Learn English live lesson- 8th Feb 2017 - 10 years since returning from China - Learn English Live

Welcome to England live as live can be honestly definitely I'm 110% sure that i am now live

Benvenuti in Inghilterra dal vivo come dal vivo può essere onestamente sicuramente sono sicuro al 110% che ora sono in diretta

across the world wide web at least I hope so anyway hi everybody hello good afternoon

attraverso il world wide web almeno lo spero comunque ciao a tutti ciao buon pomeriggio

there it is the live view from my studio window looking out over the Shropshire landscape

ecco la vista dal vivo dalla finestra del mio studio che guarda fuori il paesaggio dello Shropshire

how are you today are you okay i hope so are you super duper happy I really really hope

come stai oggi stai bene spero che tu sia super felice spero davvero davvero

so first of all can I apologise the late start today lots of things have been going on on

quindi prima di tutto posso scusarmi per l'inizio tardivo di oggi molte cose sono successe su

YouTube because of course just in case you haven't already realised YouTube have launched

YouTube perché ovviamente nel caso tu non l'avessi fatto Non mi sono già reso conto che YouTube ha lanciato

a new service today where you can live stream on your mobile phones and devices as well

oggi un nuovo servizio in cui puoi trasmettere in live streaming anche sui tuoi telefoni cellulari e dispositivi, infatti

in fact on your tablet and mobile phone you can now stream live but it would appear that

sul tuo tablet e telefono cellulare ora puoi trasmettere in streaming dal vivo, ma sembrerebbe che

it has made some slight issues it has created some problems for those who want to stream

abbia apportato alcuni lievi problemi che ha ha creato alcuni problemi per coloro che vogliono eseguire lo streaming

through their pc so i have i have managed to sort it out finally so here we are live

attraverso il proprio PC, quindi sono finalmente riuscito a risolverlo, quindi eccoci qui dal vivo

as live can be on this special day if you have a very special day to day do you know

come può essere dal vivo in questo giorno speciale se hai un giorno molto speciale sai

why two special it is special today because it is exactly 10 years since I returned to

perché due speciale è speciale oggi perché sono passati esattamente 10 anni da quando sono tornato in

England from my adventures in China it's true everyone yes 10 years ago oh for goodness

Inghilterra dalle mie avventure in Cina è vero tutti si 10 anni fa oh per carità

sake please tell me that that hasn't frozen oh my goodness excuse me a moment oh dear

per favore dimmi che non si è congelato oh mio dio scusatemi un attimo oh cara

this is what happens when you do a live broadcast everything that can go wrong does go wrong

questo è ciò che accade quando fai una trasmissione in diretta tutto ciò che può andare storto va storto

so please bear with me I've had quite a few technical issues this afternoon let's just

quindi per favore abbi pazienza ho avuto un bel po' di problemi tecnici questo pomeriggio diciamo solo

say

hopefully hopefully that will now work i only have 30 people watching me at the moment that's

spero che ora funzioni ho solo 30 persone che mi guardano al momento

not very good is it i almost feel like packing it all in ok is the camera working let's have

non va molto bene mi sembra quasi di mettere tutto in ordine ok la videocamera funziona diamo

a look yes we have success everyone the camera is now working you can hopefully see me live

un'occhiata sì abbiamo successo tutti la videocamera ora funziona spero che possiate vedermi dal vivo eccoci

here we go it is live eventually we get it up and running as you can see it's now five

alla fine è dal vivo mettilo in funzione come puoi vedere ora sono le cinque

past five i am one hour late because i have been trying to get everything working everything

e cinque sono in ritardo di un'ora perché ho cercato di far funzionare tutto

in the studio has been going crazy and of course YouTube haven't helped at all because

in studio tutto è impazzito e ovviamente YouTube non mi ha aiutato affatto perché

they've been making lots of changes today because now you can stream through your mobile

hanno ho apportato molte modifiche oggi perché ora puoi eseguire lo streaming tramite il tuo

phone and through your tablet device as well so lots of things going on across YouTube

telefono cellulare e anche tramite il tuo dispositivo tablet, quindi molte cose stanno accadendo su YouTube

and of course those changes have made some some problems they have created some problems

e ovviamente queste modifiche hanno creato alcuni problemi hanno creato alcuni problemi

for me here oh dear o me all i can say is I'm glad that I have a lot of patience i'm

per me qui oh mio caro o io tutto quello che posso dire è che sono contento di avere molta pazienza sono

a very patient person can't you tell so here we go it is Wednesday February the 8th a special

una persona molto paziente non puoi dirlo quindi eccoci qui è mercoledì 8 febbraio un

day because this is the 10th anniversary of me coming back from China to England 10 years

giorno speciale perché questo è il decimo anniversario di io che ritorno dalla Cina all'Inghilterra 10 anni

ago today i arrived in England after spending four years working in china so I thought today

fa oggi sono arrivato in Inghilterra dopo aver trascorso quattro anni lavorando in Cina, quindi ho pensato che oggi

we would do a special live stream it's not a very long one it's quite a short live stream

avremmo fatto un live streaming speciale non è molto lungo è un live streaming piuttosto breve

today so not two hours or three hours nothing like that so please bear with me so it looks

oggi quindi non due ore o tre ore niente del genere quindi per favore abbi pazienza così sembra che

like we are now up and running i have of course opened the live chat you are welcome to join

ora siamo attivi e funzionanti ovviamente ho aperto la chat dal vivo puoi

in with the live chat if you wish to do so you may we only have 30 people watching at

unirti alla chat dal vivo se lo desideri puoi farlo solo noi 30 persone che guardano

the moment that's not very good is it that's not very encouraging it all I think YouTube

al momento non è molto bello, non è molto incoraggiante, penso che YouTube

are trying their best to get rid of me i really do think this i really do think that YouTube

stia facendo del suo meglio per sbarazzarsi di me, lo penso davvero, penso davvero che YouTube

is is trying its best to get me to leave because they seem to make everything so difficult

stia facendo del suo meglio per convincermi vattene perché sembrano rendere tutto così difficile

for me these days so difficult so the live chat is up and running dung kawasaki dung

per me in questi giorni così difficili quindi la chat dal vivo è attiva e funzionante dung kawasaki dung

kawasaki isn't that a make of motorbike I think so hello dung kawasaki hello and welcome

kawasaki non è una marca di moto penso di sì ciao dung kawasaki ciao e benvenuto

to you where are you watching at the moment my name is mr. Duncan and I am broadcasting

a te dove stai guardando al momento mi chiamo mr. Duncan ed io stiamo trasmettendo in diretta

live from England right now this is as live as live can be just to prove it over there

dall'Inghilterra in questo momento questo è il più live possibile dal vivo solo per dimostrarlo laggiù

you can see it's now seven minutes past five in the evening here in the UK a lot of people

puoi vedere che ora sono le sette e sette di sera qui nel Regno Unito molte persone

have asked mr. Duncan can we have a look at your live view there is the live view outside

hanno chiesto al sig. Duncan possiamo dare un'occhiata al tuo live view c'è il live view all'esterno

you can see the reflection of the lights in the studio but you can see the garden as well

puoi vedere il riflesso delle luci nello studio ma puoi vedere anche il giardino

so there is the live view from outside the house mmm dung kawasaki says what is this

quindi c'è il live view dall'esterno della casa mmm sterco kawasaki dice cosa vuoi

you mean what is this this is a live English stream I teach English and i have done so

dire cos'è questo è un live streaming in inglese Insegno inglese e lo faccio

for over 10 years on YouTube unfortunately today things have gone slightly wrong because

da oltre 10 anni su YouTube purtroppo oggi le cose sono andate un po' storte perché

if all the technicalities involved with putting one of these live streams on it's very difficult

se tutti gli aspetti tecnici legati alla messa in onda di uno di questi live streaming è molto difficili

to do they should have lots of work lots of equipment sometimes the equipment doesn't

da fare dovrebbero avere molto lavoro molta attrezzatura a volte l'attrezzatura non

work properly and sometimes YouTube doesn't work very well either so today I think it

funziona correttamente ea volte nemmeno YouTube funziona molto bene quindi oggi penso che sia

was YouTube's fault not my fault YouTube because they keep making changes to their service

stata colpa di YouTube non mia YouTube perché continuano ad apportare modifiche al loro servizio

yes everyone here is learning English dung kawasaki I think we have established that

sì, tutti qui stanno imparando l'inglese dung kawasaki Penso che l'abbiamo stabilito

now so it's ten years since I returned from China oh do you want to see some photographs

ora quindi sono passati dieci anni da quando sono tornato dalla Cina oh vuoi vedere alcune fotografie

from my time in China? would you like to see some photographs? really? let's have a look

del mio tempo in Cina? vorresti vedere qualche fotografia? Veramente? diamo un'occhiata,

shall we here are some photographs from my time in China this believe it or not is the

ecco alcune fotografie del mio periodo in Cina, che tu ci creda o no, questa è la

first-ever photograph taken of me after arriving in China and can you tell where I am? can

prima fotografia in assoluto che mi è stata scattata dopo il mio arrivo in Cina e puoi dire dove sono?

you see where i am? do you know? of course i am standing in Tiananmen Square and this

riesci a vedere dove sono? sai? ovviamente mi trovo in piazza Tiananmen e questa

was taken on my on my first day in China when I arrived their way back in 2003 so this photograph

è stata scattata durante il mio primo giorno in Cina quando sono arrivato nel 2003, quindi questa fotografia

is now almost 14 years old now the reason why the quality of this pictures isn't so

ha quasi 14 anni ora il motivo per cui la qualità di queste immagini non è così

good is because it was taken off my mobile phone i will explain why a little bit later

buono è perché è stato tolto dal mio cellulare spiegherò perché un po 'più tardi,

on so I i left for China way back in 2003 and I returned on this very day in 2007 so

quindi sono partito per la Cina nel lontano 2003 e sono tornato proprio questo giorno nel 2007, quindi

I spent four years living in China there i am there I am standing in front of the place

ho trascorso quattro anni vivendo in Cina, eccomi lì Mi trovo di fronte al luogo

or the name of the place where I was working a place called Baotou ...Baotou There is Baotou

o al nome del luogo in cui lavoravo un posto chiamato Baotou ...Baotou C'è Baotou

what is your first impression of Baotou what do you think Baotou is like Baotou is a very

qual è la tua prima impressione di Baotou cosa pensi che Baotou sia come Baotou è una

large city huge population spread over many many many miles it is an industrial city mainly

città molto grande enorme popolazione distribuita su molte molte molte miglia è una città industriale che

producing steel and as you can see there in the distance you can see some chimneys letting

produce principalmente acciaio e come puoi vedere in lontananza puoi vedere alcuni camini che emettono del

off some smoke from one of the many power stations that exist near where I used to live

fumo da una delle tante centrali elettriche che esistono vicino a dove vivevo

in China and there I am in front of my my entrance the entrance to my school if you

in Cina ed eccomi davanti al mio ingresso l'ingresso della mia scuola se

can read Chinese or Mongolian you will see that it is actually the Chinese Party school

sai leggere cinese o mongolo vedrai che in realtà è la scuola del partito cinese

so my school the school that I work for was actually situated it was actually inside the

quindi la mia scuola la scuola per cui lavoro era effettivamente situata era effettivamente all'interno del

party school the Communist Party school although I didn't teach the Party school I actually

scuola del partito la scuola del partito comunista anche se non ho insegnato alla scuola del partito in realtà ho

taught for another school a school that rented some classrooms within the party school and

insegnato per un'altra scuola una scuola che ha affittato alcune aule all'interno della scuola del partito ed

there I am in my my staff room there it is that was probably one of the first days that

eccomi nella mia stanza del personale ecco che è stato probabilmente uno dei primi giorni in cui

i was there teaching and I'm sitting at my empty desk there i am doing what I love doing

ero lì a insegnare e sono seduto alla mia scrivania vuota lì sto facendo quello che amo fare

most of all eating I love eating and there I am eating some some delicious chinese food

soprattutto mangiare amo mangiare e lì sto mangiando del delizioso cibo cinese

i think that particular food that I meeting is Tan Tru Li Chi, Tan Tru li Chi i think

penso che quel particolare cibo che incontro sia l'abbronzatura Tru Li Chi, Tan Tru li Chi penso

that's what it is can't tell from photograph but I think that's what it is another photograph

che sia quello che non si può dire dalla fotografia ma penso che sia quello che è un'altra fotografia

taken from Baotou this is very near to where i lived two very famous places if you are

scattata da Baotou questo è molto vicino a dove ho vissuto due posti molto famosi se sei

a person who used to live in Baotou or if you if you are watching in Baotou right now

una persona che viveva a Baotou o se stai guardando a Baotou in questo momento

you will recognise these two landmarks on the left you can see the Tian Wai Tian hotel

riconoscerai questi due punti di riferimento sulla sinistra puoi vedere l'hotel Tian Wai Tian

which means sky above shy or heaven above heaven and next to it you can see a statue

che significa cielo sopra timido o paradiso sopra il cielo e accanto ad esso puoi vedere un statua

and that is a statue of three deers san Lu as they call it San Lu yes i did learn some

e quella è una statua di tre cervi san Lu come la chiamano San Lu sì ho imparato un po' di

Chinese whilst living there another picture of Baotou there you can see in the distance

cinese mentre vivevo lì un'altra immagine di Baotou lì puoi vedere in lontananza

the mountains of inner mongolia because i was living in a place called inner mongolia

le montagne della mongolia interna perché vivevo in un posto chiamato mongolia interna

very remote very dusty not very far away from the Gobi Desert in fact so that is where i

molto remota molto polverosa non molto lontano dal deserto del Gobi in effetti quindi è lì che

used to live another photograph taken from the city of Baotou that's where i lived between

abitavo un'altra fotografia scattata dalla città di Baotou è lì che ho vissuto tra

2003 and 2007 because today is the 10th anniversary of my return from china to England 10 years

il 2003 e il 2007 perché oggi è il decimo anniversario del mio ritorno da dalla Cina all'Inghilterra 10 anni

ago today i arrived back in England we don't have many people watching at the moment because

fa oggi sono tornato in Inghilterra al momento non abbiamo molte persone che guardano perché

they probably think that I've gone away because of the technical problems mr. Duncan moose

probabilmente pensano che io sia andato via per problemi tecnici sig. Duncan moose

sab l Shazalee hello moosab welcome glad to see you here UTE R says nice to have you back

sab l Shazalee ciao moosab benvenuto lieto di vederti qui UTE R dice che è bello riaverti qui

mr. Duncan yes I'm back although i haven't really been anywhere to be honest I've been

sig. Duncan sì, sono tornato anche se non sono mai stato da nessuna parte ad essere onesto non sono stato da

nowhere I've been here all the time so today is a special live session I won't be here

nessuna parte sono stato qui tutto il tempo quindi oggi è una sessione live speciale non sarò qui

too long i will probably here for another half an hour so this is just a very short

a lungo probabilmente sarò qui per un'altra mezz'ora quindi questa è solo una breve

live english lesson metra on our he said hello mr. Duncan nice to meet you again happy Anniversary

lezione di inglese dal vivo metra sul nostro ha detto ciao sig. Duncan piacere di conoscerti di nuovo buon anniversario

yes it's true ten years since i arrived back here in the UK 10 years ago today since I

sì, è vero dieci anni da quando sono tornato qui nel Regno Unito 10 anni fa oggi da quando sono

came back from my adventure in China wow so thank you very much meat rest says it is my

tornato dalla mia avventura in Cina wow quindi grazie mille meat rest dice che è la mia

first live chat mr. Duncan well i hope it isn't your last I hope the technical problems

prima chat dal vivo signor . Duncan, beh, spero che non sia l'ultimo, spero che i problemi tecnici

haven't put you off watching so I'm very sorry about the problems we had today some technical

non ti abbiano scoraggiato a guardare, quindi mi dispiace molto per i problemi che abbiamo avuto oggi

problems recca koona says hello mr. Duncan it's so nice to see you again thank you very

. Duncan è così bello rivederti grazie

much thank you we we've had some problems again today but this time it wasn't my fault

mille grazie abbiamo avuto di nuovo dei problemi oggi ma questa volta non è stata colpa mia

it was YouTube's fault yes because they made some changes to their live streaming so it

è stata colpa di YouTube sì perché hanno apportato alcune modifiche al loro live streaming quindi non è stato così

wasn't my fault it was YouTube sold ok ok Shambo 5 says hello mr. Duncan i'm watching

t colpa mia è stato YouTube venduto ok ok Shambo 5 dice ciao mr. Duncan

you from el salvador in Central America hello to you and a big hello to everyone watching

ti sto guardando da el salvador in America centrale ciao a te e un grande saluto a tutti quelli che guardano

in el salvador thank you very much i have people watching all around the world can you

in el salvador grazie mille ho persone che guardano in tutto il mondo puoi

believe look look at all of the places where people are watching so many places so many

credere guarda guarda tutti i posti dove sono le persone guardando così tanti posti così tanti

countries around the world Lee Quinn Europe says cool room thank you very much for that

paesi in tutto il mondo Lee Quinn Europe dice che bella stanza grazie mille per questo

it is my little studio here in England and that is where i do everything from I make

è il mio piccolo studio qui in Inghilterra ed è lì che faccio tutto da faccio

English lessons I make recorded english lessons and also i do live English streams and on

lezioni di inglese faccio lezioni di inglese registrate e anche io faccio streaming in inglese dal vivo e sul

my YouTube channel there are over 300 I'm not joking 300 in english lessons for you

mio canale YouTube ci sono oltre 300 non sto scherzando 300 lezioni di inglese per te

to watch Lucy Liu you don't know how many things I got to make from watching this Oh

da guardare Lucy Liu non sai quante cose devo fare guardando questo Oh

Lucy do you mean that my English lessons have helped you in some way i hope so that that

Lucy vuoi dire che il mio Le lezioni di inglese ti hanno aiutato in qualche modo spero che

sounds very nice thank you for saying so mr. Duncan i have noticed with you a few weeks

suoni molto bene grazie per averlo detto sig. Duncan l'ho notato con te qualche settimana

ago but i'm very happy to see you right now mercs an ogress mark sammons our growth thank

fa ma sono molto felice di vederti in questo momento mercenari an ogress mark sammons la nostra crescita grazie

you very much where are you watching at the moment thank you for joining me today simona

mille dove stai guardando in questo momento grazie per esserti unito a me oggi simona

badica says hello mr. Duncan again I'm very happy to watch you you are very welcome very

badica dice ciao signor . Di nuovo Duncan sono molto felice di guardarti sei il benvenuto molto

welcome and simona simona benicia says thank you for teaching us and I'm very happy to

benvenuto e simona simona benicia dice grazie per averci insegnato e sono molto felice di

watch you thank you very much Abdullah 60 says why can't i understand the British accent

guardarti grazie mille Abdullah 60 dice perché non riesco a capire gli inglesi accento

oh why can i I don't know i'm not sure maybe you need to practice your listening a little

oh perché posso non lo so non sono sicuro forse hai bisogno di esercitarti un

bit more you need to listen to lots of different types of English thank you for teaching me

po' di più nel tuo ascolto hai bisogno di ascoltare molti tipi diversi di inglese grazie per avermi insegnato

freely mr. Duncan that comes from paulo de tarso Jocasta souza I love your name by the

liberamente sig. Duncan che viene da paulo de tarso Jocasta souza A proposito, adoro il tuo nome

way very nice thank you for joining me back to my photographs taken during my time in

molto gentile grazie per avermi riportato alle mie fotografie scattate durante il mio periodo in

China the place where i lived was very deserted can you see the buildings there in the photograph

Cina il luogo in cui vivevo era molto deserto puoi vedere gli edifici lì nella fotografia

it almost seems as if there is no one living there and that's because there was no one

sembra quasi che non ci sia nessuno che vive lì e questo perché non c'era nessuno che

living there my school was situated very close to this area now all of the buildings you

vive lì la mia scuola era situata molto vicino a questa zona ora tutti gli edifici che

can see in the photographs were new building they were all built just before i arrived

puoi vedere nelle fotografie erano nuovi edifici sono stati tutti costruiti poco prima che io arrivato

in 2003 but all of these building were empty they were empty for a very long time in fact

nel 2003 ma tutti questi edifici erano vuoti, infatti erano vuoti da molto tempo, quindi

so these buildings were brand new but no one could afford to live in them although having

questi edifici erano nuovi di zecca ma nessuno poteva permettersi di viverci, anche se avendo

said that now many people live in this area and many of those buildings you can see in

detto che ora molte persone vivono in questa zona e molti di quelli gli edifici che vedete

the photographs are now lived in but way back in 2003 no one lived in this area all of these

nelle fotografie ora sono abitati ma nel lontano 2003 nessuno abitava in quest'area tutti questi

new buildings were empty here's another photograph giving you a similar view as you can see there

nuovi edifici erano vuoti ecco un'altra fotografia che vi offre una vista simile come potete vedere

are hardly any cars and no people virtually no people living in that area but please bear

non ci sono praticamente auto e persone virtualmente non ci sono persone che vivono in quella zona, ma tieni

in mind this was way back in 2003 this photograph was taken so this is actually 14 years ago

presente che è stato nel lontano 2003 questa fotografia è stata scattata quindi questo è in realtà 14 anni fa

14 years ago in Baotou another photograph looking the opposite way again you can see

14 anni fa a Baotou un'altra fotografia che guarda di nuovo dall'altra parte puoi vedere

how empty and quiet the area is but it isn't anymore another one again you can see that

quanto sia vuota e tranquilla l'area ma non è più un altro puoi vedere che

most of those buildings are empty now let's get down to to the to the serious part which

la maggior parte di quegli edifici sono vuoti ora passiamo alla parte seria che

is what i did in China when I lived in china i used to teach English that was my job and

è quello che ho fatto in Cina quando vivevo in Cina insegnavo inglese che era il mio lavoro e

there I am teaching in fact this is the first-ever photograph taken of me in the classroom now

lì sto insegnando infatti questa è la prima foto che mi è stata scattata in classe ora

you can see on the blackboard my writing is very large now the reason why my writing is

puoi vedere sulla lavagna la mia scrittura è molto grande ora il motivo per cui la mia scrittura è

so big is because that that that's the first thing I ever wrote on the blackboard for my

così grande è perché quella è la prima cosa Ho mai scritto alla lavagna per i miei

students and I was so worried that they wouldn't be able to understand or read my writing I

studenti ed ero così preoccupato che non sarebbero stati in grado di capire o leggere la mia scrittura

was worried that the writing will be too small so what i did i wrote it as large as I could

Ero preoccupato che la scrittura fosse troppo piccola quindi quello che ho fatto l'ho scritto più grande che potevo

in big capital letters but then one of the students put their hand up and said mr. Duncan

in grandi lettere maiuscole ma poi uno degli studenti ha alzato la mano e ha detto mr. Duncan

you don't have to write so large we can see what you are writing so after that my writing

non devi scrivere così grande che possiamo vedere cosa stai scrivendo quindi dopo che ho scritto

on the blackboard my writing on the blackboard was much smaller here's another picture and

sulla lavagna la mia scrittura sulla lavagna era molto più piccola ecco un'altra immagine e

as you can see i have written my name in Chinese oh yes i can write my name in Chinese in fact

come puoi vedere ho scritto il mio nome in cinese oh sì posso scrivere il mio nome in cinese infatti

let me just write it down now there we go i've just written my name in Chinese here

fammelo scrivere ora ci siamo ho appena scritto il mio nome in cinese qui

just to prove that I can do it there it is i can still write my name in Chinese that

solo per dimostrare che posso farlo lì è che posso ancora scrivere il mio nome in cinese che

says Duncan Dun can so deng like deng xiao ping and ken like ken de Ji so there it is

dice Duncan Dun può così deng come deng xiao ping e ken come ken de Ji quindi ecco il

there is my name in Chinese deng ken Duncan. Eugene says there are no trees on the photographs

mio nome in cinese deng ken Duncan. Eugene dice che non ci sono alberi nelle fotografie

there were no trees growing in that area because all of those buildings were brand-new there

non c'erano alberi che crescevano in quella zona perché tutti quegli edifici erano nuovi di zecca

were new buildings that that's the reason why that's the reason why so I could write

c'erano nuovi edifici questo è il motivo per cui questo è il motivo per cui così ho potuto scrivere il

my name in Chinese and there I am in the classroom standing at the front of the class holding

mio nome in cinese e lì ho sono in classe in piedi di fronte alla classe

onto by my dictionary for dear life I don't look very happy that I look a little bit nervous

aggrappandomi al mio dizionario per la mia cara vita non sembro molto felice sembro un po' nervoso

and once again that was taken during my first ever English class that I taught 14 years

e ancora una volta è stata scattata durante la mia prima lezione di inglese che ho insegnato per 14 anni

ago another picture i'm sure many of you have seen this photograph because this picture

fa un'altra foto sono sicuro che molti di voi hanno visto questa fotografia perché questa foto

was taken around about the same time in 2003 and there I am teaching in class one of my

è stata scattata più o meno nello stesso periodo nel 2003 e lì sto insegnando in classe a uno dei miei

students looking very embarrassed and if you look at my face i also look a little bit embarrassed

studenti che sembra molto imbarazzato e se guardi la mia faccia guardo anche io un po' imbarazzato

in well I was very nervous during my first class I can tell you and that picture was

beh ero molto nervoso durante la mia prima lezione posso dirtelo e quella foto è stata

taken much later as you can see the handwriting on the board has changed a lot it is much

scattata molto più tardi come puoi vedere la calligrafia sulla lavagna è cambiata molto è molto più

neater and much smaller so there is another picture taken from one of my classes that

ordinata e molto più piccola quindi c'è un'altra foto preso da una delle mie classi che

I used to teach when I lived in China because of course today is the 10th anniversary of

insegnavo quando vivevo in Cina perché ovviamente oggi è il decimo anniversario del

my return to England after teaching in China for four years and there is a picture taken

mio ritorno in Inghilterra dopo aver insegnato in Cina per quattro anni e c'è una foto scattata

in the classroom with some of my students I think this was 0143 I think 0143 i think

in classe con alcuni dei miei studenti Penso che questo fosse 0143 Penso che 0143 penso

that was the class and as you can see most of my students in the school girls here's

che fosse la classe e come puoi vedere la maggior parte dei miei studenti nelle ragazze della scuola ecco

a picture of me looking very strange with one of my co-teachers a former student who

una foto di me che sembro molto strana con uno dei miei co-insegnanti un ex studente che

became a teacher and whenever we were together we always act acted very strangely and a little

è diventato un insegnante e ogni volta che stavamo insieme ci comportavamo sempre in modo molto strano e un

bit crazily we'd act slightly crazy when we were together for some reason we used to find

po' follemente ci comportavamo in modo leggermente pazzo quando stavamo insieme per qualche motivo

it very funny to say the word 'furniture' a lot i don't know why but we used to say

trovavamo molto divertente pronunciare spesso la parola "mobili" non so perché ma dicevamo

'furniture' to each other and then just laugh so that is that is Wong Lei and myself way

"mobili" l'un l'altro e poi ridevamo, quindi questo è Wong Lei e io

back in 2003 we used to have a lot of crazy times together we were both a little bit crazy

nel lontano 2003 abbiamo passato molti momenti pazzi insieme eravamo entrambi un po 'pazzi

to say the least this is the dormitory in my school and this is the first computer that

per non dire altro questo è il dormitorio della mia scuola e questo è il primo computer che

i bought i think i spent about maybe six - seven hundred Yuan on this computer it didn't work

ho comprato penso di aver speso circa sei - settecento Yuan su questo computer non ha funzionato

very well but at least it managed to send emails home to my friends and relatives so

molto bene ma almeno è riuscito a mandare email a casa ai miei amici e parenti quindi

there it is my first ever computer nor xia nausea film says mr. Duncan your appearance

ecco il mio primo computer in assoluto né xia nausea film dice il sig. Duncan il tuo aspetto

didn't change much during the years I think I think I looked very young here is another

non è cambiato molto nel corso degli anni penso di sembrare molto giovane ecco un'altra

photograph taken in my dormitory before I moved out of the school because later I moved

foto scattata nel mio dormitorio prima che lasciassi la scuola perché in seguito mi sono

away from the school but this is a picture taken in my dormitory looking very relaxed

allontanato dalla scuola ma questa è una foto scattata nel mio il dormitorio sembra molto rilassato

so that was 14 years ago can you believe it that picture that's taken 14 years ago just

quindi è successo 14 anni fa ci credi quella foto che è stata scattata 14 anni fa subito

after arriving in China here's another one this time in front of the computer my dormitory

dopo essere arrivato in Cina eccone un'altra questa volta davanti al computer il mio dormitorio

was very small very tiny and that's the reason why I moved away I actually rented a house

era molto piccolo molto piccolo e questo è il motivo per cui mi sono trasferito di distanza in realtà ho affittato una casa

later lots of special things took place in Baotou including the annual light show there

in seguito molte cose speciali hanno avuto luogo a Baotou incluso lo spettacolo di luci annuale ci

would always be a light show in the park very close to where I lived and very close to the

sarebbe sempre stato uno spettacolo di luci nel parco molto vicino a dove vivevo e molto vicino alla

school here's another picture taken during the light show I look so happy there I don't

scuola ecco un'altra foto scattata durante lo spettacolo di luci Sembro così felice lì Non

know why I'm wearing sunglasses because it is night time in that photograph so I don't

so perché indosso gli occhiali da sole perché è notte in quella foto quindi non so

quite know why i am wearing sunglasses another photograph you might have seen this at the

bene perché indosso gli occhiali da sole un'altra fotografia che potresti aver visto all'inizio

beginning of today's lesson the other one taken during the light show a very spectacular

della lezione di oggi il un'altra scattata durante lo spettacolo di luci uno

light show quite wonderful in fact this is one of the parks in Baotou this is Yinghe

spettacolo di luci molto spettacolare davvero meraviglioso in effetti questo è uno dei parchi di Baotou questa è Yinghe

square Yinghe Square and within this small Park you have a lake and also lots of deer

Square Yinghe Square e all'interno di questo piccolo parco c'è un lago e anche molti cervi

walking around as well lot's of deer so if you wanted to go somewhere to escape and relax

che camminano e molti di cervo quindi se volessi andare da qualche parte per scappare e rilassarti

you could you would go in sit with the deer and the deer were very very tame as you can

potresti andare a sederti con il cervo e il cervo era molto molto docile come puoi

see this one came right up to me very tame deer now this is interesting this is a snow

vedere questo mi è venuto in mente cervo molto docile ora questo è interessante questo è un

deer a white dear very unusual this is something you would see very often

cervo delle nevi un bianco caro molto insolito questo è qualcosa che vedresti molto spesso

in Chinese parks whilst walking around you would always see people playing games in small

nei parchi cinesi mentre cammini vedresti sempre persone che giocano in piccoli

groups they would all be huddled together and they would play lots of different games

gruppi sarebbero tutti rannicchiati insieme e giocherebbero a molti giochi diversi

sometimes they would play card games and others would play this particular game this is called

a volte giocavano a carte giochi e altri giocherebbero a questo gioco particolare questo si chiama

wei qi wei qi it's a little bit like draughts and chess mixed together so this is a game

wei qi wei qi è un po' come la dama e gli scacchi mescolati insieme quindi questo è un gioco

that lots of people in China like to play it's called wei qi and around the park you'll

che piace a molte persone in Cina si chiama wei qi e intorno al parco lo farai

see lots of people playing that particular game wei qi is the name of the game all now

vedere molte persone che giocano a quel particolare gioco wei qi è il nome del gioco tutto ora ovviamente

of course we can't talk about food we can't talk about China without talking about food

non possiamo parlare di cibo non possiamo parlare della Cina senza parlare di cibo

in fact i am very hungry at the moment so here's a picture of me sitting in KFC in fact

in effetti sono molto affamato al momento quindi ecco un foto di me seduto in KFC infatti

at the time there was only KFC in Baotou there were no McDonalds only KFC and I used to spend

all'epoca c'era solo KFC a Baotou non c'erano McDonalds solo KFC e passavo

a lot of time in KFC there's another picture just to prove it there i am once again eating

molto tempo in KFC c'è un'altra foto solo per dimostrarlo eccomi ancora una volta a mangiare

a chicken burger with one of my friends now there i am eating something that was very

un hamburger di pollo con uno dei miei amici ora sto mangiando qualcosa che era molto

popular in Baotou and especially around Inner Mongolia it's called hotpot hotpot and the

popolare a Baotou e specialmente nella Mongolia Interna si chiama hotpot hotpot e lo

hotpot was normally made with mutton mutton mutton is old sheep old sheep so mutton is

hotpot era normalmente fatto con montone montone montone è pecora vecchia pecora vecchia quindi il montone è

old sheep and they would slice the mutton up and put it into boiling water it was called

pecora vecchia e tagliavano a fette il montone e lo metto nell'acqua bollente si chiamava

hotpot hotpot and can you see I'm wearing the same t-shirt so this that there's my t-shirt

hotpot hotpot e puoi vedere che indosso la stessa maglietta quindi questa che c'è la mia maglietta

many years ago in China and here it is now i'm wearing the same t-shirt it just to prove

molti anni fa in Cina ed eccola qui ora indosso la stessa maglietta solo per dimostrare

that i haven't put any weight on over all those years I'm still as slim as ever this

che non ho ingrassato in tutti questi anni sono ancora più magro che mai questa

is so hot pot is a type of meal made with mutton vegetables and spices and there's another

è così calda pentola è un tipo di pasto fatto con verdure di montone e spezie e c'è un'altra

picture of me eating hotpot Shambo o five asks mr. Duncan do you like tofu no I don't

foto di io che mangio hotpot Shambo o cinque chiede al sig. Duncan ti piace il tofu no non mi

like tofu i'm not very keen on tofu to be honest I don't like it bean curd is what is

piace il tofu non mi piace molto il tofu a dire il vero non mi piace la cagliata di fagioli è quello che

normally called bean curd but I don't like it look like very much to be honest when you

normalmente si chiama cagliata di fagioli ma non mi piace che assomigli molto a sii onesto quando

cook the mutton in the hotpot it becomes very light yes it changes colour sometimes the

cuoci il montone nella pentola diventa molto leggero sì, cambia colore a volte la

hot pot was nice and sometimes it it wasn't so nice

pentola calda era bella e a volte non era così bella

Victoria yes you can see that i am wearing my funky t-shirt there I am many years ago

Victoria sì puoi vedere che indosso la mia maglietta stravagante eccomi molti anni fa

I think this photograph was taken in maybe 2004 2004 or 2005 i think i think that another

penso che questa fotografia sia stata scattata forse nel 2004 2004 o 2005 penso che un'altra

photograph that was this is not taken about oh this is actually taken in Beijing during

fotografia che era questa non sia stata scattata oh questa è stata effettivamente scattata a Pechino durante

one of my trips to Beijing and as you can see i'm standing outside Mac En lai Mac En

uno dei miei viaggi a Pechino e come puoi vedere io' Sono in piedi fuori Mac En lai Mac En

lai is McDonalds back to Baotou now this is a very well-known building in Baotou although

lai è McDonalds torna a Baotou ora questo è un edificio molto noto a Baotou anche se

it doesn't look like that anymore mr. Duncan i just watched your video where you are talking

non sembra più così sig. Duncan, ho appena visto il tuo video in cui parli

about cars and motorbikes when did you sell your motorbike I i sold my motorbike after

di auto e moto, quando hai venduto la tua moto? Ho venduto la mia moto dopo

returning to the UK i think i sold my motorbike in around about 2010 because i had to to raise

essere tornato nel Regno Unito, penso di aver venduto la mia moto intorno al 2010 perché dovevo raccogliere

some money so i sold my motorbike do you know why I sold my motorbike i sold it because

dei soldi, quindi ho ho venduto la mia moto sai perché ho venduto la mia moto l'ho venduta perché

i had to have some money to buy some equipment so i could make my video lessons it's true

dovevo avere dei soldi per comprare dell'attrezzatura per poter fare le mie video lezioni è vero

i'm not joking so that's the reason why I sold my motorbike i sold it so I could buy

non sto scherzando quindi è per questo che ho venduto la mia moto l'ho venduta così ho potuto comprare

some equipment many many years ago so I could make my English lessons it's true back to

dell'attrezzatura molti anni fa così ho potuto fare le mie lezioni di inglese è vero tornando

the photograph so that's called that place is called workers...the workers hall workers

alla fotografia così si chiama quel posto si chiama lavoratori...la sala dei lavoratori la

hall and there is the photograph i showed you earlier once again you are looking at

sala dei lavoratori e c'è la fotografia che ti ho mostrato prima una volta di nuovo stai guardando da

a slightly different angle the three deer the symbol of Baotou and next to it Tian wai

un'angolazione leggermente diversa i tre cervi il simbolo di Baotou e accanto ad esso l'hotel Tian wai

Tian hotel so here I am out and about in one of the busy shopping areas and this picture

Tian quindi eccomi qui in giro in una delle affollate aree commerciali e questa foto

was taken I think this was taken in 2005 during the Chinese New Year another photograph just

è stata scattata Penso che sia stata scattata nel 2005 durante il capodanno cinese un'altra fotografia giusto

to prove that I was there there i am in front of the three deer and the Tian wai Tian j1k

per dimostrare che c'ero io eccomi davanti ai tre cervi e il Tian wai Tian j1k

says Mr Duncan what about skype i prefer skype more than whatsapp I don't use skype i never

dice Mr Duncan che ne dici di skype preferisco skype più di whatsapp non uso skype non

use skype but I do use YouTube live and sometimes i use Facebook live as well yes Victoria you

uso mai skype ma uso YouTube dal vivo e a volte uso anche Facebook dal vivo sì Victoria

are right now my motorbike is part of my studio so many many years ago I had to sell my motorbike

sei proprio ora la mia moto fa parte del mio studio tanti tanti anni fa ho dovuto vendere la mia moto

so i could buy some camera equipment to make my lessons where do you broadcast from right

per poter comprare dell'attrezzatura fotografica per fare le mie lezioni da dove trasmetti in questo

now I am broadcasting from England i am live in England right now it is now 25 minutes

momento sto trasmettendo dall'Inghilterra sono in diretta in Inghilterra in questo momento sono le

to six o'clock here in the UK and i am live to the world apparently is 5:35 am or pm?

sei meno 25 minuti qui nel Regno Unito e sono in diretta con il mondo a quanto pare sono le 5:35 am o pm?

it is p.m. it is evening just to prove it here is my live outdoor camera there is oh

è il pomeriggio è sera solo per dimostrarlo ecco la mia videocamera live all'aperto c'è oh

of course now you can just see me unfortunately because of the reflection on the glass so

certo ora puoi solo vedermi sfortunatamente a causa del riflesso sul vetro quindi

yes it's night time now it's not morning it is night and goodness and more photographs

sì è notte ora non è mattina è notte e bontà e altre fotografie

we are working through these pictures i hope you are not too bored no time yes it's time

noi sto elaborando queste immagini spero che tu non sia troppo annoiato non c'è tempo sì è ora

to look at some snow pictures because the winter in Inner Mongolia is very very harsh

di guardare alcune foto sulla neve perché l' inverno nella Mongolia Interna è molto molto rigido

it gets very cold very cold indeed in Baotou in fact the temperature get as low as minus

fa molto freddo davvero molto freddo a Baotou infatti la temperatura scende fino a meno

20-20 that's 20 degrees below freezing below 0 oh my goodness so there is a nice picture

20-20 cioè 20 gradi sotto lo zero sotto zero oh mio Dio quindi c'è una bella foto

of one of the many cycle lanes so even though that looks like a road it isn't a road it

di una delle tante piste ciclabili quindi anche se sembra una strada non è una strada

is in fact a cycle lane here's another picture taken again you can see the three deer in

è in realtà una pista ciclabile eccone un'altra foto scattata di nuovo si possono vedere i tre cervi

the background but there is a Chinese snowman I was very fascinated by the way in which

sullo sfondo ma c'è un pupazzo di neve cinese Sono rimasto molto affascinato dal modo in cui i

Chinese people build their snowmen they build them very differently to how we build them

cinesi costruiscono i loro pupazzi di neve li costruiscono in modo molto diverso da come li costruiamo noi

here in the West very different they look very very wide very wide so there is a Chinese

qui in Occidente hanno un aspetto molto diverso molto molto largo molto largo quindi c'è un

snow man just in case you've always wondered what a Chinese snowman looks like so i didn't

pupazzo di neve cinese nel caso in cui ti sei sempre chiesto che aspetto abbia un pupazzo di neve cinese quindi non l'ho

build that someone else did there is my bike buried in the snow even though it was snowing

costruito qualcun altro c'è la mia bici sepolta nella neve anche se nevicava

I I still rode my bike I still used to go out for my bicycle to ride it around even

I I andavo ancora in bicicletta andavo ancora in bicicletta per andare in giro anche

when it was very very cold a picture of my school now let's have a look at some pictures

quando faceva molto molto freddo una foto della mia scuola ora diamo un'occhiata ad alcune foto

of the school where i worked there is a photograph of the playground you can see the the basketball

della scuola dove lavoravo c'è una foto del cortile puoi vedere anche la rete da basket

net as well another photograph these are some of the classrooms of the school where I worked

un'altra fotografia queste sono alcune delle aule della scuola dove ho lavorato

can you believe all of this is now gone it's now gone so all of these buildings you see

puoi credere che tutto questo ora è andato ora è andato quindi tutti questi edifici che vedi

here have now been demolished so this school no longer exists it was demolished about three

qui sono stati demoliti quindi questa scuola non esiste più è stato demolito circa tre

maybe four years ago so all of the buildings you see now have been destroyed they are gone

forse quattro anni fa quindi tutti gli edifici che vedete ora sono stati distrutti sono spariti

so these are some of the rooms in my school where I used to work there is the staff room

quindi queste sono alcune delle stanze della mia scuola dove lavoravo lì c'è la stanza del personale

that's mr. Duncan's room that is or at least it was at least it used to be oh and by the

che è il sig. La stanza di Duncan che è o almeno era almeno era oh e

way the bike isn't mine that isn't my bike just in case you're wondering another picture

comunque la bici non è mia quella non è la mia bici nel caso ti stia chiedendo un'altra foto

of the school's taken from high up as you can see there are many trees the the area

della scuola presa dall'alto come te puoi vedere che ci sono molti alberi l'area

where the school was was very very beautiful and scenic as you can see so this is actually

in cui si trovava la scuola era molto bella e panoramica come puoi vedere quindi questo è effettivamente

in this in the school in side the school inside the school itself excuse me while I drink

in questo nella scuola di fianco la scuola all'interno della scuola stessa scusami mentre bevo

some water my throat is very dry so yes very scenic I used to spend many hours standing

un po' d'acqua la mia gola è molto secco quindi sì molto panoramico Passavo molte ore in piedi

on that bridge thinking thinking about my family and friends back home in the UK oh

su quel ponte pensando alla mia famiglia e ai miei amici a casa nel Regno Unito oh

and there I am standing by the bridge this photograph was taken around maybe 2004 I think

ed eccomi lì vicino al ponte questa foto è stata scattata forse intorno al 2004 penso di sì

so about 13 years ago this picture was taken now not everything in baotou or China was

circa 13 anni fa questa foto è stata scattata ora non tutto a baotou o in Cina era

good sometimes bad things happened to me one night after coming out of a KFC i was actually

buono a volte mi sono successe cose brutte una notte dopo essere uscito da un KFC sono stato davvero

robbed can you believe it? i was actually robbed by two people to two Chinese men jumped

derubato ci credi? in realtà sono stato derubato da due persone a due uomini cinesi mi sono saltati

on me and they robbed me and they took they took my phone from me that was on my belt

addosso e mi hanno derubato e mi hanno preso il telefono che era sulla cintura

they used a knife to cut the phone off my belt and also they they cut me as well with

hanno usato un coltello per tagliare il telefono dalla cintura e anche loro mi hanno tagliato come bene con

the knife as you can see on my arm you can see a small cut so as I struggled to stop

il coltello, come puoi vedere sul mio braccio, puoi vedere un piccolo taglio, quindi mentre lottavo per impedire loro di

them from robbing me they they actually cut me they actually cut me so that wasn't a very

derubarmi, mi hanno effettivamente tagliato, mi hanno effettivamente tagliato, quindi non è stata

nice experience so not all of my experiences in China were good ones and there is a very

un'esperienza molto bella, quindi non tutti i miei le esperienze in Cina sono state buone e c'è un

clear example of one of the bad things that happened to me during my time in China I was

esempio molto chiaro di una delle cose brutte che mi sono successe durante il mio soggiorno in Cina sono stato

robbed but fortunately it only happens once it only happens once as you can see i i I'm

derubato ma fortunatamente succede solo una volta succede solo una volta come puoi vedere io

not smiling in that photograph I don't look very happy at all I wonder why ahh talking

non sono sorridendo in quella fotografia non sembro per niente felice mi chiedo perché ahh parlando

of bad things here is my bike now this was my brand-new bike that i bought about a year

di cose brutte ecco la mia bici ora questa era la mia bici nuova di zecca che ho comprato circa un anno

after moving to China and this was my brand new bike but can you believe i only had that

dopo essermi trasferito in Cina e questa era la mia bici nuova di zecca ma ci credi che ho avuto quella

bike for two days two days before it was stolen someone stole my bike my brand-new bike I

bici solo per due giorni due giorni prima che mi rubassero qualcuno mi ha rubato la bici la mia bici nuova di zecca l'ho

left it near the school and someone stole it it was locked i put a great big lock on

lasciata vicino alla scuola e qualcuno l'ha rubata era chiusa a chiave ci ho messo anche un bel lucchetto

there as well so it was locked but sadly it was stolen in fact i had many things stolen

quindi era chiuso a chiave ma purtroppo è stato rubato infatti mi sono state rubate molte cose

from me many things oh look look oh so many beautiful memories coming back this is my

molte cose oh guarda guarda oh tanti bei ricordi che tornano questo è il mio

little dog that I had whilst living Baotou china so whilst i was living in China I i

cagnolino che avevo mentre vivevo in Cina Baotou quindi mentre vivevo in Cina io ho

had some company and this is my little dog this dog is called tudou to tudou which means

avuto un po' di compagnia e questo è il mio cagnolino questo cane si chiama tudou to tudou che significa

'potato'. and the reason why i call my dog potato is because I thought her head looked

'patata'. e il motivo per cui chiamo il mio cane patata è perché pensavo che la sua testa

like a potato so that's the reason why so there it is my lovely little dog too Tudou

somigliasse a una patata, quindi ecco il motivo per cui c'è anche il mio adorabile cagnolino Tudou

and she was my my company whilst living in China here's another photograph all look my

e lei era la mia compagnia mentre vivevo in Cina ecco un'altra fotografia tutta mia

little my little dog this particular breed of dog is called a Pug P U G Pug Pug very

piccolo mio cagnolino questa particolare razza di cane si chiama Pug PUG Pug Pug Pug molto

popular in China pugs ah another picture of little Tudou-- as you can see she is starting

popolare in Cina carlini ah un'altra foto del piccolo Tudou-- come puoi vedere sta iniziando

to grow in this photograph starting to grow so she's getting larger and there she is again

a crescere in questa fotografia inizia a crescere quindi sta diventando più grande e lì è di nuovo

I think she's sitting on top of my refrigerator is it isn't Tudou lovely

penso che sia seduta sopra il mio frigorifero non è Tudou adorabile

excuse me little Tudou my my little Pug now this is Tudou as you can see she has grown

scusami piccolo Tudou mio mio piccolo Pug ora questo è Tudou come puoi vedere è

up a little bit so this is taken about two years later and as you can see Toudou is much

cresciuta un po 'quindi questa è stata presa circa due anni dopo e come puoi vedere Toudou è molto

larger I must say my my little Tudou was very friendly very friendly a lovely lovely dog

più grande devo dire che il mio piccolo Tudou è stato molto amichevole molto amichevole un adorabile cane adorabile

and wow it's so nice seeing these photographs again you do realise I haven't seen these

e wow è così bello rivedere queste fotografie ti rendi conto che non vedo queste

photographs for such a long time so there is my little Tudou i miss her so much i really

fotografie da così tanto tempo quindi c'è il mio piccolo Tudou mi manca così tanto mi

do miss my little my little pug just before we go to the next photograph let me just say

manca davvero il mio piccolo il mio piccolo carlino appena prima di andare alla prossima fotografia lasciami solo dire

that there is there is a sad part to this story not everything not everything that happened

che c'è c'è una parte triste in questa storia non tutto non tutto quello che mi è successo

to me in China was good i was robbed I had my bike stolen and lots of other things stolen

in Cina è stato bello sono stato derubato mi hanno rubato la bici e mi hanno rubato molte altre cose

from me but also can you believe it someone stole my little Tudou someone stole my dog

ma puoi anche crederci qualcuno ha rubato il mio piccolo Tudou qualcuno ha rubato anche il mio cane

as well I moved to another house within the area near my school and one evening after

mi sono trasferito in un'altra casa nella zona vicino alla mia scuola e uno sera dopo

letting my dog out for a little run outside my kitchen window I looked outside and she

aver fatto uscire il mio cane per una piccola corsa fuori dalla finestra della mia cucina ho guardato fuori e lei

was there and then I went outside and she wasn't there so for some strange reason my

era lì e poi sono uscito e lei non c'era quindi per qualche strana ragione il mio

dog vanished almost in front of my eyes so I went outside to bring Tudou in and she'd

cane è scomparso quasi davanti ai miei occhi così sono uscito per portare dentro Tudou e lei se n'era

gone and I walked around for hours and hours afterwards trying to find my little dog I

andata e dopo ho camminato per ore e ore cercando di trovare il mio cagnolino

couldn't find her anywhere she just vanished and it would appear from talking to people

Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte è semplicemente scomparsa e dopo aver parlato con le persone sembrerebbe

afterwards that she was actually stolen so someone actually took my little dog I i wish

che sia stata effettivamente rubata, quindi qualcuno in realtà ha preso il mio cagnolino Vorrei

i could say that Tudou ran away but I did search and search and search for many hours

poter dire che Tudou è scappato ma ho cercato e cercato e cercato per molte ore

in fact i searched for days afterwards many days I ask my neighbours to help me I asked

in effetti ho cercato per giorni dopo molti giorni Chiedo ai miei vicini di aiutarmi Ho chiesto a

many people to help to search for my little Tudou but sadly we couldn't find her so what

molte persone di aiutarmi a cercare per il mio piccolo Tudou, ma purtroppo non siamo riusciti a trovarla, quindi quello che

often happened at that time is people would just go around and take dogs they would just

spesso accadeva in quel momento era che le persone andavano in giro e prendevano i cani, andavano in

go around in a car and that we would just pick the dogs up and take them away and drive

giro in macchina e noi prendevamo i cani e li portavamo via e se

off normally they would go to another province or another town and then they would sell the

ne andassero normalmente andrebbero in un'altra provincia o in un'altra città e poi venderebbero i

dogs to someone else so so my little Tudou from a puppy to an adult and then and then

cani a qualcun altro così così il mio piccolo Tudou da cucciolo ad adulto e poi e poi

stolen suddenly here i am out in the grasslands something a little more cheerful now here

rubato all'improvviso eccomi qui nella prateria qualcosa di più allegro ora

I am out in the grasslands of inner Mongolia and as you can see the area i was in this

eccomi qui nelle praterie della Mongolia interna e come puoi vedere l'area in cui mi trovavo in questa zona

very flat and open so the Mongolian flatlands or grasslands and here i am riding a horse

molto piatta e aperta quindi le pianure o praterie mongole ed eccomi qui a cavallo

this picture was taken in i think it was taken in 2003 so this photograph is around about

questa foto è stata scattata penso che sia stata scattata nel 2003 quindi questa fotografia risale a circa

14 years ago so here I am riding a horse with my colleague Wong lei both of us riding horses

14 anni fa quindi eccomi qui a cavallo con il mio collega Wong lei entrambi andiamo a cavallo

not very well not very well so that photograph taken 14 years ago and there I am dressed

non molto bene non molto bene quindi quella fotografia è stata scattata 14 anni fa ed eccomi vestito

as an emperor do you like that or don't I look I think I look very smart in that and

da imperatore ti piace o non sembro penso di sembrare molto intelligente in questo e

in the background you can see the Mongolian houses called yurts yurts the Mongolian house

sullo sfondo puoi vedere le case mongole chiamate yurte yurte la casa mongola

is called a yurt Mr Duncan you have very long legs Thank You Victoria yes you can see from

si chiama yurta signor Duncan hai le gambe molto lunghe grazie Victoria si puoi vedi da

that first photograph that I'm very tall a lot of people in China used to say to me mr.

quella prima fotografia che sono molto alto molte persone in Cina mi dicevano mr.

Duncan you're very tall we have noticed that you are very tall indeed and yes it's true

Duncan sei molto alto abbiamo notato che sei davvero molto alto e sì è vero

thank you for noticing another photograph now this time i am sitting on a camel ok then

grazie per aver notato un'altra fotografia ora questa volta sono seduto su un cammello ok

so in the last picture i was on a horse and now i'm on a camel and the one thing that

quindi nell'ultima foto ero a cavallo e ora io' Sono su un cammello e l'unica cosa di cui

nobody warned me about is when you get on top of a camel you are very very high up I

nessuno mi ha avvertito è che quando sali su un cammello sei molto molto in alto

must be honest I didn't like going on the camel I felt a little bit nervous to say the

devo essere onesto non mi piaceva andare sul cammello mi sentivo un po' nervoso a dire il

least this is a photograph taken in another part of baotou now this is a picture taken

almeno questa è una fotografia scattata in un'altra parte di baotou ora questa è una foto scattata

in May 2003 and you can see the street fruit sellers and this place is called Dong He D

nel maggio 2003 e puoi vedere i venditori di frutta di strada e questo posto si chiama Dong He D O N

O N G H E Dong He which is Chinese for East River East River so that's another part of

G H E Dong He che in cinese significa East River East River quindi questa è un'altra parte di

Baotou lots of people now noticing that mr. Duncan is very tall yes i am very very tall

Baotou molte persone ora notano che il sig. Duncan è molto alto sì, sono molto molto alto

it's true Here I am sitting in the park this is taken in Dong He and there is a bit of

è vero Eccomi seduto al parco questa è stata scattata a Dong He e c'è un po' di

a tradition in maybe maybe in other Asian countries as well but lots of people like

tradizione forse forse anche in altri paesi asiatici ma a molte persone piace

to go and sit in the park during the afternoon especially at the weekend especially old people

andare e siediti al parco durante il pomeriggio, specialmente nel fine settimana, specialmente gli anziani,

there were lots of old people sitting around normally during the daytime in the park and

c'erano molti anziani seduti normalmente durante il giorno nel parco e io sono

there I am look look at me keeping fit and healthy there with my friend Wong Lei we are

lì, guardami mentre mi tengo in forma e in salute lì con il mio amico Wong Lei che ci stiamo

exercising and you might notice that that there are a few people watching can you see

esercitando e potresti notare che ci sono alcune persone che guardano, puoi vedere

that whenever I walked around Baotou I would always get crowds of people following me or

che ogni volta che camminavo per Baotou ricevevo sempre folle di persone che mi seguivano o

at least two or three people following me so you can see there on that photograph there

almeno due o tre persone che mi seguivano, quindi puoi vedere lì su quella fotografia che in

are actually people watching because they are very curious because for many people they

realtà ci sono le persone che guardano perché sono molto curiose perché per molte persone

might not have seen a foreigner before so perhaps for some I was the first foreigner

potrebbero non aver mai visto uno straniero prima quindi forse per alcuni sono stato il primo straniero

that they'd seen of course in China they call the foreigner laowai laowai which means a

che hanno visto ovviamente in Cina chiamano lo straniero laowai laowai che significa un

old outsider now why a lot of people used to shout laowai to me in the street when I

vecchio estraneo ora perché un sacco di gente mi gridava laowai per strada quando

was walking around and some more people sitting around now and standing around playing a game

andavo in giro e altre persone sedute in giro ora e in piedi giocano a un gioco

I wonder what they are playing maybe they are playing cards or perhaps they are playing

mi chiedo a cosa stanno giocando forse stanno giocando a carte o forse stanno giocando a

wei qi who knows Here I am now at Wong lei's grandmother's house and what are we doing

wei qi who lo sa Eccomi qui ora a casa della nonna di Wong lei e cosa stiamo facendo

there i think we are making some Chinese dumplings jaotze I think we are making some chinese

lì penso che stiamo facendo degli gnocchi cinesi jaotze Penso che stiamo facendo degli

dumplings they're called jaotze here's another photograph there is me as you can see looking

gnocchi cinesi si chiamano jaotze ecco un'altra fotografia ci sono io come puoi vedere che sembro

very very moody I think that's my cool look and there's Wong Lei and at the back you can

molto molto lunatico, penso che sia il mio aspetto figo e c'è Wong Lei e sul retro puoi

see a young lady in the photograph as well she she is the the owner of my school she

vedere anche una giovane donna nella fotografia lei è la proprietaria della mia scuola lei

is the daughter of the owner of my school and we were out together getting something

è la figlia del proprietario della mia scuola ed eravamo fuori insieme prendiamo qualcosa

to eat I look very serious on that photograph here is one of my favourite photographs taken

da mangiare Sembro molto serio su quella fotografia ecco una delle mie foto preferite scattate

during my time in China this is me looking at a a very large fish that isn't a real fish

durante il mio soggiorno in Cina questo sono io che guardo un pesce molto grande che non è un vero pesce

don't worry that isn't a real fish it was on a photograph on a large poster but I quite

non ti preoccupare non è un pesce vero era su una fotografia su un grande poster ma mi

like that photograph it always makes me laugh whenever I see it is another photograph taken

piace molto quella fotografia mi fa sempre ridere ogni volta che la vedo è un'altra fotografia scattata

in one of the back alleys of Dong He Baotou is very very dusty that's one of the things

in uno dei vicoli secondari di Dong He Baotou è molto molto polverosa questa è una delle cose che

i noticed when i first went to Baotou i noticed that it was very dusty in Baotou during the

Ho notato che quando sono andato per la prima volta a Baotou ho notato che a Baotou c'era molta polvere durante la

springtime you get very strong winds and those winds can get very very strong and sometimes

primavera c'erano venti molto forti e quei venti possono diventare molto molto forti ea volte

the wind would blow from the Gobi Desert and it would carry all the sand and then the sand

il vento soffiava dal deserto del Gobi e portava tutta la sabbia e poi la sabbia

would all land in Baotou so you would have these amazing sand storms that would come

sarebbe atterrata tutta a Baotou così avresti avuto queste incredibili tempeste di sabbia che sarebbero arrivate

from nowhere incredible and you didn't want to be outside when they came the sky would

da nessun posto incredibile e non volevi essere fuori quando sono arrivate il cielo sarebbe

go orange and then suddenly you would hear this strange noise and you knew you knew you

diventato arancione e poi all'improvviso avresti sentito questo strano rumore e tu Sapevo che sapevi che

knew you had to get indoors before the sand storm came very scary so there I am in Baotou

sapevi che dovevi entrare in casa prima che la tempesta di sabbia diventasse molto spaventosa quindi eccomi a Baotou

that photograph taken around yes about 14 years ago so there I am 14 years ago well

quella foto scattata in giro sì circa 14 anni fa quindi eccomi quattordici anni fa

back way back in 2003 here we are again this is me and Wong Lei we we were hanging around

ben indietro nel 2003 eccoci di nuovo qui siamo io e Wong Lei, stavamo gironzolando

where were we it looks like Yinghe square again and can you see we've got the same trousers

dov'eravamo sembra di nuovo Yinghe Square e puoi vedere che abbiamo gli stessi pantaloni

on we didn't intend to have the same trousers but we just accidentally had them on we had

non avevamo intenzione di avere gli stessi pantaloni ma per caso li avevamo addosso

the same trousers because Wong Lei went to buy some and a few days later I went to buy

gli stessi pantaloni perché Wong Lei è andato a comprarne alcuni e qualche giorno dopo sono andato a comprarne

some then we saw each other that we realised we had the same trousers so that was rather

alcuni poi ci siamo visti che ci siamo resi conto che avevamo gli stessi pantaloni quindi è stato piuttosto

embarrassing oh look at this a very serious photograph here can you see what's happening

imbarazzante oh guarda questa foto molto seria qui puoi vedere cosa sta succedendo

here can you guess what was going on when this photograph was taken this was taken during

qui puoi indovinare cosa stava succedendo quando è stata scattata questa fotografia questa è stata scattata durante

the SARS outbreak who remembers SARS yes so just after arriving in Baotou SARS broke out

l'epidemia di SARS chi ricorda la SARS sì quindi subito dopo l'arrivo a Baotou la SARS è esplosa

across China and lots of people in the streets were wearing masks to protect themselves in

in tutta la Cina e molte persone nelle strade indossavano maschere per proteggersi

fact everywhere in Baotou closed down so all of the food stalls many of the restaurant

infatti ovunque a Baotou hanno chiuso, quindi tutte le bancarelle di cibo molti dei

restaurants they all closed so there was no where to eat and that went on for around about

ristoranti hanno chiuso tutti, quindi non c'era dove mangiare e questo è andato avanti per circa

two.. nearly three months that went on for and unfortunately I couldn't work because

due ... quasi tre mesi che sono andati avanti e sfortunatamente non ci sono riuscito t funziona perché

all of the schools closed down so every single school in Baotou closed in fact every single

tutte le scuole hanno chiuso così ogni singola scuola a Baotou ha chiuso infatti ogni singola

school in China closed during the SARS outbreak who remembers SARS? but I stayed i decided

scuola in Cina ha chiuso durante l'epidemia di SARS chi si ricorda la SARS? ma sono rimasto ho deciso

to stay in China even though most of the foreigners had gone so many foreigners in fact almost

di rimanere in Cina anche se la maggior parte degli stranieri se n'era andata così tanti stranieri infatti quasi

all of the foreigners had left so they all got on planes and flew back to their own country

tutti gli stranieri se n'erano andati così sono saliti tutti sugli aerei e sono tornati nel loro paese

so i was virtually the only foreigner left in Baotou during the SARS period so i didn't

quindi ero praticamente l'unico straniero rimasto a Baotou durante il periodo della SARS quindi non sono

run away i stayed there my school couldn't believe it so during my SARS vacation that's

scappato sono rimasto lì la mia scuola non poteva crederci quindi durante la mia vacanza SARS è così che la

what i call it by the way SARS during my SARS vacation we used to just go out and walk around

chiamo tra l'altro SARS durante la mia vacanza SARS uscivamo e andavamo in giro per

the streets but can I just say now we weren't really wearing those masks we actually bought

le strade ma posso solo dire ora che non indossavamo davvero quelle maschere, le abbiamo effettivamente acquistate

them from a shop and put them on and then just took some photographs so can I just say

da un negozio e le abbiamo indossate e poi abbiamo fatto solo alcune fotografie, quindi posso solo dire

words really wearing the mask this photograph was taken during the SARS outbreak now we

parole indossando davvero la maschera che questa fotografia è stata scattata durante la SARS scoppio ora ci è

were told that we shouldn't eat any food that's been taken from outside but can you see what

stato detto che non dovremmo mangiare cibo che è stato preso dall'esterno ma puoi vedere cosa

we are doing there we are actually eating food that has been taken from outside yes

stiamo facendo lì in realtà stiamo mangiando cibo che è stato preso dall'esterno sì

very naughty so there we are eating food from outside even though we were told not to that's

molto cattivo quindi stiamo mangiando cibo anche dall'esterno anche se ci è stato detto di non farlo è

because we are very naughty and there I am i'm not sure what i'm eating there it looks

perché siamo molto cattivi ed eccomi lì non sono sicuro di cosa sto mangiando lì sembra

like some sort of bread and can you see i'm also using chopsticks i'm using chopsticks

una specie di pane e puoi vedere che sto usando anche le bacchette sto usando le bacchette

there yes a lot of people asked mr. Duncan can you use chopsticks yes I can of course

lì sì, molte persone hanno chiesto al sig. Duncan puoi usare le bacchette sì, posso ovviamente

chopsticks in Chinese is quitze quitze chopsticks in Chinese quitze oh now earlier on we mentioned

bacchette in cinese è quitze quitze bacchette in cinese quitze oh ora prima abbiamo menzionato

motorbikes now I almost bought a motorbike while i was in China but I didn't in the end

le moto ora ho quasi comprato una moto mentre ero in Cina ma alla fine non l'ho fatto io ho

i i i i i changed my mind so I did I did think about buying a motorbike but then I changed

cambiato idea così ho pensato di comprare una moto ma poi ho cambiato

my mind so I didn't do it in the end and I didn't oh goodness me here we go again here

idea quindi alla fine non l'ho fatto e non l'ho fatto oh santo cielo ci

we are with our matching trousers and just to prove that sometimes sometimes even men

risiamo eccoci con i nostri pantaloni abbinati e solo per dimostrarlo a volte a volte anche gli uomini

wear the same clothes by accident now sometimes women do that then they women sometimes they

indossano gli stessi vestiti per sbaglio ora a volte le donne lo fanno poi le donne a volte

go to parties wearing the same clothing so here i am with Wong Lei doing the same thing

vanno alle feste indossando gli stessi vestiti quindi eccomi qui con Wong Lei che fa la stessa cosa

here we are wearing the same trousers by accident earlier I mentioned that I lived in the school

qui indossiamo gli stessi pantaloni per sbaglio prima ho menzionato che ho vissuto nella scuola

a little later I actually moved out of the school because the the dormitory that I was

un po' più tardi in realtà mi sono trasferito fuori dalla scuola perché il dormitorio in cui

staying it was very very small very small dormitory so I actually moved out I went to

alloggiavo era molto molto piccolo dormitorio molto piccolo quindi in realtà mi sono trasferito sono andato a

live in a small apartment and this is the area that i was living in in fact you can

vivere in un piccolo appartamento e questa è la zona in cui vivevo infatti puoi

see my flat you can see the place that I was staying in on the right-hand side of the screen

vedere il mio appartamento puoi vedere il posto in cui stavo sul lato destro dello schermo

and there is my local shop the local shop that I used to go to to buy my groceries all

e c'è il mio negozio locale il negozio locale in cui andavo a fare la spesa tutte

of the things that I needed especially milk i used to eat drink a lot of milk to drink

le cose di cui avevo bisogno specialmente il latte che mangiavo bevevo molto latte per bere

loads milk when I lived in China milk and bread of course the only problem with going

molto latte quando vivevo in Cina latte e pane ovviamente l'unico problema con l'andare

to the local shop is they knew who I was and they knew where I lived unfortunately lots

al negozio locale è che loro sapevano chi ero e loro sapevano dove ho vissuto purtroppo molte

of people found out about this and so people would go to the shop and say do you know where

persone lo hanno scoperto e quindi la gente andava al negozio e diceva sai dove

the foreigner lives? and they would tell them and then people would just come in knock on

vive lo straniero? e loro glielo dicevano e poi la gente veniva semplicemente a bussare alla

my door and ask for English lessons so that was slightly annoying that that the local

mia porta e chiedeva lezioni di inglese, quindi era leggermente fastidioso che il

shop near where I lived they used to tell everyone where I lived days to do this at

negozio locale vicino a dove vivevo dicessero a tutti dove vivevo giorni per farlo con

quality lived he lives in that block over there that that number so that was slightly

qualità vissuta vive in quell'isolato laggiù quel numero quindi era un po '

annoying so i used to get lots of people coming around saying mr. Duncan can you please teach

fastidioso quindi un sacco di gente veniva in giro dicendo sig. Duncan, puoi insegnarci l'

us English? do you know where this is can anyone tell me where this is now this is not

inglese? sai dov'è qualcuno può dirmi dov'è adesso questo non è

Baotou this is somewhere else but where is it do you know where it is let's have a look

Baotou questo è da qualche altra parte ma dov'è sai dov'è diamo un'occhiata

at the live chat for a few moments mr. Duncan i am really glad to see you today says asma

alla live chat per qualche istante sig. Duncan sono davvero felice di vederti oggi dice asma

shellb you are welcome no problem paulo de tarso says I've loved this live class but

shellb sei il benvenuto nessun problema paulo de tarso dice che ho adorato questa lezione dal vivo ma

now i have to leave oh I'm very sorry to hear that paulo bye paolo see you again see you

ora devo andarmene oh mi dispiace molto sentirlo paulo ciao paolo ci vediamo di nuovo vedi a

again soon I hope how many streams will there be mr. Duncan don't forget i will be here

presto spero quanti flussi ci saranno mr. Duncan non dimenticare che sarò di

again on Friday so i will be here on Friday so this isn't my usual live stream this is

nuovo qui venerdì quindi sarò qui venerdì quindi questo non è il mio solito live streaming questo è

a special live stream today because it's the 10th anniversary of returning to England 10

uno speciale live streaming oggi perché è il decimo anniversario del ritorno in Inghilterra 10

years ago today i came back to England from china so that's the reason why i am talking

anni fa oggi sono venuto ritorno in Inghilterra dalla Cina quindi questo è il motivo per cui sto parlando

all about China today that's the reason why I'm doing it lady manera says I live in the

della Cina oggi questo è il motivo per cui lo sto facendo lady manera dice che vivo negli

united states in Orland Florida hello to you and welcome a big hello to you a big 'howdy'

Stati Uniti a Orland Florida ciao a te e benvenuto un grande saluto a te un grande 'ciao'

mr. Duncan when is your next live live teaching asks mooseab mooseab and i will be here on

signor Duncan quando è il tuo prossimo insegnamento dal vivo dal vivo chiede a mooseab mooseab e io sarò qui

Friday so this Friday 2 p.m. UK time this Friday 2 p.m. UK time so i will be back again

venerdì, quindi questo venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito questo venerdì alle 14:00 Ora del Regno Unito quindi tornerò di nuovo

don't worry simona says nice photographs mr. Duncan nice memories thank you for sharing

non ti preoccupare simona dice belle fotografie sig. Duncan bei ricordi grazie per

them with us so where is this place where is it i will tell you this is Beijing but

averli condivisi con noi quindi dov'è questo posto dov'è ti dirò che questa è Pechino ma

of course Beijing doesn't look like this anymore it looks very different and here i am in Beijing

ovviamente Pechino non ha più questo aspetto sembra molto diverso ed eccomi qui a Pechino ne sono

i'm sure a lot of people recognize this place Here I am landing in Tiananmen Square I think

sicuro molte persone riconoscono questo posto Qui sto atterrando in Piazza Tiananmen Penso che

this was taken in October October 2005 so this photograph is a round about 12 years

questa sia stata scattata nell'ottobre dell'ottobre 2005 quindi questa fotografia ha circa 12

old so this is 12 years ago there I am standing in Tiananmen Square it looks like i'm pointing

anni quindi questo è di 12 anni fa lì mi trovo in Piazza Tiananmen sembra che io sto indicando

at the man on the bicycle but i'm not i don't know who he is and there is Tiananmen square

l'uomo sulla bicicletta ma non lo sono non so chi sia e c'è di nuovo piazza Tiananmen di

again you don't normally see this view you don't normally see this view of Tiananmen

solito non vedi questa vista di solito non vedi questa vista di

Square you normally see this view so this is another view in fact can I tell you know

Piazza Tiananmen che vedi di solito questa vista quindi questa è un'altra vista in effetti posso dirti che

Tiananmen Square is very very large it's huge very big a very large place you can almost

piazza Tiananmen è molto molto grande è enorme molto grande un posto molto grande puoi quasi

get lost in Tiananmen square as you can see i am standing in front of a sign which is

perderti in piazza Tiananmen come puoi vedere sono in piedi di fronte a un cartello che è

announcing the 2008 Olympic games in fact if you look very closely you can see the clock

annunciando i giochi olimpici del 2008, infatti, se guardi molto da vicino puoi vedere che l'orologio

is counting down so if I can see clearly it says 1409 days before the Olympic games so

sta facendo il conto alla rovescia, quindi se riesco a vedere chiaramente dice 1409 giorni prima dei giochi olimpici, quindi

this photograph was taken in October 2005 around three years before the Olympics came

questa foto è stata scattata nell'ottobre 2005 circa tre anni prima dell'inizio delle Olimpiadi

to China another picture now there I am standing it looks like I'm standing alone not many

Cina un'altra foto ora sono lì sembra che io sia da solo non ci sono molte

people around another place as you can see some more deserted houses these are the houses

persone in un altro posto come puoi vedere altre case deserte queste sono le case

that i showed you earlier now all of these houses were built new but no one could afford

che ti ho mostrato prima ora tutte queste case sono state costruite nuove ma nessuno potevo permettermi

to live in them so they stayed empty for a very long time and there I am on my lovely

di viverci così sono rimasti vuoti per molto tempo ed eccomi lì sul mio adorabile

blue like needless to say my blue bike eventually was stolen so even my blue bike got stolen

blu come inutile dire che la mia bici blu alla fine è stata rubata quindi anche la mia bici blu è stata rubata

eventually so first of all my red bike got stolen and then my blue bike got stolen I

alla fine quindi prima di tutto la mia bici rossa è stata rubata e poi la mia bici blu è stata rubata

did have many things stolen from me during my time in China here i am in my apartment

mi hanno rubato molte cose durante il mio soggiorno in Cina eccomi qui nel mio appartamento

this is the first apartment that I moved to after moving out of the school it was actually

questo è il primo appartamento in cui mi sono trasferito dopo essermi trasferito dalla scuola in realtà era

quite large as you had two bedrooms a very small kitchen and a very very tiny bathroom

abbastanza grande dato che ne avevi due camere da letto una cucina molto piccola e un bagno molto molto piccolo

there is my lovely bathroom look at that isn't that gorgeous look at that wonderful bathroom

c'è il mio bel bagno guarda che non è così bello guarda quel meraviglioso bagno

isn't it isn't it nice Wow look at the luxury that I lived it and there is my kitchen can

non è non è bello Wow guarda il lusso che ho vissuto e c'è la mia cucina riesci a

you believe that that is actually my kitchen there is nowhere to cook in the kitchen so

credere che quella sia in realtà la mia cucina non c'è nessun posto dove cucinare in cucina quindi

this is the house that I used to live in during my time in china and here is the computer

questa è la casa in cui vivevo durante il mio periodo in Cina e qui c'è il computer

and you might notice that it's the same computer that you saw earlier the same one it only

e potresti notare che è lo stesso computer che hai visto prima lo stesso

cost me around about seven hundred Yuan but it lasted for quite a long time talking of

mi è costato solo circa settecento Yuan ma è durato parecchio tempo parlando di

money some people ask mr. Duncan can you show us some Chinese money so here is some money

soldi alcune persone chiedono al sig. Duncan puoi mostrarci dei soldi cinesi quindi ecco dei soldi

some Chinese money at the top you can see 100 Yuan and underneath you can see 10 Yuan

dei soldi cinesi in alto puoi vedere 100 Yuan e sotto puoi vedere 10 Yuan

10 Yuan but of course everyone everyone likes 100 Yuan notes very much we all like them

10 Yuan ma ovviamente a tutti piacciono molto le banconote da 100 Yuan a tutti noi piacciono

so i used to teach lots of people here are some adults that I used to teach now these

così io insegnavo a molte persone qui ci sono alcuni adulti a cui insegnavo ora queste

lovely lovely people were working for the communist government so actually they were

persone adorabili e adorabili lavoravano per il governo comunista quindi in realtà erano

members of the Communist Party they were actually members of the local government authority

membri del Partito Comunista erano in realtà membri dell'autorità del governo locale

and I used to have a lot of contact with the local authority in Baotou they knew very well

e io avevo un molti contatti con l' autorità locale di Baotou sapevano molto bene

in fact I used to do lots of work for them so here i am teaching some of the government

infatti facevo molto lavoro per loro quindi qui sto insegnando ad alcuni dei

workers here i am now with some of my students this photograph was taken way back in 2003

dipendenti del governo eccomi ora con alcuni dei miei studenti questa fotografia è stata scattata nel lontano passato 2003

just after arriving at the school Oh dear o me I look so young so there I am talking

subito dopo essere arrivato a scuola Oh mio Dio sembro così giovane quindi eccomi a parlare

to some of my students and here i am with some of my students now these were some of

con alcuni dei miei studenti ed eccomi qui con alcuni dei miei studenti ora questi erano alcuni

the graduates that were leaving during my first year in 2003 so all of these people

dei laureati che stavano lasciando durante il mio primo anno nel 2003 quindi tutte queste persone se

were leaving just after i arrived and if you look very carefully can you see the guy at

ne sono andate subito dopo il mio arrivo e se guardi molto attentamente riesci a vedere il ragazzo

the front can you see what he's doing is actually flipping his finger can you see it let me

davanti puoi vedere cosa sta facendo sta effettivamente muovendo il dito puoi vederlo fammi

just zoom in can you see look can you see what he's doing there he's flipping the finger

solo ingrandire puoi vedere guarda puoi vedi cosa sta facendo lì sta girando il dito sta

he's flipping the finger yes he is he's flipping very naughty so here i am outside one of the

girando il dito sì lo è sta girando molto cattivo quindi eccomi qui fuori da uno dei

training centres that's near my school opened and as you can see my picture was actually

centri di formazione vicino alla mia scuola aperto e come puoi vedere la mia foto era in realtà

on the sign nobody told me that my photograph was going to be used on the sign i was i was

sul cartello nessuno l'ha detto io che la mia fotografia sarebbe stata usata sul cartello che ero sono rimasto

a little bit shocked when I realized that everyone in Baotou would be seeing my my face

un po' scioccato quando ho realizzato che tutti a Baotou avrebbero visto la mia faccia

above the training centre so i was a little bit surprised by that here is the photographs

sopra il centro di addestramento, quindi sono rimasto un po' sorpreso dal fatto che ecco le fotografie

that you saw at the beginning because now we have come full circle that is it i hope

che hai visto all'inizio perché ora abbiamo chiuso il cerchio spero che

you have enjoyed those photographs a little trip down memory lane now i will be back on

ti siano piaciute quelle fotografie un piccolo viaggio nella memoria ora tornerò

Friday yes a lot of people are saying mr. Duncan we can't believe it we can't believe

venerdì sì molte persone dicono mr. Duncan non possiamo crederci non possiamo credere che

you will be back on Friday yes i am here on Friday live on Friday from 2 p.m. UK time

tornerai venerdì sì, sono qui venerdì in diretta venerdì dalle 14:00 Ora del Regno Unito,

so back on Friday i will be with you i hope you will join me then i am going to leave

quindi venerdì sarò con te, spero che ti unirai a me, poi ti lascerò

you in a moment I hope you don't mind it is now 10 past 6 you see in the evening

tra un momento, spero non ti dispiaccia, ora sono le 10 e 6 che vedi di sera

for all of those who are asking about learning English you can check my youtube channel there

per tutti coloro stai chiedendo informazioni sull'apprendimento dell'inglese puoi controllare il mio canale youtube ci

are 300 videos in fact more than 300 so many many English teaching videos on my YouTube

sono 300 video in effetti più di 300 tanti tanti video di insegnamento dell'inglese sul mio

channel there is the address youtube.com/duncaninchina that is the address just before I go that's

canale YouTube c'è l'indirizzo youtube.com/duncaninchina che è l'indirizzo appena prima di andare che

have a look at some of the live chat here simona says yes really live stream on Friday

ha un guarda alcune delle chat dal vivo qui simona dice di sì davvero live streaming venerdì

that is awesome i will be back on Friday 2 p.m. UK time definitely Lou baby says what

è fantastico tornerò venerdì alle 14:00 L'ora del Regno Unito sicuramente Lou baby dice che

an interesting amazing experience you you had their mr. Duncan awesome yes i must say

esperienza straordinaria e interessante hai avuto il loro sig. Duncan fantastico sì, devo dire che

i did enjoy my time in china it was an amazing time in fact there are so many stories that

mi sono divertito in Cina, è stato un periodo fantastico, infatti ci sono così tante storie che

i could tell you about my time in China are a lot of my friends said say they say mr.

potrei raccontarti sul mio tempo in Cina, molti dei miei amici hanno detto che dicono che il sig.

Duncan you should write a book about your time in China maybe maybe i might who knows

Duncan dovresti scrivere un libro sul tuo periodo in Cina forse forse potrei chissà

so I am about to leave you i hope this wasn't too boring I am very sorry about the technical

quindi sto per lasciarti spero che non sia stato troppo noioso mi dispiace molto per i

problems can i just say it wasn't my fault it was actually YouTube's problem because

problemi tecnici posso solo dire che non è stata colpa mia in realtà era un problema di YouTube perché hanno

they have made some changes to the site and those changes happened today so I'm very sorry

apportato alcune modifiche al sito e tali modifiche sono avvenute oggi, quindi sono molto dispiaciuto

about the problems that we had earlier Racicoonus is mr. Duncan it was a very nice live stream

per i problemi che abbiamo avuto prima Racicoonus è il sig. Duncan, è stato un live streaming molto bello,

I am so happy that will see you on Friday yes i will be here on Friday with my normal

sono così felice che ci vediamo venerdì, sì, sarò qui venerdì con il mio normale

Friday live in this stream from 2 p.m. UK time in fact i'm going to write it down so

live del venerdì in questo streaming dalle 14:00. Ora del Regno Unito, infatti, lo scriverò, quindi

i will be here on Friday to pm and that is of course UK time just to make it very clear

sarò qui venerdì alle 14:00 e ovviamente è ora del Regno Unito, solo per chiarire che

there it is I will be with you on Friday at two p.m. UK time I hope you will join me then

sarò con te venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito Spero che ti unirai a me quindi

I hope you will see me on Friday if not don't worry i am here every single Friday every

spero che mi vedrai venerdì se no non ti preoccupare sono qui ogni singolo venerdì ogni

Friday every week you can catch me live as live can be on YouTube I am going now i hope

venerdì ogni settimana puoi vedermi dal vivo come dal vivo può essere su YouTube ora vado spero

you've enjoyed this what a lovely live stream thanks from Yemen says miss culude you are

ti è piaciuto che bel live streaming grazie dallo Yemen dice signorina culude sei

very welcome you are very welcome markos silver is watching in Brazil Thank You markos for

molto benvenuta sei molto benvenuta markos silver sta guardando in Brasile grazie markos per la

watching and I will see you on Friday as live his live can be Andrew moloychicov says we

visione e ci vediamo venerdì dal vivo il suo live può essere Andrew moloychicov dice che

haven't seen Petro's pictures he promised he's in a t-shirt they're really i haven't

non abbiamo visto le foto di Petro ha promesso che indossa una maglietta sono davvero non ho

seen Pedro's pictures at all I must be honest unless unless it's on my phone let's have

visto le foto di Pedro devo essere onesto a meno che non sia sul mio telefono diamo

a look shall we maybe it's on my mobile phone no there's nothing there perhaps we will get

un'occhiata forse è sul mio cellulare telefono no non c'è niente lì forse

to see them on Friday who knows? thanks for sharing your memories mr. Duncan it was very

li vedremo venerdì chissà? grazie per aver condiviso i tuoi ricordi sig. Duncan è stato molto

nice to see the photos and very useful for our for our comprehensive skills to listen

bello vedere le foto e molto utile per le nostre capacità di

to you you are very welcome and that's the reason why I do this you see the reason why

ascoltarti sei il benvenuto ed è il motivo per cui lo faccio, vedi il motivo per cui lo

I do this is because it gives you a chance to listen to someone speak English for a very

faccio è perché ti dà la possibilità di farlo ascoltare qualcuno che parla inglese per molto

long time over a long period of time so that's the reason why i do it i am going now it is

tempo per un lungo periodo di tempo, quindi questo è il motivo per cui lo faccio, vado ora, sono le

coming up to 16 minutes past six o'clock in the evening on a Wednesday i hope you have

sei e 16 minuti di sera di mercoledì, spero che tu abbia

a super-duper list of the week have a great Wednesday what's left of it, have a good Thursday

una lista super-duper della settimana buon mercoledì quel che ne resta, buon giovedì

and a super-duper Friday as well don't forget i will be back on Friday at two p.m. UK time

e anche un super-duper venerdì non dimenticare che tornerò venerdì alle due p.m. Ora del Regno Unito

friday 2 p.m. UK time just a couple of days away this is mr. Duncan in the birthplace

venerdì 14:00 Mancano solo un paio di giorni all'ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

of the English language saying thanks a lot bye Arielle by Victoria by ugene bye Pedro

della lingua inglese dice grazie mille ciao Arielle di Victoria di ugene ciao Pedro a

see you all later and of course enjoy English enjoy whatever you're doing and of course

tutti voi più tardi e ovviamente godetevi l'inglese godetevi qualunque cosa stiate facendo e ovviamente

until next time ta ta for now... and zai Jian 8-)

fino alla prossima volta ta ta per ora... e zai Gian 8-)