Are You KIDDING me? / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 30th JANUARY 2022 - with Mr Duncan

Yes, I know

I am a little bit late for which I apologise, but at least we are here.

Sì, lo so che

sono un po' in ritardo per cui mi scuso, ma almeno ci siamo.

It is better to be late than never, is what they say.

È meglio essere in ritardo che mai, è quello che dicono.

Here we go again.

Ci risiamo.

Yes, hello there. Welcome.

Sì, ciao. Benvenuto.

It is a rather cloudy, murky cold,

È un freddo piuttosto nuvoloso e torbido,

and I suppose I would say dry.

e suppongo direi secco.

At least it's dry.

Almeno è asciutto.

We haven't had any rain yet today.

Non abbiamo ancora piovuto oggi.

Here we go.

Then yes, it's English and we are back together again.

Eccoci qui.

Allora sì, è inglese e siamo di nuovo insieme.

Live from the birthplace of the English language,

In diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be.

che guarda caso è.

Oh my goodness, it's England.

Oh mio Dio, è l'Inghilterra.

Everybody.

Tutti.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you OK?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today. I'm not too bad.

Spero che tu ti senta felice oggi. Io non sono troppo male.

Thank you for asking.

Grazie per avermelo chiesto.

I'm OK here in England.

Sto bene qui in Inghilterra.

Everything is all right.

È tutto a posto.

I was slightly late.

Ero leggermente in ritardo.

I don't know what happens during my morning.

Non so cosa succede durante la mia mattinata.

I normally have about three or maybe four hours

Normalmente ho circa tre o forse quattro ore

free to prepare this,

libere per prepararlo,

but I always seem to run out of time very quickly.

ma sembra che il tempo finisca sempre molto velocemente.

Time goes by so fast.

Il tempo passa così in fretta.

one moment you are a child,

un momento sei un bambino,

the next moment you are this.

il momento dopo sei questo.

Where did it all go wrong?

Dove è andato tutto storto?

I will never know.

Non lo saprò mai.

Sir, my name is Mr.

Signore, mi chiamo signor

Duncan. Duncan

Duncan. Duncan

is what people call me.

è come la gente mi chiama.

Besides other words,

Oltre ad altre parole,

and I talk about the English language, I like English.

e parlo della lingua inglese, mi piace l'inglese.

You might say that I am an English addict and I have a feeling that you might be as well.

Potresti dire che sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che potresti esserlo anche tu.

How was your week?

Come è stata la tua settimana?

Have you had a good week?

Hai passato una buona settimana?

Has it been a good one? Has it been a nice week?

È stato buono? È stata una bella settimana?

Have you had a moment where you were smiling

Hai avuto un momento in cui stavi sorridendo

or maybe even laughing

o forse anche ridendo

something perhaps that made you laugh this week?

qualcosa che forse ti ha fatto ridere questa settimana? La

My voice once again is a little bit croaky.

mia voce ancora una volta è un po' gracchiante.

I don't know why my voice seems a little strange at the moment.

Non so perché la mia voce sembri un po' strana al momento.

We went out yesterday for a lovely walk into town.

Siamo usciti ieri per una bella passeggiata in città.

It was very pleasant.

È stato molto piacevole.

I want to say

Voglio dire che

it reminded me of spring yesterday.

mi ha ricordato la primavera di ieri.

It really did feel like spring was in the air, but today very cold again.

Sembrava davvero che la primavera fosse nell'aria, ma oggi di nuovo molto freddo.

And as you can see the view behind me,

E come puoi vedere il panorama dietro di me,

you will see the cars, you will see the fans

vedrai le macchine, vedrai i fan

and maybe you will see something unexpected

e forse vedrai accadere qualcosa di inaspettato

occur behind my back.

alle mie spalle.

So so that is life for those asking

Quindi questa è la vita per coloro che chiedono

that is the view right now out of the window.

che sia la vista in questo momento fuori dalla finestra.

Mr. Duncan, have you ever thought of moving,

Signor Duncan, ha mai pensato di trasferirsi,

moving from where you are now?

trasferirsi da dove si trova ora?

Well, at the moment the answer is no, I love living here.

Beh, al momento la risposta è no, mi piace vivere qui.

However, sometimes there are

Tuttavia, a volte ci sono

things that are annoying

cose che danno fastidio

and of course we are talking about neighbours.

e ovviamente stiamo parlando di vicini. E

What about you? How are your neighbours?

tu? Come stanno i tuoi vicini?

Do you get on with your neighbours?

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

Do you ever talk to your neighbours?

Parli mai con i tuoi vicini?

So have you ever thought of moving from where you live now?

Quindi hai mai pensato di trasferirti da dove vivi adesso?

Have you ever thought of moving to another area or another place?

Hai mai pensato di trasferirti in un'altra zona o in un altro luogo?

Is there a reason why that might happen?

C'è un motivo per cui ciò potrebbe accadere?

Perhaps you have a family.

Forse hai una famiglia.

Maybe you have some kids that you didn't have a couple of years ago,

Forse hai dei figli che non avevi un paio di anni fa,

and now your house is too small to fit everyone in.

e ora la tua casa è troppo piccola per far entrare tutti.

So maybe you are going to move house because you don't have enough room where you live now.

Quindi forse cambierai casa perché non hai abbastanza spazio dove vivi adesso.

But at the moment, yes, I suppose we are happy here.

Ma al momento sì, suppongo che qui siamo felici.

I'm happy.

Sono felice.

Mr Steve is happy, even though sometimes

Il signor Steve è felice, anche se a volte ci

there are things that annoy him.

sono cose che lo infastidiscono.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

Sometimes there are things that annoy

A volte ci sono cose che infastidiscono il

Mr Steve now and again.

signor Steve di tanto in tanto.

Talking with Mr Steve, he will be coming later on.

Parlando con il signor Steve, verrà più tardi.

For those wondering, Yes, we do have Steve.

Per coloro che si chiedono, sì, abbiamo Steve.

He is here today.

Lui è qui oggi.

We also have a subject to talk about as well.

Abbiamo anche un argomento di cui parlare.

Yes, we are talking about the subject today.

Sì, stiamo parlando dell'argomento oggi.

We are talking about stages of life

Stiamo parlando di fasi della vita

from when you are a little baby.

da quando sei un bambino piccolo.

Go, go, go, go.

Vai vai vai vai.

Get this to when you are an old person

Portalo a quando sarai una persona anziana

like me.

come me.

A lot of people ask, How old are you, Mr.

Molte persone chiedono, quanti anni ha, signor

Duncan? Well, I will give you a clue. This year

Duncan? Bene, ti darò un indizio. Quest'anno

I will be three years away.

mi mancheranno tre anni.

From the age that Mr Steve was last year,

Dall'età che aveva il signor Steve l'anno scorso,

is that clear?

è chiaro?

So think of how old Mr Steve was last year on his birthday

Quindi pensa a quanti anni aveva il signor Steve l' anno scorso il giorno del suo compleanno

and then take three off fact

e poi togli tre fatti

and that will be my age this year.

e quella sarà la mia età quest'anno.

Does it bother me?

Mi dà fastidio?

Not really, no.

Non proprio no.

As they always say, you are only as old as you feel.

Come si dice sempre, sei vecchio solo quanto ti senti.

It's true.

È vero. Lo

You are if you feel young, if you have a young outlook on life,

sei se ti senti giovane, se hai una visione giovane della vita,

if you see things in a positive way.

se vedi le cose in modo positivo.

If you see yourself in a positive way, you you often find that you feel better.

Se ti vedi in modo positivo, spesso ti accorgi di sentirti meglio.

You feel quite young.

Ti senti piuttosto giovane.

In fact,

In effetti,

hello to the live chat.

ciao alla chat dal vivo.

We have the live chat up and running right now.

Abbiamo la live chat attiva e funzionante in questo momento.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Oh hello there.

Oh ciao là.

Very interesting.

Molto interessante.

It's also nice to know that we have made it

È anche bello sapere che siamo arrivati

to the end of another week and also almost

alla fine di un'altra settimana e anche quasi

the end of another weekend and almost

alla fine di un altro fine settimana e quasi

the end of January.

alla fine di gennaio.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Do you mean,

Intendi, ci credi

do you believe, beep beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep beep beep beep.

, bip bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip , bip, bip bip bip bip bip bip Il

Sun has returned,

sole è tornato,

I hope you are feeling good today.

spero che tu ti senta bene oggi.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

If you are not feeling good, then I hope we will cheer you up.

Se non ti senti bene, spero che ti rallegreremo.

Maybe there's something on your mind.

Forse c'è qualcosa nella tua mente.

Maybe there is a problem that you have to sort out next week.

Forse c'è un problema che devi risolvere la prossima settimana.

So if there is, I hope I will cheer you up somehow, and I'm pretty sure Mr.

Quindi, se c'è, spero di tirarti su di morale in qualche modo, e sono abbastanza sicuro che il signor

Steve will cheer us up as well.

Steve tirerà su di morale anche noi.

I'm sure he will try his best.

Sono sicuro che farà del suo meglio.

So we have a lovely day here.

Quindi abbiamo una bella giornata qui.

We have a nice time to come.

Abbiamo un bel momento a venire.

We are talking about the stages of life.

Stiamo parlando delle fasi della vita.

We also have some nice photographs to show as well.

Abbiamo anche delle belle fotografie da mostrare.

We have an English show

Abbiamo uno spettacolo inglese

for two hours.

per due ore.

I know what you're thinking. It's impossible.

So cosa stai pensando. È impossibile.

There is no way on Earth that you're going to be able

Non c'è modo sulla Terra che tu possa

to do that for two hours, but I will try my best.

farlo per due ore, ma farò del mio meglio.

Hello again to the live chat.

Ciao di nuovo alla chat dal vivo.

Oh hello, live chat.

Oh ciao, chat dal vivo.

Nice to see you here as well on this Sunday and

Bello vederti anche qui questa domenica e

oh, very interesting.

oh, molto interessante.

It looks as if we have a new champion

Sembra che abbiamo un nuovo campione

on the live chat with their very first finger.

in live chat con il primo dito.

Congratulations once again to euphonium.

Congratulazioni ancora una volta all'eufonio.

888 Guess what

888 Indovina chi

you are first on today's live chat.

sei per primo nella live chat di oggi.

Well done, and also, we have Vitesse in second place.

Ben fatto, e inoltre, abbiamo Vitesse al secondo posto.

Also, we have Olga as well.

Inoltre, abbiamo anche Olga.

Mo Sun is here.

Mo Sun è qui.

Nice to see you as well.

Piacere di vederti anche tu.

Also, we have Luis Mendez is here today.

Inoltre, abbiamo Luis Mendez è qui oggi.

Thank you also, Luis, for your lovely photograph that you sent last week.

Grazie anche a te, Luis, per la tua bella fotografia che hai inviato la scorsa settimana.

The weather is getting better across Europe,

Il tempo sta migliorando in tutta Europa,

not only here in England, but also across France as well.

non solo qui in Inghilterra, ma anche in tutta la Francia.

Thank you, Louis, for your lovely photograph that you sent last week.

Grazie, Louis, per la tua bella fotografia che hai inviato la scorsa settimana.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

I do like being near water.

Mi piace stare vicino all'acqua.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I do like being close to a river

Mi piace stare vicino a un fiume

or a lake, or even by the sea.

oa un lago, o anche vicino al mare.

So thank you, Louis, for that lovely photograph.

Quindi grazie, Louis, per quella bella fotografia.

And as you can see, the trees are still looking rather bare

E come puoi vedere, gli alberi sembrano ancora piuttosto spogli

because it is still winter, after all.

perché dopotutto è ancora inverno.

In fact, those trees in that photograph

In effetti, quegli alberi in quella fotografia

look very similar to the tree

sembrano molto simili all'albero

that is behind me on my life.

che è dietro di me nella mia vita.

You if you look closely.

Tu se guardi da vicino.

Yes, it does.

Sì, lo fa.

It looks a little bit like that.

Sembra un po' così.

That particular tree there, it looks very similar.

Quel particolare albero lì, sembra molto simile.

Let's have another look.

Diamo un'altra occhiata.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

Yes, they do look very similar.

Sì, sembrano molto simili.

I think they might be the same tree, you know?

Penso che potrebbero essere lo stesso albero, sai?

Thank you, Louis, for your lovely photograph.

Grazie, Louis, per la tua bella fotografia.

Today we are talking about being young,

Oggi parliamo di essere giovani,

being middle aged, being old.

essere di mezza età, essere vecchi.

But as I always say, you are only as old as you feel.

Ma come dico sempre, sei vecchio solo quanto ti senti.

There are lots of words connected to all of the stages of life

Ci sono molte parole collegate a tutte le fasi della vita

as we grow up from our childhood

mentre cresciamo dalla nostra infanzia

to adulthood to

all'età adulta fino ai

our twilight years.

nostri anni del crepuscolo.

There are many words we can use to describe it.

Ci sono molte parole che possiamo usare per descriverlo.

Hello to everyone.

Ciao a tutti.

Hello also to Oh hello, Tommy.

Ciao anche a Oh ciao, Tommy.

Hello, Tomic. Nice to see you here.

Ciao Tomico. Mi fa piacere vederti qui.

Hello, also, Christina.

Ciao, anche, Cristina.

Christina, we also have Maria.

Christina, abbiamo anche Maria.

Oh, Maria, I'm saying hello

Oh, Maria, sto salutando

to Maria.

Maria.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

We also have Colonel.

Abbiamo anche il colonnello.

Hello, Colonel.

Salve, colonnello.

It's nice to see you back as well.

È bello anche rivederti. La

We had a big surprise last week.

scorsa settimana abbiamo avuto una grande sorpresa.

We had Soup Cat.

Avevamo Soup Cat.

I haven't seen Soup Cat for a very long time on the live chat,

Non vedo Soup Cat da molto tempo nella chat dal vivo,

but we did have Soup Cat last week on the live chat.

ma abbiamo avuto Soup Cat la scorsa settimana nella chat dal vivo.

Another one of our regular viewers who we haven't seen for a long time.

Un altro dei nostri spettatori abituali che non vediamo da molto tempo.

Hello. Also to ring sac.

Ciao. Anche per suonare il sacco.

Hello room sac. Nice to see you here as well.

Ciao sacco da camera. Piacere di vederti anche qui.

Another one of my regular viewers, but also one of my regular posters

Un altro dei miei spettatori abituali, ma anche uno dei miei poster abituali

on the comment section as well.

nella sezione dei commenti.

Thank you very much for joining me once more.

Grazie mille per esserti unito a me ancora una volta.

We have Nestle.

Abbiamo Nestlè.

We have Alessandra.

Abbiamo Alessandra.

Oh my goodness. It's a busy one today.

Oh mio Dio. Oggi è pieno di impegni.

It's very busy.

È molto occupato.

Can I just say it looks as if today's live chat

Posso solo dire che sembra che la live chat di oggi

is going to be rather busy?

sarà piuttosto impegnativa? E tu

So what about you?

?

Have you ever thought about moving house?

Hai mai pensato di cambiare casa?

Have you ever thought about moving to another place?

Hai mai pensato di trasferirti in un altro posto?

Maybe another area, maybe to another town,

Forse in un'altra zona, forse in un'altra città,

maybe to another city, maybe to another country?

forse in un'altra città, forse in un altro paese?

Wow. Let me know, please.

Oh. Fammi sapere per favore.

Being a good neighbour, having neighbours around you

Essere un buon vicino, avere vicini intorno a te

who will take care of you if you have a difficulty, or maybe if you are in trouble,

che si prenderanno cura di te se hai una difficoltà, o forse se sei nei guai,

sometimes it is good to have a neighbour nearby who will help you out.

a volte è bene avere un vicino vicino che ti aiuti.

I think so.

Credo di si.

Hello also to hello to XKR.

Ciao anche a ciao a XKR. È

Nice to see you back as well on the live chat.

bello rivederti anche nella live chat.

It is a very busy one today.

Oggi è molto impegnativo.

Lots of people are here.

Molte persone sono qui.

Hello to Forest Forest Leprechaun.

Ciao a Forest Forest Leprechaun.

Hello to you.

Ciao a te.

Now is there a difference between a leprechaun

Ora c'è una differenza tra un folletto

and a dwarf?

e un nano?

Leprechauns all these different, I think they are on me.

Folletti tutti questi diversi, penso che siano su di me.

I often think of leprechauns as being

Penso spesso ai folletti come

something from Irish folklore,

qualcosa del folklore irlandese,

but dwarfs are something different.

ma i nani sono qualcosa di diverso.

And of course, a lot of people talking about that at the moment because there is a new version

E, naturalmente, molte persone ne parlano al momento perché c'è una nuova versione

of Snow White and the seven Dwarves, but apparently

di Biancaneve e i sette nani, ma a quanto pare

they are going.

stanno andando.

I don't understand this.

Non capisco questo.

There are going to be no dwarves.

Non ci saranno nani.

In Snow White and the seven Dwarfs.

In Biancaneve e i sette nani.

Apparently, there is a new film version, but

Apparentemente, c'è una nuova versione cinematografica, ma

some people are unhappy about it.

alcune persone non ne sono contente.

They are saying, How dare you?

Stanno dicendo, come osi?

How dare you depict small people, little people as dwarfs?

Come osi dipingere persone piccole, piccole persone come nani?

That's that's sized.

Questo è dimensionato.

Is there such a thing as sizes?

Esistono le dimensioni?

Can you be size fist?

Puoi essere un pugno di dimensioni?

Is it possible to be sizes?

È possibile essere taglie?

People used to be so mean and horrible to me

Le persone erano così cattive e orribili con me

when I was young because I was really tall,

quando ero giovane perché ero molto alto,

so I actually had the opposite problem.

quindi in realtà avevo il problema opposto.

I was not a dwarf.

Non ero un nano.

I was actually a big, lanky beanpole.

In realtà ero un fagiolo grande e allampanato.

And that's what people used to call me.

Ed è così che la gente mi chiamava.

So even if you're not small, even if you're not short, you can still have problems

Quindi anche se non sei piccolo, anche se non sei basso, puoi comunque avere problemi

because I was really tall at school and everyone used to pick on me.

perché a scuola ero molto alto e tutti se la prendevano con me.

They used to call me lanky and beanpole.

Mi chiamavano lanky e beanpole.

Horrible in skinny

Orribile in

skinny ribs is another one they used to call me horrible.

costole magre e magre è un altro che mi chiamavano orribile.

Isn't that horrible?

Non è orribile?

So just because you are tall, just because you have a lot of height

Quindi solo perché sei alto, solo perché sei molto alto

does not mean that your life is easier.

non significa che la tua vita sia più facile.

Trust me, it doesn't.

Credimi, non è così.

So you can be short and have problems.

Quindi puoi essere basso e avere problemi.

You can be tall, very tall and have difficulty as well.

Puoi essere alto, molto alto e anche avere difficoltà.

It doesn't mean anything, Palmira says.

Non significa niente, dice Palmira.

I trust my nearest neighbours.

Mi fido dei miei vicini più prossimi.

We even have the keys to both of our flats.

Abbiamo anche le chiavi di entrambi i nostri appartamenti.

So you have your neighbours key and your neighbour as your key.

Quindi hai la chiave del tuo vicino e il tuo vicino come chiave.

Well, I think that is a great idea.

Beh, penso che sia una grande idea.

And one of the reasons why I think that is good is because

E uno dei motivi per cui penso che sia positivo è perché

you can make sure that the other person is always safe.

puoi assicurarti che l'altra persona sia sempre al sicuro.

So maybe if you don't see your neighbour

Quindi forse se non vedi il tuo vicino

for a couple of days, you might become concerned.

per un paio di giorni, potresti preoccuparti.

You might think What is wrong with my neighbour?

Potresti pensare Cosa c'è che non va nel mio vicino?

I haven't seen my neighbour for two or three days,

Non vedo il mio vicino da due o tre giorni,

so you can go round, you can open the door and make sure they are OK.

quindi puoi andare in giro, puoi aprire la porta e assicurarti che stiano bene.

Perhaps they've had an accident in the house.

Forse hanno avuto un incidente in casa.

Maybe they've fallen over.

Forse sono caduti.

Maybe they've got stuck in the bathtub.

Forse sono rimasti bloccati nella vasca da bagno.

Maybe they climbed into the bath to have a lovely bath

Forse sono entrati nella vasca per fare un bel bagno

and they stayed in there so long.

e ci sono rimasti così a lungo. Il

Their body has expanded in the water

loro corpo si è espanso nell'acqua

and soaked up all the water, and now they are stuck in the bathtub.

e ha assorbito tutta l'acqua, e ora sono bloccati nella vasca da bagno.

So if you have the key

Quindi, se hai la chiave

to their house, you can go in and you can help them get out of the bathtub.

di casa loro, puoi entrare e aiutarli a uscire dalla vasca.

Can I just tell you once once I got stuck on the toilet,

Posso solo dirti una volta che sono rimasto bloccato sul gabinetto,

it wasn't this toilet in my house, so it wasn't here,

non era questo gabinetto a casa mia, quindi non era qui,

but it was somewhere else and I actually got stuck on the toilet .

ma era da qualche altra parte e in realtà sono rimasto bloccato sul gabinetto.

Don't ask me what happened.

Non chiedermi cosa è successo.

Don't ask me how I got off the toilet.

Non chiedermi come sono sceso dal gabinetto.

It's all very embarrassing, but I did once get stuck on the toilet.

È tutto molto imbarazzante, ma una volta sono rimasto bloccato sul water.

That's all I'm

Questo è tutto quello che sto

saying, I'm saying nothing else, nothing else.

dicendo, non sto dicendo nient'altro, nient'altro.

Hello, Victoria, hello.

Ciao Vittoria, ciao.

And and I am.

E lo sono.

I'll go or Anele Aldo

Vado io o Anele Aldo

AG now doe.

AG ora doe.

There we go.

Ci siamo.

If I just try it three or four times, I will get it right.

Se lo provo solo tre o quattro volte, ci riuscirò.

I will.

Lo farò.

Agnello Rodriguez says.

dice Agnello Rodriguez.

Hello, I am from Brazil.

Ciao, vengo dal Brasile.

A big hello to Brazil.

Un grande saluto al Brasile.

We have a lot of people watching in South America, across Brazil,

Abbiamo un sacco di gente che guarda in Sud America, in Brasile,

Argentina, Chile, all of those places.

Argentina, Cile, tutti quei posti.

We have a lot of people watching Peru as well.

Abbiamo anche molte persone che guardano il Perù.

So hello to everyone watching in South America.

Quindi ciao a tutti quelli che guardano in Sud America.

Can I say a big hello to you?

Posso dirti un grande saluto? Il

Mr Steve is coming soon.

signor Steve arriverà presto.

Euphonium says, Oh Olga, you have very good neighbours.

Euphonium dice: Oh Olga, hai ottimi vicini.

I'm not sure if I would give my key.

Non sono sicuro se darei la mia chiave.

To one of my neighbours,

A uno dei miei vicini,

especially if I was going away on holiday,

soprattutto se dovessi partire per le vacanze,

I really wouldn't do it because I would be too afraid

non lo farei davvero perché avrei troppa paura

that they would come into the house and have a look around.

che entrassero in casa a dare un'occhiata in giro.

They might search the house, they might have a look around the house

Potrebbero perquisire la casa, potrebbero dare un'occhiata in casa

to see if they can find anything.

per vedere se riescono a trovare qualcosa.

They might look in my drawers.

Potrebbero guardare nei miei cassetti.

They might decide to try on my clothes.

Potrebbero decidere di provare i miei vestiti.

They might steal my underwear and sell it on eBay.

Potrebbero rubarmi la biancheria intima e venderla su eBay.

You see, so you have to be very careful who you give your key to.

Vedi, quindi devi stare molto attento a chi dai la tua chiave.

Hello, Italian Italy.

Ciao Italia italiana.

Hello, italiana.

Ciao italiana.

I love you all and I missed the UK.

Vi amo tutti e mi mancava il Regno Unito.

Oh, you've been here?

Oh, sei stato qui?

Have you been to the UK?

Sei stato nel Regno Unito? In

Which part of the UK have you been to?

che parte del Regno Unito sei stato?

Have you been? Being somewhere nice?

Sei stato? Essere in un posto carino?

There are many places, many lovely places to visit here in the UK

Ci sono molti posti, molti posti incantevoli da visitare qui nel Regno Unito,

so you can go to the north.

quindi puoi andare al nord.

You can visit Scotland.

Puoi visitare la Scozia. Un

Lots of beautiful places, castles,

sacco di bei posti, castelli,

some beautiful scenic places to visit in Scotland.

alcuni bei posti panoramici da visitare in Scozia.

You can go to some of the very remote parts

Puoi andare in alcune delle parti più remote

of Scotland and enjoy all of the sights.

della Scozia e goderti tutte le attrazioni.

You can go to Wales.

Puoi andare in Galles.

one of my favourite parts of the UK is Wales.

una delle mie parti preferite del Regno Unito è il Galles.

Some stunning, amazing scenery

Alcuni scenari mozzafiato e sorprendenti

in Wales as well and of course, England.

anche in Galles e, naturalmente, in Inghilterra.

You can come to England and have a visit.

Puoi venire in Inghilterra e fare una visita.

Maybe you can come to much wenlock

Forse puoi venire a much wenlock

and say hello to me.

e salutarmi.

We can have a cup of tea one day together, perhaps.

Potremmo prendere una tazza di tè insieme un giorno, forse.

Hello, the real prissy.

Ciao, il vero perbene.

Hello, the real prissy watching in India.

Ciao, il vero osservatore perbene in India.

Can I say a big hello to you as well?

Posso salutarti anche io?

Hello to India.

Ciao in India.

I hope you're having a good day so far and I hope your weekend is going well.

Spero che tu stia passando una buona giornata finora e spero che il tuo fine settimana stia andando bene.

We have Mr Steve coming in a few moments.

Abbiamo il signor Steve in arrivo tra pochi istanti.

We have some photographs to show you.

Abbiamo alcune fotografie da mostrarvi.

We also have today's topic.

Abbiamo anche l'argomento di oggi.

We are talking about all of the different stages of life.

Stiamo parlando di tutte le diverse fasi della vita.

We will have some funny moments.

Avremo alcuni momenti divertenti.

We will have some serious moments.

Avremo dei momenti seri.

So I hope you will stay with us.

Quindi spero che rimarrai con noi.

It's time now to take a look at one of my full English lessons.

È ora di dare un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese .

We'll have a little break and then Mr Steve

Faremo una piccola pausa e poi il signor Steve

will be with us live on YouTube.

sarà con noi in diretta su YouTube.

Yes, we are right now at 2:30 p.m.

Sì, siamo proprio ora alle 14:30.

on Sunday, the 30th of January 2022.

domenica 30 gennaio 2022.

Happy New Year, everyone.

Buon anno a tutti.

Just in case I haven't

Nel caso in cui non

wished you Happy New Year already, I hope you have a good new year.

ti avessi già augurato Buon Anno Nuovo, spero che tu abbia un buon anno nuovo.

Has it been good so far?

È andata bene finora?

I hope so. Don't go away.

Lo spero. Non andare via. Il

Mr Steve is on his way.

signor Steve sta arrivando.

You know,

Sai,

the world of English is a fun and exciting place to be,

il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante dove stare,

especially today, because I'm back with another full English lesson

soprattutto oggi, perché sono tornato con un'altra lezione completa di inglese

coming to you from the birthplace of

in arrivo dalla città natale di

Eric Clapton,

Eric Clapton,

Kate Winslet, David Beckham,

Kate Winslet, David Beckham,

Richard Branson and of course ,

Richard Branson e, naturalmente, ,

the English language, which is the thing we all have in common.

la lingua inglese, che è la cosa che tutti abbiamo in comune.

A passionate love of this lovely thing called English.

Un amore appassionato per questa bella cosa chiamata inglese.

So without any more dawdling or annoying hold ups,

Quindi, senza ulteriori temporeggiamenti o fastidiosi ritardi,

let's get on with today's full English lesson,

andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi,

right? Now.

giusto? Ora.

Can you see what I have in my hand?

Riesci a vedere cosa ho in mano?

It's a hook.

È un gancio.

This might look like a simple object, but it has many uses,

Potrebbe sembrare un oggetto semplice, ma ha molti usi,

both inside and outside the house.

sia all'interno che all'esterno della casa.

It is useful for hanging things

È utile per appendere oggetti

either from a wall or ceiling.

a parete o soffitto.

The word hook can be used in many ways, too.

Anche la parola gancio può essere usata in molti modi.

As a noun, it names a piece of metal or plastic

Come sostantivo, nomina un pezzo di metallo o plastica

that is curved at one end.

che è curvo ad un'estremità.

It is an object used for hanging things from

Si tratta di un oggetto utilizzato per appendere oggetti a

hooks come in many different shapes and sizes.

ganci di diverse forme e dimensioni.

You can also use a hook to catch a fish.

Puoi anche usare un amo per catturare un pesce.

You put a hook on the end of a fishing line

Metti un gancio all'estremità di una lenza

or an object for hanging clothes on is also called a hook.

o un oggetto per appendere i vestiti è anche chiamato gancio.

Once more, these come in many different shapes and sizes.

Ancora una volta, questi sono disponibili in molte forme e dimensioni diverse.

A hook can also describe an eye catching thing.

Un gancio può anche descrivere una cosa accattivante.

Something that is used to get attention from people is a hook.

Qualcosa che viene utilizzato per attirare l'attenzione delle persone è un gancio.

For example, a sales hook,

Ad esempio, un gancio di vendita,

a short swinging punch pitcher

un breve lanciatore di pugni oscillanti

is also a hook as a verb.

è anche un gancio come verbo.

The word hook can mean the action of attaching

La parola gancio può significare l'azione di attaccare

two or more hooks together.

insieme due o più ganci.

You can hook one thing to another.

Puoi agganciare una cosa all'altra.

You can hook onto something.

Puoi agganciarti a qualcosa.

He managed to hook his leg onto the branch

Riuscì ad agganciare la gamba al ramo

to prevent himself from falling.

per evitare di cadere.

A person who has become over reliant on

Una persona che è diventata troppo dipendente da

something is hooked to hook someone on a thing.

qualcosa è agganciata per agganciare qualcuno a qualcosa.

So is to get them addicted.

Così è per renderli dipendenti.

The person who is addicted is hooked.

La persona che è dipendente è agganciata.

My brother became hooked on drugs during his teen years

Mio fratello è diventato dipendente dalla droga durante la sua adolescenza

to lure someone towards something such as an image

per attirare qualcuno verso qualcosa come l'immagine di

a person or a song is hook.

una persona o una canzone è un gancio.

The thinking question is attractive.

La domanda pensante è attraente. Ti

It hooks you. You

cattura.

can hook up with someone

Puoi allacciare con qualcuno

to meet a person with a view to starting a relationship is hook up

per incontrare una persona al fine di iniziare una relazione è allacciare

to connect electrical equipment together with wires is hook up.

per collegare apparecchiature elettriche insieme ai cavi è allacciare.

He came over last night to hook up my hi fi speakers.

È venuto ieri sera per collegare i miei diffusori hi-fi.

To catch something with a hook is to hook something.

Prendere qualcosa con un gancio è agganciare qualcosa.

I hope we will hook our selves a nice big fish

Spero che prenderemo all'amo un bel pesce grosso

to bend something into a hook, shape his hook.

per piegare qualcosa in un amo, modellare il suo amo.

He hooked his thumbs under his belt.

Infilò i pollici sotto la cintura.

The phrase off the hook means to be no longer a suspect

La frase fuori dai guai significa non essere più un sospetto

or to become blameless and out of trouble.

o diventare irreprensibile e fuori dai guai. La

His wife's statement got him off the hook.

dichiarazione di sua moglie lo ha tirato fuori dai guai.

There is also by hook or by crook,

C'è anche con le buone o con le cattive, il

which means to succeed no matter what happens or whatever it takes,

che significa avere successo qualunque cosa accada o qualunque cosa serva,

I will make this business grow by hook or by crook

farò crescere questo business con le buone o con le cattive

to tell a person to go away.

per dire a una persona di andarsene.

You can say.

Si può dire.

Sling your hook.

Imbraca il tuo gancio.

It's now time to take a look at another buzz word,

È giunto il momento di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine,

a buzz word is a word or phrase that is used often

una parola d'ordine è una parola o una frase che viene usata spesso

during a certain period or is genuinely popular.

durante un certo periodo o è veramente popolare. La

Today's buzz word is

parola d'ordine di oggi è

embargo.

embargo.

The word embargo can be used as a noun and as a verb.

La parola embargo può essere usata come sostantivo e come verbo.

As a noun.

Come sostantivo.

An embargo means to block something from being imported from another country.

Un embargo significa impedire che qualcosa venga importato da un altro paese.

An import ban can be described as an embargo.

Un divieto di importazione può essere descritto come un embargo.

The weapons embargo begins at midnight.

L'embargo sulle armi inizia a mezzanotte.

A dispute between two nations might result in an embargo.

Una disputa tra due nazioni potrebbe sfociare in un embargo.

An official ban on all activity is an embargo.

Un divieto ufficiale di tutte le attività è un embargo.

There is an embargo on taking photographs in the courtroom.

C'è un embargo sullo scattare fotografie in aula.

Historically, an embargo names the state of ships

Storicamente, un embargo nomina lo stato delle navi

being unable to enter or leave a country's port.

che non possono entrare o uscire dal porto di un paese.

We sometimes include an embargo with the word sanction.

A volte includiamo un embargo con la parola sanzione.

one country might sanction an embargo on another as punishment.

un paese potrebbe sanzionare un embargo su un altro come punizione.

An embargo aimed at a country often involves much needed commodities.

Un embargo rivolto a un paese spesso comporta beni molto necessari.

The most common being oil and gas.

I più comuni sono petrolio e gas.

The word sanction can also mean a threat

La parola sanzione può anche significare una minaccia

to block or cut off trade as a verb.

di bloccare o interrompere il commercio come verbo.

The word embargo is the action of placing the block.

La parola embargo è l'azione di porre il blocco.

A nation will ban bar

Una nazione vieterà,

limit, prohibit, restrict, stop.

limiterà, proibirà, limiterà, fermerà.

It's a fact of life that we all have to work.

È un dato di fatto che tutti dobbiamo lavorare.

It is how we earn our bread and butter.

È così che ci guadagniamo il pane e il burro.

It is a means to an end.

È un mezzo per un fine.

We must do it to survive.

Dobbiamo farlo per sopravvivere.

There are many ways of expressing regular work.

Ci sono molti modi per esprimere il lavoro regolare.

It is a job.

È un lavoro.

It's an occupation.

È un'occupazione.

It is your profession.

È la tua professione.

It is your livelihood.

È il tuo sostentamento.

It's what you do for a living.

È quello che fai per vivere.

The word profession also helps to name the type of job you do.

La parola professione aiuta anche a nominare il tipo di lavoro che svolgi.

What is your profession?

Qual è la tua professione?

I'm a sales assistant.

Sono un commesso.

We can also ask What do you do for a living?

Possiamo anche chiedere cosa fai per vivere?

I work as a sales assistant in a shop.

Lavoro come commessa in un negozio.

We can ask who a person works for.

Possiamo chiedere per chi lavora una persona.

This often relates to a big company or public sector service.

Ciò si riferisce spesso a una grande azienda oa un servizio del settore pubblico.

I work at Google, I work for the fire department.

Lavoro in Google, lavoro per i vigili del fuoco.

You can work full time or part time.

Puoi lavorare a tempo pieno o part-time.

The average hours worked each week here in the UK is around 40 hours.

La media delle ore lavorate ogni settimana qui nel Regno Unito è di circa 40 ore.

However, some people work very long hours.

Tuttavia, alcune persone lavorano molto a lungo. I

Hospital employees might work very long shifts.

dipendenti dell'ospedale potrebbero lavorare turni molto lunghi.

Some workers might have to be on the job.

Alcuni lavoratori potrebbero dover essere sul posto di lavoro.

Around the clock, the amount of work

24 ore su 24, la quantità di lavoro che

a person is willing to do varies.

una persona è disposta a svolgere varia.

A hard working person might be willing to work long hours.

Una persona che lavora sodo potrebbe essere disposta a lavorare per lunghe ore.

While some people might avoid work at any cost.

Mentre alcune persone potrebbero evitare il lavoro ad ogni costo.

They are work shy.

Sono timidi per il lavoro.

A work shy person might be described

Una persona timida sul lavoro potrebbe essere descritta

as a layabout slacker.

come un fannullone fannullone.

Bone idle lazy.

Osso pigro pigro.

Why don't you go out and get a job,

Perché non esci e ti trovi un lavoro,

you're just a bone idle, lazy lie about negative

sei solo una menzogna oziosa e pigra sui

slang terms for regular work include daily grind

termini gergali negativi per il lavoro regolare includono la routine quotidiana dalle

nine to five rat race daily slog

nove alle cinque corsa al successo slogan quotidiano

An interesting job can be rewarding while dull or an interesting job

Un lavoro interessante può essere gratificante mentre noioso o interessante lavoro

might be described as tedious, laborious and rewarding.

potrebbe essere descritto come noioso, laborioso e gratificante.

To work hard, you must slog your guts out.

Per lavorare sodo, devi sfogarti.

Keep your nose to the grindstone.

Tieni il naso sulla mola.

Sweat, give your all.

Sudore, dai il massimo.

Having a job is a necessity.

Avere un lavoro è una necessità.

It is what brings in your livelihood, the income,

È ciò che porta il tuo sostentamento, il reddito,

your source of revenue, your earnings.

la tua fonte di reddito, i tuoi guadagni.

It is a fact of life that we all have to work.

È un dato di fatto che tutti noi dobbiamo lavorare.

It is how we earn our bread and butter.

È così che ci guadagniamo il pane e il burro.

It is a means to an end.

È un mezzo per un fine.

We must do it to survive.

Dobbiamo farlo per sopravvivere.

Mm hmm.

Mmhmm.

Mm hmm.

Mmhmm.

And I hope you enjoyed that, that is one of my many, many

E spero che ti sia piaciuto , questa è una delle mie tante, tante

English lessons because that's what I do.

lezioni di inglese perché è quello che faccio.

You see, I talk about English here on YouTube,

Vedi, parlo di inglese qui su YouTube,

and sometimes I do it live

ea volte lo faccio dal vivo

just like now.

proprio come adesso.

G David, David, David,

G David, David, David,

he is.

lo è.

Hello.

Ciao.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello, lovely viewers from around the world.

Ciao, adorabili spettatori da tutto il mondo.

It's lovely to be here again.

È bello essere di nuovo qui.

And I hope you're all very well and excited

E spero che stiate tutti molto bene e che siate entusiasti

about learning more English.

di imparare di più l'inglese.

In fact,

In effetti,

somebody said Amarjeet

qualcuno ha detto che Amarjeet

Chua said that she wants some new words today.

Chua ha detto che vuole alcune nuove parole oggi.

Well, we've got a lot of new words coming for you later on.

Bene, abbiamo un sacco di nuove parole in arrivo per te più tardi.

So hang fire.

Quindi appendi il fuoco.

As we say, some of some of the words are so new

Come diciamo, alcune parole sono così nuove

that they haven't even got definitions yet.

che non hanno ancora nemmeno una definizione.

They're not even in the dictionary, they're not in the dictionary.

Non sono nemmeno nel dizionario, non sono nel dizionario.

They haven't even been created yet.

Non sono nemmeno stati ancora creati.

They're so new.

They're hot, they're hot straight out of the oven.

Sono così nuovi.

Sono caldi, sono caldi appena usciti dal forno.

We've got a lot of,

Abbiamo un sacco di,

well, people that just don't recognise watching today.

beh, persone che semplicemente non riconoscono di aver guardato oggi.

I think we have a lot of new viewers we have.

Penso che abbiamo molti nuovi spettatori che abbiamo.

And I mean, I recognise you found him, obviously from Azerbaijan.

E voglio dire, riconosco che l'hai trovato, ovviamente dall'Azerbaigian.

We've also got Zo'or, who I don't recognise who is also from

Abbiamo anche Zo'or, che non riconosco, anch'egli

Azerbaijan, the land of fire.

dell'Azerbaigian, la terra del fuoco.

Oh, they say that.

Oh, dicono così.

That's very interesting.

È molto interessante.

We also have somebody from Rajasthan.

Abbiamo anche qualcuno del Rajasthan.

Rajasthan as well.

Anche il Rajasthan.

The real Prithvi.

Il vero Prithvi.

So we've got lots of people with living in the countries that and in stand

Quindi abbiamo un sacco di persone che vivono nei paesi che e stanno

at the end of their words.

alla fine delle loro parole.

Well, the roles we have, we have people from Afghanistan, lots of people

Bene, i ruoli che abbiamo, abbiamo persone dall'Afghanistan, molte persone

from those countries, which is brilliant. Yes.

da quei paesi, il che è fantastico. SÌ.

So yes, if you are new

Quindi sì, se sei nuovo

and you want to be recognised and your country ends with stan or anything,

e vuoi essere riconosciuto e il tuo paese termina con stan o altro,

please let us know and we will read your name out.

faccelo sapere e leggeremo il tuo nome.

And what we found last week is that lots of the new people were starting

E quello che abbiamo scoperto la scorsa settimana è che molte nuove persone stavano iniziando

to interact in the live chat, which is ideal

a interagire nella chat dal vivo, il che è l'ideale

because that's going to help you learn English, and it's going to just help everything move along.

perché ti aiuterà a imparare l'inglese e aiuterà solo a far andare avanti tutto.

So lots of new people on the live chat, which is fantastic

Così tante nuove persone nella chat dal vivo, il che è fantastico

at first you might feel shy, you see.

all'inizio potresti sentirti timido, vedi.

So I have the same feeling sometimes, and you might not believe this.

Quindi a volte ho la stessa sensazione e potresti non crederci.

Sometimes I like to watch other people's

A volte mi piace guardare i live streaming di altre persone

live streams, and quite often I feel nervous.

e molto spesso mi sento nervoso.

I feel afraid to actually type something on the live chat is going to make.

Ho paura di digitare effettivamente qualcosa sulla chat dal vivo.

I've got to correct a mistake I've made already.

Devo correggere un errore che ho già fatto.

Meghan says Rajasthan is a state in India, not a separate country.

Meghan dice che il Rajasthan è uno stato in India, non un paese separato.

So I've got that wrong already.

Quindi ho già sbagliato.

So I'm already on Mr.

Quindi sono già su Mr.

Dunk and I'm making mistakes, so I've got to be careful.

Dunk e sto commettendo errori, quindi devo stare attento.

Yes, but anyway, that's good to know.

Sì, ma comunque, buono a sapersi.

So much must remember that note to self.

Tanto deve ricordare quella nota a sé. Il

Rajasthan is a state in India, not a separate country, but nevertheless

Rajasthan è uno stato dell'India, non un paese separato, ma comunque

so euphonium and zwar are watching from India, and we know that we have lots of people

così euphonium e zwar stanno guardando dall'India, e sappiamo che abbiamo molte persone che

watching from India literally in the car in the first minute.

guardano dall'India letteralmente in macchina nel primo minuto.

We will let let let us just just just get past that and move on, Mr. Yes.

Lasceremo che andiamo oltre e andiamo avanti, signor Sì.

Erm, thank you for letting us know we have, erm, our guests.

Ehm, grazie per averci fatto sapere che abbiamo, ehm, nostri ospiti.

Irma David Seville civilly.

Irma David Siviglia civilmente.

I hope I pronounce your name right.

Spero di pronunciare bene il tuo nome.

I am new on the live chat.

Sono nuovo nella live chat.

Hello, Irma.

Ciao Irma.

Nice to see you here today and welcome if it's your first time.

Piacere di vederti qui oggi e benvenuto se è la tua prima volta.

Welcome and if it is your first time speaking and typing on the live chat.

Benvenuto e se è la prima volta che parli e digiti nella live chat.

Welcome as well.

Benvenuto anche tu.

No problem.

Nessun problema.

Yes. Oh, I guess I was waiting to hear it.

SÌ. Oh, immagino che stavo aspettando di sentirlo.

Steve was Steve was busy writing so much stuff.

Steve era Steve era impegnato a scrivere così tante cose.

I thought you had lots of things to tell us.

Pensavo avessi un sacco di cose da dirci.

So what's happening?

Quindi cosa sta succedendo?

What people are sharing keys? Yes.

Quali persone condividono le chiavi? SÌ.

In different parts of the country, Palmira

In diverse parti del paese, Palmira

said that

ha detto che

there must be so friendly.

ci deve essere così amichevole.

Everybody must be so friendly and trusting with their neighbours,

Tutti devono essere così amichevoli e fiduciosi con i loro vicini,

with their neighbours that they just give each other their keys

con i loro vicini da darsi semplicemente le chiavi a vicenda

so that if they get away and maybe the flat or the house needs looking after.

in modo che se scappano e forse l'appartamento o la casa hanno bisogno di cure.

That would be quite a rare thing in this country.

Sarebbe una cosa piuttosto rara in questo paese.

You would really have to trust your neighbours.

Dovresti davvero fidarti dei tuoi vicini.

You would normally give a key to maybe a relative.

Normalmente daresti una chiave forse a un parente.

But I actually thought this the other day, the other day, Mr.

Ma in realtà l'ho pensato l'altro giorno, l'altro giorno, signor

Duncan, because we don't go away that often. No.

Duncan, perché non andiamo via così spesso. No.

And when you do, if you go away for two weeks, say, you know, when we do this

E quando lo fai, se vai via per due settimane, diciamo, sai , quando facciamo questo

big meetup, okay, Paris, is there a point?

grande incontro, okay, Paris, ha senso?

Yes. Well, what happens if something happens to your house while you are away?

SÌ. Bene, cosa succede se succede qualcosa a casa tua mentre sei via?

Maybe there's a flood pipe burst or it burns down?

Forse c'è un tubo di allagamento che è scoppiato o si è bruciato?

Well, there's a fire or something happens.

Beh, c'è un incendio o succede qualcosa.

A tile falls off the roof.

Una tegola cade dal tetto.

I think if it burns down, it doesn't matter.

Penso che se si brucia, non importa.

Yes, it's too late.

Sì, è troppo tardi.

It's nice to know that there is somebody there

È bello sapere che c'è qualcuno lì

that could look after it for you that you trust.

che potrebbe occuparsene per te di cui ti fidi.

But I don't think we wouldn't trust anyone would be around here.

Ma non credo che non ci fideremmo che ci sia qualcuno qui intorno.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Well, I know our solicitor

Beh, so che il nostro avvocato

has a key to the house just in case.

ha la chiave di casa per ogni evenienza.

Yes. Do not close down, you know? Yes.

SÌ. Non chiudere, sai? SÌ.

When we moved moved house, we wrote our wills.

Quando ci siamo trasferiti abbiamo cambiato casa, abbiamo scritto il nostro testamento.

Oh, that's right.

Oh questo è vero.

How did you forget she's retired, by the way?

Come hai fatto a dimenticare che è in pensione, a proposito?

So I don't know what's happened to that key now.

Quindi non so cosa sia successo a quella chiave ora.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So what happens to our will when you write it?

Quindi cosa succede al nostro testamento quando lo scrivi?

Well, then I don't know. It was bizarre.

Beh, allora non lo so. Era strano.

She asked for a key. Did just take the time?

Ha chiesto una chiave. Ti sei appena preso il tempo?

Did you just take them to it, to a litter bin in the town and just dump everything into a bin?

Li hai appena portati lì, in un bidone della spazzatura in città e hai buttato tutto in un bidone?

I don't know why she needed a key.

Non so perché avesse bisogno di una chiave.

Why was it?

Perché è stato? È stato

Was it when we die?

quando moriamo?

Oh, it was in case both of us, that was it.

Oh, era nel caso in cui entrambi, ecco.

The scenario was if we both dies, we both died

Lo scenario era che se morissimo entrambi, saremmo morti entrambi

at the same time, for example, in a plane crash.

nello stesso momento, ad esempio in un incidente aereo.

And you don't trust anybody else.

E non ti fidi di nessun altro.

Well, in any circumstance, and she would be there to come into the house

Bene, in qualsiasi circostanza, e lei sarebbe lì per entrare in casa

and sort everything sound anyway, we've we've already gone down a dark path.

e sistemare tutto in ogni caso, abbiamo già imboccato un sentiero oscuro.

Well, we're going to have to do by going down a very dark one today because we're talking about age

Bene, oggi dovremo fare una cosa molto oscura perché stiamo parlando di età

and different words and phrases, so

e parole e frasi diverse, quindi

it's going to get very dark.

diventerà molto oscura.

But Pedro, we're still going to have fun as well.

Ma Pedro, ci divertiremo lo stesso anche noi. Ci

We're still going to have fun.

divertiremo ancora.

But what's Pedro been up to?

Ma cosa ha combinato Pedro?

Well, thank you very much for admiring my T-shirt, by the way.

Beh, grazie mille per aver ammirato la mia maglietta, comunque.

Polo shirt, by the way. There, Steve

Polo, a proposito. Ecco, Steve

Pedro Belmont is here today.

Pedro Belmont è qui oggi.

Pedro, have you been a naughty boy again?

Pedro, sei stato di nuovo un bambino cattivo?

Yes. I read something on the live chat,

SÌ. Ho letto qualcosa sulla chat dal vivo,

which would suggest that, well, we don't mind.

che suggerirebbe che, beh, non ci dispiace.

We're not judging anyone.

Non stiamo giudicando nessuno.

Well, what is all this stream?

Bene, cos'è tutto questo flusso?

Yes. What is what is all this?

SÌ. Cos'è tutto questo?

Well, you know what's supposed to happen?

Beh, sai cosa dovrebbe succedere?

We don't need to know.

Non abbiamo bisogno di saperlo.

We don't need to know.

Non abbiamo bisogno di saperlo.

Well, Pedro has told us. Well, yes, but you know this.

Beh, ci ha detto Pedro. Beh, sì, ma questo lo sai.

Yeah.

It's just nice that he's admired my T-shirt.

Sì.

È bello che abbia ammirato la mia maglietta.

And I think, well, you know, guess what Pedro wants?

E penso, beh, sai, indovina cosa vuole Pedro?

I am not sure he desperately needs it.

Non sono sicuro che ne abbia un disperato bisogno.

He is something he wants more than anything else.

È qualcosa che vuole più di ogni altra cosa.

Is it the same thing you read?

È la stessa cosa che hai letto?

Is it the same thing you need desperately?

È la stessa cosa di cui hai disperatamente bisogno?

I don't think we could align in that way.

Non credo che potremmo allinearci in quel modo.

OK, I'm talking things that flutter in the breeze.

OK, sto parlando di cose che fluttuano nella brezza.

OK, ten pound notes. ten pound notes.

Ok, banconote da dieci sterline. banconote da dieci sterline.

Well, yes, we could all do with ten pound notes

Bene, sì, potremmo tutti fare con banconote da dieci sterline

or whatever currency is,

o qualunque sia la valuta,

what currency it is and where Pedro is.

che valuta è e dove si trova Pedro.

That's interesting.

Interessante.

I wonder what the currency is.

Mi chiedo quale sia la valuta.

But yes, no cloth

Ma sì, niente stoffa

with with art, they go up on poles and they flutter in the wind.

con arte, salgono sui pali e svolazzano al vento.

But you would know all about poles.

Ma sapresti tutto sui pali.

They flutter in the wind, Mr. Duncan.

Svolazzano al vento, signor Duncan.

And they're different in every country. Oh, I say

E sono diversi in ogni paese. Oh, dico

cool.

figo.

I'm so tired. I'm starting to flag.

Sono così stanco. Sto iniziando a flagellare.

I think we know what it is.

Penso che sappiamo cos'è.

Well, I'm not sure whether we've got that today, Pedro, but we might.

Beh, non sono sicuro che ce l'abbiamo oggi, Pedro, ma potremmo.

We might.

Potremmo.

We might.

We might.

Potremmo.

Potremmo.

So hang on.

Quindi aspetta.

We might not hang on.

Potremmo non resistere.

It's up to Mr. Duncan.

Tocca al signor Duncan.

He makes all the key decisions on the live stream.

Prende tutte le decisioni chiave durante il live streaming. Non

I have no influence. What so ever?

ho alcuna influenza. Cosa mai?

If it was my way, you would get what you want and you may anyway.

Se fosse la mia strada, otterresti quello che vuoi e potresti comunque.

So let's wait and see.

Quindi aspettiamo e vediamo.

Pedro says, I do not understand why you have accepted me as a moderator.

Pedro dice, non capisco perché mi hai accettato come moderatore.

Well, we don't judge anyone. You say no.

Beh, noi non giudichiamo nessuno. Tu dici di no.

We don't judge people like that.

Non giudichiamo le persone in questo modo.

If you if you have

Se hai

anything from your past

qualcosa del tuo passato

or even your present, then it doesn't matter.

o anche del tuo presente, allora non importa.

We don't judge people like that.

Non giudichiamo le persone in questo modo.

So don't worry, Pedro, you are very welcome.

Quindi non preoccuparti, Pedro, sei il benvenuto.

And yes, we might have

E sì, potremmo avere le

flags of the world at around about 3:00.

bandiere del mondo intorno alle 3:00.

Really? Does that sound good

Veramente? Suona bene

just for you personally?

solo per te personalmente?

Just for you?

Solo per te?

I'm so glad that they didn't throw away the key.

Sono così felice che non abbiano buttato via la chiave.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

So we are talking about different stages of life

Quindi stiamo parlando di diverse fasi della vita

today, from being a little sticky baby

oggi, dall'essere un bambino appiccicoso

to being

all'essere

a big, stinky old person because both get very sticky.

una persona grande e puzzolente, perché entrambi diventano molto appiccicosi.

You see, I've noticed that as you get older, you spill more

Vedi, ho notato che quando invecchi, ti versi più

food down your clothing and over your face.

cibo sui vestiti e sulla faccia.

By the way, a lot of people are asking about my mother.

A proposito, molte persone chiedono di mia madre.

My mother is still in care.

Mia madre è ancora in cura.

And unfortunately, we can't go to see her at the moment

E sfortunatamente, al momento non possiamo andare a trovarla

because they've actually had an outbreak of COVID in the care home.

perché in realtà hanno avuto un focolaio di COVID nella casa di cura.

So we can't go for at least another two weeks, possibly another two weeks.

Quindi non possiamo andare avanti per almeno altre due settimane, forse altre due settimane.

So because there have been cases there

Quindi, poiché ci sono stati casi in

where my mother is being taken care of, we can't go.

cui mia madre si prende cura di loro, non possiamo andare.

So that's all I can say for now about my mom.

Quindi questo è tutto quello che posso dire per ora su mia madre.

Mr. Duncan and Mr.

Signor Duncan e signor

Steve, yesterday we had our first online encounter with Marsha

Steve, ieri abbiamo avuto il nostro primo incontro online con Marsha

and also Claudia and also Sandra on the internet.

e anche Claudia e anche Sandra su Internet.

So it would appear that the girls, you know, the girls I'm talking about,

Quindi sembrerebbe che le ragazze, sai, le ragazze di cui sto parlando,

they have all grouped together and they have their own little chat now together.

si siano tutte raggruppate e ora abbiano la loro piccola chiacchierata insieme.

Fantastic. Yes.

Fantastico. SÌ.

And they can all see each other on their cameras.

E possono vedersi tutti sulle loro telecamere.

So it's like a Zoom meeting or

Quindi è come una riunione Zoom o

can you do that with face time?

puoi farlo con il face time?

You must be a similar app to Zoom.

Devi essere un'app simile a Zoom.

I think these teams, yes, I'm not sure.

Penso che queste squadre, sì, non ne sono sicuro.

I'm not sure about face time.

Non sono sicuro del face time.

I don't know how face time actually works if you can have lots of people.

Non so come funzioni effettivamente il face time se puoi avere molte persone.

But I know with things like Zoom because you. You use it

Ma lo so con cose come Zoom perché tu. Lo usi

and also teams, and there are many others as well.

e anche le squadre, e ce ne sono anche molte altre.

Skype, of course, Skype still quite popular as well.

Skype, ovviamente, anche Skype è ancora piuttosto popolare.

So yes, it's great.

Quindi sì, è fantastico.

What a great idea, I have to say.

Che bella idea, devo dire.

Well done.

And I think that's a brilliant idea.

Ben fatto.

E penso che sia un'idea geniale.

Zoom. Yet these the good.

Ingrandisci. Eppure questi sono i buoni.

Tomic says he's got COVID.

Tomic dice che ha il COVID.

Oh, I hope you're feeling all right, Tom.

Oh, spero che tu ti senta bene, Tom.

Yes, that's a bit.

Sì, è un po'.

Hopefully, it's this new variant that is milder than the others and that you will soon feel better.

Si spera che questa nuova variante sia più mite delle altre e che presto ti sentirai meglio.

Interestingly enough, my on the subject of COVID under lots of people

Abbastanza interessante, il mio sull'argomento COVID sotto molte persone

that have had this variant, what's it called Omicron,

che hanno avuto questa variante, come si chiama Omicron,

Omicron, Omicron

Omicron, Omicron

or Omicron,

o Omicron,

depending on how you, how you want to pronounce it?

a seconda di come lo vuoi pronunciare?

And a lot of people have had very mild illnesses.

E molte persone hanno avuto malattie molto lievi.

In fact, I know some people that have tested positive and they didn't even know they'd got it.

In effetti, conosco alcune persone che sono risultate positive e non sapevano nemmeno di averlo preso.

I haven't had a single symptom

Non ho avuto un solo sintomo

that fully vaccinated,

che abbia vaccinato completamente,

but you know, yes, hopefully you're going to be all right.

ma sai, sì, spero che tu stia bene.

OK, everything will be all. Good.

OK, tutto sarà tutto. Bene.

That's it. Yes.

Oh, it was lovely yesterday, by the way.

Questo è tutto. SÌ.

Oh, è stato bello ieri, comunque.

We went into the shops yesterday in much wenlock and you don't have to wear your masks anymore.

Ieri siamo entrati nei negozi in tanti wenlock e non devi più indossare le mascherine.

It was lovely walking around the supermarket

È stato bello passeggiare per il supermercato

without my glasses steaming up for the past three or four months.

senza che i miei occhiali si appannassero negli ultimi tre o quattro mesi.

In fact, longer than that every time we go to the shops.

In effetti, più a lungo ogni volta che andiamo nei negozi.

I have to put my mask on and Mr Steve does.

Devo mettermi la maschera e il signor Steve lo fa.

But the problem is if you wear glasses, you lose your glasses will steam up

Ma il problema è che se indossi gli occhiali, perdi che gli occhiali si appannano

and then you can't see where you're going.

e quindi non puoi vedere dove stai andando.

So it was lovely yesterday.

Quindi è stato bello ieri.

Now they have ended all of the restrictions.

Ora hanno posto fine a tutte le restrizioni.

You can now go into the shops once again without your mask,

Adesso puoi entrare di nuovo nei negozi senza mascherina,

you can breathe, you can do everything, you can go in, hug everyone.

puoi respirare, puoi fare tutto, puoi entrare, abbracciare tutti.

I went up to the shop assistant yesterday

Ieri sono andato dalla commessa

and I gave her a big hug

e le ho dato un grande abbraccio

and then she sprayed herself down with every known disinfectant.

e poi si è spruzzata con tutti i disinfettanti conosciuti.

Oh, OK.

Oh va bene.

Is that is that anything

Ha qualcosa a che

to do with COVID or just because of my personal hygiene?

fare con COVID o solo per la mia igiene personale?

Oh, good.

Oh bene.

Mild symptoms, headaches, sniffles, coughing. A lot.

Sintomi lievi, mal di testa, raffreddore, tosse. Molto.

Oh yes, that's what I do. Do we?

Oh sì, è quello che faccio. Noi?

Yes, Pedro, I do know Stephen King and I noticed earlier

Sì, Pedro, conosco Stephen King e ho notato prima che hai

you said you were reading The Shining, which I think is quite a scary yes.

detto che stavi leggendo Shining, che penso sia un sì abbastanza spaventoso.

Film the shark. Yes. Well, The Shining.

Filma lo squalo. SÌ. Bene, The Shining.

The film is based on the book, but apparently the book is much better.

Il film è basato sul libro, ma a quanto pare il libro è molto meglio.

There are quite a few differences with the movie,

Ci sono alcune differenze con il film,

but apparently some of the iconic scenes in the movie

ma a quanto pare alcune delle scene iconiche del film

were actually added, and they are not in the book.

sono state effettivamente aggiunte e non sono nel libro.

So there are some scenes in The Shining.

Quindi ci sono alcune scene in Shining.

I like the film. I've never seen it all the way through.

Mi piace il film. Non l'ho mai visto fino in fondo.

It's one of those movies that I've always wanted to see,

È uno di quei film che ho sempre voluto vedere,

but never actually had the chance to watch a bit like Citizen Kane.

ma in realtà non ho mai avuto la possibilità di guardare un po' come Quarto potere.

That's another one I've always wanted to watch the movie, but never had the chance to do it.

Questo è un altro film che ho sempre voluto vedere, ma non ho mai avuto la possibilità di farlo.

But yes, very good.

Ma sì, molto bene.

Right now, we don't have to wear masks anymore.

In questo momento, non dobbiamo più indossare maschere.

It's not mandatory.

Non è obbligatorio.

No, that's anymore.

No, questo è più.

And it isn't.

E non lo è.

If you know the person anyway and you've been tested, that's fine.

Se conosci comunque la persona e sei stato testato, va bene.

So we're fine because obviously, you know,

Quindi stiamo bene perché ovviamente, sai,

and but eve, anywhere in the UK now, you don't have to wear a mask

e comunque, ovunque nel Regno Unito ora, non devi indossare una maschera

because the levels have gone down

perché i livelli sono scesi

sufficiently for them to say that we don't need to do that.

abbastanza da permettere loro di dire che non abbiamo bisogno di farlo .

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

So we're fine. Don't worry about that.

Quindi stiamo bene. Non preoccuparti di questo.

Yes, we're OK.

Sì, stiamo bene.

I haven't had COVID and no worries, Mr Steve.

Non ho avuto il COVID e nessuna preoccupazione, signor Steve.

Well, not as far as we know.

Beh, non per quanto ne sappiamo.

Well, well, I'm pretty sure I haven't.

Bene, bene, sono abbastanza sicuro di no.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

Yes. Right.

SÌ. Giusto.

So what are we going to talk about today? Mr.

Allora di cosa parleremo oggi? Signor

Well, I've already said,

Bene, ho già detto,

Oh yes, the stages of being young.

Oh sì, le fasi dell'essere giovani.

Yes, the all of the the life stages and the stages of life.

Sì, tutte le fasi della vita e le fasi della vita.

I've got some lovely photographs to show as well.

Ho anche delle belle fotografie da mostrare.

Would you like to see something funny?

Ti piacerebbe vedere qualcosa di divertente?

As you know, Steve, I like to see things I like to be near things

Come sai, Steve, mi piace vedere le cose, mi piace stare vicino a cose

that are much larger than they should be.

che sono molto più grandi di quanto dovrebbero essere.

Well, you're very similar.

Beh, siete molto simili.

You like to be near very large things

Ti piace stare vicino a cose molto grandi

that are larger than they normally are.

che sono più grandi di quanto non siano normalmente.

But I love having my photograph taken next to things that are really big.

Ma mi piace che la mia fotografia venga scattata accanto a cose davvero grandi.

That's true for, for example, out sized objects.

Questo è vero, ad esempio, per oggetti fuori misura.

If something is outsized, it's bigger than it normally is.

Se qualcosa è fuori misura, è più grande di quanto non sia normalmente.

For example,

Ad esempio,

maybe this this apparently this looks like a howling dog.

forse questo apparentemente sembra un cane che ulula.

So this is up on the strip stones, and it's big.

Quindi questo è sulle pietre della striscia, ed è grande.

A big rock formation, but it also looks like a dog

Una grande formazione rocciosa, ma sembra anche che un cane

really is howling at the Moon.

stia davvero ululando alla luna.

But it's big and I love it.

Ma è grande e mi piace.

I also love

Amo anche i

big haystacks.

grandi pagliai.

There I am, sitting on the haystack. Yes.

Eccomi, seduto sul pagliaio. SÌ.

And so I like that.

E quindi mi piace.

And and also

E inoltre

I like big lumps is not great.

mi piacciono i grossi grumi non è eccezionale.

And that that is not a trick.

E questo non è un trucco.

No thing is an actual lump lump desk lamp.

Nessuna cosa è una vera e propria lampada da scrivania.

That is some kind of sort of, would you call it?

È una specie di, lo chiameresti? Lo

Would you call it a what would you call that?

chiameresti come lo chiameresti?

A sculpture sculpture?

Una scultura scultura?

Yes, it's a sculpture in Birmingham. Hmm.

Sì, è una scultura a Birmingham. Hmm.

But guess what?

Ma indovina un po?

Claudia has sent a photograph, and she said, Mr.

Claudia ha inviato una fotografia e ha detto, signor

Duncan, I knew you would love this photograph.

Duncan, sapevo che avreste amato questa fotografia.

I knew you would love it.

Sapevo che ti sarebbe piaciuto.

So, so here is the photograph that Claudia has sent.

Quindi, ecco la fotografia che Claudia ha inviato.

Look at that. Isn't that great?

Guarda quello. Non è fantastico?

I love that.

Lo amo.

Can you tell me where it is because I want to go there?

Puoi dirmi dov'è perché ci voglio andare?

Now this is a photograph that one of Claudia's friends sent.

Ora questa è una fotografia che ha inviato uno degli amici di Claudia.

But I love that because it reminds me of of the big lamp.

Ma mi piace perché mi ricorda la grande lampada.

So there is my big desk lamp,

Quindi c'è la mia grande lampada da scrivania,

and there is Claudia's friend with

e c'è l'amica di Claudia con

a big lamp that looks like a table lamp.

una grande lampada che sembra una lampada da tavolo.

So thank you very much for that.

Quindi grazie mille per questo.

I was quite that made me laugh this morning.

Ero abbastanza che mi ha fatto ridere questa mattina.

I must admit I needed cheering up.

Devo ammettere che avevo bisogno di tirarmi su di morale.

I didn't mean to be that.

Non volevo essere quello.

Who is in the movie

The Shining, who was I can't think of the star.

Chi è nel film

The Shining, chi era non riesco a pensare alla star.

Jack Nicholson, Jack Nicholson, that's it. Hi, there.

Jack Nicholson, Jack Nicholson, ecco. Ciao.

My name is Jack Nicholson, and I was a bit crazy when I was young.

Mi chiamo Jack Nicholson e da giovane ero un po' matto.

It's true. Did you know that he had a terrible childhood?

È vero. Sapevi che ha avuto un'infanzia terribile?

His father used to regularly beat him up,

Suo padre lo picchiava regolarmente

and it caused him a lot of mental stress.

e questo gli causava molto stress mentale.

And apparently, he got into acting as a way of relieving all of the anxiety.

E a quanto pare, ha iniziato a recitare come un modo per alleviare tutta l'ansia.

And the tension is not strange, but it's true.

E la tensione non è strana, ma è vera.

I was watching a documentary last week about his life.

Stavo guardando un documentario la scorsa settimana sulla sua vita.

So it's very interesting to maybe playing those sort of evil parts in films.

Quindi è molto interessante forse interpretare quel tipo di parti malvagie nei film.

It's a way for him to get that

È un modo per lui di ottenerlo

instead of acting out

invece di mettere in atto i

his vengeful feelings in the real world.

suoi sentimenti vendicativi nel mondo reale.

He does it in acting.

Lo fa recitando.

Yes. Well, in the real world as well, he's a bit of a Hellraiser.

SÌ. Beh, anche nel mondo reale è un po' un Hellraiser.

So, so he is.

Quindi, così è.

He is a larger than life character

È un personaggio più grande della vita

on screen, but also off screen as well.

sullo schermo, ma anche fuori dallo schermo.

He is he. He's had a very wild life.

Lui è lui. Ha avuto una vita molto selvaggia.

Rip Torn was a bit like that, wasn't he? Yes.

Rip Torn era un po' così, vero? SÌ.

one of these larger than life characters.

uno di questi personaggi più grandi della vita.

And I do.

E io faccio.

I do see how that can happen, because if you're depending on

Vedo come può succedere, perché se dipendi dalla

I mean, my personality, my personality is one that tends to keep things in.

mia personalità, la mia personalità è quella che tende a tenere dentro le cose.

If I've got issues with people,

Se ho dei problemi con le persone,

I don't tend to tell them, I tend to keep it all bottled up.

non tendo a dirglielo, Tendo a tenere tutto imbottigliato.

And what I found is that when I'm doing acting

E quello che ho scoperto è che quando recito

in my amateur, dramatic various societies that I'm with,

nelle mie varie società drammatiche e amatoriali con cui sono,

I find it's really therapeutic

trovo che sia davvero terapeutico

to be able to play the part of a nasty character.

essere in grado di interpretare la parte di un personaggio cattivo.

Mm-Hmm.

I love playing nasty characters because on the stage

Mmm-mmm.

Adoro interpretare personaggi cattivi perché sul palco

you can say the most horrible things to people that are it's in the script .

puoi dire le cose più orribili alle persone che sono nella sceneggiatura.

Yes, and

Sì, e

you can say it because it's just not.

puoi dirlo perché semplicemente non lo è.

It's not real. Mm-Hmm.

Non è reale. Mmm-mmm.

But it somehow makes you feel better and sort of I think it is therapy.

Ma in qualche modo ti fa sentire meglio e in un certo senso penso che sia una terapia.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

So I do like playing sort of nasty parts on the stage.

Quindi mi piace recitare parti brutte sul palco.

I don't know what that says about my personality.

Non so cosa dica sulla mia personalità.

But, you know, one day, maybe I'll be a hell raiser one day, Mr.

Ma, sai, un giorno, forse un giorno sarò un inferno, signor

Doom.

Destino.

And that's that is never going to happen.

Ed è questo che non accadrà mai.

You be a Hellraiser at my age.

Diventerai un Hellraiser alla mia età.

You are just a little kitten.

Sei solo un gattino.

You are a little a little kitten

Sei un piccolo gattino che fa le

purring away.

fusa.

I just said you didn't see the batteries is at.

Ho solo detto che non hai visto che le batterie sono cariche.

That photo was sent to me by a friend who lives in Sweden.

Quella foto mi è stata inviata da un amico che vive in Svezia.

Oh, so that is Sweden.

Oh, quindi questa è la Svezia.

We have to go to Sweden on our world tour

Dobbiamo andare in Svezia durante il nostro tour mondiale

so I can stand next to that big table lamp.

così posso stare accanto a quella grande lampada da tavolo. Gli

Ukrainians got to go in a bit, so

ucraini devono andarci un po', quindi hanno

they said, Lovely to see you.

detto: "È stato un piacere vederti".

And and I hope to see you again next week.

E spero di rivederti la prossima settimana.

Yes. These are the better you.

SÌ. Questi sono i migliori te.

Press the intro button by mistake. I did.

Premi il pulsante di introduzione per errore. L'ho fatto.

I pressed it by mistake.

L'ho premuto per sbaglio.

I should have had the the one that just goes.

Avrei dovuto avere quello che va e basta. Certo

Sure, sure.

certo.

But it didn't.

Ma non è successo.

I pressed the wrong button.

Ho premuto il pulsante sbagliato.

Hey, guess what? It's just after 3:00.

Ehi indovina un po? Sono appena passate le 3:00.

Petro Belmont has made a request.

Petro Belmont ha fatto una richiesta.

And who are we to argue with someone

E chi siamo noi per discutere con qualcuno

who's just

che semplicemente

not going to argue with hydro?

non ha intenzione di discutere con l'idro?

I'm not arguing with kind reputation.

Non sto discutendo con una buona reputazione.

Pedro, Pedro, whatever you want, whatever you want, whatever you want, you can have it.

Pedro, Pedro, qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia, puoi averla.

We're not going to argue with you.

Non discuteremo con te.

So I say it is.

Quindi dico che lo è.

Although just this once, just for Pedro, it's flanks of the world.

Anche se solo questa volta, solo per Pedro, sono i fianchi del mondo. E.

And. You.

Voi.

You. You.

Voi. Voi.

You. You.

Voi. Voi.

Mm hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm. Hmm, hmm, hmm. Hmm, hmm. Hmm. Hmm, hmm. Hmm. Hmm hmm. Hmm.

Mm hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm. Hmm, hmm, hmm. Uhm, ehm. Hmm. Uhm, ehm. Hmm. Hmm hmm. Hmm.

Hmm hmm. Hmm. Hmm hmm.

Hmm. Hmm hmm.

Hmm hmm. Hmm. Hmm hmm.

Hmm. Hmm hmm.

Did you enjoy that? The flags of the world?

Ti è piaciuto? Le bandiere del mondo?

I wasn't watching. It's been a long time.

Non stavo guardando. È passato molto tempo.

We haven't had the flags of the world for a very long time.

Non abbiamo le bandiere del mondo da molto tempo.

So I hope you enjoyed it.

Quindi spero che ti sia piaciuto.

Pedro, just for you,

Pedro, solo per te,

by the way.

comunque.

Send us a picture. We want to know what you look like now.

Inviaci una foto. Vogliamo sapere che aspetto hai adesso.

If you still get the long hair we want to know, are you still in?

Se hai ancora i capelli lunghi, vogliamo sapere, ci sei ancora?

Are you still in the handcuffs?

Sei ancora in manette?

Uh, tell.

Uh, racconta.

Mike says, don't go to Sweden

Mike dice, non andare in Svezia

because I think he wants us to go to France.

perché penso che voglia che andiamo in Francia.

Oh, so that we can all meet up. I think that's what.

Oh, così possiamo incontrarci tutti. Penso che sia quello.

Well, you know.

Beh lo sai.

Well, Tomic is in the Netherlands, I know, but I think what we want

Beh, Tomic è nei Paesi Bassi, lo so, ma penso che quello che vogliamo

is large, oversized objects for Mr.

siano oggetti grandi e sovradimensionati

Duncan to be photographed near.

da fotografare vicino a Mr. Duncan.

So do you have any sort of oversized objects

Quindi hai qualche tipo di oggetto sovradimensionato

that we could be photographed next to?

accanto al quale potremmo essere fotografati?

Nothing rude.

Niente di maleducato.

And then, you know, that might sway

E poi, sai, questo potrebbe influenzare

or might influence our decision on whether to meet up.

o influenzare la nostra decisione sull'opportunità di incontrarci.

Because if anyone's watching that doesn't know, we are

Perché se qualcuno sta guardando che non lo sa, stiamo

seriously thinking about a meetup sometime this year

seriamente pensando a un incontro quest'anno

for some of our lovely YouTube

per alcuni dei nostri adorabili

followers, and we're going to pick a destination

follower su YouTube, e sceglieremo una destinazione

at probably France and probably Paris.

probabilmente in Francia e probabilmente a Parigi.

Yes, it is.

Sì.

I think I think it's probably where we're probably going to actually say

Penso che probabilmente è dove probabilmente diremo che

it probably will be Paris in France.

probabilmente sarà Parigi in Francia.

Why do they say that?

Perché dicono ciò?

They always say, I've noticed Americans always say Paris, France,

Dicono sempre, ho notato che gli americani dicono sempre Parigi, Francia,

as if it's another Paris in another country.

come se fosse un'altra Parigi in un altro paese.

There is, of course, yes.

C'è, ovviamente, sì.

I think there's a Paris in the United States.

Penso che ci sia una Parigi negli Stati Uniti.

So I was in Paris, France.

Quindi ero a Parigi, in Francia.

Yes, I think most people know that Paris is

Sì, penso che la maggior parte delle persone sappia che Parigi

is in France, and it is that what with the Eiffel Tower?

è in Francia, ed è quello che succede con la Torre Eiffel?

However, there are Eiffel Tower is everywhere now.

Tuttavia, ora ci sono Torre Eiffel ovunque. Lo

Did you know that?

sapevi?

Yes, they're not quite as spectacular.

Sì, non sono altrettanto spettacolari.

So there are full towers all over the place.

Quindi ci sono torri piene dappertutto.

There's one in been copied. There's one in Las Vegas.

Ce n'è uno che è stato copiato. Ce n'è uno a Las Vegas.

A lot of people like to be photographed in front of it, and then they pretend that they've been to Paris.

A molte persone piace farsi fotografare davanti, e poi fingono di essere stati a Parigi.

There's there's one in China.

Ce n'è uno in Cina.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

There is an eyeful tower.

C'è una torre panoramica.

There is a recreation of the whole area

C'è una ricreazione dell'intera area

where the Eiffel Tower sits.

in cui si trova la Torre Eiffel.

And it's in China and a lot of people go there

Ed è in Cina e molte persone vanno lì

and they have their photograph taken in front of the Chinese Eiffel Tower.

e si fanno fotografare davanti alla Torre Eiffel cinese.

And then they tell their friends that they went to Paris.

E poi dicono ai loro amici che sono andati a Parigi.

Pierre,

Pierre,

a vaccine, has moved to Normandy, apparently this year last year.

un vaccino, si è trasferito in Normandia, a quanto pare quest'anno l'anno scorso.

Yes, very interesting part of the

Sì, parte molto interessante della

part of Europe.

parte dell'Europa.

Isn't that where your family were from?

Non è da lì che proveniva la tua famiglia?

No, that's Brittany, Brittany.

No, quella è Brittany, Brittany.

But anyway, that means there's somebody else.

Ma comunque, questo significa che c'è qualcun altro.

You know, Pierre, we will be, you know, if we ever do decide to go to Paris, you're not very far away.

Sai, Pierre, lo saremo, sai, se mai decidessimo di andare a Parigi, non sei molto lontano.

So you could be you could come a meter's as well along with whoever else wants to come.

Quindi potresti essere tu potresti venire anche a un metro insieme a chiunque altro voglia venire.

But we'll

Ma lo

we'll plan and talk about that more

pianificheremo e ne parleremo sempre di

and more as we go on as the year progresses.

più mentre andiamo avanti con l'avanzare dell'anno.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

So Mr.

Quindi il signor

Duncan Nassau asks, what is the difference between

Duncan Nassau chiede, qual è la differenza tra

the words kin and sibling?

le parole parente e fratello?

Well, kin is just you.

Bene, i parenti sei solo tu.

Your relatives.

I tuoi parenti.

Would I be fair in saying that?

Sarei giusto nel dirlo?

Yes, you can say your kith and kin. Yes.

Sì, puoi dire i tuoi amici e parenti. SÌ.

So your kin, generally speaking,

Quindi i tuoi parenti, in generale,

is is the people in your family.

sono le persone della tua famiglia.

But siblings refers to your brothers or sisters,

Ma i fratelli si riferiscono ai tuoi fratelli o sorelle,

so your siblings are the other children in your family.

quindi i tuoi fratelli sono gli altri bambini della tua famiglia.

So, for example, I have I have two siblings,

Quindi, per esempio, ho due fratelli,

I have two sisters, I have a young sister and an elder sister.

ho due sorelle, ho una sorella minore e una sorella maggiore.

Mr. Steve, Mr.

Mr. Steve, Mr.

Steve only has one sibling as far as he knows,

Steve ha solo un fratello per quanto ne sa,

as far as I know, because his father did go to see a lot.

per quanto ne so io, perché suo padre andava spesso a vedere.

That's right, he was a sailor, so I have a feeling around the world.

Esatto, era un marinaio, quindi ho una sensazione in tutto il mondo.

If you see anyone in your country who looks like

Se vedi qualcuno nel tuo paese che assomiglia al

Mr Steve, it might be one of Mr Steve's secret

signor Steve, potrebbe essere uno dei fratelli segreti del signor Steve che

brothers looks like me, but about ten years, 20 years younger than normal.

mi assomiglia, ma circa dieci anni, 20 anni più giovane del normale.

Now they look the same age as me because obviously I don't go anywhere near my age.

Ora sembrano avere la mia stessa età perché ovviamente non mi avvicino neanche lontanamente alla mia età.

But yes, you know what they say about people that go to see

Ma sì, sai cosa dicono delle persone che vanno a vedere,

they often have a woman in every port

hanno spesso una donna in ogni porto che

put up bullet hole,

fa il foro di proiettile, in

every port,

ogni porto,

although I could have been right.

anche se avrei potuto avere ragione.

That's a rude

Quello è un maleducato

colonel says that the flags video flags of the world VIDEO

colonnello dice che le bandiere video bandiere del mondo VIDEO

She gave that to her students as a pronunciation exercise.

Lo ha dato ai suoi studenti come esercizio di pronuncia.

Pronunciation exercises a strange

La pronuncia esercita una strana

irony there that you can't pronounce pronunciation of her name.

ironia lì che non puoi pronunciare la pronuncia del suo nome.

Pronounce the names of the countries correctly. Yes.

Pronuncia correttamente i nomi dei paesi. SÌ.

Well, that's yeah, you did that once.

Beh, è ​​vero, l'hai fatto una volta.

What did I?

Cosa Didi?

You had to try and pronounce all of the flags of the world.

Dovevi provare a pronunciare tutte le bandiere del mondo.

Oh, yes, that's right. It was hilarious. I was hilarious.

Oh, sì, è vero. È stato divertente. Ero esilarante.

I must find that and repeat it because it was one of the funniest things I've ever seen over.

Devo trovarlo e ripeterlo perché è stata una delle cose più divertenti che abbia mai visto.

Yes. Tomic, my father was at sea for many, many years,

SÌ. Tomic, mio ​​padre è stato in mare per molti, molti anni

and we have no idea what he got up to. No.

e non abbiamo idea di cosa abbia combinato. No.

He was away a lot.

Era spesso via.

Yes. Well, it was before I was born.

SÌ. Beh, è ​​stato prima che io nascessi.

So I think my parents got married.

Quindi penso che i miei genitori si siano sposati.

And then it was about ten years before I was born.

E poi sono passati circa dieci anni prima che io nascessi.

But my father spent most of that time.

Ma mio padre ha trascorso la maggior parte di quel tempo.

I think he was at sea for about 20 years.

Penso che sia stato in mare per circa 20 anni.

He was a sailor for about 20 years.

È stato marinaio per circa 20 anni.

That's a lot, and that's a lot of little, Mr Steve.

Questo è molto, e questo è molto poco, signor Steve.

Maybe it wasn't. Yeah.

Forse non lo era. Sì.

So you know

Quindi sai

what they say about sailors? Yes,

cosa dicono dei marinai? Sì,

it's probably

è probabilmente

the main reason that people go into that profession

il motivo principale per cui le persone intraprendono quella professione

is it's probably it's well, you might say it's one of the perks.

è che probabilmente va bene, potresti dire che è uno dei vantaggi. Sto

I'm joking, of course.

scherzando, ovviamente.

But yes, who knows?

Ma sì, chi lo sa?

I could have brothers and sisters.

Potrei avere fratelli e sorelle.

Yeah, my father has.

Sì, mio ​​padre sì.

Did you two keep a diary?

Voi due avete tenuto un diario?

When he died, it vanished.

Quando morì, svanì.

It wasn't.

It wasn't a phone book, was it?

Non lo era.

Non era un elenco telefonico, vero?

We've just numbers.

Abbiamo solo numeri.

Well, I'm wondering whether my mother found it and got rid of it.

Beh, mi chiedo se mia madre l'abbia trovata e se ne sia sbarazzata.

I don't know.

Non lo so.

But maybe it's hidden somewhere at home and I might buy

Ma forse è nascosto da qualche parte in casa e potrei comprare la

my parents home and then I will find it one day.

casa dei miei genitori e poi un giorno la troverò.

And there will be all these details about what my father used to do

E ci saranno tutti questi dettagli su quello che faceva mio padre

when he was sailing around the world and

quando navigava intorno al mondo e

in what he used to do.

in quello che faceva.

He loved it. Did you have a position?

Lo adorava. Avevi una posizione?

What was his rank?

Qual era il suo grado?

He was our first mate. Wow.

Era il nostro primo ufficiale. Oh. Ha

He got two first mate and he was going to be a captain.

ottenuto due primi ufficiali e stava per diventare un capitano.

I don't know about me.

Non so di me.

So we were.

Così eravamo.

It's it's it's the one down from the captain.

È quello giù dal capitano.

So he was very clever.

Quindi era molto intelligente.

My father, he worked his way up.

Mio padre si è fatto strada.

I think he went to. See, when he was 16,

Penso che sia andato a. Vedi, quando aveva 16 anni,

joined the merchant navy

si unì alla marina mercantile

and then worked his way through the ranks to become.

e poi si fece strada tra i ranghi per diventare.

He was a navigator, is very good at navigation.

Era un navigatore, è molto bravo nella navigazione.

And but he worked his way up to first mate

E invece si è fatto strada fino al primo ufficiale

and he was taking his captain's

e stava facendo gli

birds eye exams.

esami per la vista a volo d'uccello del suo capitano.

Captain Birdsong can't remember what you call it now.

Il Capitano Birdsong non riesce a ricordare come lo chiami adesso.

There's a name for it now is I think it's masked

C'è un nome per questo ora, penso che sia mascherato

as you take your master's in seamanship and then you can become a captain.

mentre prendi il tuo maestro in nautica e poi puoi diventare un capitano.

But for some reason,

Ma per qualche ragione, i

my parents decided to start a family.

miei genitori hanno deciso di mettere su famiglia.

So he gave it all up for me.

Quindi ha rinunciato a tutto per me.

And I think he bitterly regretted it.

E penso che se ne sia pentito amaramente.

My mother said that he was never happy.

Mia madre diceva che non era mai felice.

Well, that's not true.

Beh, non è vero.

I think he missed it because that he loved it.

Penso che gli sia mancato perché lo amava.

So all he wanted to do.

Quindi tutto quello che voleva fare.

And I mean, you know, missed.

E voglio dire, sai, mancato.

He missed all of the gut stopping off at the ports, thinking about it.

Gli mancava tutto il coraggio di fermarsi ai porti, a pensarci.

I mean, if you if you give up something to have a family, you know,

Voglio dire, se rinunci a qualcosa per avere una famiglia, sai,

that's a pretty high expectation for the children, isn't it?

questa è un'aspettativa piuttosto alta per i bambini, non è vero?

They've got to.

Devono.

I mean, I never felt any pressure, but I never I always thought it was a bit disappointed,

Voglio dire, non ho mai sentito alcuna pressione, ma non ho mai pensato che fosse un po' deluso, sai

you know, because I didn't well, I didn't like all the things that he liked.

, perché non stavo bene, non mi piacevano tutte le cose che gli piacevano.

I was the total opposite to my father.

Ero l'esatto contrario di mio padre.

He had, you know, my father was a real man's man.

Aveva, sai, mio ​​padre era un vero uomo.

Yes. And that means he will never told he was in the navy.

SÌ. E questo significa che non dirà mai che era in marina.

He looked a lot of men in the Navy.

Sembrava un sacco di uomini della Marina.

We were a man's man.

Eravamo l'uomo di un uomo.

He loved football, cricket, all sports, and I didn't like any of them.

Amava il calcio, il cricket, tutti gli sport e non mi piaceva nessuno di loro.

You know,

Sai,

I just, you know, we were total opposite.

io, sai, eravamo totalmente opposti.

I think he was overcompensating.

Penso che stesse compensando eccessivamente.

So I think that I was a bit of a disappointment.

Quindi penso di essere stato un po' una delusione.

I felt sorry for his friend, though.

Mi dispiaceva per il suo amico, però.

I felt sorry for your dad's friend.

Mi è dispiaciuto per l'amico di tuo padre.

I don't. The semen stains.

Io non. Lo sperma macchia.

I was so sorry for him.

Ero così dispiaciuto per lui.

That's very rude.

È molto maleducato.

But this is a huge who brings you to bring his name is name was not

Ma questo è un enorme che ti porta a portare il suo nome è il nome non era

appropriate to his name was Robert Staines. Yes.

appropriato al suo nome era Robert Staines. SÌ.

And he was in the Navy with you, dad.

Ed era in Marina con te, papà.

You're making it.

Ce la stai facendo.

Mr. Duncan's making this so much about my.

Il signor Duncan sta facendo così tanto per me.

My father used to tell me all these wonderful stories about when he was on

Mio padre mi raccontava tutte queste storie meravigliose su quando era

on ships and they would sink and things like that.

sulle navi e loro affondavano e cose del genere.

And he wasn't one.

E lui non era uno.

He was rescued.

È stato salvato.

It was a very good was.

È stato un ottimo stato. Era,

He was it wasn't your dad crashing them into icebergs?

non è stato tuo padre a farli schiantare contro gli iceberg?

I don't know.

Non lo so.

I mean, you know, in those days, they didn't have all the electronic

Voglio dire, sai, a quei tempi, non avevano tutta la

wizardry would like ships like AIS.

magia elettronica che vorrebbero navi come l'AIS.

But yeah, he had fantastic eyes.

Ma sì, aveva occhi fantastici.

My father, even when he was old, OK, he could spot things.

Mio padre, anche quando era vecchio, OK, riusciva a individuare le cose.

You know, you have these because he'd have to, you know, watching out.

Sai, hai questi perché dovrebbe, sai, stare attento.

All right.

Va bene.

All right.

It was the only part you got it.

Va bene.

Era l'unica parte che hai capito.

Work properly.

Lavorare bene.

Pedro, he must have gone to another world.

Pedro, deve essere andato in un altro mondo.

He must have been 250 years old and not sure what that means.

Deve aver avuto 250 anni e non è sicuro di cosa significhi.

But I think I think probably people are talking about something else. Hmm.

Ma penso che probabilmente le persone stiano parlando di qualcos'altro. Hmm.

Right, Mr.

Bene, signor

Duncan, we haven't got that much time left to talk about our subject

Duncan, non abbiamo molto tempo per parlare del nostro argomento

to the 45 minutes I feel as I'm just babbling about nothing.

nei 45 minuti che sento mentre sto solo blaterando sul nulla.

You all babbling today.

Chiacchierate tutti oggi.

You've got a bit of a babble. You're like, you're like the local brother.

Hai un po' di balbettio. Sei come, sei come il fratello locale.

You need to take over Mr. Duncan.

Devi rilevare il signor Duncan.

I'm direct this live stream in the direction that you wanted to go in.

Sto dirigendo questo live streaming nella direzione in cui volevi andare.

Actually, it's funny you just mentioned your father giving up his his work

In realtà, è divertente che tu abbia appena menzionato tuo padre che ha rinunciato al suo lavoro

on the ocean sailing the ocean waves to to have a family.

sull'oceano navigando sulle onde dell'oceano per avere una famiglia.

A lot of people nowadays, apparently a lot of people now are choosing

Molte persone al giorno d'oggi, a quanto pare molte persone ora scelgono di

not to have children.

non avere figli.

So they're married in a relationship, for example,

Quindi sono sposati in una relazione, per esempio,

and they are making the choice not to have children,

e stanno facendo la scelta di non avere figli,

which I find quite interesting

cosa che trovo piuttosto interessante

because you would often assume and I think this is it, it's a little

perché spesso si presume e penso che sia così, è un po'

maybe it's a little bit old fashioned

forse è un po' antiquato

in some ways, but you would always assume that a couple would get married

in un certo senso, ma daresti sempre per scontato che una coppia si sposerebbe

and then maybe after to two years or three years, they would decide to start a family.

e poi forse dopo due o tre anni deciderebbero di mettere su famiglia.

But nowadays, a lot of young people are waiting

Ma al giorno d'oggi molti giovani stanno aspettando

or they are deciding now not to have any children.

o stanno decidendo ora di non avere figli.

They just want to enjoy their company, each other's company,

Vogliono solo godersi la loro compagnia, la reciproca compagnia,

without all of the hassle and the nightmare of raising children.

senza tutte le seccature e l'incubo di crescere i figli.

Some some couples are also deciding

Alcune coppie stanno anche decidendo

to start a family much later, so women are now

di fondare una famiglia molto più tardi, quindi le donne stanno ora

getting qualifications and getting a career

ottenendo qualifiche e facendo carriera

before they actually start having children.

prima di iniziare effettivamente ad avere figli.

So in the past, of course, I suppose we are talking

Quindi in passato, ovviamente, suppongo che stiamo parlando

well the time of your your father.

bene del tempo di tuo padre.

I suppose that people would get married

Suppongo che le persone si sposeranno

and within a couple of years they'd start a family.

e nel giro di un paio d'anni metteranno su famiglia.

But of course, women, now I think the modern woman,

Ma ovviamente, le donne, ora penso che la donna moderna,

which is a great idea, by the way,

che è una grande idea, tra l'altro,

they see the priority as being much

vedono la priorità come una

different career, getting a career qualifications career.

carriera molto diversa, ottenere una carriera con qualifiche professionali.

You get a job, you get something that you can fall back onto after

Ottieni un lavoro, ottieni qualcosa su cui puoi ripiegare dopo che

the children have got older, so they will wait now.

i bambini saranno cresciuti, quindi ora aspetteranno.

So the average age that a woman would have a child would be about 21 early twenties,

Quindi l'età media in cui una donna avrebbe un figlio sarebbe di circa 21 anni,

but now it's much older. Is this in the UK?

ma ora è molto più grande. È nel Regno Unito?

I think this is in the UK, but also it's a trend that's happening in the western world.

Penso che questo sia nel Regno Unito, ma è anche una tendenza che sta accadendo nel mondo occidentale.

Apparently, they are saying within the next couple of years there was going to be a crisis.

Apparentemente, stanno dicendo che entro i prossimi due anni ci sarebbe stata una crisi.

Where the population will tip with the age,

Dove la popolazione cambierà con l'età,

so there will be far fewer younger people in the world

quindi ci saranno molti meno giovani nel mondo

than there was ten or 15 years ago,

rispetto a dieci o 15 anni fa,

and they think it's going to be they're going to call it the population implosion.

e pensano che lo chiameranno l'implosione della popolazione.

Apparently, it's where suddenly the

Apparentemente, è dove improvvisamente

the scale, the balance is tipped

la bilancia, l'equilibrio si è ribaltato

because of course, people are living longer, longer

perché, naturalmente, le persone vivono più a lungo, più a lungo

and longer, particularly in developed countries.

e più a lungo, in particolare nei paesi sviluppati.

And so the average age of the population,

E così l'età media della popolazione,

the mean age is going up and up and up.

l'età media sta salendo sempre di più.

And of course, it takes a lot of money and resources

E, naturalmente, ci vogliono molti soldi e risorse

to keep older people alive for longer.

per mantenere in vita le persone anziane più a lungo.

And so you need to have lots of young people

E quindi è necessario che molti giovani

coming along to carry on working and paying taxes to pay

vengano con loro per continuare a lavorare e pagare le tasse per pagare

for the health care on older people.

l'assistenza sanitaria agli anziani.

I mean, we all so yes, what is going to happen?

Voglio dire, siamo tutti così sì, cosa succederà?

Apparently in China, there's quite a going

Apparentemente in Cina ci sarà

to be quite a crisis because of course, for many years

una vera crisi perché ovviamente, per molti anni

in China, there were restrictions on how many children you could have.

in Cina, ci sono state restrizioni sul numero di figli che potevi avere.

Well, you could only have one. That's right.

Beh, potresti averne solo uno. Giusto.

So and quite often they would have girls.

Quindi e abbastanza spesso avrebbero avuto ragazze.

And if you had one girl, that's it.

E se hai avuto una ragazza, è tutto.

You had to have one girl.

Dovevi avere una ragazza.

But but many Chinese people favoured having a son.

Ma molti cinesi preferivano avere un figlio.

They wanted to have a son and heir.

Volevano avere un figlio ed erede.

And what's happened over the years is when it's very similar to

E quello che è successo nel corso degli anni è quando è molto simile a

what's happening in the West is is the the balance has tipped.

quello che sta accadendo in Occidente è che l'equilibrio si è ribaltato.

And now there are not enough young people

E ora non ci sono abbastanza giovani

and there are not enough young females.

e non ci sono abbastanza giovani femmine.

So apparently when males or men are trying to find a female partner,

Quindi, a quanto pare, quando maschi o uomini cercano di trovare una partner femminile,

apparently that it's much harder because there are more males than females.

a quanto pare è molto più difficile perché ci sono più maschi che femmine.

I'm sure the same thing happened in Japan as well.

Sono sicuro che la stessa cosa è successa anche in Giappone.

I think there was there was a sort of population crisis in Japan.

Penso che ci sia stata una sorta di crisi demografica in Giappone.

Imbalance? Yes.

Squilibrio? SÌ.

So yes, it'll be very interesting to see what happens in, you know, in the decades to come.

Quindi sì, sarà molto interessante vedere cosa accadrà nei decenni a venire.

It is interesting.

È interessante.

I mean, we all want to live as long as we can,

Voglio dire, tutti noi vogliamo vivere il più a lungo possibile,

but maybe we will have to pay for it when we do

ma forse dovremo pagare per questo quando

get older, rather than rely on younger people to pay the taxes

invecchieremo, piuttosto che fare affidamento sui giovani per pagare le tasse

and pay for the NHS that we have here that keeps us all alive for longer.

e pagare il SSN che abbiamo qui che mantiene tutti noi vivi più a lungo.

It is interesting to think that a lot of people now are holding off,

È interessante pensare che molte persone ora stiano resistendo,

or some people are just choosing not to have kids at all.

o alcune persone stiano semplicemente scegliendo di non avere figli.

Instead, they might have a dog instead.

Invece, potrebbero invece avere un cane.

I have.

I've got a friend.

Io ho.

Ho un amico.

Thank you, Miles, for your comment, by the way.

Grazie, Miles, per il tuo commento, comunque.

No, I don't think, you know, my father never gave me.

No, non credo, sai, mio ​​padre non me l'ha mai dato.

He's not here any more, but he never gave me the impression he was ever disappointed in me.

Non è più qui, ma non mi ha mai dato l'impressione di essere mai stato deluso da me.

Never. Not once.

Mai. Non una volta.

So that I think he was quite proud of me

Quindi penso che fosse abbastanza orgoglioso di me

because I went into sales, and

perché sono entrato nelle vendite, e

I think he saw that as as something good because

penso che lo vedesse come qualcosa di buono perché

it's, you know, something quite difficult to do was for me when I was younger.

è, sai, qualcosa di abbastanza difficile da fare era per me quando ero più giovane.

So I think he saw that I was trying to overcome my sort of shyness.

Quindi penso che abbia visto che stavo cercando di superare il mio tipo di timidezza.

And so yet, oh no, I never felt that.

E così ancora, oh no, non l'ho mai sentito.

So I think I think you're right.

Quindi penso che tu abbia ragione.

I was going to say something.

Stavo per dire qualcosa.

I asked them to remember.

Ho chiesto loro di ricordare.

Mr. Dang good.

Bene il signor Dang.

That's good, that lots of people don't have children.

È un bene che molte persone non abbiano figli.

I've got a friend. I've got a couple of friends who

Ho un amico. Ho un paio di amici

who have decided not to have children.

che hanno deciso di non avere figli.

I mean, she can't have children now. It's too.

Voglio dire, non può avere figli ora. È troppo.

She's too old now, even if she wanted to,

Adesso è troppo vecchia, anche se lo volesse,

and they spend all their money

e spendono tutti i loro soldi

on hotel, on holidays and things like that.

in hotel, vacanze e cose del genere.

I don't think they've ever regretted it.

Non credo che se ne siano mai pentiti.

In fact, a few weeks ago,

Infatti, qualche settimana fa,

they were thinking of getting a dog.

stavano pensando di prendere un cane.

And I thought at the time it was interesting.

E all'epoca ho pensato che fosse interessante.

It's near. Yes.

È vicino. SÌ.

There were a lot of similarities between a dog and a baby.

C'erano molte somiglianze tra un cane e un bambino.

They make a mess.

Fanno casino.

They take a lot of attention.

Richiedono molta attenzione.

They keep you up at night because of their noise.

Ti tengono sveglio la notte a causa del loro rumore.

It's yeah, there are a lot of you just have a baby.

È sì, ci sono molti di voi che hanno appena avuto un bambino.

You're so close.

Sei così vicino.

You're so close. Why not just have a baby?

Sei così vicino. Perché non avere un bambino?

You're so near.

Sei così vicino.

You're so close. Well, I said to her,

Sei così vicino. Bene, le ho detto, le ho

I spoke to her

parlato la

last week and I said, Oh, have you decided to get a dog?

scorsa settimana e le ho detto, Oh, hai deciso di prendere un cane?

And she said, No, we've changed our mind.

E lei ha detto, No, abbiamo cambiato idea.

She said we're not getting a dog for the same reasons.

Ha detto che non prenderemo un cane per gli stessi motivi.

We didn't have a baby.

Non abbiamo avuto un bambino.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So some people would disagree.

Quindi alcune persone non sarebbero d'accordo.

Described that as selfish behaviour, but I think there's enough people in the world.

L'ho descritto come un comportamento egoistico, ma penso che ci siano abbastanza persone al mondo.

Well, some people, but some people might say having five or six children is selfish.

Bene, alcune persone, ma alcune persone potrebbero dire che avere cinque o sei figli è egoista.

Yes. You.

SÌ. Voi.

So there are always ways of looking at these things from from different angles.

Quindi ci sono sempre modi di guardare queste cose da diverse angolazioni.

So if you if you choose not to have children, then then

Quindi, se scegli di non avere figli, allora

OK, OK, if you want to have children, OK, fine.

OK, OK, se vuoi avere figli, OK, va bene.

I think it's I think it's an individual choice.

Penso che sia una scelta individuale.

Well, I think the thing is, nobody, nobody

Bene, penso che il fatto sia che nessuno, nessuno

feels that

pensa di aver

they probably need to have children because I think it's a natural

probabilmente bisogno di avere figli perché penso che sia una

thing that happens when populations get very large.

cosa naturale che accade quando le popolazioni diventano molto grandi.

I think it's it's natural that you would you don't feel the urgency

Penso che sia naturale che tu non senta l'urgenza

to have a baby because

di avere un bambino perché

from an evolutionary point of view, you don't feel as though

da un punto di vista evolutivo, non ti senti come

you feel as though the species is doing quite well.

se la specie stesse andando abbastanza bene.

I don't think it does.

Non credo sia così.

I don't need to have a children

Non ho bisogno di avere figli

because I don't need to have any because there's lots and lots of people around.

perché non ho bisogno di averne perché c'è un sacco di gente in giro.

Maybe if there was a big anyway, Steve.

Forse se ce ne fosse comunque uno grosso, Steve.

Yeah, but I think, well, Bob just comes, just take these anyway.

Sì, ma penso, beh, Bob arriva, prendi questi lo stesso.

Oh, it's a good point.

Oh, è un buon punto.

Fine for carry on.

Va bene per continuare.

Then it just becomes a TED talk.

Quindi diventa solo un discorso TED.

Maybe I should do that. Yes, maybe you should.

Forse dovrei farlo. Sì, forse dovresti.

It's just over there.

È proprio lì.

I was going to say I'm trying

Stavo per dire che sto cercando

to make some point to see so we can get into today's subject.

di fare un punto per vedere in modo da poter entrare nell'argomento di oggi.

It's like I'm trying to sort of push the door open and I forgot I was judging.

È come se stessi cercando di spingere la porta e mi sono dimenticato che stavo giudicando.

We're not judging, we're not judging either way.

Non stiamo giudicando, non stiamo giudicando in entrambi i casi.

I children don't have children. Yes.

I bambini non hanno figli. SÌ.

We're not judging judging anybody.

Non stiamo giudicando giudicando nessuno.

We're not making comment.

Non stiamo facendo commenti.

No one's judging on this making.

Nessuno sta giudicando questa realizzazione.

There's no judging taking place. Yes.

Non c'è alcun giudizio in corso. SÌ.

But I think people that don't have kids just don't want to have them

Ma penso che le persone che non hanno figli semplicemente non vogliono averli

because they just don't want the hassle and the trouble and the screaming

perché semplicemente non vogliono il fastidio e il problema e le urla

and the shouting and the tantrums and the constant tears.

e le urla e gli scoppi d'ira e le lacrime continue.

And and that's just the parents.

E questi sono solo i genitori.

That's not even the children.

Non sono nemmeno i bambini.

That's just the parents.

Sono solo i genitori.

Some people want children. Some people don't.

Alcune persone vogliono bambini. Alcune persone no. L'ho

Did I? Yes, I

fatto? Sì,

think I think we've made that point.

penso di aver centrato questo punto.

I think I think we are very clear on that point.

Penso che siamo molto chiari su questo punto.

If you want to have them, have them, if you don't want to have them, don't have them.

Se vuoi averli, averli, se non vuoi averli, non averli.

I mean, there are people in same-sex relationships

Voglio dire, ci sono persone in relazioni omosessuali che

having kids adopting them.

hanno figli che le adottano.

Well, you know, that's it.

Beh, sai, è così.

I mean, if people give up children for adoption, then why ruin a good thing

Voglio dire, se le persone danno i bambini in adozione, allora perché rovinare una buona cosa

anyway? Right.

comunque? Giusto.

Carry on, Mr Duncan.

Continui, signor Duncan.

Why spoil a good thing?

Perché rovinare una cosa buona?

We're talking about different words

Stiamo parlando di diverse parole

and phrases that you can use

e frasi che puoi usare

as they all refer to, to something that I suppose is is.

poiché si riferiscono tutte a qualcosa che suppongo sia.

Well, I was going to say personal, but I suppose it isn't personal.

Beh, stavo per dire personale, ma suppongo che non sia personale.

But we are talking about age words and phrases.

Ma stiamo parlando di parole e frasi sull'età.

So I suppose we're talking about different stages of age,

Quindi suppongo che stiamo parlando di diversi stadi dell'età,

the stages of your ages,

gli stadi della tua età,

from childhood to adulthood.

dall'infanzia all'età adulta.

So there are many words, maybe more words than you realise.

Quindi ci sono molte parole, forse più parole di quanto pensi.

So we are going to look at some of the words, Steve, right now.

Quindi esamineremo alcune delle parole, Steve, proprio ora.

So we start off at the beginning.

Quindi partiamo dall'inizio.

Well, not at the beginning, because that's

Beh, non all'inizio, perché è

some thinking something else entirely.

qualcuno che pensa a qualcosa di completamente diverso.

But we have birth birth.

Ma abbiamo nascita nascita.

Now this is a word that is used quite a lot.

Ora questa è una parola che viene usata parecchio.

Yeah. Carry on, Mr Juncker.

Sì. Continui, signor Juncker.

I went to what you were laughing at.

Sono andato a quello di cui stavi ridendo.

We use it quite a lot to say that that new life

Lo usiamo spesso per dire che quella nuova vita

has been produced, so birth can be something you do,

è stata prodotta, quindi la nascita può essere qualcosa che fai,

something you actually do, or it is the state of being born.

qualcosa che fai effettivamente, o è lo stato di nascita.

So we can use this as a verb and also a noun as well.

Quindi possiamo usare this come verbo e anche come sostantivo.

So you will give birth,

Quindi partorirai,

you are born.

sei nato.

So to be born is to be the person

Quindi nascere è essere la persona

who is born, to be born.

che nasce, nascere.

You are born, you are pushed out.

Nasci, vieni espulso.

I can say safely, Mr Steve,

Posso dire tranquillamente, signor Steve,

I am glad that I don't have to do that.

sono contento di non doverlo fare.

You mean you wouldn't be a very good midwife?

Vuoi dire che non saresti un'ottima ostetrica?

No, I wouldn't be a very good person pushing the baby out.

No, non sarei una brava persona a spingere fuori il bambino.

Yes. So somebody that that assists in the birth process

SÌ. Quindi qualcuno che assiste nel processo di nascita

and nurse is called a midwife.

e infermiere è chiamato ostetrica.

That's the name we give them.

Questo è il nome che diamo loro.

Push. You push harder, Mr Duncan.

Spingere. Spinga più forte, signor Duncan.

Push harder so we can just say that somebody has popped out.

Spingi più forte così possiamo solo dire che qualcuno è saltato fuori.

If you want to be fun, if you want to have a bit of a humorous

Se vuoi essere divertente, se vuoi avere una frase un po' umoristica

phrase, you can say that you popped out,

, puoi dire che sei saltato fuori, il

your baby popped out, it

tuo bambino è saltato fuori, è

popped out.

saltato fuori.

Is that we need this?

Abbiamo bisogno di questo?

We need the sound. Thanks, Mr.

Abbiamo bisogno del suono. Grazie, signor

I like the sound effects.

Mi piacciono gli effetti sonori.

I like them.

Mi piacciono.

I like them all.

Mi piacciono tutti.

Every single one of them.

Ognuno di loro.

So a baby is born.

Così nasce un bambino.

We often describe a baby as newborn.

Spesso descriviamo un bambino come neonato.

Are you looking at me now because you got very quiet?

Mi guardi ora perché sei diventato molto silenzioso?

Newborn baby?

Neonato?

A newborn baby, so baby, that is born, a newborn baby,

Un neonato, così piccolo, che è nato, un neonato,

or of course, you can describe your baby as a little bundle of joy.

o, naturalmente, puoi descrivere il tuo bambino come un piccolo fascio di gioia.

That's what they normally say, isn't it?

È quello che dicono normalmente, vero?

Well, not for you there didn't, but not for me.

Beh, non per te non c'era, ma non per me.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

A newborn, a newborn baby. Yes,

Un neonato, un neonato. Sì,

you can give birth to an idea, can't you, as well?

puoi far nascere un'idea, no?

Well, that's a good one, Steve.

Beh, questa è una buona idea, Steve.

You can a new company can be born from

Puoi nascere una nuova azienda

and you affirm an idea. Hmm.

e affermare un'idea. Hmm.

You know, you can say that.

Sai, puoi dirlo.

Yeah, you can say that an idea gave birth to

Sì, puoi dire che un'idea ha fatto nascere

maybe a new religion or a new company.

forse una nuova religione o una nuova azienda.

So you can use that in you can use the phrase in that way,

Quindi puoi usarlo in puoi usare la frase in quel modo,

the word in that way as an industry.

la parola in quel modo come industria.

Maybe a new way of producing things.

Forse un nuovo modo di produrre le cose.

You can have the birth of a new industry.

Puoi avere la nascita di una nuova industria.

We often talk about the birth of the industrial revolution

Parliamo spesso della nascita della rivoluzione industriale

that actually started here in this area where we live around the world.

che in realtà è iniziata qui in questa zona in cui viviamo in giro per il mondo.

So what happened here in this area?

Quindi cos'è successo qui in quest'area?

Steve affected everything you did around the world. Yes.

Steve ha influenzato tutto ciò che hai fatto in giro per il mondo. SÌ.

So you might talk about the start of the creation of something, Ironbridge.

Quindi potresti parlare dell'inizio della creazione di qualcosa, Ironbridge.

Yes, you can look that up.

Sì, puoi cercarlo.

The start of the industrial revolution happened in Ironbridge.

L'inizio della rivoluzione industriale è avvenuto a Ironbridge.

I think it was also simultaneously happening

Penso che stesse accadendo contemporaneamente

in other parts of the world as well.

anche in altre parti del mondo.

But we like to attribute

Ma ci piace attribuire

all the success to I am rich in the UK,

tutto il successo a I am rich nel Regno Unito,

but I think it was happening in other parts of the world as well.

ma penso che stesse accadendo anche in altre parti del mondo.

I am.

Sono.

Which, of course, is the place, not not just the bridge.

Che, ovviamente, è il luogo, non solo il ponte.

Louie Louie, the 17th it says birth of a nation.

Louie Louie, il 17 dice la nascita di una nazione.

Yes. Birth of a nation.

SÌ. Nascita di una nazione.

Something new starting a new beginning. A new life.

Qualcosa di nuovo che inizia un nuovo inizio. Una nuova vita.

A new idea.

Una nuova idea.

Hmm. You can have the birth of a new nation.

Hmm. Puoi avere la nascita di una nuova nazione.

Yeah.

Sì.

So as a young person growing up, you are, first of all, a baby.

Quindi, da giovane che cresce, sei, prima di tutto, un bambino.

So a person who is with a child

Quindi una persona che è con un bambino

that hasn't been born yet, we might say that they are pregnant.

che non è ancora nato, potremmo dire che è incinta.

They have a bun in the oven.

Hanno un panino nel forno.

Well, Louis, the 17th is just put that on the live chat.

Bene, Louis, il 17 l'ha appena messo nella chat dal vivo.

That's it.

Questo è tutto.

So to be pregnant is before you have the baby.

Quindi essere incinta è prima di avere il bambino.

And then afterwards you, you push the baby out and it says, Hello world.

E poi dopo tu, spingi fuori il bambino e dice: Ciao mondo.

Nice to see you all.

Bello vedervi tutti.

And then after that, after you have been through your your baby heard

E poi dopo, dopo che hai passato il tuo bambino, hai sentito che abbiamo

we have infant had too late to make.

avuto un bambino troppo tardi per farlo.

I saw the comment, but it is safe.

Ho visto il commento, ma è sicuro.

I'm not going to repeat it, but carry on, Mr.

Non lo ripeterò, ma continui, signor.

Was it rude?

È stato maleducato?

Yes. Oh, OK. Well, brood.

SÌ. Oh va bene. Bene, nidiata.

Yeah, I don't how you want to look at it.

Sì, non so come vuoi guardarlo.

But yeah, infant had. So this is still

Ma sì, il bambino aveva. Quindi questo è ancora

someone who is very young, a young person.

qualcuno che è molto giovane, una persona giovane.

We often describe this person as an infant infant.

Spesso descriviamo questa persona come un neonato.

I love that word infant or toddler,

Adoro quella parola neonato o bambino,

because quite often when you see a very young child, they they sort of do this.

perché molto spesso quando vedi un bambino molto piccolo, in un certo senso lo fanno.

They know that when they're walking, they they total toddler.

Sanno che quando camminano, sono totalmente bambini.

So to walk in an unsteady way is total.

Quindi camminare in modo instabile è totale.

So what age would you say for an infant infant?

Quindi che età diresti per un neonato?

Normally, we're told.

Normalmente, ci viene detto.

We're talking from, I would say, from 33 years

Stiamo parlando da, direi, da 33

old to to maybe six.

anni a forse sei.

Is it until you can walk properly?

È fino a quando non puoi camminare correttamente?

Yes, I think I think it's after the baby has has has started to grow.

Sì, penso di pensare che sia dopo che il bambino ha iniziato a crescere.

So infant herd is the early development

Quindi la mandria infantile è lo sviluppo iniziale

into, I don't know, becoming able to walk.

in, non so, diventare in grado di camminare.

And when you start to talk.

E quando inizi a parlare.

Expecting there's another word.

Aspettando che ci sia un'altra parola.

Oh, yes.

Oh si.

If you are expecting a baby, it means you are now pregnant

Se aspetti un bambino, significa che ora sei incinta

and you are waiting to give birth, you are expecting a baby.

e stai aspettando di partorire, aspetti un bambino.

I like that one.

Mi piace quello.

That's a good one.

Yes, Victoria says.

Bella questa.

Sì, dice Victoria.

Never heard of the word tot little tot.

Mai sentito parlare della parola tot little tot.

Yes, it's quite a common word, certainly in the UK.

Sì, è una parola piuttosto comune, sicuramente nel Regno Unito.

Yeah, it's something small is tot.

Sì, è qualcosa di piccolo è tot.

Something tiny is tucked.

Qualcosa di minuscolo è nascosto.

So you will say a small child, you will describe them

Quindi dirai un bambino piccolo, li descriverai

as a tot tucked two to four, says

come un bambino nascosto dalle due alle quattro, dice

Louis.

Louis.

The 17th is what you would describe.

Il 17 è quello che descriveresti.

Yeah, I would agree.

Sì, sarei d'accordo.

Yes, up until you can walk properly.

Sì, fino a quando non sarai in grado di camminare correttamente.

An infant, a toddler.

Un neonato, un bambino.

Yeah, topped until they are able to amble.

Sì, in cima finché non sono in grado di camminare.

So we often talk about preamble.

Quindi parliamo spesso di preambolo.

The preamble stage is when a child can not walk and then afterwards they can walk.

La fase di preambolo è quando un bambino non può camminare e poi può camminare.

They they they can start walking and then they start to develop speech as well.

Possono iniziare a camminare e poi iniziano anche a sviluppare la parola.

When did you start talking, Mr Steve?

Quando ha iniziato a parlare, signor Steve?

I don't know.

Non lo so.

I think it's easy.

Penso che sia facile.

I think once you get

Penso che una volta

beyond that stage of three, then you.

superato lo stadio tre, allora tu.

Well, people often say, when is your first memory?

Bene, le persone spesso dicono, quando è il tuo primo ricordo?

And what age people don't.

E a che età le persone no.

I think on average people don't remember because the brain hasn't developed properly.

Penso che in media le persone non ricordino perché il cervello non si è sviluppato correttamente.

You don't really, really remember anything

Non ricordi davvero niente

below the age of sort of two or three.

al di sotto dei due o tre anni.

I think my first memory,

Penso che il mio primo ricordo, il

my first memory actually was yesterday.

mio primo ricordo in realtà sia stato ieri.

Going for a walk into town was

Andando a fare una passeggiata in città stavo

I was falling into my father's rose bushes.

cadendo tra i cespugli di rose di mio padre.

When I was about, I was probably two and a half or three, something like that.

Quando avevo circa, avevo probabilmente due anni e mezzo o tre, qualcosa del genere.

I would imagine that that's one of the reasons why you thought about going back to see

Immagino che questo sia uno dei motivi per cui hai pensato di tornare a vedere

and probably and also

e probabilmente e anche

I was also probably wasn't quite three.

io probabilmente non avevo ancora tre anni.

And I remember a song on the radio that for some reason

E ricordo una canzone alla radio che per qualche motivo

I still remember to this day downtown.

ricordo ancora oggi in centro.

What an incredible

Che incredibile

downtown Disneyland and sandy shore, wasn't it?

centro di Disneyland e spiaggia sabbiosa, vero?

Or Petula Clark is Petula Clark.

Oppure Petula Clark è Petula Clark.

And for some bizarre reason, that's one of my first,

E per qualche bizzarra ragione, questo è uno dei miei primi,

if not the first, memory because my mother always had the radio one.

se non il primo, ricordo perché mia madre aveva sempre quella della radio.

She always loved having the Radio one for company.

Ha sempre amato avere quella della Radio per compagnia.

And I just remember that song.

E ricordo solo quella canzone.

I think Steve's first word was Carl.

Penso che la prima parola di Steve sia stata Carl.

I think so.

Credo di si.

And going into my father's rosebushes is all about memories.

E andare nei cespugli di rose di mio padre è tutta una questione di ricordi.

Car, car, car.

Macchina, macchina, macchina.

So I was around three at the time, and most people,

Quindi avevo circa tre anni all'epoca, e la maggior parte delle persone,

I think their first memories are around the age of three.

penso che i loro primi ricordi risalgano all'età di tre anni.

Mm-Hmm.

Mmm-mmm.

So actually, if you're if you have a baby and has a lot of pain and distress

Quindi, in realtà, se hai un bambino e provi molto dolore e angoscia

when it's very maybe even if it's, you know, one or two years old or just being born,

quando è molto forse anche se ha, sai, uno o due anni o è appena nato,

whatever that pain and distress that they have, they're not going to remember it.

qualunque sia il dolore e l'angoscia che hanno, non lo ricorderanno.

So it probably isn't something to worry.

Quindi probabilmente non è qualcosa di cui preoccuparsi.

I mean, you're always going to worry if your baby's in distress,

Voglio dire, ti preoccuperai sempre se il tuo bambino è in difficoltà,

but they're not going to remember it.

ma non lo ricorderanno.

So maybe it's not so bad. Hmm.

Quindi forse non è così male. Hmm.

So, so you're saying Petula Clark's

Quindi stai dicendo che il centro di Petula Clark

downtown is a distressing thing to listen to?

è una cosa angosciante da ascoltare?

Well, I just remember it.

Beh, me lo ricordo solo.

I just remember that song.

Ricordo solo quella canzone.

I don't remember any other song.

Non ricordo nessun'altra canzone.

It must have connected somehow.

Deve essersi connesso in qualche modo.

Good. Okay.

Bene. Va bene.

Anyway, we've got to move on. We are.

Comunque, dobbiamo andare avanti. Noi siamo.

We are rapidly running out of time.

Stiamo rapidamente esaurendo il tempo.

Not shutting you down, Steve.

Non chiuderti, Steve.

And I'm not telling you not to.

E non ti sto dicendo di non farlo.

Valentine said that the word of my first son was Tractor Tractor.

Valentine ha detto che la parola del mio primo figlio era Trattore Trattore.

There you go.

Ecco qua.

Is your husband the farmer?

Tuo marito è il contadino?

He might grow up to be a farmer.

Potrebbe diventare un contadino.

Well, I should have grown up to be

Beh, sarei dovuto crescere per diventare

a singer or a horticulturalist,

un cantante o un orticoltore,

but neither of that, mind you, I like being in the garden , but anyway, yes, but

ma niente di tutto questo, intendiamoci, mi piace stare in giardino, ma comunque, sì, ma

let me the 17th

fammi dire il 17 che

says the cake from my third birthday is one of my earliest memories.

la torta del mio terzo compleanno è una delle i miei primi ricordi. Ce l'

Do you still have it?

hai ancora?

The candles are still burning.

Le candele sono ancora accese.

I don't remember having birthday parties as a child.

Non ricordo di aver fatto feste di compleanno da bambino.

I don't think I did.

Non credo di averlo fatto.

I don't think our family did because we were so poor.

Non credo che la nostra famiglia l'abbia fatto perché eravamo così poveri.

We couldn't afford birthday cakes

Non potevamo permetterci torte di compleanno

or candles or matches to light the candles with.

o candele o fiammiferi con cui accendere le candele.

It's interesting to know what

È interessante sapere cosa

from the people watching us.

dalle persone che ci guardano.

What are your first memories?

Quali sono i tuoi primi ricordi?

Yes, we've had one or two, but it would be

Sì, ne abbiamo avuti uno o due, ma sarebbe

it would be very nice to know, you know, whether

molto bello sapere, sai, se a

what those early memories are be interesting to.

cosa sono interessanti quei primi ricordi.

What are they?

Quali sono?

Are they things that happened that hurt you?

Sono cose che sono successe che ti hanno ferito?

Are they things that happened that you liked?

Sono cose che sono successe che ti sono piaciute?

Yeah, please, please let us know. We've got time.

Sì, per favore, facci sapere. Abbiamo tempo.

Nothing too distressful, though I don't want to get all sad

Niente di troppo angosciante, anche se non voglio avere tutta l'

and unhappy childhood childhood.

infanzia triste e infelice.

This is it.

Questo è.

This is the one. This is the big part of your life.

Questo è quello. Questa è la parte importante della tua vita.

This is the part of your life that decides

Questa è la parte della tua vita che decide

whether you are going to be a success in life or or as

se avrai successo nella vita o se

many people, of

molte persone,

course, really never leave childhood, even when they're adults.

ovviamente, non lasciano mai l'infanzia, anche quando sono adulti.

That's true.

È vero.

I think you I think, yeah, they often say it's good to try and remember

Penso che tu penso, sì, spesso dicono che è bello cercare di ricordare

how to be like a child when you're an adult.

come essere come un bambino quando sei un adulto.

It's nice to have a bit of fun.

È bello divertirsi un po'.

Just let yourself go and not worry, because when you're when you're a child, you don't.

Lasciati andare e non preoccuparti, perché quando sei bambino, non lo fai.

You don't worry about what people think of you.

Non ti preoccupare di quello che la gente pensa di te.

You haven't developed that self-awareness yet.

Non hai ancora sviluppato quell'autoconsapevolezza.

You haven't developed that worry of what people think of you.

Non hai sviluppato quella preoccupazione di ciò che la gente pensa di te.

That awareness.

Quella consapevolezza.

So that's why children can play and they just do

Ecco perché i bambini possono giocare e fanno solo

what comes naturally because they're not worrying about all.

ciò che viene naturale perché non si preoccupano di tutto.

Should I do that or not?

Devo farlo o no?

Anyway, people think, Steve,

Comunque, la gente pensa, Steve,

that's what to do with brain development.

questo è cosa fare con lo sviluppo del cervello.

But yeah, so here we go. Childhood to be a child.

Ma sì, quindi eccoci qui. Infanzia per essere un bambino.

We often describe childhood as your early years.

Spesso descriviamo l'infanzia come i tuoi primi anni.

Often we use the word formative.

Spesso usiamo la parola formativo.

I like that word.

Mi piace quella parola. I

Your formative years, your development

tuoi anni di formazione, i tuoi

years, your shaping years.

anni di sviluppo, i tuoi anni di formazione.

So your childhood.

Quindi la tua infanzia.

It is amazing how many things that happen in your childhood,

È incredibile quante cose che accadono nella tua infanzia,

even if they seem like simple things can can resonate throughout your life.

anche se sembrano cose semplici, possono risuonare per tutta la vita.

And one of my memories that has affected me

E uno dei miei ricordi che mi ha colpito fino

to this very moment in time as we stand here in front of that camera,

a questo momento mentre siamo qui davanti a quella telecamera,

I remember the first time I heard my voice,

ricordo la prima volta che ho sentito la mia voce, la

my voice played back on a tape recorder and I was it.

mia voce riprodotta su un registratore e io ero.

My Uncle Vic's and my uncle Vic had this amazing stereo system,

Mio zio Vic e mio zio Vic avevano questo fantastico impianto stereo,

and he had a microphone plugged into it and you could record your voice.

e lui aveva un microfono collegato e potevi registrare la tua voce.

And I was 18, very young. I was about maybe five or six

E avevo 18 anni, molto giovane. Avevo circa cinque o sei anni

and we were all.

e lo eravamo tutti.

We were all playing around recording our voices, and

Stavamo tutti giocando registrando le nostre voci, e

he gave me the microphone and he recorded my voice and I just said something.

lui mi ha dato il microfono e ha registrato la mia voce e io ho appena detto qualcosa.

I can't remember what I said.

Non ricordo cosa ho detto.

How old were you?

Quanti anni avevi?

About five, five, nine, five or six.

Circa cinque, cinque, nove, cinque o sei.

And I recorded it, and then he played it back.

E l'ho registrato, e poi l'ha riprodotto.

And I still remember the feeling

E ricordo ancora la sensazione

of absolute amazement

di assoluto stupore nel

hearing my own voice played back.

sentire la mia stessa voce riprodotta.

And that moment of time affected me for the rest of my life

E quel momento mi ha influenzato per il resto della mia vita

because I always knew that I wanted to do something where I was using my voice.

perché ho sempre saputo che volevo fare qualcosa in cui stavo usando la mia voce.

I was using it in some way, whether it was in radio.

Lo stavo usando in qualche modo, sia che fosse in radio.

That was one of my dreams as a child to be a radio presenter.

Quello era uno dei miei sogni da bambino di essere un presentatore radiofonico.

But look, here we are now.

Ma guarda, ora ci siamo.

I'm still doing it now.

Lo sto facendo ancora adesso.

Yes. Still doing years.

SÌ. Sto ancora facendo anni.

So from that one moment of time as a child,

Quindi da quel momento da bambino,

hearing my own voice for the first time,

sentire la mia voce per la prima volta,

it gave me that that feeling

mi ha dato quella sensazione

of wanting to do something using my voice.

di voler fare qualcosa usando la mia voce.

True.

VERO.

So we often think of childhood as being your

Quindi spesso pensiamo all'infanzia come ai

your formative years, that years when you are developing,

tuoi anni formativi, quegli anni in cui ti stai sviluppando,

we might describe a child as a kid.

potremmo descrivere un bambino come un bambino.

A lot of people don't like that word.

A molte persone non piace quella parola.

They say it's disrespectful to children,

Dicono che è irrispettoso per i bambini,

but you might say a child, a kid

ma potresti dire un bambino, un bambino

here in the UK, British English, we often say Spragg.

qui nel Regno Unito, inglese britannico, spesso diciamo Spragg.

I love that word. Yes,

Adoro quella parola. Sì,

sometimes that means just that can mean baby is welcome to anything.

a volte questo significa solo che può significare che il bambino è il benvenuto a qualsiasi cosa.

Anything? Well, a child. Our child?

Nulla? Beh, un bambino. Nostro figlio?

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

Well, a child is just anything you give birth to you.

Bene, un bambino è solo tutto ciò che ti dà alla luce.

Give birth to a child, a kid. A Spragg.

Dai alla luce un bambino, un bambino. Uno Spragg.

I love that.

Lo amo.

Or a youngster as well, youngster.

O anche un giovanotto, giovanotto.

I suppose there are other ones you can use as well.

Suppongo che ce ne siano anche altri che puoi usare.

Then we have oh, dear Steve.

Poi abbiamo oh, caro Steve.

A troublesome year is not a good time for me.

Un anno problematico non è un buon momento per me.

I will be honest with you, I hated my teenage years.

Sarò onesto con te, ho odiato la mia adolescenza.

I hated everything, everything

Odiavo tutto, tutto

about it.

I know if I could go back in time to a part of my life.

al riguardo.

So se potessi tornare indietro nel tempo a una parte della mia vita.

The one time I would not go back to is my teenage years.

L'unica volta in cui non tornerei indietro è la mia adolescenza.

Maybe, maybe after that, maybe my twenties.

Forse, forse dopo, forse i miei vent'anni.

I would like to go back to my twenties because I realise now looking back how much,

Vorrei tornare ai miei vent'anni perché mi rendo conto ora guardando indietro quanto,

how much power you have as a young person in your twenties because you've learnt a lot.

quanto potere hai da giovane nei tuoi vent'anni perché hai imparato molto.

You have. You have some confidence.

Hai. Hai un po' di fiducia.

You are able to communicate, but you don't realise just how much power you have

Sei in grado di comunicare, ma non ti rendi conto di quanto potere hai

when you are, when you are that young, when you are in your twenties.

quando sei, quando sei così giovane, quando hai vent'anni.

It's like, it's all there. All this, this

È come se fosse tutto lì. Tutto questo, questo

potential is there,

potenziale c'è,

but quite often you waste it because you don't realise you only realise it when you were about, well.

ma molto spesso lo sprechi perché non te ne rendi conto, lo realizzi solo quando stavi, beh.

All right. That's when you realise it.

Va bene. È allora che te ne accorgi.

But to be the 17 says a kid is a goat. Yes.

Ma avere 17 anni dice che un bambino è una capra. SÌ.

Yes, a goat can be called a kid as well.

Sì, anche una capra può essere definita un bambino.

Yes, that presumably it is a baby goat.

Sì, quello presumibilmente è un capretto.

A kid? Yes, a kid.

Un ragazzo? Sì, un ragazzino.

But yes, that's you know, the words.

Ma sì, sai, le parole.

The word can be used to describe

La parola può essere usata anche per descrivere

a small human child as well.

un piccolo bambino umano.

Teenage years to be a teenager,

Anni dell'adolescenza per essere un adolescente,

we often describe a teenager as an adolescent adolescent.

spesso descriviamo un adolescente come un adolescente adolescente.

It's that difficult time when everything is happening to you.

È quel momento difficile in cui tutto ti sta accadendo. Le

Your emotions are going all over the place.

tue emozioni stanno andando dappertutto.

Quite often when you are a teenager, you will find it very hard to communicate

Molto spesso quando sei un adolescente, troverai molto difficile comunicare

with your parents to get along with your parents.

con i tuoi genitori per andare d'accordo con i tuoi genitori.

You will often want your own time to yourself.

Spesso desidererai il tuo tempo per te stesso.

So we often talk about teenage angst.

Quindi parliamo spesso di angoscia adolescenziale.

We often see your teenage years as being difficult.

Spesso vediamo la tua adolescenza come difficile. Le

Emotional things are happening to your body.

cose emotive stanno accadendo al tuo corpo.

You're getting urges.

Stai ricevendo impulsi.

I don't know anything about that, Mr.

Non ne so niente, signor

Duncan.

Duncan.

You are going through puberty, so everything, all your hormones

Stai attraversando la pubertà, quindi tutto, tutti i tuoi ormoni si

are getting mixed up inside your brain and through your body.

stanno mescolando nel tuo cervello e attraverso il tuo corpo.

So we often talk about teenage years, quite often in a negative way.

Quindi parliamo spesso di anni dell'adolescenza, molto spesso in modo negativo.

They are often difficult years, and I know for me

Sono spesso anni difficili, e so che per me sono stati

they were they were the worst years of my life because I was completely

gli anni peggiori della mia vita perché ero completamente completamente

completely self-conscious of everything, myself, everything.

consapevole di tutto, me stesso, tutto.

I hate myself so much as as a teenager, I was too thin.

Mi odio così tanto da adolescente, ero troppo magro.

I was told.

Mi fu detto.

I had a strange squeaky voice

Avevo una strana voce stridula

and all the things I did not like it.

e tutte le cose che non mi piacevano.

It's a difficult time, very difficult time for a lot of people who go through.

È un momento difficile, molto difficile per molte persone che lo attraversano.

When people go through puberty, it can be very difficult.

Quando le persone attraversano la pubertà, può essere molto difficile.

And of course, people react in different ways.

E, naturalmente, le persone reagiscono in modi diversi.

I mean, I know friends that have had children where it's a nightmare for the parents

Voglio dire, conosco amici che hanno avuto figli in cui è un incubo per i genitori

because their teenagers are being very,

perché i loro adolescenti sono molto,

very difficult to live with misbehaving,

molto difficili da convivere con comportamenti scorretti,

which of course, is all to do

il che ovviamente ha tutto a che fare

with the adjustments of going into adulthood

con gli adattamenti per entrare nell'età adulta

. And it can be a very difficult time for parents

. E può essere un momento molto difficile sia per i genitori

as well as the as the adolescents as well.

che per gli adolescenti.

I don't even remember

Non ricordo nemmeno di

going through

aver attraversato la

puberty at all.

pubertà.

It was just it was very my voice was very late

Era solo che la mia voce era molto in ritardo

because obviously what happens with men, of course, is that voices break.

perché ovviamente quello che succede con gli uomini, ovviamente, è che le voci si rompono.

It goes very, very

Va molto, molto in

deep due to hormonal changes.

profondità a causa dei cambiamenti ormonali.

And mine was I was the latest one of the fact

E il mio era che ero l'ultimo del fatto che

I think I was the latest in my year.

penso di essere stato l'ultimo del mio anno.

I was well into 16 before my voice broke. OK?

Avevo 16 anni prima che la mia voce si spezzasse. OK?

And this used to create a few problems for me because the other boys at school,

E questo mi creava qualche problema perché gli altri ragazzi a scuola,

some of which their voices had broken and they've gone

alcuni dei quali avevano la voce rotta e hanno

through puberty two years earlier than me.

attraversato la pubertà due anni prima di me.

So it was like I was in the wrong class.

Quindi era come se fossi nella classe sbagliata.

I never thought I was going to ever, ever, ever.

Non avrei mai pensato che l'avrei fatto mai, mai, mai. La

My voice was never going to break.

mia voce non si sarebbe mai spezzata.

I was sort of very slow developer.

Ero una specie di sviluppatore molto lento.

I always felt.

mi sono sempre sentito.

I always felt sad after my voice broke because I used to have this beautiful, beautiful.

Mi sono sempre sentito triste dopo che la mia voce si è rotta perché avevo questo bellissimo, bellissimo.

You hear a choir boy singing.

Senti un ragazzo del coro che canta.

I used to have the best, the sweetest voice as a singer, really when I was a child.

Avevo la voce migliore e più dolce come cantante, davvero quando ero bambino.

And then my voice broke and then it sounded like this.

E poi la mia voce si è spezzata e poi ha suonato così.

I was I was very disappointed.

Ero molto deluso.

I had to leave the choir because of it.

Ho dovuto lasciare il coro per questo.

They want to.

Loro vogliono.

Oh hello, Louis.

Oh ciao, Luigi.

Louis, the 17th.

Luigi, 17.

Thank you very much.

Grazie mille.

Giving you a lovely donation.

Ti faccio una bella donazione.

Thank you very much.

Grazie mille.

It's nice to know that you appreciate

È bello sapere che apprezzi

what Mr. Duncan is doing.

quello che sta facendo il signor Duncan. Gli

Teenagers are the rebels without a cause.

adolescenti sono i ribelli senza una causa.

I think that's good, as also a very good film starring James Dean

Penso che sia bello, come anche un ottimo film con James Dean

as well with his leather jacket.

con la sua giacca di pelle.

And he would always wear his collar up like this.

E indossava sempre il colletto alzato in questo modo.

This is James Dean.

Questo è James Dean.

You say, Hi, I'm James Dean.

Tu dici, Ciao, sono James Dean.

I'm a cool guy.

Sono un tipo simpatico.

He was. He was very cool. Yes.

È stato. Era molto simpatico. SÌ.

Sadly, his life was cut short in a motorcycle accident.

Purtroppo, la sua vita è stata interrotta da un incidente in moto.

Well, we saw something on television last night.

Beh, ieri sera abbiamo visto qualcosa in televisione.

I know yesterday we were watching a playback of

So che ieri stavamo guardando una riproduzione di

a show that we like to see, sometimes from America.

uno spettacolo che ci piace vedere, a volte dall'America.

What's it called?

Come si chiama?

I don't know.

Non lo so.

Sunday morning we watch it. Don't worry.

Domenica mattina lo guardiamo. Non preoccuparti.

You know that that talk show host

Sai che quel conduttore di talk show

American talk show host Saturday

americano sabato

morning almost seemed like

mattina sembrava quasi che lo

I was.

fossi io.

This is this is so off topic. Yeah.

Questo è così fuori tema. Sì.

Well, it's not off topic.

Beh, non è fuori tema.

I'm just bill mama.

Sono solo Bill mamma.

That said Bill Maher when HBO, I think.

Questo ha detto Bill Maher quando HBO, credo.

And he had somebody on who was in their eighties and

E aveva qualcuno che aveva ottant'anni e

they were talking about their adolescent years

stavano parlando della loro adolescenza

or their childhood years that

o della loro infanzia a cui erano

their parents used to.

soliti i loro genitori.

They used to leave the house to go to school or wherever.

Uscivano di casa per andare a scuola o dovunque.

And then the parents never knew what they got up to, but they were doing all sorts of crazy stuff.

E poi i genitori non sapevano mai cosa stavano combinando, ma stavano facendo ogni sorta di cose folli.

We were the same. Yeah.

Eravamo uguali. Sì.

When you think about it, when you were a child, you do all sorts of crazy stuff

Quando ci pensi, quando eri un bambino, fai ogni sorta di cose folli

that your parents never find out about unless something goes wrong.

che i tuoi genitori non scoprono mai a meno che qualcosa non vada storto.

So you're climbing up on buildings

Quindi ti arrampichi sugli edifici

and you're doing all sorts, you're finding out what the world is like and how it works

e fai di tutto, scopri com'è il mondo e come funziona

and what you can do and what you can't do and getting the limits of your physicality.

e cosa puoi fare e cosa non puoi fare e raggiungi i limiti della tua fisicità.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

Yes, I'm trying to move on, Steve.

Sì, sto cercando di voltare pagina, Steve. Si lo

Yeah, I know.

so.

But I'm just just trying to make that point.

Ma sto solo cercando di chiarire quel punto.

It's got

È

well made that, you know, you have to go through that.

ben fatto, sai, devi affrontarlo.

Anyway, right, carry on, Mr Don't.

Comunque, va bene, continui, signor Don't.

It's all right.

Va tutto bene.

I was going to make a point, but I mean, carry on.

Stavo per chiarire un punto, ma voglio dire, continua.

Now can't remember now. Oh OK.

Ora non riesco a ricordare ora. Oh va bene.

Tomic said he used to sing in a choir before his voice broke.

Tomic ha detto che cantava in un coro prima che la sua voce si spezzasse.

Yeah, well, that's good to know

Sì, beh, è ​​bello sapere

what sort of a choir was it? Yes.

che tipo di coro era? SÌ.

Tell us about it. Yeah. Okay, right?

It was a choir Judith Beach is watching is from Cheshire in England.

Raccontacelo. Sì. Ok, vero?

Era un coro che Judith Beach sta guardando viene dal Cheshire in Inghilterra.

Oh, we have. We have a Judith Beach. Hello, Judith.

Oh, abbiamo. Abbiamo una Judith Beach. Ciao Giuditta.

Are you new to Mr Duncan's channel

Sei nuovo sul canale di Mr Duncan

or have you watched before and you are just now taking part in the live chat?

o l'hai già guardato e stai partecipando solo ora alla live chat?

Or maybe, maybe

O forse, forse

you're

just a person who lives in the UK who speaks English

sei

solo una persona che vive nel Regno Unito che parla inglese

and you've decided to click on my face

e hai deciso di cliccare sulla mia faccia

for which I thank you a lot, to be honest.

per cui ti ringrazio molto, a dire il vero.

So we're talking about your teenage years.

Quindi stiamo parlando della tua adolescenza.

I didn't enjoy my teenage years

Non mi sono goduto la mia adolescenza

just just because I was self-conscious.

solo perché ero impacciato.

That's it.

Questo è tutto.

I don't really.

Non lo so davvero.

I don't really remember. No, I think we.

Non ricordo davvero. No, penso che noi.

But anyway, we've already done that one schooling.

Ma comunque, abbiamo già fatto quella scuola.

So now this this only applies to here in the UK.

Quindi ora questo vale solo qui nel Regno Unito.

So I know different countries have different names.

Quindi so che paesi diversi hanno nomi diversi.

For example, you can have kindergarten

Ad esempio, puoi avere l'asilo

and kindergarten has become very popular.

e l'asilo è diventato molto popolare.

When I was a kid, we we had something called nursery school.

Quando ero bambino, avevamo una cosa chiamata scuola materna.

So nursery school was where very young kids would go

Quindi la scuola materna era il luogo in cui i bambini molto piccoli andavano

and they would mix together

e si mescolavano insieme

and they would just they it was like babysitting, really, wasn't it?

e semplicemente era come fare da babysitter, davvero, no?

Yes, babysitting for mothers who who just thought

Sì, fare da babysitter per le madri che pensavano che

I can get rid of that kid all morning and I can do something else.

potessi sbarazzarmi di quel bambino tutta la mattina e fare qualcos'altro.

I can have some wine and smoke.

Posso bere del vino e fumare.

Nice cigarette.

Bella sigaretta.

It's a nursery school.

È una scuola materna.

I didn't go to nursery school, did you? Yes.

Io non sono andato all'asilo, vero? SÌ.

Oh, oh, I did fancy pants.

Oh, oh, ho fatto dei pantaloni eleganti.

Well, I don't think it's fancy. Why not?

Beh, non credo sia elegante. Perché no?

Why didn't you go to nursery?

Perché non sei andato all'asilo?

Why didn't your mother send you to nurse?

Perché tua madre non ti ha mandato a fare l'infermiera?

I was just I was clinging on too tightly to my mum.

Ero solo che mi stavo aggrappando troppo strettamente a mia madre.

I loved my mum so much and I wouldn't let her go.

Amavo così tanto mia madre e non l'avrei lasciata andare.

So I didn't go to nursery school like you seen as monkeys clinging on to their mothers,

Quindi non sono andato all'asilo come hai visto come scimmie aggrappate alle loro madri,

swinging through the trees and and wildlife programme.

oscillando tra gli alberi e programma sulla fauna selvatica.

I have to be honest that you was it.

Devo essere onesto che lo eri tu.

I have to be on my own.

Devo stare da solo.

I have to be honest, I wasn't

Devo essere onesto, non mi

expecting to be likened to a clinging monkey.

aspettavo di essere paragonato a una scimmia aggrappata.

It's lovely and it's lovely when you see that in nature, isn't it

È adorabile ed è adorabile quando lo vedi in natura, non è

the baby hanging on to their mothers like that?

il bambino che si aggrappa così alle loro madri?

Yeah, that was you. I'm picturing you.

Sì, quello eri tu. ti sto immaginando.

I don't like being in that situation.

Non mi piace trovarmi in quella situazione.

I don't like monkeys, bums.

Non mi piacciono le scimmie, i barboni.

There are certain monkeys and they have that horrible sort of bright orange bum.

Ci sono certe scimmie e hanno quell'orribile culo arancione.

I don't want to be reminded of that.

Non voglio che me lo ricordi.

It looks like it looks like it's melted.

Sembra che si sia sciolto.

And so they look lovely from the front and then they turn around

E così sembrano adorabili dal davanti e poi si girano

and they've got that big orange backside.

e hanno quel grande didietro arancione.

And it's sort of really scary that like it? Yes.

Ed è davvero spaventoso che ti piaccia? SÌ.

Louie Louie, the 17th, has pointed out that kindergarten is a German word

Louie Louie, 17 anni, ha sottolineato che asilo è una parola tedesca

or derived from a German word that means children's garden.

o derivata da una parola tedesca che significa giardino dei bambini.

Oh yes, that's right.

Oh sì, è vero.

That's right.

Yeah, that's it.

Giusto.

Si è così. Una

Kinda Child Garden Garden. Yeah.

specie di giardino per bambini. Sì.

Kin to eggs.

Parente delle uova.

We have Kinder Eggs here, don't we? That children eat?

Abbiamo i Kinder Eggs qui, vero? Che i bambini mangiano?

They're designed to choke young children. Yes.

Sono progettati per soffocare i bambini piccoli. SÌ.

If you want to get rid of your child, just give them a kinder egg

Se vuoi sbarazzarti di tuo figlio, dagli un uovo kinder

and tell them to put the whole thing in their mouth.

e digli di mettergli tutto in bocca.

And then they will.

E poi lo faranno.

That will eventually choke on a toy that's hidden inside.

Alla fine si strozzerà con un giocattolo nascosto all'interno.

Due to that, says the English was her favourite lesson at school.

A causa di ciò, dice che l'inglese era la sua lezione preferita a scuola.

Oh, good luck.

Oh, buona fortuna.

Mine, too. I love it.

Anche il mio. Lo adoro.

I loved learning English.

Mi è piaciuto imparare l'inglese.

So after nursery Steve, you will go to Infants School, which I did.

Quindi, dopo l'asilo Steve, andrai alla scuola materna, cosa che ho fatto.

I started infants at five,

Ho iniziato i bambini a cinque anni,

so I started going to school at five.

quindi ho iniziato ad andare a scuola alle cinque.

A lot of people might say, Mr. Duncan, that was very late.

Molte persone potrebbero dire, signor Duncan, che era molto tardi.

That might that might explain why you are, you know, a bit, you know.

Questo potrebbe spiegare perché sei, sai , un po', sai.

Thanks a lot.

Molte grazie.

Infant school.

Scuola materna.

And then of course, after that you go to primary school,

E poi, ovviamente, dopo vai alla scuola elementare,

which I believe nowadays is called middle school.

che credo oggi si chiami scuola media.

OK, so as I understand it, primary school

OK, a quanto ho capito, la scuola elementare

that I went to is now called middle school.

che ho frequentato ora si chiama scuola media.

So they don't call it primary school anymore.

Quindi non la chiamano più scuola elementare.

I might be wrong, but there are some people that say it's middle school

Potrei sbagliarmi, ma ci sono alcune persone che dicono che è la scuola media

and other people say it's primary school nurseries I didn't used to be.

e altre persone dicono che sono le scuole materne delle elementari che non ero.

They're more popular now nurseries, aren't they, because they're basically

Ora sono più popolari gli asili nido, vero, perché sono fondamentalmente

for mothers who want to go back to work or the both parents of going to work,

per le madri che vogliono tornare al lavoro o per entrambi i genitori che vogliono andare al lavoro,

and they want someone to look after the child, the baby,

e vogliono qualcuno che si prenda cura del bambino, del bambino,

don't they? Mm-Hmm.

don vero? Mmm-mmm.

So nursery school is nursery.

Quindi la scuola materna è la scuola materna.

I would say up to the age of five is a nursery.

Direi che fino all'età di cinque anni è un asilo nido.

I don't know.

Yes, the nursery is when they're walking, before they go to primary school.

Non lo so.

Sì, l'asilo è quando camminano, prima di andare alla scuola elementare. Il

Senator is right up to primary school, well, nursery is now in nurseries to infants.

senatore va fino alla scuola elementare, beh, la scuola materna ora è negli asili nido per i bambini.

Yes, that's what I mean just before you go to primary school.

Sì, è quello che intendo proprio prima che tu vada alla scuola elementare.

Yeah, so.

Sì, quindi.

And they've become very popular.

E sono diventati molto popolari.

It's big business.

È un grande affare.

A nursery in the UK,

Un asilo nido nel Regno Unito,

I don't think I went to nursery because my mother wasn't working.

non credo di essere andato all'asilo perché mia madre non lavorava.

So if your mother's not working, you probably wouldn't go to nursery, would you?

Quindi se tua madre non lavora, probabilmente non andresti all'asilo, vero?

Because you don't need to.

Perché non è necessario.

Yeah, but you need a nursery if you're both your parents are working

Sì, ma ti serve un asilo nido se entrambi i tuoi genitori lavorano

and there's no one to look after you and you haven't got a relative to look after you.

e non c'è nessuno che si prenda cura di te e non hai un parente che si prenda cura di te.

So maybe you have a baby

Quindi forse hai un bambino

and then after a couple of years, you decide you want to go back to work.

e poi, dopo un paio d'anni, decidi di voler tornare a lavorare.

So you put your child in nursery

Quindi metti tuo figlio all'asilo nido

and you organise your work around that

e organizzi il tuo lavoro attorno a quello

and then you pick up your baby on the way back from work.

e poi lo prendi in braccio al ritorno dal lavoro.

Maybe. Of course.

Forse. Ovviamente.

What also happens nowadays, you normally have a relative to look after the kids.

Quello che succede anche al giorno d'oggi, normalmente hai un parente che si prende cura dei bambini.

So if you have a baby or an infant, so quite often

Quindi, se hai un bambino o un bambino, molto spesso

they will bring the baby or the young child to their to their own parents.

porteranno il bambino o il bambino dai loro genitori.

So we're talking about grandparents, so the grandparents quite often

Quindi stiamo parlando dei nonni, quindi i nonni abbastanza spesso

will look after the children.

si prenderanno cura dei bambini. In

These days, it does happen quite a lot, actually.

questi giorni, succede spesso, in realtà.

And then, of course, after primary school, we have high school,

E poi, naturalmente, dopo le elementari, c'è il liceo, un

another period of my life that I hated.

altro periodo della mia vita che odiavo.

And that's one of the reasons why I don't like my teenage years

E questo è uno dei motivi per cui non mi piace la mia adolescenza

because I had to go to high school and I was forced to mix with some of the worst people,

perché dovevo andare al liceo e sono stato costretto a mescolarmi con alcune delle persone peggiori,

the most unruly,

le persone più indisciplinate e

spiteful people

dispettose

that you could possibly imagine having to actually be near.

che potresti immaginare di dover effettivamente essere vicino.

So that was great.

Quindi è stato fantastico.

From the age of eleven to 16, I was at high school

Dagli undici ai sedici anni sono stato al liceo

and I hated every moment of it.

e ne ho odiato ogni momento.

There were moments where I loved it, but there were many moments

Ci sono stati momenti in cui l'ho adorato, ma ci sono stati molti momenti

where I really did want to jump off the roof of the school.

in cui volevo davvero saltare dal tetto della scuola.

Lovely. Happy memories.

Bello. Felici ricordi.

That's it.

Questo è tutto.

And then after that

E poi dopo quel

college, when you were eleven or twelve, you going to high school?

college, quando avevi undici o dodici anni, andavi al liceo?

Or that can be called as people have pointed at elementary school as well.

O che può essere chiamato come le persone hanno indicato anche la scuola elementare.

That's another name for high school that we didn't.

Questo è un altro nome per il liceo che non abbiamo.

We didn't call it high school when I was growing up.

Non lo chiamavamo liceo quando stavo crescendo.

And typically, that's yeah,

E in genere, sì,

you in the UK, you could have gone to two types of high school

tu nel Regno Unito, avresti potuto frequentare due tipi di scuola superiore

and you could have if you were posh and you were clever.

e avresti potuto farlo se fossi stato elegante e intelligente.

Elementary school is primary school.

La scuola elementare è la scuola primaria.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

So if you were posh and clever,

Quindi, se tu fossi elegante e intelligente,

you would have gone to

saresti andato a quello che

what what is

posh people get and they are their brains gone today.

ottengono le persone eleganti e oggi hanno perso il cervello.

You keep telling me to think, how can I know what you're thinking

Continui a dirmi di pensare, come posso sapere cosa stai pensando

and not psychic grammar school, grammar school?

e non il liceo psichico, il liceo?

That's it.

Questo è tutto.

If you were posh, you went to a grammar school in the UK

Se eri elegante, andavi in ​​una scuola di grammatica nel Regno Unito

and which you had to be,

e dovevi essere,

you had to pass a certain exam,

dovevi superare un certo esame,

the eleven plus in order to go to, they called it the eleven Plus and I.

l'undici plus per andare, lo chiamavano l'undici Plus e I.

I failed miserably.

Ho fallito miseramente . I

My eleven plus I just turned my eleven

miei undici e più Ho appena trasformato il mio

plus exam into a little paper aeroplane and threw it around.

esame di undici e più in un aeroplanino di carta e l'ho lanciato in giro.

And that was a fail.

E questo è stato un fallimento.

Apparently, although I was very good at making paper

Apparentemente, sebbene fossi molto bravo a realizzare

aeroplanes, I could have been my my profession in life.

aeroplani di carta, avrei potuto essere la mia professione nella vita.

But it wasn't Mr Steve, you passed yours, didn't you?

Ma non era il signor Steve, hai superato il tuo, vero?

No, I didn't. Oh, OK, I didn't.

No, non l'ho fatto. Oh, va bene, non l'ho fatto.

There wasn't a grammar school near where I was.

Non c'era una scuola elementare vicino a dove mi trovavo.

So you could. You took the eleven plus.

Quindi potresti. Hai preso l'undici più.

I don't think obviously the eleven refers to the year means what you're going to do after year eleven.

Non penso ovviamente che l'undici si riferisca all'anno che significa quello che farai dopo l'undicesimo anno.

I didn't pass it.

non l'ho superato.

No, actually, no.

No, in realtà no.

You're right, I did so because they thought I was going to fail.

Hai ragione, l'ho fatto perché pensavano che avrei fallito.

They already put me in a lower grade in high school,

Mi hanno già messo in una classe inferiore al liceo,

which was what was if you didn't get to a grammar school, why did you go?

che era quello che succedeva se non arrivavi al liceo, perché ci andavi?

There wasn't another name for it. Wasn't there was sir.

Non c'era un altro nome per questo. Non c'era signore.

Yeah, for a high school that wasn't a grammar school, I comprehensive.

Sì, per essere una scuola superiore che non era una scuola elementare, sono comprensiva.

That's it.

Questo è tutto.

You went to a comprehensive school.

Sei andato a una scuola comprensiva.

I'm glad. I'm glad that you're here.

Sono contento. Mi fa piacere che tu sia qui.

I just love the fact that Steve didn't remember that passages eleven plus.

Adoro il fatto che Steve non ricordasse i passaggi undici e più.

Well, because what they put me into a low grade and then afterwards, I'd actually passed it.

Beh, perché quello che mi hanno messo in un voto basso e poi, l'ho superato.

So I had to go to another grade after six months because again, I was a slave developer.

Quindi ho dovuto passare a un altro anno dopo sei mesi perché, ancora una volta, ero uno sviluppatore schiavo.

I think

Penso che

you're still developing the but there wasn't a grammar school near where I live,

tu stia ancora sviluppando, ma non c'era una scuola elementare vicino a dove vivo,

so you had to go to the comprehensive school that that used to be a grammar school, but it was good.

quindi dovevi andare alla scuola completa che era una scuola elementare, ma era buona.

It was okay, Steve.

Andava bene, Steve.

But yeah, just, you know, this is this doesn't sound like a conversation anymore.

Ma sì, solo, sai, questa non sembra più una conversazione.

So yes, you can call it comprehensive school.

Quindi sì, puoi chiamarla scuola comprensiva. La

Grammar school is where you sent the the intelligent kids.

scuola elementare è dove hai mandato i ragazzi intelligenti.

Yes, I didn't go to grammar school.

Sì, non ho frequentato la scuola elementare.

As you can tell, because I was really stupid.

Come puoi vedere, perché ero davvero stupido.

I was an idiot at school.

Ero un idiota a scuola.

I'm going to say no.

sto per dire di no. In

No way that Steve and I was going to agree.

nessun modo io e Steve saremmo stati d'accordo.

I was put in one of the classes

Sono stato messo in una delle classi

with all of the people who were seen as,

con tutte le persone che erano viste come,

What's the word we can use nowadays?

qual è la parola che possiamo usare al giorno d'oggi?

Is it?

È?

We can't say.

Non possiamo dire.

We can't say that word anymore.

Non possiamo più pronunciare quella parola.

Can we put remedial?

Possiamo mettere rimedio?

I was put in one of the thick glasses

Sono stato messo in uno degli occhiali spessi

because I was so shy.

perché ero così timido.

I was actually shy, incredibly self-conscious and introverted

In realtà ero timido, incredibilmente impacciato e introverso

that I was really afraid ever to speak or say or answer questions.

che avevo davvero paura di parlare, dire o rispondere a domande.

So they just assumed I was an idiot. I was thick.

Quindi hanno semplicemente pensato che fossi un idiota. Ero grosso.

They thought now is thick.

Hanno pensato che ora è spesso.

Put him in there with the rest of them.

Mettilo lì dentro con gli altri.

But I wasn't.

I was inside. I was.

Ma non lo ero.

ero dentro. Ero.

I wanted to explore the world.

Volevo esplorare il mondo.

And so it's not all about you, Mr. Duncan.

E quindi non si tratta solo di lei, signor Duncan.

What it is, it's my show.

Cos'è, è il mio spettacolo.

Fortunately, because in this country,

Fortunatamente, perché in questo paese,

probably like in other parts of the world, we have faith schools as well,

probabilmente come in altre parti del mondo, abbiamo anche scuole religiose,

where you send your child to a school that is of your religious faith

dove mandi tuo figlio a una scuola che è della tua fede religiosa

so you can have Catholic schools,

così puoi avere scuole cattoliche,

Church of England schools, schools for Muslims.

scuole della Chiesa d'Inghilterra, scuole per i musulmani.

You know, there are lots of faith schools, Hindus, yeah, what you name it.

Sai, ci sono molte scuole di fede, indù, sì, come lo chiami.

Whatever the religion, there will be a there will be a school

Qualunque sia la religione, ci sarà una scuola

that if your parents want you just to go to that and not mix with other faiths,

che se i tuoi genitori vogliono che tu vada solo a quella e non mischiati con altre fedi,

you can send your children to those you know in a mix with other faiths.

puoi mandare i tuoi figli a quelli che conosci in un misto con altre fedi.

Isn't that lovely? Well, it is effectively what you're saying.

Non è adorabile? Bene, è effettivamente quello che stai dicendo.

Yes, I'm trying to say something, Steve.

Sì, sto cercando di dire qualcosa, Steve.

Okay, I'm not arguing with you.

Ok, non sto discutendo con te.

I'm not arguing with what you say.

Non discuto con quello che dici.

Yes, it's very interesting. What about the Jewish people?

Sì, è molto interessante. E il popolo ebraico?

Well, you have to have the Jewish people.

Bene, devi avere il popolo ebraico.

Well, I can't mention every religion.

Beh, non posso citare tutte le religioni.

What's wrong with you? I can't mention.

Cos'hai che non va? non posso citare.

You know, there's a time for that.

Sai, c'è un tempo per quello.

Is this a bit of anti-Semitism? Correct?

È un po' di antisemitismo? Corretto?

Yes. A crash is like a nursery. That's the same word.

SÌ. Un incidente è come un asilo nido. È la stessa parola.

What's the difference?

Qual è la differenza?

Somebody asked between college and university?

Qualcuno ha chiesto tra college e università?

They can be interchanged. But no.

Possono essere scambiati. Ma no.

I mean, when I was growing up, a college was somewhere

Voglio dire, quando stavo crescendo, un college era da qualche parte

between the school and the university.

tra la scuola e l'università.

Yes. Well, I called it further education. Yes.

SÌ. Beh, l'ho chiamata istruzione superiore. SÌ.

So a college can be for anybody.

Quindi un college può essere per chiunque.

A college can be for adults as well as going to university.

Un college può essere per adulti così come andare all'università.

But doing a college used to be just a place of learning for older people, really.

Ma fare un college era solo un luogo di apprendimento per le persone anziane, davvero.

But I went to college because I didn't pass my or the A-levels

Ma sono andato al college perché non ho superato il mio o il livello A

I wanted at school, at high school.

che volevo a scuola, al liceo.

So I went to college for a year

Quindi sono andato al college per un anno

to retake them, and then I went to university.

per riprenderli, e poi sono andato all'università.

So there were, you know, a college. But you could.

Quindi c'era, sai, un college. Ma potresti.

When I was at the college,

Quando ero al college,

there were people of, you know, I was still there, just learning all sorts of courses.

c'erano persone di, sai, ero ancora lì, stavo solo imparando tutti i tipi di corsi.

Well, college is for everyone.

Beh, l'università è per tutti.

Colleges forever.

Collegi per sempre.

You can go when you're 16, 18, 105, it doesn't matter.

Puoi andare quando avrai 16, 18, 105 anni, non importa.

You can go to college to learn something at any time.

Puoi andare al college per imparare qualcosa in qualsiasi momento.

Of course, a lot of colleges now here in the UK have become universities,

Naturalmente, molti college ora qui nel Regno Unito sono diventati università,

so it's very interesting how that's changed.

quindi è molto interessante come sia cambiato.

They're also also used to be something called polytechnic.

Sono anche usati per essere qualcosa chiamato politecnico.

Yes, Polytechnic

Sì, il Politecnico

was always seen as the poor person's university.

è sempre stato visto come l'università dei poveri.

There was always that joke wasn't there.

C'era sempre quella battuta che non c'era.

Like in Stafford, we had Stafford Polytechnic,

Come a Stafford, avevamo lo Stafford Polytechnic,

and it was never really taken seriously because it wasn't Stanford University.

e non è mai stato preso sul serio perché non era la Stanford University.

But now, of course it is.

Ma ora, certo che lo è.

It became a university quite a few years ago,

È diventata un'università parecchi anni fa,

but it's it's interesting that there was a bit of snobbery.

ma è interessante notare che c'era un po' di snobismo.

If you went to polytechnic, it wasn't quite that is correct.

Se sei andato al politecnico, non era proprio così .

And that was at a time when there were lots, lots

E quello era un momento in cui c'erano molte, molte

more people going

più persone che andavano

for higher education wanting to take degrees,

all'istruzione superiore e volevano laurearsi,

and there weren't enough universities to take everybody.

e non c'erano abbastanza università per accettare tutti.

So they introduced polytechnics.

Così hanno introdotto i politecnici.

I think I'm correct in in how that how they were formed.

Penso di aver ragione nel modo in cui si sono formati.

And but yes, you went to a polytechnic.

E invece sì, sei andato al politecnico.

If you're to take a degree, if you couldn't quite get a high

Se devi prendere una laurea, se non riesci a ottenere un

enough grade to go to one of the universities.

voto abbastanza alto per andare in una delle università.

I didn't go to university.

Non sono andato all'università.

Well, okay, I know that.

Bene, ok, lo so.

No, but yeah, but I know, you know, that there are lots of things you know about me, Steve.

No, ma sì, ma so, sai, che ci sono molte cose che sai su di me, Steve.

But but there are other people watching us on the internet at the moment.

Ma al momento ci sono altre persone che ci guardano su internet.

So I didn't go to university because because of all of all of the stupid stuff

Quindi non sono andato all'università perché a causa di tutte le cose stupide

that happened at school, stop me from from going anywhere else.

che sono successe a scuola, mi hanno impedito di andare da qualche altra parte.

It's great, isn't it?

È fantastico, vero?

I was offered a scholarship at art college as well.

Mi è stata offerta anche una borsa di studio all'istituto d'arte. Lo

Do you know that? I bet you didn't know that, did you?

sai che? Scommetto che non lo sapevi, vero?

I was offered a scholarship at art college

Mi è stata offerta una borsa di studio all'istituto d'arte

and my parents would not let me do it.

ei miei genitori non me lo hanno permesso.

Yes, it did.

Sì, l'ha fatto.

And that what your parents do, the influence your parents have is very important, isn't it?

E quello che fanno i tuoi genitori, l'influenza che hanno i tuoi genitori è molto importante, non è vero?

So if your parents don't support you, then it can have a devastating effect

Quindi, se i tuoi genitori non ti supportano, allora può avere un effetto devastante

on where you end up in life. Yes.

su dove andrai a finire nella vita. SÌ.

The first years of my life, from being a teenager to early

I primi anni della mia vita, dall'adolescenza ai primi

twenties was really all messed

vent'anni, sono stati davvero tutti

up, messed up about by the education system,

incasinati, incasinati dal sistema educativo,

making the wrong decisions and choices and pushing me in the wrong direction .

prendendo decisioni e scelte sbagliate e spingendomi nella direzione sbagliata.

Horrible. Yes and yes. Anyway, yeah. Yeah.

Orribile. Sì e sì. Comunque, sì. Sì.

I think one of the biggest responsibility, I mean, I'm saying this

Penso che sia una delle maggiori responsabilità, voglio dire, lo dico

and I don't know anything about parenting at all.

e non so proprio niente di genitorialità.

But I, you know, my belief is that one of the

Ma io, sai, la mia convinzione è che una delle

the main responsibilities of a parent

principali responsabilità di un genitore

is to realise what talents that you have,

sia realizzare quali talenti hai,

what their children have and to encourage them in that.

quali sono i suoi figli e incoraggiarli in questo.

Because if parents don't do that, children get lost

Perché se i genitori non lo fanno, i bambini si perdono

and then it can have a serious effect on

e ciò può avere un serio effetto sul

what kind of adults they are and how successful they can become.

tipo di adulti che sono e sul successo che possono avere.

Well, parents are the biggest influences of a child's life.

Bene, i genitori sono le più grandi influenze della vita di un bambino.

I mean, I think nowadays parents seem to

Voglio dire, penso che al giorno d'oggi i genitori sembrino

to want to to push the responsibility onto the teachers.

voler scaricare la responsabilità sugli insegnanti.

So anything that goes wrong nowadays in their child's life, they will automatically blame

Quindi, qualunque cosa vada storta oggigiorno nella vita dei loro figli, incolperanno automaticamente

the teachers and the school and say it's the school.

gli insegnanti e la scuola e diranno che è la scuola.

But in fact, the responsibility is also

Ma in realtà la responsabilità è anche

the parents, the first responsibility parents.

dei genitori, la prima responsabilità dei genitori.

The second responsibility are those who are teaching your children.

La seconda responsabilità sono coloro che stanno insegnando ai tuoi figli.

I think I think that's the order parents, first school and teachers second.

Penso di pensare che sia l'ordine genitori, prima scuola e poi insegnanti.

But do you turn that OK?

Ma lo giri OK?

Says Bamboo, you're not a serial killer.

Dice Bamboo, tu non sei un serial killer.

Yeah.

Sì.

Trust me, I still to this day, Steve, I know I've said this probably before.

Fidati di me, lo sono ancora oggi, Steve, so di averlo già detto probabilmente prima.

I don't know how I've actually got to this point.

Non so come sono arrivato effettivamente a questo punto.

I really don't.

Davvero no.

I don't know how I've done it.

Non so come ho fatto.

I've done it because I can say that no one helped me.

L'ho fatto perché posso dire che nessuno mi ha aiutato.

I received zero help.

Non ho ricevuto alcun aiuto.

Was there anyone in your life that maybe did give you support and,

C'era qualcuno nella tua vita che forse ti ha dato supporto e,

you know, might have helped you on your way?

sai, potrebbe averti aiutato nel tuo cammino?

Anyone you know you can think of?

Qualcuno che conosci ti viene in mente?

Not really quite nearby.

Non proprio nelle vicinanze.

Maybe not in my formative years.

Forse non nei miei anni formativi.

We didn't know each other when I was a child.

Non ci conoscevamo quando ero bambino.

They know what it feels like.

Sanno come ci si sente.

The other interesting thing about your brain the way your brain develops,

L'altra cosa interessante del tuo cervello, il modo in cui il tuo cervello si sviluppa,

there are certain things that

ci sono alcune cose che il

your brain is hard wired, gets hard wired into your brain.

tuo cervello è cablato, viene cablato nel tuo cervello.

So that means that your brain is quite plastic.

Ciò significa che il tuo cervello è piuttosto plastico.

When you're when you're a young baby, a young child, an infant

Quando sei quando sei un bambino piccolo, un bambino piccolo, un neonato

and your brain becomes

e il tuo cervello diventa

more fixed, apparently after the age of seven.

più fisso, apparentemente dopo i sette anni.

So if you really put some strong ideas

Quindi, se metti davvero delle idee forti

into somebody into a child's head before they're seven, it becomes

in qualcuno nella testa di un bambino prima che abbia sette anni, diventa

almost fixed and unable to change when they become adults.

quasi fisso e incapace di cambiare quando diventano adulti.

So which is where religions come in because religions are very

Quindi è qui che entrano in gioco le religioni, perché le religioni

they know that if you put these habits

sanno che se metti queste abitudini

in these ideas into a child's head when they're very young, it's

in queste idee nella testa di un bambino quando è molto giovane,

going to stay there forever because it gets hardwired into the brain

rimarrà lì per sempre perché dopo viene cablato nel cervello

after that.

So that's that's one thing I've always.

.

Quindi questa è una cosa che ho sempre fatto.

one thing I can say about my parents, particularly my father, is

una cosa che posso dire dei miei genitori, in particolare di mio padre, è che mi ha

he let me find out what the world was all about myself.

permesso di scoprire cosa fosse il mondo di me stesso.

He never got any fixed ideas into my head,

Non mi ha mai messo in testa idee fisse,

never tried to impose his ideas or his beliefs.

non ha mai cercato di imporre le sue idee o le sue convinzioni.

I always remember.

He always used to say, you know,

Io ricordo sempre.

Diceva sempre, sai,

explore the world yourself.

esplora il mondo da solo.

Find out what you thought you never never said to the world like this.

Scopri cosa pensavi di non aver mai detto al mondo in questo modo.

This is what you've got to know. This is what you've got to believe in.

Questo è quello che devi sapere. Questo è ciò in cui devi credere.

You never tried to impose beliefs on to me,

Non hai mai cercato di impormi delle convinzioni,

and neither did my mother.

e nemmeno mia madre.

So I mean, you can say that helps you or hinders you.

Quindi voglio dire, puoi dire che ti aiuta o ti ostacola.

But anyway.

Ma in ogni caso.

Well, my parents didn't tell me what to think.

Beh, i miei genitori non mi hanno detto cosa pensare.

They just they just didn't allow me to explore my my talents and possibilities.

Semplicemente non mi hanno permesso di esplorare i miei talenti e le mie possibilità.

No, they sent you to work on a building site.

No, ti hanno mandato a lavorare in un cantiere.

Well, they didn't, actually.

Beh, in realtà non l'hanno fatto.

They didn't.

They didn't say me to work on a building site at first,

Non l'hanno fatto.

All'inizio non mi hanno detto di lavorare in un cantiere edile,

but they said that I had to learn the building trade.

ma hanno detto che dovevo imparare il mestiere di muratore.

They thought the.

Hanno pensato il.

It was much better to have a trade.

Era molto meglio fare uno scambio.

And yet you had all this talent.

Eppure avevi tutto questo talento.

Can you imagine Mr. Duncan?

Riesci a immaginare il signor Duncan?

five How tall are you? 5:11?

cinque Quanto sei alto? 5:11?

No, I'm not. 5:11. Thanks.

No non sono. 5:11. Grazie.

No, I'm just over six foot, just over six foot.

No, sono poco più di un metro e ottanta, poco più di un metro e ottanta.

And you only weighed about eight stone.

E pesavi solo circa otto pietre. Ero

I was.

I was eight and a half stone at that age eight and a half stone.

.

Avevo otto pietre e mezzo a quell'età otto pietre e mezzo.

And I was on a boat and he was shy and withdrawn.

E io ero su una barca e lui era timido e riservato.

And OK, you know, everyone beat him up at school.

E OK, sai, tutti lo hanno picchiato a scuola.

OK, I'm just, you know, that's to get that black people get that impression and

OK, sto solo, sai, è per fare in modo che i neri abbiano quell'impressione e

sending you onto a building site.

ti mandino in un cantiere.

And yet you had this talent for art and for radio, and they didn't encourage you at all.

Eppure tu avevi questo talento per l'arte e per la radio, e loro non ti incoraggiavano affatto.

That's disgraceful that you were totally let down.

È vergognoso che tu sia stato totalmente deluso.

This is you.

Questo sei tu.

This is turning into.

Questo si sta trasformando in.

Mr. Duncan criticises his parents, but it isn't.

Il signor Duncan critica i suoi genitori, ma non lo è.

It isn't.

But they they sometimes did did let me down.

Non lo è.

Ma a volte mi hanno deluso.

Tabula rasa.

Tabula rasa.

Yes, Christina, that is correct.

Sì, Cristina, è corretto.

A blank sheet. Hmm.

Un foglio bianco. Hmm.

Uh, that's it.

Eh, questo è tutto.

And what goes in? You know, that is very important.

E cosa entra? Sai, è molto importante.

So your parents are so important because they give you, they give you the confidence to do things.

Quindi i tuoi genitori sono così importanti perché ti danno, ti danno la sicurezza di fare le cose.

Yeah.

Sì.

You know, my parents used to always encourage me to do things.

Sai, i miei genitori mi incoraggiavano sempre a fare le cose.

And it's so important, so important.

Ed è così importante, così importante.

Well, it was lucky that I was able to push myself and give myself

Bene, è stata una fortuna potermi spingere e darmi

those opportunities, so I created my own opportunities.

quelle opportunità, quindi ho creato le mie opportunità.

No opportunities came to my front door and said, Hello, this is opportunity.

Nessuna opportunità è venuta alla mia porta di casa e ha detto: Ciao, questa è un'opportunità.

Hello. Would you like to have all of these things

Ciao. Ti piacerebbe avere tutte queste cose

that never happened?

che non sono mai accadute?

So I had to find my own opportunity, for example, going

Quindi ho dovuto trovare la mia opportunità, ad esempio andare

to China with something that wasn't offered to me.

in Cina con qualcosa che non mi era stato offerto.

I pursued it.

L'ho perseguito.

I pushed myself.

mi sono spinto.

I got on a plane and I flew all the way to China,

Sono salito su un aereo e sono volato fino in Cina,

and then I spent a large part of my life there teaching.

dove ho trascorso gran parte della mia vita insegnando.

And it changed my life completely.

E ha cambiato completamente la mia vita.

And it also allowed me to gain a lot of confidence.

E mi ha anche permesso di acquisire molta fiducia.

See that Judith says that her dad supported me, saying,

Vedi che Judith dice che suo padre mi ha sostenuto, dicendo,

because obviously due to his being a woman,

perché ovviamente a causa del suo essere una donna,

because, you know, in England, I don't know how old you are, Judith.

perché, sai, in Inghilterra, non so quanti anni hai, Judith.

But certainly the when I was growing up,

Ma certamente quando stavo crescendo,

it was, yeah, well, probably not so much that it was beginning to change then,

era, sì, beh, probabilmente non stava cominciando a cambiare così tanto allora,

but it didn't really start changing in England to the sixties and the seventies,

ma non iniziò davvero a cambiare in Inghilterra negli anni Sessanta e Settanta,

whereby the perception was the woman stayed at home and the man went out to work.

per cui la percezione era il la donna è rimasta a casa e l'uomo è andato a lavorare.

That's all changed now, obviously for the better.

Ora è tutto cambiato, ovviamente in meglio.

And Judith said her father was saying, You know,

E Judith ha detto che suo padre stava dicendo, Sai,

maybe I don't know how old you are, Judith,

forse non so quanti anni hai, Judith,

but you got that support to say that you can do anything as as a woman.

ma hai quel sostegno per dire che puoi fare qualsiasi cosa come donna.

Yeah, of course.

Si, certo.

And well, I don't see why Judith's father could have said is,

E beh, non vedo perché il padre di Judith avrebbe potuto dire, sai

you know, get married, have children,

, sposarsi, avere figli,

which probably won't be.

cosa che probabilmente non accadrà.

Certainly when my mother grew up was growing up in the 1930s and forties.

Certamente quando mia madre è cresciuta stava crescendo negli anni '30 e '40.

That was very much what she was told.

Questo era proprio quello che le era stato detto.

You know, your place is you get married, you have kids, you do the housework.

Sai, il tuo compito è sposarti, avere figli, fare i lavori di casa.

That's it.

Questo è tutto.

And my, my mother, my

E mia, mia madre, mia

grandmother

nonna

was very bitter, according to my mother, because she was very talented.

era molto amareggiata, secondo mia madre, perché aveva molto talento.

She could have gone to university,

Avrebbe potuto andare all'università,

but her father wouldn't let her go

ma suo padre non l'avrebbe lasciata andare

because he said, no, you know, she passed to go, but she wasn't allowed to go

perché ha detto, no, sai, è passata per andare, ma non le è stato permesso di andare

because you couldn't in those days, you know, and she was.

perché a quei tempi non potevi, sai, e lei lo era.

So she was really clever. My grandmother

Quindi era davvero intelligente. Mia nonna

and she could have done it.

e lei avrebbero potuto farlo.

She could have done anything,

Avrebbe potuto fare qualsiasi cosa,

but she was held back and she was bitter about it when she got older.

ma è stata trattenuta e ne è rimasta amareggiata quando è cresciuta.

Understand that this is this is what happens nowadays.

Capire che questo è questo è ciò che accade al giorno d'oggi.

People have the choice.

Le persone hanno la scelta.

So you don't have to conform.

Quindi non devi conformarti.

You don't have to go down a certain path in your life if you want to get married and have kids, yes,

Non devi seguire un certo percorso nella tua vita se vuoi sposarti e avere figli, sì,

if you want to stay independent and have your own job and career. Yes.

se vuoi rimanere indipendente e avere il tuo lavoro e la tua carriera. SÌ.

So there are more opportunities,

Quindi ci sono più opportunità,

more avenues to pursue, whether you're male or female.

più strade da perseguire, che tu sia maschio o femmina.

Judith is a year younger than me. OK.

Judith ha un anno meno di me. OK.

So I reckon you were born

Quindi immagino che tu sia nato

in 19, around 1962, I'm guessing.

nel 19, intorno al 1962, immagino.

So yes, we are a similar age.

Quindi sì, abbiamo un'età simile.

So yes, I deleted somebody, then Mr.

Quindi sì, ho cancellato qualcuno, poi il signor

Duncan on that live chat.

Duncan in quella chat dal vivo.

So yes, we are the same generation.

Quindi sì, siamo della stessa generazione.

So, yeah, you will now have stories

Quindi, sì, ora probabilmente avrai storie

probably of of your parents or grandma or your grandparents that probably wanted to do things

dei tuoi genitori o della nonna o dei tuoi nonni che probabilmente volevano fare cose

and weren't allowed to because of society's constraints.

e non erano autorizzate a causa dei vincoli della società.

And of course, this is still prevalent and in large parts of the world

E, naturalmente, questo è ancora prevalente e in gran parte del mondo

for various reasons.

per vari motivi.

But yes,

Ma sì,

it's all very interesting, isn't it?

è tutto molto interessante, vero?

Well, life is interesting and that's that's the point

Bene, la vita è interessante e questo è il punto che

I'm making today, I suppose, is we all go through stages in life.

sto facendo oggi, suppongo, è che tutti attraversiamo fasi della vita.

Some some of those stages, some of those times,

Alcune di quelle fasi, alcuni di quei tempi,

some of those periods are difficult and some of them not so difficult.

alcuni di quei periodi sono difficili e altri non così difficili.

But I think everyone develops in their own way.

Ma penso che ognuno si sviluppi a modo suo.

So you can't be Einstein at school.

Quindi non puoi essere Einstein a scuola.

However, you might have the occasional situation where a child is

Tuttavia, potresti avere la situazione occasionale in cui un bambino è

exceptionally gifted or incredibly clever,

eccezionalmente dotato o incredibilmente intelligente

and they have some gift that they are able to to use.

e ha qualche dono che è in grado di usare.

And hopefully they will be people around them

E si spera che saranno persone intorno a loro

who will be able to recognise it and encourage them to do that.

che saranno in grado di riconoscerlo e incoraggiarli a farlo.

So it does happen in different ways.

Quindi accade in modi diversi.

Everyone is individual and all of our experiences

Ognuno è individuale e tutte le nostre esperienze

are different and varied.

sono diverse e varie.

So, yeah, I'm a I was always quite envious of people

Quindi, sì, sono sempre stato piuttosto invidioso delle persone

who knew what they wanted to do in life.

che sapevano cosa volevano fare nella vita.

I never sort of really knew I was good at what I was.

Non ho mai saputo davvero di essere bravo in quello che ero.

I'm the sort of person that's good at a lot of things, but not not brilliant at anything,

Sono il tipo di persona che è brava in molte cose, ma non brillante in niente,

which is which is fine.

il che va bene.

That's, you know, I've got my place in society,

Cioè, sai, ho il mio posto nella società,

but to be supremely talented in one thing I know that has its downsides as well.

ma avere un talento supremo in una cosa so che ha anche i suoi lati negativi.

But, you know,

Ma, sai,

to have that amazing talent in one area and then you know what you want to do.

avere quell'incredibile talento in un'area e poi sai cosa vuoi fare.

My father always knew what he wanted to do when he was young.

Mio padre ha sempre saputo cosa voleva fare da giovane.

He wanted to go to see. He wanted to be a sailor.

Voleva andare a vedere. Voleva fare il marinaio.

He knew that from a very young age, and that's what he did when he was 15.

Lo sapeva fin dalla tenera età, ed è quello che ha fatto quando aveva 15 anni.

But I sort of I did not want to be there.

Ma in un certo senso non volevo essere lì.

I wouldn't want to work in horticulture.

Non vorrei lavorare nell'orticoltura.

Did I want the science?

Volevo la scienza?

I love biology and science.

Amo la biologia e la scienza.

I wanted to be a chemist, but I wasn't clever enough at lots of things.

Volevo diventare un chimico, ma non ero abbastanza bravo in molte cose.

And I never really

E non mi sono mai veramente

settled on anything.

accontentato di niente.

I liked lab work.

Mi piaceva il lavoro di laboratorio.

I ended up doing that.

Ho finito per farlo.

But anyway, that's all about me now.

Ma comunque, ora è tutto su di me.

This is the this is Mr.

Questa è la

Steve's new autobiography.

nuova autobiografia del signor Steve.

But I'm just saying I always envy people who read, I do

Ma sto solo dicendo che invidio sempre le persone che leggono, so

really know what they want to do from a young age,

davvero cosa vogliono fare fin dalla giovane età, sai

you know, because you don't have to worry, Oh, what shall I do to do that?

, perché non devi preoccuparti, Oh, cosa devo fare per farlo?

I just said to him, Okay, you lose.

Gli ho appena detto, okay, hai perso.

The only energy is wasted. So it's a Steve.

L'unica energia è sprecata. Quindi è uno Steve.

Steve has made the same point there that ends up being in sales.

Steve ha fatto lo stesso punto lì che finisce per essere nelle vendite. La

Most Americans having a wasted tablet.

maggior parte degli americani ha un tablet sprecato.

Yes. Well, at least you can have a little bit of my glamour.

SÌ. Beh, almeno puoi avere un po' del mio fascino.

I like to give you a little bit of my glamour, Steve.

Mi piace darti un po' del mio fascino, Steve.

Thank you for being here in show business, on the internet,

Grazie per essere qui nel mondo dello spettacolo, su Internet,

with my with my super show.

con il mio con il mio super spettacolo.

So, so I will let you have a little bit

Quindi, quindi ti lascerò avere un po'

of my my star light.

della mia luce stellare.

If it's already says I'm still trying to understand what is Mr.

Se è già dice che sto ancora cercando di capire cosa fa il signor

Steve do?

Steve?

Yes, I look at people wonder that Mr.

Sì, guardo le persone meravigliarsi che il signor

Steve is still trying to work out what he does.

Steve stia ancora cercando di capire cosa fa.

I have Mr.

Ho il signor

Duncan. No sales. Sales is my job.

Duncan. Nessuna vendita. Le vendite sono il mio lavoro.

Sales are

Le vendite sono

a very interesting area of sales. Yes.

un'area di vendita molto interessante. SÌ.

We can't go into that.

Non possiamo entrare in questo.

I know I wasn't going to.

So che non l'avrei fatto.

Do you want me just to say it?

Vuoi che lo dica solo?

No, no, I wasn't going to.

No, no, non l'avrei fatto.

No. But it's very interesting.

No. Ma è molto interessante.

I think your work

Penso che il tuo lavoro

seems mundane,

sembri banale,

but I think the area that you're in is is very interesting.

ma penso che l'area in cui ti trovi sia molto interessante.

I must admit, I am good at it.

Devo ammettere che sono bravo.

So I suppose I've fallen on.

Quindi suppongo di essere caduto.

I've been doing it for 33 years, so I must be good at it.

Lo faccio da 33 anni, quindi devo essere bravo.

So I've got to accept that that is my lot in life.

Quindi devo accettare che questo è il mio destino nella vita.

The thing is going to be a famous singer.

La cosa sarà un cantante famoso.

No. Well, what I wanted to be here was he wasn't nearly 61, so.

No. Beh, quello che volevo essere qui era che non aveva quasi 61 anni, quindi.

So you have to accept your lot in life and be grateful for what you have

Quindi devi accettare la tua sorte nella vita ed essere grato per quello che hai

because we haven't got a bad life, have we , Mr.

perché non abbiamo avuto una brutta vita, vero, signor

Duncan? It's all right.

Duncan? Va tutto bene.

I mean, my life is pretty crap.

Voglio dire, la mia vita è piuttosto schifosa.

He's joking, right? It's time.

Sta scherzando, vero? È tempo.

Is it not for a cup of tea? Yes.

Non è per una tazza di tè? SÌ.

And to settle down and watch a Columbo episode that we've seen umpteen times before.

E per sistemarsi e guardare un episodio di Columbo che abbiamo già visto mille volte.

If you say umpteen times to even,

Se dici mille volte a pari,

I can't pronounce my words today

non riesco a pronunciare le mie parole oggi

I'm 18.

ho 18 anni.

But what's the word? I can't pronounce it? Go on.

Ma qual è la parola? non riesco a pronunciarlo? Vai avanti.

I don't know what's wrong.

Non so cosa c'è che non va.

I something wrong.

Ho qualcosa di sbagliato.

I've been in the garden.

Sono stato in giardino.

I've exhausted umpteen that said umpteen times.

Ho esaurito mille che ha detto mille volte.

It just means uncountable.

Significa semplicemente non numerabile.

Yes, lots and lots of time.

Sì, molto, molto tempo.

So many times I can't count them. It's a good job.

Tante volte non riesco a contarli. È un buon lavoro.

This isn't my English teaching channel. It is a good job.

Questo non è il mio canale di insegnamento dell'inglese. È un buon lavoro.

It is as good. I'm so glad.

È altrettanto buono. Sono così felice. È

Lovely to be here as ever

bello essere qui come sempre

and hope to see you all next Sunday,

e spero di vedervi tutti domenica prossima,

next Sunday, Saturday, which you can come here next Saturday, if you will.

domenica prossima, sabato, che potete venire qui sabato prossimo, se volete.

We won't be on. You might be.

Non ci saremo. Potresti essere.

You could stand here next Saturday.

Potresti stare qui sabato prossimo.

Are you doing a live stream in the week?

Stai facendo un live streaming durante la settimana?

I will be here on Wednesday.

Mercoledì sarò qui.

I will be here. You know that?

Sarò qui. Lo sai?

Can I just

Posso solo

give the view?

dare la vista?

You are really in a crazy mood today?

Sei davvero di umore pazzesco oggi?

I think why can't you be like this on Saturdays? Why?

Penso perché non puoi essere così il sabato? Perché?

Why would you like this?

Perché ti piacerebbe?

Just miserable yesterday?

Solo miserabile ieri?

It was such a remote community is so miserable on Saturdays.

Era una comunità così remota che è così infelice il sabato.

I don't know why, and on Sundays, he's like, It's like he's taken some sort of sort of sort of drug

Non so perché, e la domenica, lui dice, è come se avesse preso una specie di droga

or something and drugs just half term life, Steve.

o qualcosa del genere e le droghe solo a metà semestre, Steve.

OK. T

OK. T

Colombo.

Colombo.

I hope it's a good episode.

Spero sia un buon episodio.

I hope they don't show that awful Leonard Nimoy episode again.

Spero che non mostrino di nuovo quell'orribile episodio di Leonard Nimoy.

They keep showing that one too many times.

Continuano a mostrarlo troppe volte.

I hope it's ransom for a dead man.

Spero sia un riscatto per un uomo morto. Il

Our favourite Colombo episode.

nostro episodio preferito di Colombo.

We love it.

Ci piace.

What channel is it on?

Su che canale è?

Just, you know, we might interest you within watching Colombo.

Solo, sai, potremmo interessarti a guardare Colombo.

It is on five

È su cinque

finished.

finito.

It's on five. USA

Sono le cinque. USA

is the Channel five USA.

è il canale cinque USA.

Every Sunday, they show lots of Colombo for some bizarre reason.

Ogni domenica mostrano un sacco di Colombo per qualche bizzarro motivo.

We just like to sit down and watch it, even though.

Ci piace solo sederci e guardarlo, anche se.

But the crazy thing is we have the DVDs.

Ma la cosa pazzesca è che abbiamo i DVD.

Yes, we have all of the DVDs of every single Colombo episode,

Sì, abbiamo tutti i DVD di ogni singolo episodio di Colombo,

but we're so lazy we can't even be bothered

ma siamo così pigri che non possiamo nemmeno prenderci la briga

to put the the DVD into the VCR watching it when the programmes

di mettere il DVD nel videoregistratore a guardarlo quando i programmi sono

actually on the time it's on, but it has stupid adverts all the way through.

effettivamente all'ora in cui sono trasmessi, ma ha pubblicità stupide fino in fondo.

It seems more real if you watch it at the time it's broadcast.

Sembra più reale se lo guardi nel momento in cui viene trasmesso.

If you recorded and watch it later, it doesn't seem the same to me.

Se lo registri e lo guardi dopo, non mi sembra lo stesso.

When I record it, it's on DVD talking about programmes in general.

Quando lo registro, è su DVD che parla di programmi in generale.

Oh okay, certain programmes.

Oh ok, certi programmi.

It's like watching the Queen at Christmas, is it?

È come guardare la Regina a Natale, vero?

You watch the The Queen at 3:00.

Guardi The Queen alle 15:00.

If you record it and watch it later, it doesn't.

Se lo registri e lo guardi più tardi, non lo fa.

Doesn't seem the same.

Non sembra lo stesso.

Steve, I don't want to break this to you, Brianna, but it is Ricky's dad.

Steve, non voglio dirtelo, Brianna, ma è il padre di Ricky.

The Queen's Speech is recorded anyways when it's broadcast, but that's what I'm talking about.

Il discorso della regina viene comunque registrato quando viene trasmesso, ma è di questo che sto parlando.

She's not doing it line. I know she's not doing it live.

Lei non sta facendo la linea. So che non lo farà dal vivo.

You know, it's broadcast.

Sai, va in onda.

Tell the only import. That's all that matters.

Dillo l'unica importazione. Questo è tutto ciò che conta.

I was worried.

Then I was worried that Steve thought that the Queen's Speech was live

Ero preoccupato.

Poi ero preoccupato che Steve pensasse che il discorso della regina fosse in diretta

just to be silly, right?

solo per essere sciocco, giusto? Ti

Love you.

amo.

See you again next week.

Ci rivediamo la prossima settimana.

Good person.

Brava persona.

And hopefully you will learn some English of Mr Jenkins wonderful lesson.

E si spera che imparerai un po' di inglese dalla meravigliosa lezione del signor Jenkins. La

Next week, you're a bit more.

prossima settimana, sei un po' di più.

I don't know.

Non lo so.

Not so. Well, I don't have to come on here, Mr. Duncan.

Non così. Beh, non devo venire qui, signor Duncan.

You know, I've got better things to do.

Sai, ho di meglio da fare.

OK, I'm only joking.

OK, sto solo scherzando.

There's nothing more enjoyable than spending time with friends across the world.

Non c'è niente di più divertente che passare del tempo con gli amici in tutto il mondo.

Okay,

Ok, alla

we'll see you next.

prossima.

We'll see you next.

Ci vediamo dopo. La

Sunday can have a light on Steve.

domenica può avere una luce su Steve.

I think you've deserved.

Are you fading me away?

Penso che te lo sei meritato.

Mi stai svanendo?

I can't keep up this smile forever.

Non posso mantenere questo sorriso per sempre.

Goodbye, Mr Steve.

Arrivederci, signor Steve.

Do you want to go to the beach?

Vuoi andare al mare?

Oh, I'll just go George.

Oh, vado solo George.

Go to the beach.

Andare alla spiaggia.

What beach? The beach do you want to go there?

Che spiaggia? La spiaggia ci vuoi andare? Dì

Just say yes. Yes.

solo di sì. SÌ.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzone adesso.

Oh, dear, Mr Steve didn't want to go.

Oh, cielo, il signor Steve non voleva andare.

He was saying, I want to stay here.

Stava dicendo, voglio restare qui.

Can I stay?

Posso restare?

Steve will be back next Sunday.

Steve tornerà domenica prossima.

I don't know why he was so excited today, but one point

Non so perché fosse così eccitato oggi, ma a un certo punto

I thought I was going to have to get my special

ho pensato che avrei dovuto prendere il mio speciale

sticky tape to put over his mouth.

nastro adesivo da mettere sulla sua bocca.

Anyway, we will be back with you and next Sunday, I will be back with you on Wednesday.

Comunque, torneremo con te e domenica prossima, tornerò con te mercoledì.

I am with you on Wednesday from 2:00 p.m.

Sono con voi mercoledì dalle 14:00.

UK time if you love learning English.

Ora del Regno Unito se ti piace imparare l'inglese.

If you love listening to English being spoken like this

Se ti piace ascoltare l'inglese che viene parlato in questo modo

from my mouth, then please join me on Wednesday from 2:00 p.m.

dalla mia bocca, unisciti a me mercoledì dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Thanks for your company. Thank you to Mr Steve.

Grazie per la tua compagnia. Grazie al signor Steve.

Can I just tell you now I had many words

Posso solo dirti ora che avevo molte parole

and phrases connected to your your stages of life,

e frasi collegate alle tue fasi della vita,

and we didn't even get through half of them

e non ne abbiamo nemmeno superate la metà

because Mr Steve just kept giving it lots of that.

perché il signor Steve continuava a darne un sacco.

So I might do some of them on Wednesday.

Quindi potrei farne alcuni mercoledì.

We will see what happens. Thanks for your company.

Vedremo cosa accadrà. Grazie per la tua compagnia.

It is going dark outside, starting to go dark.

Sta diventando buio fuori, inizia a diventare buio.

22 minutes past 4:00, I've been with you

22 minuti dopo le 4:00, sono stato con te

for around about two hours and twelve minutes.

per circa due ore e dodici minuti.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you will join me on Wednesday.

Spero che ti unirai a me mercoledì.

Or, of course, next Sunday, I'm back with you from 2:00 p.m.

O, naturalmente, domenica prossima, sono di ritorno con te dalle 14:00.

UK time. Thanks for your company.

Ora del Regno Unito. Grazie per la tua compagnia.

See you soon.

Arrivederci.

Take care of yourselves wherever you are in the world.

Prendetevi cura di voi ovunque vi troviate nel mondo. Ti

Have a super duper week and I will see you

auguro una settimana super duper e ci vediamo

very soon right here on YouTube.

molto presto proprio qui su YouTube.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next?

E ovviamente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo?

Yes, you do.

Si.

Stay safe.

Rimani al sicuro.

Take care and keep that smile upon your face, and of course.

Abbi cura di te e mantieni quel sorriso sul tuo viso, e ovviamente.

ta ta for now.

ta ta per ora.