenni.

but imagine me going to a school when they're all over who are who are always noise day to day.

ma immaginami che vado a scuola quando sono tutti quelli che fanno sempre rumore ogni giorno.

And they were.

E lo erano. E stavo

And I was going. Hello. Yes. Nice to meet you. Yes. Wonderful.

andando. Ciao. SÌ. Piacere di conoscerti. SÌ. Meraviglioso. Ne

I used to get a lot of, ribbing, as we say, a lot.

ricevevo molto, nervature, come diciamo, molto.

So when you rib someone, you are making fun of the make.

Quindi, quando prendi in giro qualcuno, stai prendendo in giro la marca.

but also people made fun of my accent.

ma anche la gente si prendeva gioco del mio accento.

I think a lot of people still do.

Penso che molte persone lo facciano ancora.

Yeah.

So I was posh before I went to the Cotswolds.

Sì.

Quindi ero elegante prima di andare nelle Cotswolds.

Because most people in the Cotswolds are not posh.

Perché la maggior parte delle persone nelle Cotswolds non sono eleganti.

Oh, yeah, because most of

Oh, sì, perché la maggior parte di

them are just sort of relatively ordinary people with ordinary jobs and ordinary lives.

loro sono semplicemente persone relativamente normali con lavori e vite normali.

It's only a certain percentage that have all the money.

Solo una certa percentuale possiede tutti i soldi.

Yeah, but I think over the years, to be fair, that area has become more affluent.

Sì, ma penso che nel corso degli anni, ad essere onesti, quell'area sia diventata più ricca.

So there are more people living there now.

Quindi ora ci sono più persone che vivono lì.

Definitely with with money.

Sicuramente con i soldi.

So there are more people living in the area now with money.

Quindi ora ci sono più persone che vivono nella zona con soldi.

That's why most people think of that area as being the place where a lot of the wealthy people live.

Ecco perché la maggior parte delle persone pensa che quella zona sia il luogo in cui vivono molte persone benestanti.

Because because basically that is the case, because over the years people have moved there.

Perché in fondo è così, perché negli anni la gente si è trasferita lì.

It's become a very attractive place and it's not far from London.

È diventato un posto molto attraente e non è lontano da Londra.

That's the other thing.

Questa è l'altra cosa.

So you can travel, commute quite easily from that part of the world to London quite quickly and easily.

Quindi puoi viaggiare, fare il pendolare abbastanza facilmente da quella parte del mondo a Londra abbastanza rapidamente e facilmente.

So that's another reason why it is it is quite popular as well.

Quindi questo è un altro motivo per cui è anche abbastanza popolare.

I have to be honest with you, Steve.

Devo essere onesto con te, Steve.

I am feeling a little bit tired.

Mi sento un po' stanco.

I haven't been very well.

Non sono stato molto bene.

If you missed the start of today's live stream, I woke up on Friday morning with my face swollen.

Se ti sei perso l'inizio della diretta streaming di oggi, venerdì mattina mi sono svegliato con la faccia gonfia.

Something was going on inside my face, inside my mouth and I think I've got some sort of infection.

Stava succedendo qualcosa nella mia faccia, nella mia bocca e penso di avere una specie di infezione.

So now I'm taking some some medicines, some stupid antibiotics

Quindi ora sto prendendo delle medicine, degli stupidi antibiotici

which are making me go slightly crazy as well, which is, and you need to take your next dose.

che mi stanno facendo impazzire un po', cioè, e tu devi prendere la dose successiva.

By the way, I've taken it.

A proposito, l'ho preso.

Oh yes.

Oh sì.

No, don't worry Steve, this Mr.

No, non preoccuparti Steve, questo signor

Steve is like my nursemaid. Yes. Take your tablets. Yes.

Steve è come la mia bambinaia. SÌ. Prendi le tue compresse. SÌ.

Although I was a bit worried because the tablets are huge.

Anche se ero un po' preoccupato perché i tablet sono enormi.

They're really big.

Sono davvero grandi.

And I said, Steve, I said, where?

E ho detto, Steve, ho detto, dove?

Which end do I put them in?

In quale estremità li metto?

They look a bit like suppositories.

Assomigliano un po' alle supposte.

Yes. Well that's that's kind of what I was gonna do.

SÌ. Beh, questo è più o meno quello che stavo per fare.

I was just using the word. Yeah.

Stavo solo usando la parola. Sì.

So, I was just about to do the joke that.

Quindi, stavo proprio per fare lo scherzo.

Oh, well, let's go on.

Yeah, yeah, well, it doesn't matter now.

Oh, bene, andiamo avanti.

Sì, sì, beh, non importa adesso.

Well, I think you made the joke anyway. Yeah.

Beh, penso che tu abbia comunque fatto lo scherzo. Sì.

So. So does it go in this end or the other end?

COSÌ. Quindi va da questa parte o dall'altra parte?

Was this the end of the joke?

Era questa la fine dello scherzo?

We have Hamza on who is beginning?

Abbiamo Hamza su chi sta iniziando?

Who is the starter?

Chi è il titolare?

A new learner to English. Well,

Un nuovo studente di inglese. Beh,

so I've got to say, your writing, your writing is very good.

quindi devo dire che la tua scrittura, la tua scrittura è molto buona.

so congratulations on that.

quindi congratulazioni per questo.

So hopefully you will learn a bit more about pronunciation.

Quindi spero che imparerai qualcosa in più sulla pronuncia.

Yeah. It's, Well, if you're watching Mr.

Sì. A proposito, beh, se stai guardando il

Duncan's channel that he has hundreds and hundreds of videos, by the way.

canale del signor Duncan, ha centinaia e centinaia di video.

So, you know, do have a look at Mr.

Quindi, dai un'occhiata agli

Duncan's other videos. Yes.

altri video del signor Duncan. SÌ.

There are many videos on my YouTube channel.

Ci sono molti video sul mio canale YouTube.

I will be going in a moment because, well, to be honest with you,

Me ne andrò tra un attimo perché, beh, ad essere onesto con te,

if I was honest, I don't feel that great.

se fossi onesto, non mi sento così bene.

That's why Steve came on at the start, just in case I collapsed on the floor.

Ecco perché Steve è intervenuto all'inizio, nel caso in cui fossi crollato a terra.

And then. And then Steve could take over one week.

Poi. E poi Steve potrebbe impiegare più di una settimana.

it would be interesting to see what would happen if Mr.

sarebbe interessante vedere cosa accadrebbe se il signor

Steve presented a whole live stream on his own.

Steve presentasse un intero live streaming da solo.

Now, I think we did it before, didn't we, Steve?

Ora, penso che l'abbiamo già fatto prima, vero, Steve?

Oh, my God, that face. I don't know whether I did or not.

Oh, mio ​​Dio, quella faccia. Non so se l'ho fatto o no.

I think you have I think you definitely have.

Penso di sì, penso di sì sicuramente.

At some point,

Ad un certo punto,

either presented for a short period of time

o presentato per un breve periodo di tempo

for about 15 or 20 minutes or, or done it as a joke, maybe.

per circa 15 o 20 minuti, oppure fatto per scherzo, forse.

But that would be interesting, wouldn't it, if Steve did a live stream by himself

Ma sarebbe interessante, no?, se Steve facesse un live streaming da solo

not producing it, by the way, I would still have to operate the controls.

senza produrlo, comunque, dovrei comunque azionare i controlli.

But maybe, Steve, you could you could present your own English addict one week.

Ma forse, Steve, potresti presentare il tuo drogato di inglese una settimana.

Imagine that.

Immaginatelo.

So I'll I'll think on that, Mr.

Quindi ci penserò, signor

Duncan. I'll sleep on it.

Duncan. Ci dormirò sopra.

I don't really fancy the idea because it's your channel.

Non mi piace l'idea perché è il tuo canale.

And, I'm not an English teacher.

E non sono un insegnante di inglese.

No. You are.

No. Lo sei.

Well, we were just explaining what was happening. Yes.

Beh, stavamo solo spiegando cosa stava succedendo. SÌ.

Yeah, I think it'd be interesting.

Sì, penso che sarebbe interessante.

Actually, it would also give me a rest as well.

In realtà, mi darebbe anche un po' di riposo.

I could have a little rest. They might be very revealing.

Potrei riposarmi un po'. Potrebbero essere molto rivelatori.

Anyway, we're going in a second.

Comunque, partiamo tra un secondo.

I hope you've enjoyed today's different live stream.

Spero che ti sia piaciuto il diverso live streaming di oggi.

I hope I will be feeling better by next Sunday.

Spero di sentirmi meglio entro domenica prossima.

I hope so, I might not be with you on Wednesday.

Lo spero, potrei non essere con te mercoledì.

So there will be a video?

Quindi ci sarà un video?

Probably, but you might not see me live on Wednesday.

Probabilmente, ma potresti non vedermi dal vivo mercoledì.

We will see what happens. I have to take it easy.

Vedremo cosa succede. Devo prendermela con calma.

I don't want to make myself ill again so we will see what happens.

Non voglio ammalarmi di nuovo, quindi vedremo cosa succede.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Steve for for helping me today, I think.

Steve per avermi aiutato oggi, credo.

I hope I've helped.

Spero di aver aiutato.

I hope I've contributed something that, people have found interesting.

Spero di aver contribuito con qualcosa che le persone abbiano trovato interessante.

It's been lovely to be here to see all our lovely friends that that come

È stato bello essere qui per vedere tutti i nostri adorabili amici che vengono a

and, visit us, on this, live stream every Sunday.

trovarci, in questo live streaming ogni domenica.

I've enjoyed it.

Mi è piaciuto.

I now need to go and, make you a nice, hot drink, Mr.

Adesso devo andare a prepararle una bella bevanda calda, signor

Duncan. Yes.

Duncan. SÌ.

And look after you and your recovery.

E prenditi cura di te e della tua guarigione.

I think you're over the worse.

Penso che tu abbia superato il peggio.

And, of course, as I as I said earlier, the interesting thing about earlier,

E, naturalmente, come ho detto prima, la cosa interessante di prima,

it did seem as if I was getting a little bit too excited.

sembrava che mi stessi eccitando un po' troppo.

But I think it is important to remember what this actually is.

Ma penso che sia importante ricordare di cosa si tratta in realtà.

What we have as a community.

Ciò che abbiamo come comunità.

But we are kind of fighting a battle in a way, aren't we?

Ma in un certo senso stiamo combattendo una battaglia, no?

Us, you, me and you watching out there because we have to try and stay relevant.

Noi, tu, io e te stiamo attenti là fuori perché dobbiamo cercare di rimanere rilevanti.

We have to almost fight to to keep ourselves

Dobbiamo quasi lottare per tenerci

watched and keep us together, because that is the thing that we have to try and do.

d'occhio e tenerci uniti, perché questa è la cosa che dobbiamo provare a fare.

I think it is important probably now more than ever, Steve, we have to make sure we have lots of people around us.

Penso che sia importante, probabilmente ora più che mai, Steve, assicurarci di avere molte persone intorno a noi.

People, good people, kind people, generous people,

Persone, brave persone, persone gentili, persone generose,

nice people, like minded people.

persone simpatiche, persone che la pensano allo stesso modo.

Yeah, some of these like minded.

Sì, alcuni di questi la pensano allo stesso modo.

It means you you tend to have similar opinions about things and and understand each other.

Significa che tendi ad avere opinioni simili sulle cose e a capirti.

So the difference is we are here to do that, to share

Quindi la differenza è che siamo qui per fare questo, per condividere

experiences, nice things, not to create anger

esperienze, cose belle, non per creare rabbia

or hate or disagreement.

, odio o disaccordo.

We don't want people shouting and fighting. However,

Non vogliamo che la gente gridi e combatta. Tuttavia,

it is more

è più

difficult than ever to break through that noise.

difficile che mai superare questo rumore.

It is, and it's a very serious thing.

Lo è, ed è una cosa molto seria.

I do like to have fun here, but this is a very serious point that I have to make.

Mi piace divertirmi qui, ma questo è un punto molto serio che devo sottolineare.

It is becoming more and more difficult for this to work

Sta diventando sempre più difficile che questo funzioni

as a thing, because there is so much noise around nowadays.

come una cosa, perché al giorno d'oggi c'è così tanto rumore in giro.

I am not being dramatic either. It is a real thing, you know.

Neanche io sono drammatico. È una cosa reale, lo sai.

I've seen it actually happen with with everything that we've been doing over the past couple of years

L'ho visto accadere davvero con tutto ciò che abbiamo fatto negli ultimi due anni

and certainly over the past 18 years here on YouTube.

e sicuramente negli ultimi 18 anni qui su YouTube.

Anyway. Mr.. Steve, we will leave it there.

Comunque. Signor Steve, lo lasceremo lì.

Thank you very much for joining us, Mr..

Grazie mille per esserti unito a noi, signor

Steve, and we will see you next Sunday.

Steve, e ci vediamo domenica prossima.

Hopefully I will be feeling better

Spero che mi sentirò meglio

by then.

per allora.

You will be lovely to be here and see you all again next week.

Sarete felici di essere qui e di rivedervi tutti la prossima settimana.

Thank you, Mr. City.

Grazie, signor City.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

That was Mr. Steve and I'm going as well.

Quello era il signor Steve e andrò anch'io.

I'm going to have a lie down.

Vado a sdraiarmi.

It was an interesting one. Different.

È stato interessante. Diverso.

Quite often we have subjects that we talk deeply about

Molto spesso abbiamo argomenti di cui parliamo profondamente,

maybe concerning English, but today it was with a little bit more free.

magari riguardanti l'inglese, ma oggi è stato con un po' più di libertà.

In fact, I have to say I quite enjoy it.

In effetti devo dire che mi diverto parecchio.

I quite enjoy the the slightly more free way of speaking.

Mi piace molto il modo di parlare leggermente più libero.

I think it is sometimes more natural.

Penso che a volte sia più naturale.

It is time to go.

È ora di andare.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

See you not on Wednesday.

Ci vediamo non mercoledì.

I don't think I will be here on Wednesday, but I will do my best to be with you 100%.

Non credo che sarò qui mercoledì, ma farò del mio meglio per essere con voi al 100%.

Well, next Sunday.

Bene, domenica prossima.

And of course there will be some new video lessons coming up during the week as well.

E ovviamente ci saranno anche alcune nuove videolezioni in arrivo durante la settimana.

Take care of yourselves, enjoy the rest of your Sunday and I will see you later.

Prendetevi cura di voi, godetevi il resto della domenica e ci vediamo più tardi.

This is Mr. Duncan and of course Mr.

Questo è il signor Duncan e ovviamente il signor

Steve saying thanks for watching.

Steve che ringraziano per la visione.

See you soon. Take care of yourselves.

Arrivederci. Prendetevi cura di voi stessi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Sì, lo fai.

Have a good day.

Buona giornata.

And of course.

E ovviamente.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.