Let's look at CONFUSING English Words 🔴LIVE stream - English Addict - 294 / Sunday 19th MAY 2024

There it is.

そこにあります。

The view outside at the moment.

この時の外の景色。

It is a wonderful day.

素晴らしい一日です。 ここ英語発祥の地では、

We are having the most amazing weather

最高に素晴らしい天気が続いています

here in the birthplace of the English language.

。

You know where it is? We all know where it is.

どこにあるか知っていますか？ 私たちは皆、それがどこにあるか知っています。

Of course it is. England.

もちろんそうです。 イギリス。

Welcome to another livestream.

別のライブストリームへようこそ。

We are back together again.

また一緒に戻ってきました。

Hello there.

こんにちは。

Oh, nice to see you.

ああ、会えてうれしいです。

To see you here right now.

今ここで会えるために。

Hi, everybody. This is Mr.

こんにちは、皆さん。 こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you feeling happy?

幸せを感じていますか？

I really hope you are happy today.

今日はあなたが幸せであることを心から願っています。

The sun is shining, the sky is blue.

太陽は輝いており、空は青い。

There is not a cloud to spoil my view.

私の視界を損なう雲はありません。

And I hope it won't be spoiling your view.

それがあなたの視界を損なうことにならないことを願っています 。

Here today.

今日はここで。

My name is Mr. Duncan.

私の名前はダンカンさんです。

I talk about the English language.

英語について話します。

You might say that I am an English addict.

あなたは私を英語中毒だと言うかもしれません 。

That's what it says on my t shirt

私のTシャツにそう書いてあるし、

and I'm not going to argue with it.

それに異論を唱えるつもりはない。 あなたが

I hope you are good and I hope you will give me a lovely like.

元気でいることを願っています、そして 私に素敵な「いいね！」を送ってください。

To start off today's live stream,

今日のライブ ストリームを始めるにあたり、見ているものが

give me a lovely thumb up

to show that you like what you are seeing.

気に入っていることを示すために素敵な親指を立ててください 。 まだ

And we've only been on for a few seconds and already I'm asking for your likes.

数秒しか経っていないのに 、すでに「いいね！」をお願いしています。

Thank you very much. So I live in England.

どうもありがとうございます。 それで私はイギリスに住んでいます。

I've been teaching English here on YouTube for a very long time.

私はここ YouTube で長い間英語を教えてきました 。

I will give you a clue.

ヒントを教えます。

Two years from now

今から 2 年後、私は YouTube を始めて

it will be my 20th anniversary on YouTube.

20 周年になります 。

Two years from now.

今から2年後。

So just over a year after YouTube was born, it was created.

YouTube が誕生してからわずか 1 年ほどで、YouTube が作成されました。

I arrived here on YouTube as well.

YouTubeでもここにたどり着きました。

It was a very different place.

とても違う場所でした。

I can tell you right now YouTube was a very different

今だから言えますが、 YouTube は確かにまったく異なる環境でした

environment indeed.

。 つきあって

I hope you will stick with me.

いただければ幸いです。

Stay with me.

私と一緒にいて。

Lots of things coming your way.

たくさんのことがあなたの元にやって来ます。

Of course we have Mr. Steve coming up.

もちろんスティーブ氏も来てくれます。

I suppose I should give you your alert.

警告を発したほうがいいと思います。

Warning?

警告？

Call it what you want.

好きなように呼んでください。

Mr. Steve will be with us at around about 2:30.

スティーブさんは2時30分頃に私たちと一緒に来ます 。

Steve will be here in

スティーブはここ、

what can only be described as a very hot studio.

非常にホットなスタジオとしか言いようのない場所に来ます。

It is so hot in here at the moment.

ここは今とても暑いです。

Even though outside we have lots of sunshine.

外では 太陽の光がたくさんあるのに。

According to the weather.

天気次第。

The reading on my computer it says 20 Celsius.

私のコンピュータの測定値は摂氏 20度です。

However, when I went outside it feels more like 28.

ただ、外に出ると 28度くらいの感じです。

To be honest, it is very brutal with the sun.

正直、 日差しは厳しいです。

We actually went out this morning.

実は今朝も出かけてしまいました。

We went along to my favourite garden centre.

私たちはお気に入りの園芸センターに行きました 。

In fact, it's one of those wonderful shops that sells everything.

実際、ここは 何でも売っている素晴らしいお店の 1 つです。

Maybe you have one near where you live.

もしかしたら、あなたの住んでいる場所の近くにもあるかもしれません。

Do you have a shop somewhere

near your house, or in your town or city

家の近く、またはあなたの町や都市のどこかに、

where you can buy almost anything?

ほとんど何でも買えるお店はありますか? 言って

And I have to say, I love those types of shops.

おきますが、 私はそういうお店が大好きです。

They don't just sell one thing or one type of thing,

彼らは 1 つの物や 1 種類の物だけを販売しているのではなく 、

they sell literally everything.

文字通りあらゆるものを販売しています。

This is the most amazing shop

これは最も素晴らしいお店で

and it's not very far away from where we live.

、 私たちが住んでいる場所からそれほど遠くありません。

This morning I was very pleased because last week

先週は

a rather annoying thing happened.

かなり厄介なことが起こったので、今朝はとてもうれしかったです。

One of my shoelaces snapped and I think in life,

靴ひもが一つ切れてしまいました。これは 人生で

one of the worst things that can happen,

起こり得る最悪の出来事の一つだと思います。

especially when you are in a hurry, and especially for the men,

特に急いでいるとき、 特に男性にとっては、

because quite often men will have to lace their shoes.

靴ひもを締めなければならないことがよくあるからです。

They will have to tie their shoe laces.

彼らは靴ひもを結ばなければなりません。

And the most annoying thing is when you're in a hurry

そして最もイライラする のは、急いでいるときに

and one of your shoe laces snaps,

靴ひもが切れてしまったときで、

it is incredibly annoying.

信じられないほどイライラします。

And that happened to me last week.

そしてそれは先週私に起こりました。

A pair of lovely boots that I have.

私が持っている素敵なブーツ。

One of the laces snapped, which made it very hard to tie the lace.

片方の紐が切れてしまい、 紐を結ぶのが大変でした。

However, this morning, thanks to the wonderful shop

しかし今朝、

that is very close to where we live, they sell literally everything.

私たちが住んでいる場所のすぐ近くにある素晴らしい店のおかげで、 文字通りあらゆるものを売っています。

They sell farming equipment, they sell feed

彼らは農機具を販売し、 飼料となる

cows, sheep and horses.

牛、羊、馬を販売します。

They sell cleaning products, they sell electrical products,

彼らは掃除用品を販売し、 電気製品を販売し、

they sell shoes, they sell boots, they sell bird food.

靴を販売し、ブーツを販売し、 鳥の餌を販売します。 靴紐も含めて

They sell everything, including shoe laces.

何でも売ってます 。

So I am very pleased that I was able to find

ということで、

some new shoe laces for my boots.

自分のブーツ用の新しい靴ひもを見つけることができてとてもうれしく思います。

Because if there's one thing that can inconvenience

なぜなら、

your day more than anything else, it is a broken shoe lace.

何よりもあなたの一日に不便をもたらす可能性のあることが一つあるとすれば、 それは靴ひもが切れることだからです。

It is really, really annoying.

本当に本当に迷惑です。

So I have some lovely new shoe laces.

ということで、素敵な新しい靴ひもをいくつか用意しました。 もう一度

The question again do you have a shop

質問ですが、

somewhere in your town or city

あなたの町や都市のどこかに何でも

that sells everything?

売っているお店はありますか?

You can literally walk through the door

文字通りドアをくぐる

and you can find the thing you want.

と、欲しいものを見つけることができます。

You might not find it straight away, but eventually

すぐには見つからないかもしれません が、最終的には

you will find the thing you want.

欲しいものが見つかります。

So this particular place, I suppose I might name it.

それで、この特定の場所に 名前を付けてもいいのではないかと思います。

Shall I name it? Okay.

名前を付けましょうか？ わかった。

It's called Cambers Cambers

Cambers キャンバーズという、

and it is the most amazing shop.

とても素晴らしいお店です。 動物、農場、日常生活など、

It sells everything you can imagine

想像できるあらゆるものを販売しています

for animals, for farms,

for your day to day life, for anything.

。

It's incredible, including shoe laces,

靴紐も含めて素晴らしいです、

which I now have a new pair of.

今は新しい靴を持っています。

Very nice indeed.

本当にとても素敵です。

Thank you for joining me today.

本日はご参加いただきありがとうございます。

I've been here for a few minutes, so you haven't missed anything.

私は数分間ここにいたので、 何も見逃していません。

If you've just joined me.

あなたが私に加わったばかりなら。

Hello there. Nice to see you back.

こんにちは。 また会えて嬉しいです。

Hello to the live chat.

ライブチャットへこんにちは。

I suppose I should mention the live chat very quickly.

ライブチャットについてはすぐに言及する必要があると思います 。

I wonder who was first on today's live chat.

今日のライブチャットで誰が最初だったんだろう 。

Oh very interesting.

ああ、とても興味深いですね。

The champion is back at the top.

チャンピオンが頂点に戻ってきた。

Congratulations, Vitus.

おめでとう、ヴィトゥス。

You are first today.

今日はあなたが一番です。

Well done Vitus, you are first.

よくやった、ヴィトゥス、あなたが一番です。

On today's live chat we also have Olaf.

今日のライブチャットにはオラフもいます。

Hello, Olaf.

こんにちは、オラフ。 ご

Thank you very much for joining me.

参加いただきまして誠にありがとうございます。

Valentin. Florence.

バレンティン。 フィレンツェ。

Mr. Putin is here as well.

プーチン氏もここに来ています。

Mr. Putin, you have been very busy, haven't you?

プーチンさん、とてもお忙しいです ね。

Travelling around all over the place, meeting the leaders.

各地を旅して 指導者たちと会う。

We also have Palmira.

パルミラもあります。

We also have Christina.

クリスティーナもいます。

We also have Sora.

ソラちゃんもいますよ。

Sora, Jamil, hello to you.

ソラ、ジャミル、こんにちは。

Thanks for joining me today on this wonderful sunny Sunday.

今日は素晴らしい晴れた日曜日にお集まりいただきありがとうございます 。

It is incredible.

信じられないほどです。

We are having the most amazing weather looking out of the window by the way.

ちなみに、窓の外を眺めると最高の天気が続いています。

So this is the actual view looking outside right now.

これが 今、実際に外から見た景色です。

And you can see that beautiful yellow tree with its lovely petals.

そして、 その美しい花びらをつけた美しい黄色の木が見えます。

That particular tree is called a laburnum.

その特定の木は キバナムと呼ばれます。

And and if you look closely you can see bees.

そして、よく見ると 蜂がいるのがわかります。

There are lots of little bumblebees flying around

小さなマルハナバチがたくさん 飛び回って

gathering the pollen from the laburnum.

キバナの花粉を集めています。

You have to be careful, though, because the seeds,

ただし、この木の 種子、

the actual seeds from this tree are poisonous. So

実際の種子には 有毒があるため、注意が必要です。

please don't eat

laburnum seeds because you will become very unwell.

キバナの種は 非常に体調が悪くなるので食べないでください。

Hello, Marion.

こんにちは、マリオン。

Mr. Duncan, can you explain what it means to be fluent

ダンカンさん、

in English from your point of view?

あなたの観点から英語が流暢であるとはどういうことかを説明してもらえますか？

When we talk about fluent, we often mean

私たちが流暢に話すとき、私たちは多くの場合、その

a person has a certain standard

人が

or skill of doing

something or understanding something.

何かをする、あるいは何かを理解するという一定の基準やスキルを持っていることを意味します。

So for me, to be fluent means

したがって、私にとって流暢であるということは

you are familiar with a certain thing,

、特定の事柄、

maybe a certain task or a certain type of technology.

おそらく特定のタスク や特定の種類のテクノロジーに精通していることを意味します。

You are able to do it.

あなたにはそれができます。

You understand it very well.

とてもよくわかりますね。

So from my point of view, it might be not.

ですから、私の観点からすると、 そうではないかもしれません。

It might not be everyone's point of view.

それはすべての人にとっての視点ではないかもしれません 。

But for me to be fluent

しかし、私にとって流暢であるということは、

is to understand something.

何かを理解するということです。

You have an understanding of that thing,

あなたはそのことを理解しているので、特定の言語を

so maybe you can speak a certain language,

話すことができるかもしれません

but also you can understand the language you have fluency.

が、自分が流暢に話せる言語を理解することもできます 。

It means you can speak, and also you can hear the language

それはあなたが話すことができ、 またその言語を聞くことができ

and you are very familiar with it.

、その言語に精通していることを意味します。

So from my point of view, fluency

したがって、私の観点からすると、流暢さとは、

is understanding

a particular thing and having the ability

特定の事柄を理解し 、

to understand it in day to day situations.

日常の状況でそれを理解する能力があることです 。

So Marianne, I hope that helps you there.

それで、マリアンヌ、 それがあなたのお役に立てば幸いです。

Beatrice.

ベアトリス。

Hello Beatrice, are you excited because we are going to be meeting up

こんにちはベアトリス、超一流のローマの休日と 6 月に会う予定なので楽しみにしていますか

in June with, super duper Roman Holiday.

。 ローマでの

I was

trying to think of a phrase that I could use for the big

盛大な集まりに使えるフレーズを考えていたのですが、「

get together in Rome, and I think Roman Holiday is a good one.

ローマの休日」が良いと思いました。

So the big Roman Roman rendezvous.

というわけで、ローマの大ランデブー。

Oh, that's a good one as well.

ああ、それもいいですね。

Maybe we could have the Roman rendezvous.

もしかしたらローマでの会合ができるかもしれない 。

Oh, Mr.

ああ、

Duncan, we can almost hear the the the mechanism

ダンカンさん、

in your brain working as you are standing there.

そこに立っていると、あなたの脳のメカニズムが働いているのが聞こえてきそうです。

So we are meeting up in Rome

それで私たちは

at the well near the start of June.

6月の初め近くにローマの井戸で会う予定です。

I will be giving you more details

next Sunday about what is happening.

何が起こっているかについては、来週の日曜日に詳しくお知らせします。

So more details will be coming your way.

詳細は追ってお知らせいたします。

And we have quite a few people joining us.

そして、かなりの数の人が 参加しています。

By the way.

ところで。

We have around nine people at the moment

現時点でスティーブ

confirmed joining Mr.

氏と私への参加が確認されているのは約9人です

Steve and myself.

。

So there will be around 11 or 12 people getting together.

そうすると11人 か12人くらい集まります。

All I can say is

私が言えるのは、

I hope Italy is ready.

イタリアの準備ができていることを願っているということだけだ。

That's all I can say.

私が言えるのはそれだけです。

I hope you are prepared because they are still cleaning up the mess in Paris.

彼らは まだパリの混乱を片付けているので、準備ができていることを願っています。

To be honest, after last year's rendezvous,

正直に言うと、 昨年の集会の後、

they're still cleaning up.

彼らはまだ片付け中です。

Still cleaning up the mess I left.

私が残した混乱をまだ片づけています。 あまりにも

I left so much chaos behind me.

多くの混乱を残してしまいました。

So all I can say is I hope that

ですから、私が言えるのは、

Rome is ready for us to get together.

ローマが私たちが集まる準備ができていることを願っているということだけです。

Very excited by it and I hope you are as well.

とても興奮しています し、あなたも同様であることを願っています。

Beatriz.

ベアトリス。

We also have.

私たちにもあります。

Oh, hello, Luis Mendez is here today.

ああ、こんにちは、今日はルイス・メンデスが来ています。

Hello, Louis.

こんにちは、ルイ。

Can I just mention something?

ちょっと言ってもいいですか？

Very briefly?

とても簡単に？

Louis, thank you very much

ルイ、

for getting in touch with me concerning one of our loyal viewers.

私たちの忠実な視聴者の一人についてご連絡いただき、誠にありがとうございます。

Also, someone we met up with last year in Paris.

それと、去年パリで会った人です 。

Patrick.

パトリック。

Patrick is not very well at the moment.

パトリックは今のところあまり良くありません。

If you met him last year, you will know he is a lovely guy,

去年彼に会った人なら、 彼が素敵な人で、一緒

fun to be around and we did have a lot of fun last year.

にいて楽しいし 、去年は本当に楽しかったことが分かるでしょう。

Unfortunately, Patrick is not very well at the moment,

残念ながら、 パトリックは今あまり体調がよくないので、

so I hope we can all send him our best wishes.

私たち全員が彼の健康を祈りたいと思っています 。

One of the worst things about any situation in life.

人生のどんな状況においても最悪なことの一つ。

Is is being helpless.

無力であることです。

Not having the ability to help someone who

who has difficulty or is in trouble.

困っている人や困っている人を助ける能力がない。

So please, please, a big hello to Patrick

ですから、

just in case you are watching.

ご覧になっている方のために、パトリックによろしくお伝えください。

We are all here for you.

私たちは皆、あなたのためにここにいます。

We are behind you 100% and we send you

私たちはあなたを 100% 応援しており、

our best, our best wishes.

ご多幸をお祈り申し上げます。

Valentine.

バレンタイン。

Hello Valentine, thank you very much for joining me as well today.

こんにちは、バレンタインさん、 今日もお付き合いいただきまして、誠にありがとうございます。

Zika is here.

ジカはここにあります。

Florence, that is interesting because Florence,

フィレンツェ、 それは興味深いですね。フィレンツェは

of course, is in Italy.

もちろんイタリアにあるからです。 ローマでしばらく過ごした後、

We might go to Florence

フィレンツェに行くかもしれません

after we've spent some time in Rome.

。

So we are staying in Rome for four days, but then we are going somewhere else.

それで、私たちはローマに4日間滞在しますが、 その後はどこか別の場所に行きます。

Mr. Steve and myself, we are going to another part of Italy, to

スティーブさんと私は、

basically

基本的に緊張をほぐし

wind down,

、

relax

リラックスし

and take it easy, because it has been a rather stressful year

てゆっくり過ごすために、イタリアの別の場所に行く予定です

to say the least for many reasons.

。なぜなら、今年は多くの理由から控えめに言ってもかなりストレスの多い年だったからです。

So we are we are hoping to explore some other parts of Italy as well.

それで、私たちは イタリアの他の地域も探索したいと考えています。

We might be going to Florence, we might go and have a look at

私たちはフィレンツェに行くかもしれないし、ミケランジェロのダビデ像を 見に行くかもしれない

Michelangelo's David.

。

For no reason, really.

理由はありません、本当に。

Maybe I just happen to have an interest in sculpture

おそらく私は たまたま彫刻に興味があり

and nothing else.

、それ以外には何も興味がなかったのかもしれません。

And yes, I might go up and pat him on the bottom

そして、はい、 私は近づいて彼のお尻を軽くたたき

and get my tape measure out.

、巻尺を取り出すかもしれません。

Nothing wrong with that.

それは何の問題もありません。

Nothing wrong at all.

何も問題ありません。

Hello. Also, to.

こんにちは。 また、に。 申し訳

Sorry about that, I do apologise.

ありませんが、お詫び申し上げます。

I'm very excited today.

今日はとても興奮しています。

I'm excited because I've been outside enjoying nature and also I am very,

外で 自然を満喫しているのでとても興奮しています。また、

very excited because we are going to be meeting up

in Rome very soon.

もうすぐローマで会うことになっているので、とてもとても楽しみです。

Who else is here?

Claudia. Hello, Claudia.

他に誰がここにいるの？

クラウディア。 こんにちは、クラウディア。

It's nice to see you here today on the live chat.

今日は ライブチャットでお会いできてうれしいです。

How are things in Argentina?

アルゼンチンの様子はどうですか？

Tom is here. Hello, Tom.

トムはここにいます。 こんにちは、トム。

Tom rocks. Hello to you.

トムは揺さぶる。 こんにちは。

I hope you are feeling good today.

今日はご気分が良いと思います。

Dave. Hello, Dave.

デイブ。 こんにちは、デイブ。

Dave is a very common name in English.

Dave は英語では非常に一般的な名前です。

There are lots of Davids

David

and lots of Dave's,

や Dave もたくさんいるので、

so quite often we will shorten the name

David to Dave.

David という名前を Dave に短縮することがよくあります。 まさに

It's a bit like Mr.

スティーブさんに似ていますね

Steve, really. Mr.

。

Steve is often referred to as.

スティーブ氏はよくこう呼ばれます。

Steven by his family,

家族からはスティーブンと呼ばれています

but in general day to day life

が、一般的に日常生活では

people call Steven Steve and yes, Mr.

人々はスティーブンをスティーブと呼んでいます。はい、スティーブさんは今から約 9 分後に

Steve will be with us in around about nine minutes from now.

私たちと一緒に到着します 。

I wonder what he has been up to.

彼は何をしていたのだろうか。 今日は

I can tell you something about Mr.

スティーブさんについてお話します

Steve today.

。

He's been incredibly busy

because you know what it's like at this time of year

when the weather gets better, you often find there are lots of little jobs

天気が良くなるこの時期は、

that need doing outside the house.

家の外でやらなければならない小さな仕事がたくさんあることがよくあるので、彼は信じられないほど忙しいです。

So that's what Mr.

それが

Steve is doing today.

スティーブ氏が今日やっていることです。

He's outside

彼は

being very busy indeed.

本当にとても忙しくて外にいる。

Hello. To adopt a panda.

こんにちは。 パンダを引き取ること。

I love your name, by the way.

ちなみに、私はあなたの名前が大好きです。

Pandas are the most amazing creatures.

パンダは最も素晴らしい生き物です。

However, they are not very good at mating.

ただし、交尾はあまり得意 ではありません。

They are a little on the lazy side.

彼らは少し怠け者です。 パンダは少し怠け者だと

Would I would it be unfair of me to say

言うのは不公平でしょうか

that pandas are a little bit lazy?

?

Is that is that a good thing or a bad thing?

それは 良いことなのでしょうか、それとも悪いことなのでしょうか？

I don't know.

わからない。

So quite often pandas will sit around, they will sleep a lot,

そのため、パンダはよく座って、 よく寝て、一日中

and they will sit with their large

大きな竹をかじりながら座っています

bamboo chewing on it all day.

。

But it isn't.

Very often you see baby pandas because.

しかし、そうではありません。

赤ちゃんパンダをよく見かけるからです。

They don't come along

彼らは

very often for various reasons.

さまざまな理由からあまり頻繁には来ません。

So thank you, Mr. Panda.

それでは、パンダさん、ありがとうございます。 カナダの

Would you like to come to Niagara Falls in Canada?

ナイアガラの滝に来てみませんか ? 正直

I will be honest with you.

に申し上げます。

Mr. Steve has a relative.

スティーブさんには親戚がいます。

In fact, it's one of his nephews.

実際、それは彼の甥の一人です。

He now lives in Canada and he's married

彼は現在カナダに住んでおり、

to a lovely Canadian girl.

素敵なカナダ人の女の子と結婚しています。

And I would not be surprised in the future if myself and Mr.

そして 将来、私とスティーブ氏が

Steve, we might go to Canada at some point.

いつかカナダに行くかもしれないとしても驚かないでしょう。

And yes, I would really like

そして、はい、

to take a look at Niagara Falls.

ナイアガラの滝をぜひ見てみたいです。

Definitely.

絶対に。

Hello, Claudio, I can't wait to hear Mr.

こんにちは、クラウディオ、今日はスティーブさんのイタリア語を聞くのが待ちきれません

Steve's Italian today.

。 先週のことを

If you remember

覚えているなら

last week, can I take you back in time

、先週の日曜日に戻ってもらってもいいですか

to last Sunday?

？

Mr. Steve was talking about

スティーブ氏はイタリアの記念碑について話していて

Italian monuments,

、

and he mentioned the Parthenon.

パルテノン神殿について言及しました。

Now, I didn't want to say anything at the time,

さて、

because I don't want to do that sort of thing to Mr.

私は スティーブさんにそのようなことをしたくないので、その時は何も言いたくありませんでした

Steve.

But of course, the Parthenon is not in Italy.

。

しかし、もちろん、 パルテノン神殿はイタリアにありません。

It is not maybe,

もしかしたらそうではなく、

maybe he was thinking of that other big thing, that other big monument.

もしかしたら彼は他の大きなこと、あの大きな記念碑のことを考えていたのかもしれません 。 どちらの

You know which one I mean?

ことを言っているのか分かりますか？

The big round one. The colossi came.

大きい丸いやつ。 巨像がやって来た。

I think he was actually thinking of that.

彼は実際に それを考えていたと思います。

Anyway, it doesn't matter.

とにかく、それは問題ではありません。

We will see what Mr.

Steve has been doing with his Italian.

スティーブ氏がイタリア語で何をしてきたか見てみましょう。

Has Mr. Steve been

スティーブさんは

learning some new words in Italian?

イタリア語で新しい単語を学んでいますか?

We will find out later on.

後でわかります。

Who else? Marcia. Hello, Marcia.

他に誰がいますか？ マルシア。 こんにちは、マルシア。

Hello, Jeff.

こんにちは、ジェフ。

Hello to Jeff.

ジェフさん、こんにちは。

Jeff,

ジェフ、おそらく中国か香港

I have a feeling you might be in

にいるような気がします

China, Hong Kong, perhaps.

。

Maybe Taiwan.

たぶん台湾。

Please tell me if you are there or not.

そこにいるかどうか教えてください。

Santa Reno.

サンタ・リノ。

Hello, Santa. Reno yesterday, by the way.

こんにちは、サンタさん。 ちなみに昨日のリノ 。

Well, not yesterday, Friday, Friday I cooked the most amazing meal for Mr.

そうですね、昨日ではなく、金曜日、金曜日、 私はスティーブさんのために最高に素晴らしい食事を作りました

Steve.

。

Yes, it was my aubergine and potato bake

はい、それは茄子とジャガイモをニンニクたっぷりで焼いたものでした

with lots and lots of garlic.

。

And I think, I think maybe

そして、私はニンニクに少し夢中になるかもしれないと思います

I could be slightly obsessed with garlic.

。 もしかしたら、食べることが大好きなので、そこに

I have a feeling perhaps I might have a deep obsession

強い執着を持っているのかもしれないと感じています。

with with that because I love eating it.

I am crazy about it.

私はそれに夢中です。

And all of that comes from my time when I was living in China.

これらはすべて、 私が中国に住んでいた頃からのものです。

Because you could buy garlic quite easily,

というのは、 ニンニクは簡単に買えますし、

and they would often put the garlic in vinegar.

ニンニクを酢に漬けることもよくありました。

So they there were pickled pickled garlic.

そこで彼らは ニンニクのピクルスを漬けました。

And I would sometimes buy a really large

そして時々、とても大きな

jar of pickled garlic.

瓶に入ったニンニクのピクルスを買うこともありました。

And I would go home and I would just sit and eat

そして家に帰って、 ただ座って

lots and lots of pickled garlic.

ニンニクのピクルスをたくさん食べました。

So I might be a little bit

だから私はニンニクに少し執着しているかもしれません

obsessed with garlic.

。

I know not everyone, not everyone likes garlic.

誰 もがニンニクを好むわけではありません。 「

Some people say, Mr.

Duncan, I cannot stand garlic

ダンカンさん、私はニンニクが我慢できないし、他人の息にニンニクがかかるのは

and I certainly don't like it on other people's breath.

絶対に好きではない」という人もいます。

Well, all I can say is, when we are in Italy,

そうですね、 私が言えるのは、私たちがイタリアにいるとき、

if you do meet us, make sure you don't stand too close.

もし私たちに会ったら、 近づきすぎないように注意してください。

If you don't like the smell of garlic, because I love it.

私はニンニクが大好きなので、ニンニクの匂いが苦手な方はどうぞ 。

And the good news is, a lot of people in Italy also like garlic.

そして良いニュースは、 イタリアでもニンニクが好きな人が多いということです。

So a lot of the food in Italy does contain garlic,

そのため、フランスと同様に、イタリアの多くの食べ物には ニンニクが含まれています

just like the French.

。

They love garlic very, very much.

彼らはニンニクがとても大好きです。

And I was thinking yesterday I was actually talking to Steve

それで、昨日散歩中に 実際にスティーブと話していて

yesterday on our walk

and I said to Steve,

、スティーブに、

imagine if there were other things

that you could buy that tasted like garlic.

ニンニクのような味がするものが他に買えるかどうか想像してみてくださいと言いました。

For example, why don't they have

たとえば、なぜ

garlic flavoured milk?

ニンニク風味の牛乳がないのでしょうか？

Maybe you could put garlic into the milk and drink the milk

牛乳にニンニクを入れ て飲むと、

and have the beautiful garlic taste at the same time?

ニンニクの 風味も同時に味わえるかも？

Does it exist anywhere?

どこかに存在するのでしょうか？ もし

And if it does, where can I buy it?

買えるとしたら、どこで買えますか？

So you could have garlic.

ニンニクを入れてもいいでしょう。 他

I was going to say what else could you have.

に何があるか言おうと思っていました。

You could have garlic chocolate.

ガーリックチョコレートを食べてもいいでしょう。 中に

What about chocolate that has little pieces of dried garlic inside.

小さな乾燥ニンニクが入ったチョコレートはどうでしょうか 。

With that go together, do sweet things

それに合わせて、甘いもの

and garlic go together.

とニンニクが合います。

All I can say is I love it.

私が言えるのは、大好きだということだけです。

I love the smell of garlic.

ニンニクの香りが大好きです。

I love the smell when you are cutting the garlic,

私は ニンニクを切るときの匂いが大好きです、

when you chop the garlic I love,

大好きなニンニクを刻むとき、

I love to smell my fingers.

指の匂いを嗅ぐのが大好きです。

Is that weird?

それは変ですか？ そう

Is it, is it weird?

ですか、変ですか？ たぶんほんの

Maybe just a little bit.

少しだけ。

But whenever I'm cutting garlic or preparing garlic,

でも、ニンニクを切ったり 、ニンニクを準備したりするときは、

I always like.

いつも好きです。 とても素敵なので、

To have a little sniff of my fingers as well,

私の指の匂いも少し嗅いでみませんか。

because it is absolutely lovely.

What about you? Do you like garlic?

あなたはどうですか？ ニンニクは好きですか？ ニンニクを入れたい

Is there a certain type of food

特定の種類の食べ物はありますか

that you would like to have garlic in?

?

So I was thinking of garlic milk,

それで私はガーリックミルク、あるいはガーリックスムージーを考えていました

maybe garlic smoothie.

。

Maybe you could make a smoothie.

スムージーを作ってもいいかもしれません。 飲み物に

You could put lots of fruit and vegetables into a drink

たくさんの果物や野菜を入れて、

and mix it all together.

すべて混ぜ合わせることができます。

And maybe you could put a little bit of garlic in as well.

あと、ニンニクを少し入れてもいいかもしれません 。

I've never I've never seen it.

見たことないです。

I've never seen garlic smoothie.

ガーリックスムージーって見たことないです。

And I've definitely never seen garlic milk

そして、私は ガーリックミルクを今

ever.

Anywhere.

まで見たことがありません。

どこでも。

Mr. Steve will be here.

スティーブさんが来ます。

Here is your warning or your alert.

これがあなたの警告または警告です。

Here is the signal that tells us that Mr.

これは、 スティーブさんが今から

Steve will be with us in a few moments from now.

すぐに私たちと一緒に来ることを知らせる信号です 。

In fact, he will be with us and around about three minutes from now.

実際、彼は今から約 3 分後に私たちと一緒にいるでしょう 。

Please don't go away because we have a lot to talk about.

話したいことがたくさんあるので、行かないでください。

Today.

今日。

We are looking at the words in English that are often confusing.

混乱しやすい英語の単語を見ていきます。

People often confuse

人々は

certain words with each other,

特定の単語を互いに混同することがよくあり、

or sometimes they don't know the difference between those words.

場合によっては それらの単語の違いがわかりません。

And that is what we are doing today.

そしてそれが私たちが今日行っていることなのです。

So please don't go away.

だから、行かないでください。

Aren't they the most beautiful animals?

彼らは最も美しい動物ではないでしょうか？

The lovely cows?

可愛い牛たち？

Sadly, at the moment, we don't have any cows at the back of the house.

残念ながら、現在、 家の裏には牛がいません。

I don't know why, but everything is quiet.

理由はわかりません が、すべてが静かです。 家の裏の

Everything is silent in the field at the back of the house.

畑ではすべてが沈黙しています 。

Welcome, everyone. This is English addict.

皆さん、ようこそ。 これは英語中毒者です。

On a Sunday afternoon.

日曜日の午後。

Who? Yes, we are doing it.

誰が？ はい、やってます。

We are here.

私たちはここにいます。

We are live. We are all over the place.

私たちはライブです。 私たちはあちこちにいます。

In fact, talking of being all over the place, here is a guy

実際、あちこちで活動していると言えば、

who has been very, very busy.

とてもとても忙しい男がいます。

He has been outside enjoying the sunshine,

彼は外で 日光浴を楽しんでいます

but he hasn't been relaxing in the sun.

が、太陽の下でリラックスしていません。

He has been working very hard.

彼はとても一生懸命働いてきました。 私が

I think you know who I'm talking about.

誰のことを言っているかわかると思います。 私が

I think you know who it is I am referring to.

誰のことを指しているのかわかると思います 。

Of course it is the one, the only.

もちろん、それは唯一のものです。

Mr.. Steve.

スティーブさん。

Oh, Mr.

ああ、

Duncan, I love. Hello.

ダンカンさん、大好きです。 こんにちは。

yes. Hello.

はい。 こんにちは。

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

世界中から素晴らしい、美しい視聴者が集まります。

I love you all.

私はみんなを愛しています。

Well, maybe not all of you, but certainly some of you.

そうですね、全員ではないかもしれません が、確かに一部の人はそうかもしれません。

And, Yes, I've been very busy.

そして、はい、とても忙しかったです。

As Mr. Duncan says, I'm hot. I'm hot.

ダンカンさんの言う通り、私は暑いんです。 暑いです。

Hot, Mr. Duncan, I've been gardening.

暑いですね、ダンカンさん、私はガーデニングをしています。

I've been repointing steps.

手順を再指摘してきました。

we've been looking sandbags around. Yes.

私たちは土嚢を探し回っていました 。 はい。

If you have been outside looking for all of the things that need doing

because the weather has suddenly got better.

天気が 急に良くなったので、やるべきことをすべて探して外に出ていた場合。

You know what it's like.

それがどのようなものかご存知でしょう。

I think everyone, everyone has this, this feeling.

誰もが、 誰もが、この感情を持っていると思います。

They suddenly feel like things need doing.

彼らは突然、やら なければならないことを感じます。

And that's what you've been doing outside.

そしてそれは あなたが外でやっていることです。

So Steve at the moment has been very industrious.

つまり、スティーブは 現時点では非常に勤勉です。

Oh, then now there is a good word, by the way, to be

ああ、ところで、

industrious means to be busy, to be working.

勤勉とは、 忙しい、働くという意味です。

You are always doing something non-stop.

あなたはいつも休みなく何かをやっています。

I've got a list of jobs, Mr. Duncan. I've written them all down.

仕事のリストを持ってきました、ダンカンさん。 それらをすべて書き留めておきました。

Jobs that need to be done before we go to Italy.

イタリアに行く前にやらなければならない仕事。

Yes, basically.

はい、基本的には。

and, you know, time is running out.

そして、ご存知のとおり、時間は残りわずかです。

We've got lots to do.

やるべきことはたくさんあります。 イタリアにいるときに

We've got to plan the trip when we're in Italy.

旅行の計画を立てなければなりません 。

I can't come back and have weeds growing everywhere.

戻れないし、 あちこちに雑草が生えている。

They are literally, you can see them grow.

文字通り、 彼らが成長するのがわかります。 ダンカン

You could sit out there with a cup of tea, Mr.

さん、お茶を飲みながらそこに座って

Duncan, and watch them literally grow.

、彼らが文字通り成長するのを眺めることができます。

Well, kind of.

そうですね。

Can I just say, Steve,

言ってもいいですか、スティーブ、

I don't know about you, but in all of the years we've lived

あなたのことは知りません が、私たちがここに住んでいる年月の中で

here, we've been here now for just over 11 years.

、ここに来てまだ 11 年ちょっとです。

I think this particular summer,

この特別な夏は、これまで

everything I've never seen, everything looks so, so lush

見たことのないもの、 すべてがとても青々と活気に満ちているように思えます

and vibrant.

。

It's incredible.

すごいですね。

Kristina says.

クリスティーナは言います。

I look a little red.

少し赤く見えます。

Yes, that's because I've been, hot. Yes.

はい、それは 私が暑かったからです。 はい。

And I've been in the garden.

そして私は庭にいました。

I've been doing, you know what it's like when winter is finished?

冬が終わるとどんな感じになるか知っていますか？ 季節がはっきりしている

If you live in a country where there are distinct seasons,

国に住んでいると 、

then obviously in the winter you get a bit unfit because you can't

冬になると夏にできる通常の仕事が できなくなるので、明らかに体調が悪くなるでしょう

you can't do the normal jobs that you do in the summer.

。

So all those jobs where you have to dig, where you have to sort of do weeding

つまり、掘削しなければならない仕事や、 草むしりをしなければならない仕事、そして

and be in a strange position, muscles that you haven't used for,

奇妙な姿勢をとらなければならない仕事、 使っていない筋肉が、

you know, five months, suddenly,

5か月も経つと突然

start to complain, and, that's what's happening.

不平を言い始めます、そして、それが それなのです。 ハプニング。

And it is hot.

そして暑いです。

It must be, I would say, 28 degrees in this studio. Mr.

このスタジオの気温はおそらく 28 度でしょう。

Duncan, it is hot fans going.

ダンカンさん、熱いファンですね。

Well, it is

it is hot in here because it is a studio and it's full of equipment and lights.

まあ、

スタジオなので 機材や照明がいっぱいなので暑いんですけどね。

It's all although outside, apparently it's only 20 degrees,

といっても外は 20度しかないそうですが、

but it feels a lot hotter than that in the sun when you're in the sun.

日向にいると日向よりもずっと暑く感じます。

Yeah, I think so.

はい、そう思います。

Talking of the garden, the other night I went out.

庭といえば、 先日、出かけました。

I couldn't resist going into the garden the other night and filming

私は先日、庭に出て素晴らしいシャクナゲを撮影せずにはいられませんでした

the wonderful rhododendron.

。

It has come out in its full glory.

それは満を持して出てきました。 ぜひ一度

Would you like to have a look at it?

見てみてはいかがでしょうか？

So there it is.

そうです。

It looks amazing now, Steve.

すごいですね、スティーブ。

So all of the lovely but have now come out

素敵です が、すべてが今出てきて

and you can see the beautiful radiant flowers.

、美しく輝く花を見ることができます 。

And I don't think I've ever seen

そして、このシャクナゲがこれほど素晴らしいものを見たことがないと思います

this rhododendron look so amazing.

。 ダンカンさん、

I don't think you've caught it at its best there, Mr.

あなたはそこで最高の状態を捉えていないように思います

Duncan, is. There's even more.

。 さらにあります。

You can't see any leaves today.

今日は紅葉が見当たりません。

Everything's burst out.

すべてが爆発した。

maybe if you took a,

もしあなたが写真を撮っていたら、来週は別の写真をお

You know, maybe we can show a different picture next week.

見せできるかもしれません 。

Yes. That is, I think the problem is, by next week,

はい。 つまり、 問題は、来週までには

it's probably going to be all gone.

おそらくすべてなくなってしまうということだと思います。

It's a lovely garden. Yes.

素敵なお庭ですね。 はい。

Hello to me is. Does not just look incredible.

こんにちは 。 見た目が素晴らしいだけではありません。

So that was the other night.

それで、それは先日の夜のことでした。

That was the other evening. I took.

それは先日の夕方のことでした。 私は取った。

I took that particular shot.

私はその特別なショットを撮りました。

But I have to say it does look in incredible.

しかし、 それは信じられないほど素晴らしいものだと言わざるを得ません。

And I love the colour.

そして色が大好きです。

But as I mentioned, just Steve, everything this year

しかし、先ほども言いましたが、 スティーブ、今年はすべてが

appears to have gone crazy

狂ってしまったようです。

because we've had a very mild winter and also a very wet summer.

なぜなら、冬は非常に穏やかで 、夏は非常に雨が多かったからです。

spring rather.

むしろ春。

So spring is being rather, wet and mild.

したがって、春はかなり 湿っていて穏やかです。

We had a little bit of frost, but not much.

霜は少し降りました が、それほどではありませんでした。

And because of that I think a lot of the plants,

そのせいで、このシャクナゲも含めて、 多くの植物や

a lot of the flowers have gone absolutely,

花が、信じられ

incredibly crazy, including this rhododendron.

ないほどおかしくなってしまったのだと思います 。

We've had so much rain, of course, that now the hot weather is here.

もちろん、雨がたくさん降ったので、 今は暑い季節が来ています。

It is perfect conditions for the plants to grow.

植物が生育するのに最適な条件です。

It's always this, it's always this period.

いつもこう、 いつもこの時期。

Whereas if you don't get on top of the weeds now,

一方、 今雑草を克服しなければ、後で

it's going to be a very big job, later on.

非常に大きな仕事になるでしょう 。

So, anyway, it happens every year.

とにかく、それは毎年起こります。

We forget around this sort of meh time.

こういうまあまあの時間のことは忘れてしまいます。

You've got to get out there and, and and do things.

あなたはそこに出て、 そして、そして物事をしなければなりません。

Yes. And Lewis, of course, as we know, does lots of exercise.

はい。 そして、もちろん、ご存知のとおり、ルイスは たくさんの運動をしています。

Yes, I do lots of exercise all the time running and cycling or whatever.

はい、ランニングやサイクリングなど、いつもたくさんの運動をしています 。

But the thing is, the muscles that you need to do,

しかし重要なのは、 必要な筋肉は、ランニング

you can get very fit running and cycling and walking,

やサイクリング、ウォーキングをすることで健康になれます

but they're not the muscles that you have to use when you go digging

が、

in the garden or weeding, bending over your back starts to ache.

庭で穴を掘ったり、草むしりをしたり、 背中をかがめたりするときに使わなければならない筋肉ではないということです。 痛み始めます。

but anyway,

でもとにかく、

happens every year and then bye bye.

毎年起こることなので、それではバイバイです。 なんだか

Sort of my sort of July.

私の7月のような感じ。

I'm as fit as a fiddle as they say. There's a good expression.

彼らが言うように、私はフィドルのように健康です。 良い表現がありますね。

As fit as a fiddle, as we say, it means you're very fit.

私たちが言うように、フィドルのようにフィットしているということは、 あなたが非常に健康であることを意味します。

A fiddle is like a, you know, violin.

フィドルはバイオリンのようなものです。

I think I did that right.

私はそれが正しかったと思います。

I think I did that right.

私はそれが正しかったと思います。

There we go. And violin players.

それでは行きます。 そしてヴァイオリン奏者たち。

Is that about right?

それは正しいですか？

But yes, we're having fun.

でも、はい、私たちは楽しんでいます。

We've got jobs to do and we've got to sort out the the trip

私たちにはやるべき仕事があるし 、どこに行くのか、何をするのか、旅行の計画を立てなければなりません

where we're going to go, what we're going to do.

。

I think actually, for those of you who are living in Italy and know

実は、 イタリアに住んでいて、

about tourist sites in Italy, a bit of advice would be useful.

イタリアの観光地に詳しい方には、 ちょっとしたアドバイスが役に立つと思います。

But I think I've been reading around and you can get a tourist pass.

でも、いろいろ読んでいる と、観光パスを手に入れることができると思います。

Yeah,

はい、

and that will give us access to all that.

これで すべてにアクセスできるようになります。

Most of the sites in Rome.

ローマのほとんどの場所。

So you buy this, you pre buy this pass okay.

これを購入すれば、 このパスを事前に購入することもできます。

And then you don't have to buy any tickets when you go right back.

そして、すぐに戻るときはチケットを購入する必要はありません 。

Before you go I think you have to book the dates

行く前に、あなたがこれについて言及している間に、このことについて触れてもらいたい 日付を予約する必要があると思います

you want to get you mentioning this one while you're mentioning this,

but I'm just mentioning it because people, who are watching

が、私がこれについて言及しているのは、私たちを見ている

us, who live in Rome, can advises you see, and.

ローマに住んでいる人々が、 あなたに見るようにアドバイスできるからです。 、 そして。

Yeah, well, I've already looked.

はい、まあ、もう見ました。

I know what I'm just. Yep.

私は自分が何であるかを知っています。 はい。

Yeah, I know you, I know you look, I've looked, but I'm just saying, you know.

ええ、私はあなたのことを知っています、私はあなたが見ていることを知っています、私は 見たことがあります、しかし私はただ言っているだけです、あなたが知っています。

Yeah, I tell you what. No.

ええ、何を言いますか。 いいえ、

You know what state?

どの州か知っていますか?

Forget about the monuments. What I'm interested in

記念碑のことは忘れてください。 私が興味があるのは

is the food.

食べ物です。

What are you going to say? The men.

何を言うつもりですか？ 男性達。

Oh. Where is the best place

おお。 イタリア料理を食べるのに最適な場所はどこですか

to eat the Italian food?

?

And I've already had a warning from someone who said, be careful,

そして、すでにある 人から、

because some of the restaurants are just for the tourists.

観光客専用のレストランもあるので注意してくださいと警告を受けました。

The food isn't very good.

食べ物はあまり美味しくありません。

So we do have to be careful.

ですから、注意が必要です。

We I think you have to go around the the back streets

裏通り

and the places that are away from the tourists

や 観光客から離れた場所を回っていけば、

and then and then you can find them all authentic Italian food.

本格的なイタリア料理を見つけることができると思います。

We'll have Christina, we'll have Francesca,

クリスティーナ、 フランチェスカ、

we'll have many other people

その他にも

who are native to Italy and know Rome very well.

イタリア出身で ローマをよく知っている人たちがたくさんいます。

And they will be able to say, no, don't go there.

そして彼らは、「 いいえ、そこには行かないでください」と言えるでしょう。 地元の人が行き交う裏路地にある、私の知っている

Let's go to this little secret one I know down a back alley

この小さな秘密のお店に行きましょう。

where all the locals go, and it's fabulous.

それは素晴らしいです。 きっとどこでも

I'm sure it'll be fabulous food everywhere.

美味しい料理になると思います 。

But as we discovered in Paris.

しかし、私たちがパリで発見したのです。

So some of its rubbish.

それで、そのゴミの一部。

Apparently some of it isn't even in Paris.

どうやら パリにないものもあるようです。

We went to some.

私たちはいくつかのところに行きました。

If you go to the tourist areas, you get served food, which you just know

観光地に行くと、 食べ物が提供されますが、それは

isn't very good.

あまり美味しくないことがわかります。

But anyway, we'll be fine.

でも、とにかく、私たちは大丈夫です。

I'm sure that's that's anyway, that's the bit of advice

とにかくそうだと思います、私が

I've received is to be careful where you eat.

受けたちょっとしたアドバイスは、どこで食べるか気をつけなさいということです 。

And also, I suppose another thing we should mention, because we are

それと、もう 1 つ言及しておかなければならないことがあると思います。 なぜなら、私たちは今から

going to Italy in just three weeks from now, around three weeks.

ちょうど 3 週間後 、およそ 3 週間後にイタリアに行くことになるからです。

Can you believe it?

信じられますか？

It's come around so fast and

あまりにも早く話が進んでしまいましたが、

I suppose the

big question is, how is your Italian, Mr.

最大の疑問はスティーブ さん、イタリア人の調子はどうですかということだと思います。

Steve?

Well, people have been asking on him, Mr.

そうですね、ダンカン さん、人々は彼について尋ねています

Duncan. They've been saying, have I learnt any Italian?

。 彼らはこう言っています、 私はイタリア語を何か学んだことがありますか？

Well I've learnt, I've learnt a bit, definitely.

まあ、私は学びました、 私は少し学びました、間違いなく。

I have been, I've been on YouTube.

私も YouTube をやっていました。

Yeah.

うん。

And I've learnt about the vowels because the Italian language,

そして、

from what I've discovered is all about the vowels.

私が発見したことから、イタリア語は すべて母音に関するものであるため、私は母音について学びました。 腸ではなく

The vowels are very important, not the bowels.

母音が非常に重要です 。

The vowels,

very are used a lot in, in Italian.

イタリア語では母音「very」がよく使われます。

There's a lot of similarities.

類似点がたくさんあります。

EIO0, yes, there's, there's a lot of, there's

EIO0、はい、たくさんあります、イタリア語には

a lot of expressive mouth movement with Italian.

表情豊かな口の動きがたくさんあります 。

It is, it is.

そうです、そうです。

Well it well I was just about to say can I just.

そうですね、ちょうど私が言おうとしていたところでした 。

Yeah. Yes.

うん。 はい。

Is there an E in that. Yes.

その中にEはありますか？ はい。

You are right Steve.

スティーブさんの言うとおりです。

Although I've discovered that the E vowel and the oval

E母音と楕円形は両方

have both closed and open.

とも閉じていることと開いていることを発見しましたが。

So I've got to go e and a

したがって、e と a

and r and o, I think.

と r と o を実行する必要があると思います。

But anyway, I have learnt some Italian useful phrases. Mr.

とにかく、 イタリア語の便利なフレーズをいくつか学びました。

Duncan, I think I'm going to need to see if you got them now.

ダンカンさん、 今すぐそれを入手したかどうか確認する必要があると思います。

I've got.

持っています。

Yes, I've, I've put some phrases together, Mr.

はい、 いくつかフレーズをまとめてみました、

Duncan, and I think these are going

ダンカンさん、これらは私がイタリアに行くときに何をし

to be very important for what I want when I go to Italy, Mr.

たいかにとって非常に重要になると思います 、

Duncan. Yes.

ダンカンさん。 はい。

yes.

はい。

Like a pair like Gloria, a Diadora v voglio

グロリアのようなペア、ディアドラ対ヴォーリオ

v luchi gari.

対ルキ・ガリみたいな。 パラ

para la para Gloria.

ラパラグロリア。

Diadora v a voglio

ディアドラ・ヴァ・ヴォーリオ・ヴォ・

v o g ra ra.

グラ・ラ。

Well there Steve.

さて、スティーブ。

Yeah. So there we go.

うん。 それでは行きます。

I'm going to need that phrase. Definitely.

そのフレーズが必要になります。 絶対に。

Are you, are you just reading from one of your operas?

あなたは、オペラの 1 つを読んでいるだけですか ?

I'm also going to need alma del Rey,

アルマ・デル・レイ、

Spirito del alma, alma del Rey.

スピリト・デル・アルマ、アルマ・デル・レイも必要だ。

Spirito del alma.

スピリト デル アルマ。

sempre coston de todorov

センペル・コストン・デ・トドロフ・

todorov todorov.

トドロフ・トドロフ。

Yes, I did well, I'm cheating, Mr. Duncan.

はい、よくやった、ズルしてますよ、 ダンカンさん。

What?

何？

So these are phrases from my for my

それで、これらは私の

a 24 Italian songbook I thought.

24のイタリア語の歌集のために私が考えたフレーズです。

I thought maybe you were just reading out a bit of opera,

もしかしたらオペラを少し読み上げているだけなのかと思ったのです

but basically, you know, I'm going to need all the love talk, aren't I, Mr.

が、基本的には、 恋愛トークが必要なんですよね、

Duncan?

ダンカンさん。

I'm going to need to be able to, to express myself in a very,

とても、

in a very sort of passionate way. Yeah.

とても情熱的な方法で自分を表現できるようにならなければなりません。 うん。

When I meet all those lovely Italian men, I forget food, forget,

素敵な イタリア人男性たちに会うと、食べ物のことも忘れてしまうし、

you know, what's the way to the bus stop?

バス停までの道は何かということも忘れてしまいます。 私がそこにいるときは、

I just need to be able to, you know,

talk about passionate love, Mr.

情熱的な愛について話すことができればいいのです、

Duncan, when I'm there.

ダンカンさん。 すべてがかなり不気味に聞こえる

Can I just say that all sounds rather creepy.

とだけ言ってもいいでしょうか 。

if I was, I imagine I will be coming back from Italy on my own. Mr.

もしそうなら、 イタリアから一人で帰ってくると思います。 スティーブ氏はイタリアの刑務所の一つで

Steve will be serving a long, long time

長い間服役することになるが、

in one of those Italian prisons which I have a feeling might be his aim.

それが彼の目標なのかもしれないと私は感じている。

Yeah, these.

はい、これらです。

This is very old Italian.

これは非常に古いイタリア語です。

So if I start, I don't think that's going to work.

だから、始めても うまくいかないと思います。

I don't think it's sort of.

それはちょっと違うと思います。

It's old fashioned Italian, I think.

昔ながらのイタリア料理だと思います。

But anyway, I just I was sort of just joking, really kind of.

とにかく、 本当に冗談のようなものでした。

Can you stop throwing things around? That doesn't matter.

物を投げるのはやめてもらえますか？ そんなことは関係ありません。

But it does now.

しかし、今はそうです。

It doesn't.

そうではありません。

It's a it's it anyway.

それはとにかくそれです。

Okay, Steve.

さて、スティーブ。

Mr. Ram, I agree with you.

ラムさん、私もそう思います。

It did sound as if Steve was a little bit possessed.

スティーブが少し憑依されているように聞こえました。

I thought I was going to have to call a priest.

司祭を呼ばなければならないだろうと思った。

I think I'd need to be expressive.

表現力が必要だと思います。

If you're Italian, you've got to be expressive.

イタリア人なら 表現力が豊かでなければなりません。

Anyway, I've learnt some basic stuff.

とにかく、基本的なことは学びました。

Yeah, and, I'm going to pick up ten for, I'm going to end up learning.

ええ、それで、10個集めて、 結局勉強するつもりです。

Well, actually, by the way, in this particular website, on YouTube,

そうですね、ところで、 この特定の Web サイト、YouTube、

on this YouTube site, it's on here, I Sony right here on YouTube.

この YouTube サイト、ここにあります、 私は YouTube のここにソニーがあります。

Yeah.

The person teaching Italian said, listen to

うん。

イタリア語を教えている人は、「

Italian, go on to Italian QVC channel

イタリア語を聞いて、イタリア語のQVCチャンネルに行き

and just listen to people speaking Italian

、

newsreaders sort of broadcasters because there will be speaking

ニュースリーダーのような放送局のようなイタリア語を話す人たちの話を聞いてください。

very good Italian.

とても上手なイタリア語を話す人がいるからです」と言いました。

and then you can sort of pick up the, the lingo, as we say, the expressiveness

そして、 私たちが言うように、専門用語、表現力、

and you that you'll see the products and get some idea,

そして製品を見て アイデアを得ることができ、受動的なリスニング

just let it seep into you passive listening.

の中にそれを浸透させます 。

Yes. Very good.

はい。 とても良い。

Well so that's much that's okay Steve, I've got a, I've got a sometimes talk.

まあ、それくらいで大丈夫です、 スティーブ、私は時々話したいことがあります。

By the way, that is one of the things about going to another country.

ところで、それは 他の国に行くことの一つです。

And if you are interested in another language, I always say

そして、もし 別の言語に興味があるなら、

that it is good to immerse yourself in another language.

別の言語に浸ってみるのは良いことだと私はいつも言います。

And if you if you learn some of the language and then you.

そして、もしあなたが 言語の一部を学べば、それからあなたもです。 自分の言語とは異なる言語が使われている

One of the things I find that is very useful when you visit a place

場所を訪れたときに非常に便利だと思うことの 1 つは

that has a different language from your own,

is, of course, the signs around you in the street.

、もちろん、 街中の標識です。

It is amazing.

すごいですね。

Even simple things like that.

そんな簡単なことでも。

You will eventually absorb the language

最終的には言語を

in very small amounts, not large amounts.

大量ではなく、ごく少量ずつ吸収することになります 。

So all of that information is not is not going in all at once.

したがって、すべての情報が 一度に入力されるわけではありません。

But I think once you start to live in a place

でも、言葉が違う 場所で暮らし始めると

where the language is different, I think you can slowly

、 徐々に

pick up and learn and absorb things.

物事を覚えて学んだり、吸収したりできると思います。

That is why many people like to come here to the UK to spend

だからこそ、多くの人が ここ英国に来て、英語を母国語とする人々の

a little bit of time living here around native English speakers,

近くで少しの時間を過ごしたいと思うのです。

because it gives them a chance to immerse themselves in the language.

英語にどっぷり浸かる機会が得られるからです。

Yeah, so I've got to learn the basic vowels and consonants.

そうですね、基本的な母音と子音を学ばなければなりません 。 英語

Not all the consonants that we use in English are used in Italian,

で使用されるすべての子音が イタリア語でも使用されるわけではありません

but that doesn't matter.

が、それは問題ではありません。

and I've learned that the vowels.

そして母音であることを学びました。

Yeah. Anyway, we won't go into that.

うん。 とにかく、それについては触れません。

but yes, I want to learn the basics and then get some phrases going.

でも、はい、基本を学び 、それからいくつかのフレーズを使いこなしたいと思っています。

Yeah.

The problem is going to be is, is,

うん。

問題は、

not probably going to be able to speak it fast enough

おそらく 十分な速さで話すことができず、イタリア人に対して

and I won't be able to understand because it will probably

sound like I'm speaking in slow motion to Italian people.

スローモーションで話しているように聞こえるため、理解できないことです 。

So just just like your English. Really? Well that's it.

あなたの英語と同じように。 本当に？ それで終わりです 。 イタリア人と同じように、

You say we pick it up, we speak at a certain pace, just as Italians would.

私たちはそれを理解して、一定のペースで話しているとあなたは言います 。

So when you're learning it's it's going to be difficult to understand.

したがって、学習するとき、それを 理解するのは困難になります。

So we're going to have to ask, friend,

そこで私たちは尋ねなければなりません、友人、

the Italian people that we're meeting up with just speak very slowly to us.

私たちが会っているイタリア人は とてもゆっくりと話してくれます。

Alonso says there are almost

アロンソによれば、

17 different accents in Italian,

イタリア語にはほぼ 17 種類のアクセントがあるそうですが、ここは

which which doesn't surprise me because it's Italy.

イタリアなので驚くことではありません。

Don't forget, Italy is a huge country, and over the years

忘れないでください、イタリアは巨大な国であり、 長年にわたって

it was separated into different, I suppose you would say different

さまざまなセクション、 あるいは

sections or different districts or areas.

さまざまな地区やエリアに分かれてきました。

So you will, you will find whenever that happens, you do have what

ですから、あなたは、 そのようなことが起こったときはいつでも、私たちがいわゆる

we call break off accents or break off

アクセントを打ち消す、あるいは

ways, of using the language.

言語を打ち切る方法を持っていることに気づくでしょう。

And this is normal.

そしてこれは正常です。

This happens also in the UK.

これは英国でも起こります。 移動すると、まったく異なる方法

You can hear English spoken in very different ways as you move around.

で話される英語を聞くことができます 。

Even England, even our tiny little country,

イギリスでさえ、 私たちの小さな小さな国でさえ、

there are many, many, many different ways of

たくさんの、たくさんの、 さまざまな

using the language, many different accents.

言語の使用方法、 さまざまなアクセントがあります。 英語のアクセントは

I think there's more than 17 English accents.

17 種類以上あると思います 。

I think it might be hundreds, to be honest.

正直に言うと、おそらく数百になると思います。 が

There is.

Well get by.

ある。

まあ、なんとかしてください。 英語を話すに

There are so many different ways of speaking English.

は本当にたくさんの異なる方法があります 。

Something else I want to mention briefly, Steve,

他に 少し触れておきたいことがあります、スティーブ、

we a couple of weeks ago we went to Birmingham.

私たちは数週間前に バーミンガムに行きました。 バーミンガムについて簡単に

I was asked if it would be possible to talk

話してもいいですかと言われたので、

briefly about Birmingham, so I'm going to do it right now.

今からお話します。

Here we go.

さぁ行こう。

So here is this is the second city by the way, after London.

ちなみに、ここは ロンドンに次いで2番目の都市です。

We have Birmingham and there it is.

バーミンガムがあり、そこにあります。

There is part of the skyline of Birmingham.

バーミンガムのスカイラインの一部があります。

And it's not too bad I have to say.

そして、それはそれほど悪くないと言わなければなりません。

I think Birmingham still needs

バーミンガムはまだ

to, to do a lot of work and a lot of reconstruction.

多くの仕事 と多くの再建を行う必要があると思います。

Now here you can see this is the railway station, the main,

ここに、 これがグランド・セントラルと呼ばれる

the main railway station in Birmingham

バーミンガムの主要鉄道駅であることがわかります

called Grand Central.

。

And the station itself is called New Street Station.

そして駅自体は ニューストリート駅と呼ばれます。

But as you can see it looks amazing.

しかし、ご覧のとおり、見た目は素晴らしいです。

They have done so much work on this particular part of Birmingham.

彼らは バーミンガムのこの特定の地域で多くの仕事をしてきました。

However, I think it would be fair to say that there is still a lot of work

しかし、やるべき ことはまだたくさんあると言っても過言ではないと思います

that needs doing.

。

There are a lot of parts of Birmingham that still look a little rough,

バーミンガムにはまだ少し荒れている部分がたくさんありますが、

let's just say, and then look at the size of that.

その規模を見てみましょう。 ニューストリート駅の商店街

There was a huge bull in

に巨大な雄牛がいて

the the shopping area

of New Street Station and every 15 minutes

、15分ごとに

it will come alive and start making a sound,

生き返って 音を立て始めたので、正直

which which alarmed me a little bit, to be honest.

少しびっくりしました 。

Steve, why is there a bull there, Mr.

スティーブ、なぜそこに雄牛がいるのですか、

Duncan?

Because, well, formerly that was known as the Bull Ring.

ダンカンさん？

なぜなら、以前は 闘牛場として知られていたからです。

Oh, yeah, that is the reason why.

ああ、そうだ、そういう理由だ。 バーミンガム中心部のもう

And to give you another flavour of the centre of Birmingham,

1 つの雰囲気をお届けするために 、

this is also one of the new shopping centres.

ここも 新しいショッピング センターの 1 つです。

When I say new, you mean the one on the left?

新しいというのは 左側のことですか？

When I say new, I think this was built around maybe 20 years ago.

新しいと言っても、 おそらく20年ほど前に建てられたものだと思います。

And there, if you look, there is a Vietnamese restaurant,

そして、見ればそこには ベトナム料理レストラン、ベトナム料理レストランがあり、

a Vietnamese restaurant, there are many, many

restaurants selling Chinese food,

中華料理、

Japanese food, Korean food and even Italian food.

日本料理、韓国料理 、さらにはイタリア料理を売るレストランがたくさんあります。

Look, there's a Pizza Hut and also a Nando's and those.

ほら、ピザハットもあるし、 ナンドスもあるよ。

So then you can see just a brief glimpse of the centre of Birmingham.

バーミンガムの中心部をほんの少しだけ見ることができます。

So this particular part of Birmingham looks quite nice.

したがって、バーミンガムのこの特定の部分は 非常に素晴らしく見えます。

However, as I mentioned a few moments ago, there is still a lot of work

しかし、先ほども述べたように 、

that Birmingham needs to do, and one of the problems

バーミンガムにはやるべきことがまだたくさんあります。現時点での 問題の 1 つは、最近

at the moment is the council

市議会が

recently

went bankrupt.

破産したことです。

They have no money,

彼らはお金がなくて、

which is very inconvenient, run out of money

それはとても不便で、 お金がなくなり

and they've doubled everybody's, local taxes. Yes.

、みんなの地方税が倍になったのです 。 はい。

council tax as we call it here.

ここで言う地方税。

Yeah.

So so it has caused quite a few problems.

うん。

それで、それは かなり多くの問題を引き起こしました。

So I would say that Birmingham has.

したがって、バーミンガムはそうだと言えます。

Well, I suppose it did suffer during the 1970s

そうですね、 1970 年代には

because it did become a little bit rundown, a little bit old fashioned.

少し 荒廃して、少し時代遅れになったため、苦戦したと思います。

A lot of the buildings were starting to look worn and dirty.

多くの建物は 使い古されて汚れているように見え始めていました。

And so slowly Birmingham is changing.

そしてバーミンガムはゆっくりと変化しつつあります。

But I think the recent situation with them

しかし、彼らが使えるお金がないという最近の状況 により、

having no money to spend

might also slow that process down a little bit more as well.

そのプロセスももう少し遅くなる可能性があると思います 。

Birmingham isn't known for being a particularly picturesque city.

バーミンガムは 特に美しい都市として知られています。

No, it has to be fair.

いいえ、公平でなければなりません。

You've made it look quite acceptable on those pictures,

写真ではかなり許容できるように見せてくれています

but it always depresses me a bit.

が、いつも少し憂鬱になります。

Going to Birmingham.

バーミンガムに行きます。 言うべきでは

I shouldn't probably shouldn't

ないかもしれません

say that, but it's not particularly attractive.

が、特に魅力的ではありません。

a city if you're used to Rome, Paris, places like that.

ローマ、パリ、そのような場所に慣れている場合は、都市 。

London. I would say.

ロンドン。 私ならそう思います。

I would say the one thing I will say, Steve, in all seriousness, is

スティーブ、本気で言えることは、バーミンガムを歩くよりもロンドンを歩いている方が

I felt a lot more relaxed and safe

ずっとリラックスして安全だと感じたということです

walking around London than I did walking around Birmingham.

。 私が

That's all I'm saying, that you can make of that what you want.

言いたいのは、それをあなたが 望むようにすればよい、ということだけです。

You can interpret that however you want.

それは好きなように解釈できます。

But I felt much safer walking around

しかし、バーミンガムを歩くよりもロンドンを歩くほうがずっと安全だと感じました

London than I did walking around Birmingham.

。

If you were put it this way, viewers, if you were visiting England,

もしこのように言われたら、視聴者の皆さん、 イギリスを訪れるなら、

you would not put Birmingham on your list of tourist places to go.

行くべき観光地のリストにバーミンガムを入れないでしょう。

You wouldn't.

そうは思わないでしょう。

Yes. Yeah. Wouldn't.

はい。 うん。 そうではありません。

I think from a historical point of view.

歴史的な観点から考えてみます。

So when we talk about the the historic

したがって、バーミンガムの歴史的

or the historical importance of Birmingham,

または歴史的重要性について話すとき 、

of course, it was one of the birthplaces of the Industrial Revolution,

もちろん、バーミンガムは産業革命発祥の地の 1 つであり 、

including the area in which we live now as well.

現在私たちが住んでいる地域も同様です。

So the birth of the Industrial Revolution did start in that area.

つまり、産業革命の誕生は その地域から始まったのです。

Birmingham, also around here in Shropshire.

バーミンガム、 ここシュロップシャーのあたりでもあります。

and I suppose also Manchester as well.

そしてマンチェスターも同様だと思います。

So those places

したがって、これらの場所は、この国だけでなく世界の発展にとって

have a very historic importance

非常に歴史的重要性を持っています

or historical importance when it comes to, to the development

of not just this country but the world.

。

But I do feel as if Birmingham still has a long way to go before it looks nice.

しかし、バーミンガムが 素敵になるまでにはまだ長い道のりがあるように感じます。

And it's not going to get any nicer anytime soon.

そして、それがすぐに良くなることはありません 。

No, because they've run out of money. They're bankrupt.

いいえ、お金がなくなったからです。 彼らは破産しています。

The council is bankrupt.

市議会は破産している。

so all projects have stopped.

したがってすべてのプロジェクトは停止しました。

but as I said, you wouldn't go there

でも、先ほども言いましたが、そこに住んでいる人の知り合いがいない限り、そこには行かないでしょう

unless you knew somebody that live there.

。 そう

You wouldn't? Yeah.

しませんか？ うん。

Trust me on that.

それに関しては私を信じてください。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

you know, you would.

ご存知の通り、そうするでしょう。

You'd be wasting it, but. Yeah. Anyway. Right.

無駄になってしまいますが。 うん。 ともかく。 右。

Okay, Steve, we'll have a quick break.

さて、スティーブ、ちょっと休憩します。 とても暑いので

I want to drink some water because I am so hot.

水を飲みたいです 。 ここ

We are talking about words and phrases, words generally in English

で話しているのは、一般に人々の間で混乱を引き起こす単語 やフレーズ、つまり一般的な英語の単語です

that often cause confusion amongst people.

。 ちなみに、

Not only people learning English, by the way,

英語を学習している人だけでなく、

but also native English speakers as well.

英語を母国語とする人も同様です。

So even we as as native English

そのため、英語を母国語とする私たちでさえ、

speakers often get words confused.

単語を混同することがよくあります。

And it does happen.

そしてそれは実際に起こります。

Probably more often than you realise.

おそらくあなたが思っているよりも頻繁に。

All of that coming up in a few moments don't go away.

すぐに起こるすべてが 消えることはありません。

This is English addict.

これは英語中毒者です。

I am looking

forward to going on holiday very soon.

もうすぐ休暇に行くのを楽しみにしています。

We are going to Italy and around about three weeks

私たちは今から約3週間後にイタリアに行く予定です

from now.

。

English addict is with you today.

今日は英語中毒者があなたと一緒です。

It is me.

それは私です。

And it's also Mr. Steve.

それもスティーブさんです。

Are you okay? Mr..

大丈夫ですか？ さん。

He's a little bit tired because he's been very busy all.

ずっと忙しかったので少し疲れています。

So can I just mention I have been very busy as well.

それで、私も 非常に忙しかったことだけ言っておきます。

Walking, getting fit.

歩くこと、体調を整えること。 すでに

I have lost a little bit of weight already.

少し体重が減りました 。

I can I can feel that my my trousers

ズボンが

are getting a little looser.

少し緩くなってきたような気がします。

Since you say earlier, Mr.

先ほど

Duncan, that your finger doesn't go so far on your belly button anymore.

ダンカンさん、指は おへそにあまり触れなくなったとおっしゃっていましたね。

It is true.

それは本当です。

So where? That means you're losing, you know.

それで、どこで？ つまり、負けているということです ね。

You know where your belly button is.

おへそがどこにあるか知っていますよね。

It's there.

そこにあります。

That little thing in the middle down there,

あそこの真ん中にあるあの小さなもの、

that little thing, that little hole.

あの小さなもの、あの小さな穴。

That is the thing that connects you to your mummy when you were in her tummy

それは、あなたが お母さんのお腹の中にいたとき、あなたとお母さんを繋ぐものです。そして

and, well, I notice that if I've got a lot of weight,

、私が 体重が重いと、

my finger will go in all the way in Mr.

私の指がダンカンさんの奥まで入ってしまうことに気づきました

Duncan.

Which knuckle?

。

どの関節ですか？

No, just just a finger.

いいえ、指だけです。

But now I've noticed that my finger does not go in,

しかし、今では 指が入らず、

so it's very near the surface. Disgusting.

表面近くにいることに気づきました。 おぞましい。

Which means everyone does it.

つまり誰もがやっているということです。

Everyone does it. Everyone.

誰もがそれをします。 みんな。

If you're lying in bed in the morning and you have nothing else to do,

朝、ベッドに横たわっていて、 他に何もすることがない場合は、

you will often have a little touch and a feel.

少し触れたり 感じたりすることがあります。 ほら

You know, just to see, make sure everything's all right.

、ただ見て、 すべてがうまくいっていることを確認してください。 健康に

It's very good for your health, apparently.

とても良いそうです よ。

So I always like to put my finger inside my my belly.

だから私はいつもお腹の中に指を入れるのが好きです 。

But you shouldn't reveal these things, Mr. Duncan.

でも、ダンカンさん、こういったことは明かすべきではありません 。 そうす

You shouldn't. It's all right. Everyone does it.

べきではありません。 大丈夫です。 誰もがそれをします。 身体の中でも

I think it's one of the most interesting parts of the body.

最も興味深い部分の一つだと思います 。

Because everyone has a different

人それぞれおへそが違うからです

belly button.

。 持って

Some people have them. They're very deep.

いる人もいます。 とても奥が深いのです。 持って

Some people have them.

いる人もいます。

They're very shallow.

とても浅いのです。

And some people have have their belly button and it pops out.

そして、 おへそが飛び出てしまう人もいます。

It comes out at the front.

手前に出てくるんです。

Have you ever seen one of those they oh, you got an inner or an out.

ああ、インナーかアウトかを見たことがありますか。

Yeah.

うん。 コードを十分に

Some people, they don't chop enough of the cord off do they.

切り落としていない人も います。

for people whose belly button stick out,

おへそが出ている人にとって、

it just means they haven't.

それは出ていないことを意味します。 へその緒が十分に

They haven't cut off enough of the umbilical cord.

切断されていないのです 。

but, anyway, we don't go in and go into that,

でも、とにかく、 私たちはそこに深く入り込むことはありません。

I think I think it's an interesting part of the body because.

それは 体の興味深い部分だと思うからです。

Because you have to, you see, you have to make sure as you get older,

なぜなら、そうしなければならないからです、年を 重ねるにつれて、そうしなければならないからです。

you have to.

You have to feel everything.

すべてを感じなければなりません。 何も異常が起こっていないことを確認するために、

You have to touch here and here and, and, and and in other places

こことここ 、そして他の場所にも触る必要があります。

as well, just to make sure nothing unusual is going on.

Nothing.

Nothing that wasn't there before is now there.

何もない。

以前には存在しなかったものは、 今は存在しません。

You have to make sure of that.

それを確認する必要があります。

So I don't think put I don't think putting your finger inside your belly

ですから、 おへその中に指を入れることは、私は問題ではないと思います。

button is a I think we've spoken enough about that, Mr.

それについては十分に話し合ったと思います、

Duncan.

I think it's a great way to spend the morning.

ダンカンさん。 とても

良い朝の過ごし方だと思います 。

Francesco. Or is it Francesco?

フランチェスコ。 それともフランチェスコですか？ それは

You I should know that is the c pronounced with a chair.

椅子で発音される c であることを知っておく必要があります。 に

depends.

Probably whether it's before a vowel or not.

よります。

おそらく 母音の前かどうかです。

I'm going to go, Francesco.

行きますよ、フランチェスコ。

I'm probably wrong, but please tell me if that is correct.

おそらく間違っていると思います が、正しいかどうか教えてください。

Birmingham is the city where Peaky Blinders was filmed.

バーミンガムは『 ピーキー ブラインダーズ』が撮影された都市です。

Yes, you are correct.

はい、その通りです。

The gangs.

ギャングたち。

Nothing to boast about really.

本当に自慢できることは何もありません。

The gang are a sissy.

ギャングは女々しいです。

They were the gangs, I think so, I don't think it's.

彼らはギャングでした、私は そう思いますが、そうではないと思います。

Well, I think they were real.

まあ、それらは本物だったと思います。

But a lot of the stories are just exaggerated

しかし、多くの物語は、劇的な目的のために 誇張されているだけだと

as they often are for for dramatic purposes, I think.

思います。

So, yes.

はい。

If your city is, is using that,

あなたの街が

as, as a boast, to advertise its city,

その街を宣伝するためにそれを自慢として使っているなら、

then you probably know that there isn't much else, to boast about.

おそらく他 に誇るべきことはあまりないことをご存知でしょう。

but that gives you an idea.

しかし、それはあなたにアイデアを与えます。

Okay.

わかった。

In America, they often use one city to to stand in for another city.

アメリカでは、ある都市を 別の都市の代わりに使用することがよくあります。

I think Los Angeles is often used, but I think I think quite often

ロサンゼルスがよく使われると思います が、シアトルなど

they will they will film in other places as well, like Seattle.

他の場所でも撮影することがよくあると思います 。

So Seattle apparently is very is very popular

シアトルは

for filming movies as a location.

映画のロケ地として非常に人気があるようです。

And sometimes they will pretend

そして時々、彼らは

that that is another place, also Los Angeles as well.

そこが別の場所、 つまりロサンゼルスであるかのように振る舞うこともあります。

In San Francisco.

サンフランシスコで。

So, so quite often these these cities will will stand in

したがって、これらの 都市は

for other cities for various reasons, normally because of cost.

さまざまな理由で、 通常はコストのため、他の都市の代わりをすることがよくあります。

Or maybe they,

あるいは、彼らは、税金から

they might get a little bit of an allowance on their tax, you see.

少しだけ手当てを受けられるかもしれませ ん。

I mean, it's very nice. We have

つまり、とてもいいですね。

I think it is I think it might be Francesca.

フランチェスカかもしれないと思います。

You know, Francesca.

ご存知の通り、フランチェスカ。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

I think I think you might be right. Steve.

おそらくあなたが正しいと思います。 スティーブ。

Jessica, not Seth. Yeah, yeah.

セスではなくジェシカです。 ええ、ええ。

Yes. That's good.

はい。 それは良い。

I think so, Mr..

そう思います、スティーブさん

Steve, I have an obsession at the moment.

、 私は今、あることに執着しています。

Yes, I have two obsessions.

はい、私には2つのこだわりがあります。

One of them.

そのうちの 1 つです。

Well, one of them is putting my finger

そうですね、そのうちの 1 つは、

in my belly button, but the other one is

おへそに指を入れることですが、もう 1 つは、

I love I love it when Steve does that face, I love it.

スティーブがその顔をするのが大好きです、大好きです。

The other obsession is garlic.

もう一つのこだわりはニンニクです。

I am absolutely crazy about garlic.

私はニンニクに完全に夢中です。

I don't know why, but over the past couple of weeks I have reignited.

理由は分かりませんが、ここ 数週間でまた再発してしまいました。

I have become familiar once again with this beautiful root.

この美しい根に改めて親しみを感じました。

Look at that. I just want to.

それを見てください。 ただそうしたいのです。

I just want to reach into the screen there

私はそこにあるスクリーンに手を伸ばして

and take some of that garlic and eat it.

、そのニンニクを少し取って食べたいだけです。

I it's just the most amazing thing.

それが最も素晴らしいことだと思います。

Although not everyone likes garlic, do they, Steve.

誰もがニンニクを好むわけではありませんが、そうですか、スティーブ。

they don't I like garlic.

私はニンニクが好きではありません。

Let me just you see that on the screen there?

そこの画面にそれが表示されているのを見ていただけますか？

That's a whole

それは、

bowl visitor with all those individual little, Yeah, there it is.

個々の小さなすべてを備えたボウル全体の訪問者です 、そうです、そこにあります。

Look, I've got one.

ほら、持ってるよ。

Well, you see that? See that? That Mr.

まあ、わかりますか？ わかりますか？

Duncan's holding up there, Mr.

ダンカンさんがそこに持っているということは、ダンカンさんは料理をするときに

Duncan puts two of those

その2つのうちの2つを入れます

two of those in when he cooks.

。

His, is, eggplant cheese, potato bake.

彼のは、ナスのチーズ、ジャガイモの焼き物です。

he doesn't just put a few of the individual little ones.

彼は、個々の小さなものをいくつか載せるだけではありません 。

He puts the whole bulb in. Yes.

彼は電球全体を入れます。はい。

So I put two of these two of these in the meal.

ということで、この２つを食事の中に入れてみました 。

Now, Steve said that, I made him ill last week.

さて、スティーブは、 先週私が彼を病気にしたと言いました。

Gave me stomach ache.

お腹が痛くなりました。 残念なことに、

It gave him a bad stomach, unfortunately.

そのせいで彼はお腹を壊してしまいました 。

But I'm crazy about garlic. But.

でも私はニンニクに夢中です。 しかし。

But as I was saying to you yesterday, Steve, on our walk, it would be lovely

でも、昨日散歩中にスティーブに言ったんだけど、

if they had lots of different things that have the flavour of garlic,

such as garlic milk.

ガーリックミルクのような、ガーリックの風味がするものがたくさんあったら素敵だろうね。

Can you imagine that if you had milk

牛乳があり

and in in the milk you had mixed in, you had garlic

、混ぜた牛乳の中にニンニクが入っていて、

and you could drink the milk and take the garlic at the same time?

牛乳を飲みながら 同時にニンニクを摂取できることを想像できますか?

I think that would be amazing, I really do.

それはすごいことだと思います、 本当にそう思います。

Some people can't take garlic.

ニンニクを摂取できない人もいます。

Christina says, that she finds it hard to digest.

クリスティーナさんは、 消化するのが難しいと感じていると言います。

My mother was the same. She.

私の母も同じでした。 彼女。

She didn't like garlic. It would make her.

彼女はニンニクが好きではありませんでした。 それは彼女を作るでしょう。

Let's just say it would make her run to the toilet.

それは彼女がトイレに駆け込むことになるだろうとだけ言っておきましょう。

Let's leave it at that.

それは置いておきましょう。

it used to have that effect on her, and,

それは 彼女にその影響を与えていました、そして、

but my father used to love garlic.

私の父はニンニクが大好きでした。

and he was used to putting too much because he liked it.

そして彼はそれが好きだったので、たくさん入れすぎることに慣れていました 。

And mum would always say, I hope you haven't

そして母はいつも、「病気になるから、

put too much garlic in in the food, because it'll make me ill.

食べ物にニンニクを入れすぎないでほしい」と言いました 。

Give me a stomach-ache. Yeah.

お腹を痛めてください。 うん。

And dad always put far too much in.

そして、父はいつもやりすぎました。

I mean, it was fine for me, but not for mom.

つまり、私にとっては大丈夫でした が、母にとってはそうではありませんでした。

Well, that's strange, you see. So maybe you have the same problem.

そうですね、それは奇妙です。 ですから、あなたも同じ問題を抱えているかもしれません。

Maybe you have inherited your stomach things.

もしかしたらお腹の物を受け継いでいるのかもしれません 。

Well, no, I'm fine with garlic.

いや、ニンニクは大丈夫ですよ。

I think what you do, putting two of those giant ones in

あの巨大なものを 2 つ入れるということは、

is probably more than most people could stomach.

おそらくほとんどの 人が耐えられる以上のことだと思います。

if you can't stomach something, it means you can't.

何かを胃に入れることができない場合、 それはできないことを意味します。

You can't deal with it.

対処することはできません。

I can't stomach that person.

あの人には腹が立たない。

I can't stomach Bill.

ビルには我慢できない。

You could say I can't stomach Irene.

アイリーンには我慢できないと言えるかもしれない。 それは

It means you just can't.

できないということです。

They upset you? You don't like them? Yeah.

彼らはあなたを怒らせましたか？ あなたはそれらが好きではありませんか？ うん。

You can't stand it.

我慢できないよ。

You can't take it. You can't. You can't use it.

無理ですよ。 あなたはできません。 使えませんよ。

You can't ingest that thing.

そんなものは摂取できません。

Nature, says that, garlic is not popular in Romania.

自然によれば、 ルーマニアではニンニクは人気がありません。

Oh, I wonder why.

ああ、なぜだろう。

So that's a country off your wish list straight away, Mr.

つまり、ダンカンさん、それは あなたの希望リストからすぐに外れる国です

Duncan.

。

Maybe. That's right.

多分。 それは正しい。

We won't be going to Romania now.

私たちは今ルーマニアには行きません。

Not tram, because, a future meetups.

将来の交流会のため、路面電車ではありません。

Because there's people aren't eating garlic.

ニンニクを食べない人がいるからです。

Well, maybe.

まあ、たぶん。

Maybe they are all vampires.

もしかしたら全員が吸血鬼なのかもしれない。

Well, I was going to say, because Romania is quite near to Transylvania.

ルーマニアはトランシルヴァニアにかなり近いので、そう言おうと思っていました。

Yeah, you would have thought garlic would be very popular.

そうですね、 ニンニクはとても人気があると思ったでしょう。

Maybe it has something to do with vampires because vampires don't like garlic.

吸血鬼はニンニクが嫌いなので、吸血鬼と関係があるのか​​もしれません。

Oh, we need to go to

ああ、バックネックカナダと呼ばれる、オリーブオイルとニンニクをたっぷり使った料理があるので、トリノに行かなければなりません。

Turin because there is a dish based olive oil

and lots of garlic called, back neck Canada.

Oh, no, that that can't be right.

ああ、いいえ、それは正しくありません。

Quarter.

四半期。

It would be quarter

because you've got to pronounce all the vowels and all the consonants

すべての母音とすべての子音を

Bologna back, not quarter.

ボローニャで発音しなければならないため、クォーターではなくクォーターになります。

Is that correct?

それは正しいですか？

Have I pronounced that correctly?

私はそれを正しく発音しましたか？

I think back in a quarter.

四半期を振り返ってみます。

I think I think the g is silent. Vanya.

Gは沈黙していると思います。 ワーニャ。

Vanya. Garuda. Banya. Colder.

ワーニャ。 ガルーダ。 バーニャ。 もっと寒い。

Silent G.

サイレント G.

Yes, we will see what happens anyway.

はい、とにかく何が起こるか見てみましょう。

Vanya. Carol.

ワーニャ。 キャロル。 ダンカンさん、

So you've been you've been secretly learning Italian, have you, Mr.

密かに イタリア語を勉強していたのですね

Duncan?

？

Well, a little bit.

まあ、少しだけ。

I just want to take a bite out of that garlic.

私はそのニンニクを一口食べたいだけです 。

What's what's Italian for garlic.

イタリア語でニンニクって何？

Is it the same as the English for garlic?

ニンニクの英語と同じでしょうか？

We looked at it last week. If you remember

私たちは先週それを見ました 。

something Italian for garlic.

イタリア語でニンニクのことを思い出したら。

Yeah. Somebody told us last week what the Italian is for garlic.

うん。 先週誰かが イタリア語でニンニクを何と言うのか教えてくれました。

Maybe they can tell us again. Because that's a word Mr.

もしかしたらまた教えてもらえるかも知れません。 それは

Duncan is going to need to know.

ダンカン氏が知っておくべき言葉だからだ。

All I need is more garlic.

必要なのはもっとニンニクだけだ。

You're going to need to know what it looks like written down.

それがどのように書かれているかを知る必要があります。

Okay. And what it sounds like. Yeah, well, I just need.

わかった。 そして、それはどのように聞こえますか。 ええ、まあ、必要なだけです。 もっとニンニクを

I just need to be able to say more garlic, that's all.

言えるようになればいい 、それだけです。

Nothing else.

他には何もありません。

That's the only phrase I'm going to need to learn more garlic, more garlic,

これは、もっとニンニクを 、もっとニンニクを、

not less garlic, more garlic.

減らすのではなく、もっとニンニクを、もっと学ぶために必要な唯一のフレーズです。

The aleo aleo.

アレオ・アレオ。

Presumably, if we're not pronouncing the G, it's allo allo allo.

おそらく、G を発音しない場合は 、「アロ アロ アロ」になります。

I don't know where the emphasis is,

どこに重点を置いているのかわかりにくいので、

because you could get difficult to know where the emphasis is.

どこに重点を置いているのかわかりません。

In a word,

一言で言えばそう

but it is.

ですが。

Yeah.

うん。

Is it aleo or aglio? Allo?

アレオなのかアーリオなのか？ アロ？

Okay, Steve, this is.

わかりました、スティーブ、これです。

Oh, we've got to learn.

ああ、私たちは学ばなければなりません。

This is becoming literate, teaching people English.

これは読み書きができるようになり 、人々に英語を教えています。

We need to be taught Italian.

私たちはイタリア語を教えられる必要があります。

This is becoming less than scintillating.

これはきらびやかなものではなくなりつつあります 。

Hello. Also, Franco.

こんにちは。 あと、フランコさん。

Franco is here as well. Yeah.

フランコもここにいます。 うん。

A simple yet delicious dish is pasta with oil, garlic and chilli peppers.

シンプルでおいしい料理は、 オイル、ニンニク、唐辛子を使ったパスタです。

I don't like chilli peppers, but I do like the rest of that.

私は唐辛子は好きではありません が、それ以外の部分は大好きです。

So a lot of olive oil as well.

なのでオリーブオイルもたっぷり。

Olive oil with garlic.

ニンニク入りのオリーブオイル。

Steve.

スティーブ。

Well, olive oil of course.

まあ、もちろんオリーブオイルですよ。

Delicious.

美味しい。 うちは

We put olive oil in everything.

何にでもオリーブオイルを入れてます。

I even put it in the bread,

パン

which is, you know, I guess I like putting olive oil in the bread.

にオリーブオイルを入れたりもします。つまり、私はパンにオリーブオイルを入れるのが好きなのかもしれません。

I don't put butter in.

バターは入れません。

I put olive oil in.

オリーブオイルを入れます。

Is it makes it very soft. And,

とても柔らかくなります。 そして、

olive oil has gone up in price a lot, hasn't it?

オリーブオイルもずいぶん値上がりしまし たね。

Why is olive oil so expensive?

オリーブオイルはなぜあんなに高いのでしょうか？

It's it's more expensive than petrol.

ガソリンより高いですからね。

It's it's about £10 a litre.

1リットルあたり10ポンドくらいです。

I think it's more than that.

それ以上だと思います。 ということで、

So a little bottle like that. Yes.

こんな小さなボトル。 はい。 現在、

A litre of olive oil in the UK now is around £10.

イギリスではオリーブオイル1リットルが 約10ポンドです。

£10, which is probably about €12.

10ポンド、おそらく12ユーロくらいです。

So that's, that's, it's more expensive than filling your car up with petrol.

つまり、 車にガソリンを満タンにするよりも高価です。

But a small. Well yes.

でも小さい。 そうですね。

yeah. What's that.

うん。 あれは何でしょう。

What's, what's a litre of petrol.

え、ガソリン1リットルって何？

I can't remember now in the UK.

今ではイギリスにいたことを思い出せません。

Okay, Steve.

Four something pounds.

さて、スティーブ。

4ポンドくらい。

Yeah. yeah.

うん。 うん。

So yeah, it's a litre of, of olive oil is around

そう、オリーブオイルは 1 リットルで、

€12 in the UK, so it would be cheaper to put petrol

英国では約 12 ユーロなので、サラダに ガソリンを入れた方が安いでしょう

on your salad, but I don't, I don't,

。でも、私はそうしません、そうしません、そう

I don't advise that you do it but it's probably cheaper to do it that way.

することはお勧めしません ですが、 おそらくそのようにしたほうが安くなります。

But don't do it because it will taste awful.

しかし、 それはひどい味になるのでやめてください。

And also you might blow your salad up as well.

また、 サラダも爆発してしまうかもしれません。 今日は

We have an interesting subject coming up today, Steve.

興味深い話題があります 、スティーブ。 ここでは、よく

We are going to talk all about common

ある

mistakes or common confusions because just like any language,

間違いやよくある混乱についてお話します。

whether it is French, German, Italian,

フランス語、ドイツ語、イタリア語、

Chinese or English,

中国語、英語など、他の言語と同じように、

there can be confusing words that might come along

紛らわしい単語が 登場して

and make everyone very, very confused.

、誰もが非常に混乱する可能性があるからです。

So we are talking about that in a few moments.

したがって、それについては 後ほど説明します。

Even British people, even English people, often

イギリス人であっても 、

get confused with certain words

特定の単語を混同することがよくあり

and they will use them by mistake or incorrectly.

、間違って使用し たり間違って使用したりすることがあります。

So again and again without ever, ever being corrected.

それで、 何度も何度も、決して修正されることはありません。

So we are talking about that.

それで、私たちはそれについて話しているのです。

I think it's a very interesting subject.

とても興味深いテーマだと思います。

Francesco says in Italy it's around €10

フランチェスコさんによると、イタリアではオリーブオイル1リットルが約10ユーロなので

for a litre of olive oil, so

、

not that much different.

それほど変わらないという。 もっと

I thought it would be a lot less.

少ないだろうと思っていました。

So maybe it's not as expensive as we think, but it has gone up in price.

したがって、私たちが考えているほど高価ではないかもしれません が、価格は上昇しています。

And I'm just wondering why.

そして、私はただなぜだろうと思っています。

Maybe there is a scarcity.

もしかしたら希少性があるかもしれません。

Maybe.

Maybe there is a shortage of olives.

多分。

オリーブが不足しているのかもしれません。

Well, Lewis says it's the price of oil has doubled in France in the last two.

ルイスは、 フランスではここ 2 年間で石油価格が 2 倍になったと言いました。

Everything's gone up.

すべてが上がった。 パンデミック

Everything's gone up in price since, since the pandemic, since,

以降、あらゆるものの価格が上昇しています。私は、

and I think, well, it's.

確かにそうだと思います。

Yeah, everything's gone up.

はい、すべてが上がってきました。

I've noticed that jars of jam are much smaller now, but, like,

ジャムの瓶が 今はずっと小さくなっていることに気づきましたが、ある

at some point they change what used to be 425g,

時点で 以前は 425 グラム、

a pot of jam to 300 and something,

ジャムのポットは 300 グラムなどに変更され、

and everything comes in smaller sizes now.

今ではすべてのサイズが小さくなりました。

Yeah, but the cost the same, they call it, you know what they call it?

ええ、でも値段は同じです、彼らは それを何と呼んでいるか知っていますか？

They call it shrinkflation.

彼らはそれをシュリンクフレーションと呼んでいます。

Yeah.

うん。

Shrinkflation is where you make something smaller,

シュリンクフレーションとは、 何かを小さくして、

but you sell it for the same price, or

それを以前と同じ価格、

even sometimes more than it was before.

または場合によってはそれよりも高い価格で販売することです。

So why has olive oil gone up in price?

では、なぜオリーブオイルの価格が高騰したのでしょうか？ その

Do we know why?

理由はわかりますか?

I haven't heard many people talk about this either

いずれにせよ、多くの人がこのことについて話しているのを聞いたことはありませんが

way, a lot of people on the internet will complain about it.

、インターネット上の多くの人が これについて不満を言うでしょう。

But, but but I don't know the actual reason.

でも、 でも、本当の理由は分かりません。

I haven't seen anything, even in the news about why olive

オリーブオイルがなぜそうなのかはニュースでも見たことがないと

oil is so, I think. Have crops failed?

思います。 作物が不作になってしまったのでしょうか？

Are they using olive oil

彼らは私たちが知らない何かを作るためにオリーブオイルを使用しているのでしょうか

for for making something else that we don't know about?

？

Maybe they're trying to make, biofuel with it or something.

おそらく彼らは、それを使ってバイオ燃料か何かを作ろうとしているのでしょう 。

but, I wonder why.

でも、なぜだろう。

If anyone knows, please tell us.

知っている人がいたら教えてください。

We'd like to know.

It's nothing to do with anything

知りたいのです。

about today's subject, but we would just like to know, as Yunus said.

今日の主題とは何の関係もありませんが、 ユヌスが言ったように、私たちは知りたいだけです。

But as we say in French, I'm thinking it might be crop failures.

でも、フランス語で言うように、 不作かもしれないと思っています。

But I wouldn't have thought all over Europe. Well, we.

しかし、ヨーロッパ中を考えることはできなかったでしょう 。 さて、私たち。

Yeah, mind you, maybe it's the heat.

そうですね、暑いからかもしれません。

we don't know.

私たちには分かりません。

No, but if somebody does, please let us know.

いいえ、でも誰かがそうなら、 私たちに知らせてください。

Yeah, this is very interesting, but but as you say, I think it is part of

そうですね、これは非常に興味深いことですが、しかし、 あなたが言うように、それは

of the increase in the price of everything.

あらゆるものの価格の上昇の一部だと思います。

Oh, by the way, guess whose birthday it is today, Steve.

ああ、ところで、 今日は誰の誕生日だと思いますか、スティーブ。

Oh, I did see earlier.

ああ、さっき見たよ。

Look, I did see earlier.

ほら、前に見たよ。

Let me.

私にさせて。

Oh I'm not going to remember.

ああ、思い出すつもりはない。 今日は

I did see earlier who's, who's birthdays today.

誰が誰の誕生日なのか、先ほど確認しました 。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Famous person.

有名人。

Oh I thought you went on the live chat.

ああ、ライブチャットに参加したのかと思いました。

No, not somebody.

いいえ、誰かではありません。

Oh, just let me get to the end of the sentence.

ああ、文の最後まで言わせてください 。 今日は

That famous person is celebrating a birthday today, Steve.

あの有名人 、スティーブが誕生日を迎えます。

She is a style icon.

彼女はスタイルアイコンです。

She is a person who made a very big impact

彼女は

in the 1980s with her musical style.

その音楽スタイルで1980年代に非常に大きな影響を与えた人物です。

1980s.

1980年代。

She had a big, big hit with a French song and as well

彼女は フランスの歌で大ヒットを飛ばしましたが、

also she was

discovered at studio 51,

スタジオ 51 で発見されました。スタジオ 51 は、

the place where all the the famous and the rich and the glamorous,

有名人 、金持ち、魅力的な人たちが

they all hung out and that is where she was discovered today.

集まる場所であり、そこが 今日彼女が発見された場所です。

Celeb rating her 76th birthday.

76歳の誕生日をセレブが評価。

I'll give you a clue.

ヒントを教えます。

Slave to the rhythm.

リズムに従う。

Oh, right.

ああ、そうです。

Okay, to the rhythm.

さて、リズムに合わせて。

You. I can't remember the name.

あなた。 名前が思い出せません。

I can see it. She was in a bond film, wasn't she?

見えますよ。 彼女はボンド映画に出演していましたね。

She was the Living Daylights.

彼女はリビング・デイライツだった。

It was it.

それはそれでした。

Don't tell me.

Oh, tell me. Well, I'm going to tell you.

言わないでください。

ああ、教えてください。 さて、 お話します。

I don't think anyone's going to.

誰もそうしないと思います。

To sit and watch is trying to work this out.

座って見ているということは、これを解決しようとしているということです 。

Just look at the live chat.

ライブチャットを見てください。

Yeah.

Grace Jones.

うん。

グレース・ジョーンズ。

Oh, it's wondering how long it would take you to, to get that.

ああ、 それを手に入れるのにどれくらい時間がかかるか不思議です。

Thank you. Knit. Travel. Done. Thank you. Knit trim.

ありがとう。 ニット。 旅行。 終わり。 ありがとう。 ニットトリム。

Grace Jones is 76.

グレース・ジョーンズは76歳です。

And can I just say, she still looks incredible.

そして、 彼女は今でも信じられないほど美しいと言えるでしょう。

She still looks great.

彼女は今でも素晴らしく見えます。 グレース・ジョーンズ

I've seen some recent pictures of Grace Jones and she still looks amazing.

の最近の写真を何枚か見ましたが、 彼女は相変わらず素晴らしく見えます。

I think one of the one of her secrets, of course, is not

彼女の秘密の一つは、 もちろん、

it's not putting on weight.

太らないことだと思います。

So she's always stay quite slim.

そのため、彼女は常にスリムな状態を保っています。

And I think she does.

そして、彼女はそうだと思います。

She does have quite a, an active health regime as well.

彼女はかなり積極的な健康管理も行っています 。

But there is a phrase and I'm going to use it.

でも、言葉があるので 、それを使ってみます。

It's not racist because I've got a black friend okay.

私には黒人の友人がいるから、人種差別ではありません。

And she looks beautiful.

そして彼女は美しく見えます。

And she was jokes to me and says because she's got like,

そして、彼女は私に冗談を言って、

you know, she's probably in her 50s and she looks, I would say in her 30s.

彼女はおそらく50代で 、見た目はおそらく30代だと思うので、こう言いました。

And she whenever

そして、

I say to her, oh, you look, you know, you look incredible for your age.

私が彼女に言うたびに、「ああ、 あなたはその年齢にしては信じられないほど美しいですね」と彼女は言います。

She always says to me, black doesn't crack,

彼女はいつも 私にこう言います、黒にはひび割れがない、

meaning that black skin

つまり黒い肌は

tends to stay looking a lot younger than white skin.

白い肌よりずっと若く見える傾向があるということです。

but that's the phrase she was uses to me.

しかし、それは 彼女が私に対して使った言葉です。

And I'm fat. I've got black friends in Birmingham.

そして私は太っています。 バーミンガムには黒人の友達がいます。

They would say the same thing as well.

彼らも同じことを言うでしょう。

You. You are saying that quite a lot. No.

あなた。 あなたはそれをよく言っています 。

Well, I

いいえ、

you know, that's what they say that they like, you know.

そうですね、 彼らはそれが好きだと言うのです。

Good night everyone.

皆さんおやすみなさい。

Good. But I'm looking for a phrase.

良い。 しかし、私はフレーズを探しています。

Goodbye, everyone.

さようなら、皆さん。

That's not what's wrong with that.

それが問題なのではありません。

That's I don't know.

それは分かりません。 とにかく

I'm not saying it anyway. It's a compliment.

言ってないんです 。 それは褒め言葉です。

I think it would sound better coming from a black person.

黒人の方が言った方が良いと思います。

It's a company.

That's all I'm saying.

それは会社です。

私が言いたいのはそれだけです。

But you are right. You are right.

しかし、あなたは正しいです。 あなたが正しいです。

and I think Grace Jones

グレース・ジョーンズは

getting back onto the subject quickly, I think Grace Jones looks amazing.

すぐに本題に戻りますが、 グレース・ジョーンズは素晴らしいと思います。

If she had a big hit, a very big hit with a French song called.

彼女が大ヒットしたとすれば、それはフランスの歌で非常に大ヒットした ということです。

Oh, okay.

I was asking Steve, la vie en Rose Levy.

ああ、分かった。

私はスティーブに尋ねました、ローズ・レヴィの人生を。

rose the most, shouting it just after I say

一番盛り上がったのは、私がやると 言った直後に大声で叫んだ

it does it, does it mean you know what it was?

、それが 何だったのか知っているということですか？

I've noticed this with you.

私はあなたと一緒にこのことに気づきました。

Oh, la vie en rose.

ああ、ラヴィアンローズ。 それ

It's a beautiful song as well.

も美しい曲ですね。

And I've got an album,

そして、私はグレース・ジョーンズのアルバムを持っていて

a Grace Jones album, and I play it, sometimes.

、時々それを聴きます 。

Is it? What is it, the best of Grace Jones?

そうですか？ グレース・ジョーンズの最高傑作とは何ですか？

I think it probably is. Okay now.

おそらくそうだと思います。 さて、もう。

I think it's the slave to the rhythm album. That's.

リズムアルバムの奴隷だと思います 。 それは。

That's my favourite.

それが私のお気に入りです。

Grace Jones CD, by the way, is the best of Grace Jones

ちなみにグレース・ジョーンズのCDはグレース・ ジョーンズ・タヴィオン・ローズのベスト盤です

Tavion Rose.

。

Yes. Yeah.

はい。 うん。

and then he blocked somebody then by mistake. Mr.

そして彼は間違って誰かをブロックしました 。

Duncan please don't block anyone.

ダンカンさん、誰もブロックしないでください。

Hello Jemmy.

こんにちは、ジェミー。

Jemmy says Malcolm X is celebrating his birthday today.

ジェミーは、マルコムXが 今日誕生日を祝っていると言いました。

Well he isn't actually celebrating it but it is a day

まあ、彼は実際にそれを祝っていません が、

when we mark his birthday as well.

私たちが彼の誕生日を祝う日でもあります。

So there you go.

それでは、どうぞ。

A lot of people celebrating their birthday.

誕生日を祝う人もたくさん。

If it is your birthday, please let me know and say, Mr.

もしあなたの誕生日なら、「

Duncan, it's my birthday.

ダンカンさん、私の誕生日です」と知らせてください。

Although it's not my birthday, it was Marsha's birthday

私の誕生日ではありませんが、今週のある時点で マーシャの誕生日でした

at some point this week.

。

Okay, because Vitus has said happy belated birthday.

わかった、遅ればせながらヴィトゥスがお誕生日おめでとうって言ってくれたから 。

Oh, that's good use of English.

ああ、英語の使い方が上手ですね。

So when was your birth?

それで、あなたの誕生はいつですか？

When was it? Marsha? Helena. Miranda.

いつ頃でしたか？ マーシャ？ ヘレナ。 ミランダ。

Those, Podesta.

あれ、ポデスタ。

When was it? Marsha? When was your birthday?

いつ頃でしたか？ マーシャ？ あなたの誕生日はいつでしたか？

we should know that, of course.

もちろんそれはわかっているはずです。

I'm sure Lois will know.

ロイスならきっと分かってくれると思います。

but, happy birthday for you.

でも、お誕生日おめでとう。

It was Marsha's birthday this week.

今週はマーシャの誕生日でした。

I think maybe we said happy birthday.

たぶんお誕生日おめでとうって言ったと思います。

Maybe somebody said that, and he said, happy

たぶん誰かがそう言って、

birthday last Saturday.

先週の土曜日にお誕生日おめでとうと言ったんだろう。

And we've probably forgotten.

そして私たちはおそらく忘れてしまっているのです。

but we weren't on last Saturday, so,

でも先週の土曜日はいなかったので、つまり

I meant, Sunday,

日曜日だったので、自分で

so I was even I was getting confused.

も混乱していました。

I'm getting confused. Where are we on last Saturday?

混乱してきました。 先週の土曜日、私たちはどこにいますか？

I don't recall maybe Steve was on. Maybe you.

おそらくスティーブが参加していたかどうかは覚えていません。 たぶんあなたです。

You had a live stream, Steve.

ライブストリームがありましたね、スティーブ。 もしか

Maybe you're secretly live streaming

したら、私の知らないところでこっそりライブ配信をしているかもしれません

behind my back without me knowing.

。

It wouldn't surprise me at all.

それはまったく驚かないでしょう。

So we have just around three weeks before we, going off to Italy.

イタリアへ出発するまであと約 3 週間です。

We have a big Roman rendezvous.

私たちはローマで大規模な会合を持っています。

That's what I've called it.

私はそう呼んでいました。

By the way, Steve,

ところで、スティーブ、

the two hours. See you like that.

2時間です。 それではまた。

So last year, we had the Paris rendezvous.

それで去年、 私たちはパリでランデブーをしました。

This year we have the Roman rendezvous.

今年はローマランデブーがあります。

Oh, I like that, Mr. Duncan.

ああ、それはいいですね、ダンカンさん。

So I'm looking forward to seeing all of the old ruins

ですから、 すべての古い遺跡

and also some of the historical sites as well.

といくつかの 史跡を見るのを楽しみにしています。

Just see, it was Wednesday.

見てください、それは水曜日でした。

I'm being dangerous. Did you like that, Steve?

私は危険です。 気に入りましたか、スティーブ？

That was a joke then.

それは冗談でした。

Yes, I got that.

はい、分かりました。

Were you referring to the Pope?

教皇のことを言っていたのですか？

That I was referring to?

私が言っていたのは？

Those who were meeting we.

私たちに会っていた人たち。

I was reading about Italy as well, about tourist sites.

イタリアについても、観光地についても読んでいました 。 観光地に行くとき

We've got to be, respectful on the way

は、敬意を持って服を着なければなりません

that we dress to some of the tourist sites.

。

Okay, well, I was going to wear my bikini.

さて、 ビキニを着るつもりでした。

Well, yeah, that may not be allowed.

そうですね、それは許されないかもしれません。

Okay, how about my backless thong?

さて、私の背中の開いたTバックはどうですか？

I think particularly maybe the Vatican.

特にバチカンだと思います。

probably. You have to be careful what you wear. Well, of course.

おそらく。 着るものに注意しなければなりません 。 もちろんです。

Well, I think that's that's the same in any any religious building.

まあ、それは どの宗教的な建物でも同じだと思います。

I mean, even here, you can't really go into a church just

だって、ここでも、セキセイインコホルダーを突き出してGストを履くだけで 教会に入るわけにはいかないから、

just just wearing a G-string

with your budgie

holder sticking out, so, so so you couldn't do that.

そんなことはできませんでした。

But I know what you mean. We will have to be respectful.

でも、あなたの言いたいことは分かります。 私たちは敬意を払わなければなりません。

And a lot of people, you know, one of the annoying things that tourists do.

そして、多くの人が知っているように、 観光客がする迷惑なことの一つです。

And I remember a couple of years ago there, there was a, an article

数年前、

about Chinese tourists.

中国人観光客に関する記事があったのを覚えています。

When they go to other countries, they don't respect

彼らは他の国に行くとき、

their historic monuments.

その歴史的建造物を尊重しません。

They will climb all over them and take pictures.

彼らはそれらの上に登って 写真を撮ります。

And in Italy it is forbidden.

そしてイタリアではそれは禁止されています。

So that's one of the other things as well.

それ もまた別のことの一つです。

You have to be very careful.

非常に注意が必要です。

You can't climb up any of the monuments or statues or anything.

記念碑 や彫像などに登ることはできません。

Damn. I was thinking of doing that.

くそ。 そうしようと思っていました。

I thought there's a monument.

記念碑があるのか​​と思った。

whatever it is, I was going to climb up some of the columns in the Colosseum.

それが何であれ、私は コロッセオの柱のいくつかに登るつもりでした。

So I can't do that, then. Is that what you're saying?

だから、それはできないんです。 それはあなたが言っていることですか？

Please don't do that.

お願い、それはやめて。

Okay, definitely don't do that.

わかりました、絶対にそんなことはしないでください。

And I will not be wearing my bikini in the Vatican.

そして私はバチカンではビキニを着ません 。

Apparently. So we will be respectful.

どうやら。 だから私たちは敬意を払います。

Of course we were with joking, but we, of course,

もちろん冗談ではありました が、もちろん

would be, very respectful.

とても敬意を表します。

Cristina.

クリスティーナ。

Cristina, Steve Cristina has a birthday on the 29th of May,

クリスティーナ、スティーブ クリスティーナは 5月29日が誕生日なので、

so that is coming up.

もうすぐです。

I don't think we are on on the 29.

29 日には出ないと思います。

Oh, well, let me just check.

まあ、ちょっと確認させてください。

That is Wednesday.

それは水曜日です。

So your birthday is actually on Wednesday the 29th.

つまり、あなたの誕生日は実際には 29日の水曜日です。

So I suppose we can say happy birthday next week as your birthday approaches.

だから、来週あなたの誕生日が近づいたら、ハッピーバースデーを言ってもいいのではないかと思います 。

Cristina as well.

クリスティーナも。

Hello.

Also to Alessandra is here as well. Yes.

こんにちは。

アレッサンドラもここにいます。 はい。

Sometimes it happens to monuments.

記念碑でも時々起こります。

Well, I hate it. Now.

まあ、嫌いです。 今。 広場を

If you've ever been to travail the square,

歩いたことがある人なら 、

you will know there are some large lions.

大きなライオンがいることをご存知でしょう。

Lions, big stone lions and lots of people.

ライオン、大きな石の ライオン、そしてたくさんの人々。

Climb up onto the lions and they have their pictures taken.

ライオンの上に登る と、写真を撮られます。

And I really don't like that.

そして、私はそれが本当に好きではありません。

I think it's very, very disrespectful and you should not do it.

それはとても失礼なことだと思いますし、 やってはいけないことだと思います。

Cristina and Beatrice are very keen to, to

クリスティーナとベアトリスは、

to make sure we've got a well organised trip when we go to Rome.

ローマに行くときはしっかりと計画を立てて旅行をすることにとても熱心です。

And, we've had various texts,

そして、私たちにはさまざまなテキストメッセージが送られてきましたが、

and Beatrice sent me one, last night, a very long text.

昨夜、ベアトリスが私に 非常に長いテキストメッセージを送ってきました。 もう寝るつもりだったので

I haven't read it yet because I was going to bed.

まだ読んでいません 。

I went, I've got time, I will read it.

行ってきました、時間があるので読んでみます。

But yet you are right. We do need to plan.

しかし、それでもあなたの言うことは正しいのです。 計画を立てる必要があります。

We can get this, one ticket

これを入手できます。1 枚で

that gets you entry to to everywhere.

どこにでも入場できるチケットです。

but you still got to, plan the time. Yes.

しかし、それでも時間を計画する必要があります 。 はい。

And what we've got to take into account

そして、私たちが考慮しなければならないの

of is different people are arriving at different dates.

は、異なる 人々が異なる日付に到着するということです。

Okay. So we, we we've got to sort of

わかった。 それで、私たちは、

anyway, we'll do that between the group.

とにかく、 グループ間でそれを行う必要があります。

We'll do that between us. Yes. Yes.

それは私たちの間でやります。 はい。 はい。 今

I don't think we need to do it right now.

それをする必要はないと思います 。

Vatican Colosseum. Definitely.

バチカンのコロッセオ。 絶対に。

Absolutely definite.

絶対に間違いない。

Yes, I am up for the Colosseum because I'm looking forward

はい、ライオンと戦うのを楽しみにしているので、コロッセオに行くつもりです

to having having a fight with one of the lions.

。

That's right, the tourists. You can.

そうです、観光客です。 あなたはできる。

You can actually have a virtual fight with a lion.

実際にライオンと仮想格闘することができます 。 そうする

They will.

だろう。

Can you release it like a hologram and you can fight it,

ホログラムのように解放して 戦える

right.

So yeah,

んですね。

そうですね、

we would definitely

be going to the Colosseum and definitely be going to the Vatican.

私たちは間違いなく

コロッセオに行きますし 、バチカンにも間違いなく行きます。

so what we'd like to do overseas and go

それで、私たちは海外でやって、美しいイタリア人たちと一緒

round with, some of you beautiful Italian people, you know,

に回ってみたいと思っています。 ご存知のように、

the Colosseum is actually its proper term is amphitheatre.

コロッセオは実際には 円形闘技場と言うのが正しい用語です。

It is a type of amphitheatre.

一種の円形劇場です。

So it's right around the sides with a central part.

つまり、 中央部分のある側面の周りにあります。

And apparently some people believe it used to be flooded

そしてどうやら、 かつては洪水に見舞われ

and they used to have little naval displays with ships and things

、真ん中に 船や物を置いた小さな海軍展示物があったと信じている人もいるそうです

in the middle, although some people say that that that was impossible.

が、 そんなことは不可能だという人もいます。 そんなことはあり

It couldn't have happened.

得なかった。

But apparently

the middle of the Colosseum, which is what it's more formally known

しかし、どうやら

コロッセオの真ん中にあるようです。ちなみに、コロッセオはコロッセオにちなんで名付けられ、 正式にはコロッセオとして知られています

as, by the way, it's named after the Colossus.

。

The Colossus?

コロッサス？

You know Nero, you know Nero, don't you?

ネロを知っていますね、ネロを知っていますよね？

Nero? What?

ネロ？ 何？

You mean that that those coffee you places. You mean

あなたが置くコーヒーのことを意味します 。

not Nero's?

ネロのものではないということですか？

Oh, right. Okay.

ああ、そうです。 わかった。

Nero. Well, they're they're his coffee shop. Somebody.

ネロ。 そうですね、そこは彼のコーヒー ショップです。 誰か。

He had a big statue built, and it was called the Colossus.

彼は大きな像を建てさせ、 それは巨像と呼ばれました。

And eventually it when it was, I think it was moved a couple of times,

そして最終的には、それがあったとき、 それは数回移動されたと思います、

and it was actually right next to the amphitheatre,

そしてそれは実際には 円形闘技場のすぐ隣にありました、そしてそれは巨像の隣にあったので

which then became known as the Colosseum

コロッセオとして知られるようになりました

because it was next to the Colossus, which was no point in you going now, Mr.

、 それはあなたが今行く意味がありませんでした 、

Duncan.

You know all about it.

ダンカンさん。

あなたはそれについてすべて知っています。

Well, I can still go there.

まあ、まだ行けるよ。

Knowledge doesn't mean you can't walk out of the house.

知識があるからといって 家から出られなくなるわけではありません。

Maybe you you you want a job as a tourist guide? Yes.

おそらくあなたは 観光ガイドの仕事がしたいと思っていますか？ はい。

Well, that's all I know.

まあ、私が知っているのはそれだけです。

So the tour would be very short.

したがって、ツアーは非常に短くなります。

We're definitely going to get the pass.

我々は必ずパスを獲得するつもりだ。

Christina.

クリスティーナ。

I'm just going to check with

the people that organised our holiday first.

まずは休暇を企画してくれた人たちに確認してみます。

But there's different.

しかし、違います。

There's lots of different passes.

いろんなパスがあるんですね。

There's all different prices. Steve.

全部値段が違うんですね。 スティーブ。

Steve, this

スティーブ、これはライブストリームから

is something we can talk about away from the live stream, but we can't talk.

離れたところでも話せることです が、話すことはできません。

I suppose you could talk.

話せると思いますよ。 次に

Maybe we could share what we can say next.

言えることを共有できるかもしれません 。

Francesc.

フランチェスク。

Okay. Steve.

わかった。 スティーブ。

Steve, I think it would be easier than texting.

スティーブ、 テキストメッセージを送るよりも簡単だと思います。

Talking would be easier than texting.

テキストメッセージを送信するよりも話す方が簡単です。

Perhaps we can do like videos.

おそらくビデオのようなことができるでしょう。

There's 70 people who there's about 65 people who aren't coming,

70人いるが、 65人くらいは来ていない、ただ

who are just waiting for the English.

英語を待っているだけだ。

You think they'd be very interested to see what happens?

彼らは何が起こるか非常に興味があると思いますか ？

I would think whatever happened to the big statue,

大きな像はどうなったのかと私は考えます。

because apparently it vanished and it was moved to a different place,

どうやらそれは消えて 別の場所、ローマの別の場所に移されたようです。つまり私たちが

a different part of the part of, Rome

that's we stole it and it's in the British Museum.

盗んで 大英博物館にあるのです。

And then it vanished.

そしてそれは消えました。 これまで何度も地震が起きてきたため、

So a lot of people believe, because they've had lots

多くの人が信じています

of earthquakes over time.

。

And apparently that's one of the reasons why the Colosseum,

そしてどうやら

most of it is missing.

それがコロッセオの大部分が失われた理由の1つのようです。

So the outer wall, the outside wall of the Colosseum is actually missing.

つまり、コロッセオの外壁、外壁が 実際には欠けています。

Most of it.

ほとんどです。

So the wall you can see is actually the inner wall.

つまり、見えている壁は 実際には内壁です。 ダンカン

The inside of that is very interesting for the 65 people who aren't going, Mr.

さん、参加しない 65 人にとってその内部は非常に興味深いものですが、

Duncan, but this is general knowledge.

これは一般知識です。

This is just general knowledge.

これは単なる一般知識です。

So I'm really excited to see that have a walk around.

だから、彼らが 歩き回っているのを見るのが本当に楽しみです。

And also of course, we will be going to the the,

そして もちろん、私たちは

the Vatican or as near as possible

バチカン市国、または可能な限り

that we can get to it.

その近くに行くつもりです。

I'm looking forward to having a look at the beautiful Sistine Chapel

美しいシスティーナ礼拝堂

and all of the beautiful paintings.

とすべての美しい絵画を見るのを楽しみにしています。

Yes, Christina, that's what we're going to do.

はい、クリスティーナ、 それが私たちがやることです。 チャットを

We're going to we're going to organise, a chat. Yes.

計画します 。 はい。

Okay.

わかった。

It is 3:30, Steve.

3時30分です、スティーブ。

We only have half an hour left of this extravaganza

of English teaching and general conversation.

英語 教育と一般会話のこの豪華なイベントは残り 30 分しかありません。

I, Pedro.

私、ペドロ。

Today we are looking at

今日は

confusing words.

紛らわしい言葉について見ていきます。

So this is where we were putting.

それで、これが私たちが置いた場所です。

We are now putting our own English ability to the test.

私たちは今、自分たちの英語 力を試されています。

Mr.. Steve, are you ready?

スティーブさん、準備はできていますか？

So here we go.

それでは、行きましょう。

Confusing English words English words that exist in English

紛らわしい英単語 英語に存在する、人によっては

that may or may not be confusing for some people.

混乱するかもしれないし、混乱しないかもしれない英単語 。

They are, and for others they are not.

彼らはそうですが、そうでない人もいます。

The first one is

最初のものは、

oh oh, I think these are good.

ああ、これは良いと思います。

I like these two words, often

私はこの二つの言葉が好きですが、よく

confused words.

混同される言葉です。

Words that are confused with each other.

互いに混同されている言葉。

Even native English speakers will often confuse these two words.

英語のネイティブスピーカーでも、 この 2 つの単語を混同することがよくあります。

The words are lend and borrow,

貸して借り、

lend, borrow to lend.

貸して、借りて貸してという言葉です。

What would you say, Mr.

スティーブさん、どう思いますか

Steve? To lend something is to what?

？ 何かを貸すとは何ですか？

Yes, to give something to somebody like money.

そう、お金のようなものを誰かに与えることです 。

I'll lend you £100.

100ポンド貸します。

And it means that you're giving somebody £100

そしてそれは、あなたがそれが戻ってくることを期待して誰かに100ポンドを与えることを意味します

with the anticipation that you will get it back. Yes.

。 はい。

At some point.

ある時点で。

Well, mean bank lend you money and charges you interest

まあ、意地悪な銀行は あなたにお金を貸して利子を請求します、

because that's how they make money.

それが彼らがお金を稼ぐ方法だからです。

Yes. Well, lend is always temporary.

はい。 まあ、融資は常に一時的なものです。

You never give something away.

決して何かを与えることはありません。

you never lend something as a permanent thing.

永久のものとして何かを貸すことは決してありません。

So that that is always the understanding that lending is something

つまり、 融資は

you are giving to someone, but only for a certain amount of time

誰かに与えるものである が、一定の期間

or with certain conditions attached.

または一定の条件が付けられたものに限られるということを常に理解する必要があります。

And that's right, Steve. Money.

その通りです、スティーブ。 お金。

I could give you £100.

100ポンドあげてもいいよ。

Or I could lend you £100.

あるいは、100ポンド貸してもいいでしょう。

The difference being you are.

違うのはあなたであるということです。

If you lend somebody some money or something, you might.

誰かに お金か何かを貸したら、そうするかもしれません。

You're expecting to get it back.

あなたはそれを取り戻すことを期待しています。 私

I'll lend you my lawnmower.

の芝刈り機を貸します。

I'll lend you my garden.

私の庭をお貸しします。

She is,

彼女はそうです、

And you are

expecting them back at some point? Yes.

そしてあなたは

彼らがいつか戻ってくることを期待していますか？ はい。

Friends.

友達。

Friends.

友達。

Romans, countrymen, lend me your ears.

ローマの皆さん、同胞の皆さん、耳を貸してください。

But I promise you can have them back later.

ただし、 後で取り戻せることをお約束します。 そして、

And then we.

私たち。

Of course thing we have borrow.

もちろんお借りしているものです。

Borrow is the opposite.

借りるのはその逆です。

So think of taking something from a person.

そこで、人から何かを奪うことを考えてみましょう 。

So I give you something for a short time.

そこで、短期間ですが何かをあげます 。 もちろん、

Borrow, of course, is receiving something

借りるとは 、何かを受け取ること、または

or taking something for a certain amount of time again.

一定期間再び何かを受け取ることです。

So you might say that lend is the active form

したがって、「 貸す」は能動的な

and borrow is the passive form.

形式であり、「借りる」は受動的な形式であると言えるかもしれません。

So you lend something,

つまり、何かを貸したり、

you borrow something.

何かを借りたりします。

But both of those things are temporary.

しかし、それらはどちらも一時的なものです。

They are for a certain amount of time or with certain conditions.

一定の期間 または一定の条件付きです。

You could say if you, you could say, can I, can I

もしあなたが、「私に

my lawnmowers boat broken.

芝刈り機のボートが壊れてもいいですか？」と言えるかもしれません。 あなた

Can I borrow your lawnmower, please?

の芝刈り機を貸してもらえますか？

And the reply might be, yes, I'll lend it to you. Yes.

そして、答えは「 はい、貸します」かもしれません。 はい。

But it's amazing how

しかし、「

many people say, can you borrow me your pen?

ペンを貸してもらえませんか？」と言う人が驚くほど多いのです。

They do, they do.

彼らはそうします、彼らはそうします。

I always makes me wince.

いつもひるんでしまいます。

You if you wince.

ひるむならあなた。

Oof! Yeah.

おっと！ うん。

Yo, yo, yo, you're not happy.

よ、よ、よ、あなたは幸せではありません。

So we're not just talking about people learning English.

したがって、私たちは英語を学習している人々についてだけ話しているわけではありません 。

We're also talking about people who speak English is their first language.

英語を第一言語として話す人々についても話します。

They will often also get these particular things wrong.

彼らは また、これらの特定の事柄についても誤解することがよくあります。

So here's another one. Steve, you'll like this one.

それでは、もう一つご紹介します。 スティーブ、 これはきっと気に入るでしょう。 きっと

I know you will like this one.

気に入っていただけると思います。

We have eligible and eligible. Yes.

資格と資格があります。 はい。

Eligible and eligible.

適格かつ適格です。

Those two words are different in many ways.

これら 2 つの単語は 多くの点で異なります。

In fact, you might say that they are completely different.

実際、それらはまったく異なるものであると言えるかもしれません 。

Yeah, they are not related at all.

はい、それらはまったく関係ありません。

But people often mispronounce these words

しかし、人々は これらの単語が

are particularly eligible.

特に適格であると誤って発音することがよくあります。

If you are eligible for something, it means that you are entitled

あなたが何かを受け取る資格があるということは、

to get something hmhm based on a number of criteria.

いくつかの基準に基づいて、うーん、何かを得る権利があることを意味します。

It could be age or something like that.

年齢とかそういうのかもしれませんね。

are you eligible for a bus pass?

あなたはバスパスを利用する資格がありますか？

you only become eligible

for a free bus pass in the UK once you pass the age of 60.

60 歳を超えた場合にのみ、英国の無料バス パスの資格が得られます。

So we can say that you qualify for that thing.

つまり、あなたにはその資格があると言えます 。

You qualify, you're eligible to get something.

あなたには資格があり、 何かを得る資格があります。

You qualify for it based on a number of criteria.

さまざまな基準に基づいて資格が得られます。

It could be age or health conditions or something like that.

それは年齢や健康状態、 あるいはそのようなものかもしれません。

but a lot of people get that word

しかし、多くの人はこの言葉を

confused and say that they are eligible.

混同して、自分には資格があると言っています。

Yes, they mispronounce it.

はい、彼らは発音を間違えています。

and they should be saying eligible.

そして彼らは資格があると言うべきです。

So if you are entitled to something or you qualify for something,

つまり、あなたが何かを受ける権利がある 、または何かを受ける資格がある場合、

maybe something that you will now be able to receive,

おそらく これから受け取ることができるものであれば、

you are eligible, like a flu vaccine,

あなたには資格があります。たとえば、

if if something is illegible,

何かが判読できない場合、

it means it is unclear.

それは不明瞭であることを意味します。

You can't make that thing out.

それを理解することはできません。

It is unclear. You can't read that thing.

それは不明です。 そんなものは読めません。

It is illegible.

判読不能です。

It can't be seen. It can't be read.

それは見えません。 読めません。

Maybe you write something down on a piece of paper

もしかしたら、紙に何かを書いた

and then the paper gets wet.

後に紙が濡れてしまうかもしれません。

And now, oh, I don't know what it says it is illegible.

そして今、ああ、判読不能で何を言っているのか分かりません 。 読め

I can't I can't read it.

ない、読めない。

You're writing is illegible.

あなたの書いていることは判読不能です。

it means often they say a doctor's writing is illegible.

それは、医師の文章は判読できないと言われることが多いことを意味します 。

Yes. It's so difficult to read.

はい。 読むのがとても難しいです。 判読

It's illegible.

不能です。

whereas eligible, for example.

たとえば、資格がある場合。

What people often say is, for example, if you reach a certain age,

たとえば、 特定の年齢に達すると、多くの国で

you might be eligible for a flu vaccine

インフルエンザワクチンの接種を受ける資格があるかもしれない、というのがよく言われることです。

in in lots of countries that is the case.

But often people will say that they are eligible when they mean eligible.

しかし、多くの場合、 資格があるという意味で資格があると言う人がいます。

of course we can also have another thing.

もちろん、 別のものを使用することもできます。

If a young man, if a young man is

若い男性が

is handsome and maybe he has a good job and maybe he

ハンサムで、 おそらく良い仕事に就いており、おそらく彼は

he he's looking for someone, maybe a partner, you can say that

誰か、おそらくパートナーを探している場合、

that man is an eligible bachelor,

その男性は適格な独身者である、

or he is someone who who is their,

または彼は独身者であると言えるでしょう。

And if a lady would like to,

そして、もし女性が望むなら、

to take him out for a meal or to a party

彼を食事やパーティー、

or for a weekend in Milan,

あるいはミラノでの週末に連れて行ってあげてください。そうすれ

and then, yes, he is

ば、そうです、彼にはその

eligible.

資格があります。

An eligible, he's eligible.

資格がある、彼には資格がある。

That means that he he fits a number of criteria that women would like.

つまり、彼は女性が好む条件をいくつか満たしているということです 。 彼は若い

it could be

のかもしれない

he's young, he's handsome.

、ハンサムだ。

He's got a good job. Yeah,

彼は良い仕事に就いています。 そうですね、

his personality is right.

彼の性格は正しいです。

It just means there are, as we said before you, a number of criteria

それは、先ほども述べたように 、

make you eligible for something or entitled to something.

あなたが何かを受ける資格がある、あるいは 何かを得る資格があるかどうかを判断する基準が数多くあることを意味します。

And in the case of an eligible bachelor, it means that

そして、適格な独身者の場合、 それは女性が望む

they have a number of qualities that women would like.

いくつかの資質を備えていることを意味します 。

he's another one.

彼は別の人だ。 時間がないので、

Still got to move on because we're running out of time.

まだ先に進まなければなりません 。

Pedro says that I'm an eligible guy.

ペドロは私がその資格があると言っています。

You're right about that.

それについては正しいです。

But unfortunately, I've taken.

しかし、残念ながら、私は取ってしまいました。

Hence the ring.

そこでリングです。

But I'm always up for a little bit on the side, so.

でも、私はいつも少しだけ側に立って行動しています。

Okay. You know, that's that's what I've heard.

わかった。 ご存知のとおり、それは 私が聞いたことです。

You went.

あなたは行き​​ました。

By the way, Pedro, you are welcome to him.

ところで、ペドロ、 どういたしまして。

You are welcome.

どういたしまして。

Here's another wants 202 more.

もう 202 個欲しい人がいます。

Steve. Now, these are brilliant ones.

スティーブ。 さて、これらは素晴らしいものです。 混同されがちな

I like these very common words that are often confused.

これらの非常にありふれた言葉が私は好きです 。

Or maybe they cause confusion,

あるいは、混乱、

effect and effect.

影響、影響を引き起こす可能性があります。

Affect and effect.

影響と効果。

So when we talk about the word effect,

したがって、「効果」という言葉について話すとき、

we are saying that

私たちは、

something is causing another thing to happen.

何かが 別のことを引き起こす原因となっていると言っているのです。

The you affect something to affect a certain thing.

特定のものに影響を与えるために、あなたは何かに影響を与えます。

So maybe I have have some sort of influence over something else.

ですから、もしかしたら私は何か 他のものに対して何らかの影響を与えているのかもしれません。

So I affect something else.

だから私は何か他のものに影響を与えます。

Maybe Mr.

おそらく

Steve appearing on my live stream will affect the number of people

スティーブ氏が私のライブストリームに出演すると、視聴 者数に影響が出るでしょう。

watching, because then it goes up, you see, or down it goes up when Mr.

なぜなら、

Steve is here because everyone's waiting for him.

スティーブ氏がここにいるときは、 みんなが彼を待っているため、数字が上がります。

So effect and then we have effect.

それで効果があり、それから効果が得られます。

Well effect is of course the result.

まあ効果は当然結果です。

So the effect is the result.

つまり、効果は結果なのです。

What do you think, Steve. Yes.

どう思いますか、スティーブ。 はい。

if you affect something.

何かに影響を与えたら。

Yes. The the how does the the sun affect your skin?

はい。 太陽は肌にどのような影響を与えるのでしょうか?

There's the sun

on your skin.

あなたの肌には太陽があります。

How does it affect you?

それはあなたにどのような影響を与えますか?

It causes skin burn. Yes.

皮膚の火傷を引き起こします。 はい。

So the burning on your skin is the effect is the effect that is the result.

つまり、肌の灼熱感は 結果であり、その結果であるということです。

So affect and effect.

つまり、影響と効果です。

The sun is shining that that will affect you.

それがあなたに影響を与えるだろうと太陽が輝いています。

The effect that is sunburn.

日焼けの影響です。

That will be the effect of putting weedkiller on my lawn.

それが 芝生に除草剤を撒いた時の効果です。

What would be the effect?

どのような効果がありますか?

Well, it would kill the grass off.

そうですね、そうすると草が枯れてしまいます。

is how you would use that.

それをどのように使うかです。

That's just that doesn't sound like a good result effect.

ただ、それは 良い結果効果とは思えません。

If if something is effective, that means that it works very well.

何かが効果的である場合、 それはそれが非常にうまく機能することを意味します。

so, you might have,

ですから、非常に効果的な薬を持っているかもしれません

a drug that is very effective.

。

It means it works very well.

つまり、非常にうまく機能するということです。

so we say something is effective.

したがって、何かが効果的であると言います。

It means it works. It is almost.

それは機能するということです。 それはほぼです。

I would say it it is guarantee that it will have

それがプラスの効果をもたらすことは保証されていると言えます

a positive effect, you see.

。

Which is the result?

結果はどれですか?

Another one. Steve.

もう一つ。 スティーブ。

Oh, here's a good one.

ああ、これは良いものです。 繰り返しになり

Again, most of these words we can probably describe as being active

ますが、これらの単語のほとんどは、

and passive in the way that one thing is

あることが

going that way and the other is going that way.

そっちに進み、もう 一方がそっちに進むという点で、おそらく能動的と受動的であると説明できます。

And this is a good example.

これは良い例です。

Emigrate and immigrate.

移住して移民する。

Now, I know maybe you're thinking the same thing that immigrate.

たぶんあなたも移民と同じことを考えていると思います 。

Does it sound like a real word?

本当の言葉のように聞こえますか？

But it is. It is.

しかし、そうです。 そうです。

So to emigrate means to to go from

つまり、移住するということは、今住んでいる場所から離れることを意味します

where you are living.

。

You leave your home,

あなたは家を出て、

you leave your country and go somewhere else.

国を出て 、どこか別の場所に行きます。

You emigrate.

あなたは移住します。

I tell you what's popular, Steve, a lot of people over

何が人気なのか教えてください、スティーブ、長年 にわたって多くの人が

the years have emigrated to New Zealand

ニュージーランドとオーストラリアに移住してきました。ニュージーランド

and Australia, a very popular place where lots of people want to live.

とオーストラリアは、 多くの人が住みたいと願う非常に人気の場所です。

Lots of doctors in the UK,

英国にいる多くの医師が、給料が高くなるという理由で

emigrating to Australia and New Zealand because they get paid a lot more.

オーストラリアやニュージーランドに移住している 。

Oh, and the working conditions are better.

ああ、労働条件も 良くなりました。

is what I read recently.

最近読んだものです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

yes.

はい。

And then we have we have the opposite.

そしてその逆もできます。

Immigrate.

移民する。

Immigrate, of course, is to come in to a country

もちろん、移民とは、ある国に来ることであり

you come in to a place, you are travelling

、

from one place, and you are coming to that place.

ある場所から旅行して、 その場所に来ることです。

So we we have emigration and emigration.

ですから、移民と移民が存在します。

So one is going that way and the other is coming this way.

つまり、一方はあちらに行き、もう 一方はこちらに来ます。

So when you explain it like that, it's it's quite simple really.

このように説明してみると、 実は非常にシンプルなことが分かります。

Immigration is people coming into the country.

移民とは その国に入国する人々のことです。

And there's a lot of talk about illegal immigration at the moment.

そして 今、不法移民についての話題がたくさんあります。

Is there.

ありますか。

Not on the news from a lot of countries in Europe being

ヨーロッパの多くの国が

affected by immigration.

移民の影響を受けているというニュースには載っていない。

But we won't go into the, into that.

しかし、私たちはそれについては立ち入りません。

But yes.

でもそうです。

By the way, can I say hello to,

ところで、初めての方にご挨拶してもいいでしょうか

a new person that I haven't seen before?

？

see Hank? Yes.

ハンクが見えますか？ はい。

serve coffee or Sevgi?

コーヒーかセヴギを出しますか？

I know I'm not pronounce your name correctly, but I want to say hi.

あなたの名前を正しく発音していないことはわかっています が、ご挨拶したいと思います。

You said hi, so I'm saying hi back to you.

あなたが挨拶したので、 私もあなたに挨拶を返します。

Welcome.

いらっしゃいませ。

As a little orange, I think it might be summit some.

少しオレンジ色なので、 サミットかなと思います。

It might be Shanghai or Shanghai.

それは上海か上海かもしれません。

Shanghai? Yes.

上海？ はい。

That's every savvy Shanghai. Yeah.

それが上海の賢い人たちです。 うん。

Hello and welcome.

こんにちは、ようこそ。

I hope you are enjoying today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただければ幸いです 。

Palmira.

パルミラ。

Yes, I was asked a question.

はい、質問されました。

If I've so seen on a building the word to let.

もし私が建物でそのようなものを見たことがあるなら、それを 許可するという言葉。

What does that mean? It just means yes.

それはどういう意味ですか？ それは単に「はい」という意味です。

You are right.

あなたが正しいです。

It means that that building is.

ということは、あの建物は。

Is you can rent it.

レンタルできるんですね。

Yes, you can rent that building.

はい、その建物を借りることができます。 ご

It is available.

利用いただけます。

It is available to be rented.

レンタル可能です。

Normally used for, commercial property.

通常、商業用不動産に使用されます。

normally if it's somewhere for someone to live in,

通常、 誰かが住む場所であれば、

you normally say it's for rent.

賃貸だと言います。

Yes. Normally to let offices

はい。 通常はオフィスを

for offices usually used for that.

オフィスに持たせるために通常使用されます。

Offices, factories, business premises, shops even

オフィス、工場、事業 所、店舗などで

is when you would use to let in the you.

ご使用いただく際にもご利用いただけます。

You often see it on big signs outside a big building.

大きな建物の外にある大きな看板でよく見かけます。

Yeah.

うん。

for commercial purposes usually.

通常は商業目的。

Here we go, Steve.

さあ、スティーブ。

Another one.

Oh, now, this is one a lot of people get confused with.

もう一つ。

ああ、これは 多くの人が混同しているものです。

Once again, very different words that look as if they might be connected.

またしても、まるで つながっているように見えるまったく異なる言葉。

And they are, I suppose in some ways they are connected

そしてそれらは、ある意味で

empathy and sympathy.

共感と同情につながっているのだと思います。

So first of all, let's take a look at empathy.

そこでまず、 共感について考えてみましょう。

Empathy, of course.

もちろん共感です。

So for many people who feel

ですから、

how another person feels

during difficult times or bad times or illness,

困難な時 や悪い時、あるいは病気の時に他人がどう感じているかを感じる多くの人にとって、

maybe you have had an illness in the past

おそらくあなたは過去に病気を患ったことがあり

and that person, your friend or relative has the same illness.

、その人、あなたの友人、 親戚も同じ病気を患っているかもしれません。

You will know exactly how they feel.

あなたは彼らがどのように感じているかを正確に知るでしょう。

You have empathy.

あなたには共感力があります。

You are literally in that person's situation

あなたは文字通り その人の状況にいます。

because you know how they will feel or how they will be feeling at that time.

なぜなら、そのとき彼らがどのように感じるか、どのように感じるかを知っているからです 。

Would you say yes?

はいと言いますか？

Yes, this quite a distinct difference between those two phrases and empathy.

はい、これは これら 2 つのフレーズと共感の間にはまったく明確な違いがあります。

As you say, it means that you are understanding

あなたが言うように、 それはあなたが彼らの状況、彼らの視点を理解していることを意味します

their situation, their point of view.

。

whereas sympathy,

一方、共感は、

you don't you can you can be empathic towards somebody,

できませんが、 誰かに対して共感的になることはできますし、

you can understand their point of view, but you don't necessarily

彼らの視点を理解することはできます が、必ずしも

have to be sympathetic with them.

彼らに同情的になる必要はありません。

that means that you, you

それは、あなたが

if you are empathic

or being showing empathy with somebody,

誰かに共感したり共感を示したりしている場合、

it means you're giving them sort of constructive help.

それはあなたがその人に建設的な助けを与えていることを意味します 。

Yes. Well, you know how that person feels or

はい。 まあ、その 人の気持ちや、自分自身の経験から、その人の気持ちはわかります

what the experience is from your own experience. Yes.

。 はい。

Sympathy is just offering some sort of of

同情は、

emotion that is there to comfort another person.

他人を慰めるためにある種の感情を提供することです。

So the sympathy is given.

それで同情が与えられるのです。

You don't necessarily have to know how that person is feeling.

必ずしも その人の気持ちを知る必要はありません。

You are offering your your thoughts.

あなたは自分の考えを提供しています。 あなたは、

You are saying, I'm sorry to hear about your illness.

病気のことを聞いて残念に思います、と言っています。

I'm sorry to hear about what happened to your family member.

あなたの家族に何が起こったのか聞いて残念に思います。

you offer sympathy.

あなたは同情を示します。

You are being sympathy.

あなたは同情的です。

Take so very different.

とても違うと思います。

So empathy is a much more personal thing.

したがって、共感は より個人的なものです。

You are feeling that thing.

あなたはそのことを感じています。

You know how that person feels from your own experience.

あなた自身の経験から、その人の気持ちがわかります。

Yes. In way that person is feeling at that time.

はい。 その時のその人の気持ちに合わせて。

If somebody is ill, you can give them sympathy.

誰かが病気の場合、 あなたは彼らに同情を与えることができます。 「

you can say, oh, I hope you get better soon.

ああ、 早く良くなるといいですね」と言えるでしょう。

Oh, it must feel awful.

ああ、それはひどい気分でしょうね。

if somebody

誰かが

dies, you offer, you can offer sympathy.

亡くなったら、あなたは同情を申し出ることができます。

Empathy often is is something where you will

共感というのは、

not necessarily be emotional about it. You.

必ずしも感情的になれるものではないことがよくあります 。 あなた。

You're sort of understanding that point of view

あなたはその観点をある程度理解しており

and maybe helping them

、おそらく

through a practical perspective.

実践的な観点から彼らを助けているでしょう。

whereas sympathy is you're not really helping them.

一方、同情というのは、 あなたが実際には彼らを助けていないということです。

You're just sort of saying, oh, I'm sorry.

あなたはただ、「ああ、ごめんなさい」と言っているようなものです 。

Yes. Another good way of putting that.

はい。 それを別の良い言い方で言います。

Of course, is putting yourself in someone else's shoes as well.

もちろん、 他の人の立場にも立つことです。 相手の気持ちを理解できるので、相手

You put yourself in another person's shoes because you understand

の立場に立って考えることができます

how that person feels. Moving on.

。 次に進みます。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Well, Pedro's Pedro said that.

まあ、ペドロのペドロはそう言いました。

Yes. Telepathy says Idris.

はい。 イドリスはテレパシーでそう言う。

Yes is similar word, but that means you can read somebody's mind.

Yesも似たような言葉ですが、 これは相手の心が読めるという意味です。

Thank goodness.

ありがたいですね。

which thankfully isn't a real thing.

ありがたいことにそれは本物ではありません。

Thank goodness.

ありがたいですね。

I don't know what they would do with Mr.

Steve if if they could read, I think it would take 3 or 4

もし彼らが読むことができたら、彼らがスティーブさんに何をするかわかりません。スティーブさんの内部を調べるには、同時に 3 人か 4 人の異なる人が必要になると思います

different people at the same time to to take a look inside Mr..

Steve's. They'd go mad very quickly.

。 彼らはすぐに怒り出すだろう。 そう

I think they would.

なると思います。

They would be, they would need a lot of psychiatric support afterwards.

そうなると、 その後は多くの精神医学的なサポートが必要になるでしょう。

Here's another one, Steve. Flaunt,

もう一つです、スティーブ。 誇示、

flaunt and flout.

誇示、そして誇示。

Oh yes.

Again, they look very similar, though they're almost almost the same

そうそう。

繰り返しますが、これらは非常によく似ていますが、

with a couple of changes of letters.

文字がいくつか変更されているだけでほぼほぼ同じです。

Flaunt to flaunt, Mr.

誇示することは誇示すること、

Steve is to want is to show off.

スティーブ氏が望むことは誇示することです。

You are showing something.

あなたは何かを示しています。 あなたが

You are letting people see the thing you have, or maybe the thing you can do.

持っているもの、あるいはあなたができることを人々に見せているのです。

Maybe you are a good performer, maybe you have some nice new clothes

もしかしたらあなたは演技が上手かもしれない し、素敵な新しい服を持っていて、

and you want to go out and show your friends

how how cool you are with your new clothes.

新しい服を着ている自分のカッコ良さを友達に見せに出かけたいと思っているかもしれません。

You flaunt that thing,

あなたはそれを誇示し、

you flaunt your wealth if you are.

もしそうであれば、自分の富を誇示します。

If you describe or say to somebody, oh,

あなたが誰かについて説明したり言ったりする場合、ああ、

or you're talking about somebody, or they like to flaunt their wealth,

あなたは誰かについて話している、 または彼らは自分の富を誇示するのが好きである、それは

it means that they've got money and they like everybody to know

彼らがお金を持っていて、彼らが

they've got it.

それを持っていることをみんなに知ってもらいたいことを意味します。

Yeah, by buying flashy cars, gold rings,

そう、派手な車や金の指輪などを買って

things like that, they flaunt it.

、それを誇示するのです。

And it's usually, often used in a negative way.

そして、それは通常、 否定的な意味で使用されることがよくあります。

Would you say, Mr. Duncan? Not necessarily.

ダンカンさん、言いませんか？ 必ずしもそうとは限りません。

Not necessarily.

必ずしもそうとは限りません。

No, I'm not a criticism.

いいえ、私は批判をしているわけではありません。

I'm just going to elaborate.

詳しく説明していきます。 ファッションの世界で

Used as a criticism in the fashion world,

批判として使われ 、

people will flaunt themselves on the catwalk, on the catwalk.

人々は キャットウォークやキャットウォークで自分自身を誇示します。

I will do my little walk on the catwalk.

キャットウォークを少し散歩してみます。

So flaunt is not necessarily negative.

したがって、誇示は必ずしもネガティブなものではありません。

But you are right, it is often used or seen

しかし、おっしゃるとおり、 これは人々が自分を誇示するときによく使われたり、

as a negative thing when people are showing off.

否定的なものとして見られたりするものです 。

I hate that.

それは嫌だ。

Don't you hate it when people show off?

人に誇示されるのは嫌いですか？

Yes, there things Alessandra says.

はい、アレッサンドラが言っていることがあります。

Is it the same as boast?

自慢と同じですか？ ある

I suppose it is, in a way, but.

意味そうだと思いますが、、、。

But physically.

でも物理的には。

So physically you are showing that thing.

つまり、物理的に それを示しているのです。

Boast of course can be can be just speaking

もちろん、自慢とは、単に物事を大げさに話したり話したりすることでも構いません

and talking about things in an exaggerated way. Yes.

。 はい。

If you put it flaunt it is normally visual.

それを誇示する場合、 それは通常視覚的です。

Yes, you can see it.

はい、ご覧いただけます。 それと

It's a similar thing.

同じようなことです。

But as Mr.

しかし、ダンカン氏が言うように

Duncan says, boasting is if you're talking about yourself.

、自慢とは 自分自身のことを話している場合のことです。

Oh, oh, I, I've got wonderful skin.

ああ、ああ、私は素晴らしい肌をしています。

oh my. I've got a fabulous job.

ああ、なんてことだ。 素晴らしい仕事に就いています。

Oh I've got a oh, look at my nice new sports car.

ああ、ああ、 私の素敵な新しいスポーツカーを見てください。

yeah.

うん。

You're boasting about yourself or your children.

自分 や子供たちの自慢をしているのです。

Oh, my child. Oh, Christine.

ああ、我が子よ。 ああ、クリスティーン。

the five A grades, you know, levels, you know, and you showing off.

5 つの A グレード、レベル 、そして自慢します。 休暇でイタリアから

I just come back from Italy on holiday. Oh,

帰ってきたところです 。

yeah.

そうそう。

Here's another one, Steve. Yes.

もう一つです、スティーブ。 はい。

So we have flaunt

つまり、「誇示」という言葉があり、

and then we have the other word that is often confused with it.

それと よく混同されるもう一つの言葉があります。

Flat.

フラット。

I like that word, by the way.

ちなみに私はその言葉が好きです。

Flat it means to to willingly

平たく言うと、ルールに関係なく、自分が何かをしていることに喜んで反対することを意味します

go against something you flout

something you are doing something regardless of the rules.

。

In this regard.

この点について。

The rules. Yes, you flout.

ルール。 はい、あなたは浮気します。

You flout the rules.

あなたはルールを無視します。

You disregard the rules.

あなたはルールを無視します。

When we go to Italy into one of the lovely churches there, Mr.

私たちがイタリアに行って そこにある素敵な教会に行くと、

Duncan will flout the rules by wearing a bikini.

ダンカン氏は規則を無視して ビキニを着ます。

Yes, I will be walking around the Colosseum in my open back bikini.

はい、 背中が開いたビキニでコロッセオを歩き回ります。

I might get a nice suntan as well whilst I am there.

私もそこにいる間に良い日焼けをするかもしれません 。

So flaunt to put something around to to show off.

だから、周りに何かを置いて 誇示してみましょう。

Show off your wealth visually and flout

自分の富を視覚的に見せびらかし、flout とは、

is to go against something you flout, something quite often, repeatedly.

自分が軽蔑していることに、 頻繁に、繰り返し反対することです。

You do it again and again. We are running out of time.

それを何度も繰り返します。 時間がなくなりました。

So you, you, you, you run your bike, bicycle on the pavement

それで、あなたは、あなたは、あなたは、ルールを無視して

where all the pedestrians are okay, flouting the rules.

、すべての歩行者が大丈夫な歩道で自転車を走らせます 。

We got to carry on, Steve.

続けなければなりません、スティーブ。

Historic and historical.

歴史的で歴史的。

Now, this is a common one that everyone gets wrong.

さて、これは 誰もがよく間違える点です。

And even though they do look very similar,

そして、 見た目はとても似ていますが、

they have quite different meanings.

意味は全く異なります。

Something that is historic

歴史的なものとは、

is something that is worth recording

記録し

or memorising or something that is notable.

たり記憶したりする価値のあるもの、あるいは 注目に値するものです。

Maybe a certain building, maybe it is

もしかしたら、ある建物かもしれないし、

the first building of that type to be constructed.

そのタイプの最初に 建設された建物かもしれない。

We can say that it is historic.

それは歴史的なものであると言えます。

Maybe an event, maybe something

たぶん、

that happened, Steve, that that has never happened before.

スティーブ、これ までに起こったことのない出来事、何かが起こったのかもしれません。

You might say that all of these people meeting together,

こういった人々が一堂に会することは、これ

it's never happened before.

までに一度もなかったと言えるかもしれません。

It is historic.

それは歴史的なものです。

Something is historic.

何かが歴史的なものです。

It might never happen again.

もう二度と起こらないかもしれない。

A historic building,

歴史的な建物、

a building that has history,

歴史のある建物、

maybe famous people lived there, maybe famous things happened there.

もしかしたら有名人が住んでいたかもしれない、 有名な出来事がそこで起こったかもしれない。

the Colosseum is a

コロッセオは

is is a historic building. Yes.

歴史的な建物です。 はい。

That's a good that's a good example. Yes.

それは 良い例ですね。 はい。

If you call that a building.

それを建物と呼ぶなら。

and then when we are talking about

そして、私たちが

general history, historical, historical,

一般的な歴史について話しているとき、歴史的、歴史的、

something from the past, general things

過去の何か、

that happened in history, historical,

歴史の中で起こった一般的なこと、歴史的、

but something historic is a thing that that occurs.

しかし 歴史的な何かは起こったことです。

It is happening. It is there.

それは起こっています。 それはそこにあります。

It might never happen again or it only happens every so many years.

それは二度と起こらないかもしれない し、何年かに一度しか起こらないかもしれない。

Or maybe, maybe never again.

あるいは、もしかしたら、もう二度とないかもしれない。

So there is the difference there in those two words.

したがって、 これら 2 つの単語には違いがあります。

And by the way, yes, you're right, Idris, flout the rules.

ところで、そうです、 あなたは正しいです、イドリス、ルールを無視します。

You could use the word violate the rules,

ルールに違反するという言葉

as well.

も使用できます。

That's a good one. Yes.

それは良いことだ。 はい。

Violate to go against that thing,

そのことに反すること、

imply and infer.

暗示、推測するために違反します。

Now, this is a hard one because I have to say, sometimes

さて、これは難しい問題です。 なぜなら、

I don't know what the difference is between these two words,

これら 2 つの単語は

because they are they almost look the same.

ほとんど同じに見えるため、これら 2 つの単語の違いがわからないことがあると言わなければならないからです。

So if you imply something,

したがって、あなたが何かをほのめかしている場合、

you are making a suggestion that something is happening

あなたは何の証拠もなく、

based on your own feelings

あなた自身の感情や考えに基づいて何かが起こっているとほのめかし

or thoughts without any proof,

you just imply something.

ているだけであり、ただ何かをほのめかしているだけです。

You imply that your neighbour

あなたは、隣人が夜中に

has been stealing your vegetables during the night.

あなたの野菜を盗んでいるとほのめかします 。

Yes, you have no proof.

はい、証拠がありません。

You can't prove it.

それを証明することはできません。

You can't say I have evidence.

証拠があるとは言えません。

You're just implying not.

あなたはそうではないことをほのめかしているだけです。

Not directly.

直接ではありません。

You imply that thing.

あなたはそれを暗示しています。

Yes, you might say.

はい、そう言えるかもしれません。

Are you,

あなたは、

you might be at the office and you might go up to a colleague and say, are you,

オフィスにいて、 同僚のところに行って、「あなたですか、

I saw you with, with Jonathan last night in a restaurant.

昨夜レストランでジョナサンと一緒にいるのを見ましたよ」と言うかもしれません。

and the other person might say, are you implying

そして相手は、

that I'm having an affair with Jonathan?

私がジョナサンと関係を持っていることをほのめかしているのではないかと言うかもしれません。

No, no, I'm not it.

いいえ、いいえ、そうではありません。

I'm not saying anything. You would. You.

何も言ってないよ。 そうでしょう。 あなた。

It's the tone of your voice.

それはあなたの声のトーンです。

The way you say something,

何かを言うとき、

is how you would use the word imply.

暗示という言葉をどのように使うかが決まります。

Yes. So infer.

はい。 それで推測してください。

What about that? That word. Steve.

それについてはどうですか？ その言葉。 スティーブ。

So to infer something is to suggest.

したがって、何かを推測することは示唆することです。

Yes, you might, you might have bits of information.

はい、あなたはもしかしたら、 少しの情報を持っているかもしれません。

what do you infer from.

何から推測しますか。 それについて何か

You might make a statement about something of that.

発言をするかもしれません 。

Ask somebody, what do you infer from this?

このことから何を推測しますか、誰かに尋ねてください。

What do you understand?

何を理解していますか？

from what I've just said.

私が今言ったことから。

So you have some evidence.

それで、あなたはいくつかの証拠を持っています。 そこには

You have something there, you have a source,

何かがあり 、情報源があり、

and you can infer something from that.

そこから何かを推測することができます。

So. So you have something that is there, tangible.

それで。 つまり、そこに具体的な何かがあるのです 。

You infer something from that.

そこから何かを推測します。

You gather meaning from a thing

あなたは見たもの、または見せられるものから意味を収集します

that you've seen or something you can show.

。

And maybe you invite other people to, to infer as well.

そして、おそらくあなたも他の人を招待して 、同様に推測するようにします。

Yes, you if you saw,

はい、あなたが見たなら、

yeah. Okay.

そうです。 わかった。

Hello to my lovely teacher and to you, Mr.

私の素敵な先生、 そして

Steve Mohammed.

スティーブ・モハメッドさん、こんにちは。

happy she.

幸せな彼女。

I haven't seen you for a long time.

長い間会っていません。

Have you been busy, I wonder?

忙しかったのかな？ もう

Here's another one.

Steve Lewis, as given a very good,

一つあります。

スティーブ・ルイスは、非常に優れた説明を与えられましたが、

explanation imply, you use the word imply.

暗示という言葉を使っていますね。

If it's if it's not really seen,

実際に見ていない場合は、そうでない

you say, if it is not, say an infer is it is a deduction.

場合は、推論だと言い、 それは減点です。

That's it, that's it.

それはそれです、それはそれです。 情報を

You're just using or making

使用したり、情報から接続したりしているだけです

a connection from information, but quite often with things

が、多くの場合、

that, that you can see or, you know, here we go.

目に見えるもの、または、 ほら、ここにあるものを使用します。

Here's another one, Steve.

もう一つです、スティーブ。

commonly, mistaken word, two words here,

よくあるのは、間違った 言葉、ここでは 2 つの言葉、

breath and breathe.

呼吸と呼吸です。

Again.

また。

All we've done is, is added a, an extra letter at the end.

私たちがやったことは、 最後に余分な文字を追加したことだけです。

And it makes a whole difference to the word

そして、それは呼吸という 言葉とはまったく異なります。

breath is, well, it is

それは、呼吸するときに

the thing that comes out of your body as you breathe.

体から出てくるものです 。

Go on. Give us another example. Steve.

続けてください。 別の例を挙げてみましょう。 スティーブ。

oh. You've got bad breath.

おお。 口臭がひどいです。

It smells like garlic.

ニンニクのような香りがします。

Yes. You have garlic breath.

はい。 ニンニク息が入っていますね。

Garlic breath.

ニンニクの息。

So breathe.

それで息をしてください。

What comes out of your mouth? Yes.

あなたの口から何が出るのですか？ はい。

So the air that is expelled from your lungs is your breath.

したがって、肺から排出される空気が 呼吸になります。

Breath.

呼吸。

And then of course, we have breathe, breathe,

そしてもちろん、 私たちは息を吸い、息を吸います。

which is the action of drawing in,

これは、吸った息を吸い込み、吐き出す動作です

and expel ING

you breathe.

I'm breathing.

。

息をしています。

Breathing in.

息を吸って、

breathing out a good one.

良い息を吐いてください。

And that is my breath.

そしてそれは私の息です。

Hello, Mohammed.

こんにちは、モハメッド。

I'll have she new

彼女を

to the live stream, and it's called this a pretty live stream.

ライブ ストリームに初めて参加させます。これを かなりのライブ ストリームと呼びます。

So thank you very much.

それでは、よろしくお願いいたします。

Isn't that lovely?

素敵ですね？ こちら

Thank you very much as well.

もよろしくお願いいたします。

So breathe is the action of taking in.

したがって、呼吸は吸気の動作です。

You take in,

吸気し、

you process

the air in your lungs and then you expel.

肺の中で空気を処理してから 吐き出します。 息を吸っ

You breathe in and out.

たり吐いたりします。

The breath, of course, is the air.

呼吸とはもちろん空気のことです。

It comes out, which in Mr.

出てくるのですが、

Duncan's case, smells very strongly of garlic.

ダンカンさんの 場合はニンニクの強い匂いがします。

Very much.

とても。

Very strong and very breathe is the noun.

非常に強く、非常に呼吸するというのが 名詞です。

Breath is the action.

呼吸はその行為です。

Good.

良い。 それ

I think we might have time for just.

だけの時間はあるかと思います。 お腹が

I'm getting hungry, Mr. Duncan.

空いてきました、ダンカンさん。

We have time for one more.

もう一つ時間があります。

We'll do one more then.

それでは、もう 1 つやります。

Steve, I've got some pointing to do.

スティーブ、ちょっと指摘したいことがあるの。

Okay, Steve. Well, it's.

さて、スティーブ。 そうですね。

Well, we're we're still we're still on time, so don't worry.

まあ、まだ 間に合いますので、心配しないでください。

Okay. Here we go.

わかった。 さぁ行こう。

Lay and lie.

横たわり、嘘をつく。

Now, this is a very controversial one because this gets everyone into trouble,

さて、これは非常に物議を醸す問題です。 なぜなら、これは私を含めて誰もがトラブルに巻き込まれるからです

including me.

。

Even in the past, I've.

過去にも、ありました。

I've been corrected when I've got these wrong.

間違っていたら修正してもらいました。

So this is confusing for various reasons.

したがって、これはさまざまな理由で混乱を招くことになります 。

First of all,

まず第一に、

and the reason why I want to make this clear

これを明確にしておきたい理由は、

is because there are some very unusual things about these two words.

この 2 つの単語には非常に珍しい点がいくつかあるからです。

So when we say lay, we mean place something into position.

したがって、「置く」というときは、 何かを所定の位置に置くことを意味します。

And when we lie, we recline.

そして、嘘をつくとき、私たちは寄りかかります。

Maybe you lie on the bed or you lie down.

ベッドに横たわったり 、横になったりするかもしれません。

So lay is placed into position.

したがって、レイは所定の位置に配置されます。

Lie is to actually recline.

嘘は実際にリクライニングすることです。

But there is more. Yes.

しかし、それだけではありません。 はい。

Can I just use an example?

例を挙げてもいいでしょうか？

Yeah.

If you want to lay the table, it means you put down

うん。

テーブルを置きたいということは、

the knives and forks and the plates and the condiments.

ナイフとフォーク、皿、 調味料を置くことを意味します。

You lay the table, you

あなたはテーブルを置き、

you put things in into position

物を

on the table.

テーブル上の所定の位置に置きます。

you might lay out a body in the morgue.

遺体安置所に遺体を安置するかもしれない。

You place the body in position.

本体を所定の位置に置きます。

So whereas if you're feeling tired, you might say, Mr.

それで、あなたが疲れていると感じたら、「

Duncan, I'm very tired.

ダンカンさん、私はとても疲れています」と言うかもしれません。

After this live stream, I'm going to go and lie down.

このライブ配信が終わったら、 行って横になるつもりです。

But the child to do this confusing thing about these two words.

しかし、子供は この 2 つの単語について混乱を招くことをします。

Davis lay the past

デイビス・レイは

tense of lay is laid.

layの過去形です。

And that's where the confusion can come in with these two words.

そして、 この 2 つの言葉で混乱が生じる可能性があるのはここです。

So you lay something, you have laid it on the bed.

それで、あなたは何か をベッドの上に置きました。

You laid something, you put it down for an example,

あなたは何かを産みました、 例としてそれを置きました、

a chicken,

ニワトリ、そして

Will lay an egg.

卵を産みます。

It has laid an egg.

卵を産みました。

And then, of course, we have lie recline.

そしてもちろん、 ライリクライニングも付いています。

The past tense of that is lay.

その過去形はlayです。

Just to make things even more confusing.

事態をさらに混乱させるためです。

It's a confusing one, so I can see why this one is often confused.

これは紛らわしいので、 これがよく混同される理由がわかります。

So the past tense of lie is lie.

つまり、嘘の過去形は嘘です。

But can I say

でも、

instead of I'm going to lie down, can I say I'm going to lay down?

横になるつもりだと言う代わりに、 横になるつもりだと言えるでしょうか？

No. You might place yourself into position,

いいえ、 自分自身を所定の位置に置くこともできます

but normally it's with an object.

が、通常は物体と一緒に行われます。

So normally it's with a thing itself and lay the table or lay the things out.

ですから、通常は物そのものを使って 、テーブルを置いたり、物を並べたりします。

So you lie, you lie.

だから、あなたは嘘をつきます、あなたは嘘をつきます。

He is lying on the bed.

彼はベッドに横たわっています。

But of course you won't say lying on the bed.

しかし、もちろん ベッドに横たわっているとは言いません。

You will say he is laying on the bed.

あなたは彼がベッドに横たわっていると言うでしょう。

But if if you it.

でも、もしそうなら。

But as you say, it's to do with the past and present, isn't it?

でも、あなたが言うように、それは過去 と現在に関係するものですよね？

Yes. Well, yes.

はい。 そうですね。 ここの

It says here on the screen. Yeah. That's it.

画面にこう書いてあります。 うん。 それでおしまい。

So I can say to you I'm going for a lie down. Yes.

だから私はあなたに、 横になるつもりだと言えます。 はい。

Because that's the present tense.

それは現在形だからです。

That's what I'm something I'm going to do.

それが私が やろうとしていることなのです。

Whereas if you said if I just

逆に、もしあなたが

if you were looking for me and you couldn't find me and then you,

私を探していたら私が見つからなかった のに、

then you suddenly found me, you can say, where were you, Mr.

あなたが突然私を見つけたのなら、 どこにいたのかと言うことができます、

Steve?

スティーブさん？ 私は、

I would say, well, I went for a lie down.

まあ、 横になりに行きました、と言うでしょう。

That's the past.

それは過去です。

That's correct, isn't it, Mr.

そうですよね、

Duncan?

ダンカンさん？

I was laying on the bed.

私はベッドに横たわっていました。

I was lying down.

私は横たわっていました。

So. Yes, yes, it's a confusing one.

それで。 はい、はい、紛らわしいですね。

to be honest, people aren't going to get too confused if you get it wrong.

正直に言うと、 たとえ間違っていても、人々はそれほど混乱することはありません。

No, although the longer we speak, the longer we speak.

いや、話せば 話すほど長くなりますが。

Might. Might make this more confusing.

かもしれない。 これによりさらに混乱が生じる可能性があります。

You could do a whole lesson on this, Mr.

これについては丸ごとレッスンしてもいいでしょう、

Duncan. It is?

ダンカンさん。 それは？

Well, that's why I wanted to make sure we're

そうですね、 だから私は

clear on that, missy, because a lot of people might.

それをはっきりさせておきたかったのです、お嬢さん、 多くの人がそうするかもしれないからです。

Might say, Mr.

Duncan, you were wrong, but I wasn't anyway.

ダンカンさん、 あなたは間違っていたと言うかもしれませんが、とにかく私は間違っていませんでした。

Thank you. Mohammed.

ありがとう。 モハメッド。

Oh, that's it, Steve, we've got a wrap up. It's time to go.

ああ、以上です、スティーブ、 まとめができました。 さあ出発です。

We are out of here.

私たちはここから出ました。

We've done our. We've done our two hours.

私たちはやり遂げました。 2時間を終えました。

We are contractually obliged

契約上、2時間やることが義務付けられているので、

to do two hours and that's it.

それで終わりです。

We're.

だった。

We finished.

終わりました。

Basically, I can go out

基本的に、

now into the garden and run around and chase the butterflies.

今は庭に出て走り回って 蝶を追いかけることができます。

And I'm going to repoint

そして、

some of the brickwork on the steps.

階段のレンガ積みの一部を再指定するつもりです。

Yes, I think, I think we are very, very aware of that.

はい、 私たちはそれを非常によく認識していると思います。

And it's going to be hot work. Mr.

そして熱い作業になります。

Duncan, get the sun is shining.

ダンカンさん、太陽が輝いていますよ。

Right. Lovely to be here.

右。 ここに来られて嬉しいです。

And,

そして、また

see you all next week.

来週お会いしましょう。

It's been a great, hour and a half for me.

私にとっては素晴らしい1時間半でした。

Two hours and five minutes for Mr. Duncan. Good.

ダンカンさんは2時間5分。 良い。

And we will see you next Sunday, where we will be giving more information

そして、来週の日曜日にお会いしましょう。 そこで、現在行われている

about the big Roman rendezvous, which is taking place.

ローマの大規模な会合について、さらに詳しい情報をお伝えする予定です 。

So lots of information coming next Sunday.

来週の日曜日にはたくさんの情報が届きます。 また

See you later. Thanks. Bye.

後で。 ありがとう。 さよなら。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

That's what Steve looks like when he's in the garden.

スティーブが 庭にいるときの様子です。

He gets very carried away.

彼はとても夢中になります。

Tired.

疲れた。

He said no wonder he is tired.

彼は疲れているのも不思議ではないと言いました。

He just put a lot of energy into it.

彼はそれに多大なエネルギーを注ぎました。

Thank you, Mr.

Steve, once again, for that.

スティーブさん

、改めてありがとうございます。

And it is almost time to say goodbye.

そして、もうすぐ別れの時間が近づいてきました。

I can't believe it. Already.

信じられない。 すでに。

Already? It's almost time to say goodbye.

すでに？ もうすぐ別れの時が来ました。

I can't believe it.

信じられない。

Thank you very much for a company, we have done a lot of things today.

企業様、 今日は本当に色々なことをさせていただきました。

We've talked about garlic.

ニンニクについて話しました。 英語の紛らわしい

We've talked about words that are confusing in the English language.

単語についてお話しました 。

We've talked about Birmingham

私たちはバーミンガムについて、

and why it is not as good as London.

そしてなぜバーミンガムがロンドンほど良くないのかについて話しました。

We've talked about other things as well, especially when Mr.

特に

Steve is chatting with us all.

スティーブ氏が私たち全員と話しているときは、他のことについても話しました。

Thank you very much for joining us today.

本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。

Thank you very much for being here.

この度は誠にありがとうございます。

It's been ever so nice having your company for the past two hours.

この 2 時間、あなたと一緒にいられてとても楽しかったです。 来週の日曜日の午後２時から

I will see you again next sun Sunday from 2 p.m.

またお会いしましょう。

UK. Time is when I'm back with you.

イギリス。 私があなたと一緒に戻る時が来ました。

And of course.

そしてもちろん。

If you like this, give me a like.

これが気に入ったら、「いいね！」をしてください。

It would be ever so nice.

それはとても素晴らしいことでしょう。

I will be very pleased to see those lovely thumbs.

素敵な親指を見ることができてとても嬉しいです。

And of course you know what's coming next.

そしてもちろん、 次に何が起こるか知っています。 そうすれ

If you do.

ば。

Take care,

気をつけて、

have fun, stay safe, stay happy and all that.

楽しんで、安全に過ごし、 幸せに過ごしてください。

And of course.

そしてもちろん。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。

See you next Sunday.

次の日曜日にお会いしましょう。