Learn English live lesson- 8th Feb 2017 - 10 years since returning from China - Learn English Live

Welcome to England live as live can be honestly definitely I'm 110% sure that i am now live

イングランドへようこそ。ライブとしてのライブは正直 間違いありません。私は今、ワールド ワイド ウェブ全体でライブを行っていることを 110% 確信して

across the world wide web at least I hope so anyway hi everybody hello good afternoon

います。とにかく、こんにちは、皆さん、こんにちは。

there it is the live view from my studio window looking out over the Shropshire landscape

スタジオの窓から見渡すライブ ビューです。 シュロップシャーの風景

how are you today are you okay i hope so are you super duper happy I really really hope

今日はお元気ですか ？ 大丈夫ですか？ すごく幸せですか

so first of all can I apologise the late start today lots of things have been going on on

YouTube because of course just in case you haven't already realised YouTube have launched

？ YouTube

a new service today where you can live stream on your mobile phones and devices as well

が今日 、携帯電話やデバイスで

in fact on your tablet and mobile phone you can now stream live but it would appear that

ライブ ストリーミングできる新しいサービスを開始したことはまだ気づいていません。 PC経由

it has made some slight issues it has created some problems for those who want to stream

でストリーミングしたい人にいくつかの問題を引き起こした

through their pc so i have i have managed to sort it out finally so here we are live

ので、 最終的にそれを整理することができたので、ここで私たちはライブです

as live can be on this special day if you have a very special day to day do you know

ので、この特別な日にライブができるようになりました。

why two special it is special today because it is exactly 10 years since I returned to

特別です 特別です 私は今日、私が中国での冒険からイギリスに戻ってからちょうど 10 年になるので、それは

England from my adventures in China it's true everyone yes 10 years ago oh for goodness

本当です 皆さん、そうです 10 年前、ああ、

sake please tell me that that hasn't frozen oh my goodness excuse me a moment oh dear

念のため、それは凍っていないことを教えてください。

this is what happens when you do a live broadcast everything that can go wrong does go wrong

ライブ放送を行うと起こる うまくいかないことはすべてうまくいかない

so please bear with me I've had quite a few technical issues this afternoon let's just

ので、ご容赦 ください 今日の午後、かなりの数の技術的な問題がありました

say

hopefully hopefully that will now work i only have 30 people watching me at the moment that's

うまくいけばうまくいくと思います 今 のところ30人しか見ていません

not very good is it i almost feel like packing it all in ok is the camera working let's have

あまり良くありません が、すべてを詰め込みたいと思っています。カメラは動作しています。見てみましょう。

a look yes we have success everyone the camera is now working you can hopefully see me live

はい、成功しました。カメラ は現在動作しています。ここで私がライブで見られることを願っています。

here we go it is live eventually we get it up and running as you can see it's now five

ライブです。最終的には アップします。 ご覧のとおり、実行中です。現在、5

past five i am one hour late because i have been trying to get everything working everything

時5分です。 すべてを機能させようとしていたため、1時間遅れています

in the studio has been going crazy and of course YouTube haven't helped at all because

。スタジオのすべてが狂っています。 もちろん、YouTubeはまったく役に立ちませんでした。

they've been making lots of changes today because now you can stream through your mobile

変化量 t 今日 、携帯

phone and through your tablet device as well so lots of things going on across YouTube

電話やタブレット デバイスからストリーミングできる ようになったので、YouTube で多くのことが起こっています。

and of course those changes have made some some problems they have created some problems

もちろん、これらの変更 によっていくつかの問題が発生

for me here oh dear o me all i can say is I'm glad that I have a lot of patience i'm

しました。ここでいくつかの問題が発生しました。 私は多くの忍耐力を持っていることをうれしく思い

a very patient person can't you tell so here we go it is Wednesday February the 8th a special

ます 私は非常に忍耐強い人です.

day because this is the 10th anniversary of me coming back from China to England 10 years

イギリスへ 10 年

ago today i arrived in England after spending four years working in china so I thought today

前の今日、私は中国で 4 年間働いた後、イギリスに到着した ので、今日

we would do a special live stream it's not a very long one it's quite a short live stream

は特別なライブ ストリームを行うと思いまし た。それほど長いもので

today so not two hours or three hours nothing like that so please bear with me so it looks

はありません。今日はかなり短いライブ ストリームなので、2 時間や 3 時間ではありません。 ご了承

like we are now up and running i have of course opened the live chat you are welcome to join

in with the live chat if you wish to do so you may we only have 30 people watching at

the moment that's not very good is it that's not very encouraging it all I think YouTube

ください あまり良くない瞬間 それ は v じゃないの？ YouTube は私を追い出そ

are trying their best to get rid of me i really do think this i really do think that YouTube

うと最善を尽くしていると 思います 本当にそう思います YouTube

is is trying its best to get me to leave because they seem to make everything so difficult

は私を去らせようと最善を尽くしていると本当に思います

for me these days so difficult so the live chat is up and running dung kawasaki dung

難しいので、ライブ チャットは稼働中です ズンカワサキ

kawasaki isn't that a make of motorbike I think so hello dung kawasaki hello and welcome

ズンカワサキはバイクのメーカーではありませ ん こんにちはズンカワサキ こんにちは、ようこそ

to you where are you watching at the moment my name is mr. Duncan and I am broadcasting

、あなたは今どこを見ていますか 私の名前はミスターです. ダンカンと私は

live from England right now this is as live as live can be just to prove it over there

今、イギリスから生放送しています。これ はまさに生放送であることが証明されてい

you can see it's now seven minutes past five in the evening here in the UK a lot of people

ます。 ここイギリスでは今、夕方の 5 時 7 分です。多くの人

have asked mr. Duncan can we have a look at your live view there is the live view outside

がミスターに尋ねています。 ダンカンさん、 あなたのライブ ビュー

you can see the reflection of the lights in the studio but you can see the garden as well

を見てもらえますか。外のライブ ビューでは、スタジオのライトの反射を 見ることができますが、庭も

so there is the live view from outside the house mmm dung kawasaki says what is this

見えるので、家の外からのライブ ビューがあります。 これ

you mean what is this this is a live English stream I teach English and i have done so

はどういう意味ですか これは英語のライブ ストリームです 私は英語を教えており

for over 10 years on YouTube unfortunately today things have gone slightly wrong because

、YouTube で 10 年以上英語を教えています。残念ながら、 今日は少しおかしくなっ

if all the technicalities involved with putting one of these live streams on it's very difficult

ています。 難しい

to do they should have lots of work lots of equipment sometimes the equipment doesn't

たくさんの作業が必要 たくさん の機器 機器が

work properly and sometimes YouTube doesn't work very well either so today I think it

適切に機能しないこともあれば、YouTube もうまく機能しないことも

was YouTube's fault not my fault YouTube because they keep making changes to their service

あります。

yes everyone here is learning English dung kawasaki I think we have established that

はい、ここにいる全員が英語を学んでい ます 糞川崎 中国

now so it's ten years since I returned from China oh do you want to see some photographs

から戻ってから 10 年が経ち、それが定着したと 思い

from my time in China? would you like to see some photographs? really? let's have a look

ます 中国での私の写真を見たいですか？ 写真を見たいです か？ 本当？ 見てみましょう、

shall we here are some photographs from my time in China this believe it or not is the

ここに私の中国滞在時の写真がいくつかありますが、

first-ever photograph taken of me after arriving in China and can you tell where I am? can

これは中国に到着してから初めて撮った写真 だと思いますか?

you see where i am? do you know? of course i am standing in Tiananmen Square and this

私がどこにいるかわかりますか？ あなたは知っていますか？ もちろん、 私は天安門広場に立っています。これ

was taken on my on my first day in China when I arrived their way back in 2003 so this photograph

は 2003 年に中国に到着した最初の日に 撮ったもの

is now almost 14 years old now the reason why the quality of this pictures isn't so

です。この写真は今ではほぼ 14 年前 のものです。この写真の品質がそれほど高くない理由です。

good is because it was taken off my mobile phone i will explain why a little bit later

良いのは、携帯電話から外されたからです 理由は少し後で説明

on so I i left for China way back in 2003 and I returned on this very day in 2007 so

します.2003年に中国に行き 、2007年のまさにその日に戻ってきたので

I spent four years living in China there i am there I am standing in front of the place

、中国に4年間住んでいました. 私は包頭と呼ばれる場所

or the name of the place where I was working a place called Baotou ...Baotou There is Baotou

または私が働いていた場所の名前の前に立ってい ます...包頭があります 包頭があります 包頭の

what is your first impression of Baotou what do you think Baotou is like Baotou is a very

あなたの第一印象は何 ですか 包頭はどのようなものだと思いますか 包頭は非常に

large city huge population spread over many many many miles it is an industrial city mainly

大きな都市です 巨大な 人口は何マイルにもわたって広がっており 、主に

producing steel and as you can see there in the distance you can see some chimneys letting

鉄鋼を生産する工業都市であり 、遠くに見えるように、私が中国に住んでいた場所の近くにある多くの発電所の1つから煙を吐き出しているいくつかの煙突を見ることができます。

off some smoke from one of the many power stations that exist near where I used to live

in China and there I am in front of my my entrance the entrance to my school if you

そしてそこに私は私の入り口の前にいます 私の学校への入り口

can read Chinese or Mongolian you will see that it is actually the Chinese Party school

中国語かモンゴル語が読めれ ば、それは実際には中国の党の学校であることがわかります。

so my school the school that I work for was actually situated it was actually inside the

私の学校は、私が働いている学校 は実際には党の学校の中にありましたが

party school the Communist Party school although I didn't teach the Party school I actually

、共産党 の学校でした。 私は実際

taught for another school a school that rented some classrooms within the party school and

に別の学校のためにパーティースクールを教えていまし た.パーティースクール内のいくつかの教室を借りた学校

there I am in my my staff room there it is that was probably one of the first days that

で、私はスタッフルームにいます. それはおそらく私がそこで教えた最初の日の1つでした

i was there teaching and I'm sitting at my empty desk there i am doing what I love doing

空っぽの机に座って、一番好きなことをしてい

most of all eating I love eating and there I am eating some some delicious chinese food

ます 食べるのが大好きで、 おいしい中華料理を食べてい

i think that particular food that I meeting is Tan Tru Li Chi, Tan Tru li Chi i think

ます 私が出会った特定の食べ物 は、Tan Tru Li Chi、Tan Tru Li Chiだと思います

that's what it is can't tell from photograph but I think that's what it is another photograph

それは写真からはわかりませんが、これは包頭から撮った 別の写真だと思います。

taken from Baotou this is very near to where i lived two very famous places if you are

これは 私が住んでいた場所のすぐ近くです。あなたが以前包頭に住んでいた人なら、非常に有名な場所が 2 つあり

a person who used to live in Baotou or if you if you are watching in Baotou right now

ます。 包頭で見ています 今、

you will recognise these two landmarks on the left you can see the Tian Wai Tian hotel

あなたは左にこれらの2つのランドマークを認識するでしょう .Tian Wai Tianホテルが見えます。

which means sky above shy or heaven above heaven and next to it you can see a statue

これは恥ずかしがり屋の上の空または天国の上の天国を意味し 、その隣には像が見えます

and that is a statue of three deers san Lu as they call it San Lu yes i did learn some

.3頭の鹿の像です。 それサンルーはい

Chinese whilst living there another picture of Baotou there you can see in the distance

、そこに住んでいる間、いくつかの中国語を学びました。 バオトウの別の写真があり、遠く

the mountains of inner mongolia because i was living in a place called inner mongolia

に内モンゴルの山々が見えます。なぜなら、私 は内モンゴルと呼ばれる場所に住んで

very remote very dusty not very far away from the Gobi Desert in fact so that is where i

いたからです。 実は

used to live another photograph taken from the city of Baotou that's where i lived between

そこは私が住んでいた場所です 2003年から2007年の間に私が住んでいた包頭市から撮った写真

2003 and 2007 because today is the 10th anniversary of my return from china to England 10 years

です 今日は 10年前に中国からイギリスに戻ってから10周年なので

ago today i arrived back in England we don't have many people watching at the moment because

技術的な問題で私 がいなくなったと思われるので、現時点では多くの人が見ているわけ

they probably think that I've gone away because of the technical problems mr. Duncan moose

ではありませ ん。 Duncan moose

sab l Shazalee hello moosab welcome glad to see you here UTE R says nice to have you back

sab l Shazalee こんにちは moosab ようこそ ここでお会いできてうれしいです UTE R さん、お帰りいただきありがとうございます

mr. Duncan yes I'm back although i haven't really been anywhere to be honest I've been

。 ダンカン はい、戻って きました 正直に言うと、どこにも行っていません どこにも行ったことが

nowhere I've been here all the time so today is a special live session I won't be here

ない ずっとここにいたので、今日 は特別なライブセッションです あまり長くここにいるつもりはありません

too long i will probably here for another half an hour so this is just a very short

さらに 30分なので、これは私たちの非常に短い

live english lesson metra on our he said hello mr. Duncan nice to meet you again happy Anniversary

ライブ英語レッスンの メトラです。 ダンカン、またお会いできて光栄です 記念日おめでとう

yes it's true ten years since i arrived back here in the UK 10 years ago today since I

はい、私がここ英国に戻ってから 10 年経ったのは本当です 10 年前の今日、

came back from my adventure in China wow so thank you very much meat rest says it is my

私は中国での冒険から戻ってきました すごい、 どうもありがとうございました ミートレストは私の

first live chat mr. Duncan well i hope it isn't your last I hope the technical problems

最初のライブチャットであ​​ると言っています Mr. . ダンカン、これが最後ではないことを願って います。技術的な問題で視聴が妨げ

haven't put you off watching so I'm very sorry about the problems we had today some technical

られていないことを願って います。今日の技術的な問題については大変申し訳ありません

problems recca koona says hello mr. Duncan it's so nice to see you again thank you very

。recca koona さん、こんにちは。 ダンカン 、またお会いできてうれしいです

much thank you we we've had some problems again today but this time it wasn't my fault

ありがとうございましたありがとうございました今日も問題が発生 しましたが、今回は私のせいではありません

it was YouTube's fault yes because they made some changes to their live streaming so it

YouTubeのせいですはい 、ライブストリーミングにいくつかの変更を加えたので

wasn't my fault it was YouTube sold ok ok Shambo 5 says hello mr. Duncan i'm watching

そうではありませんでした. YouTube が販売されたのは私の せいです。 ダンカン、私

you from el salvador in Central America hello to you and a big hello to everyone watching

は中央アメリカのエルサルバドルからあなたを見ています。 こんにちは、エルサルバドルで見ている

in el salvador thank you very much i have people watching all around the world can you

皆さん、本当にありがとうございます。 世界中の人々が見守っています

believe look look at all of the places where people are watching so many places so many

。人々がいるすべての場所を見てください。 世界中の 非常に多くの国を見てい

countries around the world Lee Quinn Europe says cool room thank you very much for that

ます リー・クイン・ヨーロッパ はクールな部屋だと言っています

it is my little studio here in England and that is where i do everything from I make

ここはイギリスの私の小さなスタジオであり、英語のレッスンを作成 することからすべてを行う場所です

English lessons I make recorded english lessons and also i do live English streams and on

録音された英語のレッスンを作成し 、 ライブの英語ストリームをやっていて

my YouTube channel there are over 300 I'm not joking 300 in english lessons for you

、私の YouTube チャンネルには 300 以上あります 冗談じゃあり ません 300 の英語のレッスンで

to watch Lucy Liu you don't know how many things I got to make from watching this Oh

ルーシー リューを見

Lucy do you mean that my English lessons have helped you in some way i hope so that that

てください 英語のレッスンは 何らかの形であなたを助けました。それ

sounds very nice thank you for saying so mr. Duncan i have noticed with you a few weeks

がとても素敵に聞こえることを願っています。 ダンカン 数週間前にあなたと一緒にいることに気づきましたが、

ago but i'm very happy to see you right now mercs an ogress mark sammons our growth thank

今あなたに会えてとてもうれしいです 傭兵 鬼畜 マーク サモンズ 私たちの成長 ありがとう

you very much where are you watching at the moment thank you for joining me today simona

ございます 今どこを見 ているのですか 今日は私に参加してくれてありがとう

badica says hello mr. Duncan again I'm very happy to watch you you are very welcome very

シモナ・バディカはこんにちはミスターと言います . ダンカンさん、また

welcome and simona simona benicia says thank you for teaching us and I'm very happy to

よろしくお願いします。シモナ・シモナ・ベニシアは 、私たちに教えてくれてありがとうと言っています。あなたを見てとてもうれしく思い

watch you thank you very much Abdullah 60 says why can't i understand the British accent

ます。どうもありがとうございました アクセント

oh why can i I don't know i'm not sure maybe you need to practice your listening a little

ああ、どうしていいのかわからない わからない もう少しリスニングを練習する必要があるかもしれません

bit more you need to listen to lots of different types of English thank you for teaching me

いろいろな種類の英語を聞く必要があるかもしれ ません 自由に教えてくれてありがとう

freely mr. Duncan that comes from paulo de tarso Jocasta souza I love your name by the

Mr. パウロ・デ・タルソ出身のダンカン ヨカスタ・ ソウザ ところであなたの名前が大好きです 中国にいた

way very nice thank you for joining me back to my photographs taken during my time in

ときに撮った写真に戻ってくれてありがとう

China the place where i lived was very deserted can you see the buildings there in the photograph

it almost seems as if there is no one living there and that's because there was no one

あたかもそこに住んでいる人がいないかのように見えるのは、そこに住んでいる 人がいなかったから

living there my school was situated very close to this area now all of the buildings you

です。私の学校は この地域のすぐ近くにあり

can see in the photographs were new building they were all built just before i arrived

ました。写真に写っている建物はすべて新しい建物で、すべて 私が住む直前に建てられました。

in 2003 but all of these building were empty they were empty for a very long time in fact

2003年に到着しましたが、これらの建物は すべて空でした.実際には非常に長い間空だった

so these buildings were brand new but no one could afford to live in them although having

ので、これらの建物は真新しく、誰も住む余裕がありませんでした

said that now many people live in this area and many of those buildings you can see in

が、今では多くの人々がこの地域に住んで おり、それらの多く 写真で見ることができる建物

the photographs are now lived in but way back in 2003 no one lived in this area all of these

は現在住んでいますが 、2003 年にはこの地域には誰も住んでいませんでした。これらの

new buildings were empty here's another photograph giving you a similar view as you can see there

新しい建物はすべて空っぽでした。これは別の写真で、車がほとんど ないことがわかります。

are hardly any cars and no people virtually no people living in that area but please bear

この 地域にはほとんど人が住んでいませんが、

in mind this was way back in 2003 this photograph was taken so this is actually 14 years ago

これは 2003 年 に撮影されたもので、実際には

14 years ago in Baotou another photograph looking the opposite way again you can see

14 年前の包頭で撮影 されたものです。

how empty and quiet the area is but it isn't anymore another one again you can see that

静かなエリアですが、 もう別のものではありません。

most of those buildings are empty now let's get down to to the to the serious part which

これらの建物のほとんどが空っぽであることがわかります。

is what i did in China when I lived in china i used to teach English that was my job and

私が中国に住んでいたときに私が中国で教えていたことである深刻な部分に取り掛かりましょう。 英語は私の仕事であり、英語を

there I am teaching in fact this is the first-ever photograph taken of me in the classroom now

教えています 実際、これは 教室で私を撮った初めての写真です 今、

you can see on the blackboard my writing is very large now the reason why my writing is

あなたは黒板に私の文章がとても大きいのを見ることができます 私の 文章がとても大きいのはその

so big is because that that that's the first thing I ever wrote on the blackboard for my

ためです 生徒たちの ために黒板に書いたのはこれが初めてで、

students and I was so worried that they wouldn't be able to understand or read my writing I

生徒たちが 私の文章を理解したり読んだりできないのではない

was worried that the writing will be too small so what i did i wrote it as large as I could

かととても心配していました。 私

in big capital letters but then one of the students put their hand up and said mr. Duncan

は大文字でできるように 学生の 1 人が 手を挙げて「ミスタ​​ー」と言いました。 ダンカン

you don't have to write so large we can see what you are writing so after that my writing

そんなに大きく書く必要はありません あなたが何を書いているかわかるからです その後、私

on the blackboard my writing on the blackboard was much smaller here's another picture and

の黒板への書き込みは 黒板への私の書き込み ははるかに小さくなりました ここに別の写真が

as you can see i have written my name in Chinese oh yes i can write my name in Chinese in fact

あります ご覧のとおり、私は中国語で私の名前を書きました ああ、そうです 私は自分の名前を中国語で書くことができます 実際

let me just write it down now there we go i've just written my name in Chinese here

、それを書き留めさせてください では、ここに自分の名前を中国語で書いたのは、

just to prove that I can do it there it is i can still write my name in Chinese that

そこでできることを証明するためです。

says Duncan Dun can so deng like deng xiao ping and ken like ken de Ji so there it is

Duncan Dun は、deng xiao ping のように deng を 、ken de Ji のように ken を使用できるので

there is my name in Chinese deng ken Duncan. Eugene says there are no trees on the photographs

、中国の deng ken Duncan で私の名前があります。 ユージーンは、写真に木が写っていないと言っています。それらの建物はすべて真新しい

there were no trees growing in that area because all of those buildings were brand-new there

ため、その地域には木が生えていません

were new buildings that that's the reason why that's the reason why so I could write

でした。新しい建物が あったため、中国語で自分の名前を書くことができました。

my name in Chinese and there I am in the classroom standing at the front of the class holding

そこに私は 教室 で教室の前に立っ

onto by my dictionary for dear life I don't look very happy that I look a little bit nervous

て辞書を握ってい ます. 少し緊張しているように見えるのはあまり幸せそうには見えません.

and once again that was taken during my first ever English class that I taught 14 years

ago another picture i'm sure many of you have seen this photograph because this picture

別の写真の前に、この写真を見たことがある人も多いと思います。 なぜなら、この写真

was taken around about the same time in 2003 and there I am teaching in class one of my

は 2003 年とほぼ同じ時期に撮影されたから です。クラスで私が教えている生徒の 1 人は

students looking very embarrassed and if you look at my face i also look a little bit embarrassed

非常に恥ずかしそうに 見えます。私の顔を見ると、私も同じように見えます。 少し

in well I was very nervous during my first class I can tell you and that picture was

恥ずかしかったです 最初のクラスでとても緊張しました 私はあなたに言うことができます そしてその写真は

taken much later as you can see the handwriting on the board has changed a lot it is much

ずっと後に撮られ ました ボードの手書きが大きく変わったのを見ることができます ずっと

neater and much smaller so there is another picture taken from one of my classes that

きれいでずっと小さいので別の写真があります

I used to teach when I lived in China because of course today is the 10th anniversary of

私が中国に住んでいたときに教えていたクラスの 1 つから撮った写真 です。もちろん、今日は

my return to England after teaching in China for four years and there is a picture taken

私が中国で 4 年間教えた後、イギリスに戻って 10 周年を迎えたからです。

in the classroom with some of my students I think this was 0143 I think 0143 i think

生徒 これは 0143 だったと思います 0143 だと思います これ

that was the class and as you can see most of my students in the school girls here's

はクラスだったと思います ご覧のとおり 、ほとんどの生徒が女子校生です これは私の共同教師の一人

a picture of me looking very strange with one of my co-teachers a former student who

と非常に奇妙に見える私の写真です 教師になった元生徒です

became a teacher and whenever we were together we always act acted very strangely and a little

私たちが一緒にいるときはいつでも、私たち はいつも非常に奇妙に振る舞い、

bit crazily we'd act slightly crazy when we were together for some reason we used to find

少し狂ったように振る舞い ました. 一緒にいるときは、何らかの理由で

it very funny to say the word 'furniture' a lot i don't know why but we used to say

、「家具」という言葉をたくさん言うのがとても面白いと思って いました. なぜだか、私たちは

'furniture' to each other and then just laugh so that is that is Wong Lei and myself way

お互いに「家具」と言ってからただ笑っ ていました.それはウォンレイと

back in 2003 we used to have a lot of crazy times together we were both a little bit crazy

私です.2003年に私たちは一緒にたくさんのクレイジーな 時間

to say the least this is the dormitory in my school and this is the first computer that

を過ごしました。 これは 私の学校の寮で、これが最初のコンピュータです

i bought i think i spent about maybe six - seven hundred Yuan on this computer it didn't work

私が買った ものは、このコンピューターにおそらく6〜700元を費やしたと思いますが、うまく機能しませんでした

very well but at least it managed to send emails home to my friends and relatives so

が、少なくとも 友人や親戚にメールを送信する

there it is my first ever computer nor xia nausea film says mr. Duncan your appearance

ことができたので、初めてのコンピューターでも吐き気もありません 映画は氏を言います。 ダンカン、あなたの外見

didn't change much during the years I think I think I looked very young here is another

は何年もの間あまり変わっていません 。私はとても若く見えたと思います。これは、学校を出る

photograph taken in my dormitory before I moved out of the school because later I moved

前に寮で撮った別の写真 です。後で学校から

away from the school but this is a picture taken in my dormitory looking very relaxed

離れたからです。 寮はとてもリラックスしている

so that was 14 years ago can you believe it that picture that's taken 14 years ago just

ように見えたので、これは 14 年前の写真だと思いますか 14 年前

after arriving in China here's another one this time in front of the computer my dormitory

に中国に到着した直後に撮った写真です これはコンピューターの前にある別の写真です 私の寮

was very small very tiny and that's the reason why I moved away I actually rented a house

はとても小さくてとても小さかったので 引っ越しました 私は実際に家を借りました。

later lots of special things took place in Baotou including the annual light show there

後で包頭で多くの特別なことが行われまし た。毎年恒例の光のショーが含ま

would always be a light show in the park very close to where I lived and very close to the

れます。私が住んでいた場所と学校のすぐ近くにある公園では、常に光のショーが

school here's another picture taken during the light show I look so happy there I don't

行われていました。これは、光のショー中に撮影された別の写真 です。 私はとても幸せそうに見えます。その写真は夜な

know why I'm wearing sunglasses because it is night time in that photograph so I don't

ので、なぜサングラスをかけているのかわかりません。なぜサングラスをかけ

quite know why i am wearing sunglasses another photograph you might have seen this at the

ているのかよくわかりませ

beginning of today's lesson the other one taken during the light show a very spectacular

ん 今日のレッスンの開始 光のショーで撮影されたもう 1 つの非常に壮観な

light show quite wonderful in fact this is one of the parks in Baotou this is Yinghe

光のショー 非常に素晴らしい 実際、これは 包頭の公園の 1 つです これは Yinghe

square Yinghe Square and within this small Park you have a lake and also lots of deer

広場 Yinghe 広場で、この小さな 公園内には湖があり、たくさんの鹿が

walking around as well lot's of deer so if you wanted to go somewhere to escape and relax

歩いています 周りにもたくさんの鹿がいるので、 逃げてリラックスするためにどこかに行きたい場合

you could you would go in sit with the deer and the deer were very very tame as you can

は、鹿と一緒に座ることができます。 鹿は非常に飼いならされて

see this one came right up to me very tame deer now this is interesting this is a snow

いました。 面白いです これは

deer a white dear very unusual this is something you would see very often

ユキジカです 白い親愛なる とても珍しい これは

in Chinese parks whilst walking around you would always see people playing games in small

中国の公園でよく見かけるものです

groups they would all be huddled together and they would play lots of different games

sometimes they would play card games and others would play this particular game this is called

時々彼らはカードゲームをし、他の人 はこの特定のゲームをプレイしました.これは

wei qi wei qi it's a little bit like draughts and chess mixed together so this is a game

wei qi wei qiと呼ばれます.ドラフト とチェスを混ぜ合わせたようなものなので、これは

that lots of people in China like to play it's called wei qi and around the park you'll

中国の多くの人々がプレイするのが好きなゲームです. それはウェイチーと呼ばれ、公園の周りでは、

see lots of people playing that particular game wei qi is the name of the game all now

多くの人がその特定のゲームをプレイしているのを見るでしょう. ウェイチーはゲームの名前

of course we can't talk about food we can't talk about China without talking about food

です.もちろん、食べ物について話すことはできません.

in fact i am very hungry at the moment so here's a picture of me sitting in KFC in fact

実際、私は今とてもお腹がすいているので、これ は KFC に座っている私の写真です。

at the time there was only KFC in Baotou there were no McDonalds only KFC and I used to spend

実際、包頭には KFC しかあり ませんでした。マクドナルドはなく、KFC だけ

a lot of time in KFC there's another picture just to prove it there i am once again eating

でした。以前は KFC で多くの時間を過ごしてい ました。 それを証明してみよう 私はまた

a chicken burger with one of my friends now there i am eating something that was very

友人の一人と一緒にチキンバーガーを食べている 今、包頭、特に内モンゴル周辺 で非常に人気のあるものを食べている それは

popular in Baotou and especially around Inner Mongolia it's called hotpot hotpot and the

鍋鍋と呼ばれ、

hotpot was normally made with mutton mutton mutton is old sheep old sheep so mutton is

鍋は通常マトンで作られていました マトン マトンは古い羊です 古い羊だからマトンは

old sheep and they would slice the mutton up and put it into boiling water it was called

古い羊で、彼らはマトンをスライス して沸騰したお湯に入れました。それは

hotpot hotpot and can you see I'm wearing the same t-shirt so this that there's my t-shirt

鍋鍋と呼ばれていました。私が同じTシャツを着ているのがわかりますか？

many years ago in China and here it is now i'm wearing the same t-shirt it just to prove

China and here is now 私は同じものを着ています Tシャツ これ

that i haven't put any weight on over all those years I'm still as slim as ever this

は私が何年も太っていないことを証明するための ものです 私は相変わらずスリムです これ

is so hot pot is a type of meal made with mutton vegetables and spices and there's another

はとても鍋です 鍋はマトン野菜とスパイスで作られた食事の一種です そして

picture of me eating hotpot Shambo o five asks mr. Duncan do you like tofu no I don't

私の写真がもう一枚あります 鍋を食べるシャンボ・オ・ファイブさんに聞く 。 ダンカン 豆腐は好きですか いいえ 私は豆腐が好きではあり

like tofu i'm not very keen on tofu to be honest I don't like it bean curd is what is

ません 正直に言うと、豆腐 はあまり好きではありません 好きではありません 豆腐は

normally called bean curd but I don't like it look like very much to be honest when you

通常豆腐と呼ばれるものですが、見た目があまり好きではありません 正直なところ

cook the mutton in the hotpot it becomes very light yes it changes colour sometimes the

、鍋でマトンを調理すると、とても 軽くなります はい、色が変わります

hot pot was nice and sometimes it it wasn't so nice

時々鍋は良かったし、 あまり良くなかった

Victoria yes you can see that i am wearing my funky t-shirt there I am many years ago

ビクトリア はい 、私がファンキーなTシャツを着ていることがわかります 私は 何年も前

I think this photograph was taken in maybe 2004 2004 or 2005 i think i think that another

に、この写真はおそらく2004年か2005年に撮られたと思います これ は別の

photograph that was this is not taken about oh this is actually taken in Beijing during

写真で、これは撮影されたものではないと思います ああ、これは実際に北京

one of my trips to Beijing and as you can see i'm standing outside Mac En lai Mac En

への旅行中に北京で撮影されたもので、 ご覧のとおり m マック エン ライの外に立っている マック エン

lai is McDonalds back to Baotou now this is a very well-known building in Baotou although

ライは包頭に戻ったマクドナルドです。現在、これは 包頭で非常に有名な建物

it doesn't look like that anymore mr. Duncan i just watched your video where you are talking

ですが、もうそのようには見えません。 ダンカン、あなたが車とバイクについて話しているあなたのビデオを見ました。あなたがバイク

about cars and motorbikes when did you sell your motorbike I i sold my motorbike after

を売ったのはいつですか。英国に戻った後、バイクを売ったのですが 、バイクを売ったのは

returning to the UK i think i sold my motorbike in around about 2010 because i had to to raise

2010 年頃だと

some money so i sold my motorbike do you know why I sold my motorbike i sold it because

思います。 バイク を売りました なぜバイクを売りましたか知っていますか バイクを売りました ビデオレッスンを作るために

i had to have some money to buy some equipment so i could make my video lessons it's true

機材を買うお金が必要だったから

i'm not joking so that's the reason why I sold my motorbike i sold it so I could buy

です 冗談じゃないので バイクを売りました 売りました

some equipment many many years ago so I could make my English lessons it's true back to

何年も前に機材を買うことができたので、英語のレッスンをすることができ まし

the photograph so that's called that place is called workers...the workers hall workers

た 写真に戻ると、その場所 は労働者と呼ばれています... 労働者ホール 労働者

hall and there is the photograph i showed you earlier once again you are looking at

ホールで、以前にあなたに見せた写真があり ます 再び少し違う角度から見ています。包頭のシンボルで

a slightly different angle the three deer the symbol of Baotou and next to it Tian wai

ある 3 頭の鹿 とその隣にある Tian wai

Tian hotel so here I am out and about in one of the busy shopping areas and this picture

Tian ホテルです。ここで私は にぎやかなショッピング エリアの 1 つに出かけ、この写真

was taken I think this was taken in 2005 during the Chinese New Year another photograph just

を撮影しました。これは 2005 年に撮影されたと思います。 中国の旧正月の間

to prove that I was there there i am in front of the three deer and the Tian wai Tian j1k

私がそこにいたことを証明するためだけに別の写真を撮った年 私は 3頭の鹿の前にいて、Tian wai Tian j1k

says Mr Duncan what about skype i prefer skype more than whatsapp I don't use skype i never

は、ダンカン氏は、スカイプ はどうですか、whatsappよりも

use skype but I do use YouTube live and sometimes i use Facebook live as well yes Victoria you

スカイプを好むと言っています。 YouTube ライブを使用し、時には Facebook ライブも使用します。はい、Victoria です。

are right now my motorbike is part of my studio so many many years ago I had to sell my motorbike

今、私のバイクは私のスタジオの一部です。 何年も前にバイクを売らなければならなかった

so i could buy some camera equipment to make my lessons where do you broadcast from right

ので、レッスンを行うためのカメラ機器を購入する必要 がありました。 今から

now I am broadcasting from England i am live in England right now it is now 25 minutes

私はイギリスから放送しています 私は今イギリスに住ん でいます ここイギリスでは今25

to six o'clock here in the UK and i am live to the world apparently is 5:35 am or pm?

分から6時です そして私は 世界に住んでいます どうやら午前5時35分ですか午後ですか？

it is p.m. it is evening just to prove it here is my live outdoor camera there is oh

午後です。 それを証明するためだけに夜 です ここに私のライブ屋外カメラがあります ああ

of course now you can just see me unfortunately because of the reflection on the glass so

、もちろん、ガラスの反射のために残念ながら私を見ることができます。

yes it's night time now it's not morning it is night and goodness and more photographs

そうです、今は夜です。今は朝ではなく、 夜です。

we are working through these pictures i hope you are not too bored no time yes it's time

これらの写真に取り組ん でいます。退屈しないでください。そろそろ

to look at some snow pictures because the winter in Inner Mongolia is very very harsh

雪の写真を見ましょ

it gets very cold very cold indeed in Baotou in fact the temperature get as low as minus

う マイナス

20-20 that's 20 degrees below freezing below 0 oh my goodness so there is a nice picture

20 ～ 20 度は氷点下 20 度で 、0 度以下です。

of one of the many cycle lanes so even though that looks like a road it isn't a road it

多くの自転車レーンの 1 つの素敵な写真があります。 道路のように見えますが、道路ではありません。

is in fact a cycle lane here's another picture taken again you can see the three deer in

実際には自転車レーンです。ここに別の自転車レーンがあります。 写真を もう一度撮ってください。背景に 3 頭の鹿が見えます

the background but there is a Chinese snowman I was very fascinated by the way in which

が、中国の雪だるまがいます 中国人が雪だるま を作る方法に非常に魅了されました。

Chinese people build their snowmen they build them very differently to how we build them

中国の人々は、ここ西洋で雪だるまを 作る方法とは非常に異なった方法で作ります。

here in the West very different they look very very wide very wide so there is a Chinese

見た目も非常に異なります。 非常に広い非常に広いので

snow man just in case you've always wondered what a Chinese snowman looks like so i didn't

、中国の雪だるまがあり、中国の雪だるまがどのように見えるかをいつも疑問に思っている場合に備えて、

build that someone else did there is my bike buried in the snow even though it was snowing

他の誰かが作ったものは作成しませんでし た雪が降っていたにもかかわらず、自転車が雪の中に埋もれています

I I still rode my bike I still used to go out for my bicycle to ride it around even

今でも 自転車に乗っていました とても寒いときでさえ、自転車に乗って出かけていまし

when it was very very cold a picture of my school now let's have a look at some pictures

of the school where i worked there is a photograph of the playground you can see the the basketball

た 学校の写真 では、私が働いていた学校の写真 を見てみましょう 運動場の写真があります バスケットボールのネットと別の写真を見ることができます

net as well another photograph these are some of the classrooms of the school where I worked

これらは 私が働いていた学校の教室の一部

can you believe all of this is now gone it's now gone so all of these buildings you see

です これはすべてなくなったと信じられますか?

here have now been demolished so this school no longer exists it was demolished about three

もう存在しません。約 3 ～ 4 年前に取り壊された

maybe four years ago so all of the buildings you see now have been destroyed they are gone

ため、 現在目にしている建物はすべて破壊されてしまった

so these are some of the rooms in my school where I used to work there is the staff room

ため、これらは 私が以前働いていた私の学校の

that's mr. Duncan's room that is or at least it was at least it used to be oh and by the

部屋の一部です。 ダンカンの部屋は、 少なくとも以前はそうでした。

way the bike isn't mine that isn't my bike just in case you're wondering another picture

ちなみに、自転車は私のものではありません。私の自転車ではありませ

of the school's taken from high up as you can see there are many trees the the area

ん たくさんの木々が見えます

where the school was was very very beautiful and scenic as you can see so this is actually

学校があった地域 はご覧の通りとても美しく風光明媚でしたので、これは実際

in this in the school in side the school inside the school itself excuse me while I drink

にはこの学校の中にあります学校の横に あります学校自体の中の水を飲んでいる間すみません

some water my throat is very dry so yes very scenic I used to spend many hours standing

喉が痛いです とても乾燥しているので、とても 風光明媚です 私は何時間

on that bridge thinking thinking about my family and friends back home in the UK oh

もその橋の上に立っ て、イギリスにいる家族や友人のことを考えていました ああ

and there I am standing by the bridge this photograph was taken around maybe 2004 I think

、私は橋のそばに立っています この 写真はおそらく2004年頃に撮影されました たぶん

so about 13 years ago this picture was taken now not everything in baotou or China was

13年くらい前だと思います この写真が撮られる前 は包頭や中国のすべてが良かったわけでは

good sometimes bad things happened to me one night after coming out of a KFC i was actually

ありません ある 夜、KFCから出てきた後、私は実際に

robbed can you believe it? i was actually robbed by two people to two Chinese men jumped

強盗に遭いました 信じられますか? 私は実際に 2人に強盗されました.2人の中国人男性が

on me and they robbed me and they took they took my phone from me that was on my belt

私に飛び乗って強盗をし、彼らは私のベルトから携帯電話を奪いました.

they used a knife to cut the phone off my belt and also they they cut me as well with

彼らはナイフを使って 私のベルトから携帯電話を切り落としました.

the knife as you can see on my arm you can see a small cut so as I struggled to stop

ナイフで私の腕に 見られるように、小さな切り傷が見えるので、彼らが私を奪うのを止めるのに苦労したので、

them from robbing me they they actually cut me they actually cut me so that wasn't a very

彼らは実際に 私を切りました彼らは実際に私を切りました。とても良い経験ではなかった

nice experience so not all of my experiences in China were good ones and there is a very

ので、私のすべてではありません 中国での経験は良いものであり、中国滞在中に私

clear example of one of the bad things that happened to me during my time in China I was

に起こった悪いことの1つの非常に明確な例があり ます.私は

robbed but fortunately it only happens once it only happens once as you can see i i I'm

強盗に 遭いました.

not smiling in that photograph I don't look very happy at all I wonder why ahh talking

その写真で笑っている私 はまったく幸せそうに見えませんなぜここで悪いことについて話して

of bad things here is my bike now this was my brand-new bike that i bought about a year

いるのが私の自転車なのか不思議ですこれは

after moving to China and this was my brand new bike but can you believe i only had that

中国に引っ越してから約1年後に購入した私の真新しい自転車でしたこれは私の真新しい自転車でした でもそのバイクが盗まれる2日前の2日間しか持っていなかったなんて信じられます

bike for two days two days before it was stolen someone stole my bike my brand-new bike I

か? 私の自転車 私の真新しい自転車

left it near the school and someone stole it it was locked i put a great big lock on

学校の近くに 置いてきたのですが、誰かに盗まれました 鍵がかかっていました そこにも大きな鍵をかけた

there as well so it was locked but sadly it was stolen in fact i had many things stolen

ので鍵が かかっていました 残念ながら盗ま

from me many things oh look look oh so many beautiful memories coming back this is my

れました ほらほら、たくさんの 美しい思い出がよみがえってきた これは

little dog that I had whilst living Baotou china so whilst i was living in China I i

中国の包頭に住んで

had some company and this is my little dog this dog is called tudou to tudou which means

いたときに飼っていた私の小さな 犬です。

'potato'. and the reason why i call my dog potato is because I thought her head looked

じゃがいも'。 私が私の犬を ポテトと呼ぶ理由は、彼女の頭がジャガイモのように見えると思ったからです。

like a potato so that's the reason why so there it is my lovely little dog too Tudou

それが私の素敵な小さな犬もTudou

and she was my my company whilst living in China here's another photograph all look my

であり、中国に住んでいる間、彼女は私の会社でした。 別の写真はすべて私に見えます

little my little dog this particular breed of dog is called a Pug P U G Pug Pug very

リトル マイ リトル ドッグ この特定の犬種 はパグ P U G パグ パグと呼ばれ

popular in China pugs ah another picture of little Tudou-- as you can see she is starting

、中国で

to grow in this photograph starting to grow so she's getting larger and there she is again

非常に人気があります。 彼女は再び

I think she's sitting on top of my refrigerator is it isn't Tudou lovely

私の冷蔵庫の上に座っていると思います が、それは Tudou ではありません かわいいです

excuse me little Tudou my my little Pug now this is Tudou as you can see she has grown

すみません Tudou 私の小さなパグ これは Tudou です。彼女は少し成長したことがわかります。

up a little bit so this is taken about two years later and as you can see Toudou is much

これは約 2 年後に撮影されたものです。 ご覧のとおり、Toudou ははるかに

larger I must say my my little Tudou was very friendly very friendly a lovely lovely dog

大きいです。私の小さな Tudou はとても フレンドリーでとてもフレンドリーで、素敵な素敵な犬でした。

and wow it's so nice seeing these photographs again you do realise I haven't seen these

これらの写真を再び見ることができてとてもうれしいです。こんなに長い間 これらの写真を見ていなかっ

photographs for such a long time so there is my little Tudou i miss her so much i really

たので 私の小さなTudoがあります 彼女が

do miss my little my little pug just before we go to the next photograph let me just say

いなくて寂しい です次の写真に行く直前に、私の小さな

that there is there is a sad part to this story not everything not everything that happened

私の小さなパグ

to me in China was good i was robbed I had my bike stolen and lots of other things stolen

が本当に恋しいです. 強盗に遭っ た 自転車を盗まれ、他にもたくさんの物が盗ま

from me but also can you believe it someone stole my little Tudou someone stole my dog

れましたが、誰かが私の小さな Tudou を盗んだことも信じられますか 誰かが 私の犬を盗んだこと

as well I moved to another house within the area near my school and one evening after

も

letting my dog out for a little run outside my kitchen window I looked outside and she

キッチンの窓の外をちょっと走って外を見たら彼女

was there and then I went outside and she wasn't there so for some strange reason my

がいて、外に出たら彼女 がいなかったので、どういうわけか私の

dog vanished almost in front of my eyes so I went outside to bring Tudou in and she'd

犬が目の前でほとんど消えたので、 外に出てTudouを連れてきて、 彼女は

gone and I walked around for hours and hours afterwards trying to find my little dog I

行ってしまっ たので、その後何時間も歩き回り、私の小さな犬を見つけようとし

couldn't find her anywhere she just vanished and it would appear from talking to people

ました. どこにも彼女を見つけることができません

afterwards that she was actually stolen so someone actually took my little dog I i wish

でした. できればいい

i could say that Tudou ran away but I did search and search and search for many hours

のに Tudou は逃げ出したと言いますが、私は 何時間も

in fact i searched for days afterwards many days I ask my neighbours to help me I asked

探し続けました。実際、その後何日も探しました。 隣人に助けを求めました。

many people to help to search for my little Tudou but sadly we couldn't find her so what

彼女を見つけることができなかったので

often happened at that time is people would just go around and take dogs they would just

、当時よくあったのは、人々は 犬を連れ

go around in a car and that we would just pick the dogs up and take them away and drive

て車で歩き回り、私たちは 犬を拾って連れ去り、

off normally they would go to another province or another town and then they would sell the

普通に車を走らせ、彼らは別の州に行くということでした。 または別の町で、彼らは

dogs to someone else so so my little Tudou from a puppy to an adult and then and then

犬を他の誰かに売っていたので、私の小さなTudou は子犬から大人になり、

stolen suddenly here i am out in the grasslands something a little more cheerful now here

突然盗まれました。 ここで

I am out in the grasslands of inner Mongolia and as you can see the area i was in this

私は草原にいます。 ご覧のとおり、私はこの

very flat and open so the Mongolian flatlands or grasslands and here i am riding a horse

非常に平らで開けた地域にいたので、モンゴルの平地 または草原で、馬に乗って

this picture was taken in i think it was taken in 2003 so this photograph is around about

います。この写真は 2003 年に撮影されたと思います。 この写真は 14 年頃です。

14 years ago so here I am riding a horse with my colleague Wong lei both of us riding horses

何年も前なので、ここで私は乗っています 同僚のウォン・レイと一緒に馬に乗っています 私たち二人とも馬に乗って

not very well not very well so that photograph taken 14 years ago and there I am dressed

います あまり上手ではありません あまり良くないので、 14年前に撮った写真で、私は

as an emperor do you like that or don't I look I think I look very smart in that and

皇帝の格好をしています あなたはそれが好きですか、それとも 私はとても賢く見えると思います

in the background you can see the Mongolian houses called yurts yurts the Mongolian house

その背景に

is called a yurt Mr Duncan you have very long legs Thank You Victoria yes you can see from

は、ユルトと呼ばれるモンゴルの家が見えます ユルト モンゴルの家はユルトと呼ばれます ダンカンさんは足がとても長いです ありがとう、ビクトリア はい

that first photograph that I'm very tall a lot of people in China used to say to me mr.

、最初の写真から、私が非常に背が高いことがわかります。 中国は私にミスターと言っていた。

Duncan you're very tall we have noticed that you are very tall indeed and yes it's true

ダンカン、あなたはとても背が高いですね。 確かにあなたがとても背が高い

thank you for noticing another photograph now this time i am sitting on a camel ok then

ことに気付きました。そうです、別の写真に気づいてくれてありがとう。 今回はラクダに乗って

so in the last picture i was on a horse and now i'm on a camel and the one thing that

いますが、最後の写真では馬に乗っていました。

nobody warned me about is when you get on top of a camel you are very very high up I

私はラクダに乗っていますが、誰も私に警告しなかったの は、ラクダの上に乗るときは非常に高いところにいるという

must be honest I didn't like going on the camel I felt a little bit nervous to say the

ことです.正直に言うと、ラクダに乗るのは好きではありませんでし た.

least this is a photograph taken in another part of baotou now this is a picture taken

少なくともこれは包頭の別の場所で撮影された写真です。これは

in May 2003 and you can see the street fruit sellers and this place is called Dong He D

2003 年 5 月に撮影された写真です。通りの果物の売り手が見えます。 この場所は Dong He D

O N G H E Dong He which is Chinese for East River East River so that's another part of

O N G H E Dong He と呼ばれ、中国語で East River East River を意味するので、別の部分です。

Baotou lots of people now noticing that mr. Duncan is very tall yes i am very very tall

Baotou 多くの人が今、その氏に気づいています。 ダンカンは非常に背が高いです はい、私は非常に背が高いです

it's true Here I am sitting in the park this is taken in Dong He and there is a bit of

それは本当です ここで私は公園に座っています これ はドン・ヘで撮影されたもの

a tradition in maybe maybe in other Asian countries as well but lots of people like

です おそらく他のアジア 諸国にも少し伝統がありますが、多くの人が行きたがっています

to go and sit in the park during the afternoon especially at the weekend especially old people

午後は公園に座ってください。 特に週末は特にお年寄りです。昼間は公園で普通に

there were lots of old people sitting around normally during the daytime in the park and

座っているお年寄りがたくさんい ました。

there I am look look at me keeping fit and healthy there with my friend Wong Lei we are

そこには 、友人のウォン・レイと一緒にエクササイズをしている私が健康で健康を維持しているのが見えます。

exercising and you might notice that that there are a few people watching can you see

見ている人が数人いることに気付くかもしれませんが、

that whenever I walked around Baotou I would always get crowds of people following me or

私が包頭の周りを歩くと、 いつも大勢の人が私を

at least two or three people following me so you can see there on that photograph there

追いかけるか、少なくとも2、3人が私を追いかけていまし た。

are actually people watching because they are very curious because for many people they

多くの人にとって

might not have seen a foreigner before so perhaps for some I was the first foreigner

は外国人を見たことがないかもしれないので、おそらく私が中国で初めて見た外国人だったので、彼らは非常に好奇心旺盛で見て

that they'd seen of course in China they call the foreigner laowai laowai which means a

います。 ch は

old outsider now why a lot of people used to shout laowai to me in the street when I

古いアウトサイダーを意味 します。私が通り

was walking around and some more people sitting around now and standing around playing a game

を歩いていると、なぜ多くの人が通りで私に

I wonder what they are playing maybe they are playing cards or perhaps they are playing

ラオワイと叫んでいたのか、今では座ってゲームをしている人が何人かいます。 おそらく彼らは

wei qi who knows Here I am now at Wong lei's grandmother's house and what are we doing

知っているウェイチーを演奏しています ここで私は今ウォンレイの 祖母の家にいて、そこで何をしているの

there i think we are making some Chinese dumplings jaotze I think we are making some chinese

か 私たちはいくつかの中国の餃子を 作っていると思います jaotze 私たちはいくつかの中国の

dumplings they're called jaotze here's another photograph there is me as you can see looking

餃子を作っていると思います 彼らはjaotzeと呼ばれています ここに別の 写真があります ご覧のよう

very very moody I think that's my cool look and there's Wong Lei and at the back you can

に、私は非常に不機嫌そうに見えます。これが私のクールな外観だと思います。 ウォン レイがい

see a young lady in the photograph as well she she is the the owner of my school she

ます。後ろに写真に写っている若い女性も見えます。 彼女は私の学校のオーナーです。彼女

is the daughter of the owner of my school and we were out together getting something

はオーナーの娘です。 私の学校の生徒 と私たちは一緒に何か食べに出かけてい

to eat I look very serious on that photograph here is one of my favourite photographs taken

ました 私はとても真剣な顔をしています その写真は中国にいる間に 撮った私のお気に入りの写真の1つです

during my time in China this is me looking at a a very large fish that isn't a real fish

これは私 が本物の魚ではない非常に大きな魚を見ているところです

don't worry that isn't a real fish it was on a photograph on a large poster but I quite

ワー これは本物の魚ではありません 大きなポスターの写真に写っていましたが、私

like that photograph it always makes me laugh whenever I see it is another photograph taken

はその写真がとても好きです。これ を見るといつも笑ってしまいます。別の写真が

in one of the back alleys of Dong He Baotou is very very dusty that's one of the things

東河包頭の路地裏で撮られたもので、 非常にほこりっぽいです。 これは

i noticed when i first went to Baotou i noticed that it was very dusty in Baotou during the

包頭に初めて行ったときに気づい たことの 1 つです。包頭では春の間、非常にほこりが多いことに気付きました。

springtime you get very strong winds and those winds can get very very strong and sometimes

非常に強い風が吹いており、それらの 風は非常に強くなり、

the wind would blow from the Gobi Desert and it would carry all the sand and then the sand

時にはゴビ砂漠から風が吹い ていました。 すべての砂を運び、砂

would all land in Baotou so you would have these amazing sand storms that would come

はすべて包頭に着陸するので、どこからともなく信じられないほど の驚くべき砂嵐が発生し

from nowhere incredible and you didn't want to be outside when they came the sky would

、空がオレンジ色に変わったときに外に出

go orange and then suddenly you would hear this strange noise and you knew you knew you

たくありませんでした。 この奇妙な音を聞いて

knew you had to get indoors before the sand storm came very scary so there I am in Baotou

、砂嵐が非常に怖くなる前に家に帰らなければならないことを知っていた ので、私は包頭にいます。

that photograph taken around yes about 14 years ago so there I am 14 years ago well

その写真は約14 年前に撮られたので、私は14年前に

back way back in 2003 here we are again this is me and Wong Lei we we were hanging around

戻ってきました。 2003 ここにいる 再び、これ は私とウォン・レイです。私たちはどこでぶらぶらし

where were we it looks like Yinghe square again and can you see we've got the same trousers

ていましたが、再びインヘ広場のように見えました。同じズボンを着ているのがわかりますか?

on we didn't intend to have the same trousers but we just accidentally had them on we had

同じズボンを履くつもりはなかったのですが、 偶然に履いてしまいました

the same trousers because Wong Lei went to buy some and a few days later I went to buy

ウォンレイが買いに行ったので同じズボンを持って いて、数日後に私が

some then we saw each other that we realised we had the same trousers so that was rather

買いに行ったとき、お互いに同じズボンを持っていることに気づいた

embarrassing oh look at this a very serious photograph here can you see what's happening

ので、かなり恥ずかしかった です。 ここで何が起きているかわかり

here can you guess what was going on when this photograph was taken this was taken during

ますか? この写真が撮られたときに何が起こっていたのか推測できますか? これは SARS の発生時に撮影されたもので

the SARS outbreak who remembers SARS yes so just after arriving in Baotou SARS broke out

、SARS を覚えている

across China and lots of people in the streets were wearing masks to protect themselves in

人 はいます。

fact everywhere in Baotou closed down so all of the food stalls many of the restaurant

実際、包頭のいたるところで自分自身を守るために閉鎖されたため、すべての屋台が閉鎖され、 多くの

restaurants they all closed so there was no where to eat and that went on for around about

レストランが閉鎖されたため 、食べる場所がなくなり、それが約

two.. nearly three months that went on for and unfortunately I couldn't work because

2.. 約3か月続きました. 残念ながら、

all of the schools closed down so every single school in Baotou closed in fact every single

すべての学校が閉鎖されたため、私は働くことができませんでし た。包頭のすべての学校が閉鎖されました。実際

school in China closed during the SARS outbreak who remembers SARS? but I stayed i decided

、中国のすべての学校が、SARS の流行中に閉鎖されました。SARS を覚えている人はいますか? しかし、私

to stay in China even though most of the foreigners had gone so many foreigners in fact almost

は中国にとどまることにしましたが、ほとんどの外国人 は非常に多くの外国人を去っていましたが、実際にはほとんど

all of the foreigners had left so they all got on planes and flew back to their own country

すべての外国人が去ったので、彼ら は飛行機に乗って自国に戻った

so i was virtually the only foreigner left in Baotou during the SARS period so i didn't

ので、残った外国人は事実上私だけでした SARS期間中は包頭にいたので逃げませんでし

run away i stayed there my school couldn't believe it so during my SARS vacation that's

た 学校は 信じられなかったので、SARSの休暇中はそう

what i call it by the way SARS during my SARS vacation we used to just go out and walk around

呼んでいました SARSの休暇中、私 たちはただ外に出て歩き回っていました

the streets but can I just say now we weren't really wearing those masks we actually bought

通りですが、今はマスクを実際に着用していなかったと言えます か、実際に

them from a shop and put them on and then just took some photographs so can I just say

店から購入し

words really wearing the mask this photograph was taken during the SARS outbreak now we

て着用し、写真を撮っただけなので、この写真がSARS中に撮影されたマスクを実際に着用していると言えますか 流行 今、私

were told that we shouldn't eat any food that's been taken from outside but can you see what

たちは外部から取った食べ物を食べてはいけないと言われましたが、私

we are doing there we are actually eating food that has been taken from outside yes

たちがそこで何をしているのか

very naughty so there we are eating food from outside even though we were told not to that's

分かりますか? 私たちはするつもりだったのに そうじゃないのは

because we are very naughty and there I am i'm not sure what i'm eating there it looks

、私たちがとてもやんちゃ だからで、そこで何を食べているのかわからない

like some sort of bread and can you see i'm also using chopsticks i'm using chopsticks

ある種のパンのように見えて、 私も箸を使っ

there yes a lot of people asked mr. Duncan can you use chopsticks yes I can of course

ているのがわかりますか？ の 人が氏に尋ねました。 ダンカン は箸を使えますか はいもちろんでき

chopsticks in Chinese is quitze quitze chopsticks in Chinese quitze oh now earlier on we mentioned

motorbikes now I almost bought a motorbike while i was in China but I didn't in the end

i i i i i changed my mind so I did I did think about buying a motorbike but then I changed

ます バイクを買おうと思ったのですが、 考えが変わっ

my mind so I didn't do it in the end and I didn't oh goodness me here we go again here

たので、結局買わなかったのですが、 良かったです。また行き

we are with our matching trousers and just to prove that sometimes sometimes even men

ます。お揃いのズボンを持っています。それ を証明するためです。 時々、男性でさえ

wear the same clothes by accident now sometimes women do that then they women sometimes they

偶然同じ服を着ていることがあります 今では女性が同じ服を着ていることもあり、 女性が

go to parties wearing the same clothing so here i am with Wong Lei doing the same thing

同じ服を着てパーティーに行くこともあり

here we are wearing the same trousers by accident earlier I mentioned that I lived in the school

ます。 私は少し後に学校に住んでいたことを知っていました 私が住んでい

a little later I actually moved out of the school because the the dormitory that I was

た寮

staying it was very very small very small dormitory so I actually moved out I went to

は非常に小さい非常に小さな 寮だったので、私は実際に学校を退去し

live in a small apartment and this is the area that i was living in in fact you can

ました 小さなアパートに住むようになりました そしてこれはその 地域です t 私が住んでいた場所 実際に

see my flat you can see the place that I was staying in on the right-hand side of the screen

私のアパートが見え ます 画面の右側に私が滞在

and there is my local shop the local shop that I used to go to to buy my groceries all

していた場所が見えます 私の地元の 店 私が食料品を買うためによく行った地元の店があります

of the things that I needed especially milk i used to eat drink a lot of milk to drink

私が必要としていたものすべて、特に 私が食べていた牛乳 飲むためにたくさんの牛乳を飲みまし

loads milk when I lived in China milk and bread of course the only problem with going

た 私が中国に住んでいたときはたくさんの牛乳を飲みました 牛乳と パン

to the local shop is they knew who I was and they knew where I lived unfortunately lots

残念ながら、私が住んでいた場所では、多く

of people found out about this and so people would go to the shop and say do you know where

の人がこの ことを知ったので、店に行って

the foreigner lives? and they would tell them and then people would just come in knock on

、外国人がどこに住んでいるか知っていますか？ 彼らは彼らに言う と、人々は

my door and ask for English lessons so that was slightly annoying that that the local

私のドアをノックして英語のレッスンを求めてきました.

shop near where I lived they used to tell everyone where I lived days to do this at

quality lived he lives in that block over there that that number so that was slightly

彼はあそこのブロックに住んでいて 、その番号は少し

annoying so i used to get lots of people coming around saying mr. Duncan can you please teach

面倒だったので、私は多くの人が 「ミスター」と言って周りに来ていました。 ダンカン、

us English? do you know where this is can anyone tell me where this is now this is not

私たちに英語を教えてくれませんか? これがどこか知っていますか 誰か教えてください これは今は包頭ではありません

Baotou this is somewhere else but where is it do you know where it is let's have a look

これは別の場所ですが、どこ ですか

at the live chat for a few moments mr. Duncan i am really glad to see you today says asma

ライブチャットをしばらく見てみましょう Mr. ダンカン 「今日はお会いできて本当にうれしいです。

shellb you are welcome no problem paulo de tarso says I've loved this live class but

アスマ シェルブは大歓迎です」 と言いました。

now i have to leave oh I'm very sorry to hear that paulo bye paolo see you again see you

again soon I hope how many streams will there be mr. Duncan don't forget i will be here

またすぐにまたストリームがいくつあることを願っています 。 ダンカン、忘れないで

again on Friday so i will be here on Friday so this isn't my usual live stream this is

ね 金曜日にまた来るから 金曜日にここに来るから いつものライブストリームじゃない

a special live stream today because it's the 10th anniversary of returning to England 10

今日は特別なライブストリームだ から 英国に戻って10周年だから 10

years ago today i came back to England from china so that's the reason why i am talking

年前の今日私は来た 中国からイギリスに戻った ので、私は

all about China today that's the reason why I'm doing it lady manera says I live in the

今日中国について話しているのです.それが私が中国について話している理由 です.マネラ夫人は私がフロリダ州オーランドに住んでいると言い

united states in Orland Florida hello to you and welcome a big hello to you a big 'howdy'

ます. 「こんにちは」

mr. Duncan when is your next live live teaching asks mooseab mooseab and i will be here on

さん。 ダンカンは、あなたの次のライブの授業 はいつですか、mooseab mooseab に尋ねます。私は金曜日にここにいる

Friday so this Friday 2 p.m. UK time this Friday 2 p.m. UK time so i will be back again

ので、今週の金曜日の午後 2 時です。 英国時間で 今週金曜日の午後 2 時です。 英国時間なので、また戻ってき

don't worry simona says nice photographs mr. Duncan nice memories thank you for sharing

ますので心配しないでください。 ダンカンの素敵な思い出

them with us so where is this place where is it i will tell you this is Beijing but

を私たちと共有してくれてありがとう。この場所はどこ ですか。ここは北京だとお伝えしますが

of course Beijing doesn't look like this anymore it looks very different and here i am in Beijing

、もちろん、北京はもうこのようには見えません。 非常に異なって見えます。ここで私は北京に

i'm sure a lot of people recognize this place Here I am landing in Tiananmen Square I think

いると確信しています。 多くの人がこの場所を認識しています ここで私は天安門広場に着陸しています

this was taken in October October 2005 so this photograph is a round about 12 years

これは2005年10月に撮影されたと思います この写真は約

old so this is 12 years ago there I am standing in Tiananmen Square it looks like i'm pointing

12年前のものです これは12年前のものです 私は 天安門広場に立っています 私は私のように見えます 「

at the man on the bicycle but i'm not i don't know who he is and there is Tiananmen square

自転車に乗っている男を指さしているが、私はそうではない 。彼が誰だ

again you don't normally see this view you don't normally see this view of Tiananmen

かわからない。また 天安門広場がある。普段は見ないこの景色、普段は見ない天安門

Square you normally see this view so this is another view in fact can I tell you know

広場の景色、いつも見ている天安門広場」 このビュー は別のビューです。

Tiananmen Square is very very large it's huge very big a very large place you can almost

天安門広場が非常に非常に大きいことを お伝えできますか?非常に大きい非常に大きな場所です。

get lost in Tiananmen square as you can see i am standing in front of a sign which is

天安門広場では迷子になりそう です。 よく見ると

announcing the 2008 Olympic games in fact if you look very closely you can see the clock

、2008 年のオリンピックを発表している 時計

is counting down so if I can see clearly it says 1409 days before the Olympic games so

がカウント ダウンしているのがわかります。はっきりと見ると 、オリンピックの 1409 日前になっています。

this photograph was taken in October 2005 around three years before the Olympics came

この写真は 、オリンピックが中国で開催される約 3 年前の 2005 年 10 月に撮影された

to China another picture now there I am standing it looks like I'm standing alone not many

ものです。別の写真が今そこに立っ ています。 他の場所では人はあまりいません。他の場所では人けのない

people around another place as you can see some more deserted houses these are the houses

家がいくつか見られます。これらは

that i showed you earlier now all of these houses were built new but no one could afford

以前お見せした家です。現在、これらの 家はすべて新しく建てられましたが、誰も住む余裕がなかっ

to live in them so they stayed empty for a very long time and there I am on my lovely

たので、しばらく空き家のままでした。

blue like needless to say my blue bike eventually was stolen so even my blue bike got stolen

言うまでもなく、私の青い自転車が最終的 に盗まれたので、最終的に私の青い自転車でさえ盗まれた

eventually so first of all my red bike got stolen and then my blue bike got stolen I

ので、最初に私の赤い自転車が 盗まれ、次に私の青い自転車が盗まれました。 中国

did have many things stolen from me during my time in China here i am in my apartment

滞在中に私から盗まれました ここで私は私のアパートにいます

this is the first apartment that I moved to after moving out of the school it was actually

これは私 が学校を出てから引っ越した最初のアパートです 実際には

quite large as you had two bedrooms a very small kitchen and a very very tiny bathroom

かなり大きかったので、寝室が2つあり、非常に 小さなキッチンと非常に小さなバスルーム

there is my lovely bathroom look at that isn't that gorgeous look at that wonderful bathroom

がありました 私 私の素敵なバスルームの外観は、 その素晴らしいバスルームの豪華な

isn't it isn't it nice Wow look at the luxury that I lived it and there is my kitchen can

外観ではありませんよね、素敵じゃないです か、私が住んでいた豪華さを見てください、そして私のキッチンがあり

you believe that that is actually my kitchen there is nowhere to cook in the kitchen so

ますあなたはそれが実際に私のキッチンであると信じられます か キッチンで料理をする場所がないので、

this is the house that I used to live in during my time in china and here is the computer

これは私が中国にいたときに住んでいた家です。これ がコンピューター

and you might notice that it's the same computer that you saw earlier the same one it only

です。以前に見たのと同じコンピューターであることに気付くかもしれ

cost me around about seven hundred Yuan but it lasted for quite a long time talking of

ません。 700元です が、お金の話はかなり

money some people ask mr. Duncan can you show us some Chinese money so here is some money

長く続きました。 ダンカンは 私たちに中国のお金を見せてもらえますか？ここに

some Chinese money at the top you can see 100 Yuan and underneath you can see 10 Yuan

お金があります。上部に 100元が見え、その下に10元が見えます

10 Yuan but of course everyone everyone likes 100 Yuan notes very much we all like them

10元ですが、もちろん誰もが 100元の紙幣がとても好きです。

so i used to teach lots of people here are some adults that I used to teach now these

ここで多くの人に教えていたのは 私が教えていた何人かの大人で、今ではこれらの

lovely lovely people were working for the communist government so actually they were

素敵で素敵な人々は共産党政府で働いていた ので、実際には彼らは

members of the Communist Party they were actually members of the local government authority

共産党のメンバーであり、彼らは実際 には地方政府当局のメンバー

and I used to have a lot of contact with the local authority in Baotou they knew very well

でした。 包頭の地方自治体との多くの接触 彼らは非常によく知ってい

in fact I used to do lots of work for them so here i am teaching some of the government

ました 実際、私は彼らのために多くの仕事をし て

workers here i am now with some of my students this photograph was taken way back in 2003

いました。 2003 年に

just after arriving at the school Oh dear o me I look so young so there I am talking

学校に到着した直後 私はとても若く見えるので、そこで私は

to some of my students and here i am with some of my students now these were some of

何人かの生徒たちと話しているのですが、ここで私は何人かの生徒たちと話しているのです。

the graduates that were leaving during my first year in 2003 so all of these people

ですから

were leaving just after i arrived and if you look very carefully can you see the guy at

、私が到着した直後に、これらの人々はすべて去っていったのです。 よく見ると

the front can you see what he's doing is actually flipping his finger can you see it let me

、正面にいる男が見えますか?彼が実際に指を弾いているのがわかりますか?ズームイン させてください

just zoom in can you see look can you see what he's doing there he's flipping the finger

彼がそこで何をしているのかわかるでしょう彼は指を弾いている彼は

he's flipping the finger yes he is he's flipping very naughty so here i am outside one of the

指を弾いているそうです彼は 非常にいたずらに弾いているので、ここで私

training centres that's near my school opened and as you can see my picture was actually

は私の学校の近くにあるトレーニングセンターの1つの外に います。

on the sign nobody told me that my photograph was going to be used on the sign i was i was

私の写真 が看板に使われること

a little bit shocked when I realized that everyone in Baotou would be seeing my my face

を知ったとき 、包頭のみんながトレーニングセンターの上に私の顔を見ていることに気づい

above the training centre so i was a little bit surprised by that here is the photographs

たとき、 少しショックを受けました。

that you saw at the beginning because now we have come full circle that is it i hope

最初にあなたが見たのは、 私たちが完全に一周したからです。

you have enjoyed those photographs a little trip down memory lane now i will be back on

これらの写真を楽しんでいただければ幸いです。 思い出の小道を少し旅してください。金曜日に戻ってき

Friday yes a lot of people are saying mr. Duncan we can't believe it we can't believe

ます。はい、多くの人がミスターと言っています。 ダンカン、

you will be back on Friday yes i am here on Friday live on Friday from 2 p.m. UK time

あなたが金曜日に戻ってくるなんて信じられないよ。はい、私は 金曜日の午後 2 時からライブで金曜日にここにいます。 英国時間です

so back on Friday i will be with you i hope you will join me then i am going to leave

ので金曜日に私は あなたと一緒にいます.あなたが私に加わってくれることを願っています.それから私はすぐにあなたを残し

you in a moment I hope you don't mind it is now 10 past 6 you see in the evening

ます. 今が6時10分であることを気

for all of those who are asking about learning English you can check my youtube channel there

にしないでください 英語の学習について尋ねてい ます。私の YouTube チャンネルをチェックしてみてください。

are 300 videos in fact more than 300 so many many English teaching videos on my YouTube

実際には 300 以上の動画があります。 私の YouTube チャンネルには、英語を教える動画がたくさん

channel there is the address youtube.com/duncaninchina that is the address just before I go that's

あります。youtube.com/ duncaninchina というアドレスがあります。

have a look at some of the live chat here simona says yes really live stream on Friday

ここでライブチャットのいくつかを見て

that is awesome i will be back on Friday 2 p.m. UK time definitely Lou baby says what

ください。 英国の時間は間違いなくルーベイビーが、

an interesting amazing experience you you had their mr. Duncan awesome yes i must say

あなたが彼らのミスターを持っていたなんて興味深い素晴らしい経験をしたと言います 。 ダンカン すごい はい、私は中国での時間を楽しんだと言わなければなりません。

i did enjoy my time in china it was an amazing time in fact there are so many stories that

実際

i could tell you about my time in China are a lot of my friends said say they say mr.

、中国での私の時間について話すことができる話 はたくさんあります。

Duncan you should write a book about your time in China maybe maybe i might who knows

ダンカン、あなたは中国で過ごした時間について本を書いた方がいい かもしれません。多分私は知っているかもしれません。

so I am about to leave you i hope this wasn't too boring I am very sorry about the technical

だから私はあなたと別れようとしています。これがあまり退屈ではなかったことを願ってい ます。技術的な問題について非常に申し訳ありません。

problems can i just say it wasn't my fault it was actually YouTube's problem because

YouTube

they have made some changes to the site and those changes happened today so I'm very sorry

がサイトにいくつかの変更を加え、 その変更が今日行われたため、これは実際には

about the problems that we had earlier Racicoonus is mr. Duncan it was a very nice live stream

YouTube の問題でした 。 ダンカン、とても素敵なライブ ストリームでした。

I am so happy that will see you on Friday yes i will be here on Friday with my normal

金曜日にお会いできることをとてもうれしく思います。 はい、

Friday live in this stream from 2 p.m. UK time in fact i'm going to write it down so

午後 2 時からこのストリームで通常の金曜日のライブを行います。 実際、私はそれを書き留め

i will be here on Friday to pm and that is of course UK time just to make it very clear

ておきますので、私は金曜日の午後から午後までここに

there it is I will be with you on Friday at two p.m. UK time I hope you will join me then

います 。 英国時間 ご参加いただければ

I hope you will see me on Friday if not don't worry i am here every single Friday every

幸いです 金曜日に会えることを願っています 心配しないで ください 私は毎週金曜日にここにい

Friday every week you can catch me live as live can be on YouTube I am going now i hope

ます

you've enjoyed this what a lovely live stream thanks from Yemen says miss culude you are

イエメンからの素敵なライブ ストリームに感謝します。

very welcome you are very welcome markos silver is watching in Brazil Thank You markos for

大歓迎です。大歓迎です。マルコス シルバー はブラジルで見ています。見てくれてありがとう。彼のライブはアンドリュー モロイチコフ

watching and I will see you on Friday as live his live can be Andrew moloychicov says we

です。金曜日にライブでお会いしましょ う。 私たち

haven't seen Petro's pictures he promised he's in a t-shirt they're really i haven't

はペトロの写真を見たことがないと言います 彼はTシャツを着ていると彼は約束しました 本当に私は

seen Pedro's pictures at all I must be honest unless unless it's on my phone let's have

ペドロの写真を見たことがありません 私は正直に言う必要があります それが私の携帯電話にない限り

a look shall we maybe it's on my mobile phone no there's nothing there perhaps we will get

、見てみましょう 私の携帯電話にあるかもしれません 電話 はありません

to see them on Friday who knows? thanks for sharing your memories mr. Duncan it was very

。金曜日に彼らに会えるかもしれません。 思い出を共有してくれてありがとう ダンカン、写真を見ることができてとても

nice to see the photos and very useful for our for our comprehensive skills to listen

うれしかったです。 私たちの包括的なスキルがあなたの話を聞くの

to you you are very welcome and that's the reason why I do this you see the reason why

に非常に役立ちました。大歓迎です。それが 私が

I do this is because it gives you a chance to listen to someone speak English for a very

これを行う理由です。 誰かが非常に長い時間にわたって英語を話すのを聞く

long time over a long period of time so that's the reason why i do it i am going now it is

ので、 それが私がそうする理由です。今から行きます。それは水曜日の夕方

coming up to 16 minutes past six o'clock in the evening on a Wednesday i hope you have

6時16分まで です。

a super-duper list of the week have a great Wednesday what's left of it, have a good Thursday

今週の非常に大きなリストには、素晴らしい 水曜日が残っており、良い木曜日

and a super-duper Friday as well don't forget i will be back on Friday at two p.m. UK time

と非常に素晴らしい金曜日 があります。金曜日の午後2時に戻ってくることを忘れないでください。 英国時間

friday 2 p.m. UK time just a couple of days away this is mr. Duncan in the birthplace

金曜日午後 2 時 ほんの数日先の英国時間、 これはミスターです。 ダンカンは英語発祥の地

of the English language saying thanks a lot bye Arielle by Victoria by ugene bye Pedro

で感謝の言葉を述べています さようなら アリエル by ヴィクトリア by ugene さようなら ペドロ それではまた

see you all later and of course enjoy English enjoy whatever you're doing and of course

後で、もちろん英語を 楽しんでください あなたがしていることは何でも楽しんでください そしてもちろん

until next time ta ta for now... and zai Jian 8-)

次回まで ta ta 今のところ...そしてzai 建 8-)