31 Days of 'Dunctober' - DAY 17 - Learn English every day

31 days of Dunc tober

Dunc의 31일부터

day 17

17일까지 17

mhm MH MH mhm okay no problem  I'll get right onto it

일 MH MH 음 알겠습니다 문제 없습니다 곧 시작하겠습니다

okay bye Mr President

알겠습니다 안녕히 계세요 대통령님,

oh good morning I didn't see you there

좋은 아침입니다. 거기선 못 봤습니다.

I was having a little conversation with uh  somebody hi this is Mr dunan in England on  

잠깐 대화를 나누고 있었는데 어 누군가 안녕하세요. 저는 미스터 dunan입니다. 지구상의 영국은 Dunctober

planet Earth it's day 17 of 31 days of  Dunctober how are you today if you are  

의 31일 중 17일입니다. 오늘은 어떠세요?

wondering what this is well it is  my verification tick you see them  

이게 무슨 일인지 궁금하다면 내 확인 표시입니다.

everywhere now on websites like Twitter  and YouTube so I'm wearing this to show  

지금 어디서나 볼 수 있습니다. Twitter나 YouTube와 같은 웹사이트에서 제가 진짜 Duncan 씨임을 보여주기 위해 이 옷을 입고 있습니다.

that I am the real Mr Duncan I'm not a fake  or an impostor or a doppelganger or a clone  

저는 가짜도 아니고 사기꾼도 아니고 도플갱어나 복제인간도 아니고

or Bruce Willis in Disguise I am 100% genuine  I Am The Real McCoy I am the genuine acticle

변장한 브루스 윌리스도 아닙니다. 저는 100% 진짜 입니다 저는 진짜입니다 McCoy 저는 관용구를 좋아하는 진정한 배우입니다.

I love idioms and I get the feeling you do too  as I'm always being asked to mention more so  

그리고 저는 항상 더 많은 것을 언급하라는 요청을 받기 때문에 당신도 그럴 것 같은 느낌을 받습니다. 그래서

today I have some idioms to share the first  idiom is to go pear shaped when something  

오늘은 공유할 몇 가지 관용구가 있습니다. 첫 번째 관용어는 무엇

goes pear shaped it means that a plan has gone  wrong the thing you had arranged has now been  

인가가 배 모양으로 변하는 것입니다. 계획이 잘못되었다는 뜻입니다. 계획한 일이 지금

thrown into confusion a thing you are making  has not gone to plan it has gone pear shaped  

혼란에 빠졌습니다. 만들고 있는 것이 계획대로 되지 않았습니다. 배 모양이 되었습니다.

the phrase refers to the odd shape of a pair  which itself looks as if it has gone done wrong.

이 문구는 다음을 의미합니다. 그 자체로 잘못된 것처럼 보이는 이상한 모양의 쌍입니다.

No for the last time I do not wish to appear  in the new film version of 50 Shades of Grey

아니요, 마지막으로 그레이의 50가지 그림자 새 영화 버전에 출연하고 싶지 않습니다.

Oh the cheek of it 50 Shades of Grey I'll give  him 50 Shades of Black and Blue oh hello there  

아, 그 뺨이군요. 그레이의 50가지 그림자 그에게 검정과 파랑의 50가지 그림자를 주겠습니다. 오 안녕하세요.

another great idiom is a bolt from the blue  this idiom refers to an unexpected event or  

또 다른 멋진 관용구는 볼트입니다. 갑자기 이 관용어는 예상치 못한 사건이나

occurrence something you had not planned  for has happened perhaps you have received  

계획하지 않은 일이 발생했음을 의미합니다. 아마도 당신은

some devastating news a friend or relative  has suddenly died your intended husband or  

친구나 친척이 갑자기 사망했다는 충격적인 소식을 받았을 것입니다. 또는

wife suddenly calls off your wedding it  is a shocking event it came like a bolt  

아내가 갑자기 결혼식을 취소하는 것은 충격적인 사건입니다. 그것은 충격적인 사건입니다. 그것은 볼트처럼 왔습니다.

from the blue the idiom refers to a bolt  of lightning striking with without warning  

파란색으로부터의 관용어는 경고 없이 번개가 치는 것을 말합니다.

from a pleasant Clear Blue Sky to get a shock  with no warning is like a bolt from the blue.

기분 좋은 맑고 푸른 하늘에서 경고 없이 충격을 받는 것은 경고 없이 볼트와 같다는 뜻입니다. 파란색.

Our third idiom is an elephant in the  room or the elephant in the room this  

세 번째 관용어는 the Elephant in the room 또는 the Elephant in the room 이

quirky phrase refers to something awkward or  embarrassing that everyone is aware of but  

기발한 표현은 모두가 알고 있는 어색하거나 당황스러운 일을 의미하지만,

no one is willing to mention or dis discuss a  big issue that is not easy to talk about can be  

쉽게 이야기할 수 없는 큰 문제에 대해 누구도 언급하거나 토론하려는 의지가 없다는 뜻입니다.

described as an elephant in the room imagine  you are sitting in a room with others and in  

방 안의 코끼리로 묘사될 수 있습니다. 당신이 다른 사람들과 함께 방에 앉아 있고

the corner is an elephant everyone is aware  of it but no one is willing to point it out  

구석에 코끼리가 있다고 상상해 보세요. 모두가 알고 있지만 아무도 그것을 지적하려고 하지 않습니다.

that awkward problem or delicate situation will  not go away on its own just like the elephant.

그 어색한 문제나 민감한 상황 코끼리처럼 저절로 사라지지는 않습니다.

oh yes that's a fine example  of a greater spotted fieldfare

아 네 그건 더 큰 점박이 들판

wonderful plumage

멋진 깃털의 좋은 예입니다

oh I have one more idiom before I leave you to  get a kick this phrase means to get a thrill or  

아 아 제가 당신을 get a kick하러 떠나기 전에 관용구가 하나 더 있습니다. 이 문구는 스릴이나 즐거움을 얻는 것을 의미합니다.

pleasure from something the kick refers to the  actual pleasure derived a thrilling thing can  

the kick은 스릴 넘치는 일이 얻을 수 있는 실제 즐거움을 의미합니다.

be described as a kick you can get your kicks by  doing something you enjoy it is often used when  

be kicked로 설명됨 좋아하는 일을 함으로써 기분이 좋아질 수 있습니다.

talking about something you should not be doing  or an action that is frowned upon it is often  

하지 말아야 할 일에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다. 또는 눈살을 찌푸리는 행동은 종종

used negatively he gets his kicks by following  women around the supermarket the word kick can  

부정적으로 사용됩니다. 그는 슈퍼마켓에서 여자들을 따라가며 발길질을 합니다. 발 차기라는 단어는

also mean to stop doing something a bad habit you  have can be kicked you can kick the habit another  

어떤 일을 그만두라는 의미일 수도 있습니다. 나쁜 습관을 걷어차버릴 수도 있습니다. 습관을 걷어차버릴 수도 있습니다. 또 다른

use of kick is kick the bucket this means to  die you have kicked the bucket you have died

용도는 kick the bucket입니다. 이것은 죽는다는 뜻입니다. 당신은 죽었어

I have something special to do now yes  you have guessed it without any more  

나 이제 특별한 할 일이 있어 예 더 이상 짐작하지 못했을 거야

delay it's time to say hi to some  far off places around the world

지체하지 말고 이제 전 세계의 먼 곳에 인사할 시간이야

hello around the world a big hello to Belarus  the Czech Republic Mongolia Libya Qatar and Chile

전 세계 안녕 벨로루시 체코 몽골에 큰 안녕 리비아 카타르와 칠레 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어

mhm mhm mhm oh I know I know mhm mhm  mhm mhm oh I know I know M mhm I know

I know oh anyway Justin I've got to go now  I've got to go my viewers are waiting for  

저스틴 나 이제 가야 해 시청자들이

me okay okay thanks thanks for calling all  right good luck with your new song... bye

나를 기다리고 있어   알았어 알았어 고마워 전화해줘서 고마워 새 노래에 행운을 빕니다... 안녕

Look what I'm eating here I've got a lovely iced  burn it's so sticky anyway that is almost it for  

내가 뭘 먹고 있는지 보세요 얼음이 얼큰하게 구워졌네요 어쨌든 끈적끈적해서

me for today these days are really whizzing  by don't you think if you have missed any of  

이제 거의 다 됐어요 오늘은 정말 굉장한 일이군요. 혹시

my dunctober days then you can catch up  by viewing my playlist just click here  

제 Dunctober 시절을 놓친 것이 있다면 제 재생목록을 보시면서 따라하실 수 있습니다. 여기를 클릭하시면

and a new page will open up on it will be the  entire playlist for this special month I will  

새 페이지가 열릴 것입니다. 이 페이지의 전체 재생목록이 될 것입니다. 특별한 달에 저는

be back tomorrow with day 18 of 31 days of  dun toer enjoy your day stay safe and happy  

31일 중 18일에 내일 돌아올 예정입니다 dun toer 하루를 안전하고 행복하게 보내세요

until tomorrow this is Mr Duncan in England  waving to you all and saying ta ta for now.

내일까지 저는 영국에 있는 Duncan 씨가 여러분 모두에게 손을 흔들며 지금은 타 타라고 말합니다.

sticky no for the last time I do not wish to  appear in the new film version of 50 shades for

끈끈해, 마지막으로 난 50가지 그림자의 새 영화 버전에 출연하고 싶지 않아

oh 50 shades for grey

오 그레이를 위한 50가지 그림자

oh dear oh I'm sorry I'm not a professional

아 이런 아 미안해 난 전문가가 아니니까

can you tell

no for the last time I do not wish to appear in  the new film version of 50 grade 50 grades of Shay

마지막으로 아니라고 말할 수 있니? 50학년 50학년의 새 영화에 출연하고 싶어요.

it's your fault it's your fault you're  putting me off stop staring at me.

당신 탓이에요. 당신 탓이에요. 나를 방해하는군요. 그만 쳐다보세요.