31 Days of 'Dunctober' - DAY 17 - Learn English every day

31 days of Dunc tober

ダンクの 31 日間の終了

day 17

日 17

mhm MH MH mhm okay no problem  I'll get right onto it

分 MH MH 分かった、問題ない、 すぐに取り掛かるよ、分かった、さようなら、

okay bye Mr President

大統領、

oh good morning I didn't see you there

ああ、おはようございます、そこには見えませんでしたが、誰か

I was having a little conversation with uh  somebody hi this is Mr dunan in England on  

と少し会話していました、 こんにちは、こちらはデュナン氏です 地球上のイングランド、ダンクトーバー

planet Earth it's day 17 of 31 days of  Dunctober how are you today if you are  

の 31 日間のうち 17 日目です。 今日はいかがですか。もし

wondering what this is well it is  my verification tick you see them  

これが何だろうと思っているなら、 私の確認マークは

everywhere now on websites like Twitter  and YouTube so I'm wearing this to show  

今、Twitter や YouTube などのウェブサイトのいたるところで見られる ので、私がこれを着ているのは、私が私であることを示すためです。 私は

that I am the real Mr Duncan I'm not a fake  or an impostor or a doppelganger or a clone  

本物のダンカン先生です 私は偽物で も、詐欺師でも、ドッペルゲンガーでも、クローンでも、

or Bruce Willis in Disguise I am 100% genuine  I Am The Real McCoy I am the genuine acticle

変装したブルース・ウィリスでもありません 私は100%本物 です 私は本物のマッコイです 私は本物の本物です 私は

I love idioms and I get the feeling you do too  as I'm always being asked to mention more so  

慣用句が大好きです、そしてあなたがそう感じているのはわかります 私もいつももっと言及するように頼まれているので、

today I have some idioms to share the first  idiom is to go pear shaped when something  

今日はいくつかのイディオムを共有します。最初の イディオムは、何かが洋ナシ型になっ

goes pear shaped it means that a plan has gone  wrong the thing you had arranged has now been  

たときです。それは、計画が失敗したことを意味します。 あなたが手配していたものが、今では

thrown into confusion a thing you are making  has not gone to plan it has gone pear shaped  

投げ込まれています 混乱 あなたが作っていることは 計画どおりに進んでいません それは洋ナシの

the phrase refers to the odd shape of a pair  which itself looks as if it has gone done wrong.

形になっています このフレーズは、それ 自体が間違っているかのように見える奇妙な形のペアを指します。

No for the last time I do not wish to appear  in the new film version of 50 Shades of Grey

いいえ、これで最後に、 新しい映画版の 50 シェイズ オブ グレイには出演したくないです、

Oh the cheek of it 50 Shades of Grey I'll give  him 50 Shades of Black and Blue oh hello there  

ああ、それは 50 シェイズ オブ グレイ、 彼に 50 シェイズ オブ ブラック アンド ブルーをあげます、こんにちは、もう

another great idiom is a bolt from the blue  this idiom refers to an unexpected event or  

1 つの素晴らしいイディオムはボルトです from the blue この慣用句は、予期せぬ出来事や出来事を指します、

occurrence something you had not planned  for has happened perhaps you have received  

あなたが計画していなかったことが 起こったかもしれません、おそらくあなたはいくつ

some devastating news a friend or relative  has suddenly died your intended husband or  

かの衝撃的なニュースを受け取りました、友人または親戚が 突然亡くなりました、あなたの予定していた夫または

wife suddenly calls off your wedding it  is a shocking event it came like a bolt  

妻が突然あなたの結婚式をキャンセルしました、 それは衝撃的な出来事です 青からのボルトのように来た

from the blue the idiom refers to a bolt  of lightning striking with without warning  

この慣用句は、心地よい晴れた青空から 警告なしに稲妻が落ちて、

from a pleasant Clear Blue Sky to get a shock  with no warning is like a bolt from the blue.

何の前触れもなく衝撃を受けることを指します。それは青からのボルトのようなものです。

Our third idiom is an elephant in the  room or the elephant in the room this  

3 番目のイディオムは、部屋の中の象、 または部屋の中の象です。この

quirky phrase refers to something awkward or  embarrassing that everyone is aware of but  

風変わりなフレーズは、 誰もが知っている気まずい、恥ずかしいことを指しますが、話しにくい大きな問題について、

no one is willing to mention or dis discuss a  big issue that is not easy to talk about can be  

誰も言及したり反対したりしようとしないことを指します。

described as an elephant in the room imagine  you are sitting in a room with others and in  

部屋の中の象として描写される あなたが他の人と一緒に部屋に座っていて、

the corner is an elephant everyone is aware  of it but no one is willing to point it out  

隅には象がいることを誰もが気づいているが 、誰もそれを指摘しようとはしないと想像してください

that awkward problem or delicate situation will  not go away on its own just like the elephant.

その気まずい問題やデリケートな状況は、そのまま では解決しないでしょう 象と同じように自分自身を持ってください。

oh yes that's a fine example  of a greater spotted fieldfare

ああ、そうです、それは より大きな斑点のあるフィールドファーレの

wonderful plumage

素晴らしい羽毛の良い例です、

oh I have one more idiom before I leave you to  get a kick this phrase means to get a thrill or  

ああ、キックをするために去る前に、もう一つイディオムがあります、 このフレーズは、何かからスリルや喜びを得るという意味です、

pleasure from something the kick refers to the  actual pleasure derived a thrilling thing can  

キックは、 スリリングなものから得られる実際の喜びを指します

be described as a kick you can get your kicks by  doing something you enjoy it is often used when  

キックとして表現される 楽しいことをすることでキックを得ることができる やるべきではないことや眉をひそめられる行為について話す ときによく使用されます

talking about something you should not be doing  or an action that is frowned upon it is often  

used negatively he gets his kicks by following  women around the supermarket the word kick can  

否定的に使用されることが多い 彼はスーパーマーケットで女性を尾行することでキックを得る 「 キック」という単語は、

also mean to stop doing something a bad habit you  have can be kicked you can kick the habit another  

何かをやめるという意味もあります あなたが 持っている悪い習慣はキックすることができます その習慣をキックすることができます 別の

use of kick is kick the bucket this means to  die you have kicked the bucket you have died

キックの使い方はバケツを蹴ることです これは死ぬことを意味します あなたはバケツを蹴りました あなたは死んだ

I have something special to do now yes  you have guessed it without any more  

私には今何か特別なことをする必要があります はい、 もうすぐに推測できました。遅れずに、世界中の遠く離れた場所

delay it's time to say hi to some  far off places around the world

に挨拶する時が来ました、

hello around the world a big hello to Belarus  the Czech Republic Mongolia Libya Qatar and Chile

世界中のこんにちは、ベラルーシ、 チェコ共和国、モンゴル、リビア、カタール、チリ、

mhm mhm mhm oh I know I know mhm mhm  mhm mhm oh I know I know M mhm I know

mhm mhm mhm、ああ、わかっています、わかっています、mhm mhm、mhm うーん、ああ、わかってる、わかってる、

I know oh anyway Justin I've got to go now  I've got to go my viewers are waiting for  

わかってる、わかってる、ああとにかくジャスティン、もう 行かなきゃ 視聴者が私を待っているから、

me okay okay thanks thanks for calling all  right good luck with your new song... bye

大丈夫、大丈夫、電話してくれてありがとう、 新曲頑張ってね。 さようなら、

Look what I'm eating here I've got a lovely iced  burn it's so sticky anyway that is almost it for  

私がここで何を食べているか見てください、素敵なアイスバーンがあります、 とにかくベタベタしています、

me for today these days are really whizzing  by don't you think if you have missed any of  

今日はもう終わりです、最近は本当にめまぐるしいです、 もしあなたが私のダンクトーバーの日々を見逃していると思わないでしょうか

my dunctober days then you can catch up  by viewing my playlist just click here  

ここをクリックするだけで私のプレイリストを表示して最新情報を得ることができます。

and a new page will open up on it will be the  entire playlist for this special month I will  

すると、新しいページが開きます。 この特別な月のプレイリスト全体に

be back tomorrow with day 18 of 31 days of  dun toer enjoy your day stay safe and happy  

なります。明日は 31 日間のうちの 18 日目に戻ってきます。一 日をお楽しみください。安全で幸せにお過ごしください。

until tomorrow this is Mr Duncan in England  waving to you all and saying ta ta for now.

明日まで、こちらはイギリスのダンカン氏で、 皆さんに手を振り、「とりあえずタタ」と言っています。

sticky no for the last time I do not wish to  appear in the new film version of 50 shades for

スティッキー ノー、最後にノー、 新しい映画版には出演したくない 50 シェード フォー

oh 50 shades for grey

ああ 50 シェード グレー

oh dear oh I'm sorry I'm not a professional

ああ、親愛なる、申し訳ありませんが、私はプロではありません、最後にノーと

can you tell

言ってもらえます

no for the last time I do not wish to appear in  the new film version of 50 grade 50 grades of Shay

か? シェイの50グレード50グレードの新しい映画版に出演したいのですが、

it's your fault it's your fault you're  putting me off stop staring at me.

それはあなたのせいです、あなたのせいです、 私を遠ざけるのはやめてください。