Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict LIVE Chat / Many Happy Returns - 12th August 2022

Happy birthday to me.

Buon compleanno a me.

Happy birthday to me.

Buon compleanno a me.

Happy birthday to me.

Buon compleanno a me.

Happy birthday

Buon compleanno

to me.

a me.

Hi here we go. Yes, we are back together.

Ciao ci siamo. Sì, siamo tornati insieme.

It is another.

È un altro.

Well, in fact, I say another.

Beh, infatti, ne dico un altro.

It is, in fact, a special English addict for one particular reason.

Si tratta, infatti, di uno speciale tossicodipendente inglese per un motivo particolare.

We have a lot of things coming up today.

Abbiamo un sacco di cose in arrivo oggi.

I hope you are feeling good on this Friday.

Spero che tu ti senta bene questo venerdì.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I'm here on Friday.

Sono qui venerdì.

It's also a very hot day here in England.

È anche una giornata molto calda qui in Inghilterra.

Yes. That is where we are coming to you live from.

SÌ. È da lì che veniamo da te in diretta.

It just happens to be the birthplace of the English language.

Si dà il caso che sia il luogo di nascita della lingua inglese.

It can only be one place, and that is England.

Può essere solo un posto, ed è l'Inghilterra.

Happy birthday to me.

Buon compleanno a me.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

For those who are wondering, who is that strange man?

Per coloro che si stanno chiedendo, chi è quello strano uomo?

My name is Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

Normally that is what I do.

Normalmente è quello che faccio.

Today we are doing something slightly different because I am here with you and it is a special day.

Oggi facciamo qualcosa di leggermente diverso perché sono qui con voi ed è un giorno speciale.

As I mentioned at the beginning, you may have noticed my lovely song.

Come ho detto all'inizio, potresti aver notato la mia adorabile canzone.

It wasn't quite Marilyn Monroe

Non era proprio Marilyn Monroe

who remembers Marilyn Monroe singing to the President of the USA many years ago.

a ricordare Marilyn Monroe che cantava al Presidente degli Stati Uniti molti anni fa.

But it was near anyway.

Ma era comunque vicino.

Yes, we are back together again and as I mentioned a few moments ago,

Sì, siamo di nuovo insieme e come ho detto pochi istanti fa,

yes, it is.

sì, lo è.

It is my birthday today.

È il mio compleanno oggi.

Happy birthday to.

Buon compleanno a.

Well, I suppose I should say to me

Bene, suppongo che dovrei dirmi

the beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Happy birthday to me.

Buon compleanno a me.

I am another year older. Am I upset?

Ho un altro anno in più. Sono arrabbiato?

Am I sad about it?

Sono triste per questo?

Well, maybe a little bit, but not too much.

Beh, forse un po', ma non troppo.

Because I'm here with you now celebrating my birthday today.

Perché sono qui con te ora che festeggio il mio compleanno oggi.

Yes, I have just completed

Sì, ho appena completato

another journey around the sun.

un altro viaggio intorno al sole.

I am another year old.

Ho un altro anno.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

I'm not sure if that is a good thing or a bad thing.

Non sono sicuro se sia un bene o un male. In

I I'm not actually sure if it is a good thing or a bad thing.

realtà non sono sicuro se sia una cosa buona o cattiva.

Can I just do something here?

Posso fare qualcosa qui?

I just need to pull something out.

Devo solo tirare fuori qualcosa.

There is a wire that is really annoying me,

C'è un filo che mi dà davvero fastidio,

so something strange might happen once I do this.

quindi potrebbe succedere qualcosa di strano una volta che lo faccio.

Oh, I think that's okay.

Oh, penso che vada bene.

Yes, it seems to be all right.

Sì, sembra che sia tutto a posto.

Then I put it back in.

Poi l'ho rimesso dentro.

That's better.

Va meglio.

Let's see if it works.

Vediamo se funziona.

Oh, it does now.

Oh, adesso lo fa.

My name is Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

It's my birthday today.

Oggi è il mio compleanno.

You may have noticed already.

Potresti averlo già notato. L'

I have mentioned it about a thousand times.

ho citato circa mille volte. E.

And. Well, it's not just me here today.

Beh, non sono solo io qui oggi.

It isn't.

It's you as well.

Non lo è.

Sei anche tu.

And also

E anche

joining me live today.

unirti a me dal vivo oggi.

Here he comes.

Eccolo che arriva.

We haven't planned this yet, so he's going to slowly walk on.

Non l'abbiamo ancora pianificato, quindi andrà avanti lentamente.

Am I on already, Mr. Duncan? It's very unusual.

Ci sto già, signor Duncan? È molto insolito.

This, isn't it?

Questo, non è vero?

We just reposition something. So, Mr. Steve.

Riposizioniamo solo qualcosa. Allora, signor Steve.

Mr. Steve is just getting himself comfortable.

Il signor Steve si sta solo mettendo a suo agio.

I thought you were going to fade me on in there in a professional way, Mr..

Pensavo mi avresti messo in dissolvenza lì dentro in modo professionale, signor...

Not today.

Non oggi.

No, we're doing it in a very rough way.

No, lo stiamo facendo in modo molto approssimativo.

Did I hear you singing Happy Birthday to yourself?

Ti ho sentito cantare Happy Birthday a te stesso?

I did. Well, that's a bit sad.

L'ho fatto. Beh, è ​​un po' triste.

Yes, it also a bit self-indulgent, but so I thought I'd sing Happy Birthday to you, Mr.

Sì, è anche un po' autoindulgente, ma così ho pensato di cantarle Happy Birthday, signor

Duncan.

Duncan.

Here's a candle.

Ecco una candela.

Okay, here's a candle for your birthday.

Ok, ecco una candela per il tuo compleanno.

Are you going to sing to me? Well, I better not sing.

Hai intenzione di cantare per me? Beh, è ​​meglio che non canto.

Happy Birthday had I. Because.

Buon compleanno avevo I. Perché.

Will that be copyright, mate? Well, we don't know.

Sarà copyright, amico? Beh, non lo sappiamo.

Nowadays, anything could happen.

Al giorno d'oggi può succedere di tutto.

So sing.

Quindi canta.

Sing something, make something up.

Canta qualcosa, inventa qualcosa.

Happy birthday to you.

Buon compleanno.

Happy birthday to Mr. Duncan.

Buon compleanno al signor Duncan.

Happy birthday to Mr. Duncan.

Buon compleanno al signor Duncan.

Happy birthday to Mr.

Buon compleanno al signor

Duncan.

Duncan.

Blow out the candle.

Spegni la candela.

You've got to blow out the candles, Mr.. It's your birthday.

Devi spegnere le candeline, signor. E' il tuo compleanno.

Okay, then.

Ok, allora.

Now you need a nice big puff.

Ora ti serve una bella boccata.

Okay. To do this.

Va bene. Per fare questo.

Well, I think I can do that.

Beh, penso di poterlo fare.

A lot of people say that I have a nice big puff on the counter.

Un sacco di gente dice che ho una bella boccata sul bancone.

Three at the count of one, two, three.

Tre al conteggio di uno, due, tre.

Oh, look at that. That's amazing. Actually work.

Oh, guarda quello. È stupefacente. In realtà funziona.

I have.

Io ho.

Come on again. You've got to blow doubt again, Mr. Duncan.

Vieni di nuovo. Deve soffiare di nuovo il dubbio, signor Duncan.

I know

So

that will not get tiresome.

che non diventerà noioso.

It's shaped like a heart.

Ha la forma di un cuore.

Oh, isn't that lovely?

Oh, non è adorabile?

Isn't it romantic?

Non è romantico?

We had these for my mother when it was her birthday, when she was okay.

Li avevamo per mia madre quando era il suo compleanno, quando stava bene.

So it would appear that every time we have any occasion, any special occasion, Mr.

Quindi sembrerebbe che ogni volta che abbiamo un'occasione, un'occasione speciale, il signor

Steve is going to bring out that lovely heart.

Steve tirerà fuori quel bel cuore.

So we are here. Very unusual.

Quindi siamo qui. Molto inusuale.

It is unusual because.

È insolito perché.

Well, first of all, I'm not normally with you on Friday

Beh, prima di tutto, di solito non sono con te il venerdi'

and Mr.

e il signor

Steve is not normally with us during the week. But.

Steve di solito non e' con noi durante la settimana. Ma.

But I've taken the day off work today.

Ma oggi mi sono preso un giorno libero dal lavoro.

Steve has sacrificed a day of his holiday, you know,

Steve ha sacrificato un giorno delle sue vacanze, sai,

so he can be with me that this and I haven't really dressed up because it's so hot.

così può stare con me che io e questo non ci siamo vestiti bene perché fa così caldo.

I don't want to colour on today.

Non voglio colorare oggi.

I have noticed a light weight.

Ho notato un peso leggero.

A light weight t shirt.

Una maglietta leggera.

You could have tried a bit harder.

Avresti potuto impegnarti un po' di più.

Well, you haven't got your shirt and tie on today.

Beh, oggi non hai la camicia e la cravatta.

No, no, it's too hot.

No, no, fa troppo caldo.

It is a hot one.

È caldo.

By the way, you may have noticed on the news we are having a heatwave.

A proposito, avrete notato al telegiornale che stiamo avendo un'ondata di caldo.

There are fires everywhere.

Ci sono incendi ovunque.

I was I was wondering this morning, Steve, if we were going to wake up this morning

Stamattina mi stavo chiedendo, Steve, se ci saremmo svegliati stamattina

and find just everything on fire because there would appear to be fires everywhere.

e avremmo trovato tutto in fiamme perché sembrerebbe che ci fossero incendi ovunque.

Everything is on fire. Well, France have already got it.

Tutto è in fiamme. Ebbene, la Francia ce l'ha già.

I don't know if Louis is on yet.

Non so se Louis è ancora in onda.

Yes, he is. Hello, Louis.

Si lo è. Ciao, Luigi.

But they are having the worst drought ever on record in France. Yes.

Ma stanno vivendo la peggiore siccità mai registrata in Francia. SÌ.

And we are about to have a loss.

E stiamo per subire una perdita.

And we've seen it's been all over our news.

E abbiamo visto che è stato ovunque nelle nostre notizie.

No water, no usage fires.

Niente acqua, niente fuochi d'uso.

There is no water.

Non c'è acqua.

I know it's quite but it's I mean, the thing is, this will happen.

So che è abbastanza, ma voglio dire, il fatto è che succederà.

We haven't had anything like this quite like this since 1976. Yes.

Non abbiamo avuto niente del genere dal 1976. Sì.

And they're saying that this will be hotter than then.

E dicono che questo sarà più caldo di allora.

But this is the only water left in England.

Ma questa è l'unica acqua rimasta in Inghilterra.

So we have it.

Quindi ce l'abbiamo.

This is amazing. So this is very valuable.

Questo è fantastico. Quindi questo è molto prezioso.

This is the only water left in the whole of England.

Questa è l'unica acqua rimasta in tutta l'Inghilterra.

That's it. That's all we have left. Nothing.

Questo è tutto. Questo è tutto ciò che ci resta. Niente.

So millions of people

Quindi milioni di persone

have got to use this water for everything they've been knocking at the door, Mr.

devono usare quest'acqua per tutto ciò che hanno bussato alla porta, dirà il signor

Duncan will say.

Duncan.

Well, maybe. Yes.

Beh forse. SÌ.

I doubt it.

Ne dubito.

So, yes, it's it's it's all over France where it's in the UK.

Quindi, sì, è in tutta la Francia dove è nel Regno Unito.

It's only certain parts of the UK that are really hot

Solo alcune parti del Regno Unito sono davvero calde,

and so did Northern Ireland, Ireland and sort of Scotland.

così come l'Irlanda del Nord, l' Irlanda e una specie di Scozia.

This is sort of are escaping all this.

È una specie di fuga da tutto questo.

Yes, I'm glad I'm glad we're talking about all the bad things, whereas but of course, it's your birthday.

Sì, sono contento, sono contento che stiamo parlando di tutte le cose brutte, mentre, ovviamente, è il tuo compleanno.

It's your birthday.

È il tuo compleanno.

Happy birthday, Mr. Duncan. Thank you very much. Every.

Buon compleanno, signor Duncan. Grazie mille. Ogni.

Nothing negative today. Just positive.

Niente di negativo oggi. Solo positivo.

And there is something I should mention as well, because on the screen

E c'è anche qualcosa che dovrei menzionare, perché sullo schermo che

you will see on here, there is a little ticker going by

vedrai qui, c'è un piccolo ticker che passa

and there is also an address if you want to send a donation for my birthday.

e c'è anche un indirizzo se vuoi inviare una donazione per il mio compleanno.

I don't normally do this, but because it's my birthday

Di solito non lo faccio, ma perché è il mio compleanno

and I would like to carry on doing this on here.

e vorrei continuare a farlo qui.

And by that I mean You Tube forever and ever and ever.

E con questo intendo You Tube per sempre e sempre e sempre.

So if you want to send me a little birthday gift, we also have one on here.

Quindi, se vuoi mandarmi un piccolo regalo di compleanno, ne abbiamo uno anche qui. Il

Palmeiras already

Palmeiras ha già

donated something for Mr.

donato qualcosa per

Duncan's booth to.

lo stand del signor Duncan.

Hello, Palmira.

Ciao Palmira.

Thank you very much.

Grazie mille.

You can send a super chat on here.

Puoi inviare una super chat qui.

Or of course you can send a donation

O ovviamente puoi inviare una donazione

to the address that is going by right now.

all'indirizzo che sta passando in questo momento.

So there it is if you want to send it a donation there as well.

Quindi eccolo lì se vuoi inviargli una donazione anche lì.

All of this will help my work continue.

Tutto questo aiuterà il mio lavoro a continuare.

Don't forget, everything I do is free.

Non dimenticare, tutto quello che faccio è gratis.

So I don't normally do this.

Quindi normalmente non lo faccio.

But because it's my birthday, I'm looking for gifts.

Ma poiché è il mio compleanno, cerco dei regali.

I know it's very desperate and we are living, living through tough times.

So che è molto disperato e stiamo vivendo, vivendo tempi difficili.

I will set the bar quite low by showing everybody what I gave Mr.

Abbasserò l'asticella mostrando a tutti cosa ho regalato al signor

Duncan for his birthday.

Duncan per il suo compleanno.

Well, first of all, we have another donation come through Florence okay, Steve.

Beh, prima di tutto, abbiamo un'altra donazione arrivata da Florence, okay, Steve.

Florence Hello.

Firenze Ciao.

Florence Thank you very much for your super chat as well.

Firenze Grazie mille anche per la tua super chiacchierata.

Thank you very much.

Grazie mille.

So we are looking for super chat or if you want to

Quindi stiamo cercando una super chat o se vuoi

if you've just won the lottery, maybe, yes,

se hai appena vinto alla lotteria, forse, sì,

we might have a lottery winner, the EUROMILLIONS.

potremmo avere un vincitore della lotteria, l'EUROMILLIONS.

And if there is a multi-millionaire watching at the moment, you can send a little bit.

E se c'è un multimilionario che sta guardando in questo momento, puoi mandarne un po'.

Just a little bit. You don't have to spend millions.

Solo un po. Non devi spendere milioni.

Just a bit.

Solo un po.

Just a little, that's all.

Solo un po', tutto qui.

Just to keep me going so I can carry on doing this so I can

Solo per farmi andare avanti così posso continuare a farlo così posso

help myself.

aiutare me stesso. Sta

Are you okay, Mr. Stevens?

bene, signor Stevens?

You know, you don't seem right today. I'm itching.

Sai, oggi non sembri a posto. ho prurito.

I'm itching something.

mi prude qualcosa.

Well, I mean, let's talk about the bites that we've had.

Beh, voglio dire, parliamo dei morsi che abbiamo avuto.

We at the moment, I don't know if it's because of the heat,

Noi al momento, non so se è per il caldo,

but at the moment we are being eaten alive by all sorts of insects.

ma al momento veniamo mangiati vivi da ogni sorta di insetti.

I think it's mosquitoes. I think it's mosquitoes.

Penso che siano le zanzare. Penso che siano le zanzare.

We have bites all over our legs.

Abbiamo morsi su tutte le gambe.

And I normally and this is this is a strange bit of information.

E io normalmente e questa è una strana informazione.

Normally, I don't get them.

Normalmente, non li capisco.

I don't know why mosquitoes don't seem very interested in me.

Non so perché le zanzare non sembrano molto interessate a me.

I love other things.

Amo altre cose.

Normally they go straight for Mr.

Normalmente vanno dritti per il signor

Steve.

Steve.

Yes, but this year

Sì, ma quest'anno

they are they are eating Mr.

stanno mangiando il signor

Steve, but they are also drinking my blood as well.

Steve, ma stanno anche bevendo il mio sangue.

I woke up in the night and you know, when you get a mosquito bite

Mi sono svegliato di notte e sai, quando ti viene una puntura di zanzara

and they always seem to well, they've gone for our ankles,

e sembra che stiano sempre bene, sono andati per le nostre caviglie,

the soft spots, they go for everything now and

i punti deboli, ora vanno per tutto e

you they get very itchy, don't they.

ti viene molto prurito, non farlo Essi.

But you have to resist it.

Ma devi resistere.

Otherwise you, they all go purple and they will get horrible.

Altrimenti tu, diventano tutti viola e diventeranno orribili.

You want to scratch, you want to scratch them, but you should resist that.

Vuoi graffiare, vuoi graffiarli, ma dovresti resistere.

It's almost because it's almost ecstasy to scratch them in ecstasy.

È quasi perché è quasi estasi graffiarli nell'estasi.

Okay, so that's something very pleasant indeed, isn't it?

Ok, quindi è davvero qualcosa di molto piacevole, vero?

Scratching an itch is like, Oh, the loveliest thing ever.

Grattarsi un prurito è come, Oh, la cosa più bella di sempre.

So when you get these bites from insects like mosquitoes

Quindi quando ricevi questi morsi da insetti come zanzare

or horse flies and they get here as well, that nasty then?

o tafani e arrivano anche qui, allora è così brutto?

Well, the temptation is just, oh, you just want to eat it

Bene, la tentazione è solo, oh, vuoi solo mangiarlo

where you want to scratch you want to scratch it rather scratch it. Yes.

dove vuoi graffiarlo, vuoi graffiarlo piuttosto graffiarlo. SÌ.

So the itch is what is produced by the bite.

Quindi il prurito è ciò che viene prodotto dal morso.

So they bite you, but they also inject something in to

Quindi ti mordono, ma iniettano anche qualcosa per

to make the I think it stops the thing from healing

fare in modo che penso che impedisca alla cosa di guarire

or it allows them to drink the blood requesting.

o permetta loro di bere il sangue che richiede.

It is horrible when you think about it.

È orribile quando ci pensi.

Those little mosquitoes, they they stick their little thing into your skin and then have a drink.

Quelle piccole zanzare, ti infilano la loro piccola cosa nella pelle e poi bevono.

I woke up last night and I just.

Mi sono svegliato la scorsa notte e ho appena.

The itch was so intense, the desire to scratch those spots

Il prurito era così intenso, la voglia di grattarsi quei punti

because I've got two big ones and my ankles was so intense, I had to get up.

perché ne ho due grossi e le mie caviglie erano così intense che dovevo alzarmi.

I couldn't. It just wouldn't go away, you poor thing.

non potevo. Semplicemente non se ne andrebbe, poverino. Ho dovuto

I had to get up and put some antihistamine cream on them.

alzarmi e metterci sopra una crema antistaminica.

I clicked it with my sort of electric shock, a thing which is supposed to be good for bite.

L'ho cliccato con la mia specie di scossa elettrica, una cosa che dovrebbe essere buona per mordere.

Yeah.

Sì.

And it eventually went, but I can feel it now.

E alla fine è andato, ma lo sento ora.

I just want to go

Voglio solo

out to my ankles.

uscire fino alle caviglie.

So this is this is as bad as if we went abroad

Quindi è così brutto come se andassimo all'estero

because quite often if you go to the beach, if you go to, I don't know,

perché abbastanza spesso se vai in spiaggia, se vai, non so,

maybe Spain or maybe Greece, you will find there are lots of mosquitoes.

forse in Spagna o forse in Grecia, scoprirai che ci sono molte zanzare.

But I think it's because of the warm weather.

Ma penso che sia a causa del clima caldo.

And I suppose we should mention at the moment it is another hot day.

E suppongo che dovremmo menzionare al momento che è un'altra giornata calda.

As we said at the start,

Come abbiamo detto all'inizio,

it is only 30 Celsius near 30.

ci sono solo 30 gradi Celsius vicino a 30.

It's very cool today.

Fa molto freddo oggi.

Only 30.

Solo 30.

Well, Pedro says, by the way, hello, Pedro.

Beh, Pedro dice, a proposito, ciao, Pedro.

Yes, I haven't said hello to anyone yet. I have.

Sì, non ho ancora salutato nessuno. Io ho.

I've been really, really rude on the live stream.

Sono stato davvero maleducato durante il live streaming.

Can I say hello to first of all, can I say hello to Mouse?

Posso salutare prima di tutto, posso salutare Mouse?

Is it Mouse? And who was first today?

È topo? E chi è stato il primo oggi?

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Yes, hello, Mohsin.

Sì, ciao, Mohsin.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

I'll drink to that.

Berrò a quello.

It's any water.

È qualsiasi acqua.

Well done, Mohsin.

Ben fatto, Mohsin.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui. Per

First on today's live chat, I'm not taller than you and

prima cosa nella chat dal vivo di oggi, non sono più alto di me e

I because I'm standing on a little raised thing to.

te perché sono in piedi su una piccola cosa rialzata.

Yes, to make sure.

Sì, per essere sicuro.

So now Pedro's joking. I think Steve.

Quindi ora Pedro sta scherzando. Penso Steve.

Steve actually stands on a small box

Steve in realtà si trova su una piccola scatola

only because otherwise I would look like that.

solo perché altrimenti sembrerei così.

I look a bit silly off the screen. Yes.

Sembro un po' sciocco fuori dallo schermo. SÌ.

And I this is my normal height.

E io questa è la mia altezza normale.

So this is what we would look like if we if we had our usual height.

Quindi questo è come saremmo se avessimo la nostra solita altezza.

So as you can see, Mr.

Quindi, come puoi vedere, il signor

Steve is very small and I am very tall.

Steve è molto piccolo e io sono molto alto.

So I have to lower myself and Mr.

Quindi devo abbassarmi e il signor

Steve has to raise himself. Yes.

Steve deve alzarsi. SÌ.

And then we we look as if we're the same height.

E poi sembriamo della stessa altezza.

Otherwise it wouldn't look good on the camera.

Altrimenti non starebbe bene sulla fotocamera.

It would not it.

So yes, I mean I mean I'm still tall ish.

Non lo sarebbe.

Quindi sì, voglio dire, voglio dire, sono ancora piuttosto alto.

One, five, ten. Nearly five too tall.

Uno, cinque, dieci. Quasi cinque troppo alto.

Are you taller than many people in your in your extended family?

Sei più alto di molte persone nella tua famiglia allargata? È

True, Amanda, that's not difficult.

vero, Amanda, non è difficile.

No. Oh, I think that'd be careful to say they're very small.

No. Oh, penso che starei attento a dire che sono molto piccoli.

It's like it's like being in Willy Wonka's chocolate factory with all these nice with all the numbers.

È come essere nella fabbrica di cioccolato di Willy Wonka con tutti questi bei numeri.

That's that's not very nice, Mr.

Questo non è molto carino, signor

Tinkerbell. Yes.

Campanellino. SÌ.

They're so small.

Sono così piccoli.

Is just working this afternoon.

Funziona solo questo pomeriggio.

He says you won't be watching me, Mother Kirby.

Dice che non mi guarderai, mamma Kirby.

No one watches us. That's true. Not from the family.

Nessuno ci guarda. È vero. Non dalla famiglia.

No one from our real life.

Nessuno della nostra vita reale.

Mind you, I'm suspicious.

Intendiamoci, sono sospettoso.

Suspicious because.

Sospetto perché.

Yeah. Anyway, we won't go into that.

Sì. Ad ogni modo, non entreremo in questo.

Okay, Steve, we're moving forward.

Ok, Steve, andiamo avanti.

I want to say hello to the live chat because we've had some super chats come through.

Voglio salutare la chat dal vivo perché abbiamo ricevuto alcune super chat.

We've had lots of lovely messages come through as well.

Abbiamo anche ricevuto molti bei messaggi.

Can I say hello to everyone out there?

Posso salutare tutti là fuori?

We will be showing you one of the gifts Mr.

Ti mostreremo uno dei regali che Mr.

Steve bought me something really nice today for my birthday.

Steve mi ha comprato qualcosa di veramente carino oggi per il mio compleanno.

Some of you will think it's maybe not a birthday gift.

Alcuni di voi penseranno che forse non è un regalo di compleanno.

Yeah, well, to be honest, I know I've said this before.

Sì, beh, ad essere onesto, so di averlo già detto.

Normally every year on my birthday, but I don't expect much.

Normalmente ogni anno il giorno del mio compleanno, ma non mi aspetto molto.

I don't.

Io non.

I don't want jewellery or a new sports car.

Non voglio gioielli o una nuova auto sportiva.

I don't want anything like that.

Non voglio niente del genere.

So Mr.

Steve has bought me something lovely, something useful.

Quindi il signor

Steve mi ha comprato qualcosa di carino, qualcosa di utile.

Every time I use it, I will think of Mr.

Ogni volta che lo uso, penserò al signor

Steve Ciobo.

Steve Ciobo.

Pedro says Hello friends, it's not nice and that's what we all our friends we need to.

Pedro dice Ciao amici, non è carino ed è quello che tutti i nostri amici abbiamo bisogno. L'ho

I've I've said this many times, it's a wonderful community that Mr.

detto molte volte, è una comunità meravigliosa quella che il signor

Duncan has created here and people are coming on

Duncan ha creato qui e le persone vengono

not just to watch us or you, but also to say hello to each other.

non solo per guardare noi o voi, ma anche per salutarsi a vicenda.

This is the friendliest community on YouTube.

Questa è la community più amichevole su YouTube.

There is no community on YouTube that is more friendly than this.

Non esiste community su YouTube più amichevole di questa. Lo

We know that for certain.

sappiamo per certo.

Yes, well, I've just said it so it must be true. True?

Sì, beh, l'ho appena detto quindi dev'essere vero. VERO?

It is true. Oh, Petra.

È vero. Ah Petra.

Hello, Petra.

Ciao Petra.

Thank you very much for your very generous, lovely,

Grazie mille per la tua donazione molto generosa, adorabile,

very nice donation on the super chair.

molto bella sulla super sedia.

Petra, who is quite a new member.

Petra, che è un membro abbastanza nuovo.

Yes. To our lovely community. Yes.

SÌ. Alla nostra adorabile comunità. SÌ.

Thank you very much for that.

Grazie mille per questo.

This is the this is the biggest English corner on the Internet.

Questo è il più grande angolo inglese su Internet.

There is no larger English corner.

Non esiste un angolo inglese più grande.

So people all around the world, everyone is joining you and you

Quindi persone in tutto il mondo, tutti si uniscono a te e tu ti

joining us and everyone else there is watching.

unisci a noi e tutti gli altri stanno guardando.

So we love doing this.

Quindi adoriamo farlo.

If we could do this every day, do you think you would?

Se potessimo farlo ogni giorno, pensi che lo faresti?

I'm not sure about every day,

Non sono sicuro di tutti i giorni,

but it you're supposed to say you're supposed to say, yes, I've got other things going on in my life,

ma dovresti dire che dovresti dire, sì, ho altre cose da fare nella mia vita,

but maybe not for much longer that.

ma forse non per molto.

Well, we'll talk about that another time.

Bene, ne parleremo un'altra volta.

Yes, but okay.

Sì, ma va bene.

But, yes, it would be lovely to to, you know, come on with you every day, Mr.

Ma, sì, sarebbe bello venire con lei tutti i giorni, signor

Duncan.

Duncan.

You did come on every day. Yes.

Sei venuto tutti i giorni. SÌ.

Oh, you know, that would be a nice thing to do. Yes.

Oh, sai, sarebbe una cosa carina da fare. SÌ.

Who knows?

Chi lo sa?

Who knows?

Chi lo sa?

So I'm even though I'm another year older

Quindi lo sono anche se ho un altro anno in più

and this is the reason why we are here today, if you are wondering why we are here, it's my birthday.

e questo è il motivo per cui siamo qui oggi, se vi state chiedendo perché siamo qui, è il mio compleanno.

I'm another year older and I sad about it.

Ho un altro anno in più e ne sono triste.

Not really, because I'm still relatively young, even though I am slowly catching Mr.

Non proprio, perché sono ancora relativamente giovane, anche se sto lentamente raggiungendo il signor

Steve up.

Steve.

I'm just behind Mr. Steve.

Sono appena dietro al signor Steve.

So more years.

Quindi più anni. Il

Mr. Steve is always slightly in front with his age.

signor Steve è sempre leggermente in anticipo rispetto alla sua età.

Well, chronologically.

Bene, cronologicamente.

Oh yes. Chronologically, yes.

Oh si. Cronologicamente sì.

When it comes to age, there's two definitions of age, by the way, chronologically means

Quando si tratta di età, ci sono due definizioni di età, tra l'altro, cronologicamente significa

in the order of numbers state.

nell'ordine dei numeri.

Yes. So quite often as dates in the form of numbers.

SÌ. Così spesso come date sotto forma di numeri.

So maybe your age, your year, your date of birth, my age,

Quindi forse la tua età, il tuo anno, la tua data di nascita, la mia età,

the year of my birth and also the date.

l'anno della mia nascita e anche la data.

So chronological order means

Quindi ordine cronologico significa

just in the order that those dates or times come from.

solo nell'ordine da cui provengono quelle date o orari.

Cronus.

Crono.

Yes, Cronus. The God of time.

Sì, Crono. Il Dio del tempo.

True.

Yes, it is.

VERO.

Sì.

There we go. So, yes, chronologically.

Ci siamo. Quindi, sì, cronologicamente.

So in terms of time measurement, Mr.

Quindi, in termini di misurazione del tempo, il signor

Duncan is about four years older than me.

Duncan ha circa quattro anni più di me.

Yes, but then you can also measure your age biologically.

Sì, ma poi puoi anche misurare la tua età biologicamente.

How do you.

Come.

Because some people. Yes.

Perché alcune persone. SÌ.

Age at different rates.

Età a velocità diverse.

There's somebody two people who are the same age,

C'è qualcuno di due persone che hanno la stessa età,

maybe they're 20.

forse hanno 20 anni.

There were two people over, say 60, for example. Yes.

C'erano due persone sopra i 60 anni, per esempio. SÌ.

As if you're 20.

Come se avessi 20 anni.

It's to make you know, if you're 20, you're 20.

È per farti sapere che se hai 20 anni, ne hai 20.

But as you get older, some people look after themselves better.

Ma man mano che invecchi, alcune persone si prendono cura di se stesse meglio.

Then they tend to exercise.

Quindi tendono a fare esercizio.

Maybe they don't they don't smoke.

Forse non fumano.

They don't drink much.

Non bevono molto.

So they will actually age slightly slower.

Quindi invecchieranno leggermente più lentamente.

So if you had two twins,

Quindi, se avessi due gemelli,

so genetically they would be identical

geneticamente sarebbero identici,

but one smoke and drank all his life and never did any exercise and the other one didn't.

ma uno fuma e beve tutta la vita e non fa mai esercizio e l'altro no.

The one that did all the bad things. Okay, bad things.

Quello che ha fatto tutte le cose cattive. Ok, cose brutte.

Some of them, you know, would probably be older

Alcuni di loro, sai, sarebbero probabilmente più vecchi

biologically if you were to measure the cells and everything.

biologicamente se dovessi misurare le cellule e tutto il resto.

Yes. So, you know, if Mr.

SÌ. Quindi, sai, se il signor

Duncan is for years younger than me, but maybe you've caught me up biologically.

Duncan è di anni più giovane di me, ma forse mi hai raggiunto biologicamente.

I mean, I don't care.

Voglio dire, non mi interessa.

I don't care that people know my age, by the way.

A proposito, non mi interessa che la gente conosca la mia età.

It doesn't bother me very much. So I am today.

Non mi dà molto fastidio. Così sono oggi.

I am 57.

Ho 57 anni.

Pardon.

Scusa.

Oh, okay.

Oh ok.

Steve 3737.

Steve 3737.

Well, I can't be if I'm four years younger than you.

Beh, non posso esserlo se ho quattro anni meno di te.

I'm just you and Mr.

Sono solo tu e il signor

Steve is 60, 61.

Steve ha 60, 61.

60, 61, right.

60, 61, giusto.

Oh, Steve, stop doing that.

Oh, Steve, smettila di farlo.

You're overloading them like, oh, it doesn't matter.

Li stai sovraccaricando come, oh, non importa.

It does.

It doesn't mind if I do so.

Lo fa.

Non importa se lo faccio.

So we're always worried about the mike.

Quindi siamo sempre preoccupati per il microfono.

So I don't I don't care if people know my age.

Quindi non mi interessa se la gente conosce la mia età.

It doesn't really bother me.

Non mi dà davvero fastidio.

And especially these days because we've, we've been listening

E soprattutto in questi giorni perché abbiamo, abbiamo ascoltato

to some very interesting conversations about age

alcune conversazioni molto interessanti sull'età

and now 70 is the new 40

e ora 70 sono i nuovi 40

and 50 is the new 30.

e 50 sono i nuovi 30.

So there are people now who are who are living longer.

Quindi ora ci sono persone che vivono più a lungo.

But not only that, they are also having much more active lives

Ma non solo, stanno anche conducendo vite molto più attive

and staying healthy or more healthy than in the past.

e rimanendo in salute o più in salute che in passato.

But we know people, Steve, who are half our age and they look terrible.

Ma conosciamo persone, Steve, che hanno la metà dei nostri anni e hanno un aspetto terribile.

Exactly. It's very strange.

Esattamente. È molto strano.

So we don't know what the secret is.

Quindi non sappiamo quale sia il segreto.

I will let you in on one secret.

Ti svelerò un segreto. La

Steve's sister is obsessed with my skin.

sorella di Steve è ossessionata dalla mia pelle.

Yes, she. She.

Si Lei. Lei.

Whenever I see your sister, she always looks at me like this.

Ogni volta che vedo tua sorella, mi guarda sempre così.

This is.

This is what Steve sister does.

Questo è.

Questo è ciò che fa la sorella di Steve.

She's.

She's she's always looking at my face and the skin on my face.

Lei è.

Lei mi guarda sempre in faccia e la pelle del mio viso.

And when we went to the wedding about three weeks ago,

E quando siamo andati al matrimonio circa tre settimane fa,

your sister asked Duncan things on me.

tua sorella ha chiesto a Duncan delle cose su di me.

Duncan,

Duncan,

what is, what is what do you do with your skin?

cos'è, cosa fai con la tua pelle?

Your face, the skin on your face?

Il tuo viso, la pelle del tuo viso?

What do you do with it?

Cosa ci fai?

How do you keep it looking so great?

Come fai a mantenerlo così bello?

She said, you have no lines.

Ha detto, non hai linee.

And the answer is the answer is water.

E la risposta è la risposta è l'acqua.

Very little. Yes, I don't really do much to it.

Molto poco. Sì, non ci faccio molto.

The only thing I do sometimes is give it a little a little scrub, facial scrub.

L'unica cosa che faccio a volte è dargli un po' di scrub, scrub per il viso.

Yeah. So that's it. But that's now and again.

Sì. Quindi è così. Ma questo è di tanto in tanto.

So I use I use soap, water.

Quindi uso io uso sapone, acqua.

That's it really.

Questo è davvero.

But you see, it is all down to your parents if you are lucky enough to have

Ma vedi, dipende tutto dai tuoi genitori se sei abbastanza fortunato da avere

parents.

genitori.

You see, your mother has got lovely skin.

Vedi, tua madre ha una pelle adorabile.

You know, it's very well it's not it's not so good now.

Sai, va molto bene, non è che non va molto bene ora.

But it was.

Ma era.

Yes, yes, my, my, my, my mother

Sì, sì, mia, mia, mia, mia madre

and your sister and my sister.

e tua sorella e mia sorella.

And I suppose really in my family there is longevity as well.

E suppongo che anche nella mia famiglia ci sia longevità.

So everyone in my family did live to what

Quindi tutti nella mia famiglia hanno vissuto fino a quella che

we like to call a ripe old age.

ci piace chiamare una vecchiaia matura.

It's a great word, isn't it? Ripe, yes.

È una bella parola, vero? Maturo, sì.

So if a person lives to a ripe old age,

Quindi se una persona vive fino a tarda età,

it means they live to well, they live until they're very old.

significa che vive abbastanza bene, che vive fino a quando è molto vecchia.

And quite often we say that that person stayed maybe active or healthy

E abbastanza spesso diciamo che quella persona è rimasta forse attiva o sana

until a ripe old age.

fino a tarda età.

It's loses Lewis's wife's birthday

Perde il compleanno della moglie di Lewis

on the 25th, the 25th of August.

il 25, il 25 agosto.

Lewis I haven't done it yet, have I, today.

Lewis Non l'ho ancora fatto, vero, oggi.

Wait there a second. Lewis. Mendez

Aspetta lì un secondo. Lewis. Mendez

is here today.

è qui oggi. Non

I've never been here when you've done that.

sono mai stato qui quando l'hai fatto.

Yes, that's what it is.

Sì, è quello che è.

That's what it sounds like.

Ecco come suona.

So is that the 25th of August?

Quindi è il 25 agosto?

Lewis Yeah, presuming it is, is anyone's birthday today.

Lewis Sì, ammesso che lo sia, oggi è il compleanno di qualcuno.

Yes. Well, it's not just yours.

SÌ. Beh, non è solo tuo.

Is there anybody watching today whose birthday it is today?

C'è qualcuno che guarda oggi il cui compleanno è oggi?

It's my birthday. Pretty. We know it's your birthday.

È il mio compleanno. Bello. Sappiamo che è il tuo compleanno.

I wonder if there are any other celebrities

Mi chiedo se ci sono altre celebrità che

having their birthday today besides me?

festeggiano il compleanno oggi oltre a me?

Yeah, well, do you want to.

Sì, beh, vuoi.

Do you want me to show the lovely viewers what I was

Vuoi che mostri agli adorabili spettatori quanto sono stato

so amazingly generous

incredibilmente generoso

in buying you for your birthday?

nel comprarti per il tuo compleanno?

Well, let's not go too far.

Bene, non andiamo troppo lontano.

What about sharing a card?

Che ne dici di condividere una carta?

Okay, just a moment.

Ok, solo un momento.

I've got something else to show just very briefly.

Ho qualcos'altro da mostrare solo molto brevemente.

Watch this, everyone.

Guarda questo, tutti.

It is my birthday today.

È il mio compleanno oggi.

If you want to make a donation, you can.

Se vuoi fare una donazione, puoi farlo.

We've had some lovely super chats and also

Abbiamo avuto delle belle super chat e

you can send a donation to my PayPal.

puoi anche inviare una donazione al mio PayPal.

The address is underneath because today it's my birthday. Oh,

L'indirizzo è sotto perché oggi è il mio compleanno. Oh

yes. Happy birthday.

si. Buon compleanno.

You didn't you didn't see what I did, did you know, lots of lovely balloons went by.

Non hai visto cosa ho fatto, lo sapevi, sono passati tanti bei palloncini.

Oh, I didn't see the balloons.

Oh, non ho visto i palloncini.

Say balloons.

Diciamo palloncini.

Yes, some lovely balloons.

Sì, dei bei palloncini.

I went to a lot of. Oh, I just saw it on TV.

Sono andato a un sacco di. Oh, l'ho appena visto in TV.

The playback.

La riproduzione.

The playback, which is a 10 seconds behind what actually goes out.

La riproduzione, che è di 10 secondi indietro rispetto a ciò che effettivamente si spegne.

That's nice. Just everybody.

Bello. Proprio tutti.

That picture is going to be 44 on Wednesday next week.

Quella foto sarà 44 mercoledì della prossima settimana.

Oh, okay. Well, happy birthday to Petra. So.

Oh ok. Bene, buon compleanno a Petra. COSÌ.

So you are also a lion as well?

Quindi anche tu sei un leone?

I am a lion, Leo.

Sono un leone, Leone.

The lion, apparently Leo's.

Il leone, apparentemente di Leo.

No, I don't believe in astrology, but apparently Leo's.

No, non credo nell'astrologia, ma a quanto pare in Leo.

They say they are very deep, creative types.

Dicono di essere tipi molto profondi e creativi.

Yeah, same.

Sì, lo stesso.

So maybe it is true. So and quite deep.

Quindi forse è vero. Così e abbastanza profondo.

Oh, time would you say I'm deep and creative?

Oh, tempo diresti che sono profondo e creativo?

Oh well, you are definitely creative.

Oh beh, sei decisamente creativo.

Otherwise you would not have created this live stream.

Altrimenti non avresti creato questo live streaming.

Everything.

Qualunque cosa.

Pedro, are you really 20?

Pedro, hai davvero 20 anni?

Pedro? 20.

Pietro? 20.

No, I think he means the 20th I oh, maybe the 20th of August.

No, penso che intenda il 20 I oh, forse il 20 agosto.

Is that true.

Is that your birthday then?

È vero.

Allora è il tuo compleanno?

Is your birthday on the 20th of August.

È il tuo compleanno il 20 agosto.

We could be on. Are we on. What date is it today? 12th.

Potremmo essere d'accordo. Ci siamo? Che data è oggi? 12.

That's it.

Questo è tutto.

Well, I'm only joking.

Beh, sto solo scherzando.

You should know the date. I'm joking. It's the 12th.

Dovresti sapere la data. Sto scherzando. È il 12.

Yes, it's at eight days time.

Sì, è tra otto giorni.

You had to use your fingers to work that out.

Hai dovuto usare le dita per capirlo. L'ho

I just did it for comic effect.

fatto solo per effetto comico.

I do worry sometimes about you. I really do.

A volte mi preoccupo per te. Davvero.

That's. That's good, though. That's very good. If.

Quello è. Va bene, però. Ciò è molto buono. Se.

If it is your birthday this month, please let us know on the live chat.

Se questo mese è il tuo compleanno , faccelo sapere tramite la live chat.

Wouldn't that be nice?

Non sarebbe bello?

When's the 20th? Is that not well?

Quand'è il 20? Non va bene?

It's the 12th. Sunday.

È il 12. Domenica.

It's eight days from now.

Sono tra otto giorni.

It's one more than a week from now.

È tra più di una settimana.

It's a Saturday then isn't it. Yes. Okay, fine.

Allora è sabato, vero? SÌ. Ok bene.

That said.

Oh, it'll just be said.

Detto ciò.

Oh, sarà solo detto.

We will have to celebrate on the Sunday. Yes.

Domenica dovremo festeggiare. SÌ.

And for everybody else's birthday who who is next week

E per il compleanno di tutti gli altri chi è la prossima settimana

I can picture for example,

posso immaginare per esempio,

then we'll have

quindi dovremo

to have another this to go on and on couldn't it. Yes.

avere un altro questo per continuare all'infinito, non è vero. SÌ.

People are talking about Zodiac signs now.

La gente ora parla di segni zodiacali.

Yes. Good.

SÌ. Bene.

Which is good

Il che è positivo

because it's something to talk about.

perché è qualcosa di cui parlare.

Yes, but it's certainly it's but well, a lot of people do still believe in astrology.

Sì, ma è certamente così ma beh, molte persone credono ancora nell'astrologia.

I don't particularly because every day

Non mi piace particolarmente perché ogni giorno

you might read the newspaper, Steve, and you see these all of the star signs.

potresti leggere il giornale, Steve, e vedere tutti questi segni zodiacali.

And there is always someone who tries to foresee the future

E c'è sempre qualcuno che cerca di prevedere il futuro

or maybe to talk about what will happen today if you are a certain star sign.

o magari di parlare di cosa accadrà oggi se sei un certo segno zodiacale.

Talking of which, last night we went into the guard

A proposito, ieri sera siamo entrati in guardia

and we were trying to see the beautiful.

e stavamo cercando di vedere il bello.

The beautiful persons.

Le belle persone.

Yes, the beautiful.

Sì, il bello.

Did you see any last night?

Hai visto qualcuno ieri sera?

Were you looking outside now? We were trying to look.

Stavi guardando fuori ora? Stavamo cercando di guardare.

We were trying to see.

Stavamo cercando di vedere.

But unfortunately, though, it was still a little light.

Ma sfortunatamente, però, c'era ancora un po' di luce.

So unfortunately, during the summer months, it never really goes completely dark here

Quindi, purtroppo, durante i mesi estivi, qui non fa mai veramente buio

because as it gets dark, suddenly the sun is already starting to come up.

perché quando si fa buio, improvvisamente il sole sta già cominciando a sorgere.

So it never actually stays, stays completely dark.

Quindi in realtà non rimane mai, rimane completamente buio.

And there's a very bright moon

E c'è una luna molto luminosa

which was starting to come up

che stava cominciando a spuntare

on the horizon.

all'orizzonte.

So that was causing a lot of light pollution. Yes.

Quindi questo stava causando molto inquinamento luminoso. SÌ.

So it was difficult to see the lovely meteor was.

Quindi era difficile vedere l'adorabile meteora.

Yes, last night. But we did see a few.

Sì, ieri sera. Ma ne abbiamo visti alcuni.

I saw one, if you see one.

Ne ho visto uno, se ne vedi uno.

So at the moment there is also a supermoon.

Quindi al momento c'è anche una superluna. La

They call it a supermoon.

chiamano superluna.

But but each one has their own special name, depending on which month it is.

Ma ognuno ha il proprio nome speciale, a seconda del mese in cui si trova.

So this month the supermoon is called the Sturgeon Moon.

Quindi questo mese la superluna si chiama Sturgeon Moon. Lo

Did you know that?

sapevi?

And there won't be another one.

E non ce ne sarà un altro.

There isn't another supermoon until next July.

Non ci sarà un'altra superluna fino al prossimo luglio.

So make the most of the supermoon

Quindi sfrutta al massimo la superluna

because there won't be another one until next next year.

perché non ce ne sarà un'altra fino al prossimo anno. Il

Next July. Yes.

prossimo luglio. SÌ.

Thank you, Magdalena,

Grazie, Magdalena,

for reminding people to please like Mr.

per aver ricordato alla gente di mettere mi piace ai

Duncan's videos.

video del signor Duncan.

Pedro mentioned it earlier as well.

Anche Pedro ne ha parlato prima.

So thank you both for encouraging people to like the videos.

Quindi grazie a entrambi per aver incoraggiato le persone a mettere mi piace ai video.

It's a simple thing, but it does help Mr.

È una cosa semplice, ma aiuta il signor

Duncan click to get noticed more in this huge YouTube

Duncan a fare clic per farsi notare di più in questo enorme

channel where there are so many other people doing things and the likes.

canale YouTube dove ci sono così tante altre persone che fanno cose e simili.

Help Mr. Demi to get noticed. Yes.

Aiuta Mr. Demi a farsi notare. SÌ.

So give me a like Mr.

Quindi dammi un mi piace signor

Duncan, if you see me, you like this. If you don't want to.

Duncan, se mi vedi, ti piace. Se non vuoi.

Thanks a lot.

If you don't want to give a donation, you can just give it like

Molte grazie.

Se non vuoi fare una donazione, puoi semplicemente darla come se

they are just as valuable they are.

fossero altrettanto preziose.

To be honest.

Ad essere onesti.

And Christina says that she is on a mountain.

E Christina dice che è su una montagna.

Oh, okay.

Oh ok.

I'm outdoors on the mountain,

Sono all'aperto in montagna,

but difficult to watch you now, but want to celebrate your birthday?

ma è difficile guardarti adesso, ma vuoi festeggiare il tuo compleanno?

How lovely, Christina.

Che bello, Cristina.

Isn't that lovely to make that effort to come on and wish Mr.

Non è bello fare uno sforzo per venire a augurare

Duncan happy birthday?

buon compleanno al signor Duncan?

Because you're all such lovely people.

Perché siete tutte persone così adorabili.

Perhaps the signal isn't very good if you are.

Forse il segnale non è molto buono se lo sei.

A lot of people think if you go high up, then your phone signal will be better.

Molte persone pensano che se vai in alto, il segnale del tuo telefono sarà migliore.

But in fact quite often it's worse

Ma in realtà molto spesso è peggio

because you are then above the signal.

perché sei al di sopra del segnale.

So you can either be blocked

Quindi puoi essere bloccato

by a signal because of a hill or a mountain.

da un segnale a causa di una collina o di una montagna.

But if you go to the top of a mountain or a hill,

Ma se vai in cima a una montagna o una collina,

it doesn't necessarily mean your your mobile phone signal will be better quite often.

non significa necessariamente che il segnale del tuo cellulare sarà migliore abbastanza spesso.

It will be worse because you are high up and the signal is below you.

Sarà peggio perché sei in alto e il segnale è sotto di te.

So you can actually be above the signal.

Quindi puoi effettivamente essere al di sopra del segnale.

And it is Louis, his wife's birthday on the 25th of August. Wow.

Ed è Louis, il compleanno di sua moglie il 25 agosto. Oh.

I didn't realise that there was so many viewers also celebrate their birthday in August.

Non mi ero reso conto che ci fossero così tanti telespettatori che festeggiano anche il loro compleanno ad agosto.

That's amazing. We had some last week, didn't we? Yeah.

È stupefacente. Ne abbiamo bevuto un po' la settimana scorsa, vero? Sì.

So in most days, yes.

Quindi nella maggior parte dei giorni, sì.

One person had it on the third.

Una persona l'ha avuto il terzo.

I can't remember who if you had your birthday

Non ricordo chi se hai compiuto gli anni

on the 3rd of August, please let me know because I know someone.

il 3 agosto, per favore fammelo sapere perché conosco qualcuno.

Someone said, Mr.

Qualcuno ha detto, signor

Duncan, we we've got a birthday on the third.

Duncan, abbiamo un compleanno il terzo.

So, Christina, I want to know,

Quindi, Christina, voglio sapere,

are you actually are you what are you doing on the mountain?

sei davvero cosa stai facendo sulla montagna?

And what is the name?

E qual è il nome?

And are you just going for a walk or are you on a bike?

E stai solo andando a fare una passeggiata o sei in bicicletta?

Are you are you in a four by four?

Sei in un quattro per quattro?

Maybe you are climbing up the side.

Forse stai salendo di lato.

Yes with ropes using a long rope like we like Tom Cruise.

Sì con le corde usando una corda lunga come ci piace Tom Cruise.

We don't want you to have, you know, a nasty accident while watching it. Mr.

Non vogliamo che tu abbia, sai , un brutto incidente mentre lo guardi. Signor

Duncan, please, you know, very guilty.

Duncan, per favore, sa, molto colpevole.

Yeah. Don't do that.

Sì. Non farlo.

So I'm taking.

Quindi sto prendendo.

I'm guessing it's quite safe. Oh, you.

Immagino sia abbastanza sicuro. Oh tu.

He didn't seem sure. We.

Non sembrava sicuro. Noi.

Of course. It's my birthday today. Moving on a little bit.

Ovviamente. Oggi è il mio compleanno. Andando avanti un po'.

We ought to have a birthday register.

Dovremmo avere un registro dei compleanni.

Yes. Like they do at work.

SÌ. Come fanno al lavoro.

Does everyone's or all the regular people that come on and watch us.

Tutti o tutte le persone normali che vengono a guardarci.

We ought to know when everybody's birthday is so that we can celebrate appropriately.

Dovremmo sapere quando è il compleanno di tutti in modo da poter festeggiare in modo appropriato.

Can I just say one?

Posso solo dirne uno?

Well, I suppose a situation that a lot of people find frustrating is

Beh, suppongo che una situazione che molte persone trovino frustrante sia

if you work in an office, an office space with lots of other people,

che se lavori in un ufficio, uno spazio ufficio con molte altre persone,

you might find that if there are lots of people

potresti scoprire che se ci sono molte persone che

working around you, that there is at least one person having their birthday

lavorano intorno a te, ce n'è almeno una persona che festeggia il compleanno

during a certain period of time and you might find that you have to keep buying.

durante un certo periodo di tempo e potresti scoprire che devi continuare a comprare.

Yes. Presents and very annoying and birthday cakes all the time

SÌ. Regali e molto fastidiosi e torte di compleanno tutto il tempo

because all of the people at work around you, it gets a little frustrating.

perché tutte le persone al lavoro intorno a te, diventa un po' frustrante.

We have in our team at work, we haven't done it

Abbiamo nel nostro team al lavoro, non l'abbiamo fatto

very much recently, but there was always like a birthday monitor.

molto di recente, ma c'era sempre come un monitor di compleanno.

Oh, okay.

So somebody was assigned the task of monitoring

Oh ok.

Quindi a qualcuno è stato assegnato il compito di monitorare

and finding out when everybody's birthdays and then organise

e scoprire quando tutti festeggiano i compleanni e quindi organizzare

icing cards or something like that or that it gets.

biglietti di glassa o qualcosa del genere o qualcosa del genere.

It's all right at first, but then it just gets a little tedious

All'inizio va tutto bene, ma poi diventa un po' noioso

when every week you've got to say happy birthday to,

quando ogni settimana devi dire buon compleanno a,

you know, if it's a special one.

sai, se è speciale.

Yes, maybe 30 or 40, 50/60, that sort of thing.

Sì, forse 30 o 40, 50/60, quel genere di cose.

Yeah, fine.

Sì, bene.

But you know, it just every other day it's

Ma sai, solo a giorni alterni è il

somebody's birthday when there's a large workforce

compleanno di qualcuno quando c'è una grande forza lavoro

and it just gets a little and the same thing is

e diventa solo un po 'e la stessa cosa è

when somebody has a baby, they want terminations.

quando qualcuno ha un bambino, vogliono licenziamenti.

When somebody like Steve retires or goes for another job, it's just endless.

Quando qualcuno come Steve va in pensione o cerca un altro lavoro, è semplicemente infinito.

Okay? Except. Except for today.

Va bene? Tranne. Tranne oggi.

Can I just say.

Posso solo dire.

Except for today.

Tranne oggi.

Today you are free to

Oggi siete liberi di

to donate, please.

donare, per favore.

Yeah. You almost sound like you are putting everyone off.

Sì. Sembra quasi che tu stia scoraggiando tutti.

Rosa.

Rosa.

Rosa is gathering everybody's Rosa has assigned herself as the birthday monitor.

Rosa sta raccogliendo tutti quelli che Rosa si è assegnata come sorvegliante del compleanno.

Okay, so thank you for that, because I didn't want to do it.

Ok, quindi grazie per questo, perché non volevo farlo.

Two things that I would love to do.

Due cose che mi piacerebbe fare.

I would love to have a big map of the world

Mi piacerebbe avere una grande mappa del mondo

and maybe on the wall in here or somewhere,

e forse sul muro qui o da qualche parte,

or maybe a little graphic that I can show.

o forse un piccolo grafico che posso mostrare.

And I would love to know where everyone is in the world

E mi piacerebbe sapere dove sono tutti nel mondo,

so we can look at any country to do that.

così possiamo guardare qualsiasi paese per farlo.

And we would know exactly where everyone was not not for any reason.

E sapremmo esattamente dove non erano tutti per nessun motivo.

We're not going to come around and spy on you, but because we would just like to know where you are.

Non verremo a spiarti, ma perché vorremmo solo sapere dove sei.

It's very hard to remember all of the location and of everyone watching.

È molto difficile ricordare tutto il luogo e tutti quelli che guardavano.

That is true and I'm sure you will understand.

Questo è vero e sono sicuro che capirai.

But it would be great to have a map, a giant map with with with lights on.

Ma sarebbe fantastico avere una mappa, una mappa gigante con luci accese.

Well, and then it lights up when somebody is on from their country and.

Bene, e poi si accende quando qualcuno è in onda dal proprio paese e.

Well, no, that's I don't think we could do that.

Beh, no, non penso che potremmo farlo.

Just just a reference.

Solo un riferimento.

So when I don't know when we see when we see Pedro, we know where he is.

Quindi quando non so quando vediamo quando vediamo Pedro, sappiamo dov'è.

When we see Palmira, we know where she is.

Quando vediamo Palmira, sappiamo dov'è.

When we see Claudia, we know where she is.

Quando vediamo Claudia, sappiamo dov'è.

Is Claudia here today?

Claudia è qui oggi?

I haven't seen Claudia, so she's probably at this minute

Non ho visto Claudia, quindi probabilmente in questo momento sta

looking into somebody's mouth, drilling away.

guardando nella bocca di qualcuno, scavando.

Mika. Mika is here.

Mica. Mica è qui.

Mika, you never look at the live chat well because I keep I'm looking at it. Mr.

Mika, tu non guardi mai bene la live chat perché io continuo a guardarla. Signor

Juncker I'm I hold it back on the things that I want to comment and say,

Juncker, mi trattengo sulle cose che voglio commentare e dire,

look, Rosa has gathered all the information.

guardi, Rosa ha raccolto tutte le informazioni.

Petra on the 17th, okay.

Petra il 17, va bene.

Magdalena on the 19th. Pedro on the 20th.

Maddalena il 19. Pietro il 20.

Lewis Vice the 25th time they're the 27th

Lewis Vice la 25esima volta sono la 27esima

and Rosa's on the 30th.

e Rosa la 30esima.

So all those I want to take a screenshot of that. Mr.

Quindi tutti quelli che voglio fare uno screenshot di quello. Signor

Duncan how do we do, Steve, right there.

Duncan come andiamo, Steve, proprio lì.

Let me just do it because Steve is going to take a screenshot.

Lasciamelo fare perché Steve farà uno screenshot.

I don't know why, because he's never going to look at this again.

Non so perché, perché non lo guarderà mai più.

That's not very nice.

Non è molto carino.

Let me just save that.

Lascia che me lo salvi.

Save two photos that he can.

Salva due foto che può.

It's safe now. We've got a screenshot. Yes.

Adesso è al sicuro. Abbiamo uno screenshot. SÌ.

So even though it's his birthday on the seventh, well I'll have to go out on the seventh at my place.

Quindi, anche se il 7 è il suo compleanno, il 7 dovrò uscire a casa mia.

Mika. Mika.

Mica. Mica.

We celebrated

my granddaughter's second birthday on the 7th of August.

Abbiamo festeggiato il secondo compleanno

di mia nipote il 7 agosto.

So here is here. Yes.

Quindi ecco qui. SÌ.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Claudia is here.

Claudia è qui

We thought for a moment maybe you were working.

Per un momento abbiamo pensato che forse stavi lavorando.

You see, we thought maybe you had your had your hands in someone's mouth causing someone pain and discomfort.

Vedi, abbiamo pensato che forse avevi le mani nella bocca di qualcuno causando dolore e disagio a qualcuno.

Yes, I had that last week. Maybe joking.

Sì, l'ho avuto la scorsa settimana. Forse scherzando.

You have to go to the dentist.

Devi andare dal dentista.

I'm sure Claudia is the most gentle and of dentists and doesn't cause any pain and suffering.

Sono sicuro che Claudia è la più gentile e dei dentisti e non causa alcun dolore e sofferenza.

You know, I sometimes imagine that dentists

Sai, a volte immagino che i dentisti

I sometimes imagine dentists enjoy their job, especially when they cause pain.

a volte immagino che ai dentisti piaccia il loro lavoro, specialmente quando causano dolore.

Here's something this is an interesting observation about my dentist.

Ecco qualcosa, questa è un'osservazione interessante sul mio dentista.

Yes. Right.

SÌ. Giusto.

That I get I've been going to this dentist now probably for about ten years.

Che ho capito vado da questo dentista ora probabilmente da circa dieci anni.

Does he does he do your your treatment naked?

Ti fa il tuo trattamento nudo?

No. So

No. Quindi

he was quite he took over from somebody else.

era abbastanza preso da qualcun altro.

So he was when he started, he was probably, I would say about 25, 26.

Quindi lo era quando ha iniziato, probabilmente aveva, direi circa 25, 26 anni.

Okay, Slim, you know, and I've noticed now

Ok, Slim, sai, e ho notato ora

over the years, he has got fatter and fatter.

nel corso degli anni che è diventato sempre più grasso.

He's put on a lot of weight to such an extent now that when he's working on my teeth,

È ingrassato a tal punto ora che quando lavora sui miei denti,

all I can feel is his belly

tutto quello che riesco a sentire è la sua pancia che

pressing into the side of my

preme contro il

in to my side, which isn't particularly nice, you know.

mio fianco, il che non è particolarmente piacevole, sai.

So he's working on me now.

Quindi ora sta lavorando su di me.

He's got so overweight that he can't

È così sovrappeso che non può

if Belly is pushing into me as he's doing my teeth and I'm just aware of that.

se Belly sta spingendo dentro di me mentre mi fa i denti e me ne rendo conto.

I don't like it.

non mi piace.

I'm not a fan.

Non sono un fan.

I, my dental hygienist

Io, la mia igienista dentale

and lady, I can feel her boobs.

e signora, posso sentire le sue tette.

Good grief.

Santo cielo.

Sometimes they press against me.

A volte premono contro di me.

Well, I've noticed that some women, some I'm not somebody that doesn't like to press their boobs kind.

Beh, ho notato che alcune donne, alcune non sono qualcuno a cui non piace premere le loro tette in modo gentile.

I tell my story up against you.

Racconto la mia storia contro di te.

One element is the right to have you things about you.

Un elemento è il diritto di avere cose su di te.

I thought you finished. I thought you finished. Yes. Yes.

Pensavo avessi finito. Pensavo avessi finito. SÌ. SÌ.

When she's leaning over to get to the back of my mouth, she presses right against me.

Quando si china per arrivare alla parte posteriore della mia bocca, si preme proprio contro di me.

Not on purpose. Don't get the wrong idea.

Non di proposito. Non farti un'idea sbagliata.

But I can feel her boobs boobs pressing against me, I think.

Ma posso sentire le sue tette premere contro di me, credo.

I'm sure some men would really like that.

Sono sicuro che ad alcuni uomini piacerebbe molto.

I might.

Potrei.

Maybe some women as well they might.

Forse anche alcune donne potrebbero.

But Victorian sexual harassment, I don't know.

Ma le molestie sessuali vittoriane, non lo so.

Victoria. Victoria, hello.

Vittoria. Vittoria, ciao.

Thank you very much for your lovely donation coming through now on the super chat.

Grazie mille per la tua adorabile donazione che arriva ora sulla super chat.

Thank you very much.

Grazie mille.

You can donate through the super chat or

Puoi donare tramite la super chat o

there is also an address going underneath just for today.

c'è anche un indirizzo sotto solo per oggi.

Just today, because it's my birthday and to be honest with you, I want to carry on

Proprio oggi, perché è il mio compleanno e ad essere onesto con te, voglio continuare a

doing this free of charge

farlo gratuitamente

or else, well, maybe in the future I won't be able to do it for free.

oppure, beh, forse in futuro non potrò farlo gratuitamente.

Nico.

Nico.

Nico says congratulations.

Nico dice congratulazioni.

You look 35. Me.

Ne dimostri 35. Io.

Thank you.

Grazie.

And it was nice to hear.

Ed è stato bello sentirti.

I'll take that.

Lo prenderò.

I'll take it.

Lo prendo.

$100 here. Hello?

$ 100 qui. Ciao?

Uh, hoping you are fine. We are. Thank you very much.

Sperando che tu stia bene. Noi siamo. Grazie mille.

And we've also got somebody here who I haven't seen before.

E qui abbiamo anche qualcuno che non ho mai visto prima.

Uh, Mamadou.

Eh, Mamadou.

Mamadou from Egypt,

Mamadou dall'Egitto,

who is a chemistry teacher.

che è un insegnante di chimica.

And thank you for telling us your name, because we wouldn't have understood that from.

E grazie per averci detto il tuo nome, perché non l'avremmo capito da.

From the way you've written it on your.

Dal modo in cui l'hai scritto sul tuo.

What you call that.

Come lo chiami.

Yes, on the little icon on that.

Sì, sulla piccola icona sopra.

So thank you for telling us.

Quindi grazie per avercelo detto.

You know, you're not Walter White, are you,

Sai, tu non sei Walter White, vero,

because he was a chemistry teacher as well.

perché anche lui era un insegnante di chimica.

You must be very clever to be.

Devi essere molto intelligente per esserlo.

I loved chemistry at school. Did you?

A scuola amavo la chimica. Hai fatto?

It was my favourite subject and I used to have

Era la mia materia preferita e avevo

a lab at home.

un laboratorio a casa.

My dad used to buy me all this equipment.

Mio padre mi comprava tutta questa attrezzatura. Lo

I used to get it from where he worked and I used to do experiments and everything.

prendevo da dove lavorava e facevo esperimenti e tutto il resto.

I still love doing it as all these chemistry books,

Mi piace ancora farlo come tutti questi libri di chimica,

but I

ma

don't think you were very good at it because you kept blowing things up.

non penso che tu fossi molto bravo perché continuavi a far saltare in aria le cose.

Well, I did sort of go into making sort of bombs, but.

Beh, in un certo senso ho iniziato a creare una specie di bombe, ma.

No, no, no, you know, just for fun.

No, no, no, sai, solo per divertimento.

But I was.

Ma io ero.

I wanted to be an industrial chemist.

Volevo diventare un chimico industriale.

Oh, okay. Okay.

Oh ok. Va bene.

But I wasn't clever enough, man.

Ma non sono stato abbastanza intelligente, amico.

So maybe if I'd had you as a teacher, I can believe that, because it's quite,

Quindi forse se ti avessi avuto come insegnante, posso crederci, perché è abbastanza,

you know, when you get to A-level chemistry is alright at O-level, when you start

sai, quando arrivi al livello A la chimica va bene al livello O, quando inizi

to get to A-level and beyond it, actually you've got to be quite clever.

ad arrivare al livello A e oltre it, in realtà devi essere abbastanza intelligente.

Same with physics.

Lo stesso con la fisica.

I have no idea about where is biology.

Non ho idea di dove sia la biologia.

You see, you can do that up to degree level and you can.

Vedi, puoi farlo fino al livello di laurea e puoi farlo.

You don't have to be quite too clever.

Non devi essere troppo intelligente.

Yeah, all I did at school was secondary science, which was a bit of everything,

Sì, a scuola facevo solo scienze secondarie, che era un po' di tutto,

but we never did chemistry.

ma non abbiamo mai studiato chimica.

Only the really clever kids got to play with the chemistry sets in the school.

Solo i bambini davvero intelligenti possono giocare con i set di chimica della scuola.

So I couldn't.

Quindi non potevo.

I all I could do was watch from a distance as they were all heating their little test tubes.

Tutto quello che potevo fare era guardare da lontano mentre riscaldavano le loro provette.

Oh, I used to live over at over there Bunsen burner as well.

Oh, anch'io abitavo laggiù al becco Bunsen.

What do you think of this

Cosa ne pensi di

man? Do

quest'uomo? Fai

my my father.

mio mio padre.

We saw that. Yes.

L'abbiamo visto. SÌ.

Yeah, I'm having trouble.

Sì, ho dei problemi.

The fact that I've chat to you. Okay.

Il fatto che ho chattato con te. Va bene.

So, yeah, my father taught me how to make gunpowder.

Quindi, sì, mio ​​padre mi ha insegnato a fare la polvere da sparo.

Yes. How many fathers do that now?

SÌ. Quanti padri lo fanno adesso?

I'd probably. I'd probably been put into care.

Probabilmente lo farei. Probabilmente ero stato messo in cura.

There might be a few in the United States doing it.

Potrebbero essercene alcuni negli Stati Uniti che lo fanno.

And you could just walk into any chemist is back in the seventies

E potevi semplicemente entrare in qualsiasi farmacia negli anni '70

and 1970s in the UK you could just go in, you could buy

e '70 nel Regno Unito potevi semplicemente entrare, potevi comprare

sodium, nitrate, sulphur

sodio, nitrato, zolfo

and then you got you made that, you could buy charcoal, you could make all the ingredients to make gunpowder.

e poi ce l'avevi fatto, potevi comprare carbone, potevi fare tutto il ingredienti per fare la polvere da sparo.

Okay, Steve, the local chemist.

Ok, Steve, il chimico locale.

All right.

Va bene.

I'm not sure how this fits in with YouTube's terms of service.

Non sono sicuro di come questo si adatti ai termini di servizio di YouTube.

Well, you know, so Dad showed me all this is how I used to do this when I was a child, you know?

Beh, sai, quindi papà mi ha mostrato tutto questo è come lo facevo da bambino, sai?

And I nearly blew myself up. Yes.

E mi sono quasi fatto saltare in aria. SÌ.

A number of occasions in particular when I started getting onto weedkiller and sugar.

Un certo numero di occasioni in particolare quando ho iniziato a prendere diserbanti e zucchero.

We won't go into that.

Non entreremo in questo.

Okay.

Va bene.

Steve, again,

Steve, ancora una volta,

this is probably a summit we shouldn't be discussing at all.

probabilmente questo è un vertice di cui non dovremmo discutere affatto.

It's a love making chemist, just in case.

È un chimico che fa l'amore, per ogni evenienza.

We don't want to be responsible for someone out there

Non vogliamo essere responsabili per qualcuno là fuori che

thinking, Oh, okay, so that's what I need.

pensa, oh, okay, quindi è quello di cui ho bisogno.

It's why I don't think that is information that isn't widely available.

È per questo che non penso che si tratti di informazioni che non sono ampiamente disponibili.

Okay, Internet.

Ok, internet.

Okay.

Steve, still you got to get the proportions right.

Va bene.

Steve, devi comunque trovare le giuste proporzioni.

Otherwise it's sort of attached to him. Permanganate.

Altrimenti è una specie di attaccamento a lui. Permanganato.

Okay, Steve, thanks.

Ok, Steve, grazie.

Nexium permanganate. That was indeed. Steve

Permanganato di nexio. Quello era davvero. Steve,

I've muted.

ho disattivato l'audio.

Steve, Steve, you we can't say things like that,

Steve, Steve, tu non possiamo dire cose del genere,

but that muting you glycerine.

ma quel silenziamento è la glicerina.

Please don't say these things, Steve.

Per favore, non dire queste cose, Steve.

It's all on the internet.

È tutto su Internet.

You can use it, but you know you're not allowed to talk about it here on YouTube.

Puoi usarlo, ma sai che non sei autorizzato a parlarne qui su YouTube.

They will they will take away my channel, trust me. Yes.

Loro mi toglieranno il canale, fidati di me. SÌ. Ci

We'll get back into that anyway. Right.

torneremo comunque. Giusto.

I might have to

Potrei doverlo

I might have to do it myself to you.

fare io stesso con te.

So let's have a look at what I've received for my birthday.

Quindi diamo un'occhiata a cosa ho ricevuto per il mio compleanno.

Because to this, I don't know why this this won't stick your bounty.

Perché a questo, non so perché questo non attaccherà la tua taglia.

This won't stick to my hands.

Questo non si attaccherà alle mie mani.

It's so hot I can't get my little sticker

Fa così caldo che non riesco a prendere il mio piccolo adesivo

Stick to my hat It keeps coming off because it's so hot.

Attaccami al cappello Continua a staccarsi perché fa così caldo.

Stay on my head. Let's look at your bounty.

Rimani sulla mia testa. Diamo un'occhiata alla tua taglia.

Yes, bounty.

Sì, generosità.

The amount of stuff that you've got, of course, today is my birthday.

La quantità di roba che hai, ovviamente, oggi è il mio compleanno.

Can we have the balloons again?

Possiamo avere di nuovo i palloncini?

Come on, let's have the balloons.

Dai, prendiamo i palloncini.

Come on, Mr.

Duncan,

Andiamo, signor

Duncan,

are those balloons from helium or is it hydrogen?

quei palloni sono di elio o di idrogeno?

They'll be one of the two, probably helium and hydrogen.

Saranno uno dei due, probabilmente elio e idrogeno.

Exactly.

Esattamente.

So that would be something else for you to play around with.

Quindi sarebbe qualcos'altro con cui giocare. Ti

Shall I show you a lovely card?

mostro una bella carta?

Yes. That my mother.

SÌ. Quella mia madre.

How many cards have you had, by the way?

Quante carte hai avuto, a proposito?

No, it's okay.

No va bene.

I have. No, no know.

Io ho. No, non lo so.

I know you're trying to embarrass me. I'm not trying to.

So che stai cercando di mettermi in imbarazzo. Non ci sto provando.

I had two card. Two cards?

Avevo due carte. Due carte?

They're physical.

Physical cards. Yes. Okay.

Sono fisici.

Carte fisiche. SÌ. Va bene.

Yes. Well, but more wishes on the live chat.

SÌ. Bene, ma altri auguri nella live chat.

I did have a few psychic cards, but look how many happy birthdays you've had.

Avevo alcune carte psichiche, ma guarda quanti compleanni felici hai avuto.

Okay, Jemmy. So we just show the card.

Ok, Jemy. Quindi mostriamo solo la carta.

There it is.

Eccolo.

It's not like this is from my mother to Duncan.

Non è che questo sia da mia madre a Duncan.

It's not nice.

Non è carino.

And it's a lovely I think it's.

Ed è adorabile, penso che lo sia.

Is it from a painting?

Viene da un dipinto?

It is from a tapestry.

Proviene da un arazzo.

I think it's actually a screenprint, which is on display

Penso che in realtà sia una serigrafia, che è in mostra

at the Victoria and Albert Museum in London.

al Victoria and Albert Museum di Londra.

And this has lots of birds and even on the actual print, all of the birds are actually named.

E questo ha molti uccelli e anche sulla stampa reale, tutti gli uccelli sono effettivamente nominati.

So we know what the names of the birds are.

Quindi sappiamo quali sono i nomi degli uccelli.

Absolutely.

Assolutamente.

But the original is much larger.

Ma l'originale è molto più grande.

So this is just part of the print.

Quindi questa è solo una parte della stampa.

So there are there is much more to it.

Quindi c'è molto di più.

So I would like to have a look at that.

Quindi mi piacerebbe dare un'occhiata a questo.

The name of it is Birds of Many Climbs.

Il suo nome è Birds of Many Climbs.

So it climbs. So that means many

Quindi sale. Quindi questo significa molti

different environments, doesn't it?

ambienti diversi, non è vero?

Yes. Temperatures, temperatures, humidity,

SÌ. Temperature, temperature, umidità,

different different different types of climate all around the world.

diversi diversi diversi tipi di clima in tutto il mondo. Il

Climate that's it's so hot countries, cold countries,

clima è paesi così caldi, paesi freddi,

temperate countries temperate.

paesi temperati temperati.

We're in a temperate country such as mild ish.

Siamo in un paese temperato come mite ish.

Yes. Well, except for today. Except for today.

SÌ. Beh, tranne oggi. Tranne oggi.

Except for this summer.

Tranne questa estate.

So this is lovely.

Quindi questo è adorabile.

This is the birthday card I received because it's my birthday today

Questo è il biglietto d'auguri che ho ricevuto perché oggi è il mio compleanno

and it's a beautiful card, nice message.

ed è un bellissimo biglietto, un bel messaggio.

And also there was a donation inside here.

E c'era anche una donazione qui dentro. Era

It was there was kind.

gentile.

I spoke to your mum this morning on the phone. Who did it.

Ho parlato con tua madre stamattina al telefono. Chi l'ha fatto.

She said Mr. Duncan. Mum.

Ha detto il signor Duncan. Mamma.

She doesn't call me. Mr. doesn't know.

Lei non mi chiama. Il signor non lo sa.

She doesn't call you Mr. Duncan.

Non ti chiama signor Duncan.

Yes, but you do always.

Sì, ma lo fai sempre.

Only when I'm on here.

Solo quando sono qui.

But your mother said, get yourself something nice.

Ma tua madre ha detto, prenditi qualcosa di carino.

Treat yourself, which I think is lovely.

Regalati, il che penso sia adorabile.

It's lovely.

Did you buy me a card?

È amorevole.

Mi hai comprato una carta?

I did, but I've left that upstairs.

L'ho fatto, ma l'ho lasciato di sopra.

Okay, then. So what did you find me today, Steve?

Ok, allora. Allora cosa mi hai trovato oggi, Steve?

What did you get for me?

Cosa hai preso per me?

Well, I'm sure my way there is second.

Beh, sono sicuro che la mia strada è la seconda.

We have a donation. I'm very sorry about that.

Abbiamo una donazione. Mi dispiace molto per questo.

We missed that.

Ci siamo persi.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Ciao, Jemmy da Hong Kong.

Well, at least one of us is watching the live chat.

Beh, almeno uno di noi sta guardando la live chat.

Is not.

Non è.

I am. I saw it.

Sono. L'ho visto.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy di Hong Kong. I

Best wishes, Mr..

migliori auguri, signor.

I hope you two will stay in the pink and continue with this communication.

Spero che voi due rimarrete in rosa e continuerete con questa comunicazione.

I'll all commission.

Commissionerò tutto.

You can give me your live stream and lessons. P.S.

Puoi darmi il tuo live streaming e le tue lezioni. P.S.

Did anyone mention Peter Sampras who shares the same birthday as you?

Qualcuno ha menzionato Peter Sampras che condivide il tuo stesso compleanno?

Pete Sampras is the tennis player.

Pete Sampras è il tennista.

Yes, Pete Sampras.

Sì, Pete Sampras.

So is he still playing? I have no idea.

Quindi sta ancora giocando? Non ne ho idea.

You think he is anymore?

Pensi che lo sia più?

Don't ask me about tennis.

Non chiedermi del tennis.

I don't know any Sampras. It's a famous name,

Non conosco nessun Sampras. È un nome famoso,

but I don't think he's sort of.

ma non credo che lo sia.

Is he currently playing Jemmy?

Attualmente sta interpretando Jemmy?

Please tell us at this moment, is he at the moment playing tennis on a tennis court somewhere?

Per favore dicci in questo momento, al momento sta giocando a tennis su un campo da tennis da qualche parte?

He might be because I've heard he likes tennis very much.

Forse perché ho sentito che gli piace molto il tennis.

Thank you very much for your lovely donation as well.

Grazie mille anche per la tua bella donazione.

Jemmy in Hong Kong.

Jemmy a Hong Kong.

If you don't want to use the super chat

Se a proposito non vuoi usare la super chat

by the way, you can also make a donation there, PayPal

, puoi anche fare una donazione lì, PayPal

and there is the address as well.

e c'è anche l'indirizzo.

All donations, they all go towards this,

Tutte le donazioni, vanno tutte a questo,

putting this out, keeping your equipment in order.

mettendolo fuori, mantenendo in ordine la tua attrezzatura.

Yes, updating your computer lights.

Sì, aggiornando le luci del tuo computer.

You always need new lights for the studio.

Hai sempre bisogno di nuove luci per lo studio.

There's always something that needs repairing or replacing cable.

C'è sempre qualcosa da riparare o sostituire il cavo.

I mean, cables are expensive, aren't they? Everything.

Voglio dire, i cavi sono costosi, vero? Qualunque cosa.

Once you get into production,

Una volta entrati in produzione,

professional video and live streaming.

video professionali e live streaming.

Steve, it becomes incredibly expensive.

Steve, diventa incredibilmente costoso. Lo

I know

so

because I've got you many things, your birthday and Christmas

perché ho molte cose per te, il tuo compleanno e Natale

to help you do achieve your goals on the live stream.

per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi durante il live streaming.

So it will come as no surprise to a lot of people watching that.

Quindi non sarà una sorpresa per molte persone che lo guardano.

One of the presents I got for Mr.

Uno dei regali che ho ricevuto per il signor

Duncan was in fact, chocolate.

Duncan era proprio il cioccolato.

So here's one that we've been buying for each other for many years. Yes.

Quindi eccone uno che ci compriamo l'un l'altro da molti anni. SÌ.

And we like what Mr. Duncan does.

E ci piace quello che fa il signor Duncan.

I mean, that maybe go guylian or guylian.

Voglio dire, forse diventa guylian o guylian.

I'm not sure how you pronounce that

Non sono sicuro di come pronunci quel

seashell chocolate.

cioccolato di conchiglie.

It's that lovely.

È così bello.

Your manhandling me, Mr..

Mi sta maltrattando, signor.

I'm not. I'm just I know I'm just adjusting you.

Non lo sono. So solo che ti sto solo aggiustando.

It's all back to front.

È tutto al contrario.

So we've been buying these for each other for a long time.

Quindi li compriamo l'uno per l'altro da molto tempo.

And yes, it's for Mr. Duncan.

E sì, è per il signor Duncan.

But I will be eating at least half of them. Yes.

Ma ne mangerò almeno la metà. SÌ.

Isn't that amazing? So these are beautiful chocolates.

Non è fantastico? Quindi questi sono bellissimi cioccolatini.

And also inside they have called praline,

E anche dentro l'hanno chiamata pralina,

which is made with I believe it's almond.

che è fatta credo sia di mandorla.

I don't know who makes these.

Non so chi le faccia.

Mr. Duncan, do you know who makes these?

Signor Duncan, sa chi li produce?

Well, I think that's the name of the company, isn't it.

Beh, penso che sia il nome dell'azienda, vero?

Oh, it's Belgian. Yeah.

Oh, è belga. Sì.

Since 1958.

Dal 1958.

Well it's.

Beh, lo è.

Yes, of course I did try to get you some very posh chocolates, Mr.

Sì, certo che ho provato a procurarti dei cioccolatini molto eleganti, il signor

Duncan called Godiva, and I've mentioned those before Godiva chocolates.

Duncan ha chiamato Godiva, e li ho menzionati prima dei cioccolatini Godiva.

But unfortunately, their website is not working very well.

Ma sfortunatamente, il loro sito web non funziona molto bene.

Okay.

And I wasn't able to get them for you, so I've got you these second best ones instead.

Va bene.

E non sono riuscito a procurarteli, quindi ti ho preso questi secondi migliori.

So later on we are going to eat some chocolate.

Quindi più tardi mangeremo del cioccolato.

We are also going out, I believe, for a meal tonight as well.

Usciamo anche, credo, anche stasera a cena.

A local place I won't say where in case we get mobbed

Un posto locale, non dirò dove, nel caso venissimo assaliti

by all of our fans, you see, that's it.

da tutti i nostri fan, vedi, è così.

They might all decide to travel to much.

Potrebbero tutti decidere di viaggiare molto.

Wenlock and try to join us at our little table.

Wenlock e cerca di unirti a noi al nostro tavolino.

Pete Sampras has long since retired from tennis.

Pete Sampras si è da tempo ritirato dal tennis.

I thought so.

It sounds like something back from the 19,

Così ho pensato.

Sembra qualcosa del 19,

but we must all be of a certain age to remember.

ma dobbiamo tutti avere una certa età per ricordare.

I think Sampras was playing in the nineties, right?

Penso che Sampras suonasse negli anni Novanta, giusto?

That is probably about right, my sister says.

Probabilmente è più o meno giusto, dice mia sorella.

Vittoria says, gave me some chocolates some years ago and I found them.

Vittoria dice, anni fa mi ha regalato dei cioccolatini e li ho trovati.

Well, you mean she the same chocolates.

Beh, vuoi dire che ha gli stessi cioccolatini.

The same chocolates.

Gli stessi cioccolatini.

So what to you?

Quindi cosa per te?

You had the present and then you forgot about them and then you found them later.

Avevi il regalo e poi te ne sei dimenticato e poi li hai ritrovati.

Were they still in date? Yes.

Erano ancora aggiornati? SÌ.

Have they gone all white?

Sono diventati tutti bianchi?

Because sometimes

Perché a volte se

if you leave chocolates for a long time, they get they go white, particularly in hot weather.

lasci i cioccolatini per molto tempo, diventano bianchi, soprattutto quando fa caldo.

They they bloom and they call it blooming

Loro fioriscono e lo chiamano fioritura

where they get all sort of white on the outside.

dove ottengono ogni sorta di bianco all'esterno.

Right.

Giusto.

This is a big thing I'm going to show you now, Mr..

Questa è una grande cosa che ti mostrerò ora, signor.

Do you know me?

Mi conosci?

I like big things.

Mi piacciono le cose grandi.

So, Mr. Duncan, I bought this is the story behind this.

Quindi, signor Duncan, ho comprato questa è la storia dietro a questo.

Do you want to tell the story? You can tell a bit of the story.

Vuoi raccontare la storia? Puoi raccontare un po' della storia.

But as you know, if you have been watching, I've been talking about one particular

Ma come sai, se hai guardato, ho parlato di una

thing in the kitchen that keeps breaking.

cosa particolare in cucina che continua a rompersi.

Have you been talking about that? No, not at all.

Ne hai parlato? No, per niente.

Today, A but I mean, in the past in the past, we've both talked of past.

Oggi, A ma voglio dire, nel passato nel passato, abbiamo entrambi parlato del passato.

We've both actually oh, we both actually talked about it on a live stream.

In realtà entrambi abbiamo oh, entrambi ne abbiamo parlato in un live streaming.

In fact, one day I had a little video that I created as well.

In effetti, un giorno ho anche creato un piccolo video.

So. Yeah.

COSÌ. Sì.

So, Mr.

Quindi, signor

Duncan, if there's one thing Mr.

Duncan, se c'è una cosa che

Duncan likes, probably just about as much as chocolate and that is toast.

piace al signor Duncan, probabilmente quanto la cioccolata ed è il pane tostato.

I like toast. Mr.

Mi piace il pane tostato. Al signor

Duncan likes to toast his bread spread

Duncan piace tostare il suo pane spalmato

probably more butter on than the weight of the toast itself.

probabilmente più burro del peso del toast stesso.

And and then put some marmalade on or some jam.

E poi metti un po' di marmellata o marmellata.

And I purchased fruit because I'm I don't really have toast.

E ho comprato della frutta perché non ho davvero toast.

Sometimes I do, but very rarely. Okay.

A volte lo faccio, ma molto raramente. Va bene. Voglio

I mean, obviously with beans. Beans on toast, but not

dire, ovviamente con i fagioli. Fagioli su pane tostato, ma non

I don't make toast in the morning, whereas you always make toast in the morning.

io non faccio pane tostato la mattina, mentre tu fai sempre pane tostato la mattina.

I like toast. You like toast. Toast.

Mi piace il pane tostato. Ti piacciono i toast. Pane abbrustolito.

Those a word toast.

Quella è una parola brindisi.

We can talk about that later.

Possiamo parlarne più tardi.

Different meanings for the poor.

Significati diversi per i poveri.

That word is lyric.

Quella parola è lirica.

You start to go a little, uh, what's the word?

Inizi ad andare un po', uh, qual è la parola?

We are off the rails. Toast?

Siamo fuori dai binari. Pane abbrustolito?

Yes, I like toast.

Sì, mi piacciono i toast.

You like toast?

So 20 something years ago, we can't remember exactly.

Ti piace il toast?

Quindi 20 anni fa, non possiamo ricordare esattamente.

I think it must be around 25 years.

Penso che debbano essere circa 25 anni.

And 25 years ago, I bought Mr.

E 25 anni fa comprai

Duncan a toaster.

un tostapane al signor Duncan.

Yes, for I don't know whether it was Christmas or birthday.

Sì, perché non so se fosse Natale o compleanno.

I think it was Christmas.

Penso che fosse Natale.

And I remember at the time it was a very, very expensive toaster,

E ricordo che all'epoca era un tostapane molto, molto costoso,

but it was obviously worth it, the money, because it lasted 25 years.

ma ovviamente ne valeva la pena, i soldi, perché è durato 25 anni.

Incredible. But recently it's been going wrong.

Incredibile. Ma recentemente sta andando male.

It's been staying on when it's popped up and catching fire.

È rimasto acceso quando è saltato fuori e ha preso fuoco.

Catching fire, too.

Anche prendere fuoco.

You know, I've been worried that, you know, we'd have a house fire.

Sai, ero preoccupato che, sai, avremmo avuto un incendio in casa.

It's not a good thing when your toaster stops toasting or doesn't know when to stop.

Non è una buona cosa quando il tuo tostapane smette di tostare o non sa quando fermarsi.

So the taste of popping up.

Quindi il gusto di spuntare.

But the heating elements were staying on. Yes.

Ma gli elementi riscaldanti erano rimasti accesi. SÌ.

And Mr. Duncan has this habit.

E il signor Duncan ha questa abitudine.

And you do.

E tu fai. Non

You should never leave a toaster unattended.

dovresti mai lasciare un tostapane incustodito.

He puts the toast in and then walks back from the kitchen into his studio.

Mette dentro il toast e poi torna dalla cucina nel suo studio.

I'm busy doing things. I'm busy.

Sono impegnato a fare cose. Sono occupato.

And then, of course, when it goes, it's all right if it's not going to go wrong.

E poi, ovviamente, quando va, va tutto bene se non va male.

But when it goes wrong, you know, you can have some folks cut.

Ma quando va storto, sai, puoi far tagliare alcune persone.

A long story short, I wish you would.

Per farla breve, vorrei che lo facessi.

I've to cut a long story short.

Devo farla breve.

That's what we say. That's a lot.

Questo è quello che diciamo. Questo è molto.

Don't remember trying to say, I don't want to go on any more with that story.

Non ricordo di aver provato a dire, non voglio più continuare con quella storia.

Please abbreviate your story.

Per favore, abbrevia la tua storia.

We say To cut a long story short, I have purchased Mr.

Diciamo Per farla breve, ho comprato al signor

Duncan a new toast of his birthday.

Duncan un nuovo brindisi per il suo compleanno.

And that was what Steve bought me today.

Ed è quello che Steve mi ha comprato oggi.

And because Mr. Duncan loves toast, let's have a look.

E poiché il signor Duncan adora i toast, diamo un'occhiata. In un

I kind of just. Yeah, right. Let's have a look.

certo senso. Si, come no. Diamo un'occhiata.

Can we actually toast some toast here in the studio live?

Possiamo davvero brindare qui in studio dal vivo? Non l'

I've never done it before.

ho mai fatto prima. Non

I've never toast to toast or made toast.

ho mai brindato per brindare o fatto toast.

No, we could do so.

No, potremmo farlo.

There we go. You show it, Mr. Duncan. Look at that.

Ci siamo. Lo dimostri, signor Duncan. Guarda quello.

Now that I have to say, that is a pretty snazzy

Ora che devo dirlo, questo è un tostapane piuttosto sgargiante,

a very snazzy toaster.

molto sgargiante.

I think that looks amazing.

Penso che sia fantastico.

I was so, so pleased with this.

Ero così, così contento di questo.

He's got a nice knob. There's a nice knob there.

Ha un bel pomello. C'è una bella manopola lì.

Can you see the knob?

Riesci a vedere la manopola?

So every morning I will be holding on to that knob.

Quindi ogni mattina mi aggrapperò a quella manopola.

There it is for Mr. Duncan. Can I push it down?

Eccolo per il signor Duncan. Posso abbassarlo?

And then the toast will go in.

E poi il toast entrerà.

I'm sure you know how a toaster works. So that's it?

Sono sicuro che sai come funziona un tostapane. Quindi è così?

That's what I bought for Mr. Duncan.

È quello che ho comprato per il signor Duncan.

You could get it in lots of different colours, but I went for cream.

Potresti averlo in molti colori diversi, ma io ho optato per il panna.

I don't think it's. I think it's.

Non credo lo sia. Penso che sia.

Yeah.

Sì.

Part something that it wasn't, it wasn't cream, it's somewhere in between.

Parte qualcosa che non era, non era crema, è una via di mezzo.

So I went for this colour, I remember this, this colour

Quindi ho optato per questo colore, ricordo questo, questo colore che avresti

you could have got black or red.

potuto ottenere nero o rosso.

I didn't like the black because I thought it looked a bit too sombre.

Non mi piaceva il nero perché mi sembrava un po' troppo cupo.

This is lovely.

So I got this light bright colour system.

È adorabile.

Quindi ho ottenuto questo sistema di colori chiari e luminosi.

So I'm now hoping that this will last for another 25 years.

Quindi ora spero che questo duri per altri 25 anni.

Or as I like to go, Alice, the rest of my life,

O come mi piace andare, Alice, per il resto della mia vita,

I don't think it's quite as well

non credo sia così ben

built as the one I purchased for you 25 years ago.

costruito come quello che ho comprato per te 25 anni fa.

But we'll see.

Ma vedremo.

But you can this particular one, you can repair it. Yes.

Ma puoi farlo in particolare, puoi ripararlo. SÌ.

Whereas the one I've got for Mr.

Invece quello che ho per il signor

Duncan before it was sealed and you couldn't repair it. Yes.

Duncan prima che fosse sigillato e tu non potessi ripararlo. SÌ.

So we're hoping now that the house is a lot safer.

Quindi ora speriamo che la casa sia molto più sicura.

Isn't that lovely? That's a nice design.

Non è adorabile? È un bel design.

The house should be a lot safer.

La casa dovrebbe essere molto più sicura.

Now, when I'm out working and Mr.

Ora, quando sono fuori a lavorare e il signor

Jenkins making toast and leaving it for it.

Jenkins fa un toast e lo lascia per lui.

All right, this is just turning into criticising my habits.

Va bene, questo si sta trasformando in una critica alle mie abitudini.

It's made in England, made in the UK,

È prodotto in Inghilterra, prodotto nel Regno Unito,

which is very unusual for anything these days to be made in the UK.

il che è molto insolito per qualsiasi cosa di questi tempi venga prodotta nel Regno Unito.

Listen to this sound.

Ascolta questo suono.

This this is a very satisfying sound listen to this sound.

Questo è un suono molto soddisfacente, ascolta questo suono.

I love the sound.

Adoro il suono.

Slightly bizarre.

Un po' bizzarro. Lo

I know. I just like you. Take that off. I like that sound.

so. Mi piaci. Toglilo. Mi piace quel suono.

I don't. It's mine. It's my toaster. It's not your taste.

Io non. È mio. È il mio tostapane. Non è di tuo gusto.

It's mine.

I wish I could put this in now and make some toast.

È mio.

Vorrei poterlo inserire ora e fare un brindisi.

Life would not be amazing.

La vita non sarebbe sorprendente.

Unfortunately. Unfortunately, we don't have any.

Purtroppo. Purtroppo non ne abbiamo.

Well, it's a plug. Yes.

Beh, è ​​una spina. SÌ.

V test v chances. Looked it up. Yes.

V test v possibilità. Ho cercato. SÌ.

Do you relate?

Ti relazioni?

I don't know how you pronounce it.

Non so come lo pronunci.

I haven't heard of them before, but I went on to a comparison site

Non ne ho mai sentito parlare prima, ma sono andato su un sito di confronto

and they said that this was the best toaster you could buy.

e hanno detto che questo era il miglior tostapane che potresti comprare.

So that's why I got it for Mr. Duncan.

Ecco perché l'ho presa per il signor Duncan.

And I like the design. Yes.

E mi piace il design. SÌ.

Known for their range of heavy duty toasters. Yes.

Conosciuto per la loro gamma di tostapane per impieghi gravosi. SÌ.

Oh, okay. Well, I nearly got Mr. Duncan.

Oh ok. Beh, ho quasi preso il signor Duncan.

That isn't one of their heavy duty bonds.

Quello non è uno dei loro legami pesanti.

It's sort of, you know, a lighter one.

È una specie di, sai, più leggero.

Yes, but the heavy duty bonds, they don't pop up.

Sì, ma le obbligazioni pesanti non saltano fuori.

And I need that.

E ne ho bisogno.

You know, when you make your toast, you want it to pop up when it's ready, it pops up.

Sai, quando fai il toast, vuoi che salti fuori quando è pronto, salta fuori.

Well, these these other ones, they don't pop up. No.

Bene, questi altri, non saltano fuori. No.

So you have to be there.

Quindi devi esserci.

Magdalena asks, can you set the temperature?

Magdalena chiede, puoi impostare la temperatura?

Yes, you can.

Si, puoi.

You can control temperature if you want your toast.

Puoi controllare la temperatura se vuoi il tuo toast.

Not too dark.

Non troppo scuro.

You can if you want it very dark.

Puoi se lo vuoi molto scuro.

If you like it like Mr..

Se ti piace come Mr..

Mr.. Steve likes his black, don't you?

Mr.. Steve piace il suo nero, vero?

Darker the better for me. What about the toast though?

Più scuro è, meglio è per me. E il brindisi però?

Oh, the toast as well. Yes,

Oh, anche il toast. Si

yes. Christina

si. Christina

says, Christina says cream is a nice colour.

dice, Christina dice che il panna è un bel colore.

It is a useful gift.

È un regalo utile.

We always buy each other useful gifts.

Ci compriamo sempre regali utili.

I mean, we could have just gone out and bought a new toaster, but I thought, no, I'll buy it, Mr. Jim.

Voglio dire, saremmo potuti semplicemente uscire e comprare un nuovo tostapane, ma ho pensato, no, lo comprerò, signor Jim.

And every time he makes a toast, he can think of me.

E ogni volta che fa un brindisi, riesce a pensare a me.

I will think of you every time my thing pops up.

Ti penserò ogni volta che salterà fuori la mia cosa.

So every time, every time it pops up, I will think. Mr.

Quindi ogni volta, ogni volta che salta fuori, penserò. Sig.

STEVE See, there we go.

STEVE Vedi, ci siamo.

Lewis is saying that this electric devices

Lewis sta dicendo che questi dispositivi elettrici

only have a short duration. Hmm.

hanno solo una breve durata. Hmm.

So it's built into them for them to break?

Quindi è incorporato in loro perché si rompano?

Yes, after a short period of time, I think

Sì, dopo un breve periodo di tempo, credo di

I think one of the problems nowadays, people like to buy things that are cheap.

essere uno dei problemi di oggi, alla gente piace comprare cose che costano poco.

And if they are cheap, that means they are probably not good quality.

E se sono economici, significa che probabilmente non sono di buona qualità.

But that one that we had, the one we've just replaced,

Ma quello che avevamo, quello che abbiamo appena sostituito,

25 years, we've had that it was built like a tank.

25 anni, lo avevamo costruito come un carro armato.

So I hope that the new one, as I said, Will will last for another 25 years.

Quindi spero che il nuovo, come ho detto, duri altri 25 anni.

There's a good expression if something is very solidly made and you want to express to somebody

C'è una buona espressione se qualcosa è fatto in modo molto solido e vuoi esprimere a qualcuno

that that item is solidly made, you say it's built like a

che quell'oggetto è fatto in modo solido, dici che è costruito come un

tank because obviously tanks

carro armato perché ovviamente i carri armati

are very solid vehicles.

sono veicoli molto solidi.

Oh, I see.

You're not not you're not on a bike, just a container.

Oh, capisco. Non sei non sei

su una bici, solo un container.

No, I'm on about, you know, a military tank.

No, sto parlando di, sai, un carro armato militare.

Oh, I see. A weapon.

Oh, capisco. Un'arma.

A weapon which are obviously very heavy and built to withstand,

Un'arma che è ovviamente molto pesante e costruita per resistere,

you know, rocket attacks or whatever.

sai, ad attacchi missilistici o altro.

So if you say something is, oh, my new car,

Quindi se dici che qualcosa è, oh, la mia nuova macchina,

it's built like a tank or that toaster, it's built like a tank.

è costruita come un carro armato o quel tostapane, è costruito come un carro armato.

You can say that to express the fact that you are saying it is very,

Puoi dirlo per esprimere il fatto che stai dicendo che è molto,

very solidly, robustly made and.

molto solido, robusto e fatto.

Well, my computer, it's built like a tank.

Beh, il mio computer è costruito come un carro armato.

Okay. You know, my laptop is built like a tank.

Va bene. Sai, il mio portatile è costruito come un carro armato.

I can drop it and it will still work.

Posso lasciarlo cadere e funzionerà ancora.

So I think that's a very good expression that lots of people use in the UK.

Quindi penso che sia un'ottima espressione che molte persone usano nel Regno Unito.

Yeah.

To To, to give that impression that something is.

Sì.

To To, per dare l'impressione che qualcosa sia.

Well what would you say that the opposite of that would be.

Bene, cosa diresti che sarebbe l'opposto di quello.

Well if it's flimsy, if something is flimsy I don't know.

Beh, se è fragile, se qualcosa è fragile non lo so.

I'm not sure if there is there is a way of expressing that, that you would say it's my car.

Non sono sicuro che ci sia un modo per esprimerlo , che diresti che è la mia macchina.

It's very, very flimsy.

È molto, molto fragile.

If something is delicate or might be damaged easily, one might say that something falls

Se qualcosa è delicato o potrebbe danneggiarsi facilmente, si potrebbe dire che qualcosa cade

or collapses like a house of cards, but that's normally something

o crolla come un castello di carte, ma normalmente è qualcosa

that's not very strong to begin with, something that is weak or feeble to show the plug.

che non è molto forte all'inizio, qualcosa che è debole o debole per mostrare la spina.

Again, because

Di nuovo, perché

that's interesting.

è interessante.

Christina is pointing out the fact that it's a different plug.

Christina sta sottolineando il fatto che è una spina diversa.

And yes, in the UK we have a three pin plug. Yes.

E sì, nel Regno Unito abbiamo una spina a tre pin. SÌ.

So it's very hard to show it in detail.

Quindi è molto difficile mostrarlo in dettaglio.

But I think you can

Ma penso che tu possa

plug.

collegare.

Uh, so that one is the, the earth isn't it.

Uh, quindi quello è il, la terra non lo è.

So we always have an earth on things in the UK there not.

Quindi abbiamo sempre una terra sulle cose nel Regno Unito non c'è.

Where is it. Most of the continent just have to pin nets.

Dove si trova. La maggior parte del continente deve solo appuntare le reti.

So this one has an extra pin and that is

Quindi questo ha un pin in più e questo è

in case you get an electric shock, that means that the current

nel caso in cui subisci una scossa elettrica, ciò significa che la corrente

will go straight to earth instead of going through your your body.

andrà direttamente a terra invece di attraversare il tuo corpo.

It will go straight to the ground.

Andrà dritto a terra.

And then you don't have to worry about flying across the room.

E poi non devi preoccuparti di volare attraverso la stanza.

Maybe the earth wire is built into one of the other two pins in Europe.

Forse il filo di terra è integrato in uno degli altri due pin in Europa.

I don't know how that works. That'll be interesting to know.

Non so come funzioni. Sarà interessante saperlo.

So we have a separate earth.

Quindi abbiamo una terra separata.

So three, three pins.

Quindi tre, tre spilli.

If you are coming to the UK, you need to have this sort of plug.

Se vieni nel Regno Unito, devi avere questo tipo di spina.

Or maybe you can buy something that you can you can connect your

O forse puoi comprare qualcosa che puoi puoi collegare le tue

plugs because you

spine perché

might just have two pins on your plugs, but we have three

potresti avere solo due pin sulle spine, ma ne abbiamo tre

because we like to be awkward.

perché ci piace essere imbarazzanti.

Yes. Inaki says Inaki says yes.

SÌ. Inaki dice che Inaki dice di sì.

Luis planned obsolescence.

Luis ha pianificato l'obsolescenza.

That's a good phrase, planned obsolescence.

Questa è una bella frase, obsolescenza programmata.

So the device is only designed to last

Quindi il dispositivo è progettato solo per durare

a certain period of time and then it will just stop working. Yes.

un certo periodo di tempo e poi smetterà di funzionare. SÌ.

And of course, that's just the sort of thing that we shouldn't be doing now.

E, naturalmente, questo è proprio il genere di cose che non dovremmo fare ora.

In a world where we want to reduce consumption and CO2 levels,

In un mondo in cui vogliamo ridurre i consumi e i livelli di CO2,

we should be building things that last a long time so that you don't have to keep replacing them,

dovremmo costruire cose che durano a lungo in modo da non doverle sostituire continuamente,

because every time you make something, it's making more CO2.

perché ogni volta che fai qualcosa, produci più CO2.

And I purchase now everyone's head of Bosch.

E ora compro la testa di Bosch di tutti.

Okay.

Va bene.

Bosch, who make very, you know, their German company make very expensive equipment.

Bosch, che produce molto, sai, la loro azienda tedesca produce attrezzature molto costose.

And I bought thinking many years ago when we were in Bonneville

E ho pensato che molti anni fa, quando eravamo a Bonneville,

when we were in Wolverhampton the seemed they give the we were

quando eravamo a Wolverhampton, sembrava che

you were about to give the address of our previous house.

dassero l'indirizzo della nostra casa precedente.

That's not a good idea.

Non è una buona idea.

I'm talking to you, forgetting I was talking to everybody else.

Sto parlando con te, dimenticando che stavo parlando con tutti gli altri.

So when we were living in

Quindi, quando vivevamo in

a different part of the UK, let's put it that way, just say Wolverhampton then.

un'altra parte del Regno Unito, mettiamola in questo modo, allora diciamo solo Wolverhampton.

I bought a Bosch fridge.

Ho comprato un frigorifero Bosch.

Fridge freezer.

Frigo freezer.

Okay, a Bosch fridge freezer.

Ok, un frigo-congelatore Bosch.

Thinking this is a quality item.

Pensando che questo sia un articolo di qualità.

It will last for many years.

Durerà per molti anni.

How long did it last for?

Quanto tempo è durato?

It lasted for ten years.

Durò dieci anni.

Then it broke. Yes.

Poi si è rotto. SÌ.

And I thought, well, I'll be able to get this repaired.

E ho pensato, beh, sarò in grado di farlo riparare.

No, I'm not sure.

No, non ne sono sicuro.

Can you repair refrigerators?

Riesci a riparare i frigoriferi?

Well, you used to be able to, but I got the Bosch engineer to come out and look at this fridge.

Beh, eri in grado di farlo, ma ho convinto l' ingegnere Bosch a venire a dare un'occhiata a questo frigorifero.

And he said, We can't fix that.

E lui ha detto, non possiamo aggiustarlo.

Well, I don't think they even came round.

Beh, non credo che siano nemmeno venuti in giro.

They just said, No, it can't be fixed.

Hanno appena detto, No, non può essere risolto.

It would be more expensive to fix it than it would be to get a new one.

Sarebbe più costoso ripararlo che acquistarne uno nuovo.

And we haven't got the parts anyway.

E comunque non abbiamo le parti.

So I had to throw away a Bosch fridge ten years old

Quindi ho dovuto buttare via un frigorifero Bosch vecchio di dieci anni

because it couldn't be repaired because it was built.

perché non poteva essere riparato perché costruito.

And he said to me at the time, he said, It's there

E lui mi ha detto in quel momento, ha detto, è lì

and they're only built to last ten years and then a break.

e sono costruiti solo per durare dieci anni e poi una pausa.

Oh, well, I think I think everything that is in everything only has a certain lifespan.

Oh, beh, penso di pensare che tutto ciò che è in ogni cosa abbia solo una certa durata di vita.

Even houses, you will construct a building

Anche le case, costruirai un edificio

and normally in there with their plan and they often include

e normalmente lì dentro con il loro piano e spesso includono per

how long that building will will be able to survive

quanto tempo quell'edificio sarà in grado di sopravvivere

or stand or go without any major repairs.

o resistere o andare avanti senza riparazioni importanti.

So I think it's it's not unusual.

Quindi penso che non sia insolito.

We have a lot of chat at the moment.

Abbiamo molte chiacchiere in questo momento.

We do. Well, there we go. So

Noi facciamo. Bene, ci siamo. Quindi

Francesca was saying Millais.

Francesca diceva Millais.

Millais is a good brand.

Millais è un buon marchio.

Yes. Millais and AEG

SÌ. Millais e AEG

Millais is it isn't all freeze up. Yes.

Millais è che non è tutto congelato. SÌ.

So after I bought a meal, a fridge freezer

Quindi dopo aver comprato un pasto, un frigo congelatore

because because Francesca, I read that

perché grazie a Francesca, ho letto che

that was the best quality that you could get.

quella era la migliore qualità che si potesse ottenere.

I think they're even above AEG. Yeah.

Penso che siano persino superiori ad AEG. Sì.

Where is Bosch? I think is quite is lower down now. Yes.

Dov'è Bosch? Penso che ora sia abbastanza più in basso. SÌ.

Bosch used to be like a top brand, but I don't think it is anymore.

Bosch era come una delle migliori marche, ma non credo che lo sia più.

Lots of good German manufacturers that with German

Molti buoni produttori tedeschi che con

not as hot German cars that last a long time, mind you.

auto tedesche tedesche non così calde che durano a lungo, intendiamoci.

Having said that, I've read about the Ford Mondeo.

Detto questo, ho letto della Ford Mondeo.

Okay, let's not talk about the most reliable car on the road

Ok, non parliamo dell'auto più affidabile sulla strada

Petra says we have three pins as well in the Czech Republic,

Petra dice che abbiamo anche tre birilli nella Repubblica Ceca,

but the pins have a circular shape.

ma i birilli hanno una forma circolare.

That is true.

Questo è vero.

Yes, because there are some that have circular pins

Sì, perché ce ne sono alcuni che hanno spilli circolari

instead of square pins, but in fact, always used to be

invece di spilli quadrati, ma in effetti, lo erano sempre

many, many years ago, way back, way back in time,

molti, molti anni fa, molto indietro nel tempo,

I think it was in the forties and fifties. Are

penso fosse negli anni Quaranta e Cinquanta. Sono

three pin plugs used to have round pin.

spine a tre pin utilizzate per avere pin tondo.

They were. Yes, they were all round.

Li avevamo. Sì, erano tutt'intorno.

That's correct.

È corretto.

Because when my grandparents died

Perché quando morirono i miei nonni

they still had equipment with three pins on the on the plugs.

avevano ancora apparecchiature con tre spinotti sulle spine.

Yeah.

Sì.

Well they do have three pin I mean three rounds to get around that

Beh, hanno tre spilli, intendo tre giri per aggirare quello

instead of this sort of rectangular cross-section.

invece di questa specie di sezione trasversale rettangolare.

Yes, it is interest.

I wonder why they changed them. I don't know.

Sì, è interesse.

Mi chiedo perché li abbiano cambiati. Non lo so.

I always thought the round ones were quite good.

Ho sempre pensato che quelli rotondi fossero abbastanza buoni.

And it also means you can travel to other countries as well

E significa anche che puoi viaggiare anche in altri paesi

without having to buy an adaptor.

senza dover acquistare un adattatore.

Because these days the reason a lot of equipment goes out of date

Perché al giorno d'oggi il motivo per cui molte apparecchiature diventano obsolete

is because the technology is so rapidly evolving

è perché la tecnologia si sta evolvendo così rapidamente

and a lot of a lot of devices now that they're they just they go

e molti dispositivi ora che sono solo che vanno

they become obsolete simply because the technology inside is old like televisions.

diventano obsoleti semplicemente perché la tecnologia all'interno è vecchia come i televisori .

Now, you can have by television that in ten years, five years

Ora, puoi avere dalla televisione che tra dieci anni, cinque anni

time, you can't get the updates because it's it's you know, it's out of date.

, non puoi ricevere gli aggiornamenti perché sai , è obsoleto.

By the way,

A proposito,

it is my birthday today.

oggi è il mio compleanno.

Happy birthday to.

Buon compleanno a.

Let's have those lovely balloons again.

Facciamo di nuovo quei bei palloncini.

I love those balloons.

Adoro quei palloncini.

I've got a pen.

Ho una penna.

I would be bursting those balloons just to take the fun away.

Farei scoppiare quei palloncini solo per togliere il divertimento.

Happy birthday to me. Happy birthday to me.

Buon compleanno a me. Buon compleanno a me.

Giovanni says Hello, Mr.

Giovanni saluta, signor

Duncan and Mr. Steve from Italy.

Duncan e signor Steve dall'Italia.

A big happy birthday to the birthday boy.

Un grande augurio di buon compleanno al festeggiato.

That's me, by the way, from Italy.

Sono io, tra l'altro, dall'Italia.

Do you fancy a nice Italian ice cream?

Hai voglia di un bel gelato italiano?

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

Yes, I fancy a nice Italian happy ice cream.

Sì, ho voglia di un bel gelato felice italiano.

Happy to see what a happy birthday.

Felice di vedere che buon compleanno.

And it's it happy birthday and a big thank you for your help at

Ed è un buon compleanno e un grande grazie per il tuo aiuto

and then the company afterwards. Yes.

e poi per l'azienda. SÌ.

Well some people come to watch even even though they they understand English

Beh, alcune persone vengono a vedere anche se capiscono l'inglese, le

people just want to come and spend time together,

persone vogliono solo venire a passare del tempo insieme,

not only with us, but also with you as well on the life

non solo con noi, ma anche con te sulla vita

trying to think of Italian ice cream and what it's called.

cercando di pensare al gelato italiano e come si chiama.

Is it something free Dough Sofrito or something like that?

È qualcosa di pasta fritta gratis o qualcosa del genere?

Okay.

Va bene.

There is a name.

C'è un nome.

There is a particular name to Italian ice cream.

C'è un nome particolare al gelato italiano.

Please tell us Giovanni.

Per favore dicci Giovanni.

Please tell us.

Per favore diccelo.

Is it sofrito? Something like that. Or there's

È fritto? Qualcosa del genere. Oppure ce ne sono

certain in

the UK restaurants when you see that name, you know it's Italian ice cream.

alcuni

nei ristoranti del Regno Unito quando vedi quel nome, sai che è gelato italiano.

Is it Cornetto.

E Cornetto.

Just a one cornetto.

Solo un cornetto.

Give it to me.

Dallo A me.

Delicious ice cream from Italy.

Delizioso gelato dall'Italia.

You see, that was a popular advert

Vedete, quella era una pubblicità popolare

that was promoting that particular brand of ice cream.

che promuoveva quella particolare marca di gelato.

You can get them everywhere they were available across Europe.

Puoi trovarli ovunque fossero disponibili in tutta Europa.

Co-ordinator Cornetto.

Coordinatore Cornetto.

Oh, I could just.

Oh, potrei solo.

I could just eat a lovely ice cold.

Potrei semplicemente mangiare un delizioso gelato ghiacciato.

Cornetto Yes, but is a name for a certain type of Italian ice cream.

Cornetto Sì, ma è un nome per un certo tipo di gelato italiano.

Okay. Uh, is it soft read?

Va bene. Uh, è una lettura soft?

Please tell us.

Please tell us.

Per favore diccelo.

Per favore diccelo.

Please, please tell us

Per favore, per favore diccelo

that.

.

Uh, it's very nice.

E' molto carino.

It's quite sort of dense.

È piuttosto denso.

Yeah.

Sì.

Solid ice cream, which is lovely.

Gelato solido, che è delizioso.

Yes. Um. Oh, my eyes itching now.

SÌ. Ehm. Oh, ora mi pizzicano gli occhi.

Oh, right.

Oh giusto.

So how long are we saying on for Mr.

Quindi quanto tempo stiamo dicendo per il signor

Duncan? Well, until we get bored.

Duncan? Bene, finché non ci annoiamo.

Petra is working and using a very big word.

Petra lavora e usa una parola grossa.

Concurrently. Oh, concurrently?

In concomitanza. Ah, contemporaneamente?

Yes. You might.

SÌ. Tu potresti.

You see, concurrent to things

Vedete, in concomitanza con cose

that are going on at the very same time.

che accadono nello stesso momento.

So Petra is concurrently working and watching us at the same time.

Quindi Petra lavora contemporaneamente e ci osserva allo stesso tempo.

So thank you for that word.

Quindi grazie per quella parola.

I don't think we've ever used that word before. No.

Non credo che abbiamo mai usato quella parola prima. No.

Concurrent on Mr.

Contemporaneamente al

Duncan's live stream. Yes.

live streaming del signor Duncan. SÌ.

To do something concurrently is to be doing

Fare qualcosa contemporaneamente significa fare

one thing at the same time as another, not to be confused with consecutively.

una cosa contemporaneamente a un'altra, da non confondere con consecutivamente.

Yes, consecutive means

Sì, consecutivo significa

or consecutively means one thing after the other.

o consecutivamente significa una cosa dopo l'altra.

So in a particular order consecutively,

Quindi in un ordine particolare consecutivamente,

like I can series. Hmm.

come posso serie. Hmm.

So that would be a similar thing. Yes.

Quindi sarebbe una cosa simile. SÌ.

Oh, I see we're teaching English here.

Oh, vedo che stiamo insegnando inglese qui.

This isn't just this isn't just a laugh a minute here.

Questo non è solo questo non è solo una risata al minuto qui. In

We're actually teaching.

realtà stiamo insegnando.

It certainly is not a laugh a minute.

Certamente non è una risata al minuto.

Definitely not a laugh.

Sicuramente non una risata.

I mean, Magdalena says, what's your favourite ice cream flavour?

Voglio dire, dice Magdalena, qual è il tuo gusto di gelato preferito?

Who's yours?

Chi è il tuo?

I presume she's asking you.

Presumo che te lo stia chiedendo.

Oh, I see mine.

Oh, vedo il mio.

I like mint chocolate chip.

Mi piacciono le gocce di cioccolato alla menta.

I have to be honest, I do like mint chocolate.

Devo essere onesto, mi piace il cioccolato alla menta.

Chocolate chip?

Stracciatella? E

What about you?

tu?

Gelato.

Gelato.

That's what I'm thinking of. Gelato.

Questo è quello a cui sto pensando. Gelato.

Thank you, Mika.

Grazie Mica.

That I believe is Italian ice cream.

Che credo sia gelato italiano.

My favourite.

Il mio preferito.

Maybe I'm thinking of semi Frida.

Forse sto pensando a semi Frida.

Is that ice cream? There is semi free dough

È quel gelato? C'è il

ice cream, Giovanni is that ice cream?

gelato con l'impasto semilibero, Giovanni quel gelato è?

But I think I was thinking of gelato.

Ma penso che stavo pensando al gelato.

Okay. Oh yes.

Va bene. Oh si.

Semi free to ice cream.

Semi libero al gelato.

I think that's what I was thinking of that. Yeah.

Penso che sia quello a cui stavo pensando. Sì.

But we, we've got gelato as well so my favourite ice cream flavour.

Ma noi abbiamo anche il gelato, quindi il mio gusto di gelato preferito.

Rum and raisin.

Rum e uvetta.

Rum and raisin.

Rum e uvetta.

Because I like dried fruit anyway, particularly raisins.

Perché mi piace comunque la frutta secca , in particolare l'uvetta.

And whenever I see rum and raisin, it sounds exotic,

E ogni volta che vedo rum e uvetta, suona esotico,

you know, combining raisins and rum together in an ice cream.

sai, unire uvetta e rum insieme in un gelato.

And I used to make my own.

E ho usato per fare il mio.

Mm. I would just get normal vanilla ice cream.

Mm. Prenderei solo un normale gelato alla vaniglia.

Did that also explode.

Anche quello è esploso.

I would get normal vanilla ice cream.

Prenderei un normale gelato alla vaniglia.

I would put in some actual rum

Metterei del rum vero

and then some raisins and stir it all up till it slightly melted.

e poi dell'uvetta e mescolerei il tutto finché non si sciogliesse leggermente.

Lemon raisin, slightly exotic but nice failing

Uvetta al limone, leggermente esotica ma piacevole che fallisce

that plain old vanilla with raisins in it.

quella semplice vecchia vaniglia con dentro l'uvetta.

Anything with raisins in?

Qualcosa con l'uvetta dentro?

Yes, but I'm glad I'm so glad we cleared that up.

Sì, ma sono contento di essere così felice che abbiamo chiarito tutto.

Pistachio? Yes.

Pistacchio? SÌ. Il

Pistachio is.

pistacchio è.

Quite nice. Green.

Piuttosto bella. Verde.

I think the ice cream is green, isn't it? That's right.

Penso che il gelato sia verde, vero? Giusto.

A strange green colour, this pistachio pistachio nuts and sort of green in the middle um.

Uno strano colore verde, questo pistacchio pistacchio e una specie di verde nel mezzo um. Loro

They are uh.

sono.

Oh, gelato is just the Italian word for ice cream.

Oh, gelato è solo la parola italiana per gelato.

Yeah, it's.

I was, I think, I think maybe the confusion

Sì, lo è.

Ero, penso, penso che forse la confusione

was I think maybe the viewers were thinking you were you're

era che forse gli spettatori pensavano che stavi

trying to work out what the word was for ice cream in Italian.

cercando di capire quale fosse la parola per gelato in italiano.

But there is a brand.

Ma c'è un marchio.

I think what Steve is looking for is the actual brand.

Penso che quello che Steve sta cercando sia il vero marchio.

There is a certain brand of ice cream.

C'è una certa marca di gelato.

I don't think we're going to find it.

Non credo che lo troveremo.

To me, free dough is what I.

Per me, la pasta gratis è quello che io.

I don't know how you pronounce that, but yes, it's for me.

Non so come si pronuncia, ma sì, è per me.

I hope we're going to get some Italian ice cream sent to us for all of this.

Spero che ci manderemo del gelato italiano per tutto questo.

Well, it would melt

Beh, si scioglierebbe

in the heat, Mr..

al caldo, signor.

We never get here.

Non arriviamo mai qui.

No. Well, I suppose there are ways of transporting it

No. Beh, suppongo che ci siano modi per trasportarlo

and then.

e poi.

Well, says that they like Manuel.

Beh, dice che a loro piace Manuel.

I'm presuming I can see your picture.

Presumo di poter vedere la tua foto.

Yes, uh, a lot of sort of.

Sì, uh, un sacco di cose.

Paolo Cortado.

Paolo Cortado.

Oh, uh, is.

Oh, lo è.

Oh, yeah.

O si.

I can't actually see that. It's not like that big a can.

Non riesco proprio a vederlo. Non è così grande una lattina.

I know it might be, but you can't make that big.

So che potrebbe essere, ma non puoi diventare così grande.

No, actually, you can't make that bigger.

No, in realtà, non puoi ingrandirlo.

Disney, about the text.

Disney, riguardo al testo.

So was I on the live stream?

Quindi ero nel live streaming?

Hello Jemmy Lee, it's so nice to see you here

Ciao Jemmy Lee, è così bello vederti qui

on my special day because it is my birthday today.

nel mio giorno speciale perché oggi è il mio compleanno.

You are semi free means it's not cold, says Christina.

Sei semi libero significa che non fa freddo, dice Christina.

So semi thawed maybe.

Quindi semi scongelato forse.

Oh, so maybe it's soft.

Oh, quindi forse è morbido.

Maybe soft ice cream. Mm.

Forse gelato soft. Mm.

Like the thing you can get here, they pull down that machine, the handle and all of that.

Come la cosa che puoi ottenere qui, tirano giù quella macchina, la maniglia e tutto il resto.

Suddenly free soft ice cream will come out.

All'improvviso uscirà un gelato soft gratuito.

There was there was a rumour that Margaret Thatcher invented that, but in fact, apparently it's not true.

Girava voce che Margaret Thatcher l'avesse inventato, ma in realtà, a quanto pare non è vero.

So semi feeder means slightly cold.

Quindi semi feeder significa leggermente freddo.

Is it slightly content.

È leggermente contenuto.

Yes. Soft.

SÌ. Morbido.

I they were learning Italian here.

Stavano imparando l'italiano qui.

Yes, I think it means soft.

Sì, penso che significhi morbido.

So soft ice cream said the other ice cream.

Quindi il gelato soft ha detto l'altro gelato.

I like Mr. Coconut.

Mi piace il signor Cocco.

I'm coconut cream.

Sono crema di cocco.

I don't like it because in a lot of Indian

Non mi piace perché in molti indiani

in the UK and a lot of Indian and Chinese restaurants,

nel Regno Unito e in molti ristoranti indiani e cinesi,

they always have the coconut halves with coconut ice cream,

hanno sempre le metà di cocco con gelato al cocco,

which is sort of vanilla with with coconut in it.

che è una specie di vaniglia con dentro del cocco.

And I love and I remember when we went to France,

E amo e ricordo quando siamo andati in Francia, i

my parents took us to France when I was a young lad.

miei genitori ci hanno portato in Francia quando ero un ragazzino.

Oh, I was quite young.

Oh, ero piuttosto giovane.

We went on a driving holiday to France.

Abbiamo fatto una vacanza in auto in Francia.

They were still building the Eiffel Tower, so that would have been in the 1970s and.

Stavano ancora costruendo la Torre Eiffel, quindi sarebbe stato negli anni '70 e.

I remember they had ice cream.

Ricordo che avevano il gelato. Il

Coconut ice cream was quite popular.

gelato al cocco era piuttosto popolare.

You could you couldn't get it in the UK.

Potresti non averlo nel Regno Unito.

I've never seen it before, but we went to France in the night.

Non l'ho mai visto prima, ma siamo andati in Francia di notte.

I would probably 1975 or something

Probabilmente sarei il 1975 o qualcosa del genere

and they had the coconut half the coconut shell.

e avevano la noce di cocco metà del guscio di noce di cocco.

Yeah.

With the coconut ice cream inside and it's the most delicious thing I've ever tasted.

Sì.

Con dentro il gelato al cocco ed è la cosa più deliziosa che abbia mai assaggiato.

But it was like 20 years before we got that in the UK.

Ma sono passati circa 20 anni prima che arrivassimo nel Regno Unito.

So that by the way, the holiday to France was not very nice

Quindi, tra l'altro, la vacanza in Francia non è stata molto piacevole

because we spent two weeks driving around in a hot car and the days before

perché abbiamo trascorso due settimane guidando in macchina rovente e nei giorni precedenti

you had air conditioning in cars

avevi l'aria condizionata nelle auto

and all we did was visit cathedrals and various churches around France.

e tutto ciò che abbiamo fatto è stato visitare cattedrali e varie chiese in giro per la Francia.

It was a bit boring, I suppose, if you like that of thing it would be wonderful.

È stato un po' noioso, suppongo, se ti piace quella cosa sarebbe meraviglioso.

But Mum and Dad liked it, but it wasn't much fun for me and my sister.

Ma a mamma e papà è piaciuto, ma non è stato molto divertente per me e mia sorella.

They were trying to open your mind

Stavano cercando di aprire la tua mente

to all of the culture of France and let's face it, there is a lot of culture

a tutta la cultura della Francia e ammettiamolo, c'è molta cultura

around, around Europe wherever you go. MM

in giro, in giro per l'Europa ovunque tu vada. MM La

Ice cream banana cake is a says Mr.

torta gelato alla banana è una dice Mr.

Lovato. No,

Lovato. No, il

coconut in chocolate is a nice a tasty match, says Vittoria.

cocco nel cioccolato è un abbinamento simpatico e gustoso, dice Vittoria.

Definitely. Oh banana flavour. Yes.

Decisamente. Oh sapore di banana. SÌ.

I've just realised what you said.

Ho appena realizzato quello che hai detto.

Banana flavour, ice cream.

Gusto banana, gelato.

We've got people talking now.

Abbiamo delle persone che parlano ora.

Yes. Semi free domaines not totally cold.

SÌ. Domini semi gratuiti non totalmente freddi.

Well we've learnt, we've learnt some I presume that's Italian. Yes.

Beh, abbiamo imparato, abbiamo imparato qualcosa, presumo che sia italiano. SÌ.

Well don't send pictures. Made another donation.

Beh, non inviare foto. Fatto un'altra donazione. Un

Another one. Another one.

altro. Un altro.

Good grief.

Santo cielo.

Goodness me.

Santo cielo.

How generous, Petra. Thank you very much indeed.

Che generosità, Petra. Molte grazie.

If we if we stay on for another hour, maybe we will keep getting them.

Se rimaniamo per un'altra ora, forse continueremo a riceverli.

What's your favourite ice cream flavour? Petra?

Qual è il tuo gusto di gelato preferito? Petra?

Petra. Vanilla?

Petra. Vaniglia?

Vanilla.

Petra says yes.

Vaniglia.

Petra dice di sì.

You can't beat good old vanilla.

Non puoi battere la buona vecchia vaniglia.

Vanilla goes with so many things.

La vaniglia si abbina a tante cose.

It goes then and you can add other things into it.

Va quindi e puoi aggiungere altre cose in esso.

So you can add chocolate powder into it.

Quindi puoi aggiungere la polvere di cioccolato.

You can add some raisins and some rum chocolate chips.

Potete aggiungere dell'uvetta e delle gocce di cioccolato al rum.

That's like the base for everything.

È come la base per tutto.

And if you get very high quality

E se ottieni un gelato di altissima qualità

ice cream

like Haagen-Dazs, I wouldn't say that that's high quality.

come Haagen-Dazs, non direi che è di alta qualità.

That is high quality ice cream. I that's my favourite.

Questo è un gelato di alta qualità. Io quello è il mio preferito.

I think it's overpriced.

Penso che sia troppo caro.

It's overpriced, but it's worth it.

È troppo caro, ma ne vale la pena.

And if you get vanilla,

E se ottieni vaniglia,

vanilla ice cream you can get cheap vanilla ice cream

gelato alla vaniglia puoi ottenere un gelato alla vaniglia a buon mercato

or you can get with the real vanilla flavoured pods in.

o puoi ottenere con i veri baccelli aromatizzati alla vaniglia.

Oh yes, it is proper vanilla flavour, not artificial.

Oh sì, è un vero sapore di vaniglia, non artificiale.

It's gorgeous. Hmm.

È magnifico. Hmm.

Um, yes, it is.

Ehm, sì, lo è.

It is nice.

È carino.

I remember when your mum stayed with us a few weeks ago. We.

Ricordo quando tua madre è stata da noi qualche settimana fa. Noi.

We did buy lots of ice cream and your mum did like vanilla.

Abbiamo comprato un sacco di gelati e a tua madre piaceva la vaniglia.

The vanilla ice cream.

Il gelato alla vaniglia.

Semi cold.

Semi freddo.

Fredo means cold. Yes.

Fredo significa freddo. SÌ.

Well let me get we've learnt something so if something is semi Fredo

Bene, fammi capire che abbiamo imparato qualcosa, quindi se qualcosa è semi Fredo

it means it is not completely frozen.

significa che non è completamente congelato.

I think it means soft, soft ice cream knock half

Penso che significhi soft, soft ice cream knock half

is because semi quaver in music means it's

è perché semi croma in musica significa che è la

half the value of a quaver. Yes.

metà del valore di una croma. SÌ.

I like quavers.

Mi piacciono le crome.

Yes I love I love having a bag of quavers semi.

Sì, adoro, adoro avere un sacchetto di crome semi.

Yeah.

And that's presumably is Italian because most musical terms are Italian.

Sì.

E questo è presumibilmente italiano perché la maggior parte dei termini musicali sono italiani.

Never get low fat ice cream.

Non prendere mai un gelato a basso contenuto di grassi.

Oh, no, never. It is disgusting.

Ah, no, mai. È disgustoso.

No, I think if you're going to have something like ice cream, it has to be full.

No, penso che se vuoi mangiare qualcosa come il gelato, deve essere pieno.

It has to have the cream and and everything.

Deve avere la crema e tutto il resto.

I want to feel my arteries hardening as I'm as I'm eating it.

Voglio sentire le mie arterie indurirsi mentre lo mangio.

So we've got a lot

Quindi abbiamo

of people we've really touched on a subject.

molte persone che abbiamo davvero toccato su un argomento.

Well, it's food.

Beh, è ​​il cibo.

Did you hear my stomach? Yes. It sounds like you're hungry.

Hai sentito il mio stomaco? SÌ. Sembra che tu abbia fame. Ho

I am hungry.

And we've got to go out quite early today. It's at 7:00.

fame.

E oggi dobbiamo uscire abbastanza presto . Sono le 7:00.

We're eating, Mr. Duncan.

Stiamo mangiando, signor Duncan.

We're having a meal tonight to celebrate.

Stasera ceniamo per festeggiare.

To celebrate what, though?

Per festeggiare cosa, però?

To celebrate my birthday

Per festeggiare il mio compleanno

each year, Mr.

ogni anno, il signor

Duncan always gets very excited on his birthday.

Duncan si emoziona sempre molto per il suo compleanno.

Like a five year old child.

Come un bambino di cinque anni.

I am like a child.

Sono come un bambino.

I screamed like a girl this morning when Mr.

Ho urlato come una ragazza stamattina quando il signor

Steve gave me the gift and I opened it and I saw it was a lovely toaster.

Steve mi ha fatto il regalo e l'ho aperto e ho visto che era un bel tostapane.

So from now on, every morning I can have some lovely, delicious, hot buttered toast.

Quindi d'ora in poi, ogni mattina potrò avere dei deliziosi, deliziosi toast imburrati.

He's nice. He's an ice cream.

Lui è carino. È un gelato.

You like Mr.

Ti piace il signor

Duncan?

I think this good could overtake everything he said.

Duncan?

Penso che questo bene potrebbe superare tutto ciò che ha detto.

Then cover it.

Quindi coprilo.

I can't see it. I know because I want to surprise you.

non riesco a vederlo. Lo so perché voglio sorprenderti.

A man apparently in a

Apparentemente un uomo in Italia

you can get all sorts of different tastes or different flavours of ice cream in Italy.

può avere tutti i tipi di gusti o gusti diversi di gelato in Italia.

Yes. How about mushroom ice cream?

SÌ. E il gelato ai funghi?

How much room?

Quanto spazio?

Ice cream?

Gelato?

Ice cream. Ice cream?

Gelato. Gelato?

I don't think so.

Non credo.

Well, for one, you hate mushrooms.

Beh, per esempio, odi i funghi.

So combining that in ice cream is not something that you would enjoy.

Quindi combinarlo nel gelato non è qualcosa che ti piacerebbe.

So, yes.

Quindi sì.

No, I don't think

No, non credo che il

Parmigiano is that

Parmigiano sia quel

Parma?

Parma?

Is that cheese?

Quello è formaggio?

Is that like parmesan cheese?

È come il parmigiano?

Parmesan cheese, maybe cheese flavoured cheese even.

Parmigiano, magari anche al formaggio. ora lo so

I now know.

.

I have to say, you might have something there.

Devo dire che potresti avere qualcosa lì.

You've hit on something that cheese flavoured

Ti sei imbattuto in qualcosa al gusto di formaggio

or ice cream with.

o gelato.

I don't think there's such a thing.

Non credo esista una cosa del genere.

There is Italy I think. Yes, but there should be there should be one here.

C'è l'Italia, credo. Sì, ma dovrebbe essercene uno qui.

There should be a type of ice cream here that you can buy.

Dovrebbe esserci un tipo di gelato qui che puoi comprare.

And it has little pieces of cheese.

E ha piccoli pezzi di formaggio.

So what is Parmigiano?

Allora cos'è il Parmigiano?

Is that is that cheese?

È quello il formaggio?

Is it parmesan?

è parmigiano?

Is it parmesan cheese.

È parmigiano.

Yes, it sounds like that we put here in minestrone soup.

Sì, sembra che mettiamo qui nel minestrone.

Palmira is going to walk the dog back

Palmira riaccompagnerà il cane

and on the way she's going to buy some ice cream.

e lungo la strada comprerà del gelato.

Or are you going to her local ice cream shop?

O stai andando alla sua gelateria locale?

Uh, for a walk with my friend's dog.

Uh, a fare una passeggiata con il cane del mio amico.

So you're a dog walker, so see you later. And also a big

Quindi sei un dog sitter, quindi ci vediamo dopo. E anche un grande

help to your dog as well.

aiuto per il tuo cane.

Isn't that nice?

Non è carino?

Yes, to the dog is not barking.

Sì, al cane non abbaia.

Know that

Sappi che

I'm feeling hungry.

ho fame.

We're talking about food.

Stiamo parlando di cibo.

We've got. We've got chocolates in front of us, Mr. Duncan.

Abbiamo. Abbiamo dei cioccolatini davanti a noi, signor Duncan.

We're talking about ice cream that we were talking about.

Stiamo parlando del gelato di cui stavamo parlando. Pane

Toast. Toast.

abbrustolito. Pane abbrustolito.

Oh, by the way, we didn't explain the other meaning of toast. Yes.

Oh, a proposito, non abbiamo spiegato l'altro significato di brindisi. SÌ.

So toast is obviously bread

Quindi il toast è ovviamente pane

that is sort of toasted, i.e.

tostato, cioè

slightly burnt. Yes.

leggermente bruciato. SÌ.

So so maybe you you will make the toast you will heat the toast using direct heat

Quindi forse farai il toast, riscalderai il toast usando il calore diretto

and it will slowly go brown on the outside.

e lentamente diventerà marrone all'esterno.

So that is toast.

Quindi questo è un brindisi.

However, it can also be used as a verb.

Tuttavia, può anche essere usato come verbo.

If you are making toast,

Se stai facendo un toast,

if you put your toast in the toaster,

se metti il ​​tuo toast nel tostapane,

you toast something.

tosti qualcosa.

However, there is another verb, isn't there another verb for toast? Yes.

Tuttavia, c'è un altro verbo, non c'è un altro verbo per toast? SÌ.

If you're celebrating something

Se stai festeggiando qualcosa

and you have maybe a glass of champagne or a bottle of water, it's somebody's birthday.

e magari hai un bicchiere di champagne o una bottiglia d'acqua, è il compleanno di qualcuno.

Yes, maybe.

Sì forse.

Yes, you might.

Sì, potresti.

You toast them.

Li brindi.

You're celebrating. Cheers.

Stai festeggiando. Saluti.

Raise your glass. Cheers. Cheers.

Alza il tuo bicchiere. Saluti. Saluti.

And you say I am going to make a toast.

E tu dici che farò un brindisi.

To Mr. Duncan.

Al signor Duncan.

It is his birthday today.

Oggi è il suo compleanno.

Can we all say happy birthday to Mr.

Possiamo dire tutti buon compleanno al signor

Duncan? Isn't that nice? So you are toast.

Duncan? Non è carino? Quindi sei brindisi.

It just means you are inviting some kind of speech, doesn't it, really?

Significa solo che stai invitando una specie di discorso, vero, vero?

Or. Or just.

O. O semplicemente.

Well, you're getting everyone to join together in the in the celebration.

Bene, stai facendo in modo che tutti si uniscano alla celebrazione.

It So at a wedding you will toast the wedding party

Così a un matrimonio brinderai alla festa di

to the bride and bridegroom.

nozze per gli sposi.

A toast, happy and long life in your marriage.

Un brindisi, felice e lunga vita nel tuo matrimonio.

And then you will have a drink.

E poi berrai qualcosa.

You probably have champagne. Happy birthday, Mr. Duncan.

Probabilmente hai champagne. Buon compleanno, signor Duncan.

Many happy returns for the day.

Tanti auguri per la giornata.

Hope you live long and prosper as the Klingons say.

Spero che tu viva a lungo e prosperi come dicono i Klingon.

Yes, it was toast.

Sì, era un toast.

Is it the Klingons or the Vulcans of the celebration?

Sono i Klingon o i Vulcaniani della celebrazione?

Oh, it's the Vulcans, not the Klingons.

Oh, sono i Vulcaniani, non i Klingon.

The Klingons say a cult.

I Klingon dicono un culto.

Oh, no. Oh,

Oh no. Ah,

something like that.

qualcosa del genere.

It sounds like Welsh.

Sembra gallese.

We got any Klingons.

Abbiamo dei Klingon.

Does that

have we got any Klingons watching?

Abbiamo dei Klingon che stanno guardando?

You were trying to learn English.

Stavi cercando di imparare l'inglese.

Did you have to say that?

Dovevi dirlo?

Of course there is another meaning to the word Klingon.

Ovviamente c'è un altro significato alla parola Klingon.

I get a lot of Klingons sometimes.

A volte ricevo molti Klingon.

Oh, nerves spilt everything down me.

Oh, i nervi mi hanno rovesciato tutto addosso.

I've got water now.

Ho l'acqua ora.

But you have to do that.

Ma devi farlo.

Mr. Steve does that quite often.

Il signor Steve lo fa abbastanza spesso.

So Klingons are obviously, you know,

Quindi i Klingon sono ovviamente, sai,

an alien race seen in Star Trek.

una razza aliena vista in Star Trek.

They're warriors alien warrior race and a warrior race from from the planet.

Sono guerrieri razza guerriera aliena e una razza guerriera proveniente dal pianeta.

What are Klingons?

Cosa sono i Klingon? Da

What are they from?

cosa vengono?

I was thinking of that. What planet the Klingons come from.

Ci stavo pensando. Da quale pianeta provengono i Klingon.

Yes I do.

Sì, certamente.

You know, I've got I've got one on my starboard side, you know, covered in water. Mr.

Sai, ne ho uno sul mio lato di tribordo, sai, coperto d'acqua. Signor

Duncan. I've got Klingons on the starboard side.

Duncan. Ho i Klingon a dritta.

Yes, that's the song, isn't it?

Sì, questa è la canzone, vero?

But yes.

So what planet?

Ma si.

Quindi quale pianeta?

A Klingons from Mr.

Un Klingon del signor

Duncan, do you know?

Duncan, lo sai?

Does anybody know what planet Klingons come to?

Qualcuno sa su quale pianeta arrivano i Klingon?

If you are a Star Trek fan, which I doubt that

Se sei un fan di Star Trek, cosa che dubito che

we've got many watching, but

abbiamo molti spettatori, ma da

what planet do Klingons come from?

quale pianeta vengono i Klingon?

Where?

Dove?

Where do your Klingons come?

Da dove vengono i tuoi Klingon?

So we know where. We know where. Vulcan come from.

Quindi sappiamo dove. Sappiamo dove. Vulcano viene da.

They come from Planet Vulcan.

Provengono dal pianeta Vulcano.

Yes, but maybe they come from Klingon.

Sì, ma forse vengono dal Klingon.

But where the Klingons come from, the planet Klingon

Ma da dove vengono i Klingon, il pianeta Klingon,

can everyone please stop saying Klingon?

tutti possono per favore smettere di dire Klingon?

Well, we better get it out of the way.

Beh, faremmo meglio a togliercela di mezzo.

We better explain the other.

Spieghiamo meglio l'altro.

Oh, no meaning for the word Klinghoffer.

Oh, nessun significato per la parola Klinghoffer.

No, because it's disgusting. It is disgusting.

No, perché è disgustoso. È disgustoso.

It refers to people who, you know, if you don't wipe your bottom properly

Si riferisce a persone che, sai, se non ti pulisci bene il sedere

after having a poop and we say that you have Klingons, it's disgust.

dopo aver fatto la cacca e diciamo che hai i Klingon, è disgusto.

I'm sorry. It is disgust.

Mi dispiace. È disgusto.

If you are eating your meal at the moment I do apologise, but it is my birthday

Se stai mangiando in questo momento, mi scuso, ma è il mio compleanno

and I am allowed to be slightly disgusting now and again.

e mi è permesso essere leggermente disgustoso di tanto in tanto.

It's a new rule.

È una nuova regola.

It's a sort of it's a word to describe something

È una sorta di parola per descrivere qualcosa di

not very nice happening in the nether regions.

non molto bello che sta accadendo nelle regioni inferiori.

Christina says Marzipan Do. You know what?

Christina dice Marzapane Do. Sai cosa?

You don't see marzipan very often anymore.

Non vedi più il marzapane molto spesso.

Everything used to have marzipan on it, covering it.

Tutto aveva del marzapane sopra, che lo copriva.

You don't see marzipan meanwhile anymore.

Nel frattempo non vedi più il marzapane.

You often see it on wedding cakes.

Lo vedi spesso sulle torte nuziali. Le

Wedding cakes will often have marzipan.

torte nuziali avranno spesso il marzapane.

And that's made with almond, isn't it? It is.

E quello è fatto con le mandorle, vero? È.

It is almonds or almonds. Yes.

Sono mandorle o mandorle. SÌ.

You can pronounce that in two different ways when you say almonds is.

Puoi pronunciarlo in due modi diversi quando dici che le mandorle sono.

But if you look at the spelling of it, you

Ma se guardi l'ortografia, tu

and some people do pronounce it almonds.

e alcune persone lo pronunciate mandorle.

I would have thought I thought you would have pronounced it aliments.

Avrei pensato che l' avresti pronunciato alimenti.

No, but it's almonds.

No, ma sono mandorle.

Oh well that's how you pronounce the L.

Oh beh, è ​​così che pronunci la L.

No, but some people do, so it doesn't matter as long as they know that you.

No, ma alcune persone lo fanno, quindi non importa finché sanno che sei tu.

You're all about nuts.

Sei tutta una questione di noci.

Nobody is the slightest interest has the slightest interest in Star Trek

Nessuno ha il minimo interesse per Star Trek

because nobody has told us what planet Klingons come from.

perché nessuno ci ha detto da quale pianeta provengano i Klingon.

No, I know where they can be,

No, so dove possono essere,

but we know where they can be closer to home. Yes.

ma sappiamo dove possono essere più vicini a casa. SÌ.

And that would that be the verb?

E quello sarebbe il verbo?

They might be they might be from Uranus.

Potrebbero provenire da Urano.

Vitus is now.

Vito è adesso.

I see. You see.

Vedo. Vedi.

Yeah. You see. He's not just a pretty face.

Sì. Vedi. Non è solo un bel viso.

There is a brain up here.

C'è un cervello quassù.

There is, Cronus says Ni trem.

C'è, Crono dice Ni trem.

Oh, that's right. I think it is. I think you're right.

Oh questo è vero. Io penso che sia. Penso tu abbia ragione.

Chronos has changed because you mentioned Cronus earlier.

Chronos è cambiato perché prima hai menzionato Crono.

Yeah, we should have known that, but with a K.

Si', avremmo dovuto saperlo, ma con la K.

So that's the homeworld of the Klingon tribunals with a K, not with a C.

Quindi quello e' il pianeta natale dei tribunali Klingon con la K, non con la C.

Oh, I see.

But it sounds the same, doesn't it?

Oh, capisco.

Ma suona lo stesso, vero?

It sounds the same, yes.

Suona lo stesso, sì.

They're from Cronus, Klingons, from Chronos.

Vengono da Crono, Klingon, da Chronos.

There you go.

Ecco qua.

So are they always, you know, are they very particular with their time?

Quindi sono sempre, sai, sono molto esigenti con il loro tempo?

Has they always on time?

Sono sempre puntuali?

Have their battles? No.

Hanno le loro battaglie? No.

There we go.

Ci siamo.

So Vitus, so inspired by our talk of ice cream, is now actually eating ice cream.

Quindi Vitus, così ispirato dal nostro discorso sul gelato, ora sta davvero mangiando il gelato.

You're kidding.

Stai scherzando.

No, that's what Beta says.

No, è quello che dice Beta.

Hey, what flavour is it? Beta? Yes. Please tell us.

Ehi, che sapore è? Beta? SÌ. Per favore diccelo.

Please tell us.

Per favore diccelo.

You're already making me suffer.

Mi stai già facendo soffrire.

So now you have to tell me what the ice cream actually. Yes.

Quindi ora devi dirmi cos'è il gelato in realtà. SÌ.

What flavour is it?

Che sapore è?

It's not Klingon flavour, is it? Klingon flavour?

Non è sapore Klingon, vero? Sapore Klingon? Il

My favourite ice cream is blue

mio gelato preferito è blu

in Spain Alba and B 95.

in Spagna Alba e B 95.

We've got a particular type of ice cream that is blue in Spain.

Abbiamo un particolare tipo di gelato che è blu in Spagna.

I mean, call it

Voglio dire, chiamalo

p2 fo the two bit of food I do for that.

p2 per i due pezzetti di cibo che faccio per quello.

Sounds nice. Blue ice cream. Blue two.

Suona bene. Gelato blu. Blu due.

What what flavour? That.

Che sapore? Quello.

It's not fair, says Petra. No, it isn't.

Non è giusto, dice Petra. No, non lo è.

No, it is not fair, Vitus.

No, non è giusto, Vitus.

Vitus is now taunting us.

Vitus ora ci sta prendendo in giro.

Taunting, taunting. He's making us all suffer.

Scherzo, scherno. Ci sta facendo soffrire tutti. Sta

He's saying, Look, I have ice cream and you don't, and you would be right.

dicendo, guarda, io ho il gelato e tu no, e avresti ragione.

We don't we don't have any ice cream.

Non abbiamo nessun gelato.

Anarchy.

Anarchia.

There is an ice cream maker at home, homemade ice cream without colouring and additives.

C'è una gelatiera in casa, gelato fatto in casa senza coloranti e additivi.

So in dark, he's got an ice cream maker. Mm hmm.

Quindi al buio ha una gelatiera. Mmhmm.

And can buy these we I bought one years ago.

E posso comprare questi che abbiamo comprato un anno fa.

And you know what?

E tu sai cosa?

You know what happens when you buy these devices like bread makers?

Sai cosa succede quando acquisti questi dispositivi come le macchine per il pane?

You used it.

Ice cream makers. I think you used it twice. Exactly.

L'hai usato.

Gelatiere. Penso che tu l'abbia usato due volte. Esattamente.

And then never used it ever again.

E poi non l'ho mai più usato.

It's in the cupboard and we've never used it since because it's a bit

È nell'armadio e non l'abbiamo mai usato da allora perché è un

well a laborious it's not very good one.

po' laborioso non è molto buono.

Can I say hello to the duchess.

Posso salutare la duchessa?

We have the duchess here.

Abbiamo la duchessa qui.

Yes, hello duchess.

Sì, ciao duchessa.

Yes, Mr.

Sì, signor

Duncan and Mr. Steve, how are you today?

Duncan e signor Steve, come state oggi?

I'm in a good mood.

Sono di buon umore.

The reason is because it is my birthday today. Yes.

Il motivo è perché oggi è il mio compleanno. SÌ. Il

Mr. Steve is trying to burst my balloon.

signor Steve sta cercando di far scoppiare il mio pallone.

A little pin a pain.

Un piccolo spillo un dolore.

You've got a you're going to try and just put it down.

Hai intenzione di provare e metterlo giù.

Oh, yes, there it is.

Oh, sì, eccolo.

I nearly said something then.

Ho quasi detto qualcosa allora.

Now you don't have to apologise, Vitus.

Ora non devi scusarti, Vitus.

We like to know that things are going on.

Ci piace sapere che le cose stanno succedendo.

We are inspiring people to do things.

Stiamo ispirando le persone a fare le cose.

We live so wonderful.

Viviamo in modo meraviglioso.

Enjoy your vanilla ice cream.

Goditi il ​​tuo gelato alla vaniglia.

We might have some tonight at the restaurant where I'm taking you out.

Potremmo mangiarne un po' stasera al ristorante dove ti porto fuori.

Yes, yes, we might we might have some sort of that all the time to me, Mr.

Sì, sì, potremmo avere qualcosa del genere tutto il tempo per me, signor

Toki, putting things in the face. Um.

Toki, che metto le cose in faccia. Ehm.

Oh. Vittoria uses a yoghurt maker every day

OH. Vittoria usa una yogurtiera tutti i giorni

that they're sending out thoughts of buying a yoghurt maker.

che stanno inviando pensieri per l'acquisto di una yogurtiera.

I think that will that will end up in the same cupboard as the ice cream maker and the bread maker.

Penso che finirà nella stessa credenza della gelatiera e della macchina per il pane.

We are using the slow cooker, though, but we didn't buy that.

Stiamo usando la pentola a cottura lenta, però, ma non l'abbiamo comprata.

We were given that. Yes. Your mum.

Questo ci è stato dato. SÌ. Tua mamma.

Yes. We're using the slow cooker all the time

SÌ. Usiamo la pentola a cottura lenta tutto il tempo

because it's only like 120 watts

perché è solo tipo 120 watt

and our electricity bills have come down because we're not using the the

e le nostre bollette dell'elettricità sono diminuite perché non usiamo il

oven very often now we're only using the slow cooker

forno molto spesso ora usiamo solo la pentola a cottura lenta

and it's like a 10th of the amount of energy that it uses.

ed è come un decimo del quantità di energia che utilizza.

So, so later this year, because of all of the energy bills are becoming higher and higher.

Quindi, entro la fine dell'anno, perché tutte le bollette energetiche stanno diventando sempre più alte.

We I think Mr.

Penso che il signor

Steve, myself, we will have to we will have to sit in front of a candle to keep ourselves warm.

Steve, io stesso, dovremo sederci davanti a una candela per riscaldarci.

And that's it.

E questo è tutto.

That's all we will be able to do, because everything will be too expensive.

Questo è tutto ciò che potremo fare, perché tutto sarà troppo costoso.

But we have at least we have the slow cooker like this

Ma almeno abbiamo la pentola a cottura lenta come questa

candle remain not quite the same as that

candela che non rimane proprio la stessa

because it's not that what's happening this I don't know why this keeps coming off.

perché non è quello che sta succedendo, non so perché continua a staccarsi.

It's because of the heat.

È a causa del caldo.

But blow your candle again, Mr. Duncan.

Ma soffi di nuovo sulla sua candela, signor Duncan.

On the count of three. Okay.

Al mio tre. Va bene.

A birthday candle.

Una candela di compleanno.

One, two, three.

Uno due tre.

Thank you.

Grazie.

Very sweet place up again.

Posto molto dolce di nuovo.

Yes, we do this sometimes a lighter.

Sì, lo facciamo a volte un accendino.

Did we do this earlier? One make a wish.

L'abbiamo fatto prima? Uno esprimere un desiderio.

One, two, three.

Uno due tre.

It didn't come true.

Non si è avverato.

Unfortunately, the wish did not come true.

Sfortunatamente, il desiderio non si è avverato.

I don't know. It's so hot in here.

Non lo so. Fa così caldo qui.

Even this won't stick to my hat.

Anche questo non si attaccherà al mio cappello.

It keeps.

It keeps coming off. The glue is melting.

Mantiene.

Continua a staccarsi. La colla si sta sciogliendo.

Look, it's so hot in here.

Guarda, fa così caldo qui.

Everything's melting, including me.

Tutto si sta sciogliendo, me compreso.

Just wishes you lots of happiness in the coming future.

Ti augura solo tanta felicità nel prossimo futuro.

I need it.

Ne ho bisogno.

It might one day. Who?

Potrebbe un giorno. Chi?

Ah, I think one day I will have some happiness.

Ah, penso che un giorno avrò un po' di felicità.

One day, maybe foetuses.

Un giorno, forse feti.

The tragedy of getting old.

La tragedia di invecchiare.

So many candles and so little cake.

Tante candeline e così poca torta.

Yes, well, you have to be careful, because at the moment no one can have birthday parties.

Sì, beh, bisogna stare attenti, perché al momento nessuno può fare feste di compleanno. Lo

Did you know that here in England they've actually banned birthday parties

sapevi che qui in Inghilterra hanno effettivamente vietato le feste di compleanno

because no one can actually have a birthday cake with candles on because it's a fire hazard

perché nessuno può effettivamente avere una torta di compleanno con le candeline accese perché è un pericolo di incendio,

so that they've actually banned the sale of birthday cakes.

quindi hanno effettivamente vietato la vendita di torte di compleanno.

So instead, you just have to sit and look at a slice of bread.

Quindi, invece, devi solo sederti e guardare una fetta di pane.

Is that Mr. Duncan?

È il signor Duncan?

You have to look at a slice of bread instead.

Devi invece guardare una fetta di pane.

Where have they banned birthday cake? England.

Dove hanno vietato la torta di compleanno? Inghilterra.

They banned birthday cakes.

Hanno vietato le torte di compleanno.

They banned them because you can't light candles.

Li hanno vietati perché non puoi accendere candele.

You're joking to blow them out.

Stai scherzando per spegnerli.

Why don't they just ban candles? No.

Perché non vietano le candele? No.

Well, well, quite often they will be lit on birthday cakes

Bene, bene, abbastanza spesso saranno accesi anche su torte di compleanno

and barbecues as well.

e barbecue.

Outside barbecue, they banned those.

Barbecue fuori, li hanno vietati.

You're going to ban those? I don't think they've banned birthday cakes.

Li vieterai? Non credo che abbiano vietato le torte di compleanno.

You can't you can't have barbecues anymore.

Non puoi più fare barbecue.

No, that is true.

No, è vero.

Because your your barbecue might fall over and then everything will catch fire.

Perché il tuo barbecue potrebbe cadere e poi tutto prenderà fuoco.

Well,

Beh, c'è

there was a horrible,

stata una storia orribile,

horrible story a few weeks ago, you know, when we had those 40 degrees.

orribile qualche settimana fa, sai, quando abbiamo avuto quei 40 gradi.

Okay, we're going to just cheer everyone up.

Ok, cercheremo solo di rallegrare tutti.

Well, no, I was expecting when everyone's having fires, but there was

Beh, no, mi aspettavo che tutti avessero dei fuochi, ma c'era

this very and usually it's never happened before near to London.

proprio questo e di solito non era mai successo vicino a Londra.

Oh, grass fire. Yes.

Oh, fuoco d'erba. SÌ.

Led to a lot of homes spread

Ha portato alla diffusione di molte case,

the fire went into other people's gardens and burnt the houses down.

il fuoco è entrato nei giardini di altre persone e ha bruciato le case.

This was on the outskirts of London.

Era alla periferia di Londra.

And you know what started the fire, Mr.

E sa cosa ha appiccato l'incendio, signor

Duncan, was it?

Duncan, vero?

It was a compost heap, not a birthday cake?

Era un mucchio di compost, non una torta di compleanno?

No. Somebody because in the UK

No. Qualcuno perché nel Regno Unito

it's very popular for gardeners

è molto popolare per i giardinieri

to put all the waste, say you are cutting the grass

mettere tutti i rifiuti, diciamo che stai tagliando l'erba

and you have the grass cuttings, you're cutting down,

e hai l'erba tagliata, stai tagliando,

you're trimming your bushes and you have lots of leaves and lots of greenery

stai potando i tuoi cespugli e hai molte foglie e un sacco di verde

and instead of putting it into a bin, people make a compost heap.

e invece di metterlo in un cestino, le persone fanno un mucchio di compost.

A compost heap, yes.

Un mucchio di compost, sì.

So all the green matter breaks down in the compost heap.

Quindi tutta la materia verde si decompone nel cumulo di compost.

And then after a year or two, you can then it all breaks down.

E poi dopo un anno o due, tutto si rompe.

Then you can put that on your garden.

Quindi puoi metterlo nel tuo giardino.

So why did it catch fire?

Allora perché ha preso fuoco?

Well, compost heaps get very hot in the middle,

Bene, i mucchi di compost diventano molto caldi nel mezzo,

very hot once you put grass cuttings and leaves and all sorts of things

molto caldi una volta che metti erba tagliata e foglie e ogni sorta di cose

and on top and cuttings from bushes and things, it all breaks down and gets very hot.

e sopra e le talee di cespugli e cose, tutto si rompe e diventa molto caldo.

The bacteria generate a lot of heat.

I batteri generano molto calore.

So organic matter, organic matter breaking down generates a lot of heat, but it's all in a big pile.

Quindi la materia organica, la materia organica che si decompone genera molto calore, ma è tutta in un mucchio.

And what's happened is that the actually was so hot,

E quello che è successo è che in realtà era così caldo che ha

it caught fire and then set fire to other people's houses.

preso fuoco e poi ha dato fuoco alle case di altre persone.

So be careful.

Perciò stai attento.

Be careful of having it must have been a very big compost heap.

Fai attenzione che deve essere stato un mucchio di compost molto grande.

And of course, people often put them, they make their own with wood, wooden.

E, naturalmente, le persone li mettono spesso, li fanno da soli con il legno, il legno.

They make like a wooden cage out of out of wood and then put the compost inside.

Fanno come una gabbia di legno con il legno e poi ci mettono dentro il compost.

So it must have got so hot it set fire to the wooden structure around it.

Quindi deve essere diventato così caldo da incendiare la struttura di legno che lo circonda.

So yeah.

Quindi sì.

And then because everything was dry, the fire spread really spread.

E poi poiché tutto era asciutto, il fuoco si è propagato davvero.

So somebody was doing something to save the planet with a compost heap. Yes.

Quindi qualcuno stava facendo qualcosa per salvare il pianeta con un cumulo di compost. SÌ.

To mulch on the garden, which then burnt down a lot of houses

Per pacciamare il giardino, che poi ha bruciato molte case

and created some released CO2 into the atmosphere.

e ha rilasciato un po' di CO2 nell'atmosfera.

Well, that's something I want to know.

Beh, è ​​una cosa che voglio sapere.

All these fires that are taking place across France, Spain, Italy,

Tutti questi incendi che si stanno verificando in Francia, Spagna, Italia,

Portugal, states, Australia, how much CO2 do they generate?

Portogallo, stati, Australia, quanta CO2 generano?

Just every country in the world is having a fire now. Yes.

Proprio ogni paese del mondo sta avendo un incendio adesso. SÌ.

So how much CO2 is being released into the atmosphere when

Quindi quanta CO2 viene rilasciata nell'atmosfera quando

thousands of hectares of land.

migliaia di ettari di terreno.

Hectares? Yes.

Ettari? SÌ.

What is what is a hectare?

Cos'è cos'è un ettaro?

So yes, you measure sort of land area don't you, in hectares.

Quindi sì, misuri una specie di superficie terrestre, vero, in ettari.

I like acres.

Mi piacciono gli acri.

Well acres but there are so many, so many acres in a hectare and I don't know what that is now.

Beh, acri, ma ce ne sono così tanti, così tanti acri in un ettaro e non so cosa sia adesso.

Heck is it seven or six or something. I don't know.

Diamine sono le sette o le sei o qualcosa del genere. Non lo so.

Don't ask me.

Non chiedermelo.

I don't know what a hectare is in a measurement.

Non so cosa sia un ettaro in una misura.

I what an acre is, but an acre that is an acre is I think a football pitch is about

Io cos'è un acro, ma un acro che è un acro è penso che riguardi un campo da calcio

and I was sitting down for so long last night I ended up with a couple of acres

e sono stato seduto così a lungo la scorsa notte che sono finito con un paio di acri

I think a football pitch is

penso che un campo da calcio sia

maybe slightly less or slightly

forse leggermente inferiore o leggermente

bigger than an acre, and that's much more clear.

più grande di un acro, e questo è molto più chiaro.

But A hectare is so many acres, but I don't know what it is.

Ma un ettaro è tanti acri, ma non so cosa sia.

Somebody can look it up and I can Google it when we're on.

Qualcuno può cercarlo e io posso cercarlo su Google quando siamo in onda.

So the point is the point is like tens of thousands of hectares of land are all burning.

Quindi il punto è che decine di migliaia di ettari di terra stanno bruciando.

That's releasing lots of CO2.

Questo sta rilasciando molta CO2.

But how much in proportion to, you know, driving a car, for example?

Ma quanto in proporzione, sai, alla guida di un'auto, per esempio?

Yes, I want to know, you know, if you burn

Sì, voglio sapere, sai, se bruci

a thousand hectares of land, well, you know, this is not happening on purpose.

mille ettari di terreno, beh, sai, questo non sta accadendo apposta.

I know it is.

Lo so che è.

In fact, I like to think if this is a sort of cycle.

In effetti, mi piace pensare se questo sia una sorta di ciclo.

So you have the cycle of heat increasing

Quindi hai il ciclo del calore che aumenta

and then everything becomes dry and then you have fires,

e poi tutto diventa secco e poi hai gli incendi,

which then of course pollutes the atmosphere even more.

che poi ovviamente inquinano ancora di più l'atmosfera.

Yeah. So it's a little bit like a cycle.

Sì. Quindi è un po' come un ciclo.

I like to see the weather and the seasons and everything

Mi piace vedere il tempo, le stagioni e tutto ciò

that happens in nature as a cycle and I think everything is so in nature.

che accade in natura come un ciclo e penso che tutto sia così in natura.

Everything is a cycle or circle.

Tutto è un ciclo o cerchio.

So as you go round and round you see the same things happening.

Quindi, mentre giri e rigiri, vedi accadere le stesse cose.

But each time it goes round, the problem increases.

Ma ogni volta che gira, il problema aumenta.

And I think that's what's happening at the moment.

E penso che sia quello che sta accadendo in questo momento.

So because one thing has an impact on another thing,

Quindi perché una cosa ha un impatto su un'altra cosa,

which then creates an even worse problem. Yes.

che poi crea un problema ancora peggiore. SÌ.

And it goes round and round forever.

E gira e rigira per sempre.

Ever.

Mai.

Uh, Giovanni.

Eh, Giovanni.

Giovanni, why do you say like like that?

Giovanni, perché dici così?

Because it's Italian.

Perché è italiano.

Yes, that's what I knew, too, that day.

Sì, è quello che sapevo anch'io quel giorno.

I think I've done that correctly.

Penso di averlo fatto correttamente.

So has asked about your air.

Quindi ha chiesto della tua aria.

Fryer has remembered.

Fryer ha ricordato.

Oh, the air.

Ah, l'aria.

Now, that was a present as well, wasn't it?

Ora, anche quello era un regalo, no?

Giovanni Rossetti

Giovanni Rossetti

I have a nice, fluffy, frozen single link.

Ho una maglia singola bella, soffice, ghiacciata. Ti faccio

I'll have you frozen. We haven't. Yes.

congelare. Non l'abbiamo fatto. SÌ.

Oh we haven't frozen in a particularly nice.

Oh, non ci siamo congelati in un posto particolarmente carino.

Oh it's you know it's just you I think every frozen.

Oh, sai che sei solo tu penso che ogni congelato

Are we still online. Yes.

Siamo ancora online. SÌ.

Well I'm still, I'm still moving on mine so we're okay.

Beh, sono ancora, mi sto ancora muovendo sul mio, quindi stiamo bene.

So it must be this.

I've had this. It's you.

Quindi deve essere questo.

Ho avuto questo. Sei tu.

You've done something. You've broken it.

Hai fatto qualcosa. L'hai rotto.

Yes. Patches talking about awful things going on in the world.

SÌ. Patch che parlano di cose orribili che accadono nel mondo.

And isn't it better just to come on here and speak together?

E non è meglio venire qui e parlare insieme?

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Well, I always say that talking is the best way, solving any problem in any situation.

Beh, io dico sempre che parlare è il modo migliore, risolvere qualsiasi problema in qualsiasi situazione.

And one of the problems with many relationships, whether it's in the family

E uno dei problemi con molte relazioni, sia in famiglia

or maybe in a marriage or even between two countries

o forse in un matrimonio o anche tra due paesi

or two people with opposing views,

o due persone con opinioni opposte,

once they stop talking, that is when you have the problem. The

una volta che smettono di parlare, è allora che hai il problema.

I forget how long we sang on for Mr.

Non ricordo per quanto tempo abbiamo cantato per il signor

Duncan. I'm getting hungry. You are getting hungry, are you?

Duncan. Mi sta venendo fame. Ti sta venendo fame, vero?

We will stay for a few more moments and then we will go.

Resteremo ancora qualche istante e poi ce ne andremo.

We will go and we are going to celebrate my birthday.

Andremo e festeggeremo il mio compleanno.

I don't think we're going into the garden because.

Non credo che andremo in giardino perché.

Well, here it is. Look at look at the garden.

Bene, eccolo qui. Guarda guarda il giardino.

I have to say, the garden does look nice on camera there it is at the moment outside.

Devo dire che il giardino ha un bell'aspetto davanti alla telecamera, eccolo là fuori al momento.

So you can see everything looks lovely, although it is a little bit dry.

Quindi puoi vedere che tutto sembra adorabile, anche se è un po 'asciutto.

Some of some of Mr.

Alcuni di alcuni di Mr.

Bush's are not very well at the moment.

Bush non stanno molto bene al momento.

Well we are probably they are talking about well certain parts of the UK already have a hope.

Beh, probabilmente stanno parlando del fatto che alcune parti del Regno Unito hanno già una speranza.

Oh host pipe band.

Oh banda ospite.

I was just about.

Stavo giusto per.

What was that.

I was just burping that as I was speaking. Mr. Duncan.

Che cos 'era questo. Lo

stavo solo ruttando mentre parlavo. Signor Duncan.

Lovely. Um,

Bello. Ehm,

is so yes, they're talking about having a

è così sì, stanno parlando di avere un

hosepipe ban, having a hoop.

divieto di tubo, avere un cerchio.

So obviously if you might use a hose

Quindi, ovviamente, se potessi usare un tubo

to clean your car to water your garden,

per pulire la tua auto per innaffiare il tuo giardino,

um, and activities like that, if there's a shortage of water

ehm, e attività del genere, se c'è una carenza d'acqua

and I think we are now in officially in, in a drought.

e penso che ora siamo ufficialmente dentro, in una siccità.

Yes, I think it's official.

Sì, penso sia ufficiale.

We've had many consecutive days of high temperatures

Abbiamo avuto molti giorni consecutivi di alte temperature

and no rain over many parts of England.

e nessuna pioggia in molte parti dell'Inghilterra.

And now it's official, isn't it?

E ora è ufficiale, no?

Think it is the word drought.

Penso che sia la parola siccità.

We have a drought.

Abbiamo una siccità.

There is now officially a water shortage,

Ora c'è ufficialmente una carenza d'acqua,

a drought that means a period a long period of time

una siccità che significa un periodo un lungo periodo di tempo

when you don't get any rainfall, a drought,

in cui non piove, una siccità,

uh, and you can use that word.

uh, e puoi usare quella parola.

In other words, you don't have to use it to mean

In altre parole, non devi usarlo per indicare

a drought

una siccità

in terms of lack of water, a lack of anything, a lack of anything.

in termini di mancanza d'acqua, mancanza di qualsiasi cosa, mancanza di qualsiasi cosa.

You can use the word drought.

Puoi usare la parola siccità.

Uh, probably.

Probabilmente.

We wouldn't do that very commonly, would you?

Non lo faremmo molto comunemente, vero?

Well, you can say a drought if there's a lack of a supply of something

Bene, puoi dire una siccità se c'è una mancanza di fornitura di qualcosa

or maybe something that's normally available.

o forse qualcosa che è normalmente disponibile.

Everything everywhere.

Tutto ovunque.

But yes, it's sometimes used figuratively as well.

Ma sì, a volte è usato anche in senso figurato.

But but in its general term, drought means

Ma nel suo termine generale, siccità significa

water shortage, a shortage of water to the point Magdalena

carenza d'acqua, una carenza d'acqua al punto che Magdalena

Magdalena is going, but she has donated she has said to PayPal.

Magdalena sta andando, ma ha donato, ha detto a PayPal.

A little gift to you.

Un piccolo regalo per te.

Thanks for the work.

Grazie per il lavoro.

I've got to leave now. Enjoy your birthday.

Devo andarmene adesso. Divertiti al tuo compleanno.

Thank you very much as well, my colleague Magdalena.

Grazie mille anche a te, mia collega Magdalena.

And hopefully see you on Sunday.

E speriamo di vederci domenica.

So people are starting to go now.

Quindi le persone stanno iniziando ad andare ora. Va

That's fine.

bene.

Someone is eating a chocolate bar.

Qualcuno sta mangiando una barretta di cioccolato.

No, they're asking if we will.

No, stanno chiedendo se lo faremo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

I'm just starting to wonder whether you can read know we could have a chocolate you into chocolate.

Sto solo iniziando a chiedermi se puoi leggere sapere che potremmo avere un cioccolatino nel cioccolato.

Thank you to you.

Grazie a te.

Well, is there anything I'm worried about?

Beh, c'è qualcosa che mi preoccupa?

Is the fact that they may have melted once we start opening those,

È il fatto che potrebbero essersi sciolti una volta che iniziamo ad aprirli,

this might just be this might just be liquid chocolate inside.

questo potrebbe essere solo questo potrebbe essere solo cioccolato liquido all'interno.

So let's have a look, shall we?

Quindi diamo un'occhiata, va bene?

I'm sure a lot of people want to see the chocolate, so I think this is a good way of ending.

Sono sicuro che molte persone vogliono vedere il cioccolato, quindi penso che questo sia un buon modo per concludere. Il

Yesterday's live stream is to actually eat

live streaming di ieri è proprio quello di mangiare

some chocolate.

del cioccolato.

And this is one of my birthday presents

E questo è uno dei miei regali di compleanno

that I received today amongst all the other gifts.

che ho ricevuto oggi tra tutti gli altri regali.

Can I say thank you very much, your lovely donations today.

Posso dire grazie mille per le vostre adorabili donazioni di oggi.

And apparently there are some also waiting for me on PayPal as well.

E a quanto pare ce ne sono anche alcuni che mi aspettano anche su PayPal.

Thank you.

Grazie.

It isn't something I do.

Non è qualcosa che faccio.

I don't do it all time.

Non lo faccio sempre.

But today I can smell the chocolate.

Ma oggi sento l'odore del cioccolato.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Ooh, amazing.

Oh, incredibile.

It says on the front, which is slightly worrying.

Dice sul davanti, il che è leggermente preoccupante.

Uh, improved recipe.

Uh, ricetta migliorata.

Yeah. Now, whenever you see that on

Sì. Ora, ogni volta che lo vedi su

one of your favourite

uno dei tuoi

foods, I often I now get very suspicious, because often when they say

cibi preferiti, spesso divento molto sospettoso, perché spesso quando dicono

new improved recipe, it's never as good as the previous one.

una nuova ricetta migliorata, non è mai buona come quella precedente.

What it means is you've made changes so.

Ciò significa che hai apportato modifiche in questo modo.

So making this product is cheaper. Exactly.

Quindi realizzare questo prodotto è più economico. Esattamente.

And now it will taste like crap.

E ora avrà un sapore di merda.

So we're telling you it's improved, but it's only improved because we're making more profit.

Quindi vi stiamo dicendo che è migliorato, ma è migliorato solo perché stiamo realizzando maggiori profitti.

Steve So let us see.

Steve Allora, vediamo.

Oh, yes, look at that.

Oh, sì, guarda quello.

Oh, salvage we.

Oh, salvaci.

Would you like to have a look?

Vuoi dare un'occhiata?

Shall we show?

Mostriamo?

Oh, look.

Oh guarda.

Would you like one Steve. I would like one have one have.

Ti piacerebbe uno Steve. Vorrei che uno ne avesse uno.

You can.

Puoi.

Oh my goodness. They are melted Mr. Duncan.

Oh mio Dio. Sono sciolti signor Duncan. Te l'avevo

I told you.

detto.

Blimey, this do

Accidenti, questo si

they feel melted? Let me go and get a spoon.

sentono sciolti? Fammi andare a prendere un cucchiaio.

Can I just say they've melted?

Posso solo dire che si sono sciolti?

That they are no longer solid.

Che non sono più solidi.

They've actually melted.

In realtà si sono sciolti.

Steve has gone away because they've melted.

Steve è andato via perché si sono sciolti.

So they are.

They're all soft. So use a spoon.

Così sono.

Sono tutti morbidi. Quindi usa un cucchiaio.

We'll have to put them in the fridge.

Dovremo metterli in frigo.

This is now turned into a dessert.

Questo è ora trasformato in un dessert.

It's another met.

Look at that.

È un altro incontro.

Guarda quello.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio. Si

They've melted. Well, they've all melted.

sono sciolti. Beh, si sono tutti sciolti.

By the way, the studio is very hot in here

A proposito, qui in studio fa molto caldo,

it is around 30, maybe 36 degrees in here.

ci sono circa 30, forse 36 gradi qui.

The taste the same that I can. I try.

Il gusto lo stesso che posso. Cerco.

So then I put them in the fridge.

Quindi li ho messi in frigo.

I did not think I would using a spoon to eat know.

Non pensavo che avrei usato un cucchiaio per mangiare.

That's funny.

That's very funny.

È divertente.

È molto divertente.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

Look at that.

Guarda quello.

They've literally melted in the

Si sono letteralmente sciolti nel

that's a disaster. So

che è un disastro.

these are supposed to be chocolates, but they're literally like dessert.

Questi dovrebbero essere cioccolatini, ma sono letteralmente come un dessert.

I'm going to put them in the fridge.

Li metterò in frigo.

Oh, my God.

Dio mio.

Okay, that

Ok,

those chocolates have completely melted.

quei cioccolatini si sono completamente sciolti.

Well, I've never spooned chocolate

Beh, non ho mai messo il

colour. Just say they are actually.

color cioccolato al cucchiaio. Dì solo che lo sono davvero. In

That is actually, if anything, that is better than it was before.

realtà, semmai, è meglio di prima.

But then maybe it's because it's warm. Oh,

Ma allora forse è perché fa caldo. Oh,

that was gorgeous pictures laughing.

erano immagini stupende che ridevano.

I'm not surprised because those chocolates were supposed to just take them out and eat them.

Non sono sorpreso perché quei cioccolatini dovevano solo tirarli fuori e mangiarli.

Were they actually in Mr. Duncan studio?

Erano davvero nello studio del signor Duncan?

I bet it's throw. What's the temperature in here?

Scommetto che è un lancio. Qual è la temperatura qui?

I've just said I've just told you what, 35, 36.

Ho appena detto che ti ho appena detto cosa, 35, 36.

It's all these hot lights. They've melted the chocolate.

Sono tutte queste luci accese. Hanno sciolto il cioccolato.

So has Mr. Duncan. I'm sorry. That was one of your.

Anche il signor Duncan. Mi dispiace. Quello era uno dei tuoi.

Anyway, we've put them in the fridge.

Ad ogni modo, li abbiamo messi in frigo.

I apologise and I want more. Hmm.

Mi scuso e voglio di più. Hmm.

That might be an way of eating chocolate.

Potrebbe essere un modo di mangiare il cioccolato.

We might have started a new trend.

Potremmo aver iniziato una nuova tendenza.

You see melting things and then eating them. Yes.

Vedi sciogliere le cose e poi mangiarle. SÌ.

Yes, it is.

Sì.

It's. It's

Suo. È

by Florence.

di Firenze.

By Florence.

Di Firenze.

Thanks for being here.

Grazie per essere qui.

Oh, my God.

Dio mio.

Says B to C.

Dice da B a C.

That was

Era quello che

we weren't expecting.

non ci aspettavamo.

I did wonder because I did say as we open them, I wonder if that melted because

Mi sono chiesto perché ho detto mentre li apriamo, mi chiedo se si sia sciolto perché

and they have they're just like, that was rather funny, I must admit.

e loro sono proprio come, è stato piuttosto divertente, devo ammetterlo.

That was funny.

Questa era buona.

Yes. A number of people have found that funny.

SÌ. Un certo numero di persone lo ha trovato divertente.

Yes, Christine, I watched TV very serious

Sì, Christine, ho guardato la TV molto grave

drought in many places in the UK.

siccità in molti posti nel Regno Unito.

But I think

Ma penso

but not in not not really in Ireland.

ma non in non proprio in Irlanda.

Not in Scotland

Non in Scozia

and not really in the north of England.

e nemmeno nel nord dell'Inghilterra.

There isn't a drought.

Non c'è siccità.

They've been having quite a bit of rain,

Hanno avuto un bel po' di pioggia,

but I think France is having the worst drought

ma penso che la Francia stia avendo la peggiore siccità

its ever had on record and it's all over France,

mai registrata ed è in tutta la Francia,

I believe that's what we're seeing in the news.

credo che sia quello che stiamo vedendo nei notiziari.

They're talking about France a lot and lots of reporters

Stanno parlando molto della Francia e molti giornalisti

going to France and reporting on the serious drought there now.

vanno in Francia e riferiscono della grave siccità che c'è adesso.

But you can see how hot it is in here.

Ma puoi vedere quanto fa caldo qui.

All that water has gone already.

Tutta quell'acqua è già andata.

It's already dried.

È già asciugato.

But you know what it's like.

Ma sai com'è.

You know what the media are like.

Sai come sono i media.

They always they was like a disaster story.

Erano sempre come una storia di disastri.

Something like this is great.

Qualcosa del genere è fantastico.

They can go on about droughts and hosepipe bans

Possono continuare a parlare di siccità e divieti di tubi

or disease is and you get a £2,000 fine if you use it.

o di malattie e tu ricevi una multa di £ 2.000 se lo usi.

There's about five new diseases that everyone's

Ci sono circa cinque nuove malattie di cui tutti

talking about, including one that we haven't seen for a long time.

parlano, inclusa una che non vediamo da molto tempo.

Exactly. Polio is back, isn't it?

Esattamente. La poliomielite è tornata, vero? La

Polio is back.

poliomielite è tornata.

It's like this.

Like UK and America. Yes.

È così.

Come il Regno Unito e l'America. SÌ.

Which is unheard of, I don't think. Anyway.

Il che è inaudito, non credo. Comunque.

But yes.

Ma si.

So drought's talking about both of talk about.

Quindi la siccità sta parlando di entrambi i discorsi.

Yes, so yes, all of that still.

Sì, quindi sì, tutto questo ancora.

But of course they love that story, the media.

Ma ovviamente adorano quella storia, i media.

But you know in two weeks time we'll be having floods

Ma sai che tra due settimane avremo alluvioni

and that story will disappear because it will not stay like this.

e quella storia scomparirà perché non rimarrà così.

Not for long. For long it will rain winters on the way.

Non per molto tempo. Per molto tempo pioveranno inverni in arrivo.

I hope everything be all right.

Spero che vada tutto bene.

We might be celebrating Christmas in the sunshine

Potremmo festeggiare il Natale sotto il sole

and everyone trying to keep warm.

e tutti cercano di scaldarsi.

There is one thing we might need some air conditioning in the studio.

C'è una cosa di cui potremmo aver bisogno di un po' di aria condizionata nello studio.

I think so. Maybe for next year. Maybe.

Credo di si. Forse per il prossimo anno. Forse.

Maybe you could do, you know, some ask for donations, get an air conditioning machine.

Forse potresti fare, sai, alcuni chiedono donazioni, prendi un condizionatore d'aria.

So that we can eat chocolate in the studio that's not confused without using a spoon.

In modo che possiamo mangiare cioccolato in studio che non è confuso senza usare un cucchiaio.

Maybe next year we'll see.

Forse il prossimo anno vedremo.

We'll see what happens with the weather.

Vedremo cosa succede con il tempo.

It might not be hot next year.

Potrebbe non essere caldo l'anno prossimo.

It might be completely cold and wet.

Potrebbe essere completamente freddo e umido.

Yeah, that's why the World Cup takes place in November and December.

Sì, ecco perché la Coppa del Mondo si svolge a novembre e dicembre.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

I wonder.

Mi chiedo.

I went past a pub the other day.

L'altro giorno sono passato davanti a un pub.

Mr. Duncan, did you last Saturday?

Signor Duncan, l'ha fatto sabato scorso?

The World Cup does not take place in November and December,

La Coppa del Mondo non si svolge a novembre e dicembre, vero

doesn't it?

?

Well, not normally in the UK it doesn't.

Beh, normalmente non nel Regno Unito non lo fa.

I think you

Penso che tu

on to buy it because the moment it's in Qatar,

lo comprerai perché nel momento in cui è in Qatar,

the word yes.

Anyway, what I was saying was I went past

la parola sì.

Ad ogni modo, quello che stavo dicendo è che sono passato

on Saturday, we had a choir concert

sabato, abbiamo fatto un concerto del coro

and we sang some lovely songs and we had a lovely time.

e abbiamo cantato delle belle canzoni e ci siamo divertiti molto.

But when I was driving back home, I went past this pub

Ma quando stavo tornando a casa, sono passato davanti a questo pub

and it was full of people.

ed era pieno di gente. In

Fact there was a pub crawl and there were they were all shouting and drinking and partying

effetti c'era un giro dei pub e c'erano tutti che urlavano, bevevano e facevano festa ea

and the top of their voices about and they were all talking about football.

squarciagola e parlavano tutti di calcio.

And I couldn't understand why.

E non riuscivo a capire perché.

And apparently it was the first day even my mother said to me,

E a quanto pare è stato il primo giorno in cui anche mia madre mi ha detto,

So don't you know, last Saturday was the first day

quindi non lo sai, sabato scorso è stato il primo giorno

of the of the football season had started.

dell'inizio della stagione calcistica.

But when did it end?

Ma quando è finita?

It doesn't seem as if it ended, but it's supposed to.

Non sembra che sia finita, ma dovrebbe finire.

I don't know when it ends after one of the curse, isn't it.

Non so quando finirà dopo una delle maledizioni, vero?

I think because because they've had the other the they've had the euro football as well.

Penso perché poiché hanno avuto l'altro hanno avuto anche l'euro calcio.

How are they with the women's teams as well?

Come si trovano anche con le squadre femminili?

So it does seem as if football actually didn't stop it

Quindi sembra che il calcio in realtà non l'abbia fermato

because there always seems to be something happening on television and they've been a local match.

perché sembra che ci sia sempre qualcosa che accade in televisione e sono stati una partita locale.

So I was in Wolverhampton and Wolverhampton had lost

Quindi ero a Wolverhampton e il Wolverhampton aveva perso

Oh Dear to a rival team.

Oh Dear contro una squadra rivale.

There was a lot of fighting in the streets.

Ci sono stati molti combattimenti per le strade.

That was it. They weren't fighting. No, it's too hot.

Questo è tutto. Non stavano combattendo. No, fa troppo caldo.

They were so pleased to be outside.

Erano così contenti di essere fuori.

It's too hot to fight with their friends, drinking

Fa troppo caldo per litigare con i propri amici, bere

and having fun with family and friends.

e divertirsi con la famiglia e gli amici.

But it was quite you know, I find it a bit frightening because, you know, you walk past a tub

Ma è stato abbastanza sai, lo trovo un po' spaventoso perché, sai, passi davanti a una vasca

and there's lots of sort of drunk alpha males, okay, on display, that sort of thing.

e ci sono un sacco di maschi alfa ubriachi, ok, in mostra, quel genere di cose.

What are you doing?

Cosa fai?

Singing, you wimp, and come and beat me up.

Cantando, imbranato, e vieni a picchiarmi.

Okay.

Va bene.

Well, what were you walking through the street and singing?

Bene, cosa stavi camminando per strada e cantando?

No, but they would have heard it in the church.

No, ma l'avrebbero sentito in chiesa.

Probably, probably.

Probabilmente, probabilmente.

And they were all, you know, my show, Alpha Male.

Ed erano tutti, sai, il mio show, Alpha Male.

Where is this going, by the way? Nowhere.

Dove sta andando, a proposito? Luogo inesistente.

I'm just trying to keep talking right up until the hour.

Sto solo cercando di continuare a parlare fino all'ora.

I think we should wait until exactly 4:00. Yes.

Penso che dovremmo aspettare esattamente fino alle 4:00. SÌ.

And then what?

And just say goodbye.

E poi cosa?

E dì solo addio.

Oh, and then and then go. Right.

Oh, e poi e poi vai. Giusto. In

We're actually, you know, this is let's pretend that we're a professional.

realtà siamo, sai, questo è fingiamo di essere un professionista.

We're actually on television and we have to keep talking right up until the hour

In realtà siamo in televisione e dobbiamo continuare a parlare fino all'ora

when they when they the adverts come on. Yes.

in cui vanno in onda le pubblicità. SÌ.

Well they don't, they, they normally stop about 4 minutes.

Beh, loro no, loro, normalmente si fermano per circa 4 minuti.

That's true to the hour.

Questo è vero per l'ora.

So we're actually going on too long.

Quindi in realtà stiamo andando avanti troppo a lungo.

I think you are talking about radio stations.

Penso che tu stia parlando di stazioni radio. Le

Radio stations generally will have to talk up to the hour, the top of the hour.

stazioni radio generalmente dovranno parlare fino all'ora, la parte superiore dell'ora.

Exactly. My live streams going again.

Esattamente. I miei live streaming riprendono.

Yes. I don't know. Mine's all right. I say.

SÌ. Non lo so. Il mio va bene. Dico.

Well, what does that still working, is it?

Bene, cosa funziona ancora, vero?

Oh, right. Okay.

Oh giusto. Va bene.

Yes. Well, it's been lovely being here on your birthday, Mr.

SÌ. Beh, è ​​stato bello essere qui per il suo compleanno, signor

Duncan.

It's been lovely being here with you on my birthday as well.

Duncan.

È stato bello essere qui con te anche per il mio compleanno.

Good. That's wonderful.

Bene. È magnifico.

So now we've agreed on that.

Quindi ora siamo d'accordo su questo.

So now what are we going to do? I'm going to make you a cup of tea.

Quindi ora cosa faremo? Ti preparo una tazza di tè.

A lovely cup of tea.

Una deliziosa tazza di tè.

We might sit outside in the garden if we can find a nice, cool place.

Potremmo sederci fuori in giardino se riusciamo a trovare un posto carino e fresco.

Maybe some more toast.

Forse un altro brindisi.

We won't be eating chocolate because now that has turned to liquid.

Non mangeremo cioccolato perché ora è diventato liquido.

I have to leave them in the fridge for a few hours.

Devo lasciarli in frigo per qualche ora.

They are now cooling off in the fridge.

Adesso si stanno raffreddando in frigo.

So I will see you in a few minutes.

Quindi ci vediamo tra pochi minuti.

I'll let you wrap up, finish the show and I'll go put the kettle on

Ti lascio concludere, finisco lo spettacolo e vado ad accendere il bollitore

and think of I might have some yoghurt with prunes.

e penso che potrei mangiare dello yogurt con le prugne.

Okay, how interesting.

Ok, che interessante.

It's lovely to be here on your birthday

È bello essere qui per il tuo compleanno

with all of you lovely people and look forward to seeing you again.

con tutte voi persone adorabili e non vedo l'ora di rivedervi.

I will probably be here on Sunday yes, the day after tomorrow,

Probabilmente sarò qui domenica sì, dopodomani,

which isn't far away. No.

che non è lontano. No.

So it's just the day after tomorrow we're going to be here again doing this all over again.

Quindi dopodomani saremo di nuovo qui a rifare tutto da capo.

And apparently on Sunday it's going to be even

E a quanto pare domenica farà ancora

hotter on Sunday. Bye.

più caldo domenica. Ciao.

Thank you, Mr. Steve. There goes Mr. Steve.

Grazie, signor Steve. Ecco il signor Steve.

And we were able to share my birthday not only with Mr.

E abbiamo potuto condividere il mio compleanno non solo con il signor

Steve, but also with you as well.

Steve, ma anche con te.

He's gone.

Steve is now walking out of the room.

Se n'è andato.

Steve ora sta uscendo dalla stanza.

He's crawling along the floor.

Sta strisciando sul pavimento.

I think he is absolutely exhausted.

Penso che sia assolutamente esausto.

I think so.

Credo di si.

It is almost time to say goodbye.

È quasi ora di salutarci.

We've been here.

Siamo stati qui.

I can't believe we've been here for 2 hours today.

Non posso credere che siamo qui da 2 ore oggi.

That's incredible.

È incredibile.

We've talked about lot of things.

Abbiamo parlato di tante cose.

We've talked about birthdays.

Abbiamo parlato di compleanni.

We've talked about the heatwave.

Abbiamo parlato dell'ondata di caldo.

We've talked about the shortage of water.

Abbiamo parlato della scarsità d'acqua.

We've talked about Klingons

Abbiamo parlato di Klingon

of various types.

di vario tipo.

We've talked about birthday cakes.

Abbiamo parlato di torte di compleanno.

We've talked about celebrations, birthdays, celebrations.

Abbiamo parlato di festeggiamenti, compleanni, celebrazioni.

We've looked at my gifts, the presents that were given to me by Mr.

Abbiamo esaminato i miei regali, i regali che mi sono stati dati dal signor

Steve and also his mother.

Steve e anche da sua madre.

And we've had a nice time.

E ci siamo divertiti.

I hope you have had a nice time as well.

Spero che anche tu ti sia divertito.

Thank you very much for your lovely donations.

Grazie mille per le tue adorabili donazioni.

We will talk about that again on Sunday.

Ne riparleremo domenica.

And I will make a little list of all those who have made donations.

E farò un piccolo elenco di tutti coloro che hanno fatto donazioni.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you've enjoyed everything that has happened.

Spero ti sia piaciuto tutto quello che è successo.

I will be back with you on Sunday.

Tornerò da te domenica.

We are going out tonight for a little meal to celebrate my birthday

Usciamo stasera per un piccolo pasto per festeggiare il mio compleanno

and I will see you again on

e ci rivedremo

as I said on Sunday from 2 p.m.

domenica, come ho detto, dalle 14:00. L'

UK time is when I'm back with you

ora del Regno Unito è quando sono tornato con te

and all I have to say now.

e tutto quello che ho da dire ora.

All that remains for me to say is take care.

Tutto quello che mi resta da dire è prendersi cura.

Keep that smile on your face as you move amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre ti muovi tra la razza umana.

And I will see you very soon.

E ci vediamo molto presto.

And of course, until the next time we meet here

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui,

I am another year older,

avrò un altro anno in più,

but I will stay still, stay happy.

ma rimarrò fermo, felice.

I will keep that smile upon my face.

Terrò quel sorriso sul mio viso.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

And of course,

E, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.