What is 'Tough Love'? - English Addict with MISTERDUNCAN - Episode 254 - Sunday 25th June 2023

Welcome to today's livestream.

今日のライブストリームへようこそ。

I hope you are feeling well now

調子は良いと思いますが、

and it's a sticky one.

ベタベタしています。

It's very sticky in here.

ここはとても粘着性があります。

Here we go again.

ああ、またか。

I can't begin to tell you how hot it is at the moment in the studio.

今、スタジオがどれだけ暑いか、言葉では言い表せません。

Well, I can tell you it's around 31 degrees in here.

そうですね、ここの気温は31度くらいです。

Outside.

外。

It is a little cooler, but we are having a very hot day.

少し涼しくなってきました が、とても暑い日が続いております。

I have a feeling quite a few of you

might be having a hot day right now.

今、暑い日を過ごしている方も多いのではないかと思います。

Here we go again. Hi, everybody.

ああ、またか。 こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan in England.

こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you are feeling good today.

今日はご気分が良いと思います。

Because I'm not too bad.

私は悪くないから。

Although I will say straight away.

すぐに言いますが。

I've had a busy week.

忙しい一週間を過ごしました。

It's been busy.

忙しかったです。

We've had a very busy week. Myself and Mr.

とても忙しい一週間を過ごしました。 私と

Steve, we've been travelling again.

スティーブさん、また旅行に行ってきました。

Oh, Mr.

Duncan, you seem to like getting out and about at the moment.

ああ、

ダンカンさん、 今のところ外に出歩くのが好きなようですね。

Well, I suppose that's one of the reasons why Summer is such a wonderful season,

それが、夏が素晴らしい季節である理由の 1 つだと思います 。夏は、

because it gives us all the chance

to go out and drive around,

外出したり、ドライブしたり、

maybe visit a nice scenic place.

美しい景色の場所を訪れたりする機会がたくさんあるからです。

Scenic a place that is nice to visit.

訪れるのに素敵な風光明媚な場所。

Maybe you have some lovely views, maybe

もしかしたら素敵な景色があったり、

the surroundings are beautiful.

周囲が美しいかもしれません。

We can describe it as scenic.

それは風光明媚であると表現できます。 風光

A scenic view, A scenic picnic,

明媚な景色、風光明媚なピクニック、

maybe you are going somewhere that's rather nice.

おそらくあなたはどこか素敵な場所に行くでしょう。

So we are back together again on a very hot.

それで、とても暑い日にまた一緒に戻ってきました。

I suppose the word I would use

to describe today is muggy.

今日を表す言葉は「蒸し暑い」だと思います。

Oh, Mr.

Duncan, that's a very interesting word.

ああ、

ダンカンさん、それはとても興味深い言葉ですね。

Muggy.

蒸し暑い。

If the weather is muggy, it means it is humid.

天気が蒸し暑いということは、湿気が多いことを意味します。

And I think at the moment, the humidity here in England is around 60%.

そして現時点では、 ここイギリスの湿度は約 60% だと思います。

So if you go outside, it

外に出ると、

really does feel as if you are in a tropical country somewhere.

本当に どこか南国にいるような気分になります。

It really does feel as if you are

本当に熱帯にいるような気分になります

in the tropics.

。

Anyway, enough of that.

とにかく、それで十分です。

We have more important things to talk about because we are back once again

もう一度英語のライブ ストリームに戻ってきたので、もっと重要な話をしたいと思います

with another English live stream.

。

And yes, you might say that we have made it

そして、はい、また週末の終わりまでずっとやってきたと言うかもしれません

all the way

to the end of another weekend.

。

And yes, it is Sunday today.

そして、はい、今日は日曜日です。

I hope you've had a good week.

良い一週間を過ごせたことを願っています。

It's been a busy one. Lots to show you.

忙しかったです。 見せたいものがたくさんあります。

I have something very special to show you later on.

後で皆さんにお見せしたい特別なものがあります。

I and also Mr.

私と

Steve, I suppose I should mention him.

スティーブ氏についても言及しておきたいと思います。

He is coming up at 2:30 to join us

彼は 2 時 30 分に来て私たちに加わり

here, talking about a very busy week.

、とても忙しい一週間について話してくれます。 私たちは今いる

We went to see one of our lovely viewers who is at the moment.

素敵な視聴者の一人に会いに行きました 。

Staying here in England.

ここイギリスに滞在中。

So we went

それで私たちは

down to a place called Bristol, a beautiful city.

ブリストルという美しい街に行きました。

And you might describe it as a port city

そして、その場所に港があるので、それを港町と表現するかもしれません

because there is a port in that place.

。

In fact, that's the way in which Bristol became wealthy

実際、それがブリストルが裕福になり、

and the city it is today, I suppose.

今日の街になったのだと思います。

Hello, also to the live chat.

こんにちは、ライブチャットへ。

Can I say hello to the live chat?

ライブチャットに挨拶してもいいですか？

It's nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

Hello to.

こんにちは。

Who was first? Oh, hello.

誰が最初でしたか？ あ、こんにちは。

Can I say hello to Amalia?

アマリアさんにご挨拶してもいいですか？

Malaya Nasrat, Who is first today?

マラヤ ナスラット、今日の最初は誰ですか?

You are first.

あなたが一番です。

Congratulations to you.

おめでとうございます。

I was going to give you some applause, but unfortunately,

拍手を送りたかったのです が、残念ながら、

my little thing down here has stopped working.

ここにある私の小さなものが機能しなくなってしまったのです。

And I don't know why. It might be the heat.

そして、その理由はわかりません。 暑さのせいかもしれない。

You see, I might give it a little bang later to see if I can get it working.

そうですね、後で少し試してみて、うまく いくかどうか確認してみます。

But I would like to have some applause if I can find my applause.

でも 拍手が見つかれば拍手を送りたいと思います。

I will give it to you.

これを差し上げます。

But at the moment, I can't find them.

しかし、現時点ではそれらが見つかりません。

It's a shame, isn't it?

残念ですね。

But a round of applause for you.

でも、あなたに拍手を送ります。

I think it's so hot in here.

ここはとても暑いと思います。

My equipment is starting to melt.

装備が溶け始めています。

We also have Beatrice.

ベアトリスもいます。

Hello, Beatrice.

こんにちは、ベアトリス。

Nice to see you here as well today.

今日もよろしくお願いします。

Hello there.

こんにちは。

Yes, You are the person who we went to see last week.

はい、あなたは私たちが先週会いに行った人です。

We had a wonderful day.

素晴らしい一日を過ごさせていただきました。

The weather was amazing.

天気は素晴らしかったです。

We had the most amazing day.

私たちは最も素晴らしい一日を過ごしました。

In Bristol with Beatrice.

ベアトリスと一緒にブリストルへ。

And also we visited the people you are staying with at the moment,

また、私たちはあなた が現在滞在している人たちを訪問しました。

one of which is an English teacher.

その中の一人は英語の教師です。

So I would say during your time here in England, Beatrice,

それで、 ベアトリスさん、イギリスにいる間、

I would say that you are getting a lot of English

あなたはたくさんの英語の

experience and lots of English lessons.

経験とたくさんの英語のレッスンを受けていると思います。

Hello, also to Jemmy from Hong Kong.

こんにちは、香港のジェミーです。

We also have Palmira as well.

パルミラもあります。

Talking of which, the teacher

そういえば、

that Beatrice has been learning from here in England.

ベアトリスがここイギリスで習っている先生。

She originally came from Hong Kong.

彼女はもともと香港出身です。

It's true.

それは本当です。

Hello. Also, Anna.

こんにちは。 あと、アンナさん。

Tell Emira we have Sandra Gonzalez as well.

エミラに、私たちにもサンドラ・ゴンザレスがいると伝えてください。

And yes, he is here again,

そしてはい、彼は再びここに来ました、

the most energetic person I've ever met in my life.

私がこれまでの人生で会った中で最もエネルギッシュな人です。

It is new is Mandela is

マンデラが

is here today.

今日ここにいるのは新しいことです。

Hello, Louis. Nice to see you here as well.

こんにちは、ルイ。 ここでも会えてうれしいです。

We also have Milad, Milad Javaid.

ミラド、ミラド・ジャヴァイドもございます。

We also have oh, Tomic is here.

ああ、トミックが来たよ。

Hello, Tomic.

こんにちは、トミック。

Nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

Joining us live on this Sunday.

今週の日曜日にライブに参加します。

How is the weather where you are?

あなたがいる場所の天気はどうですか？

And I know that you love talking about the weather.

そして、あなたが天気のことを話すのが大好きであることを私は知っています。

You really do. I know.

本当にそうですよね。 知っている。

So I want to know, is it hot and sticky where you are at the moment?

それで知りたいのですが、 今あなたがいる場所は暑くてベタベタしていますか？

Because I know it is here.

それがここにあることを知っているからです。 スティーブ

I would imagine Mr.

氏は

Steve is going to complain about

how hot it is in the studio.

スタジオが暑いと文句を言いそうだ。

Hello. Also to.

こんにちは。 にも。

To Sia.

シアさんへ。

Hello, Sia.

こんにちは、シア。

Nice to see you back here today.

今日またここにお会いできて嬉しいです。

We also have the Zika.

ジカ熱もあります。

Nice to see you as well.

よろしくお願いします。

Today we are looking at words and phrases connected to the sea

今日、私たちは 海と海に関連する単語やフレーズを考えています。

and the ocean because, of course, we went down to Bristol

なぜなら、もちろん、私たちは先週ベアトリスに会うためにブリストルに行ったからです

last week to meet Beatriz.

。

So I thought it would be fun to do that.

それでそれをやったら面白いだろうと思いました。

Also, we are talking about something that happens in life,

また、 私たちは人生で起こること、

especially if you are a parent.

特にあなたが親である場合に起こることについて話しています。

Are there any parents watching at the moment?

今見てる保護者の方はいらっしゃいますか？

Are you a parent?

あなたは親ですか？

Do you have children?

子どもはいますか？

Maybe your children are still growing up.

もしかしたらあなたのお子さんはまだ成長しているかもしれません。

Maybe they are still young.

もしかしたら彼らはまだ若いのかもしれない。

Maybe they've just started school.

もしかしたら彼らは学校が始まったばかりかもしれません。

One of the most interesting things

I find, especially when I look back in my own life,

特に自分の人生を振り返ったときに最も興味深いことの 1 つは、

are all the experiences I had

when I started school and when I started socialising as a child.

学校に通い始めたとき や子供の頃に社交を始めたときに経験したことです。

We all have to learn those lessons in life.

私たちは皆、人生においてこれらの教訓を学ばなければなりません。

Some of those lessons are not easy.

それらの教訓の中には簡単ではないものもある。 人生

Some of the things we have to find out about

に関して私たちが調べなければならないことの中には、

life are not acceptable.

受け入れられないものもあります。

Maybe sometimes we have to suffer slightly as well.

もしかしたら、時には私たちも少し苦しむ必要があるかもしれません。

So when you are young, some parents

ですから、あなたが幼いとき、

like to discipline that children.

その子供たちを躾けようとする親もいます。

They like to make sure that their child is prepared

彼らは、子供が現実の世界に向けて準備ができているかどうかを確認したいと考えています

for the real world.

。

And when I say the real world, I mean reality.

そして私が現実世界と言うとき、それは現実を意味します。

It is probably a good idea

to make sure that your children know that as life goes on,

人生を歩むにつれて、

they might have problems, difficulties, things might go wrong.

問題や 困難が生じたり、物事がうまくいかなくなる可能性があることを子供たちに理解してもらうのはおそらく良い考えです。

Life is not always fair.

人生は常に公平であるとは限りません。

So I think sometimes

ですから、

parents often resort or use

親は時々、

something called tough love.

厳しい愛と呼ばれるものに頼ったり、利用したりすることがあると思います。

Have you heard of that expression?

その表現を聞いたことがありますか？

Tough love.

厳しい愛。

So when we say tough love, we are actually saying

ですから、私たちが「厳しい愛」と言うとき、実際には、私たちが与えたり与えたりする

rules or discipline or maybe punishment

規則や規律、あるいは罰のことを言っているのです

that we give out or we administer.

。

So if you administer something,

つまり、あなたが何かを管理するということは

it means you give out that thing, you give it to someone.

、 それを誰かに与えることを意味します。

So quite often tough love is

そのため、

something parents will give to their children,

親は子供たちに厳しい愛を与えることが多く、子供たちは

so they will be prepared

for the difficulties that life has for them.

人生の困難に備えることができます。

And I think it's true. I think it's very true.

それは本当だと思います。 それは本当に真実だと思います。

Palmeiras says we are hot today.

パルメイラスは今日は暑いと言っています。

Yes, I think everyone is.

はい、誰もがそうだと思います。 おそらく

I have a feeling maybe later today we might have a thunderstorm

今日後半には 雷雨か、

or maybe some sort of

あるいは

storm of some sort.

何らかの嵐が起こるかもしれないと感じています。

Maybe wind, rain, thunder, lightning.

たぶん、風、雨、雷、稲妻。

As long as it doesn't happen during my live stream.

私のライブ配信中にそのようなことが起こらない限り。

Because the problem is living around here,

問題はこの辺に住んでいるからで、

we often lose our electricity.

よく停電するんです。

So if there is a storm or maybe if there is lightning,

ですから、嵐が起きたり、雷が落ちたりすると、

sometimes we do lose our electricity here, which is not good.

時々電気が失われることがありますが、 これは良くありません。

When you think about it, it isn't a good thing, to be honest with you.

考えてみると、正直 言って良いことではありません。

Hello also to Claudia.

クローディアさんもこんにちは。

Hello, Claudia. And I suppose.

こんにちは、クラウディア。 そして、私はそう思います。

Well, I was going to ask the question.

そうですね、質問しようと思っていました。 うまくいくか

Let's see if it works.

見てみましょう。

Here is the question

これが

that I want to ask Claudia right now.

私が今クラウディアに尋ねたい質問です。

What's cooking, Claudia?

料理は何ですか、クローディア？

What have you got in the pot?

鍋には何が入っていますか？

What's cooking, Claudia?

料理は何ですか、クローディア？

Is it something spicy and hot?

スパイシーで辛いものですか？

Is it something salty or not?

塩辛いものですか？

Oh, Claudia,

ああ、クラウディア、

what is in the pot?

鍋の中には何が入っているの？

Claudia, what is in your pot today?

クラウディア、今日の鍋には何が入っていますか？

Please let me know on the live chat.

ライブチャットでお知らせください。

And yes, you can get in touch with me on the live chat.

はい、ライブチャットで私に連絡することができます。

Of course, there are other ways of getting in touch as well.

もちろん、 他の連絡方法もあります。

I will show you now on the screen.

今から画面でお見せします。

You can write to me to my email address.

私の電子メールアドレスに手紙を書いていただけますか。

There it is.

そこにそれがある。

You can also follow me on Facebook as well.

Facebook でも私をフォローしていただけます。

Facebook, I have a Facebook page.

Facebook、Facebookページがあります。

And if you want to donate to help, I work continue.

そして、もしあなたが支援のために寄付したいのであれば、私は仕事を続けます。

There is my PayPal address as well.

私のPayPalアドレスもあります。

So now there is no excuse for not knowing

したがって、連絡方法がわからないという言い訳はもうできません

how to get in touch.

。

It's strange.

おかしいです。

Mr. Steve and myself,

スティーブさんと私、

should I say this?

これを言ったほうがいいでしょうか？ 私たちが計画していることについてのヒントが得られるかもしれない

I wonder if I should say this because it might

ので、これを言うべきかどうか迷っています

give you some clues

about something we are planning.

。

No, I'm not going to say too much.

いや、あまり多くを言うつもりはない。

There, but I will say one thing.

そこで、一つだけ言っておきます。

We went to a place last week and it wasn't

先週ある場所に行きましたが、そこは

it was not

Bristol.

ブリストルではありませんでした。

It was another place that we went to last week.

それは私たちが先週行った別の場所でした。 ぜひ一度

Would you like to have a look at it?

見てみてはいかがでしょうか？

So this is the place we went to last week.

それで、ここは私たちが先週行った場所です。

Not very far away from where we live.

私たちが住んでいる場所からそれほど遠くない。

This is a place called Shrewsbury.

ここはシュルーズベリーという場所です。

Shrewsbury.

シュルーズベリー。

It is a large town, very close to where I live.

それは大きな町で、私が住んでいる場所からとても近いです。

But the strange thing

しかし不思議なこと

is, we hardly ever go there.

に、私たちはそこにほとんど行かないのです。

We don't go there very often.

私たちはそこにはあまり行きません。

And I'm just wondering where you live.

そして、あなたがどこに住んでいるのか気になります。 とても近くに

Is there a place that you rarely visit, even though you live very close to it?

住んでいるのに、めったに行かない場所はありますか ?

No. I remember when we were in Paris

いいえ、数週間前にパリにいたときのことを覚えています

a couple of weeks ago.

。

Lewis Mendez

ルイス・メンデスさんは、

said he hadn't been to Paris for a long time,

パリからそれほど遠くないところに住んでいるにもかかわらず、長い間パリに行っていないと語った

even though he doesn't live very far away from it.

。

So what about you?

それで、あなたはどうですか？

Is there a place that you rarely visit?

滅多に行かない場所はありますか？

And then if you look carefully on the screen now, you can see Mr.

そして今、画面を注意深く見ると 、

Steve outside a very well known burger chain.

非常に有名なハンバーガー チェーンの外にいるスティーブ氏が見えます。

So that fast food restaurant has been around for many years.

つまり、そのファストフードレストランは 何年も前から存在しているのです。

But the sad thing is, it is very sad.

しかし、悲しいことに、それはとても悲しいことです。 もう

There aren't many of them left.

ほとんど残っていない。

So I remember as a child going to this particular chain

それで、私は子供の頃、この特定のファーストフードレストランのチェーンに行ったことを覚えています

of fast food restaurants.

。

And then you can see Mr. Steve.

そしてスティーブさんに会えます。 スティーブ

I wonder what Mr.

さんは何を考えて

Steve has in his back. I wonder

いるのだろうか。

we might tell you that later on.

それについては後ほどお伝えするかもしれません。

We might share that information with you a little bit later.

その情報は後ほど共有するかもしれません 。

But for now,

しかし今のところは、

of course, it is English addict and you are welcome to join in as well.

もちろん英語中毒者ですので、 あなたも参加することを歓迎します。

We also have Fernando.

フェルナンドもいるよ。

Hello, Fernando.

こんにちは、フェルナンド。

No, it's nice to see you here as well.

いいえ、こちらでもお会いできて嬉しいです。

Pedro Belmont, or should I say.

ペドロ・ベルモント、と言うべきか。

Pedro Belmont

is here today.

今日はペドロ・ベルモントが来ています。

We also have Irene

アイリーンもいますし

and oh, I think we have some viewers in Vietnam.

、ベトナムにも視聴者がいると思います。 ベトナムで視聴している方に、

Can I say a big thank you for joining me if you are watching in Vietnam,

参加してくれてありがとうと言えますか 。

because I know I have a lot of viewers to show,

たくさんの視聴者に見せたいと思っているので、これが

I believe is how you say hello in Vietnamese.

ベトナム語での挨拶の仕方だと思います。

Hello also to Glenda.

グレンダさんもこんにちは。

Hello, Glenda.

こんにちは、グレンダ。

That is a very British sounding name.

とてもイギリスっぽい響きの名前ですね。

I have met many girls

私はこれまでの人生でたくさんの女の子に会いましたが、

in my life

and some of them were called Glenda.

そのうちの何人かはグレンダと呼ばれていました。

It's true.

それは本当です。

I'm not lying, Christina.

嘘じゃないよ、クリスティーナ。

Oh, hello, Christine.

ああ、こんにちは、クリスティーン。

I am My lady of leisure is Christine.

私は私の余暇の女性、クリスティーンです。

Where are you at the moment, Christine?

クリスティーン、今どこにいるの？

Are you lying on the beach?

ビーチに横たわっていますか？ 海岸に打ち寄せる

Are you listening to the waves

波の音を聞いていますか

lapping on the shore?

？

I hope you have plenty of suncream on yourself.

日焼け止めクリームをたっぷり塗っていただきたいと思います。

I think so.

そう思います。

Hello to

New win.

新しい勝利さん、こんにちは。

Hello, Tan. You win. Who is watching in Vietnam?

こんにちは、タン。 あなたが勝ちます。 ベトナムでは誰が見てるの？

Hello, Vietnam.

こんにちは、ベトナムです。

Once again, a very special hello to you as well.

もう一度、あなたにも特別なご挨拶を申し上げます。

Claudia has a very busy day in the kitchen.

クラウディアはキッチンでとても忙しい一日を過ごしています。

I have my hands full.

手一杯です。

I am baking a chocolate cake today for my nephew.

今日は甥っ子のためにチョコレートケーキを焼きます。

He lives in Madrid, but right now he is in Argentina.

彼はマドリッドに住んでいますが、今はアルゼンチンにいます。

I am very, very happy.

とてもとても幸せです。

For two years, he has been away.

2年間、彼は離れていた。

So you might describe it as reunited.

したがって、それを再会したと表現するかもしれません。

You have been reunited with your nephew.

あなたは甥っ子と再会しました。

He's been away for two years.

彼は2年間も離れています。

So I hope you have a great time also, Claudia.

それでは、クローディアさんも楽しい時間をお過ごしください。 あなたが私に送ってくれた

Can I say thank you for your little video message that you sent me?

小さなビデオメッセージに感謝を伝えてもいいですか ？

Now, I was going to play it here,

さて、私はここでプレーするつもりでした

but I wasn't sure if you would allow it

が、あなたがそれを許可してくれるの

or if it was a right decision or a wrong decision.

か、それが正しい決断だったのか間違った決断だったのかわかりませんでした。

So I didn't.

だからそうしなかった。

But I might play it next week if you want me to.

でも、もしよかったら来週もプレイするかもしれません。

I will.

私はします。

But thank you. It's always nice to hear from you.

でもありがとう。 いつもご連絡をお待ちしております。

And of course, it's always nice to see you as well.

そしてもちろん、あなたに会えるのはいつでも嬉しいです。

A couple of weeks ago,

数週間前、

we were in Paris.

私たちはパリにいました。

We had a super time.

素晴らしい時間を過ごしました。

We did a live stream as well.

ライブ配信も行いました。

And we met quite a few of my English addicts

そして、私たちは実際にかなりの数の英語中毒者に会いました

in real life.

。

It was something that happened a couple of weeks ago and we had the most amazing time.

それは数週間前の出来事で、 私たちは最も素晴らしい時間を過ごしました。

And I and

そして、

I'm English addict is here again.

英語中毒の私もまたここに来ました。

I hope you've had a good week.

良い一週間を過ごせたことを願っています。

A busy week last week. Mr. Steve.

先週は忙しかった一週間。 スティーブさん。

By the way, can I just say

ところで、私が普段私生活について話さないと言っていいでしょうか。

I don't normally talk about our personal lives

because I'm sure you're not interested at all in what we're up to.

なぜなら、あなたは私たちが何をしようとしているのか全く興味がないと思うからです 。

But this is a sad week for me.

しかし、今週は私にとって悲しい週です。

Do you know why?

なぜなのかご存知ですか？

Because next week Mr.

来週

Steve is going back to work.

スティーブさんが仕事に戻るからです。

So another week from now.

ということで、また一週間後。

So next weekend will be the last weekend that Mr.

ということで、来週末がスティーブ氏が自由人になる最後の週末になります。なぜなら彼は

Steve will be a free man because he has decided and I don't know why.

決断したからですが、 理由は分かりません。

Maybe he's a maybe Mr.

たぶん彼は

Steve's a bit crazy and I don't know.

スティーブ氏が少し頭がおかしいのかもしれないが、私には分からない。 おそらく

He's gone loco, perhaps, but Steve has decided to go back to work,

彼は外出してしまったかもしれません が、スティーブは仕事に戻ることを決めたので、

so he's starting a new job in a roundabout a week from now.

1週間後にロータリーで新しい仕事を始める予定です。

In fact, it will be a week tomorrow.

実は明日で一週間になります。

He will be starting back to work.

彼は仕事に戻り始める予定だ。

Not only that, he's going to be away as well for some of that time, so I'm going to be

それだけでなく、彼も しばらくは家を空ける予定なので、私は一

on my own.

人で過ごすつもりです。

But also Mr.

しかし、

Steve will be busy again with his new job.

スティーブさんもまた新しい仕事で忙しくなるでしょう。

And I have to say

そして、私は

I'm not really looking forward to it.

それをあまり楽しみにしていないと言わなければなりません。

It's going to be very strange because to be honest, I've had Steve with me

正直に言うと、

since 2020 when coronavirus and when the lockdown started.

コロナウイルスが流行し、 ロックダウンが始まった2020年から私はスティーブと一緒にいたので、とても奇妙になるだろう。

So Steve was always working here and then he retired

それで、スティーブはいつもここで働いていましたが、その後退職し

and now he decides to go back to work.

、今は仕事に戻ることにしました。

Some people think he's gone crazy, personal.

個人的なことですが、彼は気が狂ったのではないかと思う人もいます。

Lee From my own point of view, it is Mr.

リー 私個人の観点から言えば、それは

Steve's choice. It is his life.

スティーブさんの選択です。 それは彼の人生です。

So I've said that I'm happy whatever

だから私は、彼がやりたいことが何であれ、私は幸せです、

he wants to do, it's his choice

それは彼の選択であり、彼が何を決意するにせよ、

and I will always support him whatever he decides to do.

私は常に彼をサポートするつもりだと言いました 。

But he's gone back to work.

しかし、彼は仕事に戻りました。

He will be anyway.

いずれにせよ、彼はそうなるだろう。

So he's got another job and he's going back to work

それで彼は別の仕事を見つけて、

in a few days time.

数日以内に仕事に戻る予定です。

And I have to say I'm a little

そして、私は

what's the word I'm looking for a little sad about it because it means every day

それについて少し悲しいと言わなければなりません、私が探している言葉は何ですか、 それは

I will spend more time again on my own and I'm not looking forward to it.

私が再び一人で過ごす時間が増えることを意味し、 それを楽しみにしていないことを意味するからです。

If I was honest.

正直に言えば。

Anyway, at least I have something to keep me company.

とにかく、少なくとも私には付き合ってくれる何かがあります。

And that is you.

それがあなたです。

By the way, don't forget there are some new short

ちなみに、私の YouTube チャンネルには新しい短いレッスンもいくつかあることを忘れないでください

lessons as well on my YouTube channel.

。

I will mention it now.

今から言及します。

There are some English short lessons

英語の短いレッスンがいくつかあるので、

I've decided to call them English shorts, you see.

それを「英語のショート」と呼ぶことにしました。

And there is a playlist underneath this video.

そして、このビデオの下にはプレイリストがあります。 その

So down there there is a link to a playlist

下にプレイリストへのリンクがあり、

and I'm putting new lessons on almost every day

ほぼ毎日

there will be a new short English lesson.

新しい短い英語のレッスンが追加される予定です。

So what do you think?

それで、あなたはどう思いますか？

Is it a good idea?

それは良いアイデアですか?

Are you happy with

these new short lessons that I'm producing?

私が制作している新しい短いレッスンに満足していますか?

So something that you can watch for a short time

つまり、短時間視聴すれば、これらの短いビデオ レッスンで

and then every day you can learn something new

毎日何か新しいことを学ぶことができます

with these short video lessons.

。

So if you haven't yet seen them, don't forget to check them out.

まだ見ていない場合は、忘れずに チェックしてください。

Mr. Steve will be here soon.

スティーブさんはもうすぐここに来ます。

Pedro Hello, Pedro.

ペドロ こんにちは、ペドロ。

Apparently, according to Pedro, Mr.

どうやらペドロによれば、

Steve is the breadwinner.

スティーブ氏が稼ぎ手だという。

When we describe someone as a breadwinner,

私たちが誰かを稼ぎ手と表現するとき、その人

we say that they are the person who is bringing money

は稼いでいる家にお金をもたらし、

into the house

they are earning and bringing

a wage or salary into the house.

賃金や給料を家にもたらしている人のことを言います。

Well, he might be right there.

まあ、彼はすぐそこにいるかもしれない。

Or then again, you might be wrong.

あるいは、またしても、あなたは間違っているかもしれません。

Coming up in a moment.

もうすぐ到着します。

Yes, the man we just mentioned, it's getting very dark outside.

はい、先ほどお話しした男性です、 外はすっかり暗くなってきました。

Have you noticed? I think we might be getting some rain.

気づいてますか？ たぶん 雨が降っていると思います。

Mr. Steve is on his way.

スティーブさんは向かっています。

But first, some lovely moments shared with

まずは、母なる自然と共有した素敵な瞬間から

Mother Nature.

。

I love nature so much.

私は自然がとても大好きです。

I want to go into the nearest field and run around

近くの畑に入って走り回りたいし、

and because it's so hot, I might even take all my clothes off.

暑いから 服を全部脱いでしまうかもしれない。

Oh, Mr. Duncan, that's very naughty.

ああ、ダンカンさん、それはとてもいたずらですね。

Naughty, but nice.

いたずらだけど優しい。

That's what they say, apparently.

どうやらそう言われているようです。

Oh, there he is.

ああ、彼はそこにいる。

Can you say hello, everyone?

皆さん、こんにちはと言ってくれますか？

Yes, I'm here.

はい、私はここにいます。

Chop chop, says Tomic. Don't be shy.

チョップチョップ、とトミックは言います。 恥ずかしがらないで。

Don't be shy.

恥ずかしがらないで。

Come over here. Come near, come near.

ここに来て。 近づいて、近づいて。

Don't be so far away. Don't be so distant.

そんなに遠くに行かないでください。 そんなに距離を置かないでください。

That's bad, sir. Is it?

それはまずいです、先生。 それは...ですか？

Here he is, Mr. Steve.

こちらです、スティーブさん。

He's here with us. Hello, Mr. Steve. Welcome. Welcome.

彼は私たちと一緒にここにいます。 こんにちは、スティーブさん。 いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。

Welcome to lovely viewers from across the globe, and you're all special.

世界中からの素敵な視聴者へようこそ。 皆さんは特別です。

This is a more accurate way now.

これはより正確な方法になりました。

You're all special.

皆さんは特別です。 その

I was going to make a joke then, but unless you knew the reference from The Simpsons,

時は冗談を言うつもりだったのですが、『 ザ・シンプソンズ』からの引用を知らなかったら、

it really wouldn't have worked very well and might have offended. Yes.

本当にうまく機能せず、 気分を害したかもしれません。 はい。

And that and also the episode is from about 1994.

それと、このエピソードは 1994 年頃のものです。

So I don't think anyone is going to know the reference that you're coming out with.

ですから、 あなたが発表している参考資料については誰も知らないと思います。

You said you were going to be naked. Mr. Duncan.

裸になるって言ってたよね。 ダンカンさん。

I felt like, well, Christina, I think, is naked on the beach.

私は、クリスティーナがビーチで裸になっているような気がしました 。

Really? No, no, not at the moment.

本当に？ いいえ、いいえ、現時点ではそうではありません。

But she might be a Christina.

でも彼女はクリスティーナなのかもしれない。

I'm going to tell you what Christina has been doing today.

クリスティーナが今日何をしていたのかをお話します 。

She's been riding her bike everywhere, says, Patrick.

パトリックさんによると、彼女はどこにでも自転車に乗っています。

Can I just tell you about Christina?

クリスティーナについてだけ話してもいいですか？

Yes, go on.

はい、続けてください。

Christina has been riding her bike, and now she is lying

クリスティーナは自転車に乗っていて、 今は

under a tree watching us.

木の下に寝そべって私たちを見ています。

How delightful. Yes,

なんて嬉しいことでしょう。 はい、

but Tomek said he wanted to

でもトメクは

apply sun cream to Christina's body,

クリスティーナの体に日焼け止めクリームを塗りたいと言っていた

so I seen that she was by the beach or somewhere with the sun out. But.

ので、彼女がビーチ か太陽の当たる場所にいるのを見ました。 しかし。

But nevertheless, people are doing things.

しかし、それでも人々は何かをやっているのです。

Of course, as we discovered when we met

もちろん、パリでこの素晴らしいグループに出会ったときに気づきました

this wonderful group in Paris.

。

The people do all sorts of things when they're watching us.

人々は私たちを見ながらさまざまなことをします 。 そうじゃ

Don't they?

ないですか？ 彼らが

Just sitting there obediently watching as they're doing other things.

他のことをしているのをただ黙ってそこに座って見ているだけです。

Sometimes I don't want to think about what people might be doing.

時々、 人々が何をしているかについて考えたくないことがあります。

I mean, some people I have a feeling,

つまり、何人かの人は、トイレにいるときに

some people might be watching us whilst they're on the toilet, probably because maybe,

私たちを見ているかもしれないと感じています。 おそらく、私たちの

maybe the sound of our voice over our faces

顔にかかる声が、

will help them to to move things along.

物事を進めるのに役立つからかもしれません。

Well, in 2 hours you probably need to go to the toilet at some point and you could have

そうですね、2 時間もあれば、いつかはトイレに行く必要があるかもしれません。その場合は、

the ear plugs, headphones to listen to us.

耳栓やヘッドフォンを用意して、私たちの話を聞くことができます。

So going back to what people do when they're watching us, Claudia is baking a cake.

それで、人々が私たちを見ているときに何をしているかに戻りますが 、クラウディアはケーキを焼いています。

Oh, a chocolate cake, I believe.

ああ、チョコレートケーキだと思います。

I believe she said yes.

彼女はそう言ったと思います。

Her nephew is coming back after two years away.

彼女の甥が2年ぶりに帰ってくる。

Well, I'm jealous that they're going to he or he's going to get this lovely cake

そうですね、彼らが彼に行ったり、彼が この素敵なケーキを食べに行ったりするのがうらやましいです。そして、

and that we can't have a peace because your cooking is legendary,

あなたの料理は伝説的であるため、私たちが平和に過ごすことができないのは、

is it not, as his topics, for that matter.

彼の話題としてはそうではありませんか。

Talking of food now, we had a little trip during the week.

さて食べ物の話になりますが、 私たちはその週に小さな旅行をしました。

We went to see one of our lovely students and in a moment it was that Mr.

私たちは素敵な生徒の一人に会いに行きました が、すぐに

Duncan can I just go and see? I don't remember.

ダンカン先生に会いに行ってもいいですか？ということになりました。 覚えていない。

Okay, I'm joking, I'm joking.

わかった、冗談だよ、冗談だよ。

I'll just do that when I get to the end of the sentence.

文の最後まで来たらそうします。

Because now I can't remember where I was

だって、その一週間どこにいたのかもう思い出せないんです

during the week.

。 金曜日、私たちは

We went to see one of our lovely viewers

素敵な視聴者の一人に会いに行き、

on Friday

and I also did some videoing.

ビデオ撮影もしました。

So I took some images, some moving images.

それで、いくつかの画像といくつかの動画を撮りました。

That's what we called them in the business.

業界ではそう呼ばれていました。

You see, we call the moving images, but maybe in the 1920s. Yes.

ご存知のとおり、私たちは動画を「動画」と呼んでいます が、おそらく 1920 年代のことでしょう。 はい。

Well, that was that was what I was going with, you see.

そうですね、それが私がやろうとしていたことなのです。

And we decided to do some filming whilst we were there.

そして、私たちがそこにいる間にいくつかの撮影をすることにしました。

Shall we share the video now?

今すぐビデオを共有しましょうか?

So here it is.

それで、ここにあります。

It's a nice video.

素敵なビデオですね。

Lots of things we were actually on board the ship.

私たちが実際に船に乗っていたことはたくさんありました。

Yes. The I think it was the SS Great Britain.

はい。 SSグレートブリテンだったと思います。

That is correct. Mr.

それは正しいです。

Duncan, the name of the ship, a very old ship.

船の名前はミスター・ダンカン、とても古い船です。

And also we were spending time with Beatrice as well.

そしてベアトリスとも一緒に過ごしていました。

Would you like to have a look at it now, Would you?

今から見てもいいですか？

Yes, because I haven't seen your video yet, Mr. Duncan.

はい、まだあなたのビデオを見ていないからです、ダンカンさん。

I was there, obviously, but I haven't seen the video.

もちろん私もそこにいたのですが、ビデオは見ていません。

Okay, then let's watch it right now, shall we?

さて、それでは今すぐ見ましょうか？

Are you ready? I am. Are you ready? Let's go.

準備はできたか？ 私は。 準備はできたか？ さあ行こう。

And that is is.

そしてそれはそうです。

I hope you enjoyed that.

楽しんでいただければ幸いです。

We had the most amazing time on Friday.

金曜日は最高に素晴らしい時間を過ごしました。

And I think I would say that that was probably the best exhibition

そして、 それはおそらく私がこれまでの人生で見た中で最高の展覧会だったと言えると思います

I've ever seen of anything ever

in my life.

。

It was very good. Mr.

それはとてもよかった。

Duncan I was very impressed with the attention to detail of this, the first ever

ダンカン氏 大西洋を横断した史上初のスクリュープロペラ船の細部へのこだわりに非常に感銘を受けました

screw propeller ship to cross the Atlantic. Yes.

。 はい。

And also the longest.

そして最長でもあります。

Yes, the longest ship ever built at that time.

はい、当時建造された最長の船です。

Exactly. It was made of iron as well.

その通り。 これも鉄でできていました。

Rusted away, of course.

もちろん錆びてます。

And what was incredible was Mr.

そしてすごかったのは

Duncan. Obviously,

ダンカンさん。

Beatrice is from Argentina.

ベアトリスはアルゼンチン出身であることは明らかです。

She's have to go now because as a friend come round.

友達が来るから彼女はもう行かなければなりません。

But I think she's seen the video,

しかし、彼女はビデオを見たことがあると思います、

That particular boat that was built in Bristol

ブリストル SS グレートブリテンで建造されたその特定のボートは、

SS Great Britain ended up after a million miles

100 万マイルの

of sailing around the globe,

世界一周航海を経て、最終的に

ended up in what

we call the Falkland Islands or the Malvinas.

フォークランド諸島またはマルビナス諸島と呼ばれるものに行き着きました。

That's where it ended up scuttled in a bay scuttle.

そこで湾内で自沈してしまいました。

That means it's been it's sunk and then it was eventually brought back to the to the UK.

つまり、沈没して、 最終的にはイギリスに持ち帰られたということです。

Was it 1970 something? I think it was in the 1970s.

1970年くらいだったかな？ 1970年代だったと思います。 歴史的価値があるため、

It was brought back to be restored because it's of its historical value.

復元するために持ち帰られました 。

They've never had a screw propeller before on a boat like that.

彼らはこれまでそのようなボートにスクリュープロペラを搭載したことはありませんでした 。

So it was incredible.

信じられないほどでした。

Anyway, it was fascinating, but to be honest with you, the work they did on

とにかく、それは魅力的でした が、正直に言うと、あの船で彼らが行った仕事は

that ship was amazing because when it was brought back, there was very little left of it.

驚くべきものでした。なぜなら、船が持ち帰られたとき、船には ほとんど残っていなかったからです。

There was only really the main part of the hull

実際には船体の主要部分

and parts of the upper deck.

と上甲板の一部しかありませんでした。 船の

Most of it was was destroyed or even missing,

大部分は破壊されているか、行方不明になっている

or there were parts of the ship just lying around.

か、船の一部がただ横たわっているだけでした。

So they did bring everything back.

それで彼らはすべてを取り戻しました。

But I have to say, everything in there,

しかし、私が言わなければならないのは、そこにあるものすべてに、歩き回ることができる

there is a there is the most amazing exhibition that you can walk around

最も素晴らしい展示があり、

and then you go onto the ship itself and you can walk around.

それから船自体に乗り込んで 歩き回ることができるということです。

So in that video what you saw that was actually on the ship,

そのビデオでは、 あなたが実際に船上で見たもの、

we were actually walking around inside the ship and everything was recreated

私たちは実際に船内を歩き回っていました、 そして、すべてが

very realistically in some cases

非常にリアルに、場合によっては

almost too realistically,

あまりにもリアルに再現されていました。

because there was a place, a part of the ship

なぜなら、船の一部である場所があったからです。

where where the the crew would go for their their puppies

乗組員は子犬を探しに行きましたが、

and they had gone.

彼らは去ってしまいました。

But this is amazing.

しかし、これはすごいことです。

Steve Always with the poop. Yeah.

スティーブ いつもうんこと一緒だよ。 うん。

They had gone to the trouble.

彼らは苦労したのだ。

They had actually recreated the smell

彼らは実際に航海船の古いトイレの匂いを再現したのです

of an old toilet on board a seafaring ship.

。

I think that's amazing.

それはすごいことだと思います。

So that's what you call having attention to detail everything.

つまり、 すべての細部に注意を払うということです。

So if you ever get a chance to go to Bristol, visit

ブリストルに行く機会があれば、

the SS Great Britain, it is the most amazing exhibition.

SS グレート ブリテンを訪れてください。 これは最も素晴らしい展示会です。

And as I said, I think it's probably the best exhibition I've ever seen.

そして、先ほども言いましたが、 これはおそらく私がこれまで見た中で最高の展覧会だと思います。

Christina wants to go

クリスティーナは行きたがっていて、「

and she's saying, We must have the next meet of the Mr.

Duncan's English lesson group

ダンカン先生の英語レッスングループの次の会合を

in England.

イギリスで開かなければなりません」と言っています。

We did discuss this actually, when we were in Paris. Yes.

実際、 私たちがパリにいたときに、このことについて話し合いました。 はい。

And it will happen.

そしてそれは起こるでしょう。

And we can all go onto the SS Great Britain.

そして私たち全員が SS グレートブリテンに乗れるのです。

It's a long way for us to drive.

私たちが車で行くには長い道のりです。

It took us 2 hours to get there and 2 hours to get back.

行きに2時間、 帰りに2時間かかりました。

That's still not is worth it.

それはまだ価値がありません。

It's still not as far as other people will have to come.

他の 人が来るまでにはまだ至っていません。

Some people and some people will have to come from the other side of the world.

世界の裏側から来なければならない人もいるでしょう。

They will indeed, yes.

確かにそうでしょう。

But it

was a great day out and it was nice to see Beatrice again.

でも、

素晴らしい一日でしたし、ベアトリスにまた会えて嬉しかったです。

And hopefully we will see Beatrice and everybody else

そして、ベアトリスや他のみんなにもう一度会えることを願っています。また

once again and new people when we have another.

次の機会があれば、新しい人たちにも会えますように。

We should make this an annual event.

これを毎年恒例のイベントにすべきです。

Yes. In June every year. Yes.

はい。 毎年6月に。 はい。

And we go to a different country, Steve, let's not commit ourselves to anything.

そして私たちは違う国に行きます、 スティーブ、何にもコミットしないようにしましょう。

I'm not committing.

I'm not saying, you know, not not in June.

私はコミットメントしていません。

私は、6月にないとは言いません。

It might not be June, it might be July, it might be February.

6月ではないかもしれないし、 7月かもしれないし、2月かもしれない。

We'll we'll see. We'll see what happens.

見てみましょう。 何が起こるか見てみましょう。

We'll keep it open.

オープンのままにしておきます。

Anyway, Steve, we were talking about

とにかく、スティーブ、私たちは

going on the sea, I suppose I

海に行くことについて話していました。そのため、

it would be a good idea to have some interesting sea and ocean words and phrases because of that.

いくつかの興味深い海 や海の単語やフレーズを持っておくのは良い考えだと思います。

Because now I'm feeling as if I want to go out

なぜなら今、私は外に出て、

and explore and navigate with my long telescope.

長い望遠鏡を使って探検したりナビゲートしたりしたいと思っているからです。

How about if you got your sextant, Mrs. Duncan?

六分儀を手に入れたらどうですか、ダンカンさん？

Mr. Steve always has a very tight

スティーブさんはいつも

hold on his sextant, don't you?

六分儀をしっかりと握っていますね。

Yes, I'm well, sextant and up,

はい、私は元気です、六分儀と上向き、よく

as they say, never sextant.

言われるように、決して六分儀ではありません。

In fact, Lewis said that on a message on a group message the other day.

実際、ルイスは 先日グループメッセージでそう言った。

My father was

私の父は船乗りだった

a sailor, Mr. Lincoln.

、ミスター・リンカーン。

Oh, he was in the merchant Navy as a navigator.

ああ、彼は航海士として商船にいました。

And I've got his sextant

そして、私は

that he had from

彼が

when he was very young, 16, something like that.

16歳のとても若い頃から持っていた六分儀を持っています。

So it's very old

とても古いものなので

and, you know, I'm proud to have that. Yes.

、それを持っていることを誇りに思っています。 はい。

And he was he was a master mariner,

そして彼はマスター・マリナー、

which is a captain, basically.

つまり基本的には船長でした。

But he was going to be a captain.

しかし彼はキャプテンになるつもりだった。

And he was taking he took all his exams.

そして彼はすべての試験を受けていました。

And then I was born.

そして私が生まれました。

So Steve came along and spoilt everything.

そこでスティーブがやって来て、すべてを台無しにしてしまいました。

So my father decided to leave the sea, which was the love of his life.

そこで父は、人生で最も愛した海から離れる決心をしました 。

And he regretted it ever since. Yes.

そしてそれ以来、彼はそれをずっと後悔していました。 はい。

Anyway, now we have some sea

とにかく、今では海

and ocean words and phrases and there is no water falling from the sky.

や海の単語やフレーズがいくつかあり 、空から水が降ってくることはありません。

The rain is coming down very heavily.

雨が非常に激しく降っています。

So if we suddenly disappear, by the way, it might mean

ところで、私たちが突然いなくなったら、それは停電が起こったことを意味するかもしれません

that we've had a power cut, the electricity might go off.

、 電気が消えるかもしれません。

So don't be too surprised if we suddenly disappear.

ですから、私たちが突然いなくなっても、あまり驚かないでください。

Is the camera can they can people see the outside with the camera what is behind us?

カメラを使えば、人々は カメラを使って私たちの後ろにある外を見ることができますか?

Yes, but I would just saying show the camera

はい、でも私が言いたいのは、

so that people can see what the weather is like

天気がどのようなものであるかを人々に見てもらうためにカメラを見せてください、ということだけです

is what I'm saying.

。

There it is.

そこにそれがある。

As the weather

天気

maybe go.

Yes, it's stormy.

次第かもしれません。

はい、嵐です。

It's raining.

雨が降っている。

It's raining. Yes.

雨が降っている。 はい。

Anyway, that was I again,

とにかく、それはまた私でした、

didn't know you were talking about words and phrases connected to the sea. Mr.

あなたが海に関連する単語やフレーズについて話しているとは知りませんでした 。

Jones said Yes.

ジョーンズ氏は「はい」と言いました。

Words and phrases for sea and ocean.

海と海を表す単語とフレーズ。

Some very quick ones.

非常に速いものもあります。

And I know someone is going to say, Mr.

そして、誰かがこう言うだろう、

Duncan, you talked about this a few weeks ago.

ダンカンさん、あなたは数週間前にこのことについて話しましたね。

Well, here are some extra ones that I didn't mention at the time,

さて、ここで私がその時は言及しなかった追加のものがいくつかある

so I'm going to show them right now some sea and ocean words and phrases.

ので、今から いくつかの海と海の単語やフレーズを紹介します。

Here's a good one.

ここに良いものがあります。

If something is

何かが

a drop in the ocean,

海に落ちたとしても、

we can say that that is a small amount.

それは少量であると言えます。 何かに

Quite often when we are talking about how much money we spent on something

どれだけのお金を費やしたのか、

or how much we spent on a certain thing,

または特定のことにどれだけのお金を費やしたのか、

how much money we spent in our budget,

予算内でどれだけのお金を費やしたのかについて話すとき、

if it's only a very small amount, we can say that it is just

それがほんのわずかな金額であれば、 それは単なる一滴であると言えることがよくあります。

a drop in the ocean.

海の中で。

It's a great one.

素晴らしいですね。

So any any any ways of using that.

それで、それを使用するあらゆる方法があります。

Steve, thanks.

スティーブ、ありがとう。

Thanks for putting me on the spot. Mr. Duncan.

その場に立たせてくれてありがとう。 ダンカンさん。

No, I'm just saying you if you were if somebody asked you, somebody say, for example,

いいえ、私が言っているのは、もし 誰かがあなたに尋ねたとしたら、たとえば、

who was going to buy a house or going to buy a car, let's say somebody wanted to buy a car

家を買うのは誰ですか、それとも車を買うのかと 誰かが言い、車を買いたい人がいて、「

and they said, Can you help me out with a small amount of money?

できますか」と言ったとしましょう。 少額のお金で私を助けてくれませんか？

And you said, here's £5

そして、あなたは、これは5ポンドで、

and obviously the car's probably going to cost 30,000.

明らかに車の価格はおそらく3万になるだろうと言いました。 「

You would say, Thank you very much.

ありがとうございます」と言うでしょう。

But that's just a drop in the ocean compared to what I need. Yes,

しかし、それは 私が必要とするものに比べればほんの一滴に過ぎません。 はい、

it would be one way of using that phrase.

それはそのフレーズの使い方の1つです。

That's it.

それでおしまい。

So maybe in a company, if you have to spend some money on a certain project or something you have to do,

したがって、おそらく会社で、 特定のプロジェクトややらなければならないことにお金を費やす必要がある場合、

maybe you have a budget, but the budget might be £10,000.

予算があるかもしれませんが、 その予算は 10,000 ポンドである可能性があります。

But of course the company has lots of money, so they might be concerned

しかし、もちろんこの会社はたくさんのお金を持っているので、

or some people might be worried that the company is spending £10,000.

会社が1万ポンドも使っているのではないかと心配したり、心配する人もいるかもしれません。

But you might say, don't worry, it's just a drop in the ocean.

しかし、心配しないでください、それは大海の一滴にすぎない、とあなたは言うかもしれません 。

It's only a small amount of money.

ほんの少しの金額です。

A small quantity, yes.

少量です、はい。

So if you were a very wealthy person

では、もしあなたがとても裕福な人で、

and like what?

何が好きだったら？

Like we're not and you wanted to go first class in a plane

私たちはそうではなく、 あなたが 3,000 ポンドの飛行機のファーストクラスに乗りたかったのと同じように、

costing you £3,000, somebody might say, oh, what a huge amount of money.

誰かが、ああ、なんて大金だ、と言うかもしれません。

You might reply, Well, that's a drop in the ocean compared to what I've got in my bank.

あなたはこう答えるかもしれません、「まあ、それは 私の銀行にあるお金に比べれば大海の一滴です」

Obviously, you would be accused of being a horrible show off.

明らかに、 ひどい見栄を張ったとして非難されるでしょう。

Yes, but yes, your example was very good, Mr.

はい、でもそうです、あなたの例はとても良かったです、

Duncan.

You want to spend money on a project or on some research and somebody says that's a lot of money.

ダンカンさん。

プロジェクトや研究にお金をかけたいと思っているのに、 誰かがそれは大金だと言います。

And you say that's a drop in the ocean, really, compared to what we might get back. Yes.

そしてあなたは、それは私たちが取り戻せるものと比べれば、実際には大海の一滴だと言います 。 はい。

At the end of the project, if it was to work, if we were to develop this new project, project,

プロジェクトの終わりに、もしそれがうまくいったとしたら、もし 私たちがこの新しいプロジェクト、プロジェクトを開発するとしたら、

the, you know,

million pounds that we would spend in developing this new money could be said to be a drop in the ocean

この新しいお金の開発に私たちが費やすことになる百万ポンドは大海の一滴と言えるでしょう。

compared to the return that you would get from selling that product or service. Yes.

その製品やサービスを販売することで得られる利益と比較してください。 はい。

So quite often you have to put money in to get money out.

したがって、 お金を引き出すためにはお金を投入する必要があることがよくあります。

That is the basics, I suppose, of business, of having a business

それが ビジネスの基本であり、ビジネスをするには

you have to invest to reap, I suppose.

投資しなければならないということだと思います。

Here's another one.

もう一つあります。

Set sail.

出航する。

If you set sail, it means you, you head off,

あなたが帆を張った場合、それはあなた、出発する、

you begin a journey,

旅を始める、

you set sail and you can use this figuratively as well.

出航するという意味で、比喩的にも使用できます。

Yes, you can.

はい、できます。

That's how it's often used, isn't it?

よくそんな風に使われますよね。

Obviously, if you are on a boat or on a ship,

明らかに、あなたがボートや船に乗っているなら、「

you would start your journey and say, Well, come on, let's set sail.

さあ、出航しましょう」と旅を始めるでしょう 。

Meaning that you are going to put the sails.

帆を張るという意味です。

Of course, in

もちろん、

most boats these days there aren't any sails at all.

最近のほとんどのボートには帆がありません。 それは

It's just an engine that you might still say, Let's set sail.

まだ「船出しましょう」と言えるかもしれない単なるエンジンです 。

Or you might say you go off on a journey somewhere.

あるいは、どこかへ旅に出ると言うかもしれません。

It could be in the car. You might say, Let's set sail.

車の中かもしれない。 「出航しましょう」と言うかもしれません。

I mean, you're in a car, but you might just say that anyway because it's figurative.

つまり、あなたは車に乗っていますが、それは比喩的なものなので、とにかくそう言うかもしれません 。 天気が非常に悪い状態で

You're saying that the journey is beginning

旅が始まると言っています

with the weather is very bad.

。

By the way, Christine, this is a drop in the ocean is the same in the Italian phrase.

ちなみに、クリスティーヌ、これは 大海の一滴ですはイタリア語でも同じです。

Yes, I would imagine it's used in many languages.

はい、多くの言語で使用されていると思います。

That's one of the things I always find interesting about idioms and expressions is quite often

私が イディオムや表現についていつも興味深いと思うことの 1 つは、

they are used exactly the same in other languages.

それらが他の言語でもまったく同じように使用されることが非常に多いということです。

Or maybe there is a slight variation, but the meaning is still the same.

あるいは、多少の違いはあるかもしれません が、意味は同じです。

So So you head off, you set sail, you might say that

それで、あなたは出発します、出航します、午後2時にライブストリームを開始するとき、あなたはそう言うかもしれません。

when we start the live stream at 2 p.m.

every Sunday, I could say it's time to set sail

毎週日曜日、

with today's live stream. Yes.

今日のライブ配信で船出の時間だと言えます。 はい。

Talking of idioms, I made my sister laugh the other day.

慣用句の話ですが、先日、妹を笑わせてしまいました 。

Mr. Duncan Mm hmm.

ダンカン氏 うーん。 私たちが

Because we use idioms a lot

when we're teaching or when you're teaching.

教えるとき、あるいはあなたが教えるときに、熟語をよく使うからです。

And I was talking about we were trying to

そして私は

my sister and I are trying to sell my mother's house.

妹と私が母の家を売ろうとしていることについて話していました。

Okay. Okay.

わかった。 わかった。

And of course, it's a very difficult time

そしてもちろん、現在は金利のせいで何かを売るのが非常に難しい時期です

to sell anything at the moment because of interest rates.

。

And I just cut a long story short,

長い話を手短に言うと、

somebody has made an offer, but it's a low offer.

誰かがオファーを出しましたが、それは低額のオファーです。

Okay. Okay.

わかった。 わかった。

Lower than we would like.

私たちが望んでいるよりも低い。

So I said, but nobody else has.

それで私は言いましたが、他の誰もそうしませんでした。

And my sister said, Well, shall we wait to see if anybody else makes an offer?

そして妹は言いました、「それでは、 他に誰かがオファーをするかどうか待ってみませんか?」

And I said, Well, a bird in the hand is worth two in the bush.

そして私は言いました、「そうですね、 手にある一羽の鳥は藪の中にいる一羽の鳥に匹敵します。」

And my sister burst out laughing because she said, I haven't heard

すると姉は、「あの

that phrase, that idiom for many, many years.

フレーズ、あの慣用句をもう何年も聞いていない」と言って大笑いしました。

And she thought I sounded very old fashioned by saying it,

そして彼女は、私がこのように言うと非常に時代遅れに聞こえると思いました。

because it means if you've got something, it's better, isn't it?

なぜなら、それは何かを持っているなら、 それはより良いことを意味するからです。 持っていないものを手に入れようとする

It's better to hold onto that thing you have than to try to get something that you haven't got. Yes.

よりも、持っているものにしがみつく方が良いのです 。 はい。

So you hold onto the thing.

それであなたはその物を握りしめます。

The one bird you have in your hand

あなたが手に持っている一羽の鳥は、

is more than those two in the books because you haven't actually got them. Yes.

実際に鳥を手に入れていないため、本に載っている二羽の鳥よりも多くなります。 はい。

But you might try to catch them and then lose the one bird that you had.

しかし、捕まえようとして、飼っ ていた一羽の鳥を失うかもしれません。

Exactly. Exactly. That's what it's all about.

その通り。 その通り。 それがすべてなのです。

So anyway, she laughed, which just goes to prove that

とにかく、彼女は笑いました。これは、

we do often talk about idioms, but they're not.

私たちがよくイディオムについて話しますが、実際はそうではないことを証明するものです。

No, no, no, no, not as much.

いや、いや、いや、それほどではない。

I think I will not accept that.

私はそれを受け入れられないと思います。

I'm not going to accept any of what you just said. Well,

あなたが今言ったことはどれも受け入れるつもりはありません。

Steve, Steve,

スティーブ、スティーブ、

they all still used idioms and expressions are still used

彼らは皆、今でも慣用句を使用しており、その 表現は今でも

in general day to day conversation.

一般的な日常会話で使用されています。

Now, you don't hear everyone in the on the planet.

さて、地球上の全員の声は聞こえません。

Know I'm just saying it made my sister laugh.

私はただ妹を笑わせたと言っているだけだとわかってください。

Yeah, she might have sat for a long time, but.

ええ、彼女は長い間座っていたかもしれませんが、でも。

But you said that the people that use idioms, but they do all the time.

でも、あなたは慣用句を使う人たちだと言いましたが、 彼らは常にそうしています。

All this. Absolutely. All the time.

このすべて。 絶対に。 ずっと。

So everybody uses them in every sentence all the time.

したがって、誰もが常にすべての文でそれらを使用します。

Well, that's just.

まあ、それだけです。

Well, now you're just being churlish. Yeah, exactly.

まあ、今のあなたはただ無邪気なだけです。 ええ、その通りです。

Yes, but don't.

はい、でもやめてください。

Well, people like it when we argue on the live stream.

ライブ ストリームで議論するのは、人々に好まれます。

Well, to be honest, I don't like it.

まあ、正直に言うと、私は好きではありません。

Here's another one.

もう一つあります。

Oh, you might.

ああ、そうかもしれない。

Yeah, I'm just good.

ええ、私は大丈夫です。

My nose sort of dust, because I've been tidying out.

整理整頓をしていたので、鼻が埃っぽいです。

Tidying? Have you?

整理整頓？ ありますか？

Because.

なぜなら。

And you've obviously

そして、あなたは明らかに、いくつかのコメントを見たので

have been telling people that I'm going back to work because I saw some of the comments. Yes.

私が仕事に戻ると人々に伝えてきました 。 はい。

On the live stream.

ライブストリームで。

And by the way, Pedro, I haven't not got two incomes coming in.

ところで、ペドロ、 私には収入が 2 つも入っていないのです。

Pedro seems to think I've got my time anyway, Steve and I.

ペドロは、スティーブと私にはとにかく時間があると思っているようです。

But I haven't. Yeah.

しかし、私はそうではありません。 うん。

Anyway. Yes.

ともかく。 はい。

What?

何？

What you say? What's the point?

あなたが言うこと？ ポイントは何ですか？

I don't know what I'm going to say now. Yes, I did.

今、何を言おうとしているのか分かりません。 はい、そうでした。

What did I actually say?

実際に私は何と言ったのでしょうか？

Well, I'm talking about a C, an ocean words and phrases.

さて、 私は C、海の単語やフレーズについて話しています。

That's right, yes.

そうです、そうです。

And you've talked about me going back to work.

そして、あなたは私が仕事に戻ることについて話しました。

And I mentioned that for a reason, but I can't remember why I did.

理由があってそう言いましたが、 なぜそうしたのか思い出せません。

And this this everyone is what I have to put up with all the time.

そして、これは みんなが私が常に我慢しなければならないものです。

And this is what I have to put up with all the time, which is not so bad when you think about it.

そして、これは私が常に我慢しなければならないことですが、よく 考えてみると、それはそれほど悪いことではありません。

And believe me, it may seem charming on here,

そして、信じてください、ここでは魅力的に見えるかもしれません

but when it's when you have it 24/7.

が、それは24時間365日それを持っているときです。

Well, no, that's not right.

いや、そうではありません。

See? Beatrice? Beatrice.

見る？ ベアトリス？ ベアトリス。

Oh, when you met us in Paris

ああ、パリで私たちに会ったとき、

and also last Friday, did you enjoy our company?

そして先週の金曜日も私たちと会ったときは楽しかったですか？

Was it nice?

よかったでしょう？

This is not here anymore.

ここはもうここにはありません。

Oh, I can't answer. She's had to go to meet some friend.

ああ、答えられない。 彼女は友達に会いに行かなければならなかった。

If Beatrice was here, she would say yes.

もしベアトリスがここにいたら、彼女はイエスと答えるだろう。

Mr. Duncan, It was lovely spending time with you, Mr.

ダンカンさん、あなたと一緒に過ごせてとても楽しかったです。

Steve is charming, and Mr.

スティーブさんは魅力的で、

Duncan is very funny.

ダンカンさんはとても面白い人です。

And that's what she would say.

そして彼女はこう言うだろう。

So I'm saying it because that's what Beatrice would say if she here.

だから私がそう言っているのは、 ベアトリスがここにいたらそう言うだろうからです。

So meeting us in real life isn't that bad.

だから、実際に会うのはそれほど悪いことではありません。

Don't worry.

心配しないで。

Full steam ahead, Mr.

全力で頑張ってください、

Steve.

スティーブさん。

Full steam ahead.

全速力で前進します。

What was that noise anyway? Yet full steam ahead.

それにしてもあの騒音は何だったのでしょうか？ それでも全力で前進します。 それは、

It means that it's going full pelt, full speed.

全速力で走っていることを意味します。

You could be in a meeting.

会議中かもしれません。

Okay? Yeah. And really?

わかった？ うん。 そして本当に？

Yeah, well, you could be anywhere.

ええ、まあ、どこにでもいるかもしれません。

It's just.

It can be made to use figuratively, isn't it?

それはただ。

比喩的に使うこともできますね。

I would say.

Or maybe literally.

私ならそう思います。

あるいは文字通りかもしれない。

Obviously, steam isn't used anymore,

当然、蒸気はもう使われませんが、

but steam is

蒸気という音は

something which is loud.

うるさいものです。

Obvious. When.

明らか。 いつ。

When, when a train or a ship was powered by steam,

電車や船が蒸気で動いていた頃、いたる

there was clouds of smoke and steam everywhere.

ところに煙と蒸気が立ち込めていました。

It really felt and looked like you were going fast,

本当に速く走って、

increasing speed, going at something to the maximum.

スピードを上げて、何かを最大限に高めているように感じましたし、見えました。

So when you say full steam ahead, it just refers to the fact that

したがって、フルスチームで前進すると言うとき、 それは単に最大能力で

you are doing something

何かをしているという事実を指します

at maximum capacity.

。

You are increasing speed or you don't stop.

スピードを上げているのか、止まらないのか。

You are going to go ahead whatever happens.

あなたは何が起こっても前に進むつもりです。

Yeah, full steam ahead.

はい、全力で前進します。

So on a on a ship, you would say that when you wanted the ship to go faster,

したがって、船に乗っているとき、 船をより速く進めたいときは、

you want to gain speed.

速度を上げたいと言うでしょう。

But of course, figuratively, as you said, we can use it also when we want to say

しかしもちろん、比喩的には、あなたが言ったように、

that we are not going to stop with our plans

計画

or our intention, we are going full steam ahead.

や意図を止めるつもりはなく、全力で進んでいると言いたいときにも使用できます。

Maybe if you are setting up a business, you are ready to go full steam ahead,

おそらく、あなたがビジネスを立ち上げようとしているのなら、たとえ何かをやめる理由になるような

even though there could be potential difficulty is

潜在的な困難があったとしても、全力で突き進む準備ができているかもしれません

that could give you reasons to stop doing something.

。

Maybe, maybe, maybe somebody says, well,

もしかしたら、もしかしたら、もしかしたら誰かが、

don't set up a business now, not within inflation, in the economy as it is,

インフレの範囲内ではなく、現状の経済状況の中で、今は起業しないでください、と

you might say, Well, no, I'm going to go full steam ahead yet.

言うかもしれません。「いや、 まだ全力で進めるつもりです」と言うかもしれません。

I'm not going to stop. I'm going to do it anyway.

止まらないよ。 とにかくやります。

That's it.

それでおしまい。

And you could say

そして、

with these live streams, you could we could come on at the beginning

これらのライブ ストリームでは、ライブ ストリームの 最初に登場して、ペースを

of the live streams and say, we're not going to slow down.

緩めるつもりはないと言うことができます。

We're going to go full steam ahead.

全力で突き進んでいきます。

We're going to give the maximum amount of effort. Yes.

最大限の努力をしてまいります。 はい。

Into these live streams.

これらのライブストリームに参加します。

It also refers to effort that you're giving.

また、あなたが与えている努力を指します。

There is no stopping.

止まることはありません。 「

There is no stopping a yes.

はい」を止めることはできません。

Here we go. You might go against the tide.

さぁ行こう。 流れに逆らうかもしれない。

Oh, this is an interesting what now this phrase

ああ、これは興味深いことに、今このフレーズが

has been used to describe me.

私を表すために使われているのです。

What's that?

あれは何でしょう？

Well, the thing I just said go against the time I was looking at the live stream. Yes.

まあ、私が今言ったことは、 私がライブ配信を見ていた時間に反しています。 はい。

What Happens when your eyes work.

目が働くと何が起こるか。

Is that working?

それは機能していますか？

I like the way you.

私はあなたのやり方が好きです。

You. You're constantly trying to pick yourself up, Mr.

あなた。 ダンカンさん、あなたは常に立ち直ろうとしているんですね

Duncan. I'm not.

。 そうではありません。

I'm not doing anything.

何もしてないんです。

I'm just. I'm just going by popular opinion.

私はただです。 私はただ一般的な意見に従っているだけです。

I am.

I'm just repeating what the general public say about me.

私は。

私は 一般の人々が私について言っていることを繰り返しているだけです。

So if you go against the tide, it means you react against something.

つまり、流れに逆らうということは、 何かに対抗するということです。

Or maybe you do not conform.

あるいは、適合していないのかもしれません。

You do something that goes the opposite way.

あなたはその逆のことをします。

So everyone is going that way, but I decide to go that way.

だからみんなそっちに行く けど、僕はそっちに行くことにした。

So I'm going against you.

だから私はあなたに反対します。

Go against the tide in terms of

not not in terms of walking or moving. No.

歩くことや動くことという点ではなく、時代の流れに逆行してください。 いや、

You mean in terms of the way you think?

考え方という意味ですか？

The way you do things? That's it.

物事のやり方は？ それでおしまい。

You're not.

あなたではない。

It's the opposite to going with the flow.

流れに乗るのとは逆です。

You could say.

あなたは言えた。

So a business, for example, if you sell

たとえば、企業や職場で何かを販売する場合

something that might be

or your place of work, everybody does things according to a certain pattern.

、 誰もが特定のパターンに従って物事を行います。

Things of things have always been done.

物事は常に行われてきました。

This way everybody goes with the flow

こうやってみんなが流れに乗っていくと、

and then somebody comes in and says, Well, no, I think we should do that differently.

誰かが入ってきて、「いや、 違うやり方をすべきだと思う」と言いました。

Have you thought about doing it this way?

このようにすることを考えたことはありますか？

And that would be an example of of somebody going against the tide,

そしてそれは、 誰かが流れに逆らって、

doing something in a different way that may achieve a better result.

より良い結果を達成するために別の方法で何かを行う例となるでしょう。

So the opposite to going with the flow.

つまり、流れに乗るのとは逆です。

Yes. Is got go against the tide.

はい。 流れに逆らうのです。

Obviously if you go with the flow, you're going with the tide.

明らかに、流れに乗れば、 流れにも乗ることができます。

It's easy, it's an easy thing to do.

それは簡単です、それは簡単なことです。

Whereas going against the tide requires more effort,

一方、流れに逆らうには、より多くの努力と

more thought and we don't mean this literally.

より多くの思考が必要ですが、これは文字通りの意味ではありません。

We are not on a river with the tide coming in, going the other way.

私たちは潮が逆向きに流れ込む川にいるわけではありません 。

Well, you can use it, you say, Well, yes, you can.

そうですね、使えます、とあなたは言います、まあ、はい、使えます。

But nevertheless, for the purposes in this case, if it's physical

しかし、それにもかかわらず、この場合の目的としては、 それが物理的なものである

or it can also be something that you can use figuratively.

か、比喩的に使用できるものである可能性があります 。

So you go against the tide in a ship.

つまり船では流れに逆らうのです。

It's very hard or you go against conformity,

それは非常に難しいことです。さもなければ、適合性に反することになります。

which is what we do, which is what that phrase is normally used for.

それが私たちの仕事であり、 通常その言葉が使われることです。

Yes, you can.

はい、できます。

There you go.

さあ、どうぞ。

So, yeah, you're doing something in a different way that other people don't normally do.

つまり、あなたは他の人が通常やらない異なる方法で何かをしているのです 。

That's it's a bit like a bit like this, you see.

それは、このようなものです。

And of course, people in business

そしてもちろん、ビジネスで

that achieve things take risks.

物事を達成する人はリスクを負います。

Successful business people take risks, don't they?

ビジネスで成功している人はリスクを負いますよね。

And some of them pay off,

そして、そのうちのいくつかは利益をもたらしますが、

some of them work, some of them don't.

いくつかはうまくいきますが、いくつかはうまくいきません。

And they could be say, said to be going.

そして彼らは行くとも言えるし、行くとも言える。

You can say Elon Musk goes against the tide

イーロン・マスク氏が

or goes against the trend because he's come out with electric cars.

電気自動車を世に出したということは、時代の流れに逆らっているとも言えるし、逆行しているとも言えます。

Isn't everyone doing that now?

今はみんなそうしてるんじゃないの？

Well, they are now, yes.

そうですね、今はそうです。

I'm just saying, you know, he was innovative, I guess innovative way that he did it.

私が言いたいのは、彼は革新的でした、おそらく 彼のやり方は革新的だったと思います。

He was originally going to move on.

彼はもともと先に進むつもりだった。

You're very argumentative today, don't you think?

今日のあなたはとても理屈っぽいですね。

He's argumentative.

彼は議論好きだ。

I'm in a hurry.

That's why we've got so much to talk about. So maybe.

私は急いでね。

だからこそ、話したいことがたくさんあるのです。 かもね。

Maybe you shouldn't go full steam ahead, Mr. Duncan.

たぶん、全力で突き進むべきではありません、ダンカンさん。

Maybe you need to pull it back a notch. Yes,

もしかしたら、もう一段階引く必要があるかもしれません。 はい、

we are going full steam ahead.

全力で突き進んでいきます。

That's what Mr.

Duncan wants to do.

それが

ダンカン氏のやりたいことだ。

I just hope we don't get a hole in our bow.

船首に穴が開かないことを祈るばかりです。

We don't want to be becalmed.

私たちは落ち着くことを望んでいません。

And what becalmed?

そして何が落ち着きましたか？

If you are becalmed, it means it's like a it's like a ship at sea.

あなたが落ち着いている場合、それは 海の船のような状態であることを意味します。

Suddenly the wind disappears.

突然風が消える。

It's a sailing ship and it becomes becalmed

帆船ですが、

because the wind is gone and it can't move anywhere. Yes.

風がなくなる とどこにも動けなくなります。 はい。

Which actually leads us on to this.

これが実際に私たちをここに導きます。

You might be up the creek without a paddle.

パドルなしで小川を上ることもあるかもしれません。

That is something that we can say that when when a person has done something,

これは、 人が何かをしたとき、

maybe they've made mistakes or maybe they've been foolish in their work

おそらく間違いを犯したとき、あるいは 仕事

or their spending of money, maybe they find themselves

やお金の使い方において愚かだったとき、おそらく行き詰まり、

in a situation where they are stuck

行き詰まった状況に陥っていることに気づいたときに言えることです。

and they can't move, or maybe they are lost,

彼らは動けない、あるいは道に迷っている、あて

they are moving around aimlessly, they are adrift.

もなく動き回っている、漂流しているのかもしれない。

We can say that they are up the creek without a paddle.

彼らはパドルなしで小川を上っていると言えます。 この国の

Some people say this about the government in this country

政府についてこんなことを言う人もいます

because they've they've been quite,

が、それは彼らが

what's the word, shambolic over the past few years.

ここ数年、何という言葉でしょうか、非常にひどい状態だったからです。

And now everyone feels as if they've been left up the creek without a paddle.

そして今、誰もが パドルなしで小川に取り残されたように感じています。

Yes, you've got yourself into a difficult situation

そうです、あなたは困難な状況に陥っていますが、

and you've got no means to get out of it because obviously if you had a

そこから抜け出す手段がありません。 なぜなら、もし

half, you had a paddle and you really were a creek.

ハーフを持っていたなら、あなたはパドルを持っていて、実際にはクリークだったからです。

What is a creek? It's like a waterway, isn't.

クリークとは何ですか? まるで水路ですね。

It's a narrow waterway normally found sort of

これは通常、

in in mountainous areas or jungle areas.

山岳地帯やジャングル地帯にある狭い水路です。

It's a it's a it's a narrow river.

それはそれはそれは狭い川です。

And obviously, if you get stuck in that

そして明らかに、パドルを持っていなくてそこにはまってしまったら

and you haven't got a paddle, you can't get yourself out.

、そこから 抜け出すことはできません。

But if you are metaphorically up the creek without a paddle, it means you got yourself

しかし、比喩的に言うと 、あなたがパドルなしで小川を上っているということは、政府がインフレで抱えているような

into a very difficult situation like the government have with inflation

非常に困難な状況に陥っており

and having to raise interest rates are up the creek without a paddle because

、金利を上げなければ ならないのはパドルなしで小川を上っていることを意味します。 ご存知かと思いますが

by increasing interest rates

to try and combat inflation, it could you know, it's

、インフレは

a very difficult situation to be in because then everybody's

非常に困難な状況です。 なぜなら、皆の

expenses go up and then the economy crashes, which isn't what they want.

出費が増えて経済が崩壊するからです。 それは彼らが望んでいることではありません。

So, yeah, that's a very good phrase to use for the government at the present time.

そうですね、これは 現時点で政府に対して使用するのに非常に良いフレーズです。

Yes, a lot of us feel as if we've been left up the creek, haven't got the means

はい、私たちの多くは、まるで小川の上に取り残されているかのように感じており 、自分自身が陥っている

to get out of this difficult situation that you've got yourself into is another one.

この困難な状況から抜け出す手段を持っていません 。

The tide is turning.

潮目が変わりつつある。

Oh, so we had the tide a few moments ago against the tide,

ああ、 先ほどまでは流れに逆らっていましたが、

but now the tide is turning.

今は流れが変わりつつあります。

Maybe a change is approaching.

もしかしたら変化が近づいているのかもしれない。

Things that were done in a certain way in the past

過去に特定の方法で行われていたことは、

are now going to be done in a different way.

現在は別の方法で行われようとしています。

Maybe changes are coming.

もしかしたら変化が訪れるかもしれない。

The tide is turning quite often we use this

潮目が変わりつつあるので、

when something bad becomes good.

何か悪いことが良くなったときにこれを使用することがよくあります。

I literally Mr.

私は文字通り

Duncan literally saw this phrase used in a news article today.

ダンカン氏が 今日のニュース記事でこのフレーズが使われているのを文字通り目にしました。

They said the headline was The tide is turning on Wokeism.

彼らによると、見出しは「 ウェイイズムに潮流が変わりつつある」だったという。

Yeah, you see.

そうですね。

So these idioms are used.

したがって、これらの慣用句が使用されます。

They are the tide is turning on Wokeism

彼らは、流れがウォークイズムに向かいつつあるということです

So what they're saying is that

それで、彼らが言っていることは、

it's Wokeism has been going all one way for a long time

ウォークイズムは長い間一方通行で進んできましたが、

and suddenly people now are reacting against it and it's going to come back.

突然人々がそれに反対し始めて 、また巻き返されようとしているということです。

One of the ways to pull back.

撤退する方法の一つ。

So what is Wokeism Wokeism is that,

ウェイイズムとは何ですか ウェイイズムとは、

yes, it's a situation where everyone's being very, very careful

そうです、誰もが

about what they say to people, how they address people.

人々に何を言うか、どのように人々に話しかけるかについて非常に非常に慎重になっている状況です。

You might call it an extreme form of political correctness.

これはポリティカル・コレクトネスの極端な形態と言えるかもしれません 。

Yes, political correctness.

そう、ポリティカル・コレクトネスだ。

It's all to do with using pronouns.

それはすべて代名詞の使用に関係しています。

And and I'm being very careful. Right.

そして、私はとても気をつけています。 右。 肌の

You know, what you say to people of different colour and things like that.

色が違う人に対して言うこととか、 そういうことです。

Anything is perceived as being as being

何でも

almost something that can make somebody angry.

誰かを怒らせる可能性のあるものとして認識されます。

Yeah, I think I think woke being woke means

そうですね、目が覚めているということは、

that you're going to deep into all of these things

これらすべてのことに深く入り込んでいて、

and so you are trying not to offend anyone.

誰も気分を害さないように努めていることを意味すると思います。

But when you try to do that, well, you can't do it.

でも、それをやろうとすると、やっぱりできないんです。

It's very hard not to offend at some point today.

今日、ある時点で気分を害さないようにするのは非常に困難です。

I think today, maybe at some point

今日、おそらく今日のある時点で

today we have offended someone, but it wasn't our intention.

私たちは誰かを怒らせたことがあると思いますが、 それは私たちの意図ではありませんでした。

We didn't mean to offend you.

私たちはあなたを怒らせるつもりはありませんでした。 とは

So that said, you see so that was a good so that just shows

いえ、これは良いことだったので、

that certain expressions are actually used.

特定の表現が実際に使用されていることを示しているだけです。

So the tide is changing.

それで流れが変わりつつあります。 「

The tide is turning can use that in political ways as it's often

潮流は変わりつつある」は、政治の動きの変化を表すのに よく使われるため、政治的な意味で使用することができます

used to denote a change in in the way politics is moving.

。

So you could have had a right wing government for a long time

つまり、右翼政府が長い間存在した可能性があります

and they haven't done very well.

が、彼らはあまりうまくいきませんでした。

And everybody's suddenly complaining.

そして、みんなが突然不平を言い始めます。

And somebody might write an article saying the tide is turning on right wing politics or something

そして誰かが、 潮流が右翼政治か何かに傾きつつある、という記事を書くかもしれない

like that, and the implication being that things are going

が、その意味するところは物事が

to become more centre ground or left wing. Yes.

より中道か左翼になるだろうということだ。 はい。

So any any change of direction.

したがって、方向転換は何でも可能です。

And quite often it it is used figuratively

そして非常に多くの場合、それは比喩的にも肯定的にも使用されます

and also positively as well. And

。 そして

he is.

彼はそうです。

Here's a good one.

ここに良いものがあります。

Steve, a final one. Oh,

スティーブ、最後です。 ああ、

everything is shipshape

すべてが船の形をしていて

and Bristol fashion is a great thing.

、ブリストルのファッションは素晴らしいものです。

So this is used quite often when we are talking about things that are

したがって、これは、

that are prepared or they are ready to be used or something is ready to go,

準備ができているもの、使用する準備ができているもの、 または準備ができているものについて話すときに非常に頻繁に使用されます。

we can say that they are shipshape and Bristol fashion

それらは船の形であり、ブリストルのファッションであると言えます。

and of course this refers to the shipping of,

そしてもちろん、これは船の発送を指します 、もう

well a time long

昔の話です

since gone, but that's what they used to say.

が、彼らはよくそんなことを言っていました。

So Bristol fashion refers to the ships in Bristol

つまり、ブリストルファッションとは、ブリストルの船が

being ready to set sail so everything is shipshape and Bristol fashion

出航する準備ができていることを指します。 つまり、すべてが船の形であり、

you've got the rigging correctly set, you've got all your supplies.

艤装が正しく設定され、必要な 物資がすべて揃っているブリストルファッションです。

Everything is ready for you to set sail literally.

文字通り出航するための準備はすべて整っています。

And garage is there is this ship

そしてガレージはありますか、この船は

ready to sail?

出航する準備ができていますか？

Has it got everything that it needs?

必要なものはすべて揃っていますか?

And of course, that doesn't necessarily just apply to a ship.

そしてもちろん、それは必ずしも 船舶だけに当てはまるわけではありません。 これは

We're saying using metaphorically, it means that everything is correct and satisfactory.

比喩的に、 すべてが正しくて満足のいくものであることを意味します。

You're ready to go.

準備は完了です。

Is this business shipshape?

これはビジネスの船型ですか？

And Bristol Fashion?

ブリストルファッションは？

In other words, have you got all the right people employed in it?

言い換えれば、 適切な人材を全員雇用できていますか?

You can, of course, just shorten that to shipshape.

もちろん、それを単に shipshape に短縮することもできます。

Yes, you can leave you can leave out the Bristol Fashion bit

はい、 ブリストル ファッションの部分は省いても構いませんが、

and just say, I don't think this company is shipshape.

この会社は素晴らしいとは思えません、とだけ言ってください。

And if you say that, you're saying you don't think that you've got the right people employed,

もしあなたがそんなことを言うなら、あなたは、 適切な人材を雇用し、適切な

you know, the right investment in the right places,

場所に適切な投資を行っているとは考えていないと言っていることになります。物事を変える必要があるため、

nothing seems to be going right

何もうまくいっていないように見えます

because things need to be changed. No.

。 いや、

Mm. Everything is shipshape.

うーん。 すべてが船の形をしています。

And the Bristol Kristina says, I think the tide would be turning for me.

そして、ブリストルのクリスティーナはこう言いました、 私にとって流れは変わると思います。

Yes, that's it.

So you hope that something good is coming for you in the future

はい、それだけです。

したがって、将来何か良いことが起こることを願っています

and that that's a correct use of the phrase.

が、それはこのフレーズの正しい使い方です。

I hope the tide will turn because often things might go badly for you, for

流れが変わることを願っています。 なぜなら、あなたにとって物事はよくないことになるかもしれないからです。なぜなら、私たちは誰しも、

we always we all go through periods of life when things don't go well,

人生において物事がうまくいかない時期を常に経験しますし 、うまくいかない

and sometimes you get two or three things in a row

ことが2つまたは3つ連続して起こることもあります。

that don't go right.

。

You might lose your job and then somebody you love might die

仕事を失うかもしれないし、 愛する人が亡くなるかもしれないし、

and then you might be involved in a car accident.

交通事故に遭うかもしれない。

You might hurt yourself.

自分自身を傷つけるかもしれません。

Your partner decides to leave you.

あなたのパートナーはあなたと別れる決意をしました。

Yes, hopefully.

はい、できれば。

And and these things happen.

そして、これらのことが起こります。

Then you could save a life, you know, surely the tide is going to turn

そうすれば、あなたは命を救うことができるでしょう 、きっと流れは変わり

and my life will get better.

、私の人生は良くなるでしょう。

And of course, things always do balance themselves out.

そしてもちろん、物事は常にバランスを保っています。

But quite often do anyway.

しかし、とにかくそうすることがよくあります。

So Christine is hoping that the tide will turn

ですから、クリスティーンは

on her life, a change, a positive change would occur.

自分の人生に潮目が変わり、変化が、前向きな変化が起こることを望んでいます。

But first, a

まず最初に、

strange way to drink out of a bottle of water that they

ボトル入りの水から飲む奇妙な方法について説明します。

those are bottles of water that we were given on the plane

これらは、帰りの飛行機で与えられたボトル入りの水です

on the way back.

。

I think Mr.

Duncan has refilled.

ダンカンさんが補充したと思います。

Yes. Well, that particular one, it's yes this is not the original aeroplane water.

はい。 そうですね、その特定のもの、そうです、 これは元の飛行機の水ではありません。

This is now water that I've refilled the bottle with and I'm glad

これはボトルに補充した水ですが、

we were able to clear that up because it would have really worried me.

本当に心配していたので、それを解消できてよかったです。

Talking of lessons in life, Steve,

人生の教訓について話しています、スティーブ、

that's what we're talking about right now.

それが私たちが今話していることです。

Lessons in life.

人生の教訓。

No more key phrases, then.

キーフレーズはもう必要ありません。

No, that's it will be okay. We're done with that.

いや、それは大丈夫だろう。 これで終わりです。

We have lifted up the anchor and we're now sailing away from that subject.

私たちは錨を上げ、 その主題からは離れようとしています。

But we are heading to New shore.

しかし、私たちは新しい海岸に向かっています。

Let's hope we don't hit the rocks.

石にぶつからないことを祈りましょう。

I can see Land Ahoy! Land Ahoy!

ランドアホイが見えてきました！ ランドアホイ！

So that we hit the rocks.

それで私たちは岩にぶつかったのです。

That's the that's a sort of a C phrase, Mr.

それは

Chairman, referring to the fact that things aren't going very well.

議長、 物事があまりうまくいっていないという事実を指す、ある種の C フレーズです。 この週に起こった出来事のせいで、

You've literally gone to ground or your boat is sinking,

あなたは文字通り地面に落ちた か、ボートが沈みかけていると

I would imagine, at the moment because of what happened during the week.

私は想像します 。

There's a certain news story.

とあるニュースがあります。

We probably won't go too far with that one,

おそらくそれについてはあまり深くは言わないでしょう

but just just saying it the rocks anyway,

が、とにかくそれを言っておきます、

when do you a young Mr. Steve.

若いスティーブさん、いつですか。 もう先

We've got to move on now. We're moving on to another thing.

に進まなければなりません 。 別のことに移ります。

A new thing, a new subject.

新しいこと、新しい主題。

When you were young, Mr.

スティーブさん、若い頃、

Steve, were your parents

ご両親は厳しかったですか

strict?

？

I would say not terribly strict.

それほど厳密ではないと思います。

Did they teach you about

彼らは人生の不公平さについて教えてくれましたか

the unfairness of life?

？

I don't think they did.

彼らはそうしなかったと思います。

Really? No. Okay.

本当に？ いいえ、わかりました。

I think

the message of my parents was, was always,

私の両親は、

if you work hard and get educated

一生懸命働いて教育を受ければ、というメッセージを常に私に教えてくれたと思います。

and they instilled the work ethic into me.

そして彼らは私に労働倫理を教え込みました。

So you would never you never really punish you will be successful, punished.

だから、あなたは決して本当に罰を与えないで、 あなたは成功し、罰を受けます。

Well, yes. I mean, I did things wrong.

はい、そうです。 つまり、私は間違ったことをしました。

I mean, I you know, I fell into my father's roses

つまり、ご存知のとおり、私は父のバラに落ちてしまい

and I got a I got a reprimand for that.

、そのことで叱責されました。

Well, that's a good like a window in my father's greenhouse.

そうですね、 それは父の温室の窓のようなものです。

So he's a good listener. Debate is a good life. Lessons.

だから彼は聞き上手なんです。 議論は良い人生だ。 レッスン。

That's it, right?

それだけですよね？

So if you if you do something wrong, then you are punished for it.

したがって、何か悪いことをした場合には、 それに対して罰が与えられます。

Yes, I was certainly punished.

はい、確かに罰を受けました。

Probably unfairly.

おそらく不当だろう。

It's funny how you those things.

面白いですね。

I was very young, only about three,

私はまだ3歳くらいのとても若かったのですが、

and I fell into my father's prized rose bushes. Yes.

父が大切にしていたバラの茂みに落ちました。 はい。

And he smacked me and.

そして彼は私を殴りました、そして。

I can still remember it now. That's what I'm on about.

今でも覚えています。 それが私が考えていることです。

There we go. Finally.

それでは行きます。 ついに。

Don't hold it against it.

それを反対しないでください。

Only took us 3 minutes, but we finally got to that point.

たった3分しかかかりませんでした が、ようやくそのポイントに到着しました。

That is it, you see.

そうです。

And we might describe that type of reaction as

そして、そのような反応を「厳しい愛、厳しい愛」と表現するかもしれません

tough love,

tough love.

。 非常

So a very interesting subject.

に興味深いテーマです。

And the reason why I was thinking of this is when we were in Paris,

なぜ こんなことを考えたかというと、パリに行ったときに

the one thing I noticed is how all the young people

気づいたのは、若い人たちがみんな信じられないほど

were incredibly attractive.

魅力的だったということです。

Yes, but I wasn't going to say that.

はい、でもそんなことを言うつもりはありませんでした。

But you did

しかし、あなたは信じられないほどうまくやって

incredibly well, behaved,

、行儀よく、

quiet, polite, respectful.

静かで、礼儀正しく、敬意を持っていました。

And I thought, well, I wonder I wonder what French parents are like.

そして、 フランスの親ってどんな感じなんだろう、と思いました。

Maybe they are very strict.

たぶん彼らはとても厳しいのでしょう。

Maybe they treat their children strictly.

もしかしたら子供に対して厳しく接しているのかもしれません。

They they they lay down the rules

彼らはルールを定め、間違ったことをしたときは

and they tell their children when they've done the wrong.

子供たちに教えます 。

If they do something wrong, if they misbehave, they will be punished.

彼らが何か悪いことをしたり、 不正行為をしたりすれば、罰せられます。

So that is the meaning of tough love.

それが厳しい愛の意味です。 厳しい

You might describe tough love as a harsh lesson.

愛を厳しい教訓と表現するかもしれません。

So tough love is a harsh lesson given with care.

つまり、厳しい愛は、慎重に与えられる厳しいレッスンです。

So the reason why you do it is because you care.

それで、あなたがそれをする理由は、あなたが気にかけているからです。

Which might sound strange to some people.

人によっては奇妙に聞こえるかもしれません。

So you are punishing someone because you care about them?

では、あなたは誰かを大切に 思っているから、誰かを罰しているのでしょうか？

Yes. Because you want them to be safe.

はい。 それは彼らの安全を望んでいるからです。

You want them to learn lessons in life to make mention.

彼らに人生の教訓を学んでもらい、言及してもらいたいのです。

You must have mentioned this earlier.

これについては以前にも言及したはずです。

Does it mean to make art?

芸術を作るということですか？

Does it mean does it mean Spartan upbringing?

スパルタ教育ということでしょうか？

Don't think it necessarily means.

必ずしも意味があるとは思わないでください。

Well, Spartan normally means if something is is empty

まあ、スパルタというのは通常、何かが空であるか

or that there isn't much of something something as spartan.

、または スパルタほど何かがあまりないことを意味します。

It is it is empty or there isn't

それは、

much of something in a certain place.

特定の場所に何もない、または何もないということです。

It is very spartan, sparse. Yes.

それは非常に質素で、まばらです。 はい。

I mean, a parent some parents might not buy their children

つまり、 一部の親は子供たちにたくさんのプレゼントや贈り物を買わないかもしれませんし

lots of presents and gifts,

、

and you could describe that as a bit spartan, but

それは少し質素だと表現することもできますが、

they might be trying to teach their children

彼らは子供たちに

the meaning of money and to appreciate

お金の意味を教え、

money and possessions

お金や所有物のありがたみをただ

by not just necessarily buying you everything you want. Yes.

単に教えるだけではないことを教えようとしているのかもしれません。 必ず 欲しいものはすべて買ってくれる。 はい。

But saying to you what, if you want that thing,

でも、もしそれが欲しいなら、お金の価値を理解するために、新聞配達か何かの

then maybe you should go and get a job

仕事に就いたほうがいいかもしれません。

delivering newspapers or something like that

so that you appreciate the value of money, because if I just buy that for you, so.

なぜなら、私がそれを買ってあげるだけでいいからです。

So a child, a new bike screams.

それで、子供、新しい自転車が悲鳴を上げます。

That is

why I want a new bike.

だから新しい自転車が欲しいのです。

Give me a new bike.

新しい自転車をください。

And what you could cause could easily give in as a parent.

そして、あなたが引き起こす可能性のあるものは、 親として簡単に屈服する可能性があります。

And so there you are.

それで、あなたはそこにいます。

But at a certain age when they could work, you could say to them, Well,

しかし、彼らがある程度の年齢で働けるようになったら、「 じゃあ、

now I'm not going to buy you that bike.

もうその自転車は買わない」と言えるでしょう。

If you really want that bike, then

本当にその自転車が欲しいなら、

I'll help you to get a job locally to deliver papers or pick fruit.

地元で新聞配達や果物狩りの仕事を見つけるのを手伝ってあげるよ。

And then you're not telling necessarily why,

そして、あなたは必ずしもその理由を語っていませんが、

but then the lesson is learnt because they then appreciate the value of money. Yes.

彼らはお金の価値を認識しているので、教訓は得られます。 はい。

And they associate hard work with

そして、彼らは

getting something as opposed to it coming easily.

何かを簡単に手に入れることとは対照的に、努力することを何かを手に入れることと関連付けます。

So these lessons, these lessons that are taught by parents are what you might call life

したがって、これらのレッスン、親が教えるレッスンは、いわゆる 人生の

lessons or ways of getting that child

レッスン、または子供を

accustomed to the reality of life.

人生の現実に慣れさせる方法です。

So tough love is a harsh lesson given with care.

つまり、厳しい愛は、慎重に与えられる厳しいレッスンです。 もしかしたら

You might you might scold someone.

誰かを叱ってしまうかも知れません。

So to scold is to punish you.

したがって、叱ることはあなたを罰することです。

Punish child.

子供を罰する。

You give them tough love.

あなたは彼らに厳しい愛を与えます。

Yes. It's not abuse.

はい。 それは虐待ではありません。

No, it's the opposite of abuse. Not abuse.

いいえ、それは虐待の逆です。 虐待ではありません。

So tough love is not abuse.

ですから、厳しい愛は虐待ではありません。

I mean, it could

つまり、それが虐待ではないことはわかっているかもしれませんが、

know it's not abuse,

but if you were to take it too far, if you just put,

もしそれが行き過ぎた場合、つまり、

you know, lock your child in a room every time they did something wrong for a week

子供が1 週間何か悪いことをしたり、あなたが子供を

or you beat them, then you that would be abuse.

殴るたびに部屋に閉じ込めたりしたら、あなたは それは虐待でしょう。

But it's it's a life lesson that you're giving, like

しかし、私が子供に与えた例のように、それはあなたが与えている人生の教訓です

the example that I gave the child.

。

You know, one of your children wants a new bike

あなたの子供の中に、新しい自転車

or a new laptop or a new phone. Yes.

、新しいラップトップ、または新しい電話を欲しがっている人がいます。 はい。

And they're 14 and they could just sit at home on the Internet all day and do nothing.

彼らは 14 歳で、家で 一日中インターネットをしながら何もせずに座ることもできます。

And you said, well, if you want that, I'm not going to keep buying you things all the time.

そしてあなたは、「もしあなたがそれを望むなら、 私はいつもあなたに物を買い続けるつもりはありません」と言いました。

Go out and get a job. Yes.

外に出て仕事を見つけてください。 はい。

And you could help them to get that job and help them show them

そして、あなたは彼らがその仕事に就くのを手助けし、彼らが

how what they do is not just go out and get a job.

していることは単に外に出て仕事を見つけることではないことを彼らに示すことができるでしょう。

You would actually physically then show them or take them to places

実際に実際に 彼らを見せたり、ある場所に連れて行ったりして、

and help them to learn these lessons in life.

人生の教訓を学ぶのを手助けします。

So tough love is something that parents often

とても厳しい愛は親にとってよくあるもので、私たちがあなたの両親と

and I suppose in the past you might say that in the past

話したので、過去には

parents were much tougher

両親が

or more strict than my parents because we've talked to our yours.

私の両親よりもはるかに厳しい、または厳しかったと言うかもしれません 。

My parents were quite strict in certain ways,

私の両親は、ある意味、ある行動様式において非常に厳格でした

certain ways of behaviour, but also I suppose

が、私の

my life lessons were learned just through the way

人生の教訓は、私の家族がお金を持っていなかったため、

my family had to struggle to get by because my family, they weren't

家族が生活するのに苦労し なければならなかった方法を通して学んだものだと思います。

they weren't

rolling in money as many people think, but it wasn't like that.

多くの人が思っていることです が、そうではありませんでした。

So I suppose observing my own parents

ですから、自分の両親が

struggle was a kind of life lesson.

苦労しているのを見るのは、ある種の人生の教訓だったと思います。 彼らには選択の余地がなかったので、

I wouldn't describe it as tough love because they didn't have any choice.

それを厳しい愛とは言いません 。

They weren't trying to teach a lesson, but just from their own experiences

彼らは教訓を教えようとしていたわけではなく、 ただ自分自身がなんとかしようとしていた経験から考えていたのです

of trying to manage.

。

You can say that that was a form of life lesson, I suppose.

それは一種の人生の教訓であると言えるでしょ う。

Yes. Letting people find out how to do things

はい。 あなたが常に手伝わなくても、物事を行う方法を人々に見つけてもらうことは、

without you helping them all the time and doesn't have to be children.

子供である必要はありません。

Of course it can be.

もちろんそれは可能です。

You can be the same thing can be in

relationships as well, you know, with adults.

大人との関係でも同じことが起こります。

But it just means that you are

しかしそれは、あなたが

you're not helping somebody,

誰かを助けたり、

you know, giving your advice or, you know, giving something.

アドバイスをしたり、 何かを与えたりしていないことを意味します。

You're you're forcing somebody

あなたは誰かに

to find out how to do it themselves. Yes.

それを自分で行う方法を見つけることを強制していることになります。 はい。

And then they learn how to do something. Yes.

そして彼らは何かをする方法を学びます。 はい。

I always say that the most valuable lessons in life quite often are the toughest,

私はいつも言っていますが、人生で最も価値のある教訓は、最も 困難で、

the ones that cause the most pain.

最も痛みを引き起こすものであることがよくあります。

I suppose so, yes.

そうだと思います、はい。

So, for example, you might be somebody that

たとえば、あなたは

likes to or,

you know, a friend, for example, you're a group of friends and.

好きな人、または

友人、たとえば 友人のグループである可能性があります。

One of you

あなたの中の誰かは、

is always is going out with some horrible person that is

is using them for their money or something like that.

お金か何かのために彼らを利用している恐ろしい人といつも付き合っています。

And you you tell them,

そして、あなたは彼らに、

you know,

that person's a bad person, but they don't listen to you.

あの人は悪い人だと言いますが、 彼らはあなたの言うことを聞きません。

So the love there would be

ですから、そこにある愛は、

you just have to let them find out on their own.

彼らに自分で見つけてもらうだけでいいのです。

Or maybe they've done it once and then they do it again.

あるいは、一度やったのに、 また同じことをするのかもしれません。

And so you don't

それで、あなたは彼らを助けることはできません

help them.

You don't go up to that other.

。

あなたは他の人には行きません。

They have to sometimes people have to learn lessons

時々人々は自分自身で教訓を学ばなければなりません

that by themselves, otherwise they don't actually learn.

、 そうでなければ実際には学べません。

Yes. Well, if a person is older, then then you don't you don't do it.

はい。 まあ、その人が年上の場合は、 そうしないでください。

You don't give them tough love because they should know by then.

彼らは それまでに気づいているはずなので、厳しい愛を与えないでください。

So that's that's why it's always useful to

だからこそ、

to get young people to

若者たちに

to experience some of the hardships.

困難を経験してもらうことが常に有益なのです。

I think that is one of the big criticisms nowadays of younger generations.

それは今日の若い世代の大きな批判の一つだと思います 。

It seems like they just want everything to be easy.

彼らはただすべてを簡単にしたいだけのようです。

I want to have a nice job.

いい仕事がしたいです。

I want to be an Internet star.

私はインターネットのスターになりたいです。

I want to have lots of money.

お金をたくさん持ちたいです。

I want to do all these things.

これらすべてをやりたいと思っています。

But then when real life comes along and says,

しかし、現実の生活がやって来て、「

You can't have those

そんなものは手に入らない

things, I'm afraid you have to work for them.

。残念ながら、そのために働かなければならないのではないか」と言うときが来ます。

They might feel as if somehow they they are offended by it

彼らは、

because why can't I have all these things So?

なぜ私がこれらのものをすべて手に入れることができないので、どういうわけか気分を害しているように感じるかもしれません。

A parent might sometimes say He has to learn some time.

親は時々、「しばらく勉強しなければいけない」と言うかもしれません。

He has to learn some time the hard way.

彼は時間をかけて苦労して学ばなければなりません。 非常に

Quite often the hard way or she has to realise life is not easy.

多くの場合、困難な道を歩むか、人生は簡単ではないことを認識する必要があります 。

You might often hear parents say this to each other.

両親がお互いにこのように言うのをよく聞くかもしれません。

Yes, it's like, you know, it's not like if there's a flame burning.

そう、 炎が燃えているようなものではありません。

Yeah.

うん。

I mean, you wouldn't take it to Extreme and say the gas was on on the stove

つまり、エクストリームに連れて行って、 ストーブにガスがかかっていて、

and your wanted to put you was going to put this hand on the stove

この手をストーブ

or on the boiling water, you wouldn't say, oh well no, he has to learn tough love.

か沸騰したお湯の上に置くつもりだったと言ったりはしないでしょう、 まあ、だめとは言わないでしょう 、彼は厳しい愛を学ばなければなりません。

Well let him burn his hands and yet learn the hard way.

まあ、彼に手を火傷させても、それでも難しい方法を学ばせてください。

Work for me.

私のために働いてください。

You wouldn't do that.

そんなことはしないでしょう。

You wouldn't go to that extreme. No,

そこまで極端なことはしないでしょう。 いいえ、

but the life lessons, from my point of view,

でも人生の教訓は、私の観点から言えば、

life lessons are things that you are going to experience as you get older.

人生の教訓は 年を重ねるにつれて経験することです。

And having those experiences when you are younger

そして、若いときにそのような経験をしておくと、人生は時には本当に不公平だという

will allow you to accept the reality

現実を受け入れることができるようになります

that life sometimes is really unfair.

。

And I think young people need to to know that before

そして、若者たちは現実の世界に迷い込む前に、そのことを知っておく必要があると思います

they they wander off into the real world.

。

Not that we know anything about parenting, but they barely receive otherwise invited.

私たちが子育てについて何も知っているわけではありませんが、 彼らは特別な誘いを受けることはほとんどありません。

Fernando Hello, Claudia.

フェルナンド こんにちは、クラウディア。

Around to Sample

some chocolate cake in Buenos Aries.

ブエノス・アリエスでチョコレート ケーキを試してみませんか。 ベアトリスが戻ってくるときのために、

Maybe you could save some for

少し取っておくといいかもしれません

for Beatrice as she comes back.

。

Sure. She would love a peace.

もちろん。 彼女は平和を好むでしょう。

So many people living in Buenos Aires is a brand.

ブエノスアイレスに住む多くの人にとってブランドです。

Is there is a brand?

Is Iri's brand is areas I think is you pronounce it,

ブランドはありますか？

イリのブランドはあなたが発音していると思いますが、

but it's a shame we're

not coming because we'd have some chocolate cake as well.

チョコレートケーキも食べるつもりだったので来ないのは残念です。

Tough love

teaching your child about the realities of life is another one to administer.

人生の現実について子供に教えるという厳しい愛情も また、管理しなければならないことです。

Oh, you give, you administer.

ああ、あなたは与え、あなたは管理します。

So I mentioned this word earlier.

そこで、先ほどこの言葉について触れました。

It's a good word, actually If you administer it is a verb.

それは良い言葉です、実際に管理する場合は 動詞です。

You are giving something.

あなたは何かを与えています。

You are treating a person with a certain

あなたは、投与する特定の種類の薬で人を治療しています

type of medicine you administer.

。

So a doctor might administer medicine.

したがって、医師は薬を投与するかもしれません。

A person, a parent even might administer

人は、親さえも子供に厳しい愛を注ぐかもしれません

the tough love to their child.

。

So they are giving them a reality check.

そこで彼らは現実の確認を行っているのです。

I like that word, by the way.

ちなみに私はその言葉が好きです。

So we all have these, don't we, Steve, to learn the hard way.

つまり、私たちは皆、これらを持っています、スティーブ、私たちは苦労して学ぶ必要がありますね 。

We all, even at our age, sometimes we might have

私たちは皆、この年齢であっても、時々

a reality check, maybe something we think will happen

現実を確認することがあります。おそらく、何かが起こると考えていること、

or maybe something we think will go our way and everything will be fine.

あるいは、何かが思い通りに進み 、すべてがうまくいくと考えていることがあるかもしれません。

But then suddenly we realise it won't go that way.

しかし、突然、私たちはそのようにはいかないことに気づきます。 それは

It might be more difficult than we imagined or thought.

私たちが想像したり思ったりしていたよりも難しいかもしれません。

So you have a reality check

つまり、現実を確認する

or of course you have a taste of real life,

か、もちろん現実の生活を味わうことができます。ご存知のとおり、

which, as you know I am a big believer of experience.

私は経験を強く信じています。

Having experience in your life is very good for you, no matter what age you are.

年齢に関係なく、人生経験を積むことはとても良いことです。

Israel has very kindly reminded

イスラエルは、もしまだ好きではないのなら、そうするべきだということを、とても親切にみんなに思い出させてくれました

everybody that they should, if they haven't already likes.

。

Please, can you like please, can you like is it helps Mr.

どうか、よろしければ、 よろしければ、

Duncan to be seen around the world.

ダンカン氏の存在を世界中で知っていただくのに役立ちますか。

We don't want any tough love here.

ここでは厳しい愛は望んでいません。 ダンカン

Please, like Mr.

さんみたいにお願いします

Duncan.

。

And thank you for those that have,

そして、そうしてくださった方々に感謝します。それは、

because it really does help Mr.

Duncan to be seen around the world.

ダンカン氏が世界中で注目されるのに本当に役立つからです。

Claudia says that children are as weak as weeds.

クラウディアさんは、子供たちは雑草のように弱いと言います。

There is a good phrase as weak as weeds.

雑草のように弱いという良い言葉があります。

Yeah, well, every generation comes along, I think

そうですね、どの世代も来ますが、前の世代ほど

isn't as tough as the one before.

厳しくはないと思います。

I mean, when you think about

つまり、

how your grandparents screw up,

あなたの祖父母がどのように失敗したかを考えると、

they might not have even had electricity or running water.

彼らには電気や水道さえなかったかもしれません 。

And then your parents

そして、あなたの両親、

and then you think of the way you I mean, the way I was brought up

そしてあなたは、つまり、

was completely different to my parents.

私の育て方は両親とはまったく異なっていたことを考えます。

I mean, I had an easy upbringing, really.

つまり、私は本当に簡単に育てられました。

When I think back, you know, my father had a good job.

思い返してみると、父は良い仕事をしていました。

We lived a fairly comfortable life,

私たちはかなり快適な生活を送っていました。1970

I would say certainly above average for the 1970s.

年代の平均を確実に上回っていたと思います。

And, you know, I pretty much everything I wanted,

そして、あなたが知っているように、私は

although I was

that was instilled in me

that if you want something in life, you need to for it.

人生で何かが欲しいなら、それをする必要があるということを私に植え付けられていましたが、私が望んでいたものはほとんどすべてでした。

Yeah, education.

そう、教育です。

And I've never forgotten that.

そして私はそれを決して忘れていません。

And it's just why we have to do lists.

だからこそリストを作成しなければならないのです。

Yes, I always like to do things.

はい、私はいつも何かをするのが好きです。

I suppose laziness is something that we all suffer from.

怠惰は私たち全員が苦しんでいることだと思います。

And if you are, if you are young,

そして、もしあなたが若いのであれば、

you might find that if you allow your child

自分の子供

or young person to be lazy and have everything done for them,

や若者が怠け者になるのを許し、 すべてを自分たちにやってもらうと、

they might expect everything in their life

自分の人生のすべてが同じ

to come as easily as that.

ように簡単に起こると期待するかもしれません。

So it can be be useful.

役に立つ可能性があります。

But of course some parents have.

しかし、もちろんそうする親もいます。

I think some children are just evil.

ただの邪悪な子もいると思います。

Okay.

わかった。

I think sometimes a parent can do everything it can,

親はできる限りのことはできる

but the child just has a certain character that

けれど、子どもにはある種の性格があり、それが

you can't work with.

できない場合もあると思います。

Christine is pointing this out.

クリスティーンさんはこのことを指摘しています。

The character of the person is important.

その人の性格は重要です。

And however a child is born, pretty much their character

そして、子供がどのように生まれても、 その性格のほとんどは実際には

is is something that you can't really change.

変えることができないものです。

You sort of you're born with it with a particular nature, aren't you?

あなたは、生まれながらにして 特殊な性質を持っているんですよね？

That's true.

それは本当だ。

And you always hear of parents where, you know,

そして、

the children are unruly and behaved, badly behaved.

子供たちが手に負えず、行儀が悪く、行儀が悪い親の話をよく聞きます。

But it's not necessarily

しかし、

people tend to blame the parents, but it's not necessarily the parents don't know.

人々は必ずしも親を責める傾向があるわけではありません が、親が気づいていないわけでもありません。

That is true because sometimes you just get a bad child. Yes.

それは真実です。 なぜなら、時には悪い子供ができてしまうことがあるからです。 はい。

And no matter what you do, that child always is going to be bad.

そして、あなたが何をしても、 その子は常に悪いものになるでしょう。

I mean,

つまり、

yeah.

Anyway, we won't go.

そうです。

とにかく、私たちは行きません。

Well, that leads us on to our phrase here, you say so this is a very useful phrase.

さて、それではここでのフレーズにつながります。 これは非常に便利なフレーズだとあなたは言います。

Again, one that may sound old fashioned, but I think is still relevant.

繰り返しますが、これは時代遅れに聞こえるかもしれません が、今でも意味があると思います。

Spare the rod, spoil the child.

鞭を惜しんで、子供を甘やかしてください。

So if you don't punish your child ever,

ですから、もしあなたが子供を決して罰しなければ、彼ら

you give them complete freedom, Do whatever they want.

に完全な自由を与え、彼らが望むことは何でもしてください。

You end up with. Well, what you just said.

結局のところ。 さて、あなたが今言ったこと。

So that you're saying, though, if you don't hate your child.

でも、 子供を嫌いにならなければ、と言っているんですね。

Well, in that in that sense.

まぁ、そういう意味では。

But I think these days it's more figuratively they've become spoilt.

しかし最近では、比喩的に言えば、 彼らは甘やかされていったのだと思います。

Yeah.

うん。

You can't hate your children now.

今は子供たちを憎むことはできません。

Yes, you can be sent to prison for that.

はい、そのために刑務所に送られる可能性があります。

So. So yes, originally you would beat your child to get them to behave.

それで。 そうです、本来は子供を殴って 行儀を良くさせるのです。

But this is kind of figurative.

しかし、これは一種の比喩的なものです。

So it's not saying you should really be your child.

だから、本当に自分の子供になるべきだと言っているわけではありません。

It's saying if you don't punish your child

あなたが子供を罰したり、

or give them some sort of life lesson,

何らかの人生の教訓を与えたりしなければ、

then that child will go through life completely entitled.

その子供は 完全に権利のある人生を過ごすことになると言っているのです。

They will feel as if the world has to give them everything is spoilt.

彼らは、まるで世界が自分たちにすべてを与えなければならないかのように感じてしまうでしょう 。

There's nothing worse than a spoilt child.

甘やかされた子供ほど最悪なものはありません。

This is we screaming for attention and wanting something.

これは私たちが注目を集めて 何かを求めて叫んでいるということです。

I always remember that when we went to Turkey, we went to Turkey.

私たちがトルコに行ったとき、私たちはトルコに行ったことをいつも覚えています 。

The first time we went to Turkey there was well, the place we were at

私たちが初めてトルコに行ったとき、そこには井戸が あり、私たちがいた場所には

there was supposed to be no children staying there

子供たちが滞在していないはずでした。

because that's one of the reasons why we went, because it said no children.

それが私たちが行った理由の1つであり、 子供たちは泊まってはいけないと書かれていたからです。

And when we arrived there was this family and they had this

そして、私たちが到着したとき、この家族がいて、

really annoying, spoilt little brat.

本当に迷惑で甘やかされて育った小さなガキがいました。

She was she was a brat I'm sorry,

彼女はガキでした、ごめんなさい、

and she was making so much noise and getting so much attention from everyone

彼女はとても騒いで みんなから注目を集めていました、そして彼女は

and she knew what she was doing and she was so annoying

自分が何をしているのか知っていました、そして彼女はとても迷惑で、

and we were slightly annoyed because the holiday was

休日だったので私たちは少しイライラしていました

it was sold to us as

私たちは

child free, no children, no screaming kids anyway.

子供なしで、子供もいないし、とにかく叫ぶ子供もいません。

And when we got there, we had the most the world's most precocious,

そして私たちがそこに着くと、 世界で最も早熟で甘やかされて育った

spoilt kid ever see.

子供がこれまで見たことがありませんでした。

I when, when, when we grew up

私たちが大人になったとき、私たちは

we were always when we were in public,

いつも公共の場にいるとき、

when we went out with my parents anyway, we were always very quiet.

両親と一緒に出かけるとき、 いつもとても静かでした。

There was a phrase that was always used when my mother grew up.

母が子供の頃からいつも口にしていた言葉がありました。 「

Children should be seen and not heard and that was a very common phrase

子供たちは見られるべきであり、聞かれるべきで

that people used in the I don't know when it started,

はない」という言葉は、いつから使われ始めたのかはわかりませんが、

but certainly there was using it in the 1940s still,

確かに 1940 年代にはまだこの言葉が使われていました。「

children should be seen and not heard,

子供たちは見られるべきであり、聞かれるべきではありません。

but now children are seen and heard.

しかし、今では子供たちは 見られ、聞かれます。

Yes, but when you know, we would never when I was growing up,

はい、でもご存知の通り、 私が子供の頃は、バスに乗って

if we went out to somebody else's

他人の

house, we were in public on a bus.

家に出かけるなんてことは絶対にありませんでした。

I don't imagine your family ever used the bus.

あなたの家族はバスを利用したことがないと思います。

Well, if we were if we were, you know, in a public place,

そうですね、 もし私たちが公共の場所や

in a restaurant or something like that, we wouldn't be screaming, shouting.

レストランなどにいるとしたら、 私たちは叫んだり叫んだりはしないでしょう。

Sometimes you go out for a meal, don't you, in there?

たまに食事に行くこともありますよね？

And parents have got children and the children are running around and screaming

そして親には子供がいて、 子供たちが走り回ったり、叫んだりしているのを

and they're encouraging them.

励ましてくれています。

That would be you know, that's very bad behaviour to encourage from a child.

それは 子供に勧めるには非常に悪い行動です。

So that's not just about child. You've got bad parents.

ですから、それは子供だけの話ではありません。 悪い親を持っていますね。

But some parents think that's how you know, no, let my children do what they want.

しかし、親の中には、そうすれば分かる、いや、 子供たちにはやりたいようにやらせろ、と考える人もいます。

They just expressing themselves.

彼らはただ自分自身を表現しているだけなのです。

But, you know, it's very disrespectful to to other people.

しかし、ご存知のように、それは 他の人に対して非常に失礼です。 お金を

If you're paying to go out for a meal somewhere,

払ってどこかに食事に行く場合、

you don't want to be disturbed by children or even other adults

子供だけでなく他の大人にも邪魔されたくありません

because some people some of the adults get.

。

Anyway, let's not go into that. It's true, though.

とにかく、それについては立ち入らないようにしましょう。 しかし、それは本当です。

Sometimes adults can behave just like spoilt children. Yes.

時には大人も甘やかされた子供のように振る舞うことがあります 。 はい。

So finally we have this last

では、いよいよ最後の

phrase and yes, can I quickly say something?

フレーズです。はい、すぐに何か言ってもいいですか？

Alessandra and Alessandra says

アレッサンドラさんとアレッサンドラさんは、

that nowadays teachers can't even tell the children off.

今では教師は 子どもたちを叱責することさえできないと言う。

That's correct.

そのとおりです。

You see, when we were growing up, if the teacher,

私たちが子供の頃、

if you were bad at school, did something wrong,

学校の成績が悪かったり、何か悪いことをしたりすると、先生から

you would get a phone call.

電話がかかってきました。

Your parents would get a phone call from the school to say

あなたの両親は学校から電話を受けて、

that you were being badly behaved and your parents would punish you in some way.

あなたが行儀が悪いので、 何らかの方法であなたを罰するだろうと告げました。

Well, the school used to punish you and the school would beat you.

まあ、学校はあなたを罰したり、 学校があなたを殴ったりしていました。

Your parents would certainly punish you.

あなたの両親は間違いなくあなたを罰するでしょう。

But now that doesn't happen.

しかし今はそんなことは起こらない。

It's the other way round.

それは逆です。

If you if the if the

schoolteacher scolds

学校の先生が

the child or tries to stop that, if the child is badly behaved

子供を叱ったり、それを止めようとしたり、 子供が行儀悪くて

and is shouted at by the teacher

先生に怒鳴られたりしたら、

and the parent will come running into the school

親が学校に駆け込んできて

shouting at the teacher, yeah, how dare you talk to my child like that?

先生を怒鳴りつけたら、そう、 どうしてあなたに話しかけることができるのでしょう？ うちの子がそうなの？

That's how things have changed, I think.

そういうふうに変わってきたと思います。 ここ何

I think the move, what has happened over the years, the move has gone from the parents being responsible

年にもわたって何が起こったかというと、 親が

for the child to the teachers being responsible for the child.

子どもに対して責任を負うのではなく、教師が 子どもに対して責任を負うという動きになったと思います。

So the the parents are always looking to blame the teacher.

そのため、 親たちは常に教師を責めようとします。

And that's one of the reasons why in this country

そしてそれが、この国で

many people are getting out of teaching.

多くの人が教師の仕事を辞めている理由の一つです。

They are they finding other careers is And at the moment there is a shortage of teachers

彼らは他の仕事を見つけていますか？ そして現時点では、この国では教師が不足しています。

in this country because being a teacher in this country

なぜなら、この国で教師になることは

is an absolute nightmare.

まったくの悪夢だからです。

I think it is in a lot of countries as well.

多くの国にもあると思います。

And yes, teachers are being

そして、はい、教師は、

for example, there was a how about this one, an interesting example in the news recently.

たとえば、これはどうでしょうか、 最近のニュースで興味深い例がありました。

Okay.

わかった。

And this harks on the political correctness side.

そしてこれはポリティカル・コレクトネスの側面を示唆しています。

Things

a child at school wanted to identify

学校の子供が

as a cat.

猫だと認識したいと思ったもの。

That child wanted to identify as a cat.

その子は自分が猫であることを知りたかったのです。

What's wrong with that?

And one of the one of the other children in the class said, don't be ridiculous.

それのどこが悪いんだい？

すると、クラスの他の子の一人が、「 ばかばかしいことは言わないでください」と言いました。

You know, you're not a cat.

ご存知のように、あなたは猫ではありません。

And the and the teacher or I don't know the full story

そして、先生も私も全容は知りませんが、

but cut a long story short in the

簡単に言うと、

the teacher lost their job yeah as a result of

of saying that that child couldn't identify as a cat.

あの子は猫だと認識できないと言った結果、先生は職を失いました。

No the teacher

いや、

the teacher scolded the child who criticise?

先生が批判した子供を叱った先生？

The other child who wanted to be a cat.

もう一人の子は猫になりたかった。

That's right.

それは正しい。

And and teachers are losing their job all over the place now

そして、教師たちは今、あちこちで職を失っています。

just because they're not letting you know if they say

ただ単に、あなたが女の子であるか男の子であるかを教えてくれないというだけの理由で、

you're a girl or a boy, they're not there.

彼らはそこにいません。

Or they say, Oh, no, I'm not. I'm this Steve.

あるいは、「いや、違うよ」と言う人もいます。 私はこのスティーブです。

I know. I'm just saying that it is okay.

知っている。 ただ大丈夫だと言っているだけです。

It can be very difficult.

とても難しいことかもしれません。

This Is Steve saying all of this, by the way?

ところで、これはスティーブが全部言っているのですか？

This is Steve saying these things, not me. I'm

これらのことを言っているのはスティーブであり、私ではありません。

anybody

let me into power and I will change a lot of things.

私を権力の座に就かせてくれれば、多くのことを変えることができます。

The best lessons are often the harshest.

最良の教訓は、しばしば最も過酷なものです。

And I think this is true.

そしてこれは真実だと思います。

I think of all the lessons I've learned in life.

人生で学んだすべての教訓を思い出します。

Quite often they've been lessons that have been painful.

多くの場合、それは 痛みを伴うレッスンでした。

Life lessons quite often might be harsh.

人生の教訓はしばしば厳しいものになるかもしれません。

So you might describe it as the knocks of life.

したがって、それを人生の衝撃と表現するかもしれません。

As you go through life, you have difficulties.

人生を歩むと、困難がつきものです。

Problems too. In

問題も。

we call them the knocks of life.

私たちはそれを人生の衝撃と呼んでいます。

So again, literally no thank you. No figurative.

繰り返しになりますが、文字通り、ありがとうございません。 比喩的なものはありません。

I think everyone knows now we are talking so we're not talking about you being here.

今私たちが話していることは誰もが知っていると思うので、 あなたがここにいることについて話しているわけではありません。

Now you have to do.

今、やらなければなりません。

That's just figurative.

それは単なる比喩的なものです。

Yes, figurative because it's an English lesson.

はい、英語のレッスンなので比喩的です。

The realities of life

人生の現実は、

come from those harsh lessons.

その厳しい教訓から生まれます。

So I think tough love might be something is missing nowadays.

だから、タフな愛は 現代に欠けているものなのかもしれないと思う。

I think probably the majority of parents are doing a good job

おそらく親の大部分は良い仕事をしていると思います。

because if they weren't and

もしそうでなかったら

society would have broken down by now,

社会は今頃崩壊しているでしょう。おそらく

I think I think it's probably a large proportion of parents,

それが 親の大部分だと思います

but I think generally I think

が、一般的には

children probably are being brought up fairly well,

子供たちはおそらく連れてこられていると思います しかし、もしかしたら、

but maybe there are just less children

being brought up well than there were 50 years ago either.

50年前に比べて、きちんと育てられている子どもたちの数が減っているだけなのかもしれない。

And I would have broke it.

そして私はそれを壊したでしょう。 もしそうだとしたら

Society would have broken down completely if that were the case.

社会は完全に崩壊していただろう 。

And so.

など。

So you don't think there's any sign of that happening anywhere

つまり、 それがどこにも起こっている兆候はないと思うかもしれませんが、

but it is happening.

それは起こっています。

Yes, I'm just saying.

はい、ただ言ってるだけです。

But but I mean, it can't be that all children are brought up badly.

でも、でも、 すべての子供がひどい育て方をしているわけではないのです。

No, I don't think I don't think anyone today has said that either.

いや、 今日も誰もそんなこと言ってないと思うよ。

But yeah, but I'm just putting some balance in that there are obviously very well behaved children.

でも、そうですね、でも 明らかにとても行儀の良い子供たちがいるという点でバランスを取っているだけです。

I think a lot of them.

たくさんあると思います。

I think the majority. Yes, the majority are okay.

大多数だと思います。 はい、大多数は大丈夫です。

I think so.

そう思います。

Yeah. Something you're right that Claudia wanted to be a teacher,

うん。 クローディアは教師になりたかったが、

but prefers to be a dentist.

歯科医になることを望んでいたというのは正しいことです。

Yeah, why not?

ええ、なぜでしょうか？

Yes, exactly.

はい、正確に。

But my dream job would be pulling the teeth out of children.

しかし、私の夢の仕事は、 子供たちの歯を抜くことです。

I like doing that, Claudia,

私はそうするのが好きです、クローディア、

do you.

Do you like having children come in and a tooth needs to be removed, and you don't give them any anaesthetic.

あなたもそうでしょう。

歯を抜く必要があるのに麻酔をかけずに子供たちが来院するのは好きですか 。

That's it.

それでおしまい。

Just pull it straight out of wood.

木からまっすぐ引き抜くだけです。

Joking, Of course.

もちろん冗談です。

It seems strange

for somebody who is promoting dental health to bake cake.

歯の健康を推進している人が ケーキを焼くのは奇妙に思えます。

Sugary cakes.

砂糖たっぷりのケーキ。

Well, I know, I know. I'm joking, I'm joking.

まあ、わかっています、わかっています。 冗談だよ、冗談だよ。

But can you see the.

でも、見えますか？

Is that irony would be the right word there.

皮肉という言葉がぴったりだろうか。

It is kind of ironic I suppose if you clean your teeth and there's no problem, is there?

皮肉なことですが、歯を磨いていれば 問題ないのでは？

It's a bit like the original of Willy Wonka and Willy Wonka.

ウィリー・ウォンカとウィリー・ウォンカのオリジナルに少し似ています。

His father was a dentist.

彼の父親は歯科医でした。

Did you know that? No.

知っていましたか？

So in the story, Willy Wonka's father was, actually a dentist, there is a film coming out,

いいえ、物語の中で、ウィリー・ウォンカの父親は 実際には歯科医でした。

I think, this year all about the back story of Willy Wonka.

今年、 ウィリー・ウォンカのバックストーリーを描いた映画が公開されると思います。

I bet you can't wait for that, can you?

きっと待ちきれないでしょう？

So we'll find out why Willy Wonka is the way he is.

それでは、ウィリー・ウォンカがなぜそうなのかを見てみましょう。

But apparently his father in the film with Johnny Depp,

しかし、どうやらジョニー・デップとの映画で彼の父親は

of course, he was played by The magnificent Christopher

もちろん、素晴らしいクリストファー・

Lee, played the part of Willy Wonka, his father,

リーが演じ、父親のウィリー・ウォンカの役を演じ、

and he was a dentist and he was obsessed

彼は歯科医であり、

with keeping people's teeth.

人々の歯を保つことに執着していました。

Tough love, by the way, as Tommy has said, that that is

ところで、トミーが言ったように、厳しい愛は

giving young people lessons, life lessons, implicit it learning.

若者に教訓、人生の教訓を与え、暗黙の 学びを与えるものです。

Oh, is that what too would you equate those twenties?

ああ、それもその 20 代に相当するものですか?

That's a good word. Implicit. Yes. Yes.

いい言葉ですね。 暗黙。 はい。 はい。

You are guiding.

あなたが導いているのです。

I suppose you are. You are giving guidance

あなたもそうだと思います。 あなたは、

maybe forceful

guidance, not giving them exact steps, but rather a task.

彼らに正確な手順を与えるのではなく、 むしろタスクを与える、おそらく強制的な指導を与えています。

Yeah. So that they can figure it out.

うん。 彼らがそれを理解できるように。

Learn how to do it themselves. Yes.

自分でそれを行う方法を学びましょう。 はい。

Tough love or implicit.

厳しい愛または暗黙の愛。

Thank you for that.

有難うございます。 私たちが

One of the hardest journeys we take is our childhood.

歩む最も困難な旅の一つは、子供時代です。

And I think so. I think it can be quite scary.

そして私はそう思います。 かなり怖いことになると思います。

Anyway, talking of scary things, we have 15 minutes left of the show.

さて、怖い話ですが、 ショーは残り15分です。

English Addict is with you every Sunday.

English Addict は毎週日曜日にあなたと一緒にいます。

Don't forget from 2 p.m.

午後２時からお忘れなく。

UK time we are about to play.

イギリス時間ではもうすぐ試合が始まります。

Fill in the blanks. Yes It is here.

空白を埋めてください。 はい、ここにあります。

And for those who complained about

そして、

read my lips last week.

先週の私の唇を読んで文句を言った人たちへ。

We're not doing it today so don't worry.

今日はやってないので心配しないでください。

Oh I thought it was an it wasn't a very good idea.

ああ、それはあまり良いアイデアではないと思いました。

I think it was a good idea.

良いアイデアだったと思います。

I think it probably just needs tweaking a bit.

おそらく少しだけ調整が必要だと思います。

If you tweak something, it means make little adjustments to it.

何かを調整するということは、 それに少し調整を加えるという意味です。

It's gone. I think we I think what you could have done is

なくなってしまった。 あなたができたことを私

given me a phrase and I could have just, you know, just.

に一言与えて、私はただ、そうすることができたと思います 。

But anyway, maybe you can resurrect it

しかし、いずれにせよ、いつか復活できるかもしれません

one day.

。

Bring it back. Yes.

もって帰って来て。 はい。

Anyway, enough of that, because guess what we're doing now?

とにかく、これで十分です。 なぜなら、私たちが今何をしているかわかりますか？

Can you guess what we're doing, Steve?

私たちが何をしているかわかりますか、スティーブ？

What you just said, fill in the blanks.

あなたが今言ったこと、空白を埋めてください。

Is that what we're doing?

それが私たちがやっていることですか？

Are we all we away?

私たちはみんな離れていますか？

Yes, we are.

はい、そうです。

Fill in the blanks.

空白を埋めてください。

Fill in the blanks to do it.

空白を埋めてください。

And fill in the blanks.

そして空白を埋めてください。

Fill in the blanks To fill in the blanks.

空白を埋める 空白を埋めること。

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

空白を埋めてください。 空白を埋めてください。

Fill in the blanks.

空白を埋めてください。

I was given Mr. Steve first.

最初にスティーブさんに案内されました。

Then he doesn't like it sometimes.

それから彼は時々それを嫌がります。

Sometimes he finds it annoying.

時々彼はそれを煩わしいと感じます。

I don't know why.

理由がわからない。

This is what I do sometimes to Steve.

これは私がスティーブに時々することです。

Oh, I don't like it.

ああ、嫌だ。

I like to give him a fuss. Ooh.

私は彼を大騒ぎするのが好きです。 ああ。

You know, normally complain.

そうですね、普通は文句を言います。

Well,

では、

fill in the blanks, Mr.

空欄を埋めてください、

Duncan.

We are now going to fill in those blanks.

ダンカンさん。

これからこれらの空白を埋めていきます。

If you have a blank that needs filling.

記入が必要な空白がある場合。

And now is the time to.

そして今がその時です。

To fill it.

それを埋めるために。

To fill your blank.

空白を埋めるために。

Fill in the blanks with clues. Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

空白を手がかりで埋めてください。 ああ、疲れた、 ダンカンさん。

So now we have said

それで今、私たちはそう言いました

so. Now we have clues because some people said Mr.

。 ダンカンさん、難しすぎると言う人もいたので、今では手がかりが得られています

Duncan, it's too hard.

。

So now we have clues about what people used to get them.

これで、人々がそれらを入手するために使用していたものについての手掛かりが得られました 。

Yes, but it always the same three people.

はい、でもいつも同じ3人です。

Mr. Duncan, these people need tough love.

ダンカンさん、この人たちには厳しい愛が必要です。

You can't just give it to them on a account. I know.

アカウント上でただ渡すことはできません。 知っている。

That's the opposite.

それはその逆です。 そう

Did you?

Do you realise I just used the opposite phrase to tough love?

でしたか？

私が厳しい愛の反対の言葉を使ったことに気づいていますか？ それ

What is it then? Give it to them on a plate.

は何ですか？ それを皿に盛って彼らに渡します。 よく

I'm not sure.

I'm not sure if that is the opposite.

わからない。

それが逆かどうかはわかりません。

Well, it sort of is, yeah.

まあ、それはある意味、そうです。

If you give somebody something on a plate, it means it's easy.

皿に盛ったものを誰かにあげるということは、 それが簡単であることを意味します。

You've just given it them.

あなたはそれを彼らに与えただけです。

Given it to them don't mean literally.

彼らにそれを与えるということは、文字通りの意味ではありません。 まるで

It's like if you cook a meal. Cook a meal.

食事を作るかのように。 食事を作る。

Here it is.

ここにあります。

But if you have to cook it yourself, that's you know.

しかし、自分で調理しなければならない場合は、それがわかります。

But a tough love there. Yeah.

しかし、そこには厳しい愛があった。 うん。

If you want to eat, you cook it yourself

食べたい場合は、自分で料理して、

and learn how to cook because we seem to be doing I'm not just going to hand it to you on a plate.

料理の仕方を学びましょう。私たちはそうしているようですので、 ただ皿に乗せて渡すだけではありません。

Okay. We have 12 minutes now.

わかった。 残り時間は 12 分です。

Do you know if you can stay?

泊まれるかどうか知っていますか？

So this is the first of today's fill in the blanks.

これが今日の穴埋めの第一弾です。

Oh. Oh, I'm tired because I've been working hard clearing Mr.

おお。 ああ、ジョーンズ さんのクリアを頑張ってたので疲れた

Jones.

。

So this might be related to one of today's subjects.

したがって、これは今日の主題の 1 つに関連している可能性があります。 そうは

I don't think.

思いません。

It is something to something

それは何かに対する

as something.

何かである。

We have ten letters beginning with a five.

5で始まる文字が10個あります。

That is beginning with s and five letters beginning with C.

それはsで始まり、 Cで始まる5文字です。

And is it anything to do with C phrases or tough love or anything that was said?

そして、それはCのフレーズ や厳しい愛、または何か言われたことと何か関係がありますか？

Yes, I just said that. Oh, I miss that.

はい、今言ったばかりです。 ああ、懐かしいですね。

Oh, it's

ああ、

yes, it's to do with today's lesson

そうです、それは今日のレッスンのバッテリーに関係しています

Batteries. Yes.

。 はい。

There's the smell in the air is saying that the cake is ready.

ケーキの準備ができていることを告げる匂いが漂っています。

Thank you, Claudia.

ありがとう、クラウディア。

Let's hope it's not the smell of burning.

焦げる臭いではないことを祈ります。

No, that's because Claudia is cooking it, not you

いいえ、それはクラウディアが料理しているからで、あなた

and I am as a picture.

と私が絵に描いたものではありません。

I'm sorry.

ごめんなさい。

I don't think it is something to something.

それは何かに対するものではないと思います。

A something.

何か。

So this is related to

したがって、これは私たちが今日話したことに関連しています

something we've talked about today.

。

Christine is hot under the trees.

クリスティーンは木の下で暑いです。

I bet.

きっと。

A big hug to you all.

皆さんに大きなハグを。

Bye bye, Christine

さようなら、クリスティーンは

obviously is going just as fill in the blank starts,

明らかに穴埋めが始まると同時に行くつもりです

but we don't mind.

が、私たちは気にしません。

You have a life to live and it's too hot. Yes.

あなたには生きるべき人生があり、それはあまりにも暑いです。 はい。

And anyway, you haven't got stomach there to rub

とにかく、クリームを塗り込むほどの胃袋はありませんし、

some cream onto you

and you anyway, won't go into that.

とにかく、そんなことはしないでしょう。

No suggestions yet.

まだ提案はありません。

You better give a clue, Mr. Duncan. But I have.

ヒントを与えたほうがいいです、ダンカンさん。 しかし、私にはあります。

It's related to something we've talked about today.

それは今日話したことに関連しています。

So today talked about something

それで、今日は何かについて話しましたが、ほんの

and something we talked about very recently just a few moments ago.

少し前にごく最近話したものについても話しました。

In fact, I don't think it is something to something a something.

実際、 それは何かと何かということではないと思います。

So think about think about things

そこで、

that maybe a parent might do

親が

to their child.

自分の子供に対して行うかもしれないことについて考えてみましょう。

Well, we have two words from Tomek applicable

さて、Tomek の 2 つの言葉が当てはまります。

and and you are

そして、

you are near,

あなたは近くにいます

but also not near if that makes sense.

が、それが理にかなっている場合は近くにもいません。

Well, Claudia has come up with the word child.

さて、クラウディアは子供という言葉を思いつきました。

That's the last word.

それが最後の言葉です。

So it would fit.

それで、それは合うでしょう。

I don't think it is applicable to scold a child.

子供を叱るのには当てはまらないと思います。

Yes. Mm hmm.

はい。 うーん、うーん。

That actually does fit, isn't it?

それは実際に当てはまりますよね？

Applicable is ten words.

該当するのは 10 語です。

Four, five, six, nine, ten,

4、5、6、9、10、4、5

four, five.

。

That fits that fit.

それはぴったりです。

So if Mr.

つまり、

Duncan has something different, then you have come up with something alternative.

ダンカン氏が何か違うものを持っているなら、 あなたはそれに代わるものを思いついたということになります。

Which means you must have been

つまり、あなたは

thinking against the tide.

時代の流れに逆らって考えていたはずです。

Oh, okay.

ああ、分かった。

So I like that gap.

だからそのギャップが好きなんです。

What was that?

何だって？

Louise is also going, uh,

ルイーズも行きます、ええと、

so by Louis.

ルイのそばで。

Nice to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

I refuse to tell my kids.

私は子供たちに言うのを拒否します。

Come up with an alternative word.

代わりの言葉を考えてください。

Spank. Ooh.

スパンク。 ああ。

Ladies and gentlemen, obviously you have made Mr.

ご列席の皆様、ダンカン氏をとても喜ばせたことは明らかです

Duncan very happy.

。

Um, but that fits.

うーん、でもそれは合ってるよ。

I don't think it is acceptable to spank a child. Hmm.

子供を叩くのは許されることではないと思います。 ふーむ。

Well, your school, you are all getting very close.

さて、あなたの学校、皆さんはかなり近づいています。

You see, if you scold a child, of course, that means you are verbally

もちろん、子供を叱るということは、

telling them not to do something.

何かをしないよう口頭で指示していることを意味します。

Don't do that.

そんなことはしないでください。

Yeah. Bad boy.

うん。 悪ガキ。

Okay, so this is a scone.

さて、これはスコーンです。

I wasn't ready for that. Whereas if you spank somebody,

その準備ができていませんでした。 一方、誰かをたたいた場合、

uh, and we're

not talking about animals here, We're talking about human beings

ここでは動物のことを話しているのではなく、動物をたたく人間のことを話しているのです

who spanks animals.

。

What's

sorry now, if I'm being rude there, who was?

失礼なことを言っているとしたら、申し訳ありませんが、誰でしたか？

But, well, you can spank other things, can't you, Mr.

でも、まあ、他のものをたたくことはできますよね、

Duncan?

ダンカンさん？

And that is a phrase that, you know, I have absolutely no idea.

そしてそれは、ご存知のように、 私にはまったくわかりません。

I think you know exactly what I'm referring to anyway.

とにかく私が何を言っているのか正確に理解していると思います。

But time is up. I think you could be correct, Mr..

しかし、時間切れです。 あなたは正しいと思います、ミスター、

Mr.. Mrs..

ミスター、

Tomek, I'm tired.

トメク、私は疲れています。

I tell you, I am tired.

言っておきますが、私は疲れています。

It was a long drive back on Friday, and I haven't recovered yet,

金曜日の帰りは長距離ドライブだったので まだ回復しておらず、

and I've been in the garage tidying because I want to tidy before I start work again.

また 仕事を始める前に整理整頓したいのでガレージの整理整頓をしています。

It's.

It's hard work.

その。

それは大変な仕事だ。

So what's the Mr. Duncan?

それでミスター・ダンカンとは何ですか？

Because it's 7 minutes to us.

だって7分だから。

Two nearly 6 minutes or

2 つ近く 6 分ですか、それとも

is the answer everyone,

皆さんの答えですか。ここで

for those who want the answer here, it's here it is now.

答えが欲しい人のために 、今ここにあります。

It's coming now is the answer.

それは今、答えです。

Everyone, you're ready for the answer Because.

皆さん、答えを得る準備はできています。

Because it's coming Now.

それは今来ているからです。

Oh, I don't think it is acceptable to

ああ、子供を叩くのは許されることではないと思いますが

smack a child

some parents still do it, especially if their child is very young and they misbehave.

、特に 子供が非常に小さく、行儀が悪い場合には、今でもそうする親がいます。

Sometimes they will give it a little

時々、彼らはそれを少し平手打ちするでしょう

slap.

。

But spank is the same thing.

しかし、スパンクも同じことです。

Spank you spank a child, don't you? Yes.

スパンク あなたは子供をたたきますよね？ はい。

It means you give it a whack on the bottom.

つまり、底を叩くということです。

That's it. Or on the legs.

それでおしまい。 または足に。

You can spank adults as well, but

大人を叩くこともできますが、

obviously it's got a different connotation there.

明らかにそれは異なる意味合いを持っています。

Enough about your private life. Mr..

あなたの私生活については十分です。 ミスター。

So if you if you are spanking when you're an adult, it has a sort of sexual connotation.

つまり、大人になってからお尻をたたいている場合、 それはある種の性的な意味合いを持っているのです。

Okay. Steve Right.

わかった。 スティーブ そうですね。

There is not when you're spanking a child, you are hitting them.

子供をたたいているのではなく、叩いているのです 。

You are smacking them. Yes.

あなたは彼らを叩きのめしています。 はい。

So, yeah, let's just you know, we're teaching.

それで、ええ、言っておきますが、私たちは教えています。 たとえそれがどんなに嫌なことで

We've got to teach all aspects to, no matter how disgusting they might be, and they certainly are.

あっても、私たちはあらゆる側面を教えなければなりませんし、 確かにそうです。

So I don't think it is acceptable to smack a child.

だから子供を叩くのは許されないと思います。

We have time for maybe one scold as well.

たぶん1回叱る時間もあります。

I could have been just saying scold.

ただ叱っていただけだったかもしれない。

Some people said, yeah, to some extent scold sounded okay.

ある人は、そうですね、ある程度の叱りは 大丈夫だと言いました。 それも

So did that.

そうだった。 子どもを怒鳴ったり叱ったりするのはふさわしくないという

You know, it also fits because some people might say

人もいるかもしれないので、これも当てはまります

it's not appropriate to shout at your child or scold the child.

。

Some people might say that I wouldn't agree, but they have.

私が同意しないと言う人もいるかもしれませんが、同意します 。

Right. Next one, Mr. Duncan, hurry up. We've got much time left off.

右。 次は ダンカンさん、急いでください。 まだ時間がたくさんある。

If you're finished,

終わったら、そう

we will. Something.

します。 何か。

This something.

Something before deciding the something. No,

これ、何か。

何かを決める前に何か。 いいえ、そう

we will.

します。

Yes, that's.

はい、そうです。 ダンカンさん、

I thought you said these were going to get easier, Mr.

これらはもっと簡単になるだろうとあなたは言ったと思います

Duncan. I never said that.

。 そうは言っていない。 そっちの方が

I didn't said they'd be easier.

簡単だなんて言ってないよ。

I said they'd be clues. Okay.

それらが手がかりになると私は言いました。 わかった。

That doesn't necessarily mean they'll be easy to me, since I'd love to smack someone at the moment.

それは必ずしも私にとって彼らが簡単であるという意味ではありません、 なぜなら私は今誰かを殴りたいと思っているからです。

He was he referring. Okay, Steve,

彼は彼を指していました。 わかりました、スティーブ、そう

we will.

Something. This something, something.

します。

何か。 これは何か、何か。

This is a well-known phrase in English, by the way.

ちなみに、これは英語では有名なフレーズです。

You something the something, something.

あなたは何か、何か、何か。

So this is a well-known phrase, A very well-known phrase.

これはよく知られたフレーズです、 非常によく知られたフレーズです。

If something is going on around you, and maybe there is a lot of chaos

あなたの周りで何かが起こっていて、 おそらく多くの混乱

or confusion, you might do this.

や混乱がある場合、あなたはこれを行うかもしれません。

Afterwards,

その後、

we will see something.

何かが見えてきます。

The something, something before deciding the something.

何かを、何かを決める前の何か。

So you are what you are.

だから、あなたはあなたそのものなのです。

Something is happening now. You have to wait.

今何かが起こっています。 待たなければなりません。

You want to wait for a while

しばらく待ってから、

and then you will decide what to do next.

次に何をするかを決めます。

So there it is.

I've almost given you answer, to be honest.

そうです。

正直に言うと、ほぼ答えが出ています。

And I remember when I was talking about Sarah

そして、私がそれらの機会にただ見せるためにサラについて話したとき、

on those occasions just to show and when I was

そして私が

talking about animals and spanking, did you know, what I was referring to.

動物とお尻を叩くことについて話したときのことを覚えています、知っていますか 、私が何を指していたか。

Well.

良い。

BE So we just leave that.

BE それで、それはそのままにします。

Well, I'm just, you know, it's education.

まあ、私はただ、ご存知のように、それは教育です。

I've never spanked an animal ever.

私は動物を叩いたことは一度もありません。

I'm not about I'm thinking of a particular a primate.

特定の霊長類のことを考えているわけではありません。

But aren't you always

でも、あなたはいつもそうじゃないですか、

aren't you always? Here we go then.

いつもそうじゃないですか？ それでは行きましょう。

So spanking the primate.

それで霊長類を尻たたきます。

Okay, Steve is another word that replaces debate.

スティーブは議論に代わる別の言葉です。

Steve?

スティーブ？

Steve or Steve?

スティーブそれともスティーブ？

Yeah. Okay.

うん。 わかった。

Yeah, well, we've gotten the answers yet.

はい、まだ答えは出ています。

You see, I'm trying to say something else. Isn't that.

わかりますか、私は別のことを言おうとしています。 そうじゃないですか。

Oh, no, it's a it isn't education, is it? So.

いや、それは教育ではないですよね？ それで。

Oh, okay.

ああ、分かった。

Then finally we have we have something going through Steve from

そして最後に、 スティーブを介して何かが起こっていることがわかりました。

I'm going to refer back to my notes.

私のメモをもう一度参照します。

These aren't my names.

これらは私の名前ではありません。

Carry on something, Mr. Jenkins.

何とか続けてください、ジェンキンスさん。

No It's.

いいえ、そうです。

It's your show.

それはあなたのショーです。

Now you take over because we didn't know who that was,

さて、あなたが引き継ぎます。私たちはそれが誰であるか知らなかったので

and I can't remember the name, and I've made a note of it.

、名前を思い出せなかったので メモしました。

This is fascinating.

これは魅力的です。

Yeah,

そう、

because it's all me.

全部私だから。

Mr. Duncan, cover.

ダンカンさん、表紙。

How do you know that person's name in English?

その人の名前を英語でどうやって知りますか?

We wrote it down. Didn't mean

それを書き留めました。 なくなったわけではありません

it's gone.

。

Oh, sure.

So I'm just here. Just.

はい。

だから私はここにいるだけです。 ただ。

Just to say for the.

のために言うだけです。

For the fun.

楽しみのために。

Vitaly There we go.

ヴィタリー それでは行きます。

I wrote it down. That's Vitaly. Vitaly.

私はそれを書き留めました。 それはヴィタリーです。 ヴィタリー。

Vitaly Hmm.

ヴィタリー うーん。

And that is, of course, in Cyrillic.

そしてそれはもちろんキリル文字です。

Yes. Well, then I think I think that's quite a good answer.

はい。 そうですね、 それはかなり良い答えだと思います。 What's the p を決定する前に、

I will accept that answer almost as being 100%

その答えをほぼ 100% として受け入れます。P

before deciding the What's the p We haven't got anything for the P yet.

についてはまだ何もありません。

Well, something we've talked about today.

さて、今日話したことがあります。

We've talked a lot about it.

私たちはそれについてたくさん話し合いました。

What does a parent do sometimes? Which child?

親は時々何をしますか？ どの子？

Yes, we will.

はいします。

Something the something something before deciding the something

何か、 何か、p で始まる何かを決める前に、

beginning with p a long word

長い単語を言ってください。今から約 2 分で出発するので、終了する前に

and I'm sure someone will put it on the screen before we end

誰かがそれを画面に表示すると思います

because we will be

going in around about 2 minutes from now.

。

2 minutes and then we are out of here.

2分経ったらここから出ます。

Oh, yes, very nice.

ああ、はい、とてもいいですね。

I don't know what the P is.

Pが何なのか分かりません。

I can't think of what the P is, Mr. Duncan. Mhm.

P が何なのか思いつきません、ダンカンさん。 うーん。

We will let Oh ah.

私たちはああさせます。

When people have said we've got light and dust

人々が私たちには光があり、塵が落ち着いていると言ったとき

settle, can we assume that those are correct.

、私たちはそれが正しいと仮定できますか。

That's, that's pretty good. Yes.

それは、かなり良いことです。 はい。

We will let the dust settle.

ほこりを落ち着かせます。

Which means what. Mr.

それは何を意味しますか。

Duncan go see it says polishing.

ダンカンさん、研磨って書いてあるのを見に行ってください。

I don't think it's polishing.

磨いていないように思います。

If you let the dust settle

ほこりを落ち着かせた場合は、

just means let's just let things calm down.

単に物事を落ち着かせましょうという意味です。

Let's just

rather than jump ahead quickly with something, we're doing everything.

何かに急いで取り組むのではなく、すべてを実行しましょう。

Settle down.

The answer coming through.

落ち着く。

答えは伝わってきます。

Vitaly Oh,

ヴィタリー ああ、

oh. Vitaly Yes, I think that might be 100%.

ああ。 ヴィタリー はい、100％そうかもしれないと思います。

I would do that.

私ならそうします。

The dust settled before deciding the punishment, but because you have

処分を決める前に決着はつきました が、時には

to get the situation into a calm place

状況を落ち着かせなければいけないので、

sometimes before you, maybe if something bad happens,

何か悪いことが起こったら暴言を

you might want to lash out and do something unreasonable.

吐いて無茶をしたくなるかもしれません 。

So a lot of people like to wait until things have calmed down and then you decide

そのため、多くの人は 事態が落ち着くまで待ってから、

with a level head what to do.

冷静にどうするかを決めることを好みます。

We will let the dust settle,

私たちはほこりが落ち着くのを待ちます、罰を決定する

We will let the dust settle before deciding the punishment.

前にほこりが落ち着くのを待ちます 。

So it is a way of saying we will not react now

つまり、

because everyone is still upset and angry.

誰もがまだ動揺し、怒っているので、今は反応しないと言っているわけです。

We will let the the dust settle so.

ほこりが落ち着くのを待ちます。

That means we will let things calm down and become relaxed.

つまり、物事が落ち着いて リラックスできるようになります。

Yes, if you've been doing it, you can use that phrase or let the dust settle.

はい、もしあなたがそうしているなら、 そのフレーズを使うか、ほこりを落ち着かせてください。

Let the dust settle.

ほこりを落ち着かせてください。

You can use that quite a lot.

かなり使えますよ。

If life has been a bit chaotic, a bit busy,

人生がちょっと混沌としていて、ちょっと忙しいときに、

and then somebody else says, Oh, shall we do this?

誰かが「ああ、これをやろうか?」と言ったら、

Oh, you just can't think anymore.

ああ、もう何も考えられないんだね。

You just say, Oh, let the dust settle before we do anything else.

あなたはただ「 ああ、他のことをする前にほこりが落ち着くまで待ってください」と言うだけです。

You often say that to me

because I'm always sort of trying to suggest different things.

私はいつも 違うことを提案しようとしているので、あなたはよく私にそう言います。

And Mr.

そして

Duncan will say to me, Oh, I mean, we might have been

ダンカン氏は私にこう言います、ああ、つまり、私たちは

just busy doing lots of things.

単にたくさんのことで忙しかったのかもしれません。

And then I try to introduce some other task

そして、他のタスクややりたいことを紹介しようとします

or something else that we might want to do.

。

And you might say, well, that the dust settled first,

そして、あなたは、「ほこりが先に落ち着いたから」と言うかもしれません。

otherwise just let things calm down

そうでない場合は、物事が落ち着くまで待って、

so that our heads are clear and then we can think clearly about what to do next.

頭がクリアになり、 次に何をすべきかを明確に考えることができます。

Anyway, I think that was good.

とにかく、それは良かったと思います。

So we have to fill in the blanks.

したがって、空白を埋める必要があります。

Then we have to that in the bag.

次に、それをバッグに入れなければなりません。

We had two interesting subjects.

興味深い議題が 2 つありました。

We've got that out of the park.

それを公園から持ってきました。

We've two interesting subjects.

興味深いテーマが 2 つあります。

That is tough love and also words

それはタフな愛であり、

and phrases connected to the sea and the ocean, because we went to

海や海に関連した言葉やフレーズでもあります。なぜなら、私たちは

on Friday to see

金曜日に

Beatrice, one of our lovely viewers.

素敵な視聴者の一人であるベアトリスに会いに行ったからです。

And we will be back with you next Sunday.

そして次の日曜日にまたお会いしましょう。 Let the Dust Settle を

Can I just use another way of using Let the Dust settle?

別の方法で使用することはできますか ?

I'm not particularly nice.

私は特別良い人ではありません。

You've just started the job and, uh,

仕事を始めたばかりで、

and then you you go to your boss and yes,

それから上司のところに行って、はい、

when you've only been in the job where you can, you say, Oh, yes, I want to, I want to get a promotion.

できる仕事しかしていないときに、「 ああ、そうだ、そうしたい、取得したい」と言うのです。 プロモーション。

I want to go for management roles.

管理職に就きたいと思っています。

And your boss says, Oh, let the dust settle a bit first before you start going for promotions.

そしてあなたの上司は、「昇進に向けて動き出す前に、まずは少し落ち着かせてください」と言います 。

In other words, you know, just do your job for a bit and then we'll see.

言い換えれば、ちょっとだけ自分の仕事をしてみてください、 それでどうなるかということです。

Right?

右？

That goes to show. Mr..

それは明らかです。 ミスター。

Well, I'm so glad that my show was extended by 50 seconds for that.

まあ、そのためにショーが50秒延長されたのはとてもうれしいです 。

Well, I just like to give lots of examples of that.

そうですね、その例をたくさん挙げたいと思います。

People know how to use the phrases.

人々はフレーズの使い方を知っています。

So, uh, anyway, it's time to go.

それで、まあ、とにかく、出発する時間です。

We will see you very soon.

近いうちにお会いしましょう。

Don't forget, there are new English lessons almost every day.

ほぼ毎日新しい英語のレッスンがあることを忘れないでください。

And there's a new lesson, a short lesson.

そして新しいレッスン、短いレッスンがあります。

The playlist is under this video.

プレイリストはこのビデオの下にあります。

It's underneath in the description.

説明文の下に書いてあります。

There is a playlist of all my short lessons.

私のすべての短いレッスンのプレイリストがあります。

There will be a new one.

新しいものがあるでしょう。

In fact, there will be several new ones

実際、

being released over the next few days.

今後数日間でいくつかの新しいものがリリースされる予定です。

It's time to say goodbye, See soon.

さよならを言う時が来ました、すぐに見てください。

Take care of yourself.

自分を大事にして下さい。

We will be back next Sunday 2 p.m.

次の日曜日の午後２時にまた来ます。

UK Time is when we're back with you.

英国時間になりました。

I hope you've enjoyed this and I hope some of it, if not all of it, has been useful.

この記事を楽しんでいただければ幸いです。 すべてではないにせよ、その一部がお役に立てば幸いです。

Yes, I have to teach you something, don't worry.

はい、何か教えなければなりません、心配しないでください。

And it's lovely.

そしてそれは素敵です。

I've enjoyed being here as well. Mr. Duncan.

私もここに来て楽しかったです。 ダンカンさん。

Being with all lovely people.

素敵な人たちみんなと一緒にいること。

And I will be here.

そして私はここにいます。

No, I won't be.

いいえ、そうではありません。

Yes, I probably will be here next Sunday.

はい、おそらく次の日曜日にここに来るでしょう。

Okay.

わかった。

Well, if Mr.

Steve here, you will see him just fine.

そうですね、

スティーブさんがここにいれば、きっと大丈夫でしょう。

If he isn't, I'll be standing in the middle on my own, which is something I've got to get used to.

彼がそうでなかったら、私は一人で真ん中に立つことになるので、 それには慣れなければなりません。

Because Mr. Steve is about to start a new job.

スティーブさんはこれから新しい仕事を始めようとしているからです。

A week from tomorrow, Steve will be employed again.

明日から 1 週間後、スティーブは再び雇用されます。 私が

I know the thing I'm looking forward to it.

それを楽しみにしていることは知っています。

Mr. Duncan have had a nice relaxing six.

ダンカン氏はリラックスした楽しい6時間を過ごしました。

Well, some of it's been relaxing.

まあ、ある程度はリラックスできました。

Yes, I've had a

はい、

nice time, particularly the last few weeks.

特にここ数週間は楽しい時間を過ごさせていただきました。

It's been wonderful.

素晴らしかったです。

So a very strange period of time coming. Yes.

非常に奇妙な時代が到来します。 はい。 ここ

Another life lesson, I suppose you might say.

でまた人生の教訓が得られる、と言えるかもしれません。

A bit of tough love. Well,

ちょっと厳しい恋愛。 そうですね、

it is for you.

それはあなたのためです。 そう

It will be, yes.

なりますよ、はい。

Anyway, I will be here with you, even if Mr.

とにかく、たとえスティーブさんが来週の日曜日に来なくても、私はここにいます

Steve isn't next Sunday.

。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

And of course, until the next time we meet here.

そしてもちろん、次にここでお会いする時まで。

You know what's coming next. Yes, you do.

次に何が起こるかはわかります。 そうです。

Are you ready?

準備はできたか？

I'm ready.

準備できました。

ta ta for now.

とりあえずタタ。