What is 'Tough Love'? - English Addict with MISTERDUNCAN - Episode 254 - Sunday 25th June 2023

Welcome to today's livestream.

Benvenuti alla diretta streaming di oggi.

I hope you are feeling well now

Spero che tu ti senta bene adesso

and it's a sticky one.

e che sia una situazione appiccicosa.

It's very sticky in here.

È molto appiccicoso qui.

Here we go again.

Ci risiamo.

I can't begin to tell you how hot it is at the moment in the studio.

Non posso iniziare a dirvi quanto fa caldo in questo momento in studio.

Well, I can tell you it's around 31 degrees in here.

Beh, posso dirti che ci sono circa 31 gradi qui.

Outside.

Al di fuori.

It is a little cooler, but we are having a very hot day.

Fa un po' più fresco, ma la giornata è molto calda.

I have a feeling quite a few of you

Ho la sensazione che molti di voi

might be having a hot day right now.

potrebbero avere una giornata calda in questo momento.

Here we go again. Hi, everybody.

Ci risiamo. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

Because I'm not too bad.

Perché non sono poi così male.

Although I will say straight away.

Anche se lo dirò subito.

I've had a busy week.

Ho avuto una settimana impegnativa.

It's been busy.

È stato occupato.

We've had a very busy week. Myself and Mr.

Abbiamo avuto una settimana molto impegnativa. Io e il signor

Steve, we've been travelling again.

Steve abbiamo viaggiato di nuovo.

Oh, Mr.

Duncan, you seem to like getting out and about at the moment.

Oh, signor

Duncan, sembra che le piaccia uscire e girare in questo momento.

Well, I suppose that's one of the reasons why Summer is such a wonderful season,

Beh, suppongo che questo sia uno dei motivi per cui l'estate è una stagione così meravigliosa,

because it gives us all the chance

perché dà a tutti noi la possibilità

to go out and drive around,

di uscire e andare in giro,

maybe visit a nice scenic place.

magari visitare un bel posto panoramico.

Scenic a place that is nice to visit.

Un posto panoramico che è bello da visitare.

Maybe you have some lovely views, maybe

Forse hai delle viste incantevoli, forse

the surroundings are beautiful.

i dintorni sono bellissimi.

We can describe it as scenic.

Possiamo definirlo scenografico.

A scenic view, A scenic picnic,

Una vista panoramica, un picnic panoramico,

maybe you are going somewhere that's rather nice.

forse stai andando in un posto piuttosto carino.

So we are back together again on a very hot.

Quindi siamo di nuovo insieme in un periodo molto caldo.

I suppose the word I would use

Suppongo che la parola che userei

to describe today is muggy.

per descrivere oggi sia afosa.

Oh, Mr.

Duncan, that's a very interesting word.

Oh, signor

Duncan, è una parola molto interessante.

Muggy.

Afoso.

If the weather is muggy, it means it is humid.

Se il tempo è afoso significa che è umido.

And I think at the moment, the humidity here in England is around 60%.

E penso che al momento l'umidità qui in Inghilterra sia intorno al 60%.

So if you go outside, it

Quindi, se esci, ti

really does feel as if you are in a tropical country somewhere.

senti davvero come se fossi in un paese tropicale da qualche parte.

It really does feel as if you are

Sembra davvero di essere

in the tropics.

ai tropici.

Anyway, enough of that.

Comunque basta così.

We have more important things to talk about because we are back once again

Abbiamo cose più importanti di cui parlare perché siamo tornati ancora una volta

with another English live stream.

con un altro live streaming in inglese.

And yes, you might say that we have made it

E sì, potresti dire che siamo arrivati

all the way

to the end of another weekend.

alla fine di un altro fine settimana.

And yes, it is Sunday today.

E sì, oggi è domenica.

I hope you've had a good week.

Spero che tu abbia passato una buona settimana.

It's been a busy one. Lots to show you.

È stato impegnativo. C'è molto da mostrarti.

I have something very special to show you later on.

Ho qualcosa di molto speciale da mostrarti più tardi.

I and also Mr.

Io e anche il signor

Steve, I suppose I should mention him.

Steve, suppongo che dovrei menzionarlo.

He is coming up at 2:30 to join us

Verrà alle 14:30 per unirsi a noi

here, talking about a very busy week.

qui e ci parlerà di una settimana molto impegnativa.

We went to see one of our lovely viewers who is at the moment.

Siamo andati a trovare uno dei nostri adorabili spettatori che è in questo momento.

Staying here in England.

Restare qui in Inghilterra.

So we went

Allora

down to a place called Bristol, a beautiful city.

andammo in un posto chiamato Bristol, una bellissima città.

And you might describe it as a port city

E potresti descriverla come una città portuale

because there is a port in that place.

perché in quel posto c'è un porto.

In fact, that's the way in which Bristol became wealthy

In effetti, questo è il modo in cui Bristol è diventata ricca

and the city it is today, I suppose.

e la città che è oggi, suppongo.

Hello, also to the live chat.

Ciao, anche alla chat dal vivo.

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat?

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Hello to.

Ciao a.

Who was first? Oh, hello.

Chi è stato il primo? Oh, ciao.

Can I say hello to Amalia?

Posso salutare Amalia?

Malaya Nasrat, Who is first today?

Malaya Nasrat, Chi è il primo oggi?

You are first.

Sei il primo.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

I was going to give you some applause, but unfortunately,

Volevo farti qualche applauso, ma sfortunatamente il

my little thing down here has stopped working.

mio cosino quaggiù ha smesso di funzionare.

And I don't know why. It might be the heat.

E non so perché. Potrebbe essere il caldo.

You see, I might give it a little bang later to see if I can get it working.

Vedi, potrei dargli un po' di forza più tardi per vedere se riesco a farlo funzionare.

But I would like to have some applause if I can find my applause.

Ma mi piacerebbe ricevere qualche applauso se riesco a trovare il mio applauso. Te lo

I will give it to you.

darò.

But at the moment, I can't find them.

Ma al momento non riesco a trovarli.

It's a shame, isn't it?

È un peccato, non è vero?

But a round of applause for you.

Ma un applauso per te.

I think it's so hot in here.

Penso che faccia così caldo qui. La

My equipment is starting to melt.

mia attrezzatura sta iniziando a sciogliersi.

We also have Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice.

Hello, Beatrice.

Ciao, Beatrice. È

Nice to see you here as well today.

bello vederti qui anche oggi.

Hello there.

Ciao.

Yes, You are the person who we went to see last week.

Sì, sei la persona che siamo andati a trovare la settimana scorsa.

We had a wonderful day.

Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa.

The weather was amazing.

Il tempo era fantastico.

We had the most amazing day.

Abbiamo trascorso una giornata meravigliosa.

In Bristol with Beatrice.

A Bristol con Beatrice.

And also we visited the people you are staying with at the moment,

E abbiamo anche visitato le persone con cui stai attualmente,

one of which is an English teacher.

una delle quali è un'insegnante di inglese.

So I would say during your time here in England, Beatrice,

Quindi direi che durante il tuo soggiorno qui in Inghilterra, Beatrice,

I would say that you are getting a lot of English

direi che stai facendo molta

experience and lots of English lessons.

esperienza e molte lezioni di inglese.

Hello, also to Jemmy from Hong Kong.

Ciao, anche a Jemmy da Hong Kong.

We also have Palmira as well.

Abbiamo anche Palmira.

Talking of which, the teacher

A proposito, il maestro

that Beatrice has been learning from here in England.

che Beatrice ha imparato da qui in Inghilterra.

She originally came from Hong Kong.

Originariamente veniva da Hong Kong.

It's true.

È vero.

Hello. Also, Anna.

Ciao. Inoltre, Anna.

Tell Emira we have Sandra Gonzalez as well.

Dì a Emira che abbiamo anche Sandra Gonzalez.

And yes, he is here again,

E sì, è di nuovo qui,

the most energetic person I've ever met in my life.

la persona più energica che abbia mai incontrato in vita mia.

It is new is Mandela is

È una novità che Mandela

is here today.

sia qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you here as well.

Ciao, Luigi. È bello vederti anche qui.

We also have Milad, Milad Javaid.

Abbiamo anche Milad, Milad Javaid.

We also have oh, Tomic is here.

Abbiamo anche oh, Tomic è qui.

Hello, Tomic.

Ciao, Tomic. È

Nice to see you here as well.

bello vederti anche qui.

Joining us live on this Sunday.

Unisciti a noi dal vivo questa domenica.

How is the weather where you are?

Com'è il tempo dove ti trovi?

And I know that you love talking about the weather.

E so che ti piace parlare del tempo. Davvero

You really do. I know.

. Lo so.

So I want to know, is it hot and sticky where you are at the moment?

Quindi voglio sapere, fa caldo e appiccicoso dove ti trovi in ​​questo momento?

Because I know it is here.

Perché so che è qui.

I would imagine Mr.

Immagino che il signor

Steve is going to complain about

Steve si lamenterà di

how hot it is in the studio.

quanto fa caldo nello studio.

Hello. Also to.

Ciao. Anche a. A

To Sia.

Sia.

Hello, Sia.

Ciao, Sia. È

Nice to see you back here today.

bello rivederti qui oggi.

We also have the Zika.

Abbiamo anche lo Zika. E'

Nice to see you as well.

bello vedere anche te.

Today we are looking at words and phrases connected to the sea

Oggi esamineremo parole e frasi legate al mare

and the ocean because, of course, we went down to Bristol

e all'oceano perché, ovviamente, la settimana scorsa siamo andati a Bristol

last week to meet Beatriz.

per incontrare Beatriz.

So I thought it would be fun to do that.

Quindi ho pensato che sarebbe stato divertente farlo.

Also, we are talking about something that happens in life,

Inoltre, stiamo parlando di qualcosa che accade nella vita,

especially if you are a parent.

soprattutto se sei un genitore.

Are there any parents watching at the moment?

Ci sono genitori che guardano in questo momento?

Are you a parent?

Sei un genitore?

Do you have children?

Hai figli?

Maybe your children are still growing up.

Forse i tuoi figli stanno ancora crescendo.

Maybe they are still young.

Forse sono ancora giovani.

Maybe they've just started school.

Forse hanno appena iniziato la scuola.

One of the most interesting things

Una delle cose più interessanti che

I find, especially when I look back in my own life,

trovo, soprattutto quando guardo indietro alla mia vita,

are all the experiences I had

sono tutte le esperienze che ho avuto

when I started school and when I started socialising as a child.

quando ho iniziato la scuola e quando ho iniziato a socializzare da bambino.

We all have to learn those lessons in life.

Dobbiamo tutti imparare queste lezioni nella vita.

Some of those lessons are not easy.

Alcune di queste lezioni non sono facili.

Some of the things we have to find out about

Alcune delle cose che dobbiamo scoprire sulla

life are not acceptable.

vita non sono accettabili.

Maybe sometimes we have to suffer slightly as well.

Forse a volte anche noi dobbiamo soffrire un po'.

So when you are young, some parents

Quindi, quando sei giovane, ad alcuni genitori

like to discipline that children.

piace disciplinare i figli. A

They like to make sure that their child is prepared

loro piace assicurarsi che il loro bambino sia preparato

for the real world.

per il mondo reale.

And when I say the real world, I mean reality.

E quando dico mondo reale, intendo la realtà.

It is probably a good idea

Probabilmente è una buona idea

to make sure that your children know that as life goes on,

assicurarti che i tuoi figli sappiano che man mano che la vita va avanti,

they might have problems, difficulties, things might go wrong.

potrebbero avere problemi, difficoltà, le cose potrebbero andare storte.

Life is not always fair.

La vita non è sempre giusta.

So I think sometimes

Quindi penso che a volte i

parents often resort or use

genitori ricorrono o usano spesso

something called tough love.

qualcosa chiamato amore duro.

Have you heard of that expression?

Hai sentito parlare di quell'espressione?

Tough love.

Amore difficile.

So when we say tough love, we are actually saying

Quindi, quando diciamo amore duro, in realtà stiamo dicendo

rules or discipline or maybe punishment

regole o disciplina o forse punizione

that we give out or we administer.

che diamo o amministriamo.

So if you administer something,

Quindi se amministri qualcosa,

it means you give out that thing, you give it to someone.

significa che dai quella cosa, la dai a qualcuno.

So quite often tough love is

Quindi molto spesso l'amore duro è

something parents will give to their children,

qualcosa che i genitori danno ai loro figli,

so they will be prepared

così saranno preparati

for the difficulties that life has for them.

alle difficoltà che la vita riserva loro.

And I think it's true. I think it's very true.

E penso che sia vero. Penso che sia verissimo.

Palmeiras says we are hot today.

Palmeiras dice che oggi fa caldo.

Yes, I think everyone is.

Sì, penso che lo siano tutti.

I have a feeling maybe later today we might have a thunderstorm

Ho la sensazione che forse più tardi oggi potremmo avere un temporale

or maybe some sort of

o forse una sorta di

storm of some sort.

tempesta di qualche tipo.

Maybe wind, rain, thunder, lightning.

Forse vento, pioggia, tuoni, fulmini.

As long as it doesn't happen during my live stream.

Basta che non succeda durante il mio live streaming.

Because the problem is living around here,

Poiché il problema è vivere da queste parti,

we often lose our electricity.

spesso perdiamo la nostra elettricità.

So if there is a storm or maybe if there is lightning,

Quindi, se c'è una tempesta o magari ci sono dei fulmini,

sometimes we do lose our electricity here, which is not good.

a volte qui perdiamo l'elettricità, il che non va bene.

When you think about it, it isn't a good thing, to be honest with you.

Se ci pensi, non è una buona cosa, a dire il vero.

Hello also to Claudia.

Ciao anche a Claudia.

Hello, Claudia. And I suppose.

Ciao, Claudia. E suppongo.

Well, I was going to ask the question.

Beh, stavo per fare la domanda.

Let's see if it works.

Vediamo se funziona.

Here is the question

Ecco la domanda

that I want to ask Claudia right now.

che voglio fare a Claudia in questo momento.

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola, Claudia?

What have you got in the pot?

Cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola, Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia,

what is in the pot?

cosa c'è nella pentola?

Claudia, what is in your pot today?

Claudia, cosa c'è nel tuo piatto oggi?

Please let me know on the live chat.

Per favore fatemelo sapere nella chat dal vivo.

And yes, you can get in touch with me on the live chat.

E sì, puoi metterti in contatto con me sulla chat dal vivo.

Of course, there are other ways of getting in touch as well.

Naturalmente ci sono anche altri modi per entrare in contatto. Te lo

I will show you now on the screen.

mostrerò ora sullo schermo.

You can write to me to my email address.

Puoi scrivermi al mio indirizzo email.

There it is.

Eccolo.

You can also follow me on Facebook as well.

Puoi seguirmi anche su Facebook.

Facebook, I have a Facebook page.

Facebook, ho una pagina Facebook.

And if you want to donate to help, I work continue.

E se vuoi donare per aiutare, il mio lavoro continua.

There is my PayPal address as well.

C'è anche il mio indirizzo PayPal.

So now there is no excuse for not knowing

Quindi ora non ci sono più scuse per non sapere

how to get in touch.

come contattarci.

It's strange.

È strano.

Mr. Steve and myself,

Io e il signor Steve,

should I say this?

dovremmo dirlo?

I wonder if I should say this because it might

Mi chiedo se dovrei dirlo perché potrebbe

give you some clues

darti qualche indizio

about something we are planning.

su qualcosa che stiamo pianificando.

No, I'm not going to say too much.

No, non dirò troppo.

There, but I will say one thing.

Ecco, ma dirò una cosa.

We went to a place last week and it wasn't

Siamo andati in un posto la settimana scorsa e

it was not

non era

Bristol.

Bristol.

It was another place that we went to last week.

Era un altro posto in cui siamo stati la settimana scorsa.

Would you like to have a look at it?

Ti piacerebbe dargli un'occhiata?

So this is the place we went to last week.

Quindi questo è il posto in cui siamo stati la settimana scorsa.

Not very far away from where we live.

Non molto lontano da dove viviamo.

This is a place called Shrewsbury.

Questo è un posto chiamato Shrewsbury.

Shrewsbury.

Shrewsbury.

It is a large town, very close to where I live.

È una città grande, molto vicina a dove vivo.

But the strange thing

Ma la cosa strana

is, we hardly ever go there.

è che non ci andiamo quasi mai.

We don't go there very often.

Non ci andiamo molto spesso.

And I'm just wondering where you live.

E mi stavo solo chiedendo dove vivi.

Is there a place that you rarely visit, even though you live very close to it?

C’è un posto che visiti raramente, anche se vivi molto vicino ad esso?

No. I remember when we were in Paris

No. Ricordo quando eravamo a Parigi

a couple of weeks ago.

un paio di settimane fa.

Lewis Mendez

Lewis Mendez ha

said he hadn't been to Paris for a long time,

detto di non essere stato a Parigi da molto tempo,

even though he doesn't live very far away from it.

anche se non vive molto lontano da essa. E tu

So what about you?

?

Is there a place that you rarely visit?

C’è un posto che visiti raramente?

And then if you look carefully on the screen now, you can see Mr.

E poi se guardi attentamente sullo schermo adesso, puoi vedere il signor

Steve outside a very well known burger chain.

Steve fuori da una catena di hamburger molto famosa.

So that fast food restaurant has been around for many years.

Quindi quel fast food esiste da molti anni.

But the sad thing is, it is very sad.

Ma la cosa triste è che è molto triste.

There aren't many of them left.

Non ne sono rimasti molti.

So I remember as a child going to this particular chain

Quindi ricordo che da bambino frequentavo questa particolare catena

of fast food restaurants.

di fast food.

And then you can see Mr. Steve.

E poi puoi vedere il signor Steve.

I wonder what Mr.

Mi chiedo cosa

Steve has in his back. I wonder

abbia il signor Steve nella schiena. Mi chiedo se

we might tell you that later on.

potremmo dirtelo più tardi.

We might share that information with you a little bit later.

Potremmo condividere queste informazioni con te un po' più tardi.

But for now,

Ma per ora,

of course, it is English addict and you are welcome to join in as well.

ovviamente, sono un fanatico dell'inglese e anche tu sei il benvenuto.

We also have Fernando.

Abbiamo anche Fernando.

Hello, Fernando.

Ciao, Fernando.

No, it's nice to see you here as well.

No, è bello vederti anche qui.

Pedro Belmont, or should I say.

Pedro Belmont, o dovrei dire.

Pedro Belmont

Pedro Belmont

is here today.

è qui oggi.

We also have Irene

Abbiamo anche Irene

and oh, I think we have some viewers in Vietnam.

e, oh, penso che abbiamo alcuni spettatori in Vietnam.

Can I say a big thank you for joining me if you are watching in Vietnam,

Posso ringraziarti di cuore per esserti unito a me se stai guardando il programma in Vietnam,

because I know I have a lot of viewers to show,

perché so di avere molti spettatori da mostrare,

I believe is how you say hello in Vietnamese.

credo che sia il modo in cui saluti in vietnamita.

Hello also to Glenda.

Ciao anche a Glenda.

Hello, Glenda.

Ciao, Glenda.

That is a very British sounding name.

È un nome dal suono molto britannico.

I have met many girls

Ho incontrato molte ragazze

in my life

nella mia vita

and some of them were called Glenda.

e alcune di loro si chiamavano Glenda.

It's true.

È vero.

I'm not lying, Christina.

Non sto mentendo, Christina.

Oh, hello, Christine.

Oh, ciao, Cristina.

I am My lady of leisure is Christine.

Io sono La mia signora del tempo libero è Christine.

Where are you at the moment, Christine?

Dove sei in questo momento, Christine?

Are you lying on the beach?

Sei sdraiato sulla spiaggia?

Are you listening to the waves

Stai ascoltando le onde che

lapping on the shore?

lambiscono la riva?

I hope you have plenty of suncream on yourself.

Spero che tu abbia un sacco di crema solare con te.

I think so.

Credo di si.

Hello to

Ciao a

New win.

Nuova vittoria.

Hello, Tan. You win. Who is watching in Vietnam?

Ciao, Tan. Hai vinto. Chi sta guardando in Vietnam?

Hello, Vietnam.

Ciao, Vietnam.

Once again, a very special hello to you as well.

Ancora una volta, un saluto molto speciale anche a te.

Claudia has a very busy day in the kitchen.

Claudia ha una giornata molto impegnativa in cucina.

I have my hands full.

Ho le mani occupate.

I am baking a chocolate cake today for my nephew.

Oggi preparo una torta al cioccolato per mio nipote.

He lives in Madrid, but right now he is in Argentina.

Vive a Madrid, ma in questo momento è in Argentina.

I am very, very happy.

Sono molto, molto felice.

For two years, he has been away.

Da due anni è assente.

So you might describe it as reunited.

Quindi potresti descriverlo come riunito.

You have been reunited with your nephew.

Ti sei riunito con tuo nipote.

He's been away for two years.

È assente da due anni.

So I hope you have a great time also, Claudia.

Quindi spero che anche tu ti diverta, Claudia.

Can I say thank you for your little video message that you sent me?

Posso dirti grazie per il tuo piccolo videomessaggio che mi hai mandato?

Now, I was going to play it here,

Ora, stavo per giocarci qui,

but I wasn't sure if you would allow it

ma non ero sicuro se lo avresti permesso

or if it was a right decision or a wrong decision.

o se fosse una decisione giusta o sbagliata.

So I didn't.

Quindi non l'ho fatto.

But I might play it next week if you want me to.

Ma potrei giocarci la prossima settimana, se vuoi.

I will.

Lo farò.

But thank you. It's always nice to hear from you.

Ma grazie. È sempre bello sentirti.

And of course, it's always nice to see you as well.

E ovviamente è sempre bello anche vederti.

A couple of weeks ago,

Un paio di settimane fa

we were in Paris.

eravamo a Parigi.

We had a super time.

Ci siamo divertiti moltissimo.

We did a live stream as well.

Abbiamo anche fatto un live streaming.

And we met quite a few of my English addicts

E abbiamo incontrato parecchi dei miei dipendenti dall'inglese

in real life.

nella vita reale.

It was something that happened a couple of weeks ago and we had the most amazing time.

È successo qualcosa un paio di settimane fa e ci siamo divertiti moltissimo.

And I and

E io e

I'm English addict is here again.

io sono un drogato inglese siamo di nuovo qui.

I hope you've had a good week.

Spero che tu abbia passato una buona settimana.

A busy week last week. Mr. Steve.

Una settimana impegnativa quella scorsa. Signor Steve.

By the way, can I just say

A proposito, posso solo dirti che

I don't normally talk about our personal lives

normalmente non parlo delle nostre vite personali

because I'm sure you're not interested at all in what we're up to.

perché sono sicuro che non sei affatto interessato a quello che stiamo facendo.

But this is a sad week for me.

Ma questa è una settimana triste per me. Sai

Do you know why?

perché?

Because next week Mr.

Perché la prossima settimana il signor

Steve is going back to work.

Steve tornerà al lavoro.

So another week from now.

Quindi tra un'altra settimana.

So next weekend will be the last weekend that Mr.

Quindi il prossimo fine settimana sarà l'ultimo fine settimana in cui il signor

Steve will be a free man because he has decided and I don't know why.

Steve sarà un uomo libero perché ha deciso e non so perché.

Maybe he's a maybe Mr.

Forse è un forse il signor

Steve's a bit crazy and I don't know.

Steve è un po' pazzo e non lo so. Forse

He's gone loco, perhaps, but Steve has decided to go back to work,

è impazzito , ma Steve ha deciso di tornare al lavoro,

so he's starting a new job in a roundabout a week from now.

quindi inizierà un nuovo lavoro più o meno tra una settimana.

In fact, it will be a week tomorrow.

In effetti, domani sarà una settimana.

He will be starting back to work.

Ricomincerà a lavorare.

Not only that, he's going to be away as well for some of that time, so I'm going to be

Non solo, anche lui sarà via per un po' di tempo, quindi sarò da

on my own.

solo.

But also Mr.

Ma anche il signor

Steve will be busy again with his new job.

Steve sarà nuovamente impegnato con il suo nuovo lavoro.

And I have to say

E devo dire che

I'm not really looking forward to it.

non ne vedo l'ora.

It's going to be very strange because to be honest, I've had Steve with me

Sarà molto strano perché, ad essere sincero, ho avuto Steve con me

since 2020 when coronavirus and when the lockdown started.

dal 2020, quando è iniziato il coronavirus e da quando è iniziato il blocco.

So Steve was always working here and then he retired

Quindi Steve ha sempre lavorato qui, poi è andato in pensione

and now he decides to go back to work.

e ora decide di tornare a lavorare.

Some people think he's gone crazy, personal.

Alcune persone pensano che sia impazzito, sul personale.

Lee From my own point of view, it is Mr.

Lee Dal mio punto di vista, è una

Steve's choice. It is his life.

scelta del signor Steve. È la sua vita.

So I've said that I'm happy whatever

Quindi ho detto che sono felice qualunque cosa

he wants to do, it's his choice

voglia fare, è una sua scelta

and I will always support him whatever he decides to do.

e lo sosterrò sempre qualunque cosa decida di fare.

But he's gone back to work.

Ma è tornato al lavoro.

He will be anyway.

Lo sarà comunque.

So he's got another job and he's going back to work

Quindi ha trovato un altro lavoro e tornerà a lavorare

in a few days time.

tra qualche giorno.

And I have to say I'm a little

E devo dire che sono un po', come è

what's the word I'm looking for a little sad about it because it means every day

la parola che cerco, un po' triste perché significa che ogni giorno

I will spend more time again on my own and I'm not looking forward to it.

passerò di nuovo più tempo per conto mio e non vedo l'ora di farlo.

If I was honest.

Se fossi onesto.

Anyway, at least I have something to keep me company.

Comunque almeno ho qualcosa che mi tiene compagnia.

And that is you.

E quello sei tu.

By the way, don't forget there are some new short

A proposito, non dimenticare che ci sono anche alcune nuove brevi

lessons as well on my YouTube channel.

lezioni sul mio canale YouTube.

I will mention it now.

Lo menzionerò ora.

There are some English short lessons

Ci sono alcune lezioni brevi di inglese che ho

I've decided to call them English shorts, you see.

deciso di chiamarle English shorts, vedi.

And there is a playlist underneath this video.

E c'è una playlist sotto questo video.

So down there there is a link to a playlist

Quindi laggiù c'è un collegamento a una playlist

and I'm putting new lessons on almost every day

e sto inserendo nuove lezioni quasi ogni giorno

there will be a new short English lesson.

ci sarà una nuova breve lezione di inglese.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

Is it a good idea?

È una buona idea?

Are you happy with

Siete contenti di

these new short lessons that I'm producing?

queste nuove brevi lezioni che sto producendo?

So something that you can watch for a short time

Quindi qualcosa che puoi guardare per poco tempo

and then every day you can learn something new

e poi ogni giorno puoi imparare qualcosa di nuovo

with these short video lessons.

con queste brevi video lezioni.

So if you haven't yet seen them, don't forget to check them out.

Quindi, se non li hai ancora visti, non dimenticare di dargli un'occhiata. Il

Mr. Steve will be here soon.

signor Steve sarà qui presto.

Pedro Hello, Pedro.

Pedro Ciao, Pedro.

Apparently, according to Pedro, Mr.

Apparentemente, secondo Pedro, il signor

Steve is the breadwinner.

Steve è il capofamiglia.

When we describe someone as a breadwinner,

Quando descriviamo qualcuno come capofamiglia,

we say that they are the person who is bringing money

diciamo che è la persona che porta

into the house

in casa i soldi che

they are earning and bringing

sta guadagnando e porta

a wage or salary into the house.

in casa un salario o uno stipendio.

Well, he might be right there.

Beh, potrebbe essere proprio lì.

Or then again, you might be wrong.

O ancora, potresti sbagliarti.

Coming up in a moment.

Arriverà tra un attimo.

Yes, the man we just mentioned, it's getting very dark outside.

Sì, l'uomo che abbiamo appena menzionato, fuori sta diventando molto buio.

Have you noticed? I think we might be getting some rain.

Hai notato? Penso che potrebbe piovere un po'.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

But first, some lovely moments shared with

Ma prima, alcuni momenti meravigliosi condivisi con

Mother Nature.

Madre Natura.

I love nature so much.

Amo così tanto la natura.

I want to go into the nearest field and run around

Voglio andare nel campo più vicino e correre in giro

and because it's so hot, I might even take all my clothes off.

e dato che fa così caldo, potrei anche togliermi tutti i vestiti.

Oh, Mr. Duncan, that's very naughty.

Oh, signor Duncan, è molto cattivo.

Naughty, but nice.

Cattivo, ma carino.

That's what they say, apparently.

Questo è quello che dicono, a quanto pare.

Oh, there he is.

Oh, eccolo.

Can you say hello, everyone?

Potete salutare tutti?

Yes, I'm here.

Sì, sono qui.

Chop chop, says Tomic. Don't be shy.

Taglia, taglia, dice Tomic. Non essere timido.

Don't be shy.

Non essere timido.

Come over here. Come near, come near.

Vieni qui. Avvicinati, avvicinati.

Don't be so far away. Don't be so distant.

Non essere così lontano. Non essere così distante.

That's bad, sir. Is it?

Non va bene, signore. È?

Here he is, Mr. Steve.

Eccolo, signor Steve.

He's here with us. Hello, Mr. Steve. Welcome. Welcome.

È qui con noi. Salve, signor Steve. Benvenuto. Benvenuto.

Welcome to lovely viewers from across the globe, and you're all special.

Benvenuti agli adorabili spettatori di tutto il mondo e siete tutti speciali.

This is a more accurate way now.

Questo è un modo più accurato ora.

You're all special.

Siete tutti speciali.

I was going to make a joke then, but unless you knew the reference from The Simpsons,

Avrei voluto fare una battuta allora, ma a meno che tu non conoscessi il riferimento ai Simpsons,

it really wouldn't have worked very well and might have offended. Yes.

non avrebbe funzionato molto bene e avrebbe potuto offendere. SÌ.

And that and also the episode is from about 1994.

E quello e anche l'episodio è del 1994 circa.

So I don't think anyone is going to know the reference that you're coming out with.

Quindi non penso che nessuno conoscerà il riferimento con cui stai uscendo.

You said you were going to be naked. Mr. Duncan.

Avevi detto che saresti stato nudo. Signor Duncan.

I felt like, well, Christina, I think, is naked on the beach.

Mi sentivo come se Christina, credo, fosse nuda sulla spiaggia.

Really? No, no, not at the moment.

Veramente? No, no, non in questo momento.

But she might be a Christina.

Ma potrebbe essere una Christina.

I'm going to tell you what Christina has been doing today.

Ti racconterò cosa ha fatto Christina oggi.

She's been riding her bike everywhere, says, Patrick.

È andata ovunque in bicicletta, dice Patrick.

Can I just tell you about Christina?

Posso parlarti di Christina?

Yes, go on.

Sì, vai avanti.

Christina has been riding her bike, and now she is lying

Christina è andata in bicicletta e ora è sdraiata

under a tree watching us.

sotto un albero a guardarci.

How delightful. Yes,

Che delizioso. Sì,

but Tomek said he wanted to

ma Tomek ha detto che voleva

apply sun cream to Christina's body,

applicare la crema solare sul corpo di Christina,

so I seen that she was by the beach or somewhere with the sun out. But.

quindi ho visto che era sulla spiaggia o da qualche parte con il sole. Ma.

But nevertheless, people are doing things.

Tuttavia, le persone stanno facendo delle cose.

Of course, as we discovered when we met

Naturalmente, come abbiamo scoperto incontrando

this wonderful group in Paris.

questo meraviglioso gruppo a Parigi.

The people do all sorts of things when they're watching us.

Le persone fanno ogni genere di cose quando ci guardano.

Don't they?

Non è vero?

Just sitting there obediently watching as they're doing other things.

Seduto lì obbedientemente, li guardo mentre fanno altre cose.

Sometimes I don't want to think about what people might be doing.

A volte non voglio pensare a cosa potrebbero fare le persone.

I mean, some people I have a feeling,

Voglio dire, ho la sensazione che alcune persone

some people might be watching us whilst they're on the toilet, probably because maybe,

potrebbero guardarci mentre sono in bagno, probabilmente perché forse,

maybe the sound of our voice over our faces

forse il suono della nostra voce sui nostri volti

will help them to to move things along.

li aiuterà a spostare le cose.

Well, in 2 hours you probably need to go to the toilet at some point and you could have

Bene, tra 2 ore probabilmente avrai bisogno di andare in bagno ad un certo punto e potresti avere

the ear plugs, headphones to listen to us.

i tappi per le orecchie, le cuffie per ascoltarci.

So going back to what people do when they're watching us, Claudia is baking a cake.

Quindi, tornando a quello che fanno le persone quando ci guardano, Claudia sta preparando una torta.

Oh, a chocolate cake, I believe.

Oh, una torta al cioccolato, credo.

I believe she said yes.

Credo che abbia detto di sì.

Her nephew is coming back after two years away.

Suo nipote torna dopo due anni di lontananza.

Well, I'm jealous that they're going to he or he's going to get this lovely cake

Beh, sono geloso del fatto che andranno a lui o prenderanno questa deliziosa torta

and that we can't have a peace because your cooking is legendary,

e che non possiamo avere pace perché la tua cucina è leggendaria,

is it not, as his topics, for that matter.

non è vero, come i suoi argomenti, del resto.

Talking of food now, we had a little trip during the week.

Parlando di cibo adesso, abbiamo fatto un piccolo viaggio durante la settimana.

We went to see one of our lovely students and in a moment it was that Mr.

Siamo andati a trovare uno dei nostri adorabili studenti e in un attimo è stato il signor

Duncan can I just go and see? I don't remember.

Duncan, posso andare a vedere? Non ricordo.

Okay, I'm joking, I'm joking.

Ok, sto scherzando, sto scherzando. Lo

I'll just do that when I get to the end of the sentence.

farò solo quando arriverò alla fine della frase.

Because now I can't remember where I was

Perché ora non riesco a ricordare dove sono stato

during the week.

durante la settimana. Venerdì

We went to see one of our lovely viewers

siamo andati a trovare uno dei nostri adorabili spettatori

on Friday

and I also did some videoing.

e ho anche fatto qualche video.

So I took some images, some moving images.

Così ho scattato alcune immagini, alcune immagini in movimento.

That's what we called them in the business.

È così che li chiamavamo nel settore.

You see, we call the moving images, but maybe in the 1920s. Yes.

Vedete, noi chiamiamo immagini in movimento, ma forse negli anni '20. SÌ.

Well, that was that was what I was going with, you see.

Ebbene, era proprio quello che intendevo fare, vedi.

And we decided to do some filming whilst we were there.

E abbiamo deciso di fare qualche ripresa mentre eravamo lì.

Shall we share the video now?

Condividiamo il video adesso?

So here it is.

Quindi eccolo qui.

It's a nice video.

È un bel video.

Lots of things we were actually on board the ship.

Molte cose erano effettivamente a bordo della nave.

Yes. The I think it was the SS Great Britain.

SÌ. Penso che fosse la SS Great Britain.

That is correct. Mr.

È corretto. Signor

Duncan, the name of the ship, a very old ship.

Duncan, il nome della nave, una nave molto antica.

And also we were spending time with Beatrice as well.

E passavamo anche del tempo con Beatrice.

Would you like to have a look at it now, Would you?

Ti piacerebbe dargli un'occhiata adesso, vero?

Yes, because I haven't seen your video yet, Mr. Duncan.

Sì, perché non ho ancora visto il suo video, signor Duncan.

I was there, obviously, but I haven't seen the video.

C'ero anch'io, ovviamente, ma non ho visto il video.

Okay, then let's watch it right now, shall we?

Ok, allora guardiamolo adesso, va bene?

Are you ready? I am. Are you ready? Let's go.

Siete pronti? Sono. Siete pronti? Andiamo.

And that is is.

E così è.

I hope you enjoyed that.

Spero che ti sia piaciuto.

We had the most amazing time on Friday.

Venerdì ci siamo divertiti moltissimo.

And I think I would say that that was probably the best exhibition

E penso che direi che quella è stata probabilmente la migliore mostra che

I've ever seen of anything ever

abbia mai visto

in my life.

in vita mia.

It was very good. Mr.

Era molto buono. Signor

Duncan I was very impressed with the attention to detail of this, the first ever

Duncan, sono rimasto molto colpito dall'attenzione ai dettagli di questa nave, la prima ad

screw propeller ship to cross the Atlantic. Yes.

elica ad attraversare l'Atlantico. SÌ.

And also the longest.

E anche il più lungo.

Yes, the longest ship ever built at that time.

Sì, la nave più lunga mai costruita a quel tempo.

Exactly. It was made of iron as well.

Esattamente. Anche quello era di ferro.

Rusted away, of course.

Naturalmente arrugginito.

And what was incredible was Mr.

E ciò che era incredibile era il signor

Duncan. Obviously,

Duncan. Ovviamente

Beatrice is from Argentina.

Beatrice è argentina.

She's have to go now because as a friend come round.

Deve andare adesso perché come amica vieni qui.

But I think she's seen the video,

Ma penso che abbia visto il video,

That particular boat that was built in Bristol

Quella particolare barca che fu costruita a Bristol

SS Great Britain ended up after a million miles

SS Great Britain finì dopo un milione di miglia

of sailing around the globe,

di navigazione intorno al globo,

ended up in what

finì in quelle che

we call the Falkland Islands or the Malvinas.

chiamiamo Isole Falkland o Malvinas.

That's where it ended up scuttled in a bay scuttle.

È lì che è finito affondato in un autoaffondamento nella baia.

That means it's been it's sunk and then it was eventually brought back to the to the UK.

Ciò significa che è stato affondato e alla fine è stato riportato nel Regno Unito.

Was it 1970 something? I think it was in the 1970s.

Era il 1970 qualcosa? Penso che fosse negli anni '70.

It was brought back to be restored because it's of its historical value.

È stato riportato per essere restaurato perché ha un valore storico.

They've never had a screw propeller before on a boat like that.

Non hanno mai avuto un'elica a vite prima su una barca del genere.

So it was incredible.

Quindi è stato incredibile.

Anyway, it was fascinating, but to be honest with you, the work they did on

Comunque, è stato affascinante, ma ad essere sincero, il lavoro che hanno fatto su

that ship was amazing because when it was brought back, there was very little left of it.

quella nave è stato fantastico perché quando è stata riportata indietro, ne era rimasto ben poco. In

There was only really the main part of the hull

realtà c'erano solo la parte principale dello scafo

and parts of the upper deck.

e parti del ponte superiore. La

Most of it was was destroyed or even missing,

maggior parte era distrutta o addirittura scomparsa,

or there were parts of the ship just lying around.

oppure c'erano parti della nave sparse in giro.

So they did bring everything back.

Quindi hanno riportato tutto indietro.

But I have to say, everything in there,

Ma devo dire che lì dentro c'è tutto,

there is a there is the most amazing exhibition that you can walk around

c'è la mostra più sorprendente in cui puoi passeggiare

and then you go onto the ship itself and you can walk around.

e poi vai sulla nave stessa e puoi passeggiare.

So in that video what you saw that was actually on the ship,

Quindi in quel video quello che hai visto era effettivamente sulla nave,

we were actually walking around inside the ship and everything was recreated

stavamo effettivamente camminando all'interno della nave e tutto è stato ricreato in modo

very realistically in some cases

molto realistico in alcuni casi

almost too realistically,

quasi troppo realistico,

because there was a place, a part of the ship

perché c'era un posto, una parte della nave

where where the the crew would go for their their puppies

dove si trovava il l'equipaggio sarebbe andato a prendere i loro cuccioli

and they had gone.

e se ne erano andati.

But this is amazing.

Ma questo è sorprendente.

Steve Always with the poop. Yeah.

Steve Sempre con la cacca. Sì.

They had gone to the trouble.

Si erano presi la briga.

They had actually recreated the smell

Avevano infatti ricreato l'odore

of an old toilet on board a seafaring ship.

di una vecchia toilette a bordo di una nave marinara.

I think that's amazing.

Penso che sia fantastico.

So that's what you call having attention to detail everything.

Quindi questo è ciò che chiami avere attenzione ai dettagli in ogni cosa.

So if you ever get a chance to go to Bristol, visit

Quindi, se mai avrai la possibilità di andare a Bristol, visitare

the SS Great Britain, it is the most amazing exhibition.

la SS Great Britain, è la mostra più sorprendente.

And as I said, I think it's probably the best exhibition I've ever seen.

E come ho detto, penso che sia probabilmente la migliore mostra che abbia mai visto.

Christina wants to go

Christina vuole andare

and she's saying, We must have the next meet of the Mr.

e sta dicendo: Dobbiamo tenere il prossimo incontro del

Duncan's English lesson group

gruppo di lezioni di inglese del signor Duncan

in England.

in Inghilterra.

We did discuss this actually, when we were in Paris. Yes.

In realtà ne abbiamo discusso quando eravamo a Parigi. SÌ.

And it will happen.

E accadrà.

And we can all go onto the SS Great Britain.

E possiamo salire tutti sulla SS Great Britain.

It's a long way for us to drive.

La strada da percorrere è lunga.

It took us 2 hours to get there and 2 hours to get back.

Ci sono volute 2 ore per arrivare e 2 ore per tornare.

That's still not is worth it.

Non ne vale ancora la pena.

It's still not as far as other people will have to come.

Non è ancora così lontano che altre persone dovranno arrivare.

Some people and some people will have to come from the other side of the world.

Alcune persone e alcune persone dovranno venire dall'altra parte del mondo.

They will indeed, yes.

Lo faranno davvero, sì.

But it

was a great day out and it was nice to see Beatrice again.

Ma è

stata una bellissima giornata ed è stato bello rivedere Beatrice.

And hopefully we will see Beatrice and everybody else

E speriamo di rivedere Beatrice e tutti gli altri ancora

once again and new people when we have another.

una volta e nuove persone quando ne avremo un'altra.

We should make this an annual event.

Dovremmo renderlo un evento annuale.

Yes. In June every year. Yes.

SÌ. A giugno di ogni anno. SÌ.

And we go to a different country, Steve, let's not commit ourselves to anything.

E andiamo in un altro paese, Steve, non impegniamoci in nulla.

I'm not committing.

I'm not saying, you know, not not in June.

Non mi sto impegnando.

Non sto dicendo, sai, non non a giugno.

It might not be June, it might be July, it might be February.

Potrebbe non essere giugno, potrebbe essere luglio, potrebbe essere febbraio.

We'll we'll see. We'll see what happens.

Vedremo. Vedremo cosa succede. Lo

We'll keep it open.

terremo aperto.

Anyway, Steve, we were talking about

Comunque, Steve, stavamo parlando di

going on the sea, I suppose I

andare per mare, suppongo che

it would be a good idea to have some interesting sea and ocean words and phrases because of that.

sarebbe una buona idea avere alcune parole e frasi interessanti sul mare e sull'oceano per questo motivo.

Because now I'm feeling as if I want to go out

Perché ora mi sento come se volessi uscire,

and explore and navigate with my long telescope.

esplorare e navigare con il mio lungo telescopio.

How about if you got your sextant, Mrs. Duncan?

Che ne dici se prendessi il tuo sestante, signora Duncan? Il

Mr. Steve always has a very tight

signor Steve tiene sempre molto stretto il

hold on his sextant, don't you?

suo sestante, vero?

Yes, I'm well, sextant and up,

Sì, sto bene, sestante e su,

as they say, never sextant.

come si dice, mai sestante.

In fact, Lewis said that on a message on a group message the other day.

In effetti, Lewis lo ha detto in un messaggio di gruppo l'altro giorno.

My father was

Mio padre era

a sailor, Mr. Lincoln.

un marinaio, signor Lincoln.

Oh, he was in the merchant Navy as a navigator.

Oh, era nella Marina mercantile come navigatore.

And I've got his sextant

E ho il suo sestante

that he had from

che aveva da

when he was very young, 16, something like that.

quando era molto giovane, 16 anni, qualcosa del genere.

So it's very old

Quindi è molto vecchio

and, you know, I'm proud to have that. Yes.

e, sai, sono orgoglioso di averlo. SÌ.

And he was he was a master mariner,

Ed era un maestro marinaio,

which is a captain, basically.

che è fondamentalmente un capitano.

But he was going to be a captain.

Ma sarebbe diventato capitano.

And he was taking he took all his exams.

E stava sostenendo, ha sostenuto tutti gli esami.

And then I was born.

E poi sono nato.

So Steve came along and spoilt everything.

Quindi è arrivato Steve e ha rovinato tutto.

So my father decided to leave the sea, which was the love of his life.

Così mio padre decise di lasciare il mare, che era l'amore della sua vita.

And he regretted it ever since. Yes.

E da allora se ne pentì. SÌ.

Anyway, now we have some sea

Ad ogni modo, ora abbiamo alcune

and ocean words and phrases and there is no water falling from the sky.

parole e frasi sul mare e sull'oceano e non c'è più acqua che cade dal cielo.

The rain is coming down very heavily.

La pioggia sta cadendo molto forte.

So if we suddenly disappear, by the way, it might mean

Quindi, se sparissimo all'improvviso, tra l'altro, potrebbe significare

that we've had a power cut, the electricity might go off.

che abbiamo avuto un'interruzione di corrente, l'elettricità potrebbe andare via.

So don't be too surprised if we suddenly disappear.

Quindi non sorprenderti troppo se spariamo all'improvviso.

Is the camera can they can people see the outside with the camera what is behind us?

La fotocamera è in grado di vedere l'esterno con la fotocamera cosa c'è dietro di noi?

Yes, but I would just saying show the camera

Sì, ma direi semplicemente di mostrare la telecamera

so that people can see what the weather is like

in modo che la gente possa vedere che tempo fa, questo

is what I'm saying.

è quello che sto dicendo.

There it is.

Eccolo.

As the weather

Come il tempo

maybe go.

Yes, it's stormy.

forse andrà.

Sì, è tempestoso.

It's raining.

Piove.

It's raining. Yes.

Piove. SÌ.

Anyway, that was I again,

Comunque, ero ancora io,

didn't know you were talking about words and phrases connected to the sea. Mr.

non sapevo che stessi parlando di parole e frasi legate al mare. Il signor

Jones said Yes.

Jones ha detto di sì.

Words and phrases for sea and ocean.

Parole e frasi per il mare e l'oceano.

Some very quick ones.

Alcuni molto veloci.

And I know someone is going to say, Mr.

E so che qualcuno dirà, signor

Duncan, you talked about this a few weeks ago.

Duncan, che ne ha parlato qualche settimana fa.

Well, here are some extra ones that I didn't mention at the time,

Bene, eccone alcuni extra che non ho menzionato in quel momento,

so I'm going to show them right now some sea and ocean words and phrases.

quindi mostrerò loro proprio ora alcune parole e frasi sul mare e sull'oceano.

Here's a good one.

Eccone uno buono.

If something is

Se qualcosa è

a drop in the ocean,

una goccia nell’oceano,

we can say that that is a small amount.

possiamo dire che si tratta di una piccola quantità.

Quite often when we are talking about how much money we spent on something

Molto spesso quando parliamo di quanti soldi abbiamo speso per qualcosa

or how much we spent on a certain thing,

o quanto abbiamo speso per una determinata cosa,

how much money we spent in our budget,

quanti soldi abbiamo speso nel nostro budget,

if it's only a very small amount, we can say that it is just

se si tratta solo di una somma molto piccola, possiamo dire che è solo

a drop in the ocean.

una goccia nell'oceano.

It's a great one.

È fantastico.

So any any any ways of using that.

Quindi qualsiasi modo di usarlo.

Steve, thanks.

Steve, grazie.

Thanks for putting me on the spot. Mr. Duncan.

Grazie per avermi messo in difficoltà. Signor Duncan.

No, I'm just saying you if you were if somebody asked you, somebody say, for example,

No, ti sto solo dicendo che se qualcuno te lo chiedesse, qualcuno dice, per esempio,

who was going to buy a house or going to buy a car, let's say somebody wanted to buy a car

chi sta per comprare una casa o chi sta per comprare un'auto, diciamo che qualcuno vuole comprare un'auto

and they said, Can you help me out with a small amount of money?

e dice: Puoi aiutarmi con una piccola somma di denaro?

And you said, here's £5

E tu hai detto, ecco 5 sterline

and obviously the car's probably going to cost 30,000.

e ovviamente l'auto probabilmente costerà 30.000.

You would say, Thank you very much.

Diresti: grazie mille.

But that's just a drop in the ocean compared to what I need. Yes,

Ma è solo una goccia nell'oceano rispetto a ciò di cui ho bisogno. Sì,

it would be one way of using that phrase.

sarebbe un modo di usare quella frase.

That's it.

Questo è tutto.

So maybe in a company, if you have to spend some money on a certain project or something you have to do,

Quindi forse in un'azienda, se devi spendere dei soldi per un determinato progetto o qualcosa che devi fare,

maybe you have a budget, but the budget might be £10,000.

forse hai un budget, ma il budget potrebbe essere di £ 10.000.

But of course the company has lots of money, so they might be concerned

Ma ovviamente l’azienda ha molti soldi, quindi potrebbero essere preoccupati

or some people might be worried that the company is spending £10,000.

o alcune persone potrebbero essere preoccupate che l’azienda stia spendendo £ 10.000.

But you might say, don't worry, it's just a drop in the ocean.

Ma potresti dire, non preoccuparti, è solo una goccia nell'oceano.

It's only a small amount of money.

È solo una piccola somma di denaro.

A small quantity, yes.

Una piccola quantità, sì.

So if you were a very wealthy person

Quindi se fossi una persona molto ricca

and like what?

e ti piacerebbe?

Like we're not and you wanted to go first class in a plane

Come se non lo fossimo e tu volessi viaggiare in prima classe su un aereo che

costing you £3,000, somebody might say, oh, what a huge amount of money.

ti costava £ 3.000, qualcuno potrebbe dire, oh, che enorme somma di denaro.

You might reply, Well, that's a drop in the ocean compared to what I've got in my bank.

Potresti rispondere: beh, è ​​una goccia nell'oceano rispetto a quello che ho in banca.

Obviously, you would be accused of being a horrible show off.

Ovviamente verresti accusato di essere un orribile esibizionista.

Yes, but yes, your example was very good, Mr.

Sì, ma sì, il suo esempio è stato molto buono, signor

Duncan.

You want to spend money on a project or on some research and somebody says that's a lot of money.

Duncan.

Vuoi spendere soldi per un progetto o per qualche ricerca e qualcuno dice che sono un sacco di soldi.

And you say that's a drop in the ocean, really, compared to what we might get back. Yes.

E tu dici che è una goccia nell'oceano, in realtà, rispetto a quello che potremmo ottenere in cambio. SÌ.

At the end of the project, if it was to work, if we were to develop this new project, project,

Alla fine del progetto, se dovesse funzionare, se dovessimo sviluppare questo nuovo progetto, il

the, you know,

million pounds that we would spend in developing this new money could be said to be a drop in the ocean

milione di sterline che spenderemmo per sviluppare questo nuovo denaro potrebbe essere considerato una goccia nell'oceano

compared to the return that you would get from selling that product or service. Yes.

rispetto al rendimento che otterresti dalla vendita di quel prodotto o servizio. SÌ.

So quite often you have to put money in to get money out.

Quindi molto spesso devi investire denaro per ottenere denaro.

That is the basics, I suppose, of business, of having a business

Queste sono le basi, suppongo, degli affari, di avere un'attività per cui

you have to invest to reap, I suppose.

devi investire per raccogliere, suppongo.

Here's another one.

Eccone un altro.

Set sail.

Salpare.

If you set sail, it means you, you head off,

Se salpi, significa che tu, parti,

you begin a journey,

inizi un viaggio,

you set sail and you can use this figuratively as well.

salpi e puoi usare questo anche in senso figurato.

Yes, you can.

Si, puoi.

That's how it's often used, isn't it?

È così che viene spesso usato, non è vero?

Obviously, if you are on a boat or on a ship,

Ovviamente, se sei su una barca o su una nave,

you would start your journey and say, Well, come on, let's set sail.

inizieresti il ​​tuo viaggio e diresti: Bene, forza, salpiamo. Ciò

Meaning that you are going to put the sails.

significa che metterai le vele.

Of course, in

Naturalmente, nella

most boats these days there aren't any sails at all.

maggior parte delle barche oggigiorno non ci sono più vele.

It's just an engine that you might still say, Let's set sail.

È solo un motore che potresti ancora dire: salpiamo.

Or you might say you go off on a journey somewhere.

Oppure potresti dire che partirai per un viaggio da qualche parte.

It could be in the car. You might say, Let's set sail.

Potrebbe essere in macchina. Potresti dire: salpiamo.

I mean, you're in a car, but you might just say that anyway because it's figurative.

Voglio dire, sei in macchina, ma potresti dirlo comunque perché è figurato.

You're saying that the journey is beginning

Stai dicendo che il viaggio inizia

with the weather is very bad.

con il tempo molto brutto.

By the way, Christine, this is a drop in the ocean is the same in the Italian phrase.

A proposito, Christine, questa è una goccia nell'oceano, è la stessa frase italiana.

Yes, I would imagine it's used in many languages.

Sì, immagino che sia usato in molte lingue.

That's one of the things I always find interesting about idioms and expressions is quite often

Una delle cose che trovo sempre interessante riguardo agli idiomi e alle espressioni è che molto spesso

they are used exactly the same in other languages.

vengono utilizzati esattamente allo stesso modo in altre lingue.

Or maybe there is a slight variation, but the meaning is still the same.

O forse c'è una leggera variazione, ma il significato è sempre lo stesso.

So So you head off, you set sail, you might say that

Quindi, quindi parti, salpi, potresti dire che

when we start the live stream at 2 p.m.

quando inizieremo il live streaming alle 14:00.

every Sunday, I could say it's time to set sail

ogni domenica, potrei dire che è ora di salpare

with today's live stream. Yes.

con la diretta streaming di oggi. SÌ.

Talking of idioms, I made my sister laugh the other day.

A proposito di modi di dire, l'altro giorno ho fatto ridere mia sorella .

Mr. Duncan Mm hmm.

Signor Duncan Mm hmm.

Because we use idioms a lot

Perché usiamo molto gli idiomi

when we're teaching or when you're teaching.

quando insegniamo o quando insegni.

And I was talking about we were trying to

E stavo parlando del fatto che io

my sister and I are trying to sell my mother's house.

e mia sorella stiamo cercando di vendere la casa di mia madre.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

And of course, it's a very difficult time

E, naturalmente, è un momento molto difficile

to sell anything at the moment because of interest rates.

per vendere qualcosa a causa dei tassi di interesse.

And I just cut a long story short,

E per farla breve,

somebody has made an offer, but it's a low offer.

qualcuno ha fatto un'offerta, ma è un'offerta bassa.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

Lower than we would like.

Inferiore a quanto vorremmo.

So I said, but nobody else has.

Così ho detto, ma nessun altro lo ha fatto.

And my sister said, Well, shall we wait to see if anybody else makes an offer?

E mia sorella ha detto: Bene, aspettiamo per vedere se qualcun altro fa un'offerta?

And I said, Well, a bird in the hand is worth two in the bush.

E io ho detto: beh, un uccello in mano vale due nel cespuglio.

And my sister burst out laughing because she said, I haven't heard

E mia sorella è scoppiata a ridere perché ha detto: non sentivo

that phrase, that idiom for many, many years.

quella frase, quell'idioma da tanti, tanti anni.

And she thought I sounded very old fashioned by saying it,

E ha pensato che sembrassi molto antiquato dicendolo,

because it means if you've got something, it's better, isn't it?

perché significa che se hai qualcosa, è meglio, non è vero?

It's better to hold onto that thing you have than to try to get something that you haven't got. Yes.

È meglio aggrapparsi a ciò che hai piuttosto che cercare di ottenere qualcosa che non hai. SÌ.

So you hold onto the thing.

Quindi tieniti stretto la cosa.

The one bird you have in your hand

L'unico uccello che hai in mano

is more than those two in the books because you haven't actually got them. Yes.

è più di quei due nei libri perché in realtà non li hai. SÌ.

But you might try to catch them and then lose the one bird that you had.

Ma potresti provare a catturarli e poi perdere l'unico uccello che avevi.

Exactly. Exactly. That's what it's all about.

Esattamente. Esattamente. Ecco di cosa si tratta.

So anyway, she laughed, which just goes to prove that

Ad ogni modo, ha riso, il che dimostra che

we do often talk about idioms, but they're not.

spesso parliamo di modi di dire, ma non lo sono.

No, no, no, no, not as much.

No, no, no, no, non così tanto.

I think I will not accept that.

Penso che non lo accetterò.

I'm not going to accept any of what you just said. Well,

Non accetterò nulla di ciò che hai appena detto. Bene,

Steve, Steve,

Steve, Steve,

they all still used idioms and expressions are still used

usavano ancora tutti modi di dire e le espressioni sono ancora usate

in general day to day conversation.

nelle conversazioni quotidiane.

Now, you don't hear everyone in the on the planet.

Ora, non senti tutti sul pianeta.

Know I'm just saying it made my sister laugh.

Lo so, sto solo dicendo che mia sorella ha fatto ridere.

Yeah, she might have sat for a long time, but.

Sì, potrebbe essere rimasta seduta a lungo, ma.

But you said that the people that use idioms, but they do all the time.

Ma hai detto che le persone che usano gli idiomi, ma lo fanno sempre.

All this. Absolutely. All the time.

Tutto questo. Assolutamente. Tutto il tempo.

So everybody uses them in every sentence all the time.

Quindi tutti li usano sempre in ogni frase.

Well, that's just.

Beh, è ​​giusto.

Well, now you're just being churlish. Yeah, exactly.

Beh, ora sei semplicemente scortese. Si Esattamente.

Yes, but don't.

Sì, ma non farlo.

Well, people like it when we argue on the live stream.

Beh, alla gente piace quando discutiamo in live streaming.

Well, to be honest, I don't like it.

Beh, a dire il vero, non mi piace.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, you might.

Oh, potresti.

Yeah, I'm just good.

Sì, sto proprio bene. Ho il

My nose sort of dust, because I've been tidying out.

naso come polvere, perché ho dato ordine.

Tidying? Have you?

Riordinare? Hai?

Because.

Perché.

And you've obviously

E ovviamente hai

have been telling people that I'm going back to work because I saw some of the comments. Yes.

detto alla gente che tornerò al lavoro perché ho visto alcuni commenti. SÌ.

On the live stream.

Nel live streaming.

And by the way, Pedro, I haven't not got two incomes coming in.

E comunque, Pedro, non ho due entrate in arrivo.

Pedro seems to think I've got my time anyway, Steve and I.

Pedro sembra pensare che ho comunque il mio tempo , Steve e io.

But I haven't. Yeah.

Ma non è così. Sì.

Anyway. Yes.

Comunque. SÌ.

What?

Che cosa?

What you say? What's the point?

Quello che dici? Qual e il punto?

I don't know what I'm going to say now. Yes, I did.

Non so cosa dirò adesso. Si l'ho fatto.

What did I actually say?

Cosa ho detto in realtà?

Well, I'm talking about a C, an ocean words and phrases.

Bene, sto parlando di una C, di parole e frasi oceaniche.

That's right, yes.

Esatto, sì.

And you've talked about me going back to work.

E hai parlato del mio ritorno al lavoro.

And I mentioned that for a reason, but I can't remember why I did.

E l'ho menzionato per un motivo, ma non riesco a ricordare perché l'ho fatto.

And this this everyone is what I have to put up with all the time.

E questo, questo, tutti, è ciò che devo sopportare tutto il tempo.

And this is what I have to put up with all the time, which is not so bad when you think about it.

E questo è ciò che devo sopportare tutto il tempo, il che non è poi così male se ci pensi.

And believe me, it may seem charming on here,

E credimi, può sembrare affascinante qui,

but when it's when you have it 24/7.

ma quando è così ce l'hai 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Well, no, that's not right.

Ebbene no, non è giusto.

See? Beatrice? Beatrice.

Vedere? Beatrice? Beatrice.

Oh, when you met us in Paris

Oh, quando ci hai incontrato a Parigi

and also last Friday, did you enjoy our company?

e anche venerdì scorso, ti è piaciuta la nostra compagnia?

Was it nice?

È stato bello?

This is not here anymore.

Questo non è più qui.

Oh, I can't answer. She's had to go to meet some friend.

Oh, non posso rispondere. È dovuta andare a incontrare un amico.

If Beatrice was here, she would say yes.

Se Beatrice fosse qui, direbbe di sì.

Mr. Duncan, It was lovely spending time with you, Mr.

Signor Duncan, è stato bello passare del tempo con lei, il signor

Steve is charming, and Mr.

Steve è affascinante e il signor

Duncan is very funny.

Duncan è molto divertente.

And that's what she would say.

Ed è quello che direbbe.

So I'm saying it because that's what Beatrice would say if she here.

Quindi lo dico perché è quello che direbbe Beatrice se fosse qui.

So meeting us in real life isn't that bad.

Quindi incontrarci nella vita reale non è poi così male.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Full steam ahead, Mr.

Avanti tutta, signor

Steve.

Steve.

Full steam ahead.

Avanti a tutto vapore.

What was that noise anyway? Yet full steam ahead.

Cos'era comunque quel rumore? Eppure avanti a tutto vapore.

It means that it's going full pelt, full speed.

Vuol dire che si sta andando a tutta velocità, a tutta velocità.

You could be in a meeting.

Potresti essere in riunione.

Okay? Yeah. And really?

Va bene? Sì. E davvero?

Yeah, well, you could be anywhere.

Già, beh, potresti essere ovunque.

It's just.

It can be made to use figuratively, isn't it?

È appena.

Può essere utilizzato in senso figurato, non è vero?

I would say.

Or maybe literally.

Direi.

O forse letteralmente.

Obviously, steam isn't used anymore,

Ovviamente il vapore non si usa più,

but steam is

ma il vapore è

something which is loud.

qualcosa che fa rumore.

Obvious. When.

Ovvio. Quando.

When, when a train or a ship was powered by steam,

Quando, quando un treno o una nave erano alimentati a vapore,

there was clouds of smoke and steam everywhere.

c'erano nuvole di fumo e vapore ovunque.

It really felt and looked like you were going fast,

Sembrava davvero che stessi andando veloce,

increasing speed, going at something to the maximum.

aumentando la velocità, andando al massimo.

So when you say full steam ahead, it just refers to the fact that

Quindi quando dici Avanti tutta, ti riferisci semplicemente al fatto che

you are doing something

stai facendo qualcosa

at maximum capacity.

alla massima capacità.

You are increasing speed or you don't stop.

Stai aumentando la velocità oppure non ti fermi.

You are going to go ahead whatever happens.

Andrai avanti qualunque cosa accada.

Yeah, full steam ahead.

Sì, avanti a tutto vapore.

So on a on a ship, you would say that when you wanted the ship to go faster,

Quindi, su una nave, diresti che quando vuoi che la nave vada più veloce,

you want to gain speed.

vuoi guadagnare velocità.

But of course, figuratively, as you said, we can use it also when we want to say

Ma ovviamente, in senso figurato, come hai detto tu, possiamo usarlo anche quando vogliamo dire

that we are not going to stop with our plans

che non ci fermeremo con i nostri piani

or our intention, we are going full steam ahead.

o le nostre intenzioni, andremo avanti a tutto vapore.

Maybe if you are setting up a business, you are ready to go full steam ahead,

Forse se stai avviando un'impresa, sei pronto per andare avanti a tutto vapore,

even though there could be potential difficulty is

anche se potrebbero esserci potenziali difficoltà

that could give you reasons to stop doing something.

che potrebbero darti motivi per smettere di fare qualcosa.

Maybe, maybe, maybe somebody says, well,

Forse, forse, forse qualcuno dice, beh,

don't set up a business now, not within inflation, in the economy as it is,

non avviare un'impresa adesso, non con l'inflazione, nell'economia così com'è,

you might say, Well, no, I'm going to go full steam ahead yet.

potresti dire, beh, no, ho intenzione di andare avanti a tutto vapore.

I'm not going to stop. I'm going to do it anyway.

Non mi fermerò. Lo farò comunque.

That's it.

Questo è tutto.

And you could say

E potresti dire che

with these live streams, you could we could come on at the beginning

con questi live streaming, potremmo presentarci all'inizio

of the live streams and say, we're not going to slow down.

dei live streaming e dire che non rallenteremo.

We're going to go full steam ahead.

Andremo avanti a tutto vapore.

We're going to give the maximum amount of effort. Yes.

Daremo il massimo impegno. SÌ.

Into these live streams.

In questi live streaming.

It also refers to effort that you're giving.

Si riferisce anche allo sforzo che stai facendo.

There is no stopping.

Non c'è modo di fermarsi.

There is no stopping a yes.

Non si può fermare un sì.

Here we go. You might go against the tide.

Eccoci qui. Potresti andare controcorrente.

Oh, this is an interesting what now this phrase

Oh, è interessante il modo in cui questa frase

has been used to describe me.

è stata usata per descrivermi. Che cos'è

What's that?

?

Well, the thing I just said go against the time I was looking at the live stream. Yes.

Bene, quello che ho appena detto va contro il tempo in cui stavo guardando il live streaming. SÌ.

What Happens when your eyes work.

Cosa succede quando i tuoi occhi funzionano

Is that working?

Funziona?

I like the way you.

Mi piace il tuo modo.

You. You're constantly trying to pick yourself up, Mr.

Voi. Cerchi costantemente di rialzarti, signor

Duncan. I'm not.

Duncan. Non sono.

I'm not doing anything.

Non sto facendo niente.

I'm just. I'm just going by popular opinion.

Sono solo. Sto semplicemente seguendo l'opinione popolare.

I am.

I'm just repeating what the general public say about me.

Sono.

Sto solo ripetendo quello che il grande pubblico dice di me.

So if you go against the tide, it means you react against something.

Quindi se vai controcorrente significa che reagisci contro qualcosa.

Or maybe you do not conform.

O forse non sei conforme.

You do something that goes the opposite way.

Fai qualcosa che va nella direzione opposta.

So everyone is going that way, but I decide to go that way.

Quindi tutti vanno in quella direzione, ma io decido di andare in quella direzione.

So I'm going against you.

Quindi vado contro di te.

Go against the tide in terms of

Andare controcorrente in termini di

not not in terms of walking or moving. No.

non non in termini di camminare o muoversi. No.

You mean in terms of the way you think?

Intendi in termini di modo in cui pensi?

The way you do things? That's it.

Il modo in cui fai le cose? Questo è tutto.

You're not.

Tu non sei.

It's the opposite to going with the flow.

È l'opposto di seguire il flusso.

You could say.

Potresti dire.

So a business, for example, if you sell

Quindi in un'azienda, ad esempio, se vendi

something that might be

qualcosa che potrebbe essere il

or your place of work, everybody does things according to a certain pattern.

tuo posto di lavoro, tutti fanno le cose secondo un certo schema.

Things of things have always been done.

Le cose delle cose sono sempre state fatte. In

This way everybody goes with the flow

questo modo tutti seguono il flusso

and then somebody comes in and says, Well, no, I think we should do that differently.

e poi qualcuno arriva e dice: Beh, no, penso che dovremmo farlo diversamente.

Have you thought about doing it this way?

Hai pensato di farlo in questo modo?

And that would be an example of of somebody going against the tide,

E questo sarebbe un esempio di qualcuno che va controcorrente,

doing something in a different way that may achieve a better result.

facendo qualcosa in un modo diverso che potrebbe ottenere un risultato migliore.

So the opposite to going with the flow.

Quindi l'opposto di seguire il flusso.

Yes. Is got go against the tide.

SÌ. Bisogna andare controcorrente.

Obviously if you go with the flow, you're going with the tide.

Ovviamente se segui il flusso, segui la marea.

It's easy, it's an easy thing to do.

È facile, è una cosa facile da fare.

Whereas going against the tide requires more effort,

Invece andare controcorrente richiede più impegno,

more thought and we don't mean this literally.

più riflessione e non lo intendiamo alla lettera.

We are not on a river with the tide coming in, going the other way.

Non siamo su un fiume con la marea che sale e va nella direzione opposta.

Well, you can use it, you say, Well, yes, you can.

Bene, puoi usarlo, dici, beh, sì, puoi.

But nevertheless, for the purposes in this case, if it's physical

Tuttavia, per gli scopi in questo caso, se è fisico

or it can also be something that you can use figuratively.

o può anche essere qualcosa che puoi usare in senso figurato.

So you go against the tide in a ship.

Quindi vai contro corrente su una nave.

It's very hard or you go against conformity,

È molto difficile altrimenti vai contro il conformismo,

which is what we do, which is what that phrase is normally used for.

che è quello che facciamo, che è ciò per cui viene normalmente usata quella frase.

Yes, you can.

Si, puoi.

There you go.

Ecco qua.

So, yeah, you're doing something in a different way that other people don't normally do.

Quindi sì, stai facendo qualcosa in un modo diverso da quello che le altre persone normalmente non fanno.

That's it's a bit like a bit like this, you see.

È un po' come questo, vedete.

And of course, people in business

E, naturalmente, le persone che fanno affari e

that achieve things take risks.

ottengono risultati si assumono dei rischi. Gli

Successful business people take risks, don't they?

uomini d'affari di successo corrono dei rischi, non è vero?

And some of them pay off,

E alcuni di loro pagano,

some of them work, some of them don't.

altri funzionano, altri no.

And they could be say, said to be going.

E si potrebbe dire che se ne andranno.

You can say Elon Musk goes against the tide

Si può dire che Elon Musk va controcorrente

or goes against the trend because he's come out with electric cars.

o contro tendenza perché è uscito con le auto elettriche.

Isn't everyone doing that now?

Non lo fanno tutti adesso?

Well, they are now, yes.

Ebbene, lo sono adesso, sì.

I'm just saying, you know, he was innovative, I guess innovative way that he did it.

Dico solo che era innovativo, immagino il modo innovativo in cui lo ha fatto.

He was originally going to move on.

Inizialmente sarebbe andato avanti.

You're very argumentative today, don't you think?

Sei molto polemico oggi, non credi?

He's argumentative.

È polemico.

I'm in a hurry.

That's why we've got so much to talk about. So maybe.

Sono di fretta.

Ecco perché abbiamo così tanto di cui parlare. Quindi forse.

Maybe you shouldn't go full steam ahead, Mr. Duncan.

Forse non dovrebbe andare avanti a tutto vapore, signor Duncan.

Maybe you need to pull it back a notch. Yes,

Forse è necessario tirarlo indietro di un livello. Sì,

we are going full steam ahead.

andiamo avanti a tutto vapore.

That's what Mr.

Duncan wants to do.

Questo è ciò che

vuole fare il signor Duncan.

I just hope we don't get a hole in our bow.

Spero solo che non ci venga un buco nel nostro arco.

We don't want to be becalmed.

Non vogliamo essere calmati.

And what becalmed?

E cosa si è calmato?

If you are becalmed, it means it's like a it's like a ship at sea.

Se sei in bonaccia, significa che è come una nave in mare.

Suddenly the wind disappears.

All'improvviso il vento scompare.

It's a sailing ship and it becomes becalmed

È un veliero e si calma

because the wind is gone and it can't move anywhere. Yes.

perché il vento è sparito e non può muoversi da nessuna parte. SÌ.

Which actually leads us on to this.

Il che in realtà ci porta a questo.

You might be up the creek without a paddle.

Potresti risalire il torrente senza pagaia.

That is something that we can say that when when a person has done something,

Questo è qualcosa che possiamo dire che quando una persona ha fatto qualcosa,

maybe they've made mistakes or maybe they've been foolish in their work

forse ha commesso degli errori o forse è stata sciocca nel suo lavoro

or their spending of money, maybe they find themselves

o nel spendere soldi, forse si ritrova

in a situation where they are stuck

in una situazione in cui è bloccata

and they can't move, or maybe they are lost,

e non possono muoversi, o forse si sono persi, si

they are moving around aimlessly, they are adrift.

muovono senza meta, sono alla deriva.

We can say that they are up the creek without a paddle.

Possiamo dire che risalgono il torrente senza pagaia.

Some people say this about the government in this country

Alcune persone dicono questo riguardo al governo di questo paese

because they've they've been quite,

perché sono stati piuttosto, come si dice

what's the word, shambolic over the past few years.

, caotici negli ultimi anni.

And now everyone feels as if they've been left up the creek without a paddle.

E ora tutti si sentono come se fossero stati lasciati nel torrente senza pagaia.

Yes, you've got yourself into a difficult situation

Sì, ti sei messo in una situazione difficile

and you've got no means to get out of it because obviously if you had a

e non hai mezzi per uscirne perché ovviamente se avessi una

half, you had a paddle and you really were a creek.

metà, avresti una pagaia ed eri davvero un torrente.

What is a creek? It's like a waterway, isn't.

Cos'è un torrente? È come un corso d'acqua, no?

It's a narrow waterway normally found sort of

È uno stretto corso d'acqua che normalmente si trova

in in mountainous areas or jungle areas.

nelle zone montuose o nella giungla.

It's a it's a it's a narrow river.

È un fiume stretto.

And obviously, if you get stuck in that

E ovviamente, se rimani bloccato lì dentro

and you haven't got a paddle, you can't get yourself out.

e non hai una pagaia, non puoi uscire.

But if you are metaphorically up the creek without a paddle, it means you got yourself

Ma se sei metaforicamente sulla riva del torrente senza pagaia, significa che ti sei trovato

into a very difficult situation like the government have with inflation

in una situazione molto difficile come quella del governo con l’inflazione

and having to raise interest rates are up the creek without a paddle because

e dovendo aumentare i tassi di interesse sei sulla riva del fiume senza pagaia perché

by increasing interest rates

aumentando i tassi di interesse

to try and combat inflation, it could you know, it's

per cercare di combattere l'inflazione, si potrebbe sapere, è

a very difficult situation to be in because then everybody's

una situazione molto difficile in cui trovarsi perché poi

expenses go up and then the economy crashes, which isn't what they want.

le spese di tutti aumentano e poi l'economia crolla, il che non è quello che vogliono.

So, yeah, that's a very good phrase to use for the government at the present time.

Quindi sì, questa è un'ottima frase da usare per il governo in questo momento.

Yes, a lot of us feel as if we've been left up the creek, haven't got the means

Sì, molti di noi si sentono come se fossero stati abbandonati nel torrente, senza i mezzi

to get out of this difficult situation that you've got yourself into is another one.

per uscire da questa difficile situazione in cui ci siamo cacciati, è un'altra.

The tide is turning.

La marea sta cambiando.

Oh, so we had the tide a few moments ago against the tide,

Oh, quindi qualche istante fa la marea era controcorrente,

but now the tide is turning.

ma ora la marea sta cambiando.

Maybe a change is approaching.

Forse un cambiamento si sta avvicinando.

Things that were done in a certain way in the past

Le cose che in passato venivano fatte in un certo modo,

are now going to be done in a different way.

ora verranno fatte in modo diverso.

Maybe changes are coming.

Forse i cambiamenti stanno arrivando.

The tide is turning quite often we use this

La situazione sta cambiando: spesso lo usiamo

when something bad becomes good.

quando qualcosa di brutto diventa buono.

I literally Mr.

Ho

Duncan literally saw this phrase used in a news article today.

letteralmente visto questa frase usata oggi dal signor Duncan in un articolo di notizie.

They said the headline was The tide is turning on Wokeism.

Hanno detto che il titolo era La marea sta cambiando sul Wokeismo.

Yeah, you see.

Sì, vedi.

So these idioms are used.

Quindi vengono utilizzati questi idiomi.

They are the tide is turning on Wokeism

Sono loro che la marea sta cambiando sul Wokeismo

So what they're saying is that

Quindi quello che stanno dicendo è che il

it's Wokeism has been going all one way for a long time

Wokeismo è andato in una direzione per molto tempo

and suddenly people now are reacting against it and it's going to come back.

e all'improvviso le persone ora reagiscono contro di esso e tornerà.

One of the ways to pull back.

Uno dei modi per tirarsi indietro.

So what is Wokeism Wokeism is that,

Quindi cos'è il Wokeism Il Wokeism è che,

yes, it's a situation where everyone's being very, very careful

sì, è una situazione in cui tutti sono molto, molto attenti

about what they say to people, how they address people.

a ciò che dicono alle persone, a come si rivolgono alle persone.

You might call it an extreme form of political correctness.

Potresti chiamarla una forma estrema di correttezza politica.

Yes, political correctness.

Sì, correttezza politica.

It's all to do with using pronouns.

Ha tutto a che fare con l'uso dei pronomi.

And and I'm being very careful. Right.

E sto molto attento. Giusto.

You know, what you say to people of different colour and things like that.

Sai, cosa dici a persone di colore diverso e cose del genere.

Anything is perceived as being as being

Tutto viene percepito come

almost something that can make somebody angry.

qualcosa che può far arrabbiare qualcuno.

Yeah, I think I think woke being woke means

Sì, penso che essere svegliato significa

that you're going to deep into all of these things

che approfondirai tutte queste cose

and so you are trying not to offend anyone.

e quindi stai cercando di non offendere nessuno.

But when you try to do that, well, you can't do it.

Ma quando provi a farlo, beh, non puoi farlo.

It's very hard not to offend at some point today.

È molto difficile non offendere ad un certo punto oggi.

I think today, maybe at some point

Penso che oggi, forse ad un certo punto

today we have offended someone, but it wasn't our intention.

oggi abbiamo offeso qualcuno, ma non era nostra intenzione.

We didn't mean to offend you.

Non volevamo offenderti.

So that said, you see so that was a good so that just shows

Quindi detto questo, vedi, è stato un bene, quindi dimostra solo

that certain expressions are actually used.

che certe espressioni vengono effettivamente utilizzate.

So the tide is changing.

Quindi la marea sta cambiando.

The tide is turning can use that in political ways as it's often

La marea sta cambiando, puoi usarlo in termini politici poiché è spesso

used to denote a change in in the way politics is moving.

usato per denotare un cambiamento nel modo in cui la politica si sta muovendo.

So you could have had a right wing government for a long time

Quindi avremmo potuto avere un governo di destra per molto tempo

and they haven't done very well.

e non se la sono cavata molto bene.

And everybody's suddenly complaining.

E all'improvviso tutti si lamentano.

And somebody might write an article saying the tide is turning on right wing politics or something

E qualcuno potrebbe scrivere un articolo dicendo che la marea sta cambiando verso la politica di destra o qualcosa

like that, and the implication being that things are going

del genere, e l’implicazione è che le cose

to become more centre ground or left wing. Yes.

diventeranno più di centro o di sinistra. SÌ.

So any any change of direction.

Quindi qualsiasi cambio di direzione.

And quite often it it is used figuratively

E molto spesso viene usato in senso figurato

and also positively as well. And

e anche positivo. E

he is.

lui è.

Here's a good one.

Eccone uno buono.

Steve, a final one. Oh,

Steve, l'ultimo. Oh,

everything is shipshape

tutto è a posto

and Bristol fashion is a great thing.

e la moda di Bristol è una cosa fantastica.

So this is used quite often when we are talking about things that are

Quindi questo viene usato abbastanza spesso quando parliamo di cose che

that are prepared or they are ready to be used or something is ready to go,

sono preparate o pronte per essere usate o qualcosa è pronto per partire,

we can say that they are shipshape and Bristol fashion

possiamo dire che sono in perfetta forma e alla moda di Bristol

and of course this refers to the shipping of,

e ovviamente questo si riferisce alla spedizione di ,

well a time long

beh, è ​​passato molto tempo

since gone, but that's what they used to say.

, ma questo è quello che dicevano.

So Bristol fashion refers to the ships in Bristol

Quindi la moda di Bristol si riferisce alle navi a Bristol

being ready to set sail so everything is shipshape and Bristol fashion

pronte a salpare in modo che tutto sia in perfetta forma e la moda di Bristol

you've got the rigging correctly set, you've got all your supplies.

hai le manovre impostate correttamente, hai tutte le tue provviste.

Everything is ready for you to set sail literally.

Tutto è pronto per salpare letteralmente.

And garage is there is this ship

E garage, c'è questa nave

ready to sail?

pronta a salpare?

Has it got everything that it needs?

Ha tutto ciò di cui ha bisogno?

And of course, that doesn't necessarily just apply to a ship.

E, naturalmente, ciò non si applica necessariamente solo alle navi.

We're saying using metaphorically, it means that everything is correct and satisfactory.

Diciamo in senso metaforico, significa che tutto è corretto e soddisfacente.

You're ready to go.

Sei pronto per partire.

Is this business shipshape?

Questo business è in perfetto ordine?

And Bristol Fashion?

E la moda di Bristol?

In other words, have you got all the right people employed in it?

In altre parole, avete impiegato tutte le persone giuste?

You can, of course, just shorten that to shipshape.

Ovviamente puoi semplicemente accorciarlo per renderlo a forma di nave.

Yes, you can leave you can leave out the Bristol Fashion bit

Sì, puoi andartene, puoi tralasciare la parte di Bristol Fashion

and just say, I don't think this company is shipshape.

e dire semplicemente: non penso che questa azienda sia in perfetta forma.

And if you say that, you're saying you don't think that you've got the right people employed,

E se dici questo, stai dicendo che non pensi di avere le persone giuste impiegate,

you know, the right investment in the right places,

sai, il giusto investimento nei posti giusti,

nothing seems to be going right

niente sembra andare bene

because things need to be changed. No.

perché le cose devono essere cambiate. No.

Mm. Everything is shipshape.

Mm. Tutto è in perfetto ordine.

And the Bristol Kristina says, I think the tide would be turning for me.

E Kristina dice: Penso che la marea cambierà per me.

Yes, that's it.

So you hope that something good is coming for you in the future

Sì è quello.

Quindi speri che ti arrivi qualcosa di buono in futuro

and that that's a correct use of the phrase.

e questo è un uso corretto della frase.

I hope the tide will turn because often things might go badly for you, for

Spero che la situazione cambi perché spesso le cose potrebbero andare male per te, perché tutti

we always we all go through periods of life when things don't go well,

noi attraversiamo sempre periodi della vita in cui le cose non vanno bene,

and sometimes you get two or three things in a row

e a volte ti capitano due o tre cose di seguito

that don't go right.

che non vanno bene .

You might lose your job and then somebody you love might die

Potresti perdere il lavoro e poi qualcuno che ami potrebbe morire

and then you might be involved in a car accident.

e poi potresti essere coinvolto in un incidente stradale.

You might hurt yourself.

Potresti farti male. Il

Your partner decides to leave you.

tuo partner decide di lasciarti.

Yes, hopefully.

Sì, si spera.

And and these things happen.

E queste cose succedono.

Then you could save a life, you know, surely the tide is going to turn

Allora potresti salvare una vita, sai, sicuramente la marea cambierà

and my life will get better.

e la mia vita migliorerà.

And of course, things always do balance themselves out.

E, naturalmente, le cose si bilanciano sempre.

But quite often do anyway.

Ma abbastanza spesso lo fanno comunque.

So Christine is hoping that the tide will turn

Quindi Christine spera che la marea cambi la

on her life, a change, a positive change would occur.

sua vita, avvenga un cambiamento, un cambiamento positivo.

But first, a

Ma prima, uno

strange way to drink out of a bottle of water that they

strano modo di bere da una bottiglia d'acqua che

those are bottles of water that we were given on the plane

sono bottiglie d'acqua che ci hanno dato sull'aereo

on the way back.

al ritorno.

I think Mr.

Penso che il signor

Duncan has refilled.

Duncan abbia fatto rifornimento.

Yes. Well, that particular one, it's yes this is not the original aeroplane water.

SÌ. Bene, quello in particolare, è sì, non è l'acqua originale dell'aereo.

This is now water that I've refilled the bottle with and I'm glad

Ora ho riempito la bottiglia con acqua e sono felice che

we were able to clear that up because it would have really worried me.

siamo riusciti a chiarirlo perché mi avrebbe davvero preoccupato.

Talking of lessons in life, Steve,

A proposito di lezioni di vita, Steve,

that's what we're talking about right now.

è di questo che stiamo parlando in questo momento.

Lessons in life.

Lezioni di vita.

No more key phrases, then.

Niente più frasi chiave, quindi.

No, that's it will be okay. We're done with that.

No, va tutto bene. Abbiamo finito con quello.

We have lifted up the anchor and we're now sailing away from that subject.

Abbiamo levato l'ancora e ora stiamo salpando da questo argomento.

But we are heading to New shore.

Ma stiamo andando verso una nuova sponda.

Let's hope we don't hit the rocks.

Speriamo di non sbattere contro le rocce.

I can see Land Ahoy! Land Ahoy!

Posso vedere la Terra Ahoy! Terra Ahoy!

So that we hit the rocks.

In modo che colpiamo le rocce.

That's the that's a sort of a C phrase, Mr.

Questa è una specie di frase C, signor

Chairman, referring to the fact that things aren't going very well.

Presidente, che si riferisce al fatto che le cose non stanno andando molto bene.

You've literally gone to ground or your boat is sinking,

Sei letteralmente incagliato o la tua barca sta affondando,

I would imagine, at the moment because of what happened during the week.

immagino, in questo momento a causa di quello che è successo durante la settimana.

There's a certain news story.

C'è una certa notizia.

We probably won't go too far with that one,

Probabilmente non andremo troppo lontano con quello,

but just just saying it the rocks anyway,

ma lo diremo comunque,

when do you a young Mr. Steve.

quando sei un giovane Mr. Steve.

We've got to move on now. We're moving on to another thing.

Dobbiamo andare avanti adesso. Passiamo ad un'altra cosa.

A new thing, a new subject.

Una cosa nuova, un argomento nuovo.

When you were young, Mr.

Quando era giovane, signor

Steve, were your parents

Steve, i suoi genitori erano

strict?

severi?

I would say not terribly strict.

Direi non eccessivamente severo.

Did they teach you about

Ti hanno insegnato

the unfairness of life?

l'ingiustizia della vita?

I don't think they did.

Non penso che lo abbiano fatto.

Really? No. Okay.

Veramente? No. Va bene.

I think

Penso che

the message of my parents was, was always,

il messaggio dei miei genitori fosse, sia sempre stato,

if you work hard and get educated

se lavori duro e ti istruisci

and they instilled the work ethic into me.

e loro mi hanno instillato l'etica del lavoro.

So you would never you never really punish you will be successful, punished.

Quindi non puniresti mai veramente, avrai successo, punito.

Well, yes. I mean, I did things wrong.

Beh si. Voglio dire, ho fatto le cose sbagliate.

I mean, I you know, I fell into my father's roses

Voglio dire, lo sai, sono caduto nelle rose di mio padre

and I got a I got a reprimand for that.

e ho ricevuto un rimprovero per questo.

Well, that's a good like a window in my father's greenhouse.

Beh, va bene come una finestra nella serra di mio padre.

So he's a good listener. Debate is a good life. Lessons.

Quindi è un buon ascoltatore. Il dibattito è una bella vita. Lezioni.

That's it, right?

Questo è tutto, giusto?

So if you if you do something wrong, then you are punished for it.

Quindi se fai qualcosa di sbagliato, verrai punito per questo.

Yes, I was certainly punished.

Sì, sono stato sicuramente punito.

Probably unfairly.

Probabilmente ingiustamente.

It's funny how you those things.

È divertente come fai quelle cose.

I was very young, only about three,

Ero molto giovane, avevo circa tre anni,

and I fell into my father's prized rose bushes. Yes.

e caddi nei pregiati cespugli di rose di mio padre. SÌ.

And he smacked me and.

E mi ha dato uno schiaffo e.

I can still remember it now. That's what I'm on about.

Lo ricordo ancora adesso. E' di questo che sto parlando.

There we go. Finally.

Eccoci qua. Finalmente.

Don't hold it against it.

Non tenerlo contro di esso.

Only took us 3 minutes, but we finally got to that point.

Ci sono voluti solo 3 minuti, ma alla fine siamo arrivati ​​a quel punto.

That is it, you see.

Questo è tutto, vedi.

And we might describe that type of reaction as

E potremmo descrivere quel tipo di reazione come

tough love,

amore duro,

tough love.

amore duro.

So a very interesting subject.

Quindi un argomento molto interessante.

And the reason why I was thinking of this is when we were in Paris,

E il motivo per cui stavo pensando a questo è che quando eravamo a Parigi,

the one thing I noticed is how all the young people

l'unica cosa che ho notato è come tutti i giovani

were incredibly attractive.

fossero incredibilmente attraenti.

Yes, but I wasn't going to say that.

Sì, ma non volevo dirlo.

But you did

Ma ti sei comportato

incredibly well, behaved,

incredibilmente bene, ti sei comportato bene, sei stato

quiet, polite, respectful.

tranquillo, educato, rispettoso.

And I thought, well, I wonder I wonder what French parents are like.

E ho pensato, beh, mi chiedo, mi chiedo come siano i genitori francesi.

Maybe they are very strict.

Forse sono molto severi.

Maybe they treat their children strictly.

Forse trattano severamente i loro figli. Sono loro che

They they they lay down the rules

stabiliscono le regole

and they tell their children when they've done the wrong.

e dicono ai loro figli quando hanno fatto del male.

If they do something wrong, if they misbehave, they will be punished.

Se fanno qualcosa di sbagliato, se si comportano male, verranno puniti.

So that is the meaning of tough love.

Quindi questo è il significato dell'amore duro.

You might describe tough love as a harsh lesson.

Potresti descrivere l'amore duro come una dura lezione.

So tough love is a harsh lesson given with care.

Quindi l'amore duro è una dura lezione impartita con cura.

So the reason why you do it is because you care.

Quindi il motivo per cui lo fai è perché ci tieni.

Which might sound strange to some people.

Il che potrebbe suonare strano ad alcune persone.

So you are punishing someone because you care about them?

Quindi stai punendo qualcuno perché tieni a lui?

Yes. Because you want them to be safe.

SÌ. Perché vuoi che siano al sicuro.

You want them to learn lessons in life to make mention.

Vuoi che imparino lezioni di vita da menzionare.

You must have mentioned this earlier.

Devi averlo menzionato prima.

Does it mean to make art?

Significa fare arte?

Does it mean does it mean Spartan upbringing?

Significa significa educazione spartana?

Don't think it necessarily means.

Non pensare che significhi necessariamente.

Well, Spartan normally means if something is is empty

Bene, Spartano normalmente significa che qualcosa è vuoto

or that there isn't much of something something as spartan.

o che non c'è molto di qualcosa, qualcosa di altrettanto spartano.

It is it is empty or there isn't

È vuoto o non c'è

much of something in a certain place.

molto di qualcosa in un certo posto.

It is very spartan, sparse. Yes.

E' molto spartano, scarno. SÌ.

I mean, a parent some parents might not buy their children

Voglio dire, un genitore, alcuni genitori potrebbero non comprare ai propri figli

lots of presents and gifts,

molti regali e doni,

and you could describe that as a bit spartan, but

e si potrebbe descriverlo come un po' spartano, ma

they might be trying to teach their children

potrebbero cercare di insegnare ai propri figli

the meaning of money and to appreciate

il significato del denaro e ad apprezzare

money and possessions

il denaro e i possedimenti

by not just necessarily buying you everything you want. Yes.

non solo necessariamente comprandoti tutto ciò che desideri. SÌ.

But saying to you what, if you want that thing,

Ma dicendoti una cosa, se vuoi quella cosa,

then maybe you should go and get a job

allora forse dovresti andare a trovarti un lavoro

delivering newspapers or something like that

consegnando giornali o qualcosa del genere

so that you appreciate the value of money, because if I just buy that for you, so.

in modo da apprezzare il valore del denaro, perché se lo compro per te, allora.

So a child, a new bike screams.

Allora un bambino, una bicicletta nuova urla.

That is

Ecco

why I want a new bike.

perché voglio una nuova bici.

Give me a new bike.

Dammi una nuova bicicletta.

And what you could cause could easily give in as a parent.

E ciò che potresti causare potrebbe facilmente cedere come genitore.

And so there you are.

E così eccoti qui.

But at a certain age when they could work, you could say to them, Well,

Ma a una certa età in cui avrebbero potuto lavorare, potresti dirgli: beh,

now I'm not going to buy you that bike.

adesso non ti comprerò quella bicicletta.

If you really want that bike, then

Se davvero vuoi quella bici, allora

I'll help you to get a job locally to deliver papers or pick fruit.

ti aiuterò a trovare un lavoro in zona per consegnare documenti o raccogliere frutta.

And then you're not telling necessarily why,

E poi non dici necessariamente il motivo,

but then the lesson is learnt because they then appreciate the value of money. Yes.

ma poi la lezione viene appresa perché apprezzano il valore del denaro. SÌ.

And they associate hard work with

E associano il duro lavoro

getting something as opposed to it coming easily.

all’ottenimento di qualcosa invece che al raggiungimento facile.

So these lessons, these lessons that are taught by parents are what you might call life

Quindi queste lezioni, queste lezioni insegnate dai genitori sono quelle che potresti chiamare

lessons or ways of getting that child

lezioni di vita o modi per abituare quel bambino

accustomed to the reality of life.

alla realtà della vita.

So tough love is a harsh lesson given with care.

Quindi l'amore duro è una dura lezione impartita con cura.

You might you might scold someone.

Potresti rimproverare qualcuno.

So to scold is to punish you.

Quindi rimproverarti è punirti.

Punish child.

Punire il bambino.

You give them tough love.

Dai loro amore duro.

Yes. It's not abuse.

SÌ. Non è un abuso.

No, it's the opposite of abuse. Not abuse.

No, è il contrario dell'abuso. Non abuso.

So tough love is not abuse.

Quindi l’amore duro non è un abuso.

I mean, it could

Voglio dire, potrebbe

know it's not abuse,

sapere che non si tratta di abuso,

but if you were to take it too far, if you just put,

ma se dovessi spingerti troppo oltre, se metti, sai

you know, lock your child in a room every time they did something wrong for a week

, chiudi tuo figlio in una stanza ogni volta che fa qualcosa di sbagliato per una settimana

or you beat them, then you that would be abuse.

o lo picchi, allora tu sarebbe un abuso.

But it's it's a life lesson that you're giving, like

Ma è una lezione di vita quella che stai dando, come

the example that I gave the child.

l'esempio che ho dato al bambino.

You know, one of your children wants a new bike

Sai, uno dei tuoi figli vuole una nuova bicicletta

or a new laptop or a new phone. Yes.

, un nuovo laptop o un nuovo telefono. SÌ.

And they're 14 and they could just sit at home on the Internet all day and do nothing.

E hanno 14 anni e potrebbero stare seduti a casa su Internet tutto il giorno e non fare nulla.

And you said, well, if you want that, I'm not going to keep buying you things all the time.

E tu hai detto, beh, se lo vuoi, non continuerò a comprarti cose in continuazione.

Go out and get a job. Yes.

Esci e trova un lavoro. SÌ.

And you could help them to get that job and help them show them

E potresti aiutarli a ottenere quel lavoro e aiutarli a mostrare loro

how what they do is not just go out and get a job.

come quello che fanno non è semplicemente uscire e trovarsi un lavoro.

You would actually physically then show them or take them to places

In realtà li mostreresti fisicamente o li porteresti in posti

and help them to learn these lessons in life.

e li aiuteresti a imparare queste lezioni di vita.

So tough love is something that parents often

Quindi l'amore duro è qualcosa che i genitori spesso

and I suppose in the past you might say that in the past

e suppongo in passato potresti dire che in passato i

parents were much tougher

genitori erano molto più duri

or more strict than my parents because we've talked to our yours.

o più severi dei miei genitori perché abbiamo parlato con i nostri tuoi. I

My parents were quite strict in certain ways,

miei genitori erano piuttosto severi in certi modi, in

certain ways of behaviour, but also I suppose

certi modi di comportamento, ma suppongo anche che le

my life lessons were learned just through the way

mie lezioni di vita siano state apprese proprio dal modo in cui

my family had to struggle to get by because my family, they weren't

la mia famiglia ha dovuto lottare per andare avanti perché la mia famiglia, non lo erano,

they weren't

non avevano

rolling in money as many people think, but it wasn't like that.

soldi come molti pensano, ma non è stato così.

So I suppose observing my own parents

Quindi suppongo che osservare la lotta dei miei genitori

struggle was a kind of life lesson.

sia stata una specie di lezione di vita.

I wouldn't describe it as tough love because they didn't have any choice.

Non lo descriverei come un amore duro perché non avevano scelta.

They weren't trying to teach a lesson, but just from their own experiences

Non stavano cercando di insegnare una lezione, ma solo di

of trying to manage.

provare a gestirla in base alla propria esperienza.

You can say that that was a form of life lesson, I suppose.

Si può dire che quella sia stata una sorta di lezione di vita, suppongo.

Yes. Letting people find out how to do things

SÌ. Lasciare che le persone scoprano come fare le cose

without you helping them all the time and doesn't have to be children.

senza che tu le aiuti continuamente e non devi essere bambini.

Of course it can be.

Naturalmente può essere.

You can be the same thing can be in

Puoi essere la stessa cosa

relationships as well, you know, with adults.

anche nelle relazioni, sai, con gli adulti.

But it just means that you are

Ma significa semplicemente che

you're not helping somebody,

non stai aiutando qualcuno,

you know, giving your advice or, you know, giving something.

sai, dando i tuoi consigli o, sai, dando qualcosa.

You're you're forcing somebody

Stai costringendo qualcuno

to find out how to do it themselves. Yes.

a scoprire come farlo da solo. SÌ.

And then they learn how to do something. Yes.

E poi imparano come fare qualcosa. SÌ.

I always say that the most valuable lessons in life quite often are the toughest,

Dico sempre che le lezioni più preziose nella vita molto spesso sono le più dure,

the ones that cause the most pain.

quelle che causano più dolore.

I suppose so, yes.

Suppongo di sì, sì.

So, for example, you might be somebody that

Quindi, ad esempio, potresti essere qualcuno a cui

likes to or,

you know, a friend, for example, you're a group of friends and.

piace o, sai

, un amico, ad esempio, sei un gruppo di amici e.

One of you

Uno di voi

is always is going out with some horrible person that is

esce sempre con una persona orribile che la

is using them for their money or something like that.

usa per i suoi soldi o qualcosa del genere.

And you you tell them,

E tu gli dici che

you know,

that person's a bad person, but they don't listen to you.

quella persona è una persona cattiva, ma non ti ascoltano.

So the love there would be

Quindi l'amore che ci sarebbe,

you just have to let them find out on their own.

devi solo lasciare che lo scoprano da soli.

Or maybe they've done it once and then they do it again.

O forse l'hanno fatto una volta e poi lo fanno di nuovo.

And so you don't

E quindi non

help them.

You don't go up to that other.

li aiuti.

Non andare fino a quell'altro.

They have to sometimes people have to learn lessons

A volte le persone devono imparare le lezioni

that by themselves, otherwise they don't actually learn.

da sole, altrimenti non le imparano davvero.

Yes. Well, if a person is older, then then you don't you don't do it.

SÌ. Bene, se una persona è più anziana, allora non lo fai, non lo fai.

You don't give them tough love because they should know by then.

Non trattarli con durezza perché a quel punto dovrebbero saperlo.

So that's that's why it's always useful to

Ecco perché è sempre utile far

to get young people to

to experience some of the hardships.

vivere ai giovani alcune difficoltà.

I think that is one of the big criticisms nowadays of younger generations.

Penso che questa sia una delle grandi critiche rivolte oggi alle generazioni più giovani.

It seems like they just want everything to be easy.

Sembra che vogliano solo che tutto sia facile.

I want to have a nice job.

Voglio avere un bel lavoro.

I want to be an Internet star.

Voglio essere una star di Internet.

I want to have lots of money.

Voglio avere un sacco di soldi.

I want to do all these things.

Voglio fare tutte queste cose.

But then when real life comes along and says,

Ma poi quando arriva la vita reale e dice:

You can't have those

non puoi avere quelle

things, I'm afraid you have to work for them.

cose, temo che dovrai lavorare per averle.

They might feel as if somehow they they are offended by it

Potrebbero sentirsi come se in qualche modo ne fossero offesi

because why can't I have all these things So?

perché perché non posso avere tutte queste cose? Allora?

A parent might sometimes say He has to learn some time.

Un genitore a volte potrebbe dire che dovrà imparare prima o poi.

He has to learn some time the hard way.

Deve imparare un po' di tempo nel modo più duro.

Quite often the hard way or she has to realise life is not easy.

Molto spesso nel modo più duro o deve rendersi conto che la vita non è facile.

You might often hear parents say this to each other.

Potresti spesso sentire i genitori dirlo tra loro.

Yes, it's like, you know, it's not like if there's a flame burning.

Sì, è come se non ci fosse una fiamma accesa.

Yeah.

Sì.

I mean, you wouldn't take it to Extreme and say the gas was on on the stove

Voglio dire, non lo porteresti all'estremo e diresti che il gas era aperto sul fornello

and your wanted to put you was going to put this hand on the stove

e che volevi mettere, avresti messo questa mano sul fornello

or on the boiling water, you wouldn't say, oh well no, he has to learn tough love.

o sull'acqua bollente, non diresti, vabbè, no , deve imparare l'amore duro.

Well let him burn his hands and yet learn the hard way.

Bene, lascia che si bruci le mani e tuttavia impari nel modo più duro.

Work for me.

Lavora per me.

You wouldn't do that.

Non lo faresti.

You wouldn't go to that extreme. No,

Non arriveresti a questo estremo. No,

but the life lessons, from my point of view,

ma le lezioni di vita, dal mio punto di vista, le

life lessons are things that you are going to experience as you get older.

lezioni di vita sono cose che sperimenterai man mano che invecchierai.

And having those experiences when you are younger

E vivere queste esperienze quando sei più giovane

will allow you to accept the reality

ti permetterà di accettare la realtà

that life sometimes is really unfair.

che la vita a volte è davvero ingiusta.

And I think young people need to to know that before

E penso che i giovani debbano saperlo prima di

they they wander off into the real world.

avventurarsi nel mondo reale.

Not that we know anything about parenting, but they barely receive otherwise invited.

Non che sappiamo nulla di genitorialità, ma difficilmente ricevono altri invitati.

Fernando Hello, Claudia.

Fernando Ciao, Claudia.

Around to Sample

In giro per assaggiare

some chocolate cake in Buenos Aries.

una torta al cioccolato a Buenos Aires.

Maybe you could save some for

Forse potresti conservarne un po'

for Beatrice as she comes back.

per Beatrice quando torna.

Sure. She would love a peace.

Sicuro. Le piacerebbe la pace.

So many people living in Buenos Aires is a brand.

Così tante persone che vivono a Buenos Aires sono un marchio.

Is there is a brand?

Is Iri's brand is areas I think is you pronounce it,

Esiste un marchio?

Penso che il marchio Iri sia una zona in cui si pronuncia,

but it's a shame we're

ma è un peccato che

not coming because we'd have some chocolate cake as well.

non verremo perché avremmo mangiato anche della torta al cioccolato. L'

Tough love

amore duro che

teaching your child about the realities of life is another one to administer.

insegna a tuo figlio le realtà della vita è un altro da amministrare.

Oh, you give, you administer.

Oh, dai, amministri.

So I mentioned this word earlier.

Quindi ho menzionato questa parola prima.

It's a good word, actually If you administer it is a verb.

È una bella parola, anzi. Se la amministri è un verbo.

You are giving something.

Stai dando qualcosa.

You are treating a person with a certain

Stai trattando una persona con un certo

type of medicine you administer.

tipo di medicinale che somministri.

So a doctor might administer medicine.

Quindi un medico potrebbe somministrare medicine.

A person, a parent even might administer

Una persona, un genitore, potrebbe persino amministrare

the tough love to their child.

l'amore duro al proprio figlio.

So they are giving them a reality check.

Quindi stanno dando loro un controllo della realtà.

I like that word, by the way.

Mi piace quella parola, comunque.

So we all have these, don't we, Steve, to learn the hard way.

Quindi tutti abbiamo queste cose, non è vero, Steve, per imparare nel modo più duro.

We all, even at our age, sometimes we might have

Tutti noi, anche alla nostra età, a volte potremmo avere

a reality check, maybe something we think will happen

un confronto con la realtà, forse qualcosa che pensiamo accadrà

or maybe something we think will go our way and everything will be fine.

o forse qualcosa che pensiamo andrà per il verso giusto e tutto andrà bene.

But then suddenly we realise it won't go that way.

Ma poi all'improvviso ci rendiamo conto che le cose non andranno così.

It might be more difficult than we imagined or thought.

Potrebbe essere più difficile di quanto immaginassimo o pensassimo.

So you have a reality check

Quindi hai un controllo della realtà

or of course you have a taste of real life,

o, naturalmente, hai un assaggio della vita reale,

which, as you know I am a big believer of experience.

che, come sai, io credo molto nell'esperienza.

Having experience in your life is very good for you, no matter what age you are.

Avere esperienza nella tua vita è molto positivo per te, non importa quale età hai.

Israel has very kindly reminded

Israele ha molto gentilmente ricordato

everybody that they should, if they haven't already likes.

a tutti che dovrebbero farlo, se non hanno già messo "Mi piace".

Please, can you like please, can you like is it helps Mr.

Per favore, per favore, per favore, per favore, può piacere se aiuta il signor

Duncan to be seen around the world.

Duncan a farsi vedere in giro per il mondo.

We don't want any tough love here.

Non vogliamo nessun amore duro qui.

Please, like Mr.

Per favore, come il signor

Duncan.

Duncan.

And thank you for those that have,

E grazie per quelli che lo hanno fatto,

because it really does help Mr.

perché aiuta davvero il signor

Duncan to be seen around the world.

Duncan a farsi vedere in tutto il mondo.

Claudia says that children are as weak as weeds.

Claudia dice che i bambini sono deboli come l'erbaccia.

There is a good phrase as weak as weeds.

C'è una buona frase debole come le erbacce.

Yeah, well, every generation comes along, I think

Sì, beh, ogni generazione arriva, penso che

isn't as tough as the one before.

non sia così dura come quella precedente.

I mean, when you think about

Voglio dire, se pensi a

how your grandparents screw up,

come hanno sbagliato i tuoi nonni,

they might not have even had electricity or running water.

forse non avevano nemmeno l'elettricità o l'acqua corrente.

And then your parents

E poi i tuoi genitori

and then you think of the way you I mean, the way I was brought up

e poi pensi a come intendo dire, il modo in cui sono stato educato

was completely different to my parents.

era completamente diverso da quello dei miei genitori.

I mean, I had an easy upbringing, really.

Voglio dire, ho avuto un'educazione facile, davvero.

When I think back, you know, my father had a good job.

Se ci ripenso, sai, mio ​​padre aveva un buon lavoro.

We lived a fairly comfortable life,

Abbiamo vissuto una vita abbastanza agiata,

I would say certainly above average for the 1970s.

direi sicuramente superiore alla media degli anni ’70.

And, you know, I pretty much everything I wanted,

E, sai, ho praticamente tutto quello che volevo,

although I was

anche se mi è stato

that was instilled in me

instillato il fatto

that if you want something in life, you need to for it.

che se vuoi qualcosa nella vita, devi ottenerla.

Yeah, education.

Sì, l'istruzione.

And I've never forgotten that.

E non l'ho mai dimenticato.

And it's just why we have to do lists.

Ed è proprio per questo che dobbiamo fare delle liste.

Yes, I always like to do things.

Sì, mi piace sempre fare le cose.

I suppose laziness is something that we all suffer from.

Suppongo che la pigrizia sia qualcosa di cui tutti soffriamo.

And if you are, if you are young,

E se lo sei, se sei giovane,

you might find that if you allow your child

potresti scoprire che se permetti a tuo figlio

or young person to be lazy and have everything done for them,

o a un giovane di essere pigro e di fare tutto per lui,

they might expect everything in their life

potrebbero aspettarsi che tutto nella loro vita

to come as easily as that.

avvenga così facilmente.

So it can be be useful.

Quindi può essere utile.

But of course some parents have.

Ma ovviamente alcuni genitori lo hanno fatto.

I think some children are just evil.

Penso che alcuni bambini siano semplicemente malvagi.

Okay.

Va bene.

I think sometimes a parent can do everything it can,

Penso che a volte un genitore possa fare tutto ciò che può,

but the child just has a certain character that

ma il bambino ha semplicemente un certo carattere

you can't work with.

con cui non puoi lavorare.

Christine is pointing this out.

Christine lo sta sottolineando.

The character of the person is important.

Il carattere della persona è importante.

And however a child is born, pretty much their character

E comunque nasca un bambino, praticamente il suo carattere

is is something that you can't really change.

è qualcosa che non puoi davvero cambiare. In un certo

You sort of you're born with it with a particular nature, aren't you?

senso sei nato con una natura particolare, vero?

That's true.

È vero.

And you always hear of parents where, you know,

E si sente sempre parlare di genitori i cui

the children are unruly and behaved, badly behaved.

figli sono indisciplinati e si comportano male.

But it's not necessarily

Ma non è necessariamente che le

people tend to blame the parents, but it's not necessarily the parents don't know.

persone tendano a incolpare i genitori, ma non è necessariamente che i genitori non lo sappiano.

That is true because sometimes you just get a bad child. Yes.

Questo è vero perché a volte hai un bambino cattivo. SÌ.

And no matter what you do, that child always is going to be bad.

E qualunque cosa tu faccia, quel bambino sarà sempre cattivo.

I mean,

Voglio dire,

yeah.

Anyway, we won't go.

sì.

Comunque non andremo.

Well, that leads us on to our phrase here, you say so this is a very useful phrase.

Bene, questo ci porta alla nostra frase qui, dici che questa è una frase molto utile.

Again, one that may sound old fashioned, but I think is still relevant.

Ancora una volta, uno che può sembrare antiquato, ma penso che sia ancora attuale.

Spare the rod, spoil the child.

Risparmia la verga, vizia il bambino.

So if you don't punish your child ever,

Quindi, se non punisci mai tuo figlio,

you give them complete freedom, Do whatever they want.

gli dai completa libertà, fai quello che vuole. Alla fine

You end up with. Well, what you just said.

ti ritroverai con. Bene, quello che hai appena detto.

So that you're saying, though, if you don't hate your child.

Quindi questo stai dicendo, però, se non odi tuo figlio.

Well, in that in that sense.

Ebbene, in questo senso.

But I think these days it's more figuratively they've become spoilt.

Ma penso che in questi giorni siano diventati viziati in senso più figurato.

Yeah.

Sì.

You can't hate your children now.

Non puoi odiare i tuoi figli adesso.

Yes, you can be sent to prison for that.

Sì, puoi essere mandato in prigione per questo.

So. So yes, originally you would beat your child to get them to behave.

COSÌ. Quindi sì, originariamente picchiavi tuo figlio per convincerlo a comportarsi bene.

But this is kind of figurative.

Ma questo è un po' figurativo.

So it's not saying you should really be your child.

Quindi non sta dicendo che dovresti davvero essere tuo figlio.

It's saying if you don't punish your child

Si dice che se non punisci tuo figlio

or give them some sort of life lesson,

o non gli dai una sorta di lezione di vita,

then that child will go through life completely entitled.

allora quel bambino attraverserà la vita con pieno titolo. Si

They will feel as if the world has to give them everything is spoilt.

sentiranno come se il mondo dovesse dare loro tutto ciò che è rovinato.

There's nothing worse than a spoilt child.

Non c'è niente di peggio di un bambino viziato.

This is we screaming for attention and wanting something.

Questo è il nostro grido di attenzione e il desiderio di qualcosa.

I always remember that when we went to Turkey, we went to Turkey.

Ricordo sempre che quando siamo andati in Turchia, siamo andati in Turchia.

The first time we went to Turkey there was well, the place we were at

La prima volta che siamo andati in Turchia era bello, nel posto in cui eravamo

there was supposed to be no children staying there

non avrebbero dovuto esserci bambini

because that's one of the reasons why we went, because it said no children.

perché questo è uno dei motivi per cui siamo andati, perché diceva no bambini.

And when we arrived there was this family and they had this

E quando siamo arrivati ​​c'era questa famiglia con questo

really annoying, spoilt little brat.

piccolo marmocchio viziato e davvero fastidioso.

She was she was a brat I'm sorry,

Era una mocciosa, mi dispiace,

and she was making so much noise and getting so much attention from everyone

e faceva così tanto rumore e riceveva così tanta attenzione da tutti

and she knew what she was doing and she was so annoying

e sapeva cosa stava facendo ed era così fastidiosa

and we were slightly annoyed because the holiday was

e noi eravamo un po' seccati perché la vacanza era stata

it was sold to us as

venduta a noi come

child free, no children, no screaming kids anyway.

bambini liberi, niente bambini, niente bambini urlanti comunque.

And when we got there, we had the most the world's most precocious,

E quando siamo arrivati ​​lì, abbiamo visto quanto di più precoce e

spoilt kid ever see.

viziato il bambino abbia mai visto.

I when, when, when we grew up

Io quando, quando, quando siamo cresciuti

we were always when we were in public,

eravamo sempre, quando eravamo in pubblico,

when we went out with my parents anyway, we were always very quiet.

quando uscivamo comunque con i miei genitori, eravamo sempre molto silenziosi.

There was a phrase that was always used when my mother grew up.

C'era una frase che veniva sempre usata quando mia madre cresceva.

Children should be seen and not heard and that was a very common phrase

I bambini dovrebbero essere visti e non ascoltati e questa era una frase molto comune

that people used in the I don't know when it started,

che la gente usava non so quando è iniziata,

but certainly there was using it in the 1940s still,

ma sicuramente si usava ancora negli anni '40, i

children should be seen and not heard,

bambini dovrebbero essere visti e non ascoltati,

but now children are seen and heard.

ma ora i bambini vengono visti e ascoltati.

Yes, but when you know, we would never when I was growing up,

Sì, ma sai, quando ero piccolo non saremmo mai

if we went out to somebody else's

andati a casa di qualcun altro

house, we were in public on a bus.

, se fossimo in pubblico su un autobus.

I don't imagine your family ever used the bus.

Immagino che la tua famiglia non abbia mai usato l'autobus.

Well, if we were if we were, you know, in a public place,

Beh, se lo fossimo, se fossimo, sai, in un luogo pubblico,

in a restaurant or something like that, we wouldn't be screaming, shouting.

in un ristorante o qualcosa del genere, non staremmo urlando, gridando.

Sometimes you go out for a meal, don't you, in there?

A volte esci a mangiare fuori, vero, lì dentro?

And parents have got children and the children are running around and screaming

E i genitori hanno dei figli e i bambini corrono in giro e urlano

and they're encouraging them.

e li incoraggiano.

That would be you know, that's very bad behaviour to encourage from a child.

Sarebbe, sai, un pessimo comportamento da incoraggiare da un bambino.

So that's not just about child. You've got bad parents.

Quindi non si tratta solo di un bambino. Hai dei cattivi genitori.

But some parents think that's how you know, no, let my children do what they want.

Ma alcuni genitori pensano che sia così che sai, no, lascia che i miei figli facciano quello che vogliono. Si stanno

They just expressing themselves.

semplicemente esprimendo.

But, you know, it's very disrespectful to to other people.

Ma sai, è molto irrispettoso nei confronti delle altre persone.

If you're paying to go out for a meal somewhere,

Se paghi per uscire a mangiare da qualche parte,

you don't want to be disturbed by children or even other adults

non vuoi essere disturbato dai bambini o anche da altri adulti

because some people some of the adults get.

perché alcune persone vengono accettate anche da alcuni adulti.

Anyway, let's not go into that. It's true, though.

Comunque non entriamo in questo argomento. E' vero, però.

Sometimes adults can behave just like spoilt children. Yes.

A volte gli adulti possono comportarsi proprio come bambini viziati. SÌ.

So finally we have this last

Quindi finalmente abbiamo quest'ultima

phrase and yes, can I quickly say something?

frase e sì, posso dire velocemente qualcosa?

Alessandra and Alessandra says

Alessandra e Alessandra dice

that nowadays teachers can't even tell the children off.

che oggigiorno gli insegnanti non riescono nemmeno a sgridare i bambini.

That's correct.

È corretto.

You see, when we were growing up, if the teacher,

Vedi, quando stavamo crescendo, se l'insegnante,

if you were bad at school, did something wrong,

se eri cattivo a scuola, faceva qualcosa di sbagliato,

you would get a phone call.

ricevevi una telefonata. I

Your parents would get a phone call from the school to say

tuoi genitori riceverebbero una telefonata dalla scuola per dire

that you were being badly behaved and your parents would punish you in some way.

che ti sei comportato male e ti punirebbero in qualche modo.

Well, the school used to punish you and the school would beat you.

Beh, la scuola ti puniva e la scuola ti picchiava. I

Your parents would certainly punish you.

tuoi genitori ti punirebbero sicuramente.

But now that doesn't happen.

Ma ora ciò non accade.

It's the other way round.

È il contrario.

If you if the if the

Se l'

schoolteacher scolds

insegnante sgrida

the child or tries to stop that, if the child is badly behaved

il bambino o cerca di fermarlo, se il bambino si comporta male

and is shouted at by the teacher

e viene sgridato dall'insegnante

and the parent will come running into the school

e il genitore corre a scuola

shouting at the teacher, yeah, how dare you talk to my child like that?

urlando contro l'insegnante, sì, come osi parlare con lui? mio figlio così?

That's how things have changed, I think.

È così che sono cambiate le cose, credo.

I think the move, what has happened over the years, the move has gone from the parents being responsible

Penso che il passaggio, quello che è successo nel corso degli anni, sia passato dalla responsabilità dei genitori

for the child to the teachers being responsible for the child.

al bambino alla responsabilità degli insegnanti.

So the the parents are always looking to blame the teacher.

Quindi i genitori cercano sempre di incolpare l’insegnante.

And that's one of the reasons why in this country

E questo è uno dei motivi per cui in questo Paese

many people are getting out of teaching.

molte persone abbandonano l'insegnamento.

They are they finding other careers is And at the moment there is a shortage of teachers

Stanno cercando altre carriere. E al momento c'è carenza di insegnanti

in this country because being a teacher in this country

in questo paese perché essere un insegnante in questo paese

is an absolute nightmare.

è un vero incubo.

I think it is in a lot of countries as well.

Penso che lo sia anche in molti paesi.

And yes, teachers are being

E sì, gli insegnanti stanno

for example, there was a how about this one, an interesting example in the news recently.

ad esempio, c'era un come su questo, un esempio interessante nelle notizie di recente.

Okay.

Va bene.

And this harks on the political correctness side.

E questo è in linea con la correttezza politica.

Things

Cose che

a child at school wanted to identify

un bambino a scuola voleva identificare

as a cat.

come un gatto.

That child wanted to identify as a cat.

Quel bambino voleva identificarsi come un gatto.

What's wrong with that?

And one of the one of the other children in the class said, don't be ridiculous.

Cosa c'è che non va?

E uno degli altri bambini della classe ha detto: non essere ridicolo.

You know, you're not a cat.

Lo sai, non sei un gatto.

And the and the teacher or I don't know the full story

E l'insegnante o io non conosciamo la storia completa,

but cut a long story short in the

ma per farla breve

the teacher lost their job yeah as a result of

l'insegnante ha perso il lavoro sì, a causa

of saying that that child couldn't identify as a cat.

del fatto che quel bambino non poteva identificarsi come un gatto.

No the teacher

No la maestra

the teacher scolded the child who criticise?

la maestra sgrida il bambino che critica?

The other child who wanted to be a cat.

L'altro bambino che voleva essere un gatto.

That's right.

Giusto.

And and teachers are losing their job all over the place now

E ora gli insegnanti stanno perdendo il lavoro ovunque

just because they're not letting you know if they say

solo perché non ti fanno sapere se dicono che

you're a girl or a boy, they're not there.

sei una ragazza o un ragazzo, non ci sono.

Or they say, Oh, no, I'm not. I'm this Steve.

Oppure dicono: Oh, no, non lo sono. Sono questo Steve. Lo

I know. I'm just saying that it is okay.

so. Sto solo dicendo che va bene.

It can be very difficult.

Può essere molto difficile.

This Is Steve saying all of this, by the way?

A proposito, Steve sta dicendo tutto questo?

This is Steve saying these things, not me. I'm

È Steve che dice queste cose, non io.

anybody

Chiunque

let me into power and I will change a lot of things.

mi lasci andare al potere cambierà molte cose.

The best lessons are often the harshest.

Le lezioni migliori sono spesso le più dure.

And I think this is true.

E penso che questo sia vero.

I think of all the lessons I've learned in life.

Penso a tutte le lezioni che ho imparato nella vita.

Quite often they've been lessons that have been painful.

Molto spesso sono state lezioni dolorose. Le

Life lessons quite often might be harsh.

lezioni di vita abbastanza spesso potrebbero essere dure.

So you might describe it as the knocks of life.

Quindi potresti descriverlo come i colpi della vita.

As you go through life, you have difficulties.

Mentre attraversi la vita, incontri difficoltà.

Problems too. In

Anche i problemi.

we call them the knocks of life.

Li chiamiamo i colpi della vita.

So again, literally no thank you. No figurative.

Quindi, ancora una volta, letteralmente no, grazie. Nessun figurato.

I think everyone knows now we are talking so we're not talking about you being here.

Penso che ormai tutti sappiano che stiamo parlando, quindi non stiamo parlando della tua presenza qui.

Now you have to do.

Ora devi fare.

That's just figurative.

E' solo figurativo.

Yes, figurative because it's an English lesson.

Sì, figurato perché è una lezione di inglese.

The realities of life

Le realtà della vita

come from those harsh lessons.

derivano da quelle dure lezioni.

So I think tough love might be something is missing nowadays.

Quindi penso che l’amore duro potrebbe essere qualcosa che manca al giorno d’oggi.

I think probably the majority of parents are doing a good job

Penso che probabilmente la maggior parte dei genitori stia facendo un buon lavoro

because if they weren't and

perché se non lo facessero e la

society would have broken down by now,

società ormai sarebbe crollata, penso che

I think I think it's probably a large proportion of parents,

probabilmente si tratti di una grande percentuale di genitori,

but I think generally I think

ma penso che in generale penso che i

children probably are being brought up fairly well,

bambini probabilmente vengano portati abbastanza bene,

but maybe there are just less children

ma forse ci sono solo meno bambini

being brought up well than there were 50 years ago either.

educati bene rispetto a 50 anni fa.

And I would have broke it.

E lo avrei rotto. Se così fosse stato, la

Society would have broken down completely if that were the case.

società sarebbe crollata completamente .

And so.

E così.

So you don't think there's any sign of that happening anywhere

Quindi non pensi che ci sia alcun segno che ciò accada da qualche parte,

but it is happening.

ma sta accadendo.

Yes, I'm just saying.

Sì, sto solo dicendo.

But but I mean, it can't be that all children are brought up badly.

Ma voglio dire, non può essere che tutti i bambini siano allevati male.

No, I don't think I don't think anyone today has said that either.

No, non credo che nessuno abbia detto neanche questo oggi.

But yeah, but I'm just putting some balance in that there are obviously very well behaved children.

Ma sì, ma sto solo cercando di bilanciare il fatto che ci sono ovviamente bambini che si comportano molto bene.

I think a lot of them.

Penso a molti di loro.

I think the majority. Yes, the majority are okay.

Penso che la maggioranza. Sì, la maggioranza sta bene.

I think so.

Credo di si.

Yeah. Something you're right that Claudia wanted to be a teacher,

Sì. Qualcosa hai ragione che Claudia voleva fare l'insegnante,

but prefers to be a dentist.

ma preferisce fare il dentista.

Yeah, why not?

Sì, perché no?

Yes, exactly.

Si, esattamente.

But my dream job would be pulling the teeth out of children.

Ma il lavoro dei miei sogni sarebbe cavare i denti ai bambini.

I like doing that, Claudia,

Mi piace farlo, Claudia,

do you.

Do you like having children come in and a tooth needs to be removed, and you don't give them any anaesthetic.

vero?

Ti piace che i bambini entrino e gli venga tolto un dente , e non gli fai l'anestesia.

That's it.

Questo è tutto.

Just pull it straight out of wood.

Basta estrarlo direttamente dal legno.

Joking, Of course.

Scherzando, ovviamente.

It seems strange

Sembra strano

for somebody who is promoting dental health to bake cake.

che qualcuno che promuove la salute dentale prepari una torta.

Sugary cakes.

Torte zuccherate.

Well, I know, I know. I'm joking, I'm joking.

Beh, lo so, lo so. Sto scherzando, sto scherzando.

But can you see the.

Ma riesci a vedere il.

Is that irony would be the right word there.

È che l'ironia sarebbe la parola giusta lì.

It is kind of ironic I suppose if you clean your teeth and there's no problem, is there?

È un po' ironico, suppongo, se ti lavi i denti e non ci sono problemi, vero?

It's a bit like the original of Willy Wonka and Willy Wonka.

È un po' come l'originale di Willy Wonka e Willy Wonka.

His father was a dentist.

Suo padre era un dentista. Lo

Did you know that? No.

sapevi? No.

So in the story, Willy Wonka's father was, actually a dentist, there is a film coming out,

Quindi nella storia, il padre di Willy Wonka era, in realtà un dentista, c'è un film in uscita,

I think, this year all about the back story of Willy Wonka.

credo, quest'anno tutto sulla storia di Willy Wonka.

I bet you can't wait for that, can you?

Scommetto che non vedi l'ora, vero?

So we'll find out why Willy Wonka is the way he is.

Quindi scopriremo perché Willy Wonka è così com'è.

But apparently his father in the film with Johnny Depp,

Ma a quanto pare suo padre nel film con Johnny Depp,

of course, he was played by The magnificent Christopher

ovviamente, era interpretato dal magnifico Christopher

Lee, played the part of Willy Wonka, his father,

Lee, interpretava la parte di Willy Wonka, suo padre,

and he was a dentist and he was obsessed

ed era un dentista ed era ossessionato

with keeping people's teeth.

dal tenere i denti delle persone.

Tough love, by the way, as Tommy has said, that that is

L'amore duro, del resto, come ha detto Tommy, significa

giving young people lessons, life lessons, implicit it learning.

dare lezioni ai giovani, lezioni di vita, implicare l'apprendimento.

Oh, is that what too would you equate those twenties?

Oh, è anche questo ciò che equipararesti a quei vent'anni?

That's a good word. Implicit. Yes. Yes.

È una bella parola. Implicito. SÌ. SÌ.

You are guiding.

Stai guidando.

I suppose you are. You are giving guidance

Suppongo di sì. Stai dando una guida,

maybe forceful

forse una

guidance, not giving them exact steps, but rather a task.

guida energica, non dando loro passi esatti, ma piuttosto un compito.

Yeah. So that they can figure it out.

Sì. In modo che possano capirlo.

Learn how to do it themselves. Yes.

Impara come farlo da solo. SÌ.

Tough love or implicit.

Amore duro o implicito.

Thank you for that.

Grazie per questo.

One of the hardest journeys we take is our childhood.

Uno dei viaggi più difficili che facciamo è la nostra infanzia.

And I think so. I think it can be quite scary.

E penso di sì. Penso che possa essere abbastanza spaventoso.

Anyway, talking of scary things, we have 15 minutes left of the show.

Comunque, parlando di cose spaventose, mancano 15 minuti allo spettacolo.

English Addict is with you every Sunday.

English Addict è con te ogni domenica.

Don't forget from 2 p.m.

Non dimenticare dalle 14:00

UK time we are about to play.

Ora del Regno Unito, stiamo per suonare.

Fill in the blanks. Yes It is here.

Riempi gli spazi vuoti. Sì, è qui.

And for those who complained about

E per chi si è lamentato di

read my lips last week.

leggere le mie labbra la settimana scorsa.

We're not doing it today so don't worry.

Non lo faremo oggi quindi non preoccuparti.

Oh I thought it was an it wasn't a very good idea.

Oh, pensavo che non fosse una buona idea.

I think it was a good idea.

Penso che sia stata una buona idea.

I think it probably just needs tweaking a bit.

Penso che probabilmente abbia solo bisogno di essere modificato un po'.

If you tweak something, it means make little adjustments to it.

Se modifichi qualcosa, significa apportarvi piccoli aggiustamenti. È

It's gone. I think we I think what you could have done is

andato. Penso che quello che avresti potuto fare era

given me a phrase and I could have just, you know, just.

darmi una frase e io avrei potuto, sai, semplicemente.

But anyway, maybe you can resurrect it

Ma comunque, forse

one day.

un giorno potrai resuscitarlo.

Bring it back. Yes.

Riportarlo. SÌ.

Anyway, enough of that, because guess what we're doing now?

Comunque basta, perché indovina cosa stiamo facendo adesso?

Can you guess what we're doing, Steve?

Riesci a indovinare cosa stiamo facendo, Steve?

What you just said, fill in the blanks.

Quello che hai appena detto, riempi gli spazi vuoti.

Is that what we're doing?

È questo che stiamo facendo?

Are we all we away?

Siamo tutti lontani?

Yes, we are.

Sì.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks to do it.

Compila gli spazi vuoti per farlo.

And fill in the blanks.

E riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks To fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti Per riempire gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

I was given Mr. Steve first.

Mi è stato dato prima il signor Steve.

Then he doesn't like it sometimes.

Poi a volte non gli piace.

Sometimes he finds it annoying.

A volte lo trova fastidioso.

I don't know why.

Non so perché.

This is what I do sometimes to Steve.

Questo è quello che faccio a volte a Steve.

Oh, I don't like it.

Oh, non mi piace.

I like to give him a fuss. Ooh.

Mi piace fargli un capriccio. Ooh.

You know, normally complain.

Sai, normalmente si lamentano.

Well,

Bene,

fill in the blanks, Mr.

riempi gli spazi vuoti, signor

Duncan.

We are now going to fill in those blanks.

Duncan.

Ora riempiremo quegli spazi vuoti.

If you have a blank that needs filling.

Se hai uno spazio vuoto da riempire.

And now is the time to.

E ora è il momento di farlo.

To fill it.

Per riempirlo.

To fill your blank.

Per riempire il tuo vuoto.

Fill in the blanks with clues. Oh, I'm tired, Mr. Duncan.

Riempi gli spazi vuoti con gli indizi. Oh, sono stanco, signor Duncan.

So now we have said

Quindi ora lo abbiamo detto

so. Now we have clues because some people said Mr.

. Ora abbiamo degli indizi perché alcune persone hanno detto, signor

Duncan, it's too hard.

Duncan, che è troppo difficile.

So now we have clues about what people used to get them.

Quindi ora abbiamo indizi su come le persone li procuravano.

Yes, but it always the same three people.

Sì, ma sono sempre le stesse tre persone.

Mr. Duncan, these people need tough love.

Signor Duncan, queste persone hanno bisogno di amore duro.

You can't just give it to them on a account. I know.

Non puoi semplicemente darglielo su un conto. Lo so.

That's the opposite.

Questo è il contrario. Hai

Did you?

Do you realise I just used the opposite phrase to tough love?

fatto?

Ti rendi conto che ho appena usato la frase opposta all'amore duro?

What is it then? Give it to them on a plate.

Quindi cos'è? Dateglielo su un piatto.

I'm not sure.

I'm not sure if that is the opposite.

Non sono sicuro.

Non sono sicuro che sia il contrario.

Well, it sort of is, yeah.

Beh, in un certo senso lo è, sì.

If you give somebody something on a plate, it means it's easy.

Se dai qualcosa a qualcuno nel piatto, significa che è facile.

You've just given it them.

Glielo hai appena dato.

Given it to them don't mean literally.

Dato a loro non significa letteralmente.

It's like if you cook a meal. Cook a meal.

È come se cucini un pasto. Cucina un pasto.

Here it is.

Ecco qui.

But if you have to cook it yourself, that's you know.

Ma se devi cucinartelo da solo, lo sai.

But a tough love there. Yeah.

Ma un amore duro lì. Sì.

If you want to eat, you cook it yourself

Se vuoi mangiare, lo cucini da solo

and learn how to cook because we seem to be doing I'm not just going to hand it to you on a plate.

e impari a cucinare perché sembra che non te lo porgerò semplicemente su un piatto.

Okay. We have 12 minutes now.

Va bene. Abbiamo 12 minuti adesso.

Do you know if you can stay?

Sai se puoi restare?

So this is the first of today's fill in the blanks.

Quindi questo è il primo dei riempimenti vuoti di oggi.

Oh. Oh, I'm tired because I've been working hard clearing Mr.

OH. Oh, sono stanco perché ho lavorato duro per scagionare il signor

Jones.

Jones.

So this might be related to one of today's subjects.

Quindi questo potrebbe essere correlato a uno degli argomenti di oggi.

I don't think.

Non penso.

It is something to something

È qualcosa per qualcosa

as something.

come qualcosa.

We have ten letters beginning with a five.

Abbiamo dieci lettere che iniziano con un cinque.

That is beginning with s and five letters beginning with C.

Cioè inizia con s e cinque lettere che iniziano con C.

And is it anything to do with C phrases or tough love or anything that was said?

E ha qualcosa a che fare con le frasi in C o con l'amore duro o con qualsiasi cosa sia stata detta?

Yes, I just said that. Oh, I miss that.

Sì, l'ho appena detto. Oh, mi manca.

Oh, it's

Oh, è

yes, it's to do with today's lesson

sì, ha a che fare con la lezione di oggi sulle

Batteries. Yes.

batterie. SÌ.

There's the smell in the air is saying that the cake is ready.

C'è quell'odore nell'aria che dice che la torta è pronta.

Thank you, Claudia.

Grazie, Claudia.

Let's hope it's not the smell of burning.

Speriamo non sia odore di bruciato.

No, that's because Claudia is cooking it, not you

No, è perché lo cucina Claudia, non tu

and I am as a picture.

ed io come in una foto.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I don't think it is something to something.

Non penso che sia qualcosa con qualcosa.

A something.

Un qualcosa.

So this is related to

Quindi questo è legato a

something we've talked about today.

qualcosa di cui abbiamo parlato oggi.

Christine is hot under the trees.

Christine è calda sotto gli alberi.

I bet.

Scommetto.

A big hug to you all.

Un grande abbraccio a tutti voi.

Bye bye, Christine

Ciao ciao, Christine

obviously is going just as fill in the blank starts,

ovviamente andrà proprio come inizia a riempire gli spazi vuoti,

but we don't mind.

ma non ci importa.

You have a life to live and it's too hot. Yes.

Hai una vita da vivere e fa troppo caldo. SÌ.

And anyway, you haven't got stomach there to rub

E comunque, non hai lo stomaco lì per

some cream onto you

spalmarti un po' di crema

and you anyway, won't go into that.

e comunque non ci entrerai.

No suggestions yet.

Nessun suggerimento ancora

You better give a clue, Mr. Duncan. But I have.

Faresti meglio a darmi un indizio, signor Duncan. Ma io ho.

It's related to something we've talked about today.

È legato a qualcosa di cui abbiamo parlato oggi.

So today talked about something

Quindi oggi abbiamo parlato di qualcosa

and something we talked about very recently just a few moments ago.

e di qualcosa di cui abbiamo parlato molto recentemente, solo pochi istanti fa.

In fact, I don't think it is something to something a something.

In effetti, non penso che sia qualcosa per qualcosa, qualcosa.

So think about think about things

Quindi pensa a pensare alle cose

that maybe a parent might do

che forse un genitore potrebbe fare

to their child.

al proprio figlio.

Well, we have two words from Tomek applicable

Bene, abbiamo due parole di Tomek applicabili

and and you are

e tu

you are near,

sei vicino,

but also not near if that makes sense.

ma anche non vicino se ha senso.

Well, Claudia has come up with the word child.

Bene, Claudia ha inventato la parola bambino.

That's the last word.

Questa è l'ultima parola.

So it would fit.

Quindi andrebbe bene.

I don't think it is applicable to scold a child.

Non penso che sia applicabile sgridare un bambino.

Yes. Mm hmm.

SÌ. Mmmhmm.

That actually does fit, isn't it?

Effettivamente va bene, no?

Applicable is ten words.

Applicabile è di dieci parole.

Four, five, six, nine, ten,

Quattro, cinque, sei, nove, dieci,

four, five.

quattro, cinque.

That fits that fit.

Si adatta a quella situazione.

So if Mr.

Quindi, se il signor

Duncan has something different, then you have come up with something alternative.

Duncan ha qualcosa di diverso, allora hai trovato qualcosa di alternativo.

Which means you must have been

Il che significa che devi aver

thinking against the tide.

pensato controcorrente.

Oh, okay.

Oh ok.

So I like that gap.

Quindi mi piace quel divario.

What was that?

Che cos 'era questo?

Louise is also going, uh,

Anche Louise andrà, uh,

so by Louis.

quindi da Louis.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

I refuse to tell my kids.

Mi rifiuto di dirlo ai miei figli.

Come up with an alternative word.

Trova una parola alternativa.

Spank. Ooh.

Sculacciare. Ooh.

Ladies and gentlemen, obviously you have made Mr.

Signore e signori, ovviamente avete reso il signor

Duncan very happy.

Duncan molto felice.

Um, but that fits.

Ehm, ma va bene.

I don't think it is acceptable to spank a child. Hmm.

Non penso che sia accettabile sculacciare un bambino. Hmm.

Well, your school, you are all getting very close.

Beh, alla vostra scuola vi state avvicinando tutti molto.

You see, if you scold a child, of course, that means you are verbally

Vedi, se sgridi un bambino, ovviamente, significa che

telling them not to do something.

gli stai dicendo verbalmente di non fare qualcosa.

Don't do that.

Non farlo.

Yeah. Bad boy.

Sì. Cattivo ragazzo.

Okay, so this is a scone.

Ok, quindi questo è uno scone.

I wasn't ready for that. Whereas if you spank somebody,

Non ero pronto per quello. Mentre se sculacci qualcuno,

uh, and we're

e

not talking about animals here, We're talking about human beings

non stiamo parlando di animali qui, stiamo parlando di esseri umani

who spanks animals.

che sculacciano animali.

What's

Cosa mi

sorry now, if I'm being rude there, who was?

dispiace adesso, se sono stato scortese, chi era?

But, well, you can spank other things, can't you, Mr.

Ma, beh, lei può sculacciare anche altre cose, vero, signor

Duncan?

Duncan?

And that is a phrase that, you know, I have absolutely no idea.

E questa è una frase di cui, sai, non ho assolutamente idea.

I think you know exactly what I'm referring to anyway.

Penso che tu sappia comunque esattamente a cosa mi riferisco.

But time is up. I think you could be correct, Mr..

Ma il tempo è scaduto. Penso che potresti avere ragione, signor...

Mr.. Mrs..

signor... signora

Tomek, I'm tired.

Tomek, sono stanco.

I tell you, I am tired.

Te lo dico, sono stanco.

It was a long drive back on Friday, and I haven't recovered yet,

Venerdì è stato un lungo viaggio e non mi sono ancora ripreso,

and I've been in the garage tidying because I want to tidy before I start work again.

e sono stato in garage a mettere in ordine perché voglio fare ordine prima di ricominciare a lavorare.

It's.

It's hard work.

Suo.

È un lavoro duro.

So what's the Mr. Duncan?

Allora, qual è il signor Duncan?

Because it's 7 minutes to us.

Perché per noi sono 7 minuti.

Two nearly 6 minutes or

Due quasi 6 minuti o

is the answer everyone,

è la risposta a tutti,

for those who want the answer here, it's here it is now.

per chi vuole la risposta qui, è qui adesso.

It's coming now is the answer.

Sta arrivando adesso, è la risposta.

Everyone, you're ready for the answer Because.

Tutti, siete pronti per la risposta Perché.

Because it's coming Now.

Perché sta arrivando adesso.

Oh, I don't think it is acceptable to

Oh, non penso che sia accettabile

smack a child

schiaffeggiare un bambino,

some parents still do it, especially if their child is very young and they misbehave.

alcuni genitori lo fanno ancora, soprattutto se il loro bambino è molto piccolo e si comporta male.

Sometimes they will give it a little

A volte gli danno uno

slap.

schiaffo.

But spank is the same thing.

Ma sculacciare è la stessa cosa.

Spank you spank a child, don't you? Yes.

Sculacciare, hai sculacciato un bambino, vero? SÌ.

It means you give it a whack on the bottom.

Vuol dire che gli dai una botta sul fondo.

That's it. Or on the legs.

Questo è tutto. O sulle gambe.

You can spank adults as well, but

Puoi sculacciare anche gli adulti, ma

obviously it's got a different connotation there.

ovviamente lì ha una connotazione diversa.

Enough about your private life. Mr..

Basta con la tua vita privata. Signor...

So if you if you are spanking when you're an adult, it has a sort of sexual connotation.

Quindi, se sculacci da adulto, ha una sorta di connotazione sessuale.

Okay. Steve Right.

Va bene. Steve Giusto.

There is not when you're spanking a child, you are hitting them.

Non c'è quando sculacci un bambino, lo stai picchiando.

You are smacking them. Yes.

Li stai schiaffeggiando. SÌ.

So, yeah, let's just you know, we're teaching.

Quindi sì, ti informiamo che stiamo insegnando.

We've got to teach all aspects to, no matter how disgusting they might be, and they certainly are.

Dobbiamo insegnare tutti gli aspetti, non importa quanto possano essere disgustosi, e certamente lo sono.

So I don't think it is acceptable to smack a child.

Quindi non penso che sia accettabile schiaffeggiare un bambino.

We have time for maybe one scold as well.

Forse abbiamo tempo anche per un rimprovero.

I could have been just saying scold.

Avrei potuto semplicemente dire rimproverare.

Some people said, yeah, to some extent scold sounded okay.

Alcune persone hanno detto, sì, in una certa misura rimproverare suonava bene.

So did that.

Così è stato.

You know, it also fits because some people might say

Sai, va bene anche perché alcune persone potrebbero dire che

it's not appropriate to shout at your child or scold the child.

non è appropriato urlare contro tuo figlio o sgridarlo.

Some people might say that I wouldn't agree, but they have.

Alcune persone potrebbero dire che non sarei d'accordo, ma è così.

Right. Next one, Mr. Duncan, hurry up. We've got much time left off.

Giusto. Il prossimo, signor Duncan, si sbrighi. Abbiamo molto tempo libero.

If you're finished,

Se hai finito, lo

we will. Something.

faremo. Qualcosa.

This something.

Something before deciding the something. No,

Questo qualcosa.

Qualcosa prima di decidere il qualcosa. No,

we will.

lo faremo.

Yes, that's.

Sì, lo è.

I thought you said these were going to get easier, Mr.

Pensavo avesse detto che sarebbero diventate più facili, signor

Duncan. I never said that.

Duncan. Non l'ho mai detto.

I didn't said they'd be easier.

Non ho detto che sarebbero stati più facili.

I said they'd be clues. Okay.

Ho detto che sarebbero stati degli indizi. Va bene.

That doesn't necessarily mean they'll be easy to me, since I'd love to smack someone at the moment.

Ciò non significa necessariamente che saranno facili per me, dato che mi piacerebbe prendere a schiaffi qualcuno in questo momento. Si

He was he referring. Okay, Steve,

riferiva a lui. Ok, Steve,

we will.

Something. This something, something.

lo faremo.

Qualcosa. Questo qualcosa, qualcosa.

This is a well-known phrase in English, by the way.

Questa è una frase ben nota in inglese, tra l'altro.

You something the something, something.

Tu qualcosa, qualcosa, qualcosa.

So this is a well-known phrase, A very well-known phrase.

Quindi questa è una frase ben nota, una frase molto nota.

If something is going on around you, and maybe there is a lot of chaos

Se sta succedendo qualcosa intorno a te e forse c'è molto caos

or confusion, you might do this.

o confusione, potresti farlo.

Afterwards,

Poi

we will see something.

vedremo qualcosa.

The something, something before deciding the something.

Il qualcosa, qualcosa prima di decidere il qualcosa.

So you are what you are.

Quindi sei quello che sei.

Something is happening now. You have to wait.

Qualcosa sta succedendo adesso. Devi aspettare.

You want to wait for a while

Vuoi aspettare un po'

and then you will decide what to do next.

e poi deciderai cosa fare dopo.

So there it is.

I've almost given you answer, to be honest.

Quindi eccolo qui.

Ti ho quasi dato la risposta, a dire il vero.

And I remember when I was talking about Sarah

E mi ricordo quando

on those occasions just to show and when I was

in quelle occasioni parlavo di Sarah tanto per far vedere e quando

talking about animals and spanking, did you know, what I was referring to.

parlavo di animali e di sculacciate, sapevi, a cosa mi riferivo.

Well.

BENE.

BE So we just leave that.

BE Quindi lasciamo perdere.

Well, I'm just, you know, it's education.

Beh, è ​​solo che, sai, è educazione.

I've never spanked an animal ever.

Non ho mai sculacciato un animale.

I'm not about I'm thinking of a particular a primate.

Non sto pensando a un primate in particolare.

But aren't you always

Ma non lo sei sempre,

aren't you always? Here we go then.

non lo sei sempre? Eccoci allora.

So spanking the primate.

Quindi sculacciare il primate.

Okay, Steve is another word that replaces debate.

Ok, Steve è un'altra parola che sostituisce il dibattito.

Steve?

Steve?

Steve or Steve?

Steve o Steve?

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Yeah, well, we've gotten the answers yet.

Sì, beh, abbiamo ancora le risposte.

You see, I'm trying to say something else. Isn't that.

Vedi, sto cercando di dire qualcos'altro. Non è quello?

Oh, no, it's a it isn't education, is it? So.

Oh no, non è educazione, vero? COSÌ.

Oh, okay.

Oh ok.

Then finally we have we have something going through Steve from

Poi finalmente abbiamo qualcosa che sta succedendo a Steve da cui

I'm going to refer back to my notes.

farò riferimento ai miei appunti.

These aren't my names.

Questi non sono i miei nomi.

Carry on something, Mr. Jenkins.

Porti avanti qualcosa, signor Jenkins.

No It's.

No è.

It's your show.

E' il tuo spettacolo.

Now you take over because we didn't know who that was,

Adesso subentra tu perché non sapevamo chi fosse

and I can't remember the name, and I've made a note of it.

e non ricordo il nome e l'ho preso nota.

This is fascinating.

Questo è affascinante.

Yeah,

Sì,

because it's all me.

perché sono tutto merito mio.

Mr. Duncan, cover.

Signor Duncan, copertina.

How do you know that person's name in English?

Come fai a sapere il nome di quella persona in inglese?

We wrote it down. Didn't mean

L'abbiamo scritto. Non significava che se ne fosse

it's gone.

andato.

Oh, sure.

So I'm just here. Just.

Oh certo.

Quindi sono proprio qui. Appena.

Just to say for the.

Giusto per dire per il.

For the fun.

Per il divertimento.

Vitaly There we go.

Vitaly Eccoci qua.

I wrote it down. That's Vitaly. Vitaly.

L'ho scritto. Quello è Vitaly. Vitaly.

Vitaly Hmm.

Vitaly Hmm.

And that is, of course, in Cyrillic.

E questo è, ovviamente, in cirillico.

Yes. Well, then I think I think that's quite a good answer.

SÌ. Bene, allora penso che sia un'ottima risposta.

I will accept that answer almost as being 100%

Accetterò questa risposta quasi al 100%

before deciding the What's the p We haven't got anything for the P yet.

prima di decidere Qual è la p Non abbiamo ancora nulla per la P.

Well, something we've talked about today.

Beh, qualcosa di cui abbiamo parlato oggi. Ne

We've talked a lot about it.

abbiamo parlato molto.

What does a parent do sometimes? Which child?

Cosa fa a volte un genitore? Quale bambino?

Yes, we will.

Sì, lo faremo.

Something the something something before deciding the something

Qualcosa il qualcosa qualcosa prima di decidere il qualcosa che

beginning with p a long word

inizia con p una parola lunga

and I'm sure someone will put it on the screen before we end

e sono sicuro che qualcuno la metterà sullo schermo prima che finiamo

because we will be

perché

going in around about 2 minutes from now.

entreremo in giro tra circa 2 minuti.

2 minutes and then we are out of here.

2 minuti e poi saremo fuori di qui.

Oh, yes, very nice.

Oh, sì, molto carino.

I don't know what the P is.

Non so cosa sia la P.

I can't think of what the P is, Mr. Duncan. Mhm.

Non riesco a pensare a cosa sia la P, signor Duncan. Mhm.

We will let Oh ah.

Lasceremo Oh ah.

When people have said we've got light and dust

Quando le persone dicono che la luce e la polvere si sono

settle, can we assume that those are correct.

depositate, possiamo presumere che siano corrette.

That's, that's pretty good. Yes.

E' abbastanza buono. SÌ.

We will let the dust settle.

Lasceremo che la polvere si depositi.

Which means what. Mr.

Il che significa cosa. Signor

Duncan go see it says polishing.

Duncan, vada a vedere che dice lucidatura.

I don't think it's polishing.

Non penso che sia lucidante.

If you let the dust settle

Se lasci che la polvere si depositi,

just means let's just let things calm down.

significa semplicemente che lasciamo che le cose si calmino.

Let's just

rather than jump ahead quickly with something, we're doing everything.

Piuttosto che andare avanti velocemente con qualcosa, stiamo facendo tutto.

Settle down.

The answer coming through.

Sistemarsi.

La risposta sta arrivando.

Vitaly Oh,

Vitaly Oh,

oh. Vitaly Yes, I think that might be 100%.

oh. Vitaly Sì, penso che potrebbe essere al 100%.

I would do that.

Io lo farei.

The dust settled before deciding the punishment, but because you have

La polvere si è depositata prima di decidere la punizione, ma poiché a volte devi

to get the situation into a calm place

calmare la situazione

sometimes before you, maybe if something bad happens,

prima di te, forse se succede qualcosa di brutto,

you might want to lash out and do something unreasonable.

potresti voler scatenarti e fare qualcosa di irragionevole.

So a lot of people like to wait until things have calmed down and then you decide

Quindi a molte persone piace aspettare che le cose si calmino e poi decidere

with a level head what to do.

con lucidità cosa fare.

We will let the dust settle,

Lasceremo depositare la polvere,

We will let the dust settle before deciding the punishment.

Lasceremo depositare la polvere prima di decidere la punizione.

So it is a way of saying we will not react now

Quindi è un modo per dire che non reagiremo adesso

because everyone is still upset and angry.

perché tutti sono ancora sconvolti e arrabbiati.

We will let the the dust settle so.

Lasceremo che la polvere si depositi così.

That means we will let things calm down and become relaxed.

Ciò significa che lasceremo che le cose si calmino e si rilassino.

Yes, if you've been doing it, you can use that phrase or let the dust settle.

Sì, se lo hai fatto, puoi usare quella frase o lasciare che le acque si depositino.

Let the dust settle.

Lascia che la polvere si depositi.

You can use that quite a lot.

Puoi usarlo parecchio.

If life has been a bit chaotic, a bit busy,

Se la vita è stata un po' caotica, un po' impegnata,

and then somebody else says, Oh, shall we do this?

e poi qualcun altro dice: Oh, lo facciamo?

Oh, you just can't think anymore.

Oh, non riesci più a pensare.

You just say, Oh, let the dust settle before we do anything else.

Dici semplicemente: Oh, lascia che la polvere si depositi prima di fare qualsiasi altra cosa.

You often say that to me

Me lo dici spesso

because I'm always sort of trying to suggest different things.

perché cerco sempre di suggerire cose diverse.

And Mr.

E il signor

Duncan will say to me, Oh, I mean, we might have been

Duncan mi dirà: Oh, voglio dire, potremmo essere stati

just busy doing lots of things.

semplicemente impegnati a fare un sacco di cose.

And then I try to introduce some other task

E poi provo a introdurre qualche altro compito

or something else that we might want to do.

o qualcos'altro che potremmo voler fare.

And you might say, well, that the dust settled first,

E si potrebbe dire, beh, che prima la polvere si è depositata,

otherwise just let things calm down

altrimenti lasciamo che le cose si calmino

so that our heads are clear and then we can think clearly about what to do next.

in modo che le nostre teste siano chiare e poi possiamo pensare chiaramente a cosa fare dopo.

Anyway, I think that was good.

Comunque, penso che sia stato bello.

So we have to fill in the blanks.

Quindi dobbiamo riempire gli spazi vuoti.

Then we have to that in the bag.

Allora dobbiamo metterlo nella borsa.

We had two interesting subjects.

Avevamo due argomenti interessanti.

We've got that out of the park.

L'abbiamo fatto fuori dal parco.

We've two interesting subjects.

Abbiamo due argomenti interessanti.

That is tough love and also words

Questo è amore duro e anche parole

and phrases connected to the sea and the ocean, because we went to

e frasi legate al mare e all'oceano, perché

on Friday to see

venerdì siamo andati a trovare

Beatrice, one of our lovely viewers.

Beatrice, una delle nostre adorabili telespettatrici.

And we will be back with you next Sunday.

E saremo di nuovo con voi domenica prossima.

Can I just use another way of using Let the Dust settle?

Posso semplicemente usare un altro modo di usare Let the Dust sedimentare?

I'm not particularly nice.

Non sono particolarmente gentile.

You've just started the job and, uh,

Hai appena iniziato il lavoro e, uh,

and then you you go to your boss and yes,

poi vai dal tuo capo e sì,

when you've only been in the job where you can, you say, Oh, yes, I want to, I want to get a promotion.

quando hai fatto il lavoro solo dove puoi, dici: Oh, sì, voglio, voglio ottenere una promozione.

I want to go for management roles.

Voglio andare per ruoli dirigenziali.

And your boss says, Oh, let the dust settle a bit first before you start going for promotions.

E il tuo capo dice: "Oh, lascia che le acque si calmino un po' prima di iniziare a fare promozioni".

In other words, you know, just do your job for a bit and then we'll see.

In altre parole, fai il tuo lavoro per un po' e poi vedremo.

Right?

Giusto?

That goes to show. Mr..

Questo lo dimostra. Signor...

Well, I'm so glad that my show was extended by 50 seconds for that.

Beh, sono così felice che il mio spettacolo sia stato prolungato di 50 secondi per questo.

Well, I just like to give lots of examples of that.

Bene, mi piace semplicemente fornire molti esempi di ciò. Le

People know how to use the phrases.

persone sanno come usare le frasi.

So, uh, anyway, it's time to go.

Quindi, comunque, è ora di andare.

We will see you very soon.

Ci vedremo molto presto.

Don't forget, there are new English lessons almost every day.

Non dimenticare che ci sono nuove lezioni di inglese quasi ogni giorno.

And there's a new lesson, a short lesson.

E c'è una nuova lezione, una breve lezione.

The playlist is under this video.

La playlist è sotto questo video.

It's underneath in the description.

È sotto nella descrizione.

There is a playlist of all my short lessons.

C'è una playlist di tutte le mie brevi lezioni.

There will be a new one.

Ce ne sarà uno nuovo. Nei prossimi giorni,

In fact, there will be several new ones

infatti, ne verranno rilasciati diversi nuovi

being released over the next few days.

.

It's time to say goodbye, See soon.

E' ora di salutarci, a presto.

Take care of yourself.

Prendersi cura di se stessi.

We will be back next Sunday 2 p.m.

Torneremo domenica prossima alle 14:00.

UK Time is when we're back with you.

L'ora del Regno Unito è quando torniamo con te.

I hope you've enjoyed this and I hope some of it, if not all of it, has been useful.

Spero che questo libro vi sia piaciuto e che in parte, se non tutto, vi sia stato utile.

Yes, I have to teach you something, don't worry.

Sì, devo insegnarti una cosa, non preoccuparti.

And it's lovely.

Ed è adorabile.

I've enjoyed being here as well. Mr. Duncan.

Anche a me è piaciuto essere qui. Signor Duncan.

Being with all lovely people.

Stare con tutte le persone adorabili.

And I will be here.

E sarò qui.

No, I won't be.

No, non lo sarò.

Yes, I probably will be here next Sunday.

Sì, probabilmente sarò qui domenica prossima.

Okay.

Va bene.

Well, if Mr.

Steve here, you will see him just fine.

Beh, se il signor

Steve è qui, lo vedrai benissimo.

If he isn't, I'll be standing in the middle on my own, which is something I've got to get used to.

Se non lo è, resterò in mezzo da solo, ed è qualcosa a cui devo abituarmi.

Because Mr. Steve is about to start a new job.

Perché il signor Steve sta per iniziare un nuovo lavoro.

A week from tomorrow, Steve will be employed again.

Tra una settimana, Steve sarà di nuovo impiegato.

I know the thing I'm looking forward to it.

So cosa non vedo l'ora.

Mr. Duncan have had a nice relaxing six.

Il signor Duncan ha passato dei sei piacevoli e rilassanti.

Well, some of it's been relaxing.

Beh, in parte è stato rilassante.

Yes, I've had a

Sì, mi sono

nice time, particularly the last few weeks.

divertito molto, soprattutto nelle ultime settimane.

It's been wonderful.

È stato meraviglioso.

So a very strange period of time coming. Yes.

Quindi si avvicina un periodo di tempo molto strano. SÌ.

Another life lesson, I suppose you might say.

Un'altra lezione di vita, suppongo che potresti dire.

A bit of tough love. Well,

Un po' di amore duro. Bene,

it is for you.

è per te.

It will be, yes.

Lo sarà, sì.

Anyway, I will be here with you, even if Mr.

Comunque sarò qui con te, anche se il signor

Steve isn't next Sunday.

Steve non sarà domenica prossima.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet here.

E ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next. Yes, you do.

Sai cosa succederà dopo. Si.

Are you ready?

Siete pronti?

I'm ready.

Sono pronto.

ta ta for now.

ta ta per ora.