Let's look at CONFUSING English Words 🔴LIVE stream - English Addict - 294 / Sunday 19th MAY 2024

There it is.

거기 있습니다.

The view outside at the moment.

현재 바깥 풍경. 정말

It is a wonderful day.

멋진 날입니다.

We are having the most amazing weather

우리는 영어의 탄생지인 이곳에서 가장 놀라운 날씨를 보내고 있습니다

here in the birthplace of the English language.

. 거기가

You know where it is? We all know where it is.

어디인지 아세요? 우리 모두는 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.

Of course it is. England.

물론 그렇습니다. 영국.

Welcome to another livestream.

또 다른 실시간 스트리밍에 오신 것을 환영합니다.

We are back together again.

우리는 다시 함께 돌아왔습니다.

Hello there.

안녕.

Oh, nice to see you.

아, 만나서 반가워요.

To see you here right now.

지금 바로 여기서 만나보실 수 있습니다.

Hi, everybody. This is Mr.

안녕하세요, 여러분. 이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

그러기를 바랍니다.

Are you feeling happy?

당신은 행복하다고 느끼나요?

I really hope you are happy today.

오늘 정말 행복하시길 바랍니다.

The sun is shining, the sky is blue.

태양이 빛나고, 하늘은 파랗다.

There is not a cloud to spoil my view.

내 시야를 망칠 구름이 없습니다.

And I hope it won't be spoiling your view.

그리고 그것이 당신의 견해를 망치지 않기를 바랍니다.

Here today.

오늘 여기요.

My name is Mr. Duncan.

제 이름은 던컨 씨입니다.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I am an English addict.

내가 영어 중독자라고 말할 수도 있습니다.

That's what it says on my t shirt

그것이 내 티셔츠에 적혀 있는 내용이고

and I'm not going to argue with it.

나는 그것에 대해 논쟁하지 않을 것입니다.

I hope you are good and I hope you will give me a lovely like.

당신이 잘 되길 바라며 나에게 사랑스러운 좋아요를 해주기를 바랍니다.

To start off today's live stream,

오늘의 라이브 스트림을 시작하려면 지금 보고 있는 내용이 마음에 든다는 뜻으로 엄지

give me a lovely thumb up

손가락을 치켜세워 주세요

to show that you like what you are seeing.

.

And we've only been on for a few seconds and already I'm asking for your likes.

그리고 우리는 몇 초 동안만 접속했는데 벌써 여러분의 좋아요를 요청하고 있습니다.

Thank you very much. So I live in England.

매우 감사합니다. 그래서 저는 영국에 살고 있어요.

I've been teaching English here on YouTube for a very long time.

저는 오랫동안 이곳 YouTube에서 영어를 가르쳐 왔습니다 .

I will give you a clue.

제가 힌트를 드리겠습니다.

Two years from now

지금으로부터 2년 후면

it will be my 20th anniversary on YouTube.

제가 유튜브를 시작한 지 20주년이 됩니다 .

Two years from now.

지금부터 2년.

So just over a year after YouTube was born, it was created.

그래서 YouTube가 탄생한 지 불과 1년여 만에 탄생하게 되었습니다.

I arrived here on YouTube as well.

저도 유튜브로 여기까지 왔습니다. 그곳은

It was a very different place.

매우 다른 곳이었습니다.

I can tell you right now YouTube was a very different

지금 당장 YouTube는 정말 다른

environment indeed.

환경이었다고 말씀드릴 수 있습니다. 나는

I hope you will stick with me.

당신이 나와 함께 있기를 바랍니다.

Stay with me.

나와 함께있어.

Lots of things coming your way.

많은 일이 당신에게 다가오고 있습니다.

Of course we have Mr. Steve coming up.

물론 스티브 씨도 나오죠.

I suppose I should give you your alert.

나는 당신에게 경고를 해야 한다고 생각합니다.

Warning?

경고?

Call it what you want.

원하는 대로 부르세요.

Mr. Steve will be with us at around about 2:30.

Mr. Steve가 2시 30분쯤에 우리와 함께 있을 것입니다 .

Steve will be here in

Steve는

what can only be described as a very hot studio.

매우 뜨거운 스튜디오라고밖에 설명할 수 없는 이곳에 있을 것입니다.

It is so hot in here at the moment.

지금 여기 안은 너무 덥습니다.

Even though outside we have lots of sunshine.

밖에 있어도 햇빛이 많이 나요.

According to the weather.

날씨에 따라.

The reading on my computer it says 20 Celsius.

내 컴퓨터에는 섭씨 20도로 표시되어 있습니다.

However, when I went outside it feels more like 28.

그런데 밖에 나가보니 좀 더 28살 같은 느낌이 드네요.

To be honest, it is very brutal with the sun.

솔직히 햇빛에 너무 잔인하네요.

We actually went out this morning.

우리는 실제로 오늘 아침에 나갔습니다.

We went along to my favourite garden centre.

우리는 내가 가장 좋아하는 정원 센터에 함께 갔다 .

In fact, it's one of those wonderful shops that sells everything.

사실, 이곳은 모든 것을 판매하는 멋진 상점 중 하나입니다.

Maybe you have one near where you live.

어쩌면 당신이 사는 곳 근처에 하나쯤 있을 수도 있습니다.

Do you have a shop somewhere

near your house, or in your town or city

집 근처나 동네나 도시에

where you can buy almost anything?

거의 모든 것을 살 수 있는 상점이 있나요?

And I have to say, I love those types of shops.

그리고 나는 그런 종류의 상점을 좋아합니다.

They don't just sell one thing or one type of thing,

그들은 단지 한 가지 또는 한 종류의 물건을 판매하는 것이 아니라

they sell literally everything.

문자 그대로 모든 것을 판매합니다.

This is the most amazing shop

이곳은 가장 놀라운 가게

and it's not very far away from where we live.

이고 우리가 사는 곳에서 그리 멀지 않습니다.

This morning I was very pleased because last week

오늘 아침에는 지난 주에

a rather annoying thing happened.

다소 짜증나는 일이 일어났기 때문에 매우 기뻤습니다.

One of my shoelaces snapped and I think in life,

신발 끈 중 하나가 끊어졌고 인생에서

one of the worst things that can happen,

일어날 수 있는 최악의 일 중 하나라고 생각합니다.

especially when you are in a hurry, and especially for the men,

특히 급할 때, 특히 남성의 경우

because quite often men will have to lace their shoes.

신발 끈을 묶어야 하는 경우가 많기 때문입니다.

They will have to tie their shoe laces.

그들은 신발 끈을 묶어야 할 것입니다.

And the most annoying thing is when you're in a hurry

그리고 가장 짜증나는 일은 서두르다

and one of your shoe laces snaps,

가 신발 끈 중 하나가 끊어지면

it is incredibly annoying.

엄청나게 짜증나는 일입니다.

And that happened to me last week.

그리고 지난 주에 그런 일이 나에게 일어났습니다.

A pair of lovely boots that I have.

내가 가지고 있는 사랑스러운 부츠 한 켤레.

One of the laces snapped, which made it very hard to tie the lace.

끈 중 하나가 끊어져 끈을 묶는 것이 매우 어려워졌습니다.

However, this morning, thanks to the wonderful shop

하지만 오늘 아침에는

that is very close to where we live, they sell literally everything.

우리가 사는 곳과 매우 가까운 멋진 가게 덕분에 말 그대로 모든 것을 팔고 있습니다.

They sell farming equipment, they sell feed

그들은 농기구를 판매하고 사료

cows, sheep and horses.

소, 양, 말을 판매합니다.

They sell cleaning products, they sell electrical products,

청소용품, 전자제품,

they sell shoes, they sell boots, they sell bird food.

신발, 부츠, 새 먹이 등을 판매합니다. 신발 끈을 포함한

They sell everything, including shoe laces.

모든 것을 판매합니다 .

So I am very pleased that I was able to find

그래서 나는

some new shoe laces for my boots.

내 부츠에 맞는 새로운 신발끈을 찾을 수 있어서 매우 기뻤습니다. 무엇보다 하루를

Because if there's one thing that can inconvenience

불편하게 만드는 것이 있다면 바로

your day more than anything else, it is a broken shoe lace.

신발끈이 부러진 것입니다.

It is really, really annoying.

정말 정말 짜증나는 일이에요.

So I have some lovely new shoe laces.

그래서 나는 사랑스러운 새 신발 끈을 가지고 있습니다. 다시

The question again do you have a shop

질문하겠습니다. 당신이 사는

somewhere in your town or city

마을이나 도시 어딘가에

that sells everything?

모든 것을 파는 상점이 있습니까?

You can literally walk through the door

말 그대로 문을 통과하면

and you can find the thing you want.

원하는 것을 찾을 수 있습니다.

You might not find it straight away, but eventually

곧바로 찾지 못할 수도 있지만 결국에는

you will find the thing you want.

원하는 것을 찾을 수 있을 것입니다.

So this particular place, I suppose I might name it.

그래서 이 특별한 장소에 이름을 붙일 수도 있을 것 같습니다.

Shall I name it? Okay.

이름을 지어볼까? 좋아요.

It's called Cambers Cambers

Cambers Cambers라고 불리는 곳인데

and it is the most amazing shop.

가장 놀라운 가게입니다.

It sells everything you can imagine

for animals, for farms,

동물, 농장,

for your day to day life, for anything.

일상생활 등 무엇이든 상상할 수 있는 모든 것을 판매합니다. 제가 이제 새 신발을 갖게 된

It's incredible, including shoe laces,

신발끈도 포함해서 정말 놀랍습니다

which I now have a new pair of.

.

Very nice indeed.

정말로 아주 좋아요.

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

I've been here for a few minutes, so you haven't missed anything.

나는 여기에 몇 분 동안 있었으므로 당신은 아무것도 놓치지 않았습니다.

If you've just joined me.

방금 저와 합류하셨다면요.

Hello there. Nice to see you back.

안녕. 다시 만나서 반가워요.

Hello to the live chat.

라이브챗 안녕하세요.

I suppose I should mention the live chat very quickly.

라이브 채팅에 대해 아주 빨리 언급해야 할 것 같습니다 .

I wonder who was first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅의 첫 번째 사람은 누구였는지 궁금합니다 .

Oh very interesting.

아 정말 흥미롭네요.

The champion is back at the top.

챔피언이 다시 정상에 올랐습니다.

Congratulations, Vitus.

축하해요, 비투스.

You are first today.

오늘은 당신이 첫 번째입니다.

Well done Vitus, you are first.

잘했어요 비투스, 당신이 첫 번째입니다.

On today's live chat we also have Olaf.

오늘 라이브 채팅에는 올라프도 있습니다.

Hello, Olaf.

안녕, 올라프.

Thank you very much for joining me.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

Valentin. Florence.

발렌틴. 피렌체.

Mr. Putin is here as well.

푸틴 대통령도 여기에 있습니다.

Mr. Putin, you have been very busy, haven't you?

푸틴 대통령님, 그동안 정말 바쁘 셨죠? 이곳

Travelling around all over the place, meeting the leaders.

저곳을 돌아다니며 지도자들을 만난다.

We also have Palmira.

팔미라(Palmira)도 있습니다.

We also have Christina.

크리스티나도 있어요.

We also have Sora.

소라도 있어요.

Sora, Jamil, hello to you.

소라, 자밀, 안녕하세요.

Thanks for joining me today on this wonderful sunny Sunday.

오늘 이렇게 화창한 일요일에 저와 함께해주셔서 감사합니다 . 정말

It is incredible.

놀랍습니다. 그런데

We are having the most amazing weather looking out of the window by the way.

우리는 창밖을 내다보는 가장 놀라운 날씨를 보내고 있습니다 .

So this is the actual view looking outside right now.

그럼 지금 바깥에서 바라보는 실제 모습은 이렇습니다.

And you can see that beautiful yellow tree with its lovely petals.

그리고 아름다운 꽃잎을 지닌 아름다운 노란색 나무를 볼 수 있습니다.

That particular tree is called a laburnum.

그 특별한 나무는 laburnum이라고 불립니다.

And and if you look closely you can see bees.

그리고 자세히 보면 벌들도 보입니다.

There are lots of little bumblebees flying around

gathering the pollen from the laburnum.

나비풀에서 꽃가루를 모으기 위해 날아다니는 작은 호박벌들이 많이 있습니다.

You have to be careful, though, because the seeds,

하지만 조심해야 합니다. 왜냐하면 이 나무의 씨앗, 즉

the actual seeds from this tree are poisonous. So

실제 씨앗에는 독성이 있기 때문입니다. 따라서

please don't eat

laburnum seeds because you will become very unwell.

몸이 매우 나빠질 수 있으므로 라부넘 씨앗을 먹지 마십시오.

Hello, Marion.

안녕, 매리언.

Mr. Duncan, can you explain what it means to be fluent

던컨 씨,

in English from your point of view?

당신의 관점에서 영어를 유창하게 한다는 것이 무엇을 의미하는지 설명해주실 수 있나요?

When we talk about fluent, we often mean

우리가 유창하다고 말할 때, 우리는 종종

a person has a certain standard

사람이 어떤 일을

or skill of doing

하거나

something or understanding something.

어떤 것을 이해하는 특정 표준이나 기술을 가지고 있다는 것을 의미합니다.

So for me, to be fluent means

그래서 제게 있어서 유창하다는 것은

you are familiar with a certain thing,

특정한 것,

maybe a certain task or a certain type of technology.

아마도 특정한 작업 이나 특정한 유형의 기술에 익숙하다는 것을 의미합니다.

You are able to do it.

당신은 그것을 할 수 있습니다.

You understand it very well.

당신은 그것을 아주 잘 이해합니다.

So from my point of view, it might be not.

그래서 내 관점에서는 그렇지 않을 수도 있다.

It might not be everyone's point of view.

모든 사람의 관점이 아닐 수도 있습니다.

But for me to be fluent

하지만 나에게 유창하다는 것은

is to understand something.

무언가를 이해하는 것입니다.

You have an understanding of that thing,

당신은 그것에 대해 이해하고 있기

so maybe you can speak a certain language,

때문에 특정 언어를 말할 수 있을

but also you can understand the language you have fluency.

뿐만 아니라 당신이 유창하게 구사하는 언어를 이해할 수도 있습니다.

It means you can speak, and also you can hear the language

이는 당신이 말할 수 있고, 또한 그 언어를 들을 수 있고,

and you are very familiar with it.

그 언어에 매우 익숙하다는 것을 의미합니다.

So from my point of view, fluency

그래서 내 관점에서 유창함이란

is understanding

a particular thing and having the ability

특정한 것을 이해 하고

to understand it in day to day situations.

일상적인 상황에서 그것을 이해하는 능력을 갖는 것입니다 .

So Marianne, I hope that helps you there.

그래서 마리안느, 그것이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.

Beatrice.

베아트리체.

Hello Beatrice, are you excited because we are going to be meeting up

베아트리체 님, 안녕하세요.

in June with, super duper Roman Holiday.

6월에 완전 멋진 로마의 휴일과 만날 예정이라 기대되시나요? 로마의

I was

trying to think of a phrase that I could use for the big

큰 모임에 쓸 수 있는 문구를 고민하다가

get together in Rome, and I think Roman Holiday is a good one.

로마의 휴일이 좋은 것 같아요.

So the big Roman Roman rendezvous.

그래서 로마의 큰 로마 만남.

Oh, that's a good one as well.

아, 그것도 좋은 것 같아요.

Maybe we could have the Roman rendezvous.

어쩌면 우리는 로마인의 만남을 가질 수도 있을 것입니다 .

Oh, Mr.

오,

Duncan, we can almost hear the the the mechanism

던컨 씨,

in your brain working as you are standing there.

당신이 거기 서 있을 때 우리는 당신 두뇌의 메커니즘이 작동하는 것을 거의 들을 수 있습니다.

So we are meeting up in Rome

그래서 우리는

at the well near the start of June.

6월 초에 로마의 우물가에서 만날 예정입니다. 무슨 일이

I will be giving you more details

next Sunday about what is happening.

일어나고 있는지에 대해 다음 주 일요일에 더 자세히 알려 드리겠습니다.

So more details will be coming your way.

그래서 더 자세한 내용이 나올 것입니다.

And we have quite a few people joining us.

그리고 우리와 함께하는 사람들도 꽤 많습니다 .

By the way.

그런데.

We have around nine people at the moment

현재

confirmed joining Mr.

Steve and myself.

스티브 씨와 저와 합류가 확정된 사람은 약 9명입니다.

So there will be around 11 or 12 people getting together.

그래서 대략 11 ~12명이 모이게 됩니다.

All I can say is

내가 말할 수 있는 것은

I hope Italy is ready.

이탈리아가 준비가 되기를 바란다는 것이다.

That's all I can say.

그게 내가 말할 수 있는 전부입니다.

I hope you are prepared because they are still cleaning up the mess in Paris.

아직도 파리의 난장판을 치우고 있으니 준비를 하시길 바랍니다.

To be honest, after last year's rendezvous,

솔직히 말하면 작년 랑데뷰 이후에도

they're still cleaning up.

아직도 청소 중이에요.

Still cleaning up the mess I left.

아직도 내가 남긴 엉망진창을 청소하고 있습니다.

I left so much chaos behind me.

나는 내 뒤에 너무 많은 혼란을 남겼습니다.

So all I can say is I hope that

그래서 제가 드릴 수 있는 말은

Rome is ready for us to get together.

로마가 우리가 함께 모일 준비가 되어 있기를 바란다는 것뿐입니다.

Very excited by it and I hope you are as well.

매우 기대됩니다. 여러분도 그러하길 바랍니다.

Beatriz.

베아트리스.

We also have.

우리도 있습니다.

Oh, hello, Luis Mendez is here today.

아, 안녕하세요. 오늘은 Luis Mendez가 왔습니다.

Hello, Louis.

안녕, 루이스. 한

Can I just mention something?

가지만 언급해도 될까요?

Very briefly?

아주 잠깐?

Louis, thank you very much

루이스님,

for getting in touch with me concerning one of our loyal viewers.

우리의 충성스러운 시청자 중 한 분과 관련하여 저에게 연락해 주셔서 정말 감사합니다.

Also, someone we met up with last year in Paris.

그리고 작년에 파리에서 만났던 사람도 있어요.

Patrick.

패트릭.

Patrick is not very well at the moment.

패트릭은 현재 몸이 좋지 않습니다.

If you met him last year, you will know he is a lovely guy,

작년에 그를 만났다면 그가 사랑스럽고 함께 있으면 즐거운 사람이라는 것을 알게 될 것입니다.

fun to be around and we did have a lot of fun last year.

작년에 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

Unfortunately, Patrick is not very well at the moment,

불행하게도 패트릭은 현재 몸이 좋지 않기

so I hope we can all send him our best wishes.

때문에 우리 모두 그에게 행운을 빌 수 있기를 바랍니다 .

One of the worst things about any situation in life.

인생의 어떤 상황에서든 최악의 상황 중 하나입니다.

Is is being helpless.

무력해지는 것입니다.

Not having the ability to help someone who

who has difficulty or is in trouble.

어려움을 겪고 있거나 어려움에 처한 사람을 도울 능력이 없습니다.

So please, please, a big hello to Patrick

그러니 시청하고 계시다면 패트릭에게 크게 인사해 주세요

just in case you are watching.

.

We are all here for you.

우리는 모두 당신을 위해 여기 있습니다.

We are behind you 100% and we send you

우리는 100% 당신 뒤에 있으며

our best, our best wishes.

최선을 다하고 최선을 다하길 바랍니다.

Valentine.

애인.

Hello Valentine, thank you very much for joining me as well today.

안녕하세요 발렌타인님, 오늘도 함께해주셔서 정말 감사드립니다 .

Zika is here.

지카가 왔습니다.

Florence, that is interesting because Florence,

피렌체는 물론 피렌체가 이탈리아에 있기 때문에 그것은 흥미 롭습니다

of course, is in Italy.

.

We might go to Florence

우리는

after we've spent some time in Rome.

로마에서 시간을 보낸 후에 피렌체로 갈 수도 있습니다.

So we are staying in Rome for four days, but then we are going somewhere else.

그래서 우리는 4일 동안 로마에 머물다가 다른 곳으로 갈 예정입니다.

Mr. Steve and myself, we are going to another part of Italy, to

스티브 씨와 저는 기본적으로 긴장을 풀고 휴식을 취하기 위해 이탈리아의 다른 지역으로 갈 예정입니다.

basically

wind down,

relax

and take it easy, because it has been a rather stressful year

왜냐하면 올해는

to say the least for many reasons.

여러 가지 이유로 말할 것도 없이 스트레스가 많은 한 해였기 때문입니다.

So we are we are hoping to explore some other parts of Italy as well.

그래서 우리는 이탈리아의 다른 지역도 탐험하기를 바라고 있습니다.

We might be going to Florence, we might go and have a look at

우리는 피렌체에 갈 수도 있고,

Michelangelo's David.

미켈란젤로의 다비드상을 보러 갈 수도 있습니다.

For no reason, really.

아무 이유 없이, 정말.

Maybe I just happen to have an interest in sculpture

어쩌면 나는 단지 조각에만 관심이 있고

and nothing else.

다른 것은 아무것도 없을 수도 있습니다.

And yes, I might go up and pat him on the bottom

그리고 네, 올라가서 그의 바닥을 두드리며

and get my tape measure out.

줄자를 꺼낼 수도 있습니다.

Nothing wrong with that.

아무 문제가 없습니다.

Nothing wrong at all.

전혀 잘못된 것이 없습니다.

Hello. Also, to.

안녕하세요. 또한, 에.

Sorry about that, I do apologise.

죄송해요, 사과드립니다.

I'm very excited today.

오늘은 정말 신난다.

I'm excited because I've been outside enjoying nature and also I am very,

밖에 나가서 자연을 즐기고 있어서 신나고,

very excited because we are going to be meeting up

우리가

in Rome very soon.

곧 로마에서 만날 예정이라 너무너무 기대됩니다.

Who else is here?

Claudia. Hello, Claudia.

여기 또 누가 있나요?

클라우디아. 안녕, 클라우디아.

It's nice to see you here today on the live chat.

오늘 실시간 채팅으로 뵙게 되어 반갑습니다.

How are things in Argentina?

아르헨티나 상황은 어떤가요?

Tom is here. Hello, Tom.

톰이 여기 있어요. 안녕, 톰.

Tom rocks. Hello to you.

톰은 흔들린다. 안녕하세요.

I hope you are feeling good today.

오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

Dave. Hello, Dave.

데이브. 안녕, 데이브.

Dave is a very common name in English.

데이브(Dave)는 영어에서 매우 흔한 이름입니다.

There are lots of Davids

David가 많고

and lots of Dave's,

Dave가 많기

so quite often we will shorten the name

때문에

David to Dave.

David라는 이름을 Dave로 줄이는 경우가 많습니다. 정말 스티브

It's a bit like Mr.

씨와 약간 비슷해요

Steve, really. Mr.

.

Steve is often referred to as.

스티브 씨는 종종 스티브 씨라고 불립니다.

Steven by his family,

Steven은 그의 가족이지만

but in general day to day life

일반적으로 일상생활에서

people call Steven Steve and yes, Mr.

사람들은 Steven Steve라고 부릅니다. 네, Steve 씨는

Steve will be with us in around about nine minutes from now.

지금부터 약 9분 후에 우리와 함께 있을 것입니다.

I wonder what he has been up to.

그가 무엇을 하고 있는지 궁금해요.

I can tell you something about Mr.

Steve today.

오늘은 스티브 씨에 대해 말씀드릴 수 있습니다.

He's been incredibly busy

그는

because you know what it's like at this time of year

when the weather gets better, you often find there are lots of little jobs

날씨가 좋아지는 이맘때에는 집 밖에서 해야 할 작은 일이 많다는 것을 종종 알기 때문에 엄청나게 바빴습니다.

that need doing outside the house.

So that's what Mr.

이것이

Steve is doing today.

오늘 스티브 씨가 하고 있는 일입니다.

He's outside

그 사람은 밖에서

being very busy indeed.

정말 바쁘게 지내고 있어요.

Hello. To adopt a panda.

안녕하세요. 팬더를 입양하려면.

I love your name, by the way.

그런데 나는 당신의 이름을 좋아합니다.

Pandas are the most amazing creatures.

팬더는 가장 놀라운 생물입니다.

However, they are not very good at mating.

그러나 그들은 짝짓기를 잘 하지 못합니다 .

They are a little on the lazy side.

그들은 약간 게으른 편입니다.

Would I would it be unfair of me to say

that pandas are a little bit lazy?

팬더가 조금 게으르다고 말하는 것이 불공평할까요?

Is that is that a good thing or a bad thing?

그게 좋은 일인가요, 나쁜 일인가요?

I don't know.

모르겠습니다.

So quite often pandas will sit around, they will sleep a lot,

그래서 팬더는 꽤 자주 앉아서 잠을 많이 자고 하루

and they will sit with their large

bamboo chewing on it all day.

종일 큰 대나무를 씹고 앉아 있습니다.

But it isn't.

Very often you see baby pandas because.

하지만 그렇지 않습니다.

아기 팬더를 자주 볼 수 있기 때문입니다.

They don't come along

very often for various reasons.

여러 가지 이유로 자주 오지 않습니다.

So thank you, Mr. Panda.

고마워요, 판다 씨. 캐나다

Would you like to come to Niagara Falls in Canada?

나이아가라 폭포에 오고 싶나요 ?

I will be honest with you.

나는 당신에게 솔직하게 말할 것입니다.

Mr. Steve has a relative.

스티브 씨에게는 친척이 있어요.

In fact, it's one of his nephews.

사실, 그의 조카 중 하나입니다.

He now lives in Canada and he's married

그는 현재 캐나다에 살고 있으며

to a lovely Canadian girl.

사랑스러운 캐나다 소녀와 결혼했습니다.

And I would not be surprised in the future if myself and Mr.

그리고 미래에 저와 스티브 씨가

Steve, we might go to Canada at some point.

어느 시점에 캐나다로 갈 수도 있다고 해도 놀라지 않을 것입니다.

And yes, I would really like

그리고 네, 저는

to take a look at Niagara Falls.

나이아가라 폭포를 꼭 보고 싶습니다.

Definitely.

분명히.

Hello, Claudio, I can't wait to hear Mr.

안녕하세요, 클라우디오.

Steve's Italian today.

오늘은 스티브 씨의 이탈리아어를 듣고 싶어요. 지난주를

If you remember

기억하신다면

last week, can I take you back in time

to last Sunday?

지난 일요일로 시간을 거슬러 올라가도 될까요?

Mr. Steve was talking about

스티브 씨는 이탈리아 기념물에 관해 이야기하고 있었고

Italian monuments,

,

and he mentioned the Parthenon.

파르테논 신전에 대해서도 언급했습니다.

Now, I didn't want to say anything at the time,

저는 당시 스티브 씨에게

because I don't want to do that sort of thing to Mr.

그런 짓을 하고 싶지 않았기 때문에 아무 말도 하고 싶지 않았습니다

Steve.

But of course, the Parthenon is not in Italy.

.

그러나 물론 파르테논 신전은 이탈리아에 있지 않습니다. 아마도

It is not maybe,

maybe he was thinking of that other big thing, that other big monument.

그는 다른 큰 것, 다른 큰 기념물을 생각하고 있었을 것입니다.

You know which one I mean?

내가 무슨 뜻인지 알아요?

The big round one. The colossi came.

큰 둥근 것. 거상이 왔습니다.

I think he was actually thinking of that.

내 생각에 그는 실제로 그런 생각을 하고 있었던 것 같다.

Anyway, it doesn't matter.

어쨌든 그것은 중요하지 않습니다.

We will see what Mr.

Steve has been doing with his Italian.

Steve 씨가 이탈리아어로 무엇을 했는지 살펴보겠습니다.

Has Mr. Steve been

Mr. Steve는

learning some new words in Italian?

이탈리아어로 새로운 단어를 배웠나요?

We will find out later on.

나중에 알아 보겠습니다.

Who else? Marcia. Hello, Marcia.

또 누구야? 마르시아. 안녕, 마르시아.

Hello, Jeff.

안녕, 제프.

Hello to Jeff.

제프님 안녕하세요.

Jeff,

제프,

I have a feeling you might be in

China, Hong Kong, perhaps.

아마도 중국이나 홍콩에 있을 것 같아요.

Maybe Taiwan.

어쩌면 대만.

Please tell me if you are there or not.

당신이 거기에 있는지 없는지 알려주세요.

Santa Reno.

산타 리노.

Hello, Santa. Reno yesterday, by the way.

안녕, 산타. 그런데 어제 리노 .

Well, not yesterday, Friday, Friday I cooked the most amazing meal for Mr.

음, 어제가 아니라, 금요일, 금요일에 저는 스티브 씨를 위해 가장 놀라운 식사를 요리했습니다

Steve.

.

Yes, it was my aubergine and potato bake

네, 마늘을 듬뿍 넣은 가지와 감자 구이였어요

with lots and lots of garlic.

.

And I think, I think maybe

그리고 아마도 마늘에

I could be slightly obsessed with garlic.

약간 집착할 수도 있을 것 같아요 .

I have a feeling perhaps I might have a deep obsession

with with that because I love eating it.

나는 그것을 먹는 것을 좋아하기 때문에 그것에 대해 깊은 집착을 가질 수도 있다는 느낌이 듭니다.

I am crazy about it.

나는 그것에 대해 미쳤다.

And all of that comes from my time when I was living in China.

그리고 그 모든 것은 제가 중국에 살았을 때부터 나온 것입니다.

Because you could buy garlic quite easily,

왜냐하면 마늘을 아주 쉽게 구입할 수 있었고,

and they would often put the garlic in vinegar.

마늘을 식초에 넣어 먹는 경우가 많았기 때문입니다.

So they there were pickled pickled garlic.

그래서 거기에는 절인 마늘 절임이 있었습니다.

And I would sometimes buy a really large

그리고 저는 가끔 아주 큰

jar of pickled garlic.

통의 절인 마늘을 사곤 했습니다.

And I would go home and I would just sit and eat

그리고 집에 가서 그냥 앉아서

lots and lots of pickled garlic.

절인 마늘을 많이 먹곤 했어요.

So I might be a little bit

그래서 제가

obsessed with garlic.

마늘에 좀 집착하는 것 같아요. 나는

I know not everyone, not everyone likes garlic.

모든 사람이 마늘을 좋아하는 것은 아니라는 것을 압니다.

Some people say, Mr.

어떤 사람들은

Duncan, I cannot stand garlic

던컨 씨, 저는 마늘을 참을 수 없고

and I certainly don't like it on other people's breath.

확실히 다른 사람들의 입 냄새를 좋아하지 않는다고 말합니다.

Well, all I can say is, when we are in Italy,

글쎄요, 제가 말씀드릴 수 있는 건, 우리가 이탈리아에 있을 때

if you do meet us, make sure you don't stand too close.

우리를 만나신다면 너무 가까이 서 있지 않도록 하라는 것뿐입니다.

If you don't like the smell of garlic, because I love it.

마늘 냄새가 싫으시다면 제가 좋아하니까요.

And the good news is, a lot of people in Italy also like garlic.

좋은 소식은 이탈리아의 많은 사람들도 마늘을 좋아한다는 것입니다.

So a lot of the food in Italy does contain garlic,

그래서 이탈리아의 많은 음식에는

just like the French.

프랑스와 마찬가지로 마늘이 포함되어 있습니다.

They love garlic very, very much.

그들은 마늘을 아주 아주 좋아합니다.

And I was thinking yesterday I was actually talking to Steve

그리고 저는 어제 산책 중에 실제로 Steve와 이야기를 나누고 있다고 생각했고

yesterday on our walk

and I said to Steve,

Steve에게 마늘 맛이 나는

imagine if there were other things

다른 물건을 살 수 있는지 상상해보세요

that you could buy that tasted like garlic.

.

For example, why don't they have

예를 들어

garlic flavoured milk?

마늘맛 우유는 왜 없나요?

Maybe you could put garlic into the milk and drink the milk

어쩌면 우유에 마늘을 넣고 우유를 마시면서

and have the beautiful garlic taste at the same time?

아름다운 마늘 맛을 동시에 느낄 수 있지 않을까요?

Does it exist anywhere?

어디에나 존재하나요?

And if it does, where can I buy it?

그리고 만약 그렇다면 어디서 구입할 수 있나요?

So you could have garlic.

그러니 마늘을 드셔도 됩니다.

I was going to say what else could you have.

나는 당신이 또 무엇을 가질 수 있는지 말하려고했습니다.

You could have garlic chocolate.

마늘 초콜릿을 드실 수도 있어요. 안에

What about chocolate that has little pieces of dried garlic inside.

작은 말린 마늘 조각이 들어 있는 초콜릿은 어떻습니까?

With that go together, do sweet things

그것과 함께 달콤한 일과

and garlic go together.

마늘이 함께 하세요.

All I can say is I love it.

내가 말할 수 있는 것은 내가 그것을 좋아한다는 것이다.

I love the smell of garlic.

나는 마늘 냄새를 좋아합니다. 나는

I love the smell when you are cutting the garlic,

마늘을 썰 때 나는 냄새를 좋아하고,

when you chop the garlic I love,

마늘을 썰 때 나는 냄새를 좋아합니다.

I love to smell my fingers.

나는 손가락 냄새를 좋아합니다.

Is that weird?

그게 이상한가요?

Is it, is it weird?

그래요, 이상한가요?

Maybe just a little bit.

아마도 약간일 것입니다.

But whenever I'm cutting garlic or preparing garlic,

그런데 마늘을 썰 거나 마늘을 준비할 때마다

I always like.

늘 좋아해요.

To have a little sniff of my fingers as well,

because it is absolutely lovely.

정말 사랑스럽기 때문에 손가락 냄새도 조금 맡아보세요.

What about you? Do you like garlic?

당신은 어때요? 마늘을 좋아하시나요? 마늘을 넣고 싶은

Is there a certain type of food

특정한 종류의 음식이 있나요

that you would like to have garlic in?

?

So I was thinking of garlic milk,

그래서 저는 마늘 우유

maybe garlic smoothie.

나 마늘 스무디를 생각하고 있었습니다.

Maybe you could make a smoothie.

스무디를 만들 수도 있을 것 같아요.

You could put lots of fruit and vegetables into a drink

음료수에 과일과 야채를 많이 넣고

and mix it all together.

섞어도 됩니다.

And maybe you could put a little bit of garlic in as well.

그리고 마늘을 조금 넣어도 좋아요.

I've never I've never seen it.

저는 본 적이 없습니다.

I've never seen garlic smoothie.

저는 마늘 스무디를 본 적이 없어요.

And I've definitely never seen garlic milk

그리고 저는 확실히 마늘 우유를 본 적이 없습니다

ever.

Anywhere.

.

어딘가에.

Mr. Steve will be here.

스티브 씨가 올 거예요.

Here is your warning or your alert.

여기에 경고 또는 경고가 있습니다. 지금으로부터

Here is the signal that tells us that Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

잠시 후에 스티브 씨가 우리와 함께 있을 것임을 알려주는 신호는 다음과 같습니다 .

In fact, he will be with us and around about three minutes from now.

사실 그 사람은 지금부터 3분쯤 뒤에 우리와 함께 있을 거예요 .

Please don't go away because we have a lot to talk about.

우리 할 얘기 많으니까 가지 마세요.

Today.

오늘.

We are looking at the words in English that are often confusing.

자주 헷갈리는 영어단어를 살펴보겠습니다.

People often confuse

사람들은 종종

certain words with each other,

특정 단어를 서로 혼동

or sometimes they don't know the difference between those words.

하거나 때로는 그 단어의 차이점을 알지 못합니다.

And that is what we are doing today.

그리고 그것이 오늘 우리가 하고 있는 일입니다.

So please don't go away.

그러니 제발 떠나지 마세요.

Aren't they the most beautiful animals?

가장 아름다운 동물이 아닌가? 사랑

The lovely cows?

스러운 소들?

Sadly, at the moment, we don't have any cows at the back of the house.

안타깝게도 지금은 집 뒤편에 소가 한 마리도 없습니다.

I don't know why, but everything is quiet.

이유는 모르겠지만 모든 것이 조용합니다. 집 뒤편

Everything is silent in the field at the back of the house.

들판에는 모든 것이 조용하다 .

Welcome, everyone. This is English addict.

환영합니다 여러분. 영어중독자입니다.

On a Sunday afternoon.

일요일 오후.

Who? Yes, we are doing it.

WHO? 예, 우리는 그것을 하고 있습니다.

We are here.

우리는 여기에 있습니다.

We are live. We are all over the place.

우리는 살아있습니다. 우리는 곳곳에 있습니다.

In fact, talking of being all over the place, here is a guy

사실 여기저기 돌아다닌다고 하면 여기

who has been very, very busy.

아주 아주 바쁜 한 남자가 있습니다.

He has been outside enjoying the sunshine,

그는 햇빛을 즐기며 밖에 나갔지만 ,

but he hasn't been relaxing in the sun.

햇빛 속에서 휴식을 취한 적은 없습니다.

He has been working very hard.

그는 매우 열심히 일해 왔습니다.

I think you know who I'm talking about.

내가 누구에 대해 이야기하고 있는지 알 것 같아요. 내가 말하는 사람이

I think you know who it is I am referring to.

누구인지 아시리라 생각합니다 .

Of course it is the one, the only.

물론 그것은 유일한 것입니다.

Mr.. Steve.

스티브 씨.

Oh, Mr.

아, 던컨 씨

Duncan, I love. Hello.

, 정말 좋아요. 안녕하세요.

yes. Hello.

예. 안녕하세요. 전

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

세계에서 온 멋지고 아름다운 시청자 여러분.

I love you all.

나는 여러분 모두를 사랑합니다.

Well, maybe not all of you, but certainly some of you.

글쎄, 아마도 여러분 모두는 아닐 수도 있지만, 확실히 여러분 중 일부는 그럴 것입니다.

And, Yes, I've been very busy.

그리고 네, 저는 매우 바빴습니다.

As Mr. Duncan says, I'm hot. I'm hot.

Duncan 씨가 말했듯이 나는 더워요. 나는 더워요.

Hot, Mr. Duncan, I've been gardening.

덥네요, 던컨 씨. 저는 정원 가꾸기를 하고 있어요.

I've been repointing steps.

나는 단계를 다시 지적했습니다.

we've been looking sandbags around. Yes.

우리는 주변에서 모래주머니를 찾고 있었어요 . 예.

If you have been outside looking for all of the things that need doing

because the weather has suddenly got better.

날씨가 갑자기 좋아져서 해야 할 일을 모두 밖에서 찾아보셨다면.

You know what it's like.

당신은 그것이 어떤 것인지 알고 있습니다.

I think everyone, everyone has this, this feeling.

누구에게나 이런 느낌이 있을 것 같아요.

They suddenly feel like things need doing.

갑자기 뭔가 해야 할 것 같은 느낌이 듭니다.

And that's what you've been doing outside.

그리고 그것이 당신이 밖에서 해왔던 일입니다.

So Steve at the moment has been very industrious.

그래서 스티브는 현재 매우 근면합니다.

Oh, then now there is a good word, by the way, to be

아, 그러면 근면하다는 말은

industrious means to be busy, to be working.

바쁘다, 일한다는 뜻이군요.

You are always doing something non-stop.

당신은 항상 쉬지 않고 뭔가를 하고 있습니다.

I've got a list of jobs, Mr. Duncan. I've written them all down.

직업 목록이 있어요, 던컨 씨. 나는 그것들을 모두 적어 두었습니다.

Jobs that need to be done before we go to Italy.

이탈리아에 가기 전에 해야 할 일.

Yes, basically.

네, 기본적으로요.

and, you know, time is running out.

그리고 시간이 얼마 남지 않았습니다.

We've got lots to do.

우리는 할 일이 많아요.

We've got to plan the trip when we're in Italy.

우리는 이탈리아에 있을 때 여행을 계획해야 해요.

I can't come back and have weeds growing everywhere.

돌아오지 못하고 곳곳에 잡초가 자라고 있습니다. 말

They are literally, you can see them grow.

그대로 성장하는 것을 볼 수 있습니다. 던컨

You could sit out there with a cup of tea, Mr.

씨, 차 한잔과 함께 거기 앉아서

Duncan, and watch them literally grow.

그들이 문자 그대로 성장하는 것을 지켜볼 수 있습니다.

Well, kind of.

글쎄요. 그냥

Can I just say, Steve,

말해도 될까요, 스티브,

I don't know about you, but in all of the years we've lived

나는 당신에 대해 모르지만 우리가 여기에서 살았던 수년 동안

here, we've been here now for just over 11 years.

우리는 이제 11년이 조금 넘었습니다.

I think this particular summer,

내 생각엔 이번 여름,

everything I've never seen, everything looks so, so lush

내가 본 적 없는 모든 것, 모든 것이 너무나 푸르르

and vibrant.

고 생기 넘치게 보이는 것 같아요. 정말

It's incredible.

놀랍습니다.

Kristina says.

크리스티나는 말합니다.

I look a little red.

좀 빨개보이네요.

Yes, that's because I've been, hot. Yes.

응, 내가 너무 뜨거웠기 때문이야. 예.

And I've been in the garden.

그리고 나는 정원에 있었습니다.

I've been doing, you know what it's like when winter is finished?

난 그랬어, 겨울이 끝나면 어떤 기분인지 알아? 뚜렷한 계절이 있는

If you live in a country where there are distinct seasons,

나라에 산다면

then obviously in the winter you get a bit unfit because you can't

분명히 겨울에는 약간 부적합해질 것입니다. 왜냐하면

you can't do the normal jobs that you do in the summer.

여름에 하는 정상적인 일을 할 수 없기 때문입니다.

So all those jobs where you have to dig, where you have to sort of do weeding

그래서 땅을 파야 하고 잡초를 뽑아야

and be in a strange position, muscles that you haven't used for,

하고 이상한 자세로 있어야 하는 모든 직업,

you know, five months, suddenly,

5개월 동안 사용하지 않은 근육이 갑자기

start to complain, and, that's what's happening.

불평을 하기 시작합니다. 사고.

And it is hot.

그리고 그것은 뜨겁다. 이 스튜디오 온도는

It must be, I would say, 28 degrees in this studio. Mr.

28도 정도 될 것 같아요 .

Duncan, it is hot fans going.

던컨 씨, 팬들이 열광하고 있어요.

Well, it is

it is hot in here because it is a studio and it's full of equipment and lights.

뭐,

여기는 스튜디오이고 장비도 조명도 가득해서 덥네요.

It's all although outside, apparently it's only 20 degrees,

겉보기에는 20도에 불과하지만

but it feels a lot hotter than that in the sun when you're in the sun.

햇빛 속에 있을 때보다 훨씬 더 뜨겁게 느껴집니다.

Yeah, I think so.

네, 그런 것 같아요.

Talking of the garden, the other night I went out.

정원 얘기를 하다가 어젯밤에 밖에 나갔어요.

I couldn't resist going into the garden the other night and filming

나는 지난 밤에 정원으로 가서

the wonderful rhododendron.

멋진 진달래를 촬영하지 않을 수 없었습니다.

It has come out in its full glory.

그것은 완전한 영광으로 나왔습니다. 한번

Would you like to have a look at it?

살펴 보시겠습니까?

So there it is.

그래서 여기 있습니다.

It looks amazing now, Steve.

이제 정말 대단해 보여요, 스티브.

So all of the lovely but have now come out

그래서 모든 사랑스러웠지만 이제 밖으로 나와

and you can see the beautiful radiant flowers.

아름다운 빛나는 꽃을 볼 수 있습니다.

And I don't think I've ever seen

그리고 저는

this rhododendron look so amazing.

이 진달래가 이렇게 멋져 보이는 걸 본 적이 없는 것 같아요.

I don't think you've caught it at its best there, Mr.

제 생각에는 당신이 거기에서 최선을 다하지 못했다고 생각합니다 ,

Duncan, is. There's even more.

던컨 씨. 더 많은 것이 있습니다.

You can't see any leaves today.

오늘은 나뭇잎이 하나도 보이지 않네요.

Everything's burst out.

모든 것이 터졌습니다.

maybe if you took a,

어쩌면 당신이 사진을 찍으면,

You know, maybe we can show a different picture next week.

다음 주에 다른 사진을 보여줄 수도 있을 것 같아요.

Yes. That is, I think the problem is, by next week,

예. 즉, 문제는 다음주쯤이면

it's probably going to be all gone.

아마 다 없어질 것이라는 점입니다.

It's a lovely garden. Yes.

아름다운 정원이에요. 예.

Hello to me is. Does not just look incredible.

안녕하세요 . 단지 믿어지지 않는 것처럼 보이는 것이 아닙니다.

So that was the other night.

그래서 지난번 밤이었습니다.

That was the other evening. I took.

그건 지난번 저녁이었습니다. 나는 가져갔다.

I took that particular shot.

그 특별한 장면을 찍었습니다.

But I have to say it does look in incredible.

그러나 나는 그것이 믿어지지 않는 것처럼 보인다고 말해야 합니다.

And I love the colour.

그리고 색상도 마음에 듭니다.

But as I mentioned, just Steve, everything this year

하지만 제가 언급한 것처럼, Steve만 말씀드리자면, 올해는

appears to have gone crazy

because we've had a very mild winter and also a very wet summer.

매우 온화한 겨울 과 매우 습한 여름을 보냈기 때문에 모든 것이 미친 것 같습니다.

spring rather.

오히려 봄.

So spring is being rather, wet and mild.

그래서 봄은 오히려 습하고 온화합니다. 서리가

We had a little bit of frost, but not much.

조금 내렸지만 많지는 않았습니다.

And because of that I think a lot of the plants,

그리고 그 때문에 이 진달래를 포함하여 많은 식물과

a lot of the flowers have gone absolutely,

많은 꽃이 완전히, 믿을 수

incredibly crazy, including this rhododendron.

없을 정도로 미쳐 버렸다고 생각합니다 .

We've had so much rain, of course, that now the hot weather is here.

물론 비가 너무 많이 와서 이제 날씨가 더워졌습니다.

It is perfect conditions for the plants to grow.

식물이 자라기에 완벽한 조건이다.

It's always this, it's always this period.

항상 이렇습니다. 항상 이 시기입니다.

Whereas if you don't get on top of the weeds now,

반면 지금 잡초를 처리하지 않으면 나중에

it's going to be a very big job, later on.

매우 큰 일이 될 것입니다 .

So, anyway, it happens every year.

어쨌든 매년 그런 일이 발생합니다.

We forget around this sort of meh time.

우리는 이런 종류의 멍청한 시간을 잊어 버립니다.

You've got to get out there and, and and do things.

당신은 거기로 나가서 일을 해야 합니다.

Yes. And Lewis, of course, as we know, does lots of exercise.

예. 물론 우리가 알고 있듯이 루이스는 운동을 많이 합니다.

Yes, I do lots of exercise all the time running and cycling or whatever.

네, 저는 달리기나 자전거 타기 등 항상 많은 운동을 합니다.

But the thing is, the muscles that you need to do,

그런데 문제는 당신이 해야 할 근육은

you can get very fit running and cycling and walking,

달리기, 자전거 타기, 걷기 등 아주 건강해질 수 있는 근육이지만, 정원을

but they're not the muscles that you have to use when you go digging

파거나 잡초를 뽑을 때,

in the garden or weeding, bending over your back starts to ache.

허리를 구부릴 때 사용해야 하는 근육이 아니라는 것입니다. 아프기 시작합니다.

but anyway,

하지만 어쨌든,

happens every year and then bye bye.

매년 그런 일이 일어나고 그러면 안녕히 가세요.

Sort of my sort of July.

내 종류의 7 월입니다.

I'm as fit as a fiddle as they say. There's a good expression.

나는 그들이 말하는 것처럼 바이올린만큼 건강합니다. 좋은 표현이 있군요.

As fit as a fiddle, as we say, it means you're very fit.

우리가 말했듯이 바이올린처럼 건강하다는 것은 당신이 매우 건강하다는 것을 의미합니다.

A fiddle is like a, you know, violin.

바이올린은 바이올린과 같습니다.

I think I did that right.

내가 한 게 맞다고 생각해요.

I think I did that right.

내가 한 게 맞다고 생각해요.

There we go. And violin players.

간다. 그리고 바이올린 연주자.

Is that about right?

그게 맞나요?

But yes, we're having fun.

하지만 네, 우리는 재미있게 지내고 있어요.

We've got jobs to do and we've got to sort out the the trip

우리는 해야 할 일이 있고

where we're going to go, what we're going to do.

어디로 갈 것인지, 무엇을 할 것인지를 정리해야 합니다.

I think actually, for those of you who are living in Italy and know

사실, 이탈리아에 거주하시며

about tourist sites in Italy, a bit of advice would be useful.

이탈리아 관광지에 대해 아시는 분들에게는 조금이나마 도움이 될 수 있는 조언이 될 수 있을 것 같습니다.

But I think I've been reading around and you can get a tourist pass.

그런데 여기저기 읽어보니 관광패스를 얻을 수 있을 것 같아요.

Yeah,

네,

and that will give us access to all that.

그러면 우리는 그 모든 것에 접근할 수 있을 것입니다.

Most of the sites in Rome.

로마의 대부분의 사이트.

So you buy this, you pre buy this pass okay.

그러니 이걸 사세요. 이 패스를 미리 사셔도 괜찮습니다.

And then you don't have to buy any tickets when you go right back.

그리고 바로 돌아갈 때 티켓을 사지 않아도 됩니다.

Before you go I think you have to book the dates

가기 전에 이 일을 언급하는 동안 이 일을 언급하게 하고 싶은 날짜를 예약해야 할 것 같지만,

you want to get you mentioning this one while you're mentioning this,

but I'm just mentioning it because people, who are watching

us, who live in Rome, can advises you see, and.

우리를 지켜보고 있는 로마에 사는 사람들이 당신에게 조언을 할 수 있기 때문에 언급하는 것뿐입니다. , 그리고.

Yeah, well, I've already looked.

응, 이미 살펴봤어.

I know what I'm just. Yep.

나는 내가 무엇인지 알고 있습니다. 네.

Yeah, I know you, I know you look, I've looked, but I'm just saying, you know.

그래, 난 당신을 알아요, 당신이 보는 걸 알아요, 살펴 봤지만, 그냥 '알잖아요'라고 말하고 있는 거에요.

Yeah, I tell you what. No.

응, 내가 말해줄게. 아뇨.

You know what state?

어떤 상태인지 아세요?

Forget about the monuments. What I'm interested in

기념물은 잊어 버리세요. 제가 관심 있는 건

is the food.

음식이에요.

What are you going to say? The men.

무슨 말을 할 건가요? 남자들.

Oh. Where is the best place

오. 이탈리아 음식을 먹기 가장 좋은 곳은 어디인가요

to eat the Italian food?

?

And I've already had a warning from someone who said, be careful,

그리고 저는 이미

because some of the restaurants are just for the tourists.

어떤 레스토랑은 관광객만을 위한 곳이므로 조심하라는 경고를 누군가로부터 받았습니다.

The food isn't very good.

음식은 별로 좋지 않습니다.

So we do have to be careful.

그러므로 우리는 조심해야 합니다.

We I think you have to go around the the back streets

우리는

and the places that are away from the tourists

관광객들로부터 멀리 떨어진 뒷골목과 장소들을 돌아다녀야

and then and then you can find them all authentic Italian food.

정통 이탈리아 음식을 모두 찾을 수 있다고 생각합니다.

We'll have Christina, we'll have Francesca,

크리스티나도 있고, 프란체스카도 있고,

we'll have many other people

who are native to Italy and know Rome very well.

이탈리아 출신 이고 로마를 아주 잘 아는 다른 많은 사람들도 있을 것입니다.

And they will be able to say, no, don't go there.

그리고 그들은 ' 아니요, 거기로 가지 마세요'라고 말할 수 있을 것입니다. 모든 현지인들이 가는 뒷골목에 있는 내가 아는 이

Let's go to this little secret one I know down a back alley

작은 비밀 장소로 가보자.

where all the locals go, and it's fabulous.

정말 멋지다.

I'm sure it'll be fabulous food everywhere.

나는 그것이 어디에서나 멋진 음식이 될 것이라고 확신합니다 .

But as we discovered in Paris.

하지만 우리가 파리에서 발견한 것처럼요.

So some of its rubbish.

그래서 쓰레기 중 일부입니다.

Apparently some of it isn't even in Paris.

분명히 그것 중 일부는 파리에도 없는 것 같습니다.

We went to some.

우리는 일부에 갔다.

If you go to the tourist areas, you get served food, which you just know

관광지에 가면 음식을 접하게 되는데, 그 음식이

isn't very good.

별로 좋지 않다는 것을 알 수 있습니다.

But anyway, we'll be fine.

하지만 어쨌든 우리는 괜찮을 거예요.

I'm sure that's that's anyway, that's the bit of advice

어쨌든 그럴 거라고 확신합니다.

I've received is to be careful where you eat.

제가 받은 조언은 먹는 곳을 조심하라는 것입니다.

And also, I suppose another thing we should mention, because we are

그리고 또한 우리가 언급해야 할 또 다른 것이 있습니다. 왜냐하면 우리는 지금부터

going to Italy in just three weeks from now, around three weeks.

단 3주 뒤에 , 약 3주 후에 이탈리아에 갈 예정이기 때문입니다.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

It's come around so fast and

너무 빨리 진행된 일이라 가장

I suppose the

big question is, how is your Italian, Mr.

큰 질문은 '스티브 씨, 이탈리아인은 잘 지내시나요

Steve?

?' 입니다.

Well, people have been asking on him, Mr.

글쎄요, 사람들이 던컨 씨에게 물어보더군요

Duncan. They've been saying, have I learnt any Italian?

. 그들은 " 내가 이탈리아어를 배웠나요?"라고 말하더군요.

Well I've learnt, I've learnt a bit, definitely.

글쎄, 난 배웠어, 확실히 조금 배웠어.

I have been, I've been on YouTube.

저는 YouTube에 있었습니다.

Yeah.

응.

And I've learnt about the vowels because the Italian language,

그리고 저는 이탈리아어에서

from what I've discovered is all about the vowels.

모음에 관한 모든 것을 발견했기 때문에 모음에 대해 배웠습니다. 장이 아니라

The vowels are very important, not the bowels.

모음이 매우 중요합니다 .

The vowels,

very are used a lot in, in Italian.

이탈리아어에서는 모음이 많이 사용됩니다.

There's a lot of similarities.

유사점이 많습니다.

EIO0, yes, there's, there's a lot of, there's

EIO0, 네, 이탈리아어에는

a lot of expressive mouth movement with Italian.

표현적인 입 움직임이 많이 있습니다 .

It is, it is.

그렇습니다.

Well it well I was just about to say can I just.

글쎄요, 글쎄요, 그냥 해도 된다고 말하려고 했어요.

Yeah. Yes.

응. 예.

Is there an E in that. Yes.

거기에 E가 있나요? 예.

You are right Steve.

당신 말이 맞아요 스티브.

Although I've discovered that the E vowel and the oval

E 모음과 타원이

have both closed and open.

모두 닫혀 있고 열려 있다는 것을 발견했지만.

So I've got to go e and a

그래서 나는 e, a

and r and o, I think.

, r, o로 가야 한다고 생각합니다.

But anyway, I have learnt some Italian useful phrases. Mr.

하지만 어쨌든, 나는 유용한 이탈리아어 문구를 배웠습니다.

Duncan, I think I'm going to need to see if you got them now.

던컨 씨, 지금 당신이 그걸 갖고 있는지 알아봐야 할 것 같아요.

I've got.

나는 가지고있다.

Yes, I've, I've put some phrases together, Mr.

예, 제가 몇 가지 문구를 조합했습니다,

Duncan, and I think these are going

던컨 씨. 제가 이탈리아에 갈 때 이것이

to be very important for what I want when I go to Italy, Mr.

제가 원하는 것에 매우 중요할 것이라고 생각합니다 ,

Duncan. Yes.

던컨 씨. 예.

yes.

예. Gloria와 같은

Like a pair like Gloria, a Diadora v voglio

쌍처럼 Diadora v voglio

v luchi gari.

v luchi gari입니다.

para la para Gloria.

파라 라 파라 글로리아.

Diadora v a voglio

Diadora v a voglio

v o g ra ra.

v o g ra ra.

Well there Steve.

그럼 스티브.

Yeah. So there we go.

응. 그럼 우리는 간다.

I'm going to need that phrase. Definitely.

그 문구가 필요하겠습니다. 분명히.

Are you, are you just reading from one of your operas?

당신은 지금 오페라 중 하나를 읽고 있습니까?

I'm also going to need alma del Rey,

나에게도 알마 델 레이,

Spirito del alma, alma del Rey.

스피리토 델 알마, 알마 델 레이가 필요할 것입니다.

Spirito del alma.

Spirito del alma.

sempre coston de todorov

항상 비용 todorov

todorov todorov.

todorov todorov.

Yes, I did well, I'm cheating, Mr. Duncan.

네, 잘 했어요. 바람을 피우고 있어요, 던컨 씨.

What?

무엇?

So these are phrases from my for my

그래서 이것은 제가

a 24 Italian songbook I thought.

생각했던 24개의 이탈리아 노래책에 있는 문구입니다.

I thought maybe you were just reading out a bit of opera,

나는 아마도 당신이 오페라를 조금 읽고 있는 것일지도 모른다고 생각했습니다.

but basically, you know, I'm going to need all the love talk, aren't I, Mr.

하지만 기본적으로 저는 사랑에 관한 모든 이야기가 필요할 것입니다. 그렇지 않습니까,

Duncan?

던컨 씨?

I'm going to need to be able to, to express myself in a very,

저는 제 자신을 매우

in a very sort of passionate way. Yeah.

열정적인 방식으로 표현할 수 있어야 합니다. 응.

When I meet all those lovely Italian men, I forget food, forget,

그 사랑스러운 이탈리아 남자들을 만나면 음식도 잊어버리고,

you know, what's the way to the bus stop?

버스 정류장까지 가는 길이 어디인지도 잊어버리죠. 제가 그곳에 있을 때 던컨

I just need to be able to, you know,

talk about passionate love, Mr.

씨, 열정적인 사랑에 대해 이야기할 수만 있으면 됩니다

Duncan, when I'm there.

.

Can I just say that all sounds rather creepy.

모든 것이 다소 소름 끼치게 들린다고 말할 수 있습니까?

if I was, I imagine I will be coming back from Italy on my own. Mr.

만약 그렇다면 나는 이탈리아에서 혼자 돌아올 것이라고 상상한다. 스티브 씨는

Steve will be serving a long, long time

in one of those Italian prisons which I have a feeling might be his aim.

이탈리아 교도소 중 한 곳에서 아주 오랫동안 복역하게 될 것인데, 그것이 그의 목표일지도 모른다는 생각이 듭니다.

Yeah, these.

응, 이것들아.

This is very old Italian.

이것은 아주 오래된 이탈리아어입니다.

So if I start, I don't think that's going to work.

그래서 시작하면 안될 것 같아요.

I don't think it's sort of.

제 생각엔 좀 아닌 것 같아요.

It's old fashioned Italian, I think.

제 생각에는 이탈리아식 구식인 것 같아요.

But anyway, I just I was sort of just joking, really kind of.

하지만 어쨌든, 난 그냥 농담이었고, 정말 친절했어요.

Can you stop throwing things around? That doesn't matter.

물건 좀 그만 던지실 수 있나요? 그건 중요하지 않습니다.

But it does now.

하지만 지금은 그렇습니다.

It doesn't.

그렇지 않습니다.

It's a it's it anyway.

그것은 어쨌든 그것입니다.

Okay, Steve.

알았어, 스티브.

Mr. Ram, I agree with you.

Ram 씨, 저도 당신의 의견에 동의합니다.

It did sound as if Steve was a little bit possessed.

스티브가 약간 홀린 것처럼 들렸어요.

I thought I was going to have to call a priest.

목사님을 불러야겠다고 생각했어요.

I think I'd need to be expressive.

표현력을 키워야 할 것 같아요.

If you're Italian, you've got to be expressive.

이탈리아인이라면 표현력이 풍부해야 합니다.

Anyway, I've learnt some basic stuff.

아무튼 기본적인 내용은 배웠습니다.

Yeah, and, I'm going to pick up ten for, I'm going to end up learning.

네, 그리고 10개를 선택해서 결국 배우게 될 거예요.

Well, actually, by the way, in this particular website, on YouTube,

음, 사실, 그런데, 이 특정 웹사이트, YouTube,

on this YouTube site, it's on here, I Sony right here on YouTube.

이 YouTube 사이트에는 바로 여기 YouTube에 있는 Sony가 있습니다.

Yeah.

The person teaching Italian said, listen to

응.

이탈리아어를 가르치는 사람은

Italian, go on to Italian QVC channel

이탈리아어를 듣고 이탈리아어 QVC 채널로 가서

and just listen to people speaking Italian

이탈리아어

newsreaders sort of broadcasters because there will be speaking

뉴스 리더와 같은 방송인이 말하는 사람들의 말을 들으면

very good Italian.

아주 좋은 이탈리아어를 말할 수 있다고 말했습니다.

and then you can sort of pick up the, the lingo, as we say, the expressiveness

그런 다음 우리가 말하는 표현력

and you that you'll see the products and get some idea,

과 제품을 보고 아이디어를 얻을 수 있는 용어를 선택하고

just let it seep into you passive listening.

수동적으로 듣는 것이 당신에게 스며들게 하십시오.

Yes. Very good.

예. 매우 좋은.

Well so that's much that's okay Steve, I've got a, I've got a sometimes talk.

그럼 그 정도는 괜찮습니다 스티브, 가끔 얘기할 게 있어요.

By the way, that is one of the things about going to another country.

그건 그렇고, 그것은 다른 나라에 갈 때의 것 중 하나입니다.

And if you are interested in another language, I always say

그리고 다른 언어에 관심이 있으면

that it is good to immerse yourself in another language.

다른 언어에 몰입해 보는 것이 좋다고 늘 말씀드립니다.

And if you if you learn some of the language and then you.

그리고 당신이 언어의 일부를 배운다면 당신도 마찬가지입니다. 여러분이 모국어와 다른 언어를 사용하는

One of the things I find that is very useful when you visit a place

장소를 방문할 때 매우 유용하다고 생각하는 것 중 하나는

that has a different language from your own,

is, of course, the signs around you in the street.

물론 거리에 있는 여러분 주변의 표지판입니다. 정말

It is amazing.

놀랍습니다. 그런

Even simple things like that.

간단한 것들도요.

You will eventually absorb the language

결국 당신은 많은 양이 아닌 아주 적은 양으로 언어를 흡수하게 될 것입니다

in very small amounts, not large amounts.

.

So all of that information is not is not going in all at once.

따라서 모든 정보가 한꺼번에 입력되지는 않습니다.

But I think once you start to live in a place

하지만 언어가 다른 곳에 살기 시작하면

where the language is different, I think you can slowly

천천히

pick up and learn and absorb things.

배우고 흡수할 수 있을 것 같아요.

That is why many people like to come here to the UK to spend

이것이 바로 많은 사람들이 영국에 와서 영어 원어민들

a little bit of time living here around native English speakers,

과 함께 생활하면서 약간의 시간을 보내고 싶어하는 이유입니다.

because it gives them a chance to immerse themselves in the language.

왜냐하면 그것이 그들에게 언어에 몰입할 수 있는 기회를 주기 때문입니다.

Yeah, so I've got to learn the basic vowels and consonants.

네, 그럼 기본 모음과 자음을 배워야겠네요.

Not all the consonants that we use in English are used in Italian,

우리가 영어에서 사용하는 모든 자음이 이탈리아어에서도 사용되는 것은 아니지만

but that doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

and I've learned that the vowels.

그리고 저는 모음을 배웠습니다.

Yeah. Anyway, we won't go into that.

응. 어쨌든, 우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다.

but yes, I want to learn the basics and then get some phrases going.

하지만 네, 저는 기본을 배우고 몇 가지 문구를 익히고 싶습니다.

Yeah.

The problem is going to be is, is,

응.

문제는 아마도

not probably going to be able to speak it fast enough

충분히 빠르게 말할 수 없을 것이고 이탈리아 사람들에게

and I won't be able to understand because it will probably

sound like I'm speaking in slow motion to Italian people.

느린 동작으로 말하는 것처럼 들릴 것이기 때문에 이해할 수 없을 것이라는 것입니다 .

So just just like your English. Really? Well that's it.

그래서 당신의 영어와 똑같습니다. 정말? 그게 다야.

You say we pick it up, we speak at a certain pace, just as Italians would.

당신은 우리가 그것을 집어들고, 이탈리아인들이 하듯이 일정한 속도로 말합니다.

So when you're learning it's it's going to be difficult to understand.

그래서 배울 때 이해하기 어려울 것입니다.

So we're going to have to ask, friend,

그래서

the Italian people that we're meeting up with just speak very slowly to us.

우리가 만나고 있는 이탈리아 사람들이 우리에게 아주 천천히 말하는지 물어봐야겠습니다.

Alonso says there are almost

Alonso는

17 different accents in Italian,

이탈리아어에는 거의 17가지의 다양한 악센트가 있다고 말하는데,

which which doesn't surprise me because it's Italy.

이는 이탈리아이기 때문에 놀랍지 않습니다.

Don't forget, Italy is a huge country, and over the years

잊지 마세요. 이탈리아는 거대한 나라이고 수년에 걸쳐 서로

it was separated into different, I suppose you would say different

다른 지역으로 분리되었습니다. 서로 다른

sections or different districts or areas.

섹션, 다른 구역 또는 지역이라고 말할 수 있을 것입니다.

So you will, you will find whenever that happens, you do have what

그래서 당신은 그런 일이 일어날 때마다

we call break off accents or break off

우리가 말하는 언어 사용에 있어서 악센트를 깨거나

ways, of using the language.

방식을 깨는 것을 발견하게 될 것입니다.

And this is normal.

그리고 이것은 정상입니다.

This happens also in the UK.

이런 일은 영국에서도 일어납니다. 이동하면서

You can hear English spoken in very different ways as you move around.

영어가 매우 다양한 방식으로 말하는 것을 들을 수 있습니다 .

Even England, even our tiny little country,

심지어 영국, 심지어 우리의 작은 나라에도

there are many, many, many different ways of

using the language, many different accents.

언어를 사용하는 방식은 매우 다양하고 액센트도 매우 다양합니다.

I think there's more than 17 English accents.

내 생각에는 영어 악센트가 17개 이상인 것 같아요 .

I think it might be hundreds, to be honest.

솔직히 말해서 수백 명은 될 것 같아요.

There is.

Well get by.

있습니다. 그럼

잘 지내세요. 영어를 말하는

There are so many different ways of speaking English.

방법은 정말 다양합니다 .

Something else I want to mention briefly, Steve,

제가 간략하게 언급하고 싶은 또 다른 것이 있습니다. 스티브,

we a couple of weeks ago we went to Birmingham.

우리는 몇 주 전에 버밍엄에 갔었습니다.

I was asked if it would be possible to talk

briefly about Birmingham, so I'm going to do it right now.

버밍엄에 대해 간략하게 얘기해도 되느냐는 질문을 받아서 지금 바로 이야기를 하려고 합니다.

Here we go.

여기 있습니다.

So here is this is the second city by the way, after London.

그런데 여기는 런던 다음으로 두 번째 도시입니다.

We have Birmingham and there it is.

버밍엄이 있고 거기에 있습니다.

There is part of the skyline of Birmingham.

버밍엄 스카이라인의 일부가 있습니다.

And it's not too bad I have to say.

그리고 내가 말해야 할 것은 그다지 나쁘지 않습니다.

I think Birmingham still needs

내 생각에 버밍엄은 여전히

to, to do a lot of work and a lot of reconstruction.

많은 일과 재건축을 해야 한다고 생각합니다.

Now here you can see this is the railway station, the main,

이제 여기가 기차역인 것을 볼 수 있습니다. 주요 기차역인

the main railway station in Birmingham

버밍엄의 주요 기차역인

called Grand Central.

그랜드 센트럴(Grand Central)입니다.

And the station itself is called New Street Station.

그리고 역 자체는 New Street Station이라고 불립니다.

But as you can see it looks amazing.

하지만 보시다시피 정말 놀랍습니다.

They have done so much work on this particular part of Birmingham.

그들은 버밍엄의 이 특정 지역에서 많은 작업을 수행했습니다.

However, I think it would be fair to say that there is still a lot of work

하지만 아직 해야 할 일이 많다고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다

that needs doing.

.

There are a lot of parts of Birmingham that still look a little rough,

버밍엄에는 아직 조금 거칠어 보이는 부분이 많이 있습니다.

let's just say, and then look at the size of that.

일단 말하자면, 그 크기를 살펴보겠습니다. 뉴 스트리트 역 쇼핑 지역

There was a huge bull in

에 거대한 황소가 있었는데,

the the shopping area

of New Street Station and every 15 minutes

15분마다

it will come alive and start making a sound,

살아서 소리를 내기 시작했는데, 솔직히 말해서

which which alarmed me a little bit, to be honest.

조금 놀랐습니다 .

Steve, why is there a bull there, Mr.

스티브, 거기 왜 황소가 있어요,

Duncan?

Because, well, formerly that was known as the Bull Ring.

던컨 씨?

왜냐하면 이전에는 투우장(Bull Ring)으로 알려졌기 때문입니다.

Oh, yeah, that is the reason why.

아, 그래, 그게 이유야.

And to give you another flavour of the centre of Birmingham,

그리고 버밍엄 중심부의 또 다른 맛을 선사하기 위해

this is also one of the new shopping centres.

이 곳도 새로운 쇼핑 센터 중 하나입니다.

When I say new, you mean the one on the left?

내가 새로운 것을 말할 때 왼쪽에 있는 것을 의미합니까?

When I say new, I think this was built around maybe 20 years ago.

새롭다고 하면 아마 20년쯤 전에 지어진 것 같아요.

And there, if you look, there is a Vietnamese restaurant,

그리고 거기 보시면 베트남 음식점이 있고,

a Vietnamese restaurant, there are many, many

베트남 음식점이 있고,

restaurants selling Chinese food,

중국 음식,

Japanese food, Korean food and even Italian food.

일본 음식, 한국 음식, 심지어 이탈리아 음식까지 파는 음식점이 아주 많습니다.

Look, there's a Pizza Hut and also a Nando's and those.

보세요, 피자헛도 있고 난 도스(Nando's)도 있어요.

So then you can see just a brief glimpse of the centre of Birmingham.

그러면 버밍엄 중심부를 잠깐 엿볼 수 있습니다 .

So this particular part of Birmingham looks quite nice.

그래서 버밍엄의 이 특정 부분은 꽤 좋아 보입니다.

However, as I mentioned a few moments ago, there is still a lot of work

그러나 조금 전에 말씀드린 것처럼 버밍엄에는 아직 해야 할 일이 많이 남아 있고

that Birmingham needs to do, and one of the problems

, 현재 문제 중 하나는 최근

at the moment is the council

의회가

recently

went bankrupt.

부도가 난 것입니다.

They have no money,

그들은 돈이 없어서

which is very inconvenient, run out of money

매우 불편합니다. 돈이 부족

and they've doubled everybody's, local taxes. Yes.

하고 모든 사람의 지방세를 두 배로 인상했습니다 . 예.

council tax as we call it here.

여기서는 지방세라고 부릅니다.

Yeah.

So so it has caused quite a few problems.

응.

그래서 꽤 많은 문제를 일으켰습니다.

So I would say that Birmingham has.

그래서 저는 버밍엄이 그랬다고 말하고 싶습니다.

Well, I suppose it did suffer during the 1970s

글쎄요, 1970년대에는 약간 낡고 약간 구식이 되었기 때문에 어려움을 겪었을 것 같습니다

because it did become a little bit rundown, a little bit old fashioned.

.

A lot of the buildings were starting to look worn and dirty.

많은 건물들이 낡고 더러워 보이기 시작했습니다.

And so slowly Birmingham is changing.

그리고 버밍엄은 천천히 변화하고 있습니다.

But I think the recent situation with them

하지만 최근 그들이

having no money to spend

쓸 돈이 없는 상황이

might also slow that process down a little bit more as well.

그 과정을 조금 더 느리게 할 수도 있다고 생각합니다.

Birmingham isn't known for being a particularly picturesque city.

버밍엄은 특별히 그림처럼 아름다운 도시로 알려져 있지 않습니다.

No, it has to be fair.

아니 공정해야 합니다.

You've made it look quite acceptable on those pictures,

당신은 그 사진에서 그 모습이 꽤 괜찮아 보이도록 만들었지만,

but it always depresses me a bit.

그것은 항상 나를 약간 우울하게 만듭니다.

Going to Birmingham.

버밍엄으로 갑니다. 그렇게 말하면 안

I shouldn't probably shouldn't

되지만

say that, but it's not particularly attractive.

특별히 매력적이지는 않습니다.

a city if you're used to Rome, Paris, places like that.

로마나 파리 같은 곳에 익숙하다면 도시죠.

London. I would say.

런던. 나는 말할 것이다. 스티브, 제가 진지하게

I would say the one thing I will say, Steve, in all seriousness, is

말하고 싶은 한 가지는 버밍엄 주변을 걷는 것보다 런던을 걷는 것이

I felt a lot more relaxed and safe

훨씬 더 편안하고 안전하다고 느꼈다는 것입니다

walking around London than I did walking around Birmingham.

.

That's all I'm saying, that you can make of that what you want.

내가 말하고자 하는 것은 당신이 원하는 것을 만들 수 있다는 것입니다.

You can interpret that however you want.

원하는 대로 해석할 수 있습니다.

But I felt much safer walking around

그러나 나는 버밍엄을 걷는 것보다 런던을 걷는 것이 훨씬 더 안전하다고 느꼈습니다

London than I did walking around Birmingham.

.

If you were put it this way, viewers, if you were visiting England,

이렇게 말하면 시청자 여러분, 영국을 방문하신다면

you would not put Birmingham on your list of tourist places to go.

버밍엄을 꼭 가봐야 할 관광지 목록에 넣지 않으실 겁니다.

You wouldn't.

당신은하지 않을 것입니다.

Yes. Yeah. Wouldn't.

예. 응. 그렇지 않을 것이다.

I think from a historical point of view.

나는 역사적인 관점에서 생각한다.

So when we talk about the the historic

따라서 우리가 버밍엄의 역사적 중요성에 대해 이야기할 때, 버밍엄은

or the historical importance of Birmingham,

of course, it was one of the birthplaces of the Industrial Revolution,

including the area in which we live now as well.

물론 현재 우리가 살고 있는 지역을 포함하여 산업 혁명의 발상지 중 하나였습니다.

So the birth of the Industrial Revolution did start in that area.

그래서 산업혁명의 탄생은 바로 그 지역에서 시작되었습니다.

Birmingham, also around here in Shropshire.

버밍엄 도 여기 슈롭셔에 있어요.

and I suppose also Manchester as well.

그리고 맨체스터도 마찬가지라고 생각합니다.

So those places

따라서 그러한 장소는

have a very historic importance

or historical importance when it comes to, to the development

of not just this country but the world.

이 나라뿐만 아니라 세계의 발전에 있어서 매우 역사적으로 중요한 의미를 갖습니다.

But I do feel as if Birmingham still has a long way to go before it looks nice.

하지만 버밍엄이 멋지게 보이기까지는 아직 갈 길이 멀다고 생각합니다.

And it's not going to get any nicer anytime soon.

그리고 조만간 더 좋아질 것 같지는 않습니다 .

No, because they've run out of money. They're bankrupt.

아니요, 돈이 부족해서요. 그들은 파산했습니다.

The council is bankrupt.

의회는 파산했습니다.

so all projects have stopped.

그래서 모든 프로젝트가 중단되었습니다.

but as I said, you wouldn't go there

하지만 내가 말했듯이, 그곳에 사는

unless you knew somebody that live there.

사람을 알지 못하면 그곳에 가지 않을 것입니다 .

You wouldn't? Yeah.

당신은하지 않겠습니까? 응.

Trust me on that.

저를 믿으세요.

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

you know, you would.

알다시피, 그럴 것입니다.

You'd be wasting it, but. Yeah. Anyway. Right.

낭비이겠지만. 응. 그래도. 오른쪽.

Okay, Steve, we'll have a quick break.

알았어, 스티브. 잠깐 쉬자. 너무 더워서

I want to drink some water because I am so hot.

물이라도 마시고 싶어요 .

We are talking about words and phrases, words generally in English

우리는 사람들 사이에 종종 혼동을 일으키는 단어 와 문구, 일반적으로 영어로 된 단어에 대해 이야기하고 있습니다

that often cause confusion amongst people.

. 그런데

Not only people learning English, by the way,

영어를 배우는 사람들뿐만 아니라

but also native English speakers as well.

영어를 모국어로 사용하는 사람들도 마찬가지입니다.

So even we as as native English

그래서 영어를 모국어로

speakers often get words confused.

사용하는 우리조차도 단어를 혼동하는 경우가 많습니다.

And it does happen.

그리고 실제로 그런 일이 일어납니다.

Probably more often than you realise.

아마도 당신이 생각하는 것보다 더 자주 그럴 것입니다.

All of that coming up in a few moments don't go away.

몇 분 안에 나타나는 모든 것은 사라지지 않습니다.

This is English addict.

영어중독자입니다.

I am looking

forward to going on holiday very soon.

나는

곧 휴가를 갈 것을 기대하고 있습니다.

We are going to Italy and around about three weeks

우리는 지금부터 약 3주 후에 이탈리아로 갈 예정입니다

from now.

.

English addict is with you today.

오늘은 영어 중독자가 여러분과 함께합니다.

It is me.

나야.

And it's also Mr. Steve.

그리고 스티브 씨이기도 합니다.

Are you okay? Mr..

괜찮으세요? Mr..

He's a little bit tired because he's been very busy all.

그 사람은 그동안 너무 바빠서 조금 피곤해요.

So can I just mention I have been very busy as well.

그럼 나 역시 매우 바빴다고 말씀드릴 수 있을까요?

Walking, getting fit.

걷고, 건강해지고 있습니다. 벌써

I have lost a little bit of weight already.

살이 조금 빠졌어요 .

I can I can feel that my my trousers

바지가 좀 헐렁해지는 걸 느낄 수 있어요

are getting a little looser.

.

Since you say earlier, Mr.

앞서

Duncan, that your finger doesn't go so far on your belly button anymore.

던컨 씨, 손가락이 더 이상 배꼽에 너무 닿지 않는다고 말씀하셨는데요.

It is true.

그것은 사실이다.

So where? That means you're losing, you know.

그래서 어디? 그건 당신이 지고 있다는 뜻 이에요.

You know where your belly button is.

배꼽이 어디에 있는지 아시나요?

It's there.

거기 있어요.

That little thing in the middle down there,

저 아래 중앙에 있는 저 작은 것,

that little thing, that little hole.

저 작은 것, 저 작은 구멍.

That is the thing that connects you to your mummy when you were in her tummy

그것이 당신이 엄마 뱃속에 있을 때 당신을 엄마와 연결시켜 주는 것입니다.

and, well, I notice that if I've got a lot of weight,

음, 제가 살이 많이 찐다면 던컨

my finger will go in all the way in Mr.

씨에게 내 손가락이 끝까지 들어갈 것이라는 걸 알아차렸어요

Duncan.

Which knuckle?

.

어느 너클?

No, just just a finger.

아니요, 그냥 손가락이에요.

But now I've noticed that my finger does not go in,

그러나 지금은 손가락이 들어가지 않아서

so it's very near the surface. Disgusting.

표면에 매우 가깝다는 것을 알게 되었습니다. 역겨운.

Which means everyone does it.

즉, 모두가 그렇게 한다는 뜻이다.

Everyone does it. Everyone.

모두가 그렇게합니다. 모든 사람.

If you're lying in bed in the morning and you have nothing else to do,

아침에 침대에 누워서 더 이상 할 일이 없다면,

you will often have a little touch and a feel.

약간의 촉감 과 느낌을 받는 경우가 종종 있을 것입니다.

You know, just to see, make sure everything's all right.

알다시피, 그냥 보고 모든 것이 괜찮은지 확인하세요.

It's very good for your health, apparently.

건강에 아주 좋은 것 같군요.

So I always like to put my finger inside my my belly.

그래서 저는 항상 배 속에 손가락을 넣는 걸 좋아해요 .

But you shouldn't reveal these things, Mr. Duncan.

하지만 이런 것들을 공개해서는 안 됩니다, 던컨 씨. 그렇게해서는

You shouldn't. It's all right. Everyone does it.

안됩니다. 괜찮아요. 모두가 그렇게합니다.

I think it's one of the most interesting parts of the body.

나는 그것이 신체의 가장 흥미로운 부분 중 하나라고 생각합니다 .

Because everyone has a different

사람마다 배꼽이 다르기 때문이죠

belly button.

.

Some people have them. They're very deep.

어떤 사람들은 그것을 가지고 있습니다. 그들은 매우 깊습니다.

Some people have them.

어떤 사람들은 그것을 가지고 있습니다.

They're very shallow.

그들은 매우 얕습니다.

And some people have have their belly button and it pops out.

그리고 배꼽이 생겨서 튀어나오는 분들도 계시더라구요.

It comes out at the front.

앞쪽으로 나옵니다.

Have you ever seen one of those they oh, you got an inner or an out.

당신은 그 중 하나를 본 적이 있습니까? 오, 당신은 내부 또는 외부를 가지고 있습니다.

Yeah.

응.

Some people, they don't chop enough of the cord off do they.

어떤 사람들은 코드를 충분히 자르지 않습니다.

for people whose belly button stick out,

배꼽이 튀어나온 사람들에게는 배꼽이 튀어나오지

it just means they haven't.

않았다는 뜻일 뿐입니다.

They haven't cut off enough of the umbilical cord.

그들은 탯줄을 충분히 자르지 않았습니다.

but, anyway, we don't go in and go into that,

하지만 어쨌든 우리는 거기로 들어가지 않고 거기로 들어갑니다. 제

I think I think it's an interesting part of the body because.

생각에는 그것이 신체의 흥미로운 부분이라고 생각합니다. 왜냐하면.

Because you have to, you see, you have to make sure as you get older,

왜냐하면 당신은 해야 하기 때문에, 알다시피, 나이가 들수록 확실히 해야 합니다.

you have to.

You have to feel everything.

모든 것을 느껴야합니다. 이상한 일이 일어나지 않는지 확인하기 위해

You have to touch here and here and, and, and and in other places

여기, 여기, 그리고 그리고 다른 곳도 만져야 합니다.

as well, just to make sure nothing unusual is going on.

Nothing.

Nothing that wasn't there before is now there.

아무것도 아님.

이전에 없었던 것은 이제 없습니다.

You have to make sure of that.

당신은 그것을 확인해야합니다.

So I don't think put I don't think putting your finger inside your belly

그래서 제 생각에는 배꼽에 손가락을 넣는 것이 아니라고 생각합니다. 던컨

button is a I think we've spoken enough about that, Mr.

씨, 그것에 대해서는 충분히 이야기한 것 같습니다

Duncan.

I think it's a great way to spend the morning.

.

아침 시간을 보내기에 좋은 방법인 것 같아요.

Francesco. Or is it Francesco?

프란체스코. 아니면 프란체스코인가?

You I should know that is the c pronounced with a chair.

당신은 그것이 의자로 발음되는 c라는 것을 알아야합니다.

depends.

Probably whether it's before a vowel or not.

달려있습니다.

아마도 모음 앞인지 아닌지일 것입니다.

I'm going to go, Francesco.

난 갈게요, 프란체스코.

I'm probably wrong, but please tell me if that is correct.

제가 틀렸을 수도 있지만, 맞는지 알려주세요.

Birmingham is the city where Peaky Blinders was filmed.

버밍엄은 피키 블라인더스가 촬영된 도시입니다.

Yes, you are correct.

예, 당신 말이 맞습니다.

The gangs.

갱단.

Nothing to boast about really.

정말 자랑할 게 없습니다.

The gang are a sissy.

갱단은 계집애입니다.

They were the gangs, I think so, I don't think it's.

그들은 갱단이었어요. 제 생각엔 그런 것 같아요. 아닌 것 같아요.

Well, I think they were real.

글쎄요, 제 생각엔 그게 진짜였던 것 같아요.

But a lot of the stories are just exaggerated

하지만 대부분의 이야기는

as they often are for for dramatic purposes, I think.

드라마틱한 목적을 위해 과장된 경우가 많다고 생각합니다.

So, yes.

그렇죠.

If your city is, is using that,

귀하의 도시가 그것을

as, as a boast, to advertise its city,

자랑으로 사용하여 도시를 광고하고 있다면

then you probably know that there isn't much else, to boast about.

자랑할 것이 별로 없다는 것을 아마 아실 것입니다.

but that gives you an idea.

하지만 그것은 당신에게 아이디어를 제공합니다.

Okay.

좋아요.

In America, they often use one city to to stand in for another city.

미국에서는 한 도시를 다른 도시를 대신하기 위해 사용하는 경우가 많습니다.

I think Los Angeles is often used, but I think I think quite often

로스앤젤레스가 자주 사용되는 것 같지만 시애틀과 같은

they will they will film in other places as well, like Seattle.

다른 곳에서도 촬영할 경우가 꽤 자주 있을 것 같습니다 .

So Seattle apparently is very is very popular

그래서 시애틀은

for filming movies as a location.

영화 촬영지로 매우 인기가 많은 것 같습니다.

And sometimes they will pretend

그리고 때때로 그들은

that that is another place, also Los Angeles as well.

그곳이 다른 곳인 것처럼, 또한 로스앤젤레스인 것처럼 가장할 것입니다.

In San Francisco.

샌프란시스코에서.

So, so quite often these these cities will will stand in

따라서 이러한 도시들은

for other cities for various reasons, normally because of cost.

다양한 이유로, 일반적으로 비용 때문에 다른 도시를 대신하게 되는 경우가 많습니다.

Or maybe they,

아니면

they might get a little bit of an allowance on their tax, you see.

세금에 대해 약간의 수당을 받을 수도 있습니다.

I mean, it's very nice. We have

내 말은, 그것은 매우 좋은 것입니다.

I think it is I think it might be Francesca.

제 생각에는 프란체스카일 수도 있을 것 같아요.

You know, Francesca.

있잖아, 프란체스카.

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요. 제

I think I think you might be right. Steve.

생각엔 당신 말이 맞을 수도 있을 것 같아요. 스티브.

Jessica, not Seth. Yeah, yeah.

세스가 아니라 제시카. 응, 응.

Yes. That's good.

예. 좋아요.

I think so, Mr..

그런 것 같아요,

Steve, I have an obsession at the moment.

스티브 씨, 저는 지금 한 가지 집착이 있어요.

Yes, I have two obsessions.

네, 저는 두 가지 집착을 가지고 있습니다.

One of them.

그 중 하나입니다.

Well, one of them is putting my finger

글쎄요, 그 중 하나는 배꼽에 손가락을 넣는 것이고

in my belly button, but the other one is

, 다른 하나는

I love I love it when Steve does that face, I love it.

스티브가 그 얼굴을 할 때 정말 좋아한다는 것입니다.

The other obsession is garlic.

또 다른 집착은 마늘입니다.

I am absolutely crazy about garlic.

저는 마늘에 완전 푹 빠졌어요.

I don't know why, but over the past couple of weeks I have reignited.

이유는 모르겠지만 지난 몇 주 동안 나는 다시 불을 붙였습니다.

I have become familiar once again with this beautiful root.

나는 이 아름다운 뿌리를 다시 한번 알게 되었다 .

Look at that. I just want to.

저것 좀 보세요. 나는 단지 원한다.

I just want to reach into the screen there

저는 그냥 저 화면에 손을 뻗어

and take some of that garlic and eat it.

마늘을 조금 가져다가 먹고 싶어요.

I it's just the most amazing thing.

나는 그것이 가장 놀라운 일입니다.

Although not everyone likes garlic, do they, Steve.

모든 사람이 마늘을 좋아하는 것은 아니지만 그렇습니다, 스티브.

they don't I like garlic.

나는 마늘을 좋아하지 않아요.

Let me just you see that on the screen there?

저기 화면에서 그걸 좀 볼까요?

That's a whole

그것은 그

bowl visitor with all those individual little, Yeah, there it is.

모든 개별적인 작은 것을 가진 전체 그릇 방문객입니다 . 예, 저기 있습니다.

Look, I've got one.

보세요, 나한테 하나 있어요.

Well, you see that? See that? That Mr.

글쎄요, 그거 보이나요? 그거 보여?

Duncan's holding up there, Mr.

던컨 씨가 거기 들고 있는 걸, 던컨 씨는

Duncan puts two of those

two of those in when he cooks.

요리할 때 그 두 개를 넣습니다.

His, is, eggplant cheese, potato bake.

그 사람은 가지 치즈, 감자 빵입니다.

he doesn't just put a few of the individual little ones.

그는 단지 개별적인 작은 것들 중 몇 개만 두지 않습니다 .

He puts the whole bulb in. Yes.

그는 전구 전체를 넣었습니다. 네.

So I put two of these two of these in the meal.

그래서 저는 이 두 가지를 식사에 넣었어요.

Now, Steve said that, I made him ill last week.

스티브는 내가 지난주에 그를 아프게 만들었다고 말했습니다.

Gave me stomach ache.

나에게 배가 아팠다. 불행하게도

It gave him a bad stomach, unfortunately.

그로 인해 배가 안 좋아졌습니다 .

But I'm crazy about garlic. But.

하지만 나는 마늘에 미쳤다. 하지만.

But as I was saying to you yesterday, Steve, on our walk, it would be lovely

그런데 스티브 씨, 제가 어제 말했듯이 산책 중에

if they had lots of different things that have the flavour of garlic,

such as garlic milk.

마늘 우유처럼 마늘 맛이 나는 것들이 많이 있으면 좋을 것 같아요.

Can you imagine that if you had milk

우유와

and in in the milk you had mixed in, you had garlic

섞은 우유에 마늘이 들어 있고 우유를

and you could drink the milk and take the garlic at the same time?

마시면서 동시에 마늘을 섭취할 수 있다고 상상할 수 있습니까?

I think that would be amazing, I really do.

내 생각에는 정말 놀라운 일이 될 것 같아요 . 정말 그렇습니다.

Some people can't take garlic.

어떤 사람들은 마늘을 먹을 수 없습니다.

Christina says, that she finds it hard to digest.

크리스티나는 소화하기 힘들다고 말합니다.

My mother was the same. She.

우리 어머니도 마찬가지였습니다. 그녀.

She didn't like garlic. It would make her.

그녀는 마늘을 좋아하지 않았습니다. 그것은 그녀를 만들 것입니다.

Let's just say it would make her run to the toilet.

그녀가 화장실에 가게 될 것이라고 가정 해 봅시다.

Let's leave it at that.

그건 그대로 두자.

it used to have that effect on her, and,

그것은 그녀에게 그런 영향을 미쳤습니다.

but my father used to love garlic.

하지만 아버지는 마늘을 좋아하셨습니다.

and he was used to putting too much because he liked it.

그는 그것을 좋아했기 때문에 너무 많이 넣는 데 익숙했습니다 .

And mum would always say, I hope you haven't

그리고 엄마는 항상

put too much garlic in in the food, because it'll make me ill.

음식에 마늘을 너무 많이 넣지 않았으면 좋겠다고 말씀하시곤 했어요. 마늘을 먹으면 배가 아프니까요.

Give me a stomach-ache. Yeah.

복통을 주세요. 응.

And dad always put far too much in.

그리고 아빠는 항상 너무 많은 것을 투자하셨습니다.

I mean, it was fine for me, but not for mom.

내 말은, 그것은 나에게는 괜찮았지만 엄마에게는 그렇지 않았다는 것입니다.

Well, that's strange, you see. So maybe you have the same problem.

글쎄요, 이상하네요. 어쩌면 당신도 같은 문제를 겪을 수도 있습니다.

Maybe you have inherited your stomach things.

아마도 당신은 위장을 물려 받았을 것입니다 . 글쎄요

Well, no, I'm fine with garlic.

, 아니요, 마늘은 괜찮아요.

I think what you do, putting two of those giant ones in

내 생각엔 당신이 하는 일, 그 거대한 것 두 개를 넣는 것은

is probably more than most people could stomach.

아마도 대부분의 사람들이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일이라고 생각합니다.

if you can't stomach something, it means you can't.

당신이 뭔가를 먹을 수 없다면, 그것은 당신이 할 수 없다는 것을 의미합니다.

You can't deal with it.

당신은 그것을 처리할 수 없습니다.

I can't stomach that person.

나는 그 사람을 감당할 수 없습니다.

I can't stomach Bill.

빌을 참을 수가 없어요.

You could say I can't stomach Irene.

내가 아이린을 참을 수 없다고 말할 수도 있겠네요.

It means you just can't.

그것은 당신이 할 수 없다는 것을 의미합니다.

They upset you? You don't like them? Yeah.

그 사람들이 당신을 화나게 했다고요? 당신은 그들을 좋아하지 않습니까? 응.

You can't stand it.

당신은 그것을 참을 수 없습니다.

You can't take it. You can't. You can't use it.

당신은 그것을 참을 수 없습니다. 당신은 할 수 없습니다. 당신은 그것을 사용할 수 없습니다.

You can't ingest that thing.

당신은 그런 것을 섭취할 수 없습니다.

Nature, says that, garlic is not popular in Romania.

자연에 따르면 루마니아에서는 마늘이 인기가 없습니다.

Oh, I wonder why.

아, 왜 그런지 궁금해요.

So that's a country off your wish list straight away, Mr.

그러면 그 나라는 바로 당신의 희망 목록에서 제외되는군요,

Duncan.

던컨 씨.

Maybe. That's right.

아마도. 좋아요.

We won't be going to Romania now.

우리는 이제 루마니아에 가지 않을 것입니다.

Not tram, because, a future meetups.

트램이 아닌 미래의 모임이 있기 때문입니다. 마늘을

Because there's people aren't eating garlic.

안먹는 사람이 있거든요 .

Well, maybe.

글쎄요.

Maybe they are all vampires.

어쩌면 그들은 모두 뱀파이어일지도 모릅니다.

Well, I was going to say, because Romania is quite near to Transylvania.

글쎄요, 루마니아는 트란실바니아와 꽤 가깝기 때문이죠.

Yeah, you would have thought garlic would be very popular.

네, 마늘이 매우 인기가 있을 거라고 생각하셨을 겁니다.

Maybe it has something to do with vampires because vampires don't like garlic.

뱀파이어는 마늘을 좋아하지 않기 때문에 뱀파이어와 관련이 있을 수도 있습니다.

Oh, we need to go to

아, 토리노에는

Turin because there is a dish based olive oil

and lots of garlic called, back neck Canada.

백넥 캐나다라고 불리는 올리브 오일과 마늘이 듬뿍 들어간 요리가 있기 때문에 꼭 가봐야 해요 .

Oh, no, that that can't be right.

아, 아니, 그건 옳을 수가 없어요. 4

Quarter.

분의 1. 쿼터가 아닌

It would be quarter

because you've got to pronounce all the vowels and all the consonants

모든 모음과 자음을 볼로냐

Bologna back, not quarter.

뒤로 발음해야 하기 때문에 쿼터가 됩니다.

Is that correct?

그게 맞나요?

Have I pronounced that correctly?

내가 정확하게 발음했나요?

I think back in a quarter.

내 생각엔 4분의 1 후에 다시 생각해볼게. 제 생각에는

I think I think the g is silent. Vanya.

G가 침묵하는 것 같아요. 반야.

Vanya. Garuda. Banya. Colder.

반야. 가루다. 반야. 더 추워요.

Silent G.

Silent G.

Yes, we will see what happens anyway.

네, 어쨌든 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.

Vanya. Carol.

반야. 축가.

So you've been you've been secretly learning Italian, have you, Mr.

그럼 당신은 비밀리에 이탈리아어를 배워왔나요,

Duncan?

던컨 씨?

Well, a little bit.

글쎄, 조금. 그 마늘을 한 입 베어

I just want to take a bite out of that garlic.

물고 싶을 뿐이에요 .

What's what's Italian for garlic.

마늘은 이탈리아어로 무엇입니까?

Is it the same as the English for garlic?

마늘을 뜻하는 영어와 같은가요?

We looked at it last week. If you remember

우리는 지난 주에 그것을 살펴보았습니다.

something Italian for garlic.

마늘에 대한 이탈리아어를 기억한다면.

Yeah. Somebody told us last week what the Italian is for garlic.

응. 지난주 누군가가 우리에게 이탈리아어로 마늘을 뜻하는 것이 무엇인지 말해주었습니다.

Maybe they can tell us again. Because that's a word Mr.

어쩌면 그들이 우리에게 다시 말할 수도 있을 것입니다. 왜냐하면 그것은

Duncan is going to need to know.

던컨 씨가 알아야 할 단어이기 때문입니다.

All I need is more garlic.

나에게 필요한 것은 마늘뿐이다.

You're going to need to know what it looks like written down.

당신은 그것이 쓰여진 것처럼 보이는지 알아야 할 것입니다.

Okay. And what it sounds like. Yeah, well, I just need.

좋아요. 그리고 그것이 어떤 소리인지. 응, 그냥 필요해. 마늘이 더 많다고

I just need to be able to say more garlic, that's all.

말할 수 있으면 됩니다 . 그게 전부입니다.

Nothing else.

다른 것은 없습니다.

That's the only phrase I'm going to need to learn more garlic, more garlic,

이것이 내가 더 많은 마늘, 더 많은 마늘,

not less garlic, more garlic.

덜 마늘이 아니라 더 많은 마늘을 배우기 위해 필요한 유일한 문구입니다.

The aleo aleo.

알레오 알레오.

Presumably, if we're not pronouncing the G, it's allo allo allo.

아마도 G를 발음하지 않으면 알로 알로 알로(allo allo allo)일 것입니다.

I don't know where the emphasis is,

강조점이 어디에 있는지 알기

because you could get difficult to know where the emphasis is.

어려울 수 있기 때문에 강조점이 어디에 있는지 모르겠습니다.

In a word,

한마디로

but it is.

그렇습니다.

Yeah.

응.

Is it aleo or aglio? Allo?

알레오인가요, 알리오인가요? 여보세요?

Okay, Steve, this is.

알았어, 스티브, 이거다.

Oh, we've got to learn.

아, 우리는 배워야 해요.

This is becoming literate, teaching people English.

이것은 글을 읽고 쓰는 능력이 되어 사람들에게 영어를 가르치는 것입니다.

We need to be taught Italian.

우리는 이탈리아어를 배워야 해요.

This is becoming less than scintillating.

이것은 점점 덜 반짝거리고 있습니다.

Hello. Also, Franco.

안녕하세요. 게다가 프랑코.

Franco is here as well. Yeah.

프랑코도 여기에 있어요. 응.

A simple yet delicious dish is pasta with oil, garlic and chilli peppers.

간단하면서도 맛있는 요리는 기름, 마늘, 고추를 곁들인 파스타입니다.

I don't like chilli peppers, but I do like the rest of that.

나는 고추를 좋아하지 않지만 나머지는 좋아합니다.

So a lot of olive oil as well.

그래서 올리브유도 많이 넣어요.

Olive oil with garlic.

마늘이 들어간 올리브 오일.

Steve.

스티브.

Well, olive oil of course.

물론 올리브 오일이죠.

Delicious.

맛있는.

We put olive oil in everything.

우리는 모든 것에 올리브 오일을 넣습니다.

I even put it in the bread,

빵에 넣기도 하는데,

which is, you know, I guess I like putting olive oil in the bread.

저는 빵에 올리브유를 넣는 걸 좋아하는 것 같아요.

I don't put butter in.

버터는 안넣고

I put olive oil in.

올리브유도 넣어요.

Is it makes it very soft. And,

엄청 부드러워지나요. 그리고

olive oil has gone up in price a lot, hasn't it?

올리브유 가격도 많이 올랐죠?

Why is olive oil so expensive?

올리브유는 왜 이렇게 비싼가요?

It's it's more expensive than petrol.

휘발유보다 비싸네요.

It's it's about £10 a litre.

리터당 10파운드 정도 하네요.

I think it's more than that.

나는 그것이 그 이상이라고 생각합니다.

So a little bottle like that. Yes.

그래서 그런 작은 병. 예. 현재

A litre of olive oil in the UK now is around £10.

영국의 올리브 오일 1리터 가격은 약 £10입니다.

£10, which is probably about €12.

£10, 아마도 €12 정도일 겁니다.

So that's, that's, it's more expensive than filling your car up with petrol.

즉, 자동차에 휘발유를 채우는 것보다 비용이 더 많이 듭니다.

But a small. Well yes.

하지만 작습니다. 그렇죠.

yeah. What's that.

응. 그게 뭐죠?

What's, what's a litre of petrol.

휘발유 1리터는 얼마입니까?

I can't remember now in the UK.

지금 영국에서는 기억이 나지 않습니다.

Okay, Steve.

Four something pounds.

알았어, 스티브.

4 파운드.

Yeah. yeah.

응. 응.

So yeah, it's a litre of, of olive oil is around

예, 영국에서는 1리터의 올리브 오일이 약

€12 in the UK, so it would be cheaper to put petrol

€12이므로 샐러드에 휘발유를 넣는 것이 더 저렴할 것입니다.

on your salad, but I don't, I don't,

하지만 그렇게 하지 않는 것이 좋습니다.

I don't advise that you do it but it's probably cheaper to do it that way.

하지만 그렇게 하는 것이 아마도 더 저렴할 것입니다.

But don't do it because it will taste awful.

하지만 맛이 끔찍할 수 있으므로 그렇게하지 마십시오.

And also you might blow your salad up as well.

그리고 샐러드도 날려버릴 수도 있습니다. 오늘

We have an interesting subject coming up today, Steve.

흥미로운 주제가 나오네요 , 스티브.

We are going to talk all about common

mistakes or common confusions because just like any language,

whether it is French, German, Italian,

프랑스어, 독일어, 이탈리아어,

Chinese or English,

중국어, 영어 등 모든 언어와 마찬가지로,

there can be confusing words that might come along

and make everyone very, very confused.

모든 사람을 매우 혼란스럽게 만드는 혼란스러운 단어가 있을 수 있기 때문에 일반적인 실수나 일반적인 혼동에 대해 모두 이야기하겠습니다.

So we are talking about that in a few moments.

그래서 우리는 그것에 대해 잠시 후에 이야기할 것입니다.

Even British people, even English people, often

심지어 영국인조차도

get confused with certain words

특정 단어를 종종 혼동하여

and they will use them by mistake or incorrectly.

실수로 또는 부정확하게 사용합니다.

So again and again without ever, ever being corrected.

그래서 한 번도 수정되지 않고 계속해서 수정되었습니다.

So we are talking about that.

그래서 우리는 그것에 대해 이야기하고 있습니다.

I think it's a very interesting subject.

나는 그것이 매우 흥미로운 주제라고 생각한다.

Francesco says in Italy it's around €10

프란체스코는 이탈리아에서는

for a litre of olive oil, so

올리브 오일 1리터당 약 10유로이므로

not that much different.

그다지 다르지 않다고 말합니다.

I thought it would be a lot less.

훨씬 덜할 거라 생각했어요.

So maybe it's not as expensive as we think, but it has gone up in price.

그래서 아마도 우리가 생각하는 것만큼 비싸지는 않을지 모르지만, 가격이 올랐네요.

And I'm just wondering why.

그리고 왜 그런지 궁금합니다.

Maybe there is a scarcity.

어쩌면 희소성이 있을 수도 있습니다.

Maybe.

Maybe there is a shortage of olives.

아마도.

어쩌면 올리브가 부족할 수도 있습니다.

Well, Lewis says it's the price of oil has doubled in France in the last two.

글쎄요, 루이스는 지난 2년 동안 프랑스의 석유 가격이 두 배로 올랐다고 말했습니다.

Everything's gone up.

모든 것이 올라갔습니다. 대유행 이후

Everything's gone up in price since, since the pandemic, since,

로 모든 것이 가격이 올랐습니다.

and I think, well, it's.

제 생각에는 그렇습니다.

Yeah, everything's gone up.

응, 모든 게 좋아졌어.

I've noticed that jars of jam are much smaller now, but, like,

지금은 잼병이 훨씬 작아졌는데,

at some point they change what used to be 425g,

어떤 시점에는 425g이었던

a pot of jam to 300 and something,

잼병이 300g 등으로 바뀌고

and everything comes in smaller sizes now.

이제는 모든 것이 더 작은 크기로 나옵니다.

Yeah, but the cost the same, they call it, you know what they call it?

응, 하지만 비용은 똑같아, 그걸 뭐라고 부르는지 알아?

They call it shrinkflation.

그들은 그것을 수축플레이션이라고 부릅니다.

Yeah.

응.

Shrinkflation is where you make something smaller,

수축(shrinkflation)은 무언가를 더 작게 만들지

but you sell it for the same price, or

만 동일한 가격에 판매하거나

even sometimes more than it was before.

때로는 이전보다 더 높은 가격에 판매하는 것입니다.

So why has olive oil gone up in price?

그렇다면 올리브유 가격은 왜 올랐을까요?

Do we know why?

이유를 아시나요?

I haven't heard many people talk about this either

나는 많은 사람들이 이것에 대해 이야기하는 것을 들어본 적이 없으며

way, a lot of people on the internet will complain about it.

, 인터넷상의 많은 사람들이 그것에 대해 불평할 것입니다.

But, but but I don't know the actual reason.

하지만, 하지만 실제 이유는 모르겠습니다.

I haven't seen anything, even in the news about why olive

올리브유가 왜 그런 것인지 뉴스에서도 본 적이 없는 것

oil is so, I think. Have crops failed?

같아요. 농작물이 실패했나요? 우리가 모르는 뭔가를 만들기 위해

Are they using olive oil

올리브 오일을 사용하고 있는 걸까요

for for making something else that we don't know about?

?

Maybe they're trying to make, biofuel with it or something.

어쩌면 그들은 그것으로 바이오 연료를 만들려고 할 수도 있습니다 .

but, I wonder why.

그런데 왜인지 궁금합니다.

If anyone knows, please tell us.

아시는 분 계시면 알려주세요.

We'd like to know.

It's nothing to do with anything

우리는 알고 싶습니다. 오늘 주제와는

전혀 관련이 없지만

about today's subject, but we would just like to know, as Yunus said.

유누스가 말했듯이 우리는 단지 알고 싶을 뿐입니다.

But as we say in French, I'm thinking it might be crop failures.

하지만 프랑스어로 말하면 농작물 실패일 수도 있다고 생각합니다.

But I wouldn't have thought all over Europe. Well, we.

그러나 나는 유럽 전체에 대해 생각하지 않았을 것입니다. 글쎄, 우리.

Yeah, mind you, maybe it's the heat.

그래, 생각해봐, 아마도 더위 때문일지도 모르지.

we don't know.

우리는 모른다.

No, but if somebody does, please let us know.

아니요. 하지만 누군가 그렇게 한다면 알려주시기 바랍니다.

Yeah, this is very interesting, but but as you say, I think it is part of

예, 이것은 매우 흥미롭습니다. 하지만 당신이 말했듯이 그것은 모든 것의 가격 상승의 일부라고 생각합니다

of the increase in the price of everything.

.

Oh, by the way, guess whose birthday it is today, Steve.

아, 그런데 오늘이 누구 생일인지 맞춰보세요, 스티브.

Oh, I did see earlier.

아, 아까 봤는데요.

Look, I did see earlier.

보세요, 아까도 봤거든요.

Let me.

하자.

Oh I'm not going to remember.

아 기억이 안 나네요. 오늘

I did see earlier who's, who's birthdays today.

누구 생일인지 아까 봤는데요 .

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Famous person.

유명한 사람.

Oh I thought you went on the live chat.

아 실시간 채팅에 들어가신 줄 알았어요.

No, not somebody.

아니, 누군가가 아닙니다.

Oh, just let me get to the end of the sentence.

아, 문장 끝까지 가겠습니다.

That famous person is celebrating a birthday today, Steve.

그 유명한 사람이 오늘 생일을 축하해요, 스티브.

She is a style icon.

그녀는 스타일 아이콘이다.

She is a person who made a very big impact

그녀는

in the 1980s with her musical style.

자신의 음악 스타일로 1980년대에 매우 큰 영향을 미친 사람이다.

1980s.

1980년대.

She had a big, big hit with a French song and as well

그녀는 프랑스 노래로 큰 히트를 쳤고, 유명인과 부자, 화려한 사람들이 모두 어울리는 곳인

also she was

discovered at studio 51,

스튜디오 51에서 발견되었고

the place where all the the famous and the rich and the glamorous,

they all hung out and that is where she was discovered today.

오늘 그녀가 발견된 곳입니다.

Celeb rating her 76th birthday.

셀럽이 76번째 생일을 평가했습니다.

I'll give you a clue.

제가 힌트를 드리겠습니다.

Slave to the rhythm.

리듬의 노예.

Oh, right.

아, 그렇죠.

Okay, to the rhythm.

좋아요, 리듬에 맞춰요.

You. I can't remember the name.

너. 이름이 기억나지 않아요.

I can see it. She was in a bond film, wasn't she?

나는 그것을 볼 수 있다. 그녀는 본드 영화에 출연했지요, 그렇죠?

She was the Living Daylights.

그녀는 Living Daylights였습니다.

It was it.

그게 다였어.

Don't tell me.

Oh, tell me. Well, I'm going to tell you.

나에게 말하지 마세요.

아, 말해 보세요. 글쎄, 나는 당신에게 말할 것입니다.

I don't think anyone's going to.

누구도 그렇게 하지 않을 것 같아요.

To sit and watch is trying to work this out.

앉아서 지켜보는 것은 이 문제를 해결하려고 노력하는 것입니다 .

Just look at the live chat.

실시간 채팅을 한번 보세요.

Yeah.

Grace Jones.

응.

그레이스 존스.

Oh, it's wondering how long it would take you to, to get that.

아, 그걸 얻으려면 얼마나 걸릴지 궁금하네요.

Thank you. Knit. Travel. Done. Thank you. Knit trim.

감사합니다. 뜨다. 여행하다. 완료. 감사합니다. 니트 트리밍.

Grace Jones is 76.

그레이스 존스(Grace Jones)는 76세입니다.

And can I just say, she still looks incredible.

그녀는 여전히 대단해 보입니다.

She still looks great.

그녀는 여전히 멋져 보인다. Grace Jones

I've seen some recent pictures of Grace Jones and she still looks amazing.

의 최근 사진을 본 적이 있는데 그녀는 여전히 멋져 보입니다.

I think one of the one of her secrets, of course, is not

내 생각에 그녀의 비결 중 하나는 물론

it's not putting on weight.

살이 찌지 않는 것이 아니다.

So she's always stay quite slim.

그래서 그녀는 늘 날씬한 몸매를 유지하고 있어요.

And I think she does.

그리고 나는 그녀가 그렇다고 생각합니다.

She does have quite a, an active health regime as well.

그녀는 꽤 적극적인 건강 체제도 가지고 있습니다.

But there is a phrase and I'm going to use it.

그런데 문구가 있는데 그걸 사용하겠습니다.

It's not racist because I've got a black friend okay.

나한테 흑인 친구가 있다고 해서 인종차별적인 건 아니에요.

And she looks beautiful.

그리고 그녀는 아름다워 보입니다.

And she was jokes to me and says because she's got like,

그리고 그녀는 나에게 농담을 하면서 말했습니다. 왜냐하면

you know, she's probably in her 50s and she looks, I would say in her 30s.

그녀는 아마도 50대일 것이고 외모는 30대라고 말할 것입니다.

And she whenever

그리고 제가

I say to her, oh, you look, you know, you look incredible for your age.

그녀에게 말할 때마다, 오, 당신은 나이에 비해 정말 대단해 보이네요.

She always says to me, black doesn't crack,

그녀는 항상 나에게 검은색은 갈라지지 않는다고 말했는데,

meaning that black skin

이는 검은 피부가

tends to stay looking a lot younger than white skin.

흰 피부보다 훨씬 더 젊어 보이는 경향이 있다는 것을 의미합니다.

but that's the phrase she was uses to me.

하지만 그것은 그녀가 나에게 사용했던 문구입니다.

And I'm fat. I've got black friends in Birmingham.

그리고 나는 뚱뚱해요. 버밍엄에는 흑인 친구들이 있어요.

They would say the same thing as well.

그들도 같은 말을 했을 것이다.

You. You are saying that quite a lot. No.

너. 그런 말을 꽤 많이 하시네요. 아뇨.

Well, I

you know, that's what they say that they like, you know.

글쎄요, 그게 그들이 좋아하는 거라고 하는 거죠.

Good night everyone.

모두들 좋은 밤 되세요.

Good. But I'm looking for a phrase.

좋은. 그런데 문구를 찾고 있어요.

Goodbye, everyone.

안녕히 계세요, 여러분.

That's not what's wrong with that.

그게 문제가 아닙니다.

That's I don't know.

그건 모르겠어요. 어쨌든

I'm not saying it anyway. It's a compliment.

나는 그것을 말하는 것이 아닙니다 . 칭찬이에요.

I think it would sound better coming from a black person.

흑인의 목소리가 더 듣기 좋을 것 같아요.

It's a company.

That's all I'm saying.

회사입니다.

그게 내가 말하는 전부입니다.

But you are right. You are right.

하지만 당신 말이 맞아요. 당신 말이 맞아요.

and I think Grace Jones

그레이스 존스가 이

getting back onto the subject quickly, I think Grace Jones looks amazing.

주제로 빨리 돌아가는 것 같아요. 그레이스 존스가 정말 멋져 보이는 것 같아요.

If she had a big hit, a very big hit with a French song called.

그녀가 대히트를 했다면, 프랑스 노래로 아주 대히트를 했다는 것이다.

Oh, okay.

I was asking Steve, la vie en Rose Levy.

아, 그래요.

나는 Steve, la vie en Rose Levy에게 물었습니다. 내가 했다고 말한 직후에

rose the most, shouting it just after I say

가장 많이 장미를 외쳤다는 것은

it does it, does it mean you know what it was?

그것이 무엇인지 알고 있다는 뜻입니까?

I've noticed this with you.

나는 당신과 함께 이것을 발견했습니다.

Oh, la vie en rose.

아, 라비앙로즈.

It's a beautiful song as well.

역시 아름다운 노래네요.

And I've got an album,

그리고 나에겐

a Grace Jones album, and I play it, sometimes.

Grace Jones 앨범이 있는데, 가끔 그걸 틀곤 해요 . 그렇

Is it? What is it, the best of Grace Jones?

습니까? Grace Jones의 최고는 무엇입니까? 아마

I think it probably is. Okay now.

그럴 것 같아요. 이제 알았어.

I think it's the slave to the rhythm album. That's.

리듬앨범의 노예인 것 같아요 . 그렇죠.

That's my favourite.

그게 내가 제일 좋아하는 거야.

Grace Jones CD, by the way, is the best of Grace Jones

그런데 Grace Jones CD는 Grace Jones Tavion Rose의 최고입니다

Tavion Rose.

.

Yes. Yeah.

예. 응.

and then he blocked somebody then by mistake. Mr.

그리고 그는 실수로 누군가를 차단했습니다. 던컨 씨,

Duncan please don't block anyone.

누구도 차단하지 마세요.

Hello Jemmy.

안녕하세요 제미.

Jemmy says Malcolm X is celebrating his birthday today.

Jemmy는 Malcolm X가 오늘 생일을 축하한다고 말했습니다.

Well he isn't actually celebrating it but it is a day

글쎄, 그는 실제로 그것을 축하하지는 않지만

when we mark his birthday as well.

우리가 그의 생일을 기념하는 날이기도 합니다.

So there you go.

그럼 됐어요.

A lot of people celebrating their birthday.

생일을 축하하는 사람들이 많습니다.

If it is your birthday, please let me know and say, Mr.

만약 당신의 생일이라면,

Duncan, it's my birthday.

던컨 씨, 제 생일이에요라고 말해주세요.

Although it's not my birthday, it was Marsha's birthday

내 생일은 아니지만

at some point this week.

이번 주 어느 시점에 마샤의 생일이었어.

Okay, because Vitus has said happy belated birthday.

알았어, 비투스가 뒤늦게 생일 축하한다고 했기 때문이다.

Oh, that's good use of English.

아, 영어 잘 사용하네요.

So when was your birth?

그럼 당신은 언제 태어났나요?

When was it? Marsha? Helena. Miranda.

언제였나요? 마샤? 헬레나. 미란다.

Those, Podesta.

그거, 포데스타.

When was it? Marsha? When was your birthday?

언제였나요? 마샤? 생일이 언제였나요?

we should know that, of course.

물론 우리는 그것을 알아야 합니다.

I'm sure Lois will know.

로이스가 알 거라고 확신해요.

but, happy birthday for you.

하지만 생일 축하해.

It was Marsha's birthday this week.

이번주는 마샤의 생일이었습니다.

I think maybe we said happy birthday.

아마 우리가 생일 축하한다고 말한 것 같아요.

Maybe somebody said that, and he said, happy

아마 누군가가 그렇게 말했고, 그는

birthday last Saturday.

지난 토요일에 생일 축하한다고 말했습니다.

And we've probably forgotten.

그리고 우리는 아마 잊어버렸을 겁니다.

but we weren't on last Saturday, so,

그런데 우리는 지난 토요일이 아니었으니, 그러니까

I meant, Sunday,

일요일이라니,

so I was even I was getting confused.

나도 헷갈리더군요. 점점

I'm getting confused. Where are we on last Saturday?

혼란스러워지고 있어요. 지난 토요일에 우리 어디 있지?

I don't recall maybe Steve was on. Maybe you.

아마도 스티브가 켜져 있었는지 기억이 나지 않습니다. 어쩌면 당신.

You had a live stream, Steve.

라이브 스트림이 있었나요, 스티브.

Maybe you're secretly live streaming

어쩌면 당신은 나 몰래 내 등 뒤에서 몰래 라이브 스트리밍을 하고 있을지도

behind my back without me knowing.

모릅니다.

It wouldn't surprise me at all.

나는 전혀 놀라지 않을 것입니다. 이제

So we have just around three weeks before we, going off to Italy.

이탈리아로 떠나기까지 약 3주 남았습니다.

We have a big Roman rendezvous.

우리는 큰 로마 만남을 갖고 있습니다.

That's what I've called it.

나는 그것을 그렇게 불렀다.

By the way, Steve,

그런데 스티브,

the two hours. See you like that.

2시간. 그렇게 만나요.

So last year, we had the Paris rendezvous.

그래서 작년에 우리는 파리 랑데뷰를 가졌습니다.

This year we have the Roman rendezvous.

올해 우리는 로마의 만남을 가졌습니다.

Oh, I like that, Mr. Duncan.

아, 그거 마음에 드네요, 던컨 씨.

So I'm looking forward to seeing all of the old ruins

그래서 나는 모든 오래된 폐허

and also some of the historical sites as well.

와 또한 일부 역사 유적지도 볼 수 있기를 기대하고 있습니다.

Just see, it was Wednesday.

보시다시피 수요일이었습니다.

I'm being dangerous. Did you like that, Steve?

나는 위험하다. 마음에 들었어, 스티브?

That was a joke then.

그때는 농담이었어요.

Yes, I got that.

네, 알겠습니다.

Were you referring to the Pope?

교황님을 말씀하신 건가요?

That I was referring to?

내가 말한 거요?

Those who were meeting we.

우리를 만나고 있던 사람들.

I was reading about Italy as well, about tourist sites.

나는 이탈리아에 대해서도, 관광지에 대해서도 읽고 있었습니다.

We've got to be, respectful on the way

우리는 관광지에 갈 때 옷을 입을 때 예의를 갖춰야 합니다

that we dress to some of the tourist sites.

.

Okay, well, I was going to wear my bikini.

알았어, 난 비키니를 입을 예정이었어.

Well, yeah, that may not be allowed.

네, 그건 허용되지 않을 수도 있습니다.

Okay, how about my backless thong?

좋아, 내 등 없는 끈팬티는 어때?

I think particularly maybe the Vatican.

특히 바티칸이 아닐까 싶습니다.

probably. You have to be careful what you wear. Well, of course.

아마. 입는 옷에 주의해야 합니다 . 물론이죠.

Well, I think that's that's the same in any any religious building.

글쎄요, 그건 어느 종교 건물에서나 마찬가지라고 생각합니다 .

I mean, even here, you can't really go into a church just

내 말은, 여기에서도 사랑앵무 홀더가 튀어나온 상태에서

just just wearing a G-string

G-스트링을 착용하는 것만으로는 교회에 들어갈 수 없기 때문에 그렇게

with your budgie

holder sticking out, so, so so you couldn't do that.

할 수 없다는 것입니다.

But I know what you mean. We will have to be respectful.

하지만 무슨 말인지는 알아요. 우리는 존중해야 할 것입니다.

And a lot of people, you know, one of the annoying things that tourists do.

그리고 많은 사람들이 관광객들이 하는 성가신 일 중 하나입니다.

And I remember a couple of years ago there, there was a, an article

몇 년 전 거기에

about Chinese tourists.

중국인 관광객에 관한 기사가 있었던 것으로 기억합니다.

When they go to other countries, they don't respect

다른 나라에 가면 그 나라

their historic monuments.

의 역사적인 기념물을 존중하지 않습니다.

They will climb all over them and take pictures.

그들은 그 위로 올라가서 사진을 찍을 것입니다.

And in Italy it is forbidden.

그리고 이탈리아에서는 금지되어 있습니다.

So that's one of the other things as well.

그래서 그것은 또한 다른 것 중 하나입니다.

You have to be very careful.

매우 조심해야 합니다.

You can't climb up any of the monuments or statues or anything.

기념물 이나 동상 등 어떤 것에도 올라갈 수 없습니다.

Damn. I was thinking of doing that.

젠장. 나는 그렇게 할 생각이었습니다.

I thought there's a monument.

기념비가 있는 줄 알았어요. 그것이

whatever it is, I was going to climb up some of the columns in the Colosseum.

무엇이든, 나는 콜로세움의 기둥 몇 개에 올라갈 예정이었습니다.

So I can't do that, then. Is that what you're saying?

그럼 난 그렇게 할 수 없어요. 그게 당신이 말하는 것인가요? 그러지

Please don't do that.

마세요.

Okay, definitely don't do that.

알았어, 절대 그러지 마.

And I will not be wearing my bikini in the Vatican.

그리고 나는 바티칸에서 비키니를 입지 않을 것입니다 .

Apparently. So we will be respectful.

보기에. 그러므로 우리는 존중할 것입니다.

Of course we were with joking, but we, of course,

물론 우리는 농담을 했지만, 물론 우리는

would be, very respectful.

매우 존중할 것입니다.

Cristina.

크리스티나.

Cristina, Steve Cristina has a birthday on the 29th of May,

크리스티나, 스티브 크리스티나의 생일이 5월 29일이어서 곧 있을 예정

so that is coming up.

이에요.

I don't think we are on on the 29.

29일에는 없을 것 같아요.

Oh, well, let me just check.

아, 그럼 확인해 보겠습니다.

That is Wednesday.

그것은 수요일입니다.

So your birthday is actually on Wednesday the 29th.

그러니까 당신의 생일은 사실 29일 수요일이에요.

So I suppose we can say happy birthday next week as your birthday approaches.

그러니까 다음 주에 네 생일이 다가오면 생일 축하 인사를 할 수 있을 것 같아.

Cristina as well.

크리스티나도 그렇고.

Hello.

Also to Alessandra is here as well. Yes.

안녕하세요.

또한 Alessandra에게도 여기에 있습니다. 예.

Sometimes it happens to monuments.

때로는 기념물에 이런 일이 발생합니다.

Well, I hate it. Now.

글쎄요. 싫어요. 지금. 광장을

If you've ever been to travail the square,

가본 적이 있다면

you will know there are some large lions.

큰 사자가 있다는 것을 알게 될 것입니다.

Lions, big stone lions and lots of people.

사자, 큰 돌 사자 그리고 많은 사람들.

Climb up onto the lions and they have their pictures taken.

사자 위로 올라가서 사진을 찍으세요.

And I really don't like that.

그리고 나는 그것을 정말로 좋아하지 않습니다. 나는

I think it's very, very disrespectful and you should not do it.

그것이 매우 무례한 일 이며 그렇게 해서는 안 된다고 생각합니다.

Cristina and Beatrice are very keen to, to

Cristina와 Beatrice는

to make sure we've got a well organised trip when we go to Rome.

우리가 로마에 갈 때 잘 조직된 여행을 할 수 있도록 매우 노력하고 있습니다.

And, we've had various texts,

그리고 우리는 다양한 문자를 받았는데

and Beatrice sent me one, last night, a very long text.

베아트리체가 어젯밤에 나에게 아주 긴 문자를 보냈습니다.

I haven't read it yet because I was going to bed.

잠자리에 들기 때문에 아직 읽지 못했습니다.

I went, I've got time, I will read it.

갔다가 시간이 있으니 읽어 보겠습니다.

But yet you are right. We do need to plan.

하지만 아직 당신 말이 맞아요. 우리는 계획을 세워야 합니다.

We can get this, one ticket

우리는 이것을 얻을 수 있습니다.

that gets you entry to to everywhere.

어디든지 입장할 수 있는 티켓 한 장입니다.

but you still got to, plan the time. Yes.

하지만 여전히 시간을 계획해야 합니다 . 예.

And what we've got to take into account

그리고 우리가 고려해야 할 것은

of is different people are arriving at different dates.

서로 다른 사람들이 서로 다른 날짜에 도착한다는 것입니다.

Okay. So we, we we've got to sort of

좋아요. 그래서 우리는 어쨌든

anyway, we'll do that between the group.

그룹 사이에서 그렇게 해야 합니다.

We'll do that between us. Yes. Yes.

그건 우리끼리 하자. 예. 예. 지금 당장 할

I don't think we need to do it right now.

필요는 없을 것 같아요 .

Vatican Colosseum. Definitely.

바티칸 콜로세움. 분명히.

Absolutely definite.

물론 확실합니다.

Yes, I am up for the Colosseum because I'm looking forward

네, 저는

to having having a fight with one of the lions.

사자 중 한 마리와 싸울 것을 고대하고 있기 때문에 콜로세움에 갔습니다.

That's right, the tourists. You can.

그렇죠, 관광객들. 당신은 할 수 있습니다.

You can actually have a virtual fight with a lion.

실제로 사자와 가상의 싸움을 할 수도 있습니다 .

They will.

그럴 것입니다.

Can you release it like a hologram and you can fight it,

홀로그램처럼 풀어서 싸울 수 있잖아요

right.

So yeah,

.

네,

we would definitely

be going to the Colosseum and definitely be going to the Vatican.

우리는

콜로세움에 꼭 갈 것이고, 바티칸에도 꼭 갈 것입니다.

so what we'd like to do overseas and go

그래서 우리가 해외에서 하고 싶은 것은 아름다운 이탈리아 사람들

round with, some of you beautiful Italian people, you know,

중 일부와 함께 가고 싶은 것입니다. 아시다시피

the Colosseum is actually its proper term is amphitheatre.

콜로세움은 실제로 원형 극장이라는 적절한 용어입니다.

It is a type of amphitheatre.

일종의 원형극장이다. 중앙 부분이 있는

So it's right around the sides with a central part.

측면 주위에 바로 있습니다 .

And apparently some people believe it used to be flooded

분명히 어떤 사람들은 그곳이 물에 잠겼고 중앙에

and they used to have little naval displays with ships and things

배와 물건이 있는 작은 해군 전시물이 있었다고 믿고 있지만

in the middle, although some people say that that that was impossible.

어떤 사람들은 그것이 불가능하다고 말합니다. 그런 일은

It couldn't have happened.

일어날 수 없었습니다.

But apparently

the middle of the Colosseum, which is what it's more formally known

하지만 분명히

콜로세움의 중앙은 공식적으로

as, by the way, it's named after the Colossus.

는 콜로세움의 이름을 따서 명명된 것입니다.

The Colossus?

거상?

You know Nero, you know Nero, don't you?

네로를 아시죠, 네로를 아시죠, 그렇죠?

Nero? What?

네로? 무엇?

You mean that that those coffee you places. You mean

당신이 놓은 커피를 의미합니다.

not Nero's?

네로의 것이 아니라는 뜻인가요?

Oh, right. Okay.

아, 그렇죠. 좋아요.

Nero. Well, they're they're his coffee shop. Somebody.

네로. 글쎄요, 그 곳은 그의 커피 숍이에요. 어떤 사람.

He had a big statue built, and it was called the Colossus.

그는 큰 동상을 세웠는데, 그것은 거상(Colossus)이라고 불렸습니다.

And eventually it when it was, I think it was moved a couple of times,

그리고 결국엔 그랬을 때 몇 번 옮긴 것 같은데

and it was actually right next to the amphitheatre,

실제로는 원형극장 바로 옆에 있었는데 , 지금은 갈 필요가 없는 거상의 옆에 있었기 때문에

which then became known as the Colosseum

콜로세움으로 알려지게 되었습니다.

because it was next to the Colossus, which was no point in you going now, Mr.

,

Duncan.

You know all about it.

던컨 씨.

당신은 그것에 대해 모두 알고 있습니다.

Well, I can still go there.

글쎄요, 아직 거기에 갈 수 있어요.

Knowledge doesn't mean you can't walk out of the house.

지식이 있다고 해서 집 밖으로 나갈 수 없다는 의미는 아닙니다.

Maybe you you you want a job as a tourist guide? Yes.

어쩌면 당신은 관광 가이드로 일하고 싶습니까? 예.

Well, that's all I know.

글쎄, 그게 내가 아는 전부야.

So the tour would be very short.

그래서 투어는 매우 짧을 것입니다.

We're definitely going to get the pass.

우리는 반드시 패스를 받을 것입니다.

Christina.

크리스티나.

I'm just going to check with

the people that organised our holiday first.

먼저 우리 휴가를 준비한 사람들에게 확인해 보겠습니다.

But there's different.

하지만 다른 게 있어요.

There's lots of different passes.

다양한 패스가 있습니다.

There's all different prices. Steve.

가격이 다 다르네요. 스티브.

Steve, this

스티브, 이건 라이브 스트리밍이 아닌

is something we can talk about away from the live stream, but we can't talk.

곳에서도 이야기할 수 있지만 얘기할 수는 없어요.

I suppose you could talk.

얘기해 주실 수 있을 것 같아요.

Maybe we could share what we can say next.

어쩌면 우리가 다음에 말할 수 있는 내용을 공유할 수도 있을 것입니다 .

Francesc.

프란체스코.

Okay. Steve.

좋아요. 스티브.

Steve, I think it would be easier than texting.

스티브, 내 생각엔 문자를 보내는 것보다 쉬울 것 같아.

Talking would be easier than texting.

문자를 보내는 것보다 말하는 것이 더 쉬울 것입니다.

Perhaps we can do like videos.

아마도 우리는 비디오처럼 할 수 있을 것입니다.

There's 70 people who there's about 65 people who aren't coming,

70명이 있는데 65명 정도는 오지 않고

who are just waiting for the English.

영어만 기다리고 있어요. 무슨 일이 일어나는지

You think they'd be very interested to see what happens?

그들이 매우 관심을 가질 것이라고 생각합니까 ?

I would think whatever happened to the big statue,

나는 큰 동상에 무슨 일이 일어났는지 생각합니다.

because apparently it vanished and it was moved to a different place,

왜냐하면 분명히 그것은 사라졌고 그것은 다른 장소로 옮겨졌기 때문입니다. 우리가 그것을 훔쳤던

a different part of the part of, Rome

로마의 다른 지역으로

that's we stole it and it's in the British Museum.

그것은 대영 박물관에 있습니다.

And then it vanished.

그리고 그것은 사라졌습니다.

So a lot of people believe, because they've had lots

그래서 많은 사람들이 믿습니다. 왜냐하면 시간이 지남에 따라 많은 지진이 발생했기 때문입니다

of earthquakes over time.

.

And apparently that's one of the reasons why the Colosseum,

그리고 분명히 그것이 콜로세움의

most of it is missing.

대부분이 사라진 이유 중 하나입니다.

So the outer wall, the outside wall of the Colosseum is actually missing.

그래서 콜로세움의 외벽, 즉 외벽은 실제로 없어졌습니다.

Most of it.

그것의 대부분.

So the wall you can see is actually the inner wall.

그러니까 보시는 벽이 사실은 내벽이에요.

The inside of that is very interesting for the 65 people who aren't going, Mr.

그 내부는 가지 않는 65명의 사람들에게는 매우 흥미로울 것입니다,

Duncan, but this is general knowledge.

던컨 씨. 그러나 이것은 일반적인 지식입니다.

This is just general knowledge.

이것은 단지 일반적인 지식일 뿐입니다.

So I'm really excited to see that have a walk around.

그래서 나는 주변을 산책하는 것을 보게 되어 정말 기쁩니다 .

And also of course, we will be going to the the,

그리고 물론 우리는

the Vatican or as near as possible

바티칸이나 가능한 한 가까운 곳으로 갈 것입니다

that we can get to it.

.

I'm looking forward to having a look at the beautiful Sistine Chapel

아름다운 시스티나 성당

and all of the beautiful paintings.

과 아름다운 그림들을 모두 감상할 수 있기를 고대하고 있습니다.

Yes, Christina, that's what we're going to do.

네, 크리스티나, 그게 우리가 할 일이에요.

We're going to we're going to organise, a chat. Yes.

우리는 채팅을 준비할 것입니다 . 예.

Okay.

좋아요. 지금은

It is 3:30, Steve.

3시 30분이에요, 스티브.

We only have half an hour left of this extravaganza

of English teaching and general conversation.

영어 교육과 일반적인 대화의 이 화려한 행사가 이제 30분밖에 남지 않았습니다.

I, Pedro.

나, 페드로.

Today we are looking at

오늘은

confusing words.

헷갈리는 단어를 살펴보겠습니다.

So this is where we were putting.

그래서 이곳이 우리가 놓을 곳이었습니다.

We are now putting our own English ability to the test.

우리는 지금 우리 자신의 영어 능력을 시험하고 있습니다.

Mr.. Steve, are you ready?

스티브 씨, 준비됐나요?

So here we go.

자, 여기 갑니다.

Confusing English words English words that exist in English

혼란스러운 영어 단어 일부 사람들에게는 혼란스러울 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 영어에 존재하는 영어 단어입니다

that may or may not be confusing for some people.

.

They are, and for others they are not.

그렇습니다. 다른 사람들에게는 그렇지 않습니다.

The first one is

첫 번째는

oh oh, I think these are good.

오오, 이거 좋은 것 같아요.

I like these two words, often

나는 종종 혼동되는 이 두 단어를 좋아합니다

confused words.

.

Words that are confused with each other.

서로 헷갈리는 단어.

Even native English speakers will often confuse these two words.

심지어 영어를 모국어로 사용하는 사람들도 종종 이 두 단어를 혼동할 것입니다.

The words are lend and borrow,

빌려주다, 빌려주다,

lend, borrow to lend.

빌려주다, 빌려주다라는 단어가 있습니다.

What would you say, Mr.

뭐라고 말씀하시겠습니까,

Steve? To lend something is to what?

스티브 씨? 무언가를 빌려주는 것은 무엇입니까?

Yes, to give something to somebody like money.

네, 돈 같은 걸 누군가에게 주려고요 .

I'll lend you £100.

내가 너에게 100파운드를 빌려줄게.

And it means that you're giving somebody £100

그리고 그것은 당신이 누군가에게 100파운드를 주고,

with the anticipation that you will get it back. Yes.

당신이 그것을 돌려받을 것이라는 기대를 가지고 있다는 것을 의미합니다. 예.

At some point.

어느 시점에서.

Well, mean bank lend you money and charges you interest

글쎄요, 은행이 당신에게 돈을 빌려주고 이자를 부과한다는 뜻입니다.

because that's how they make money.

그것이 그들이 돈을 버는 방식이기 때문입니다.

Yes. Well, lend is always temporary.

예. 글쎄, 대출은 항상 일시적입니다.

You never give something away.

당신은 결코 무언가를 포기하지 않습니다.

you never lend something as a permanent thing.

당신은 무언가를 영구적으로 빌려주지 않습니다.

So that that is always the understanding that lending is something

따라서 대출은

you are giving to someone, but only for a certain amount of time

누군가에게 제공하는 것이지만 특정 기간 동안

or with certain conditions attached.

또는 특정 조건이 첨부된 경우에만 제공된다는 것을 항상 이해하는 것입니다.

And that's right, Steve. Money.

맞아요, 스티브. 돈.

I could give you £100.

100파운드를 줄 수 있어요.

Or I could lend you £100.

아니면 100파운드를 빌려줄 수도 있어요.

The difference being you are.

당신이라는 차이점이 있습니다.

If you lend somebody some money or something, you might.

누군가에게 돈이나 무언가를 빌려준다면 그럴 수도 있습니다.

You're expecting to get it back.

당신은 그것을 돌려받을 것으로 기대하고 있습니다.

I'll lend you my lawnmower.

내 잔디깎는 기계를 빌려드릴게요.

I'll lend you my garden.

내 정원을 빌려줄게.

She is,

그녀는 그렇습니다.

And you are

expecting them back at some point? Yes.

그리고 당신은

어느 시점에서 그들이 다시 돌아올 것으로 기대하고 있습니까? 예.

Friends.

친구.

Friends.

친구.

Romans, countrymen, lend me your ears.

로마인들이여, 동포들이여, 귀를 기울여 주십시오.

But I promise you can have them back later.

하지만 나중에 다시 돌려받을 수 있다고 약속해요. 그리고

And then we.

우리.

Of course thing we have borrow.

물론 빌린 것이 있다.

Borrow is the opposite.

대출은 그 반대다.

So think of taking something from a person.

그러니 사람에게서 뭔가를 빼앗는다고 생각해 보세요.

So I give you something for a short time.

그래서 나는 당신에게 짧은 시간 동안 뭔가를 제공합니다 .

Borrow, of course, is receiving something

물론 빌린다는 것은 무언가를 받거나

or taking something for a certain amount of time again.

일정 기간 동안 다시 가져가는 것입니다.

So you might say that lend is the active form

따라서 빌려주는 것이 능동형

and borrow is the passive form.

이고 빌림이 수동형이라고 말할 수 있습니다.

So you lend something,

그래서 당신은 무언가를 빌려주고,

you borrow something.

무언가를 빌리게 됩니다.

But both of those things are temporary.

하지만 이 두 가지 모두 일시적인 것입니다.

They are for a certain amount of time or with certain conditions.

특정 시간 동안 또는 특정 조건이 적용됩니다.

You could say if you, you could say, can I, can I

당신은 말할 수 있습니다.

my lawnmowers boat broken.

잔디 깎는 기계의 보트가 파손될 수 있습니까?

Can I borrow your lawnmower, please?

당신의 잔디 깎는 기계를 빌릴 수 있을까요?

And the reply might be, yes, I'll lend it to you. Yes.

그러면 대답은 ' 네, 빌려드릴게요'일 수도 있습니다. 예.

But it's amazing how

그런데 얼마나

many people say, can you borrow me your pen?

많은 사람들이 펜을 빌려줄 수 있나요?라고 말하는 것이 놀랍습니다.

They do, they do.

그렇습니다. 그렇습니다.

I always makes me wince.

나는 항상 나를 움츠리게 만든다.

You if you wince.

당신이 움찔하면 당신.

Oof! Yeah.

돈! 응.

Yo, yo, yo, you're not happy.

요, 요, 요, 당신은 행복하지 않습니다.

So we're not just talking about people learning English.

따라서 우리는 영어를 배우는 사람들에 대해서만 이야기하는 것이 아닙니다 .

We're also talking about people who speak English is their first language.

우리는 또한 영어를 모국어로 사용하는 사람들에 대해서도 이야기하고 있습니다.

They will often also get these particular things wrong.

그들은 종종 이러한 특정한 것들을 잘못 이해하게 될 것입니다.

So here's another one. Steve, you'll like this one.

여기 또 다른 것이 있습니다. 스티브, 너 이거 좋아할 거야.

I know you will like this one.

나는 당신이 이것을 좋아할 것이라는 것을 알고 있습니다.

We have eligible and eligible. Yes.

우리는 자격이 있고 자격이 있습니다. 예.

Eligible and eligible.

적격하고 적격합니다.

Those two words are different in many ways.

이 두 단어는 여러 면에서 다릅니다.

In fact, you might say that they are completely different.

실제로 는 완전히 다르다고 할 수 있습니다.

Yeah, they are not related at all.

네, 전혀 관련이 없습니다.

But people often mispronounce these words

그러나 사람들은 종종 이러한 단어가

are particularly eligible.

특히 적합하다고 잘못 발음합니다.

If you are eligible for something, it means that you are entitled

당신이 무언가를 받을 자격이 있다면, 그것은 여러 기준에 따라 무언가를 얻을 자격이 있다는 것을 의미합니다

to get something hmhm based on a number of criteria.

.

It could be age or something like that.

나이가 많을 수도 있고 그런 것일 수도 있어요.

are you eligible for a bus pass?

당신은 버스 패스를 받을 자격이 있나요?

you only become eligible

for a free bus pass in the UK once you pass the age of 60.

영국에서는 60세가 넘은 경우에만 무료 버스 패스를 받을 수 있습니다.

So we can say that you qualify for that thing.

따라서 귀하는 해당 자격이 있다고 말할 수 있습니다 .

You qualify, you're eligible to get something.

당신은 자격이 있고 무언가를 얻을 자격이 있습니다.

You qualify for it based on a number of criteria.

다양한 기준에 따라 자격을 갖추게 됩니다.

It could be age or health conditions or something like that.

나이나 건강상태 등이 있을 수 있습니다.

but a lot of people get that word

하지만 많은 사람들이 그 단어를

confused and say that they are eligible.

혼동하여 자격이 있다고 말합니다.

Yes, they mispronounce it.

예, 그들은 그것을 잘못 발음합니다.

and they should be saying eligible.

그리고 그들은 자격이 있다고 말해야 합니다.

So if you are entitled to something or you qualify for something,

따라서 귀하가 무언가에 대한 자격이 있거나 무언가에 대한 자격이 있다면

maybe something that you will now be able to receive,

아마도 지금 받을 수 있는 것,

you are eligible, like a flu vaccine,

독감 백신과 같이 자격이 있고,

if if something is illegible,

무언가를 읽을 수 없다면

it means it is unclear.

그것은 불분명하다는 것을 의미합니다.

You can't make that thing out.

당신은 그 일을 알아낼 수 없습니다.

It is unclear. You can't read that thing.

불분명합니다. 당신은 그 내용을 읽을 수 없습니다.

It is illegible.

읽을 수 없습니다.

It can't be seen. It can't be read.

그것은 볼 수 없습니다. 읽을 수 없습니다.

Maybe you write something down on a piece of paper

어쩌면 종이에 무언가를 적었는데

and then the paper gets wet.

종이가 젖을 수도 있습니다.

And now, oh, I don't know what it says it is illegible.

그리고 지금은, 아, 읽을 수 없다고 쓰여 있는 게 뭔지 모르겠어요.

I can't I can't read it.

읽을 수가 없어요.

You're writing is illegible.

당신이 쓴 글은 읽을 수 없습니다. 그것은

it means often they say a doctor's writing is illegible.

종종 의사의 글을 읽을 수 없다고 말하는 것을 의미합니다.

Yes. It's so difficult to read.

예. 읽기가 너무 어렵습니다. 읽을

It's illegible.

수 없습니다.

whereas eligible, for example.

예를 들어 자격이 있습니다. 예

What people often say is, for example, if you reach a certain age,

를 들어, 사람들이 흔히 말하는 것은 특정 연령에 도달하면 많은 국가에서

you might be eligible for a flu vaccine

독감 백신을 접종받을 자격이 있을 수 있다는 것입니다

in in lots of countries that is the case.

.

But often people will say that they are eligible when they mean eligible.

그러나 종종 사람들은 자격이 있음을 의미할 때 자격이 있다고 말할 것입니다.

of course we can also have another thing.

물론 우리는 또 다른 것을 가질 수도 있습니다.

If a young man, if a young man is

만약 젊은 남자가

is handsome and maybe he has a good job and maybe he

잘생겼고 좋은 직업을 갖고 있고 누군가

he he's looking for someone, maybe a partner, you can say that

, 어쩌면 파트너를 찾고 있다면

that man is an eligible bachelor,

그 남자는 적격한 독신자

or he is someone who who is their,

이거나 다음과 같은 사람이라고 말할 수 있습니다.

And if a lady would like to,

그리고 만약 여성이 원한다면

to take him out for a meal or to a party

그를 밀라노에서 식사나 파티

or for a weekend in Milan,

또는 주말 동안 데리고 나가고 싶어 한다면, 그렇습니다.

and then, yes, he is

그는

eligible.

자격이 있습니다.

An eligible, he's eligible.

자격이 있어요, 그는 자격이 있어요.

That means that he he fits a number of criteria that women would like.

즉, 그는 여성이 원하는 여러 기준에 적합하다는 의미입니다 . 그 사람은

it could be

he's young, he's handsome.

어리고 잘생겼을 수도 있어요.

He's got a good job. Yeah,

그는 좋은 직업을 가지고 있습니다. 응,

his personality is right.

그 사람 성격이 맞아요.

It just means there are, as we said before you, a number of criteria

그것은 단지 우리가 앞서 말했듯이,

make you eligible for something or entitled to something.

당신이 어떤 것에 대한 자격을 갖추게 하거나 어떤 것에 대한 자격이 있게 만드는 많은 기준이 있다는 것을 의미합니다.

And in the case of an eligible bachelor, it means that

그리고 적격한 학사의 경우 여성이 원하는

they have a number of qualities that women would like.

여러 자질을 갖추고 있음을 의미합니다 .

he's another one.

그는 또 다른 사람입니다. 아직

Still got to move on because we're running out of time.

시간이 부족하기 때문에 계속 진행해야 합니다.

Pedro says that I'm an eligible guy.

Pedro는 내가 자격을 갖춘 사람이라고 말했습니다.

You're right about that.

당신 말이 맞아요.

But unfortunately, I've taken.

그러나 불행하게도 나는 취했다.

Hence the ring.

그러므로 반지.

But I'm always up for a little bit on the side, so.

하지만 나는 항상 옆으로 조금 깨어 있습니다 .

Okay. You know, that's that's what I've heard.

좋아요. 아시다시피, 제가 들은 게 바로 그거예요.

You went.

당신은 갔다.

By the way, Pedro, you are welcome to him.

그건 그렇고, 페드로, 그에게 오신 것을 환영합니다.

You are welcome.

물론이죠.

Here's another wants 202 more.

여기 또 다른 사람이 202개를 더 원합니다.

Steve. Now, these are brilliant ones.

스티브. 자, 이것들은 훌륭한 것들입니다.

I like these very common words that are often confused.

나는 종종 혼동되는 매우 일반적인 단어를 좋아합니다 .

Or maybe they cause confusion,

아니면 혼란,

effect and effect.

효과 및 효과를 유발할 수도 있습니다.

Affect and effect.

영향과 효과.

So when we talk about the word effect,

따라서 효과라는 단어에 관해 이야기할 때,

we are saying that

something is causing another thing to happen.

어떤 것이 다른 일을 일으키고 있다는 것을 의미합니다.

The you affect something to affect a certain thing.

당신은 어떤 것에 영향을 미치고 어떤 것에 영향을 미칩니다 .

So maybe I have have some sort of influence over something else.

그래서 아마도 나는 다른 것에 대해 어떤 영향을 미칠 수도 있습니다.

So I affect something else.

그래서 나는 다른 것에 영향을 미칩니다.

Maybe Mr.

어쩌면

Steve appearing on my live stream will affect the number of people

내 라이브 스트림에 등장하는 Steve 씨가 시청하는 사람의 수에 영향을 미칠 수도 있습니다. 왜냐하면

watching, because then it goes up, you see, or down it goes up when Mr.

Steve is here because everyone's waiting for him.

Steve 씨가 여기에 있을 때 모두가 그를 기다리고 있기 때문에 숫자가 올라가거나 내려가기 때문입니다.

So effect and then we have effect.

그래서 효과가 있고 그 다음에는 효과가 있습니다.

Well effect is of course the result.

효과는 물론 결과입니다.

So the effect is the result.

그래서 효과는 결과입니다.

What do you think, Steve. Yes.

어떻게 생각하세요, 스티브. 예.

if you affect something.

당신이 뭔가에 영향을 미치는 경우.

Yes. The the how does the the sun affect your skin?

예. 태양이 피부에 어떤 영향을 미치나요?

There's the sun

on your skin.

당신의 피부에는 태양이 있습니다.

How does it affect you?

그것이 당신에게 어떤 영향을 미치나요?

It causes skin burn. Yes.

피부 화상을 유발합니다. 예.

So the burning on your skin is the effect is the effect that is the result.

그래서 피부에 타는 것은 결과인 효과입니다.

So affect and effect.

그래서 영향과 효과.

The sun is shining that that will affect you.

당신에게 영향을 미칠 태양이 빛나고 있습니다.

The effect that is sunburn.

햇볕에 타는 효과.

That will be the effect of putting weedkiller on my lawn.

그것은 내 잔디밭에 제초제를 놓는 효과가 될 것입니다.

What would be the effect?

어떤 효과가 있을까요?

Well, it would kill the grass off.

글쎄요, 그러면 잔디가 다 죽을 것 같아요.

is how you would use that.

당신이 그것을 사용하는 방법입니다.

That's just that doesn't sound like a good result effect.

단지 그것은 좋은 결과 효과처럼 들리지 않습니다.

If if something is effective, that means that it works very well.

어떤 것이 효과적이라면 그것은 그것이 매우 잘 작동한다는 것을 의미합니다.

so, you might have,

그래서 당신은

a drug that is very effective.

매우 효과적인 약을 가지고 있을 수도 있습니다.

It means it works very well.

그것은 그것이 매우 잘 작동한다는 것을 의미합니다.

so we say something is effective.

그래서 우리는 뭔가가 효과적이라고 말합니다.

It means it works. It is almost.

그것은 그것이 작동한다는 것을 의미합니다. 거의 그렇습니다.

I would say it it is guarantee that it will have

나는 그것이

a positive effect, you see.

긍정적인 영향을 미칠 것이라는 보장이라고 말하고 싶습니다.

Which is the result?

결과는 무엇입니까?

Another one. Steve.

또 하나. 스티브.

Oh, here's a good one.

아, 여기 좋은 게 있어요.

Again, most of these words we can probably describe as being active

다시 말하지만, 우리는 이러한 단어의 대부분을 능동태와 수동태로 설명할 수 있습니다.

and passive in the way that one thing is

즉, 하나는

going that way and the other is going that way.

저 방향으로 가고 다른 하나는 저 방향으로 가는 방식입니다.

And this is a good example.

그리고 이것은 좋은 예입니다.

Emigrate and immigrate.

이민하고 이민하세요.

Now, I know maybe you're thinking the same thing that immigrate.

아마 여러분도 이민하는 것과 같은 생각을 하고 계실 거라 생각합니다 .

Does it sound like a real word?

진짜 말처럼 들리나요?

But it is. It is.

하지만 그렇습니다. 그것은.

So to emigrate means to to go from

그러므로 이주한다는 것은 살고 있는 곳에서 떠나는 것을 의미합니다

where you are living.

.

You leave your home,

집을 떠나고,

you leave your country and go somewhere else.

나라를 떠나 다른 곳으로 가십시오.

You emigrate.

당신은 이주합니다.

I tell you what's popular, Steve, a lot of people over

인기 있는 것이 무엇인지 말씀드리자면, 스티브, 수년 에 걸쳐 많은 사람들이 많은 사람들이 살고 싶어하는

the years have emigrated to New Zealand

and Australia, a very popular place where lots of people want to live.

매우 인기 있는 곳인 뉴질랜드와 호주로 이주했습니다 .

Lots of doctors in the UK,

영국의 많은 의사들이 더 많은 급여를 받기 위해

emigrating to Australia and New Zealand because they get paid a lot more.

호주와 뉴질랜드로 이주합니다 .

Oh, and the working conditions are better.

아, 그리고 근무조건이 더 좋아요.

is what I read recently.

최근에 읽은 내용이에요.

Very nice.

아주 좋아요.

yes.

예.

And then we have we have the opposite.

그리고 우리는 그 반대를 가지고 있습니다.

Immigrate.

이민.

Immigrate, of course, is to come in to a country

이민은 물론, 한 나라에 와서

you come in to a place, you are travelling

한 장소에 오고,

from one place, and you are coming to that place.

한 곳에서 여행을 하고, 그 곳으로 오는 것입니다.

So we we have emigration and emigration.

그래서 우리에게는 이민과 이민이 있습니다.

So one is going that way and the other is coming this way.

그래서 한 사람은 저쪽으로 가고, 다른 사람은 이쪽으로 옵니다.

So when you explain it like that, it's it's quite simple really.

그래서 이렇게 설명하면 정말 간단해요.

Immigration is people coming into the country.

이민은 나라에 들어오는 사람들입니다.

And there's a lot of talk about illegal immigration at the moment.

그리고 현재 불법 이민에 관해 많은 이야기가 있습니다.

Is there.

거기에 있습니다.

Not on the news from a lot of countries in Europe being

유럽의 많은 국가들이

affected by immigration.

이민으로 인해 영향을 받고 있다는 소식은 없습니다.

But we won't go into the, into that.

하지만 우리는 그것에 대해 다루지 않을 것입니다.

But yes.

하지만 그렇습니다.

By the way, can I say hello to,

그런데, 한

a new person that I haven't seen before?

번도 본 적 없는 새로운 사람에게 인사해도 될까요?

see Hank? Yes.

행크를 봐? 예.

serve coffee or Sevgi?

커피를 드릴까요 아니면 Sevgi를 드릴까요?

I know I'm not pronounce your name correctly, but I want to say hi.

내가 당신의 이름을 정확하게 발음하지 못한다는 것을 알지만, 인사하고 싶습니다.

You said hi, so I'm saying hi back to you.

당신이 안녕이라고 했으니 나도 다시 인사를 할게요.

Welcome.

환영.

As a little orange, I think it might be summit some.

작은 오렌지색이라 어느 정도 정상에 오를 수도 있을 것 같아요.

It might be Shanghai or Shanghai.

상하이일 수도 있고 상하이일 수도 있습니다.

Shanghai? Yes.

상하이? 예.

That's every savvy Shanghai. Yeah.

그것은 모든 정통한 상하이입니다. 응.

Hello and welcome.

안녕하세요, 환영합니다.

I hope you are enjoying today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍을 즐겨보시길 바랍니다 .

Palmira.

팔미라.

Yes, I was asked a question.

네, 질문을 받았습니다.

If I've so seen on a building the word to let.

내가 건물에서 그런 것을 본 적이 있다면 허락하라는 말을 듣습니다.

What does that mean? It just means yes.

그게 무슨 뜻이에요? 그것은 단지 예를 의미합니다.

You are right.

당신 말이 맞아요.

It means that that building is.

그 건물이 그렇다는 뜻이다.

Is you can rent it.

렌트할 수 있나요?

Yes, you can rent that building.

네, 그 건물을 빌릴 수 있어요.

It is available.

이용 가능합니다.

It is available to be rented.

임대 가능합니다.

Normally used for, commercial property.

일반적으로 상업용 부동산에 사용됩니다.

normally if it's somewhere for someone to live in,

일반적으로 누군가가 거주하는 곳이면

you normally say it's for rent.

일반적으로 임대용이라고 말합니다.

Yes. Normally to let offices

예. 일반적으로

for offices usually used for that.

일반적으로 사용되는 사무실에 사무실을 제공합니다.

Offices, factories, business premises, shops even

사무실, 공장, 사업장, 상점 등에서도

is when you would use to let in the you.

당신을 들여보내는 데 사용할 수 있습니다.

You often see it on big signs outside a big building.

큰 건물 밖의 큰 간판에서 흔히 볼 수 있습니다.

Yeah.

응.

for commercial purposes usually.

일반적으로 상업적인 목적으로.

Here we go, Steve.

간다, 스티브.

Another one.

Oh, now, this is one a lot of people get confused with.

또 하나.

아, 이것은 많은 사람들이 혼동하는 것 중 하나입니다. 다시 한 번 연결될 것 같은

Once again, very different words that look as if they might be connected.

매우 다른 단어입니다 .

And they are, I suppose in some ways they are connected

그리고 그것들은 어떤 면에서는

empathy and sympathy.

공감과 연민으로 연결되어 있다고 생각합니다.

So first of all, let's take a look at empathy.

그럼 먼저 공감에 대해 살펴보겠습니다.

Empathy, of course.

물론 공감입니다.

So for many people who feel

따라서

how another person feels

during difficult times or bad times or illness,

어려운 시기 나 나쁜 시기 또는 질병에 처했을 때 다른 사람이 어떻게 느끼는지 느끼는 많은 사람들의 경우,

maybe you have had an illness in the past

아마도 당신도 과거에 질병을 앓았고

and that person, your friend or relative has the same illness.

그 사람, 당신의 친구 또는 친척도 같은 질병을 앓았을 것입니다.

You will know exactly how they feel.

당신은 그들이 어떻게 느끼는지 정확히 알게 될 것입니다.

You have empathy.

당신은 공감합니다.

You are literally in that person's situation

당신은 말 그대로 그 사람의 상황에 있는 것입니다.

because you know how they will feel or how they will be feeling at that time.

왜냐하면 당신은 그 사람이 어떻게 느낄지, 그 당시에 어떻게 느낄지 알기 때문입니다.

Would you say yes?

그렇다고 말하시겠습니까?

Yes, this quite a distinct difference between those two phrases and empathy.

예, 이것은 두 문구와 공감 사이에 상당히 뚜렷한 차이가 있습니다.

As you say, it means that you are understanding

당신이 말했듯 이 그것은 당신이 그들의 상황과 관점을 이해하고 있다는 것을 의미합니다

their situation, their point of view.

.

whereas sympathy,

동정심은

you don't you can you can be empathic towards somebody,

누군가에게 공감할 수 없고,

you can understand their point of view, but you don't necessarily

그들의 관점을 이해할 수 있지만, 반드시

have to be sympathetic with them.

그들에게 동정심을 가질 필요는 없습니다.

that means that you, you

그것은 당신이 누군가에게

if you are empathic

공감하거나

or being showing empathy with somebody,

공감을 보인다면 그 사람에게

it means you're giving them sort of constructive help.

일종의 건설적인 도움을 주고 있다는 뜻입니다.

Yes. Well, you know how that person feels or

예. 글쎄요, 당신은 그 사람이 어떻게 느끼는지,

what the experience is from your own experience. Yes.

그 경험이 당신 자신의 경험을 통해 어떤 것인지 압니다. 예.

Sympathy is just offering some sort of of

동정심은 단지

emotion that is there to comfort another person.

다른 사람을 위로하기 위해 존재하는 일종의 감정을 제공하는 것입니다.

So the sympathy is given.

그래서 동정심이 생깁니다.

You don't necessarily have to know how that person is feeling.

그 사람이 어떤 기분인지 꼭 알 필요는 없어요.

You are offering your your thoughts.

당신은 당신의 생각을 제공하고 있습니다.

You are saying, I'm sorry to hear about your illness.

당신은 당신의 질병에 대해 듣고 안타깝다고 말하고 있습니다.

I'm sorry to hear about what happened to your family member.

귀하의 가족에게 일어난 일에 대해 듣고 유감입니다.

you offer sympathy.

당신은 동정심을 표합니다.

You are being sympathy.

당신은 동정심을 갖고 있습니다.

Take so very different.

매우 다른 것을 취하십시오.

So empathy is a much more personal thing.

따라서 공감은 훨씬 더 개인적인 것입니다.

You are feeling that thing.

당신은 그것을 느끼고 있습니다.

You know how that person feels from your own experience.

당신은 당신의 경험을 통해 그 사람이 어떻게 느끼는지 압니다 .

Yes. In way that person is feeling at that time.

예. 그 사람이 그때 느끼는 감정이 그렇잖아요.

If somebody is ill, you can give them sympathy.

누군가 아프면 동정심을 표할 수 있습니다. '

you can say, oh, I hope you get better soon.

아, 빨리 낫기를 바라요'라고 말할 수 있습니다.

Oh, it must feel awful.

아, 기분이 정말 끔찍할 것 같아요.

if somebody

누군가가

dies, you offer, you can offer sympathy.

죽으면 동정심을 표할 수 있습니다.

Empathy often is is something where you will

공감은 종종 당신이 그것에 대해

not necessarily be emotional about it. You.

반드시 감정적이지는 않을 것입니다 . 너.

You're sort of understanding that point of view

당신은 그 관점을 이해하고

and maybe helping them

있으며 실용적인 관점을 통해 그들을 도울 수도 있습니다

through a practical perspective.

.

whereas sympathy is you're not really helping them.

반면 동정심은 당신이 실제로 그들을 돕지 않는다는 것입니다.

You're just sort of saying, oh, I'm sorry.

당신은 단지 '아, 미안해요'라고 말하고 있는 것뿐이에요.

Yes. Another good way of putting that.

예. 그것을 표현하는 또 다른 좋은 방법입니다.

Of course, is putting yourself in someone else's shoes as well.

물론 다른 사람의 입장에서도 자신을 생각하는 것입니다.

You put yourself in another person's shoes because you understand

당신은 그 사람이 어떻게 느끼는지 이해하기 때문에 다른 사람의 입장에 서게 됩니다

how that person feels. Moving on.

. 계속해서.

Oh, yes.

아, 그렇죠.

Well, Pedro's Pedro said that.

뭐, 페드로의 페드로가 그런 말을 하더군요.

Yes. Telepathy says Idris.

예. 텔레파시로 이드리스는 말한다.

Yes is similar word, but that means you can read somebody's mind.

예(Yes)는 비슷한 말이지만 누군가의 마음을 읽을 수 있다는 뜻입니다.

Thank goodness.

맙소사.

which thankfully isn't a real thing.

고맙게도 그것은 실제가 아닙니다.

Thank goodness.

맙소사.

I don't know what they would do with Mr.

Steve if if they could read, I think it would take 3 or 4

만약 그들이 읽을 수 있다면 스티브 씨에게 무엇을 할지 모르겠습니다. 스티브 씨의 책 내부를 보려면 동시에 3~4명의 다른 사람이 필요할 것 같습니다

different people at the same time to to take a look inside Mr..

Steve's. They'd go mad very quickly.

. 그들은 매우 빨리 화를 냈습니다.

I think they would.

나는 그들이 그럴 것이라고 생각한다.

They would be, they would need a lot of psychiatric support afterwards.

그들은 나중에 많은 정신과적 지원이 필요할 것입니다.

Here's another one, Steve. Flaunt,

여기 또 하나 있어요, 스티브. 과시하고,

flaunt and flout.

과시하고, 뽐내세요.

Oh yes.

Again, they look very similar, though they're almost almost the same

아, 그렇죠.

다시 말하지만, 두

with a couple of changes of letters.

글자가 몇 가지 변경된 점만 제외하면 거의 동일하지만 매우 유사해 보입니다.

Flaunt to flaunt, Mr.

과시하는 과시, 스티브 씨가

Steve is to want is to show off.

원하는 것은 과시하는 것입니다.

You are showing something.

당신은 뭔가를 보여주고 있습니다.

You are letting people see the thing you have, or maybe the thing you can do.

당신은 당신이 가지고 있는 것, 또는 당신이 할 수 있는 것을 사람들에게 보여주고 있습니다.

Maybe you are a good performer, maybe you have some nice new clothes

어쩌면 당신은 훌륭한 연기자일 수도 있고, 멋진 새 옷을 갖고 있을 수도 있고,

and you want to go out and show your friends

나가서 친구들에게

how how cool you are with your new clothes.

새 옷이 얼마나 멋진지 보여주고 싶을 수도 있습니다.

You flaunt that thing,

당신은 그것을 과시하고,

you flaunt your wealth if you are.

당신이 그렇다면 당신의 부를 과시합니다.

If you describe or say to somebody, oh,

누군가에게 '아,

or you're talking about somebody, or they like to flaunt their wealth,

누군가에 대해 이야기하고 있거나 그 사람이 자신의 부를 과시하고 싶어한다'라고 설명하거나 말한다면,

it means that they've got money and they like everybody to know

이는 그 사람이 돈이 있고 돈이 있다는 사실을 모든 사람이 알기를 좋아한다는 뜻입니다

they've got it.

.

Yeah, by buying flashy cars, gold rings,

네, 화려한 자동차나 금반지

things like that, they flaunt it.

같은 것을 사서 과시합니다.

And it's usually, often used in a negative way.

그리고 일반적으로 부정적인 의미로 자주 사용됩니다.

Would you say, Mr. Duncan? Not necessarily.

던컨 씨라고 할까요? 반드시 그런 것은 아닙니다.

Not necessarily.

반드시 그런 것은 아닙니다.

No, I'm not a criticism.

아니요, 저는 비판하는 것이 아닙니다.

I'm just going to elaborate.

그냥 자세히 설명하겠습니다. 패션계에서

Used as a criticism in the fashion world,

비판으로 사용되는

people will flaunt themselves on the catwalk, on the catwalk.

사람들은 패션쇼, 패션쇼에서 자신을 과시할 것입니다 .

I will do my little walk on the catwalk.

나는 패션쇼에서 작은 산책을 할 것이다.

So flaunt is not necessarily negative.

그러므로 과시가 반드시 부정적인 것은 아닙니다.

But you are right, it is often used or seen

하지만 당신 말이 맞습니다. 사람들이 과시할 때 그것은 종종 부정적인 것으로 사용되거나 간주됩니다

as a negative thing when people are showing off.

.

I hate that.

나는 그것을 싫어한다.

Don't you hate it when people show off?

사람들이 자랑하는 것이 싫지 않나요?

Yes, there things Alessandra says.

예, Alessandra가 말하는 것이 있습니다.

Is it the same as boast?

자랑이랑 똑같나요?

I suppose it is, in a way, but.

어떤 면에서는 그럴 것 같지만.

But physically.

그러나 육체적으로.

So physically you are showing that thing.

그래서 물리적으로 당신은 그것을 보여주고 있습니다.

Boast of course can be can be just speaking

물론 자랑은 단지

and talking about things in an exaggerated way. Yes.

과장된 방식으로 말하고 이야기하는 것일 수도 있습니다. 예.

If you put it flaunt it is normally visual.

과시하면 일반적으로 시각적입니다.

Yes, you can see it.

예, 볼 수 있습니다.

It's a similar thing.

비슷한 것입니다.

But as Mr.

하지만

Duncan says, boasting is if you're talking about yourself.

던컨 씨가 말했듯이, 자랑하는 것은 자신에 대해 말하는 것입니다.

Oh, oh, I, I've got wonderful skin.

아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!! 피부가 정말 좋아요.

oh my. I've got a fabulous job.

아 이런. 나는 정말 멋진 직업을 갖고 있어요.

Oh I've got a oh, look at my nice new sports car.

오, 나에겐 오, 내 멋진 새 스포츠카 좀 보세요.

yeah.

응.

You're boasting about yourself or your children.

당신은 당신 자신 이나 당신의 자녀에 대해 자랑하고 있습니다.

Oh, my child. Oh, Christine.

아, 얘야. 아, 크리스틴.

the five A grades, you know, levels, you know, and you showing off.

5개의 A 등급, 레벨, 알다시피, 당신은 과시합니다.

I just come back from Italy on holiday. Oh,

저는 휴가차 이탈리아에서 방금 돌아왔습니다. 아,

yeah.

그래.

Here's another one, Steve. Yes.

여기 또 하나 있어요, 스티브. 예.

So we have flaunt

그래서 우리는 과시를

and then we have the other word that is often confused with it.

하고 종종 그것과 혼동되는 다른 단어를 갖게 됩니다.

Flat.

평평한.

I like that word, by the way.

그런데 나는 그 단어를 좋아한다.

Flat it means to to willingly

Flat은

go against something you flout

something you are doing something regardless of the rules.

규칙에 관계없이 어떤 일을 하고 있는 일을 비웃는 일에 기꺼이 반대하는 것을 의미합니다.

In this regard.

이와 관련하여.

The rules. Yes, you flout.

규칙. 예, 당신은 비웃습니다.

You flout the rules.

당신은 규칙을 어겼습니다.

You disregard the rules.

당신은 규칙을 무시합니다.

When we go to Italy into one of the lovely churches there, Mr.

우리가 이탈리아에 있는 아름다운 교회 중 한 곳으로 갈 때,

Duncan will flout the rules by wearing a bikini.

던컨 씨는 비키니를 입고 규칙을 어길 것입니다 .

Yes, I will be walking around the Colosseum in my open back bikini.

네, 오픈백 비키니를 입고 콜로세움을 산책할 예정입니다. 내가 거기 있는 동안

I might get a nice suntan as well whilst I am there.

나도 멋진 선탠을 할 수 있을 것이다 .

So flaunt to put something around to to show off.

그래서 과시하기 위해 주위에 무언가를 두는 것을 과시하십시오 .

Show off your wealth visually and flout

당신의 부를 시각적으로 과시하고 flout은

is to go against something you flout, something quite often, repeatedly.

당신이 자주, 반복적으로 조롱하는 것에 반대하는 것입니다 .

You do it again and again. We are running out of time.

당신은 그것을 계속해서 반복합니다. 시간이 부족합니다.

So you, you, you, you run your bike, bicycle on the pavement

그래서 당신, 당신, 당신은 규칙을 어기고 모든 보행자가 괜찮은 포장 도로에서 자전거를 타고 달리고 있습니다

where all the pedestrians are okay, flouting the rules.

. 계속

We got to carry on, Steve.

해야 해, 스티브.

Historic and historical.

역사적이고 역사적입니다.

Now, this is a common one that everyone gets wrong.

자, 이것은 모두가 틀리는 일반적인 것입니다.

And even though they do look very similar,

그리고 비록 매우 유사해 보이지만,

they have quite different meanings.

그것들은 상당히 다른 의미를 가지고 있습니다.

Something that is historic

역사적인 것은

is something that is worth recording

기록하거나 기억할 가치가 있는 것,

or memorising or something that is notable.

주목할 만한 것입니다.

Maybe a certain building, maybe it is

어쩌면 특정 건물일 수도 있고, 아마도

the first building of that type to be constructed.

최초로 건설된 그러한 유형의 건물일 수도 있습니다 .

We can say that it is historic.

역사적이라고 할 수 있습니다.

Maybe an event, maybe something

어쩌면 사건일 수도 있고, 일어난 일일 수도 있어요

that happened, Steve, that that has never happened before.

, 스티브. 이전에는 한 번도 일어난 적이 없는 일이죠.

You might say that all of these people meeting together,

이 모든 사람들이 함께 모이는 일은

it's never happened before.

이전에 한 번도 일어난 적이 없다고 말할 수 있습니다.

It is historic.

그것은 역사적이다.

Something is historic.

뭔가 역사적이네요.

It might never happen again.

다시는 그런 일이 일어나지 않을 수도 있습니다.

A historic building,

역사적인 건물,

a building that has history,

역사가 있는 건물,

maybe famous people lived there, maybe famous things happened there.

아마도 유명한 사람들이 그곳에 살았을 수도 있고, 아마도 유명한 일들이 그곳에서 일어났을 수도 있습니다.

the Colosseum is a

콜로세움은

is is a historic building. Yes.

역사적인 건물입니다. 예.

That's a good that's a good example. Yes.

좋은 예네요 좋은 예네요. 예.

If you call that a building.

건물이라고 부르면

and then when we are talking about

그리고 우리가

general history, historical, historical,

일반적인 역사, 역사적, 역사적,

something from the past, general things

과거의 어떤 것,

that happened in history, historical,

역사에서 일어난 일반적인 일들, 역사적이지만

but something historic is a thing that that occurs.

역사적인 어떤 것에 대해 이야기할 때 일어나는 일입니다.

It is happening. It is there.

그것은 일어나고 있습니다. 거기에 있습니다. 이런 일은

It might never happen again or it only happens every so many years.

다시는 일어나지 않을 수도 있고, 수년에 한 번씩만 일어날 수도 있습니다.

Or maybe, maybe never again.

아니면 어쩌면 다시는 없을 수도 있습니다.

So there is the difference there in those two words.

그래서 이 두 단어에는 차이가 있습니다.

And by the way, yes, you're right, Idris, flout the rules.

그런데, 네, 당신 말이 맞아요, 이드리스. 규칙을 어겼어요.

You could use the word violate the rules,

규칙을 위반한다는 단어를 사용할 수도 있습니다

as well.

.

That's a good one. Yes.

좋은 것입니다. 예.

Violate to go against that thing,

그것에 어긋나는 것을 위반하고

imply and infer.

암시하고 추론합니다.

Now, this is a hard one because I have to say, sometimes

자, 이것은 어려운 일입니다. 왜냐하면 때때로

I don't know what the difference is between these two words,

저는 이 두 단어 사이의 차이점이 무엇인지 알지 못하기 때문입니다.

because they are they almost look the same.

왜냐하면 그들은 거의 똑같아 보이기 때문입니다.

So if you imply something,

그러니까 암시한다면,

you are making a suggestion that something is happening

based on your own feelings

or thoughts without any proof,

어떤 증거도 없이 자신의 감정이나 생각을 바탕으로 어떤 일이 일어나고 있다고 암시하는 것이고,

you just imply something.

그냥 암시하는 것입니다.

You imply that your neighbour

당신은 이웃이 밤에

has been stealing your vegetables during the night.

당신의 야채를 훔쳤다고 암시합니다 .

Yes, you have no proof.

예, 증거가 없습니다.

You can't prove it.

당신은 그것을 증명할 수 없습니다.

You can't say I have evidence.

증거가 있다고 말할 수는 없습니다.

You're just implying not.

당신은 단지 그렇지 않다는 것을 암시하고 있습니다.

Not directly.

직접적으로는 아닙니다.

You imply that thing.

당신은 그런 것을 암시합니다.

Yes, you might say.

예, 그렇다고 말할 수도 있습니다.

Are you,

당신은

you might be at the office and you might go up to a colleague and say, are you,

사무실에 있을 수도 있고 동료에게 가서

I saw you with, with Jonathan last night in a restaurant.

어젯밤에 식당에서 조나단과 함께 있는 것을 봤어요라고 말할 수도 있습니다.

and the other person might say, are you implying

그러면 상대방은 "

that I'm having an affair with Jonathan?

내가 조나단과 바람을 피우고 있다는 뜻인가요?"라고 말할 수도 있습니다.

No, no, I'm not it.

아뇨, 아뇨, 저는 그렇지 않습니다.

I'm not saying anything. You would. You.

나는 아무 말도하지 않습니다. 당신은 그럴 것입니다. 너.

It's the tone of your voice.

당신의 목소리 톤입니다.

The way you say something,

당신이 말하는 방식은

is how you would use the word imply.

암시라는 단어를 사용하는 방법입니다.

Yes. So infer.

예. 그래서 추론해 보세요.

What about that? That word. Steve.

그건 어때? 그 단어. 스티브.

So to infer something is to suggest.

그래서 무언가를 추론하는 것은 제안하는 것입니다.

Yes, you might, you might have bits of information.

예, 당신은 약간의 정보를 가지고 있을 수도 있습니다.

what do you infer from.

당신은 무엇으로부터 추론합니까?

You might make a statement about something of that.

당신은 그것에 대해 진술을 할 수도 있습니다 .

Ask somebody, what do you infer from this?

누군가에게 물어보세요. 이것으로부터 무엇을 추론합니까?

What do you understand?

당신은 무엇을 이해합니까?

from what I've just said.

내가 방금 말한 것에서.

So you have some evidence.

그래서 당신은 몇 가지 증거를 가지고 있습니다. 거기에

You have something there, you have a source,

뭔가가 있고 , 출처가 있고,

and you can infer something from that.

거기에서 뭔가를 추론할 수 있습니다.

So. So you have something that is there, tangible.

그래서. 그래서 거기에 실체적인 것이 있습니다.

You infer something from that.

당신은 그것으로부터 뭔가를 추론합니다.

You gather meaning from a thing

that you've seen or something you can show.

본 것, 보여줄 수 있는 것에서 의미를 모으는 것입니다.

And maybe you invite other people to, to infer as well.

그리고 다른 사람들도 추론하도록 초대할 수도 있습니다.

Yes, you if you saw,

응, 네가 봤다면,

yeah. Okay.

응. 좋아요.

Hello to my lovely teacher and to you, Mr.

나의 사랑스러운 선생님 과

Steve Mohammed.

스티브 모하메드 선생님께 안녕하세요.

happy she.

행복해요 그녀.

I haven't seen you for a long time.

나는 당신을 오랫동안 보지 못했습니다.

Have you been busy, I wonder?

바쁘셨나요?

Here's another one.

Steve Lewis, as given a very good,

여기 또 하나가 있습니다.

스티브 루이스(Steve Lewis)는 아주 좋은 설명이 암시되어 있듯이

explanation imply, you use the word imply.

암시라는 단어를 사용합니다.

If it's if it's not really seen,

실제로 보이지 않는다면 추론이라고

you say, if it is not, say an infer is it is a deduction.

말하고, 그렇지 않다면 추론이라고 말합니다 .

That's it, that's it.

그게 다야, 그게 다야.

You're just using or making

여러분은 단지

a connection from information, but quite often with things

정보를 사용하거나 정보로부터 연결을 만들고 있지만,

that, that you can see or, you know, here we go.

여러분이 볼 수 있거나 알다시피 여기 있는 것들과 연결하는 경우가 꽤 많습니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 하나 있어요, 스티브.

commonly, mistaken word, two words here,

흔히 오해하는 단어, 여기서는

breath and breathe.

호흡과 호흡이라는 두 단어를 사용합니다.

Again.

다시.

All we've done is, is added a, an extra letter at the end.

우리가 한 일은 끝에 문자 하나를 추가하는 것뿐입니다.

And it makes a whole difference to the word

그리고 호흡이라는 단어와 완전히 다른 점은

breath is, well, it is

the thing that comes out of your body as you breathe.

호흡할 때 몸에서 나오는 것입니다. 계속

Go on. Give us another example. Steve.

하세요. 또 다른 예를 들어보세요. 스티브.

oh. You've got bad breath.

오. 입 냄새가 심해요.

It smells like garlic.

마늘 냄새가 나네요.

Yes. You have garlic breath.

예. 마늘 호흡이 있습니다.

Garlic breath.

마늘호흡.

So breathe.

그러니 숨을 쉬세요.

What comes out of your mouth? Yes.

당신의 입에서는 무엇이 나오나요? 예.

So the air that is expelled from your lungs is your breath.

그러므로 폐에서 배출되는 공기가 호흡입니다.

Breath.

호흡.

And then of course, we have breathe, breathe,

그리고 물론 우리는 숨을 쉬고, 숨을 쉬는데,

which is the action of drawing in,

이는 숨을 쉬

and expel ING

면서 ING를 끌어들이고 내보내는 동작입니다

you breathe.

I'm breathing.

.

나는 숨을 쉬고 있다. 숨을 들이쉬고

Breathing in.

breathing out a good one.

내쉬는 것이 좋습니다.

And that is my breath.

그리고 그것이 내 숨이다.

Hello, Mohammed.

안녕하세요, 모하메드.

I'll have she new

저는 그녀에게

to the live stream, and it's called this a pretty live stream.

라이브 스트림을 처음으로 소개할 예정인데, 이것을 예쁜 라이브 스트림이라고 합니다. 정말

So thank you very much.

감사합니다. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요? 저도

Thank you very much as well.

정말 감사드립니다.

So breathe is the action of taking in.

그러므로 숨을 쉬는 것은 흡입하는 행위입니다.

You take in,

흡입하고,

you process

the air in your lungs and then you expel.

폐 안의 공기를 처리한 다음 배출합니다. 숨을 들이

You breathe in and out.

쉬고 내쉬세요.

The breath, of course, is the air.

물론 호흡은 공기이다.

It comes out, which in Mr.

Duncan's case, smells very strongly of garlic.

던컨 씨의 경우에는 마늘 냄새가 매우 강하게 나더군요.

Very much.

흠뻑.

Very strong and very breathe is the noun.

매우 강하고 매우 호흡하는 것은 명사입니다.

Breath is the action.

호흡은 행동입니다.

Good.

좋은.

I think we might have time for just.

내 생각엔 우리가 그냥 시간을 가질 수 있을 것 같아.

I'm getting hungry, Mr. Duncan.

배고파요, 던컨 씨.

We have time for one more.

한 번 더 할 시간이 있어요.

We'll do one more then.

그럼 하나 더 할게요.

Steve, I've got some pointing to do.

스티브, 나 할 일이 좀 있어.

Okay, Steve. Well, it's.

알았어, 스티브. 글쎄요.

Well, we're we're still we're still on time, so don't worry.

글쎄요, 아직 시간이 남아 있으니 걱정하지 마세요.

Okay. Here we go.

좋아요. 여기 있습니다.

Lay and lie.

누워서 거짓말하십시오.

Now, this is a very controversial one because this gets everyone into trouble,

자, 이것은 나를 포함하여 모든 사람을 곤경에 빠뜨리기 때문에 매우 논란의 여지가 있는 것입니다

including me.

.

Even in the past, I've.

과거에도 그랬어요.

I've been corrected when I've got these wrong.

제가 잘못한 부분이 있어서 바로잡았습니다.

So this is confusing for various reasons.

그래서 이것은 여러 가지 이유로 혼란스럽습니다 .

First of all,

우선,

and the reason why I want to make this clear

그리고 제가 이것을 분명히 하고 싶은 이유는

is because there are some very unusual things about these two words.

이 두 단어에는 아주 특이한 점이 있기 때문입니다.

So when we say lay, we mean place something into position.

그러므로 누워라 함은 어떤 것을 제 위치에 놓는 것을 의미합니다.

And when we lie, we recline.

그리고 거짓말을 할 때 우리는 기대게 됩니다.

Maybe you lie on the bed or you lie down.

어쩌면 침대에 누워있을 수도 있고 누워있을 수도 있습니다.

So lay is placed into position.

그래서 누워 위치에 배치됩니다.

Lie is to actually recline.

거짓말은 실제로 기대는 것입니다.

But there is more. Yes.

하지만 더 많은 것이 있습니다. 예.

Can I just use an example?

예시를 사용해도 될까요?

Yeah.

If you want to lay the table, it means you put down

응.

식탁을 놓는다는 것은

the knives and forks and the plates and the condiments.

나이프와 포크, 접시 와 양념을 내려놓는다는 뜻이다.

You lay the table, you

당신은 테이블을 눕히고, 테이블 위에

you put things in into position

물건을 제자리에 놓았습니다

on the table.

.

you might lay out a body in the morgue.

영안실에 시신을 안치할 수도 있습니다.

You place the body in position.

몸을 제 위치에 놓습니다.

So whereas if you're feeling tired, you might say, Mr.

따라서 피곤함을 느끼면

Duncan, I'm very tired.

Duncan 씨, 저는 매우 피곤하다고 말할 수 있습니다.

After this live stream, I'm going to go and lie down.

이번 생방송이 끝나면 가서 누울 예정이에요.

But the child to do this confusing thing about these two words.

그런데 아이는 이 두 단어에 대해 이렇게 헷갈리는 일을 하게 됩니다.

Davis lay the past

Davis

tense of lay is laid.

Lay의 과거형은 Lay입니다.

And that's where the confusion can come in with these two words.

그리고 바로 이 두 단어로 인해 혼란이 생길 ​​수 있습니다.

So you lay something, you have laid it on the bed.

그래서 당신은 무언가를 침대 위에 눕혔습니다.

You laid something, you put it down for an example,

예를 들어 무언가를 놓고 내려놓으면

a chicken,

닭이

Will lay an egg.

알을 낳을 것입니다.

It has laid an egg.

알을 낳았습니다.

And then, of course, we have lie recline.

그리고 물론 우리는 누워서 누워있습니다.

The past tense of that is lay.

그것의 과거형은 누워 있다.

Just to make things even more confusing.

상황을 더욱 혼란스럽게 만들기 위해서입니다.

It's a confusing one, so I can see why this one is often confused.

헷갈리는 내용인데 왜 이 내용이 자주 헷갈리는지 알겠습니다.

So the past tense of lie is lie.

그래서 lie의 과거형은 lie입니다.

But can I say

그런데

instead of I'm going to lie down, can I say I'm going to lay down?

눕는다기보다는 눕는다고 말할 수 있을까요?

No. You might place yourself into position,

아니요. 자신을 특정 위치에 배치할 수도 있지만

but normally it's with an object.

일반적으로 물체를 사용하여 수행합니다.

So normally it's with a thing itself and lay the table or lay the things out.

그래서 일반적으로 그것은 물건 자체 와 함께 테이블을 놓거나 물건을 배치합니다.

So you lie, you lie.

그러니 거짓말을 하세요, 거짓말을 하세요.

He is lying on the bed.

그는 침대에 누워 있다.

But of course you won't say lying on the bed.

하지만 물론 침대에 누워 있다고는 말할 수 없습니다.

You will say he is laying on the bed.

당신은 그가 침대에 누워 있다고 말할 것입니다.

But if if you it.

하지만 만약 그렇다면.

But as you say, it's to do with the past and present, isn't it?

하지만 당신이 말했듯이 그것은 과거 와 현재와 관련이 있지 않습니까?

Yes. Well, yes.

예. 그렇죠.

It says here on the screen. Yeah. That's it.

여기 화면에 이렇게 나와 있어요. 응. 그게 다야.

So I can say to you I'm going for a lie down. Yes.

그래서 나는 당신에게 누워있을 것이라고 말할 수 있습니다. 예.

Because that's the present tense.

왜냐하면 그것은 현재시제이기 때문이다.

That's what I'm something I'm going to do.

그것이 바로 내가 할 일이다.

Whereas if you said if I just

반면에 내가 단지

if you were looking for me and you couldn't find me and then you,

당신이 나를 찾고 있었는데 당신이 나를 찾을 수 없었다고 말하면 당신은

then you suddenly found me, you can say, where were you, Mr.

갑자기 나를 발견했다고 말할 수 있습니다. 스티브 씨, 당신은 어디 계셨나요

Steve?

?

I would say, well, I went for a lie down.

나는 누워서 갔다고 말할 것입니다.

That's the past.

그것은 과거입니다.

That's correct, isn't it, Mr.

그렇죠, 그렇지 않나요,

Duncan?

던컨 씨?

I was laying on the bed.

나는 침대에 누워 있었다.

I was lying down.

나는 누워 있었다.

So. Yes, yes, it's a confusing one.

그래서. 예, 예, 혼란스럽습니다.

to be honest, people aren't going to get too confused if you get it wrong.

솔직히 말해서, 당신이 틀려도 사람들은 그다지 혼란스러워하지 않을 것입니다.

No, although the longer we speak, the longer we speak.

아니요, 이야기하는 시간이 길어질수록 말하는 시간도 길어집니다.

Might. Might make this more confusing.

할 것 같다. 이것이 더 혼란스러울 수도 있습니다. 던컨

You could do a whole lesson on this, Mr.

씨, 이것에 대해 전체 수업을 할 수 있습니다

Duncan. It is?

. 그것은?

Well, that's why I wanted to make sure we're

글쎄, 그게 바로 내가

clear on that, missy, because a lot of people might.

그 점을 분명히 하고 싶었던 이유야, 아가씨. 왜냐하면 많은 사람들이 그럴 수도 있으니까요.

Might say, Mr.

Duncan, you were wrong, but I wasn't anyway.

던컨 씨, 당신은 틀렸다고 말할 수도 있겠지만 저는 어쨌든 틀렸습니다.

Thank you. Mohammed.

감사합니다. 모하메드.

Oh, that's it, Steve, we've got a wrap up. It's time to go.

오, 그게 다야, 스티브. 이제 마무리가 됐어. 이제 갈 시간이다.

We are out of here.

우리는 여기서 벗어났습니다.

We've done our. We've done our two hours.

우리는 우리의 일을 해냈습니다. 우리는 2시간을 마쳤습니다.

We are contractually obliged

우리는 계약상

to do two hours and that's it.

2시간 동안 일할 의무가 있으며 그게 전부입니다.

We're.

이었다.

We finished.

우리는 끝났습니다.

Basically, I can go out

기본적으로

now into the garden and run around and chase the butterflies.

이제는 정원으로 나가서 뛰어다니며 나비를 쫓아다닐 수 있게 되었습니다.

And I'm going to repoint

그리고

some of the brickwork on the steps.

계단의 벽돌 공사에 대해 다시 설명하겠습니다.

Yes, I think, I think we are very, very aware of that.

네, 제 생각에는 우리도 그 점을 매우 잘 알고 있다고 생각합니다.

And it's going to be hot work. Mr.

그리고 그것은 뜨거운 일이 될 것입니다.

Duncan, get the sun is shining.

던컨 씨, 해가 빛나도록 해주세요.

Right. Lovely to be here.

오른쪽. 여기 있어서 정말 좋아요.

And,

그리고

see you all next week.

다음주에 모두 뵙겠습니다.

It's been a great, hour and a half for me.

나에게는 정말 좋은 한 시간 반이었습니다.

Two hours and five minutes for Mr. Duncan. Good.

던컨 씨의 경우 2시간 5분입니다. 좋은.

And we will see you next Sunday, where we will be giving more information

그리고 우리는 다음 주 일요일에 뵙겠습니다. 여기서 우리는 현재 진행되고 있는 대규모 로마 랑데뷰에 대해 더 많은 정보를 제공할 것입니다

about the big Roman rendezvous, which is taking place.

.

So lots of information coming next Sunday.

다음 주 일요일에 많은 정보가 나올 예정입니다.

See you later. Thanks. Bye.

나중에 봐요. 감사해요. 안녕.

Thank you, Mr. Steve.

고마워요, 스티브 씨.

That's what Steve looks like when he's in the garden.

스티브가 정원에 있을 때의 모습이 바로 이것이다.

He gets very carried away.

그는 매우 흥분합니다.

Tired.

피곤한.

He said no wonder he is tired.

그는 피곤한 것도 당연하다고 말했습니다.

He just put a lot of energy into it.

그는 단지 그것에 많은 에너지를 쏟았습니다. 스티브

Thank you, Mr.

Steve, once again, for that.

씨, 다시 한 번 감사드립니다

.

And it is almost time to say goodbye.

그리고 이제 거의 작별 인사를 할 시간입니다.

I can't believe it. Already.

믿을 수가 없어요. 이미.

Already? It's almost time to say goodbye.

이미? 이제 거의 작별 인사를 할 시간입니다.

I can't believe it.

믿을 수가 없어요.

Thank you very much for a company, we have done a lot of things today.

회사에 감사드립니다. 오늘 우리는 많은 일을 했습니다.

We've talked about garlic.

우리는 마늘에 관해 이야기했습니다.

We've talked about words that are confusing in the English language.

우리는 영어에서 혼동을 일으키는 단어에 대해 이야기했습니다 .

We've talked about Birmingham

우리는 버밍엄에 대해 이야기했고

and why it is not as good as London.

왜 버밍엄이 런던만큼 좋지 않은지 이야기했습니다.

We've talked about other things as well, especially when Mr.

우리는 다른 것들에 대해서도 이야기했습니다. 특히

Steve is chatting with us all.

스티브 씨가 우리 모두와 이야기를 나눌 때는 더욱 그렇습니다.

Thank you very much for joining us today.

오늘 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

Thank you very much for being here.

여기에 와주셔서 정말 감사합니다.

It's been ever so nice having your company for the past two hours.

지난 2시간 동안 당신과 함께 있어서 정말 즐거웠습니다.

I will see you again next sun Sunday from 2 p.m.

다음주 일요일 오후 2시부터 다시 만나요.

UK. Time is when I'm back with you.

영국. 시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때입니다. 물론이죠

And of course.

. 마음에

If you like this, give me a like.

드시면 좋아요를 눌러주세요.

It would be ever so nice.

정말 좋을 것입니다.

I will be very pleased to see those lovely thumbs.

그 사랑스러운 엄지손가락을 보게 되어 매우 기쁠 것입니다.

And of course you know what's coming next.

그리고 물론 당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

If you do.

그렇다면. 조심

Take care,

하고,

have fun, stay safe, stay happy and all that.

재미있게 지내고, 안전하게 지내고, 행복하게 지내세요. 물론이죠

And of course.

.

Ta ta for now.

지금은 따따.

See you next Sunday.

다음주 일요일에 뵙겠습니다.