Is maths a hard subject? / English Addict - 231 🚨LIVE CHAT🚨 - Sunday 8th January 2023

Now it's time for us to get together

Ora è tempo per noi di riunirci

and enjoy the lovely words and phrases of the English language.

e goderci le belle parole e frasi della lingua inglese.

Here we go again.

Ci risiamo.

We are back, everyone.

Siamo tornati, tutti.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

I hope today you have a spring in your step.

Spero che oggi tu abbia una molla nel tuo passo.

I hope you are feeling really, really good today.

Spero che tu ti senta davvero, davvero bene oggi.

Here we go. We are back, everyone.

Eccoci qui. Siamo tornati, tutti.

English addicts

English addicts

is coming to you once more from the birthplace of the English language.

arriva ancora una volta da te dal luogo di nascita della lingua inglese.

And we all know where that is.

E sappiamo tutti dov'è.

Yes, of course you know where it is. I know where it is.

Sì, certo che sai dov'è. So dov'è .

We all know where it is.

Sappiamo tutti dov'è.

It is, of course, England in the

Ovviamente è l'Inghilterra

interview and

nell'intervista e

yes, it is.

sì, lo è.

We are back. Everyone.

Siamo tornati. Tutti.

Oh, hello there.

Oh, ciao là.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice? Sto

I'm okay. I'm not too bad.

bene. Io non sono troppo male.

I am.

Sono.

I suppose I would say I am quite relaxed today.

Suppongo direi che oggi sono abbastanza rilassato.

I don't know why, Because today's subject is one

Non so perché, perché l'argomento di oggi è uno di

that I am completely afraid of.

cui ho completamente paura.

It is a subject I hate so much,

È un argomento che odio così tanto,

but we are going to talk about it.

ma ne parleremo.

However, I did have a lovely sleep last night.

Comunque, ieri sera ho dormito benissimo.

Very relaxing.

Molto rilassante.

Also, I went to see my mummy as well on Friday.

Inoltre, venerdì sono andato a trovare anche la mia mamma.

We went to see my mum.

Siamo andati a trovare mia mamma.

We had a lovely time with her.

Siamo stati benissimo con lei.

Even though for most of the time she was fast asleep.

Anche se per la maggior parte del tempo dormiva profondamente.

She was sleeping away in front of us, but we had a lovely time seeing her.

Stava dormendo davanti a noi, ma ci siamo divertiti molto a vederla.

Anyway, it was lovely.

Comunque, è stato adorabile.

And then after that we, Mr.

E poi, io

Steve and myself, we went for a KFC.

e il signor Steve, abbiamo optato per un KFC.

Yes, we did.

Sì, abbiamo fatto.

Now it does sound as if we are having a good time there.

Ora sembra che ci stiamo divertendo lì.

But we were hungry

Ma eravamo affamati

and we thought we would treat ourselves to a Kentucky Fried Chicken

e abbiamo pensato di concederci un Kentucky Fried Chicken

or as they say in China can.

o come si dice in Cina può.

KENDIG Did you know that? Yes.

KENDIG Lo sapevi? SÌ.

So now you have learned some Chinese can g

Quindi ora hai imparato un po 'di cinese può g Il

Is Kentucky Fried Chicken in Chinese?

pollo fritto del Kentucky è in cinese?

I am Mr.

Sono il signor

Duncan, by the way, for those wondering who that strange man is, I wonder who

Duncan, a proposito, per quelli che si chiedono chi sia quello strano uomo, mi chiedo

who is that strange man there?

chi sia quello strano uomo lì?

Can you see there? There are people walking.

Riesci a vedere lì? C'è gente che cammina.

There is one person and there is another person

C'è una persona e c'è un'altra persona che

walking behind me right now.

cammina dietro di me in questo momento.

They are outside enjoying this lovely day.

Sono fuori a godersi questa bella giornata.

I hope you are okay. I love English by the way.

Spero tu stia bene. Amo l'inglese tra l'altro.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

I am one of those that I love.

Sono uno di quelli che amo.

The English language. You might say that I am crazy

La lingua inglese. Si potrebbe dire che vado pazzo

about English, which I am, of course.

per l'inglese, e lo sono, ovviamente.

I hope you are all feeling good today.

Spero che vi sentiate tutti bene oggi. Sto

I am okay.

bene.

I have to be honest with you. A busy week.

Devo essere onesto con te. Una settimana intensa.

A busy year so far, but everything is okay.

Un anno impegnativo finora, ma va tutto bene.

So I feel quite good today and I hope you do as well.

Quindi mi sento abbastanza bene oggi e spero che lo faccia anche tu.

So that's the introduction out of the way.

Quindi questa è l'introduzione fuori mano.

We are talking about a subject that I do not like.

Stiamo parlando di un argomento che non mi piace.

I hate the subject and I know what you're thinking.

Odio l'argomento e so cosa stai pensando.

You're wondering, Mr.

Si sta chiedendo, signor

Duncan, if you hate the subject, why are you going to talk about it?

Duncan, se odia l'argomento, perché ne parlerà?

Well, I think it's still an interesting subject, even if we don't like things

Beh, penso che sia ancora un argomento interessante, anche se a volte le cose non ci piacciono

sometimes it is nice to talk about them.

è bello parlarne.

I don't like politics, to be honest.

Non mi piace la politica, a dire il vero.

However, I do find it interesting

Tuttavia, lo trovo interessante

from time to time when interesting things happen.

di tanto in tanto quando accadono cose interessanti.

I suppose.

Credo.

I have been watching the news over

Ho guardato le notizie negli

the past few days with what is happening in the United States and also other parts of the world

ultimi giorni con ciò che sta accadendo negli Stati Uniti e anche in altre parti del mondo,

as well as political situations change and alter.

così come le situazioni politiche cambiano e si alterano.

Things are always changing.

Le cose cambiano sempre.

I think.

Penso.

I think we we do become bored very easily nowadays

Penso che al giorno d'oggi ci annoiamo molto facilmente

with information because we always want more information.

con le informazioni perché ne vogliamo sempre di più. L'hai

Have you noticed that?

notato?

We always want a little bit more information.

Vogliamo sempre qualche informazione in più.

There never seems to be enough information.

Sembra che non ci siano mai abbastanza informazioni.

If we hear about something immediately, we want to hear more about it.

Se sentiamo parlare di qualcosa immediatamente, vogliamo saperne di più.

Please tell me more.

Per favore dimmi di più.

Please give me more information.

Per favore dammi maggiori informazioni.

And then a few moments later we want even more information about that thing.

E poi pochi istanti dopo vogliamo ancora più informazioni su quella cosa.

So I think these days we do become slightly bored with news

Quindi penso che in questi giorni ci annoiamo un po' con le notizie

because we always feel as if we want to know more

perché abbiamo sempre la sensazione di voler saperne di più

and we always feel as if we don't know

e ci sentiamo sempre come se non sapessimo

or we don't become informed about what is happening in the world.

o non ci informassimo su ciò che sta accadendo nel mondo.

Anyway, I'm here and I hope you are okay as well.

Comunque, sono qui e spero che anche tu stia bene.

Yes, we have made it all the way to the end of another week

Sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un'altra settimana

and almost the end of another weekend as well, because

e anche quasi alla fine di un altro fine settimana, perché

it is Sunday.

è domenica.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip.

We are back together, everyone.

Siamo tornati insieme, tutti.

I hope you are having a good one.

Spero che tu stia passando una buona serata.

I hope today everything is shining on you with a lovely warm light.

Spero che oggi tutto risplenda su di te con una bella luce calda.

I really do.

Davvero.

And we are back together again.

E siamo di nuovo insieme.

Don't forget.

Non dimenticare.

And I suppose I should mention we are here twice a week, Sunday

E suppongo che dovrei menzionare che siamo qui due volte a settimana,

and Wednesday as well.

anche domenica e mercoledì.

We are here also coming up today.

Siamo qui anche oggi.

Yes, I know what you're going to say is Mr.

Sì, lo so cosa stai per dire, il signor

Steve coming onto the live chat?

Steve sta entrando nella chat dal vivo?

The answer to that is yes.

La risposta è sì.

Steve will be with us a little bit later on.

Steve sarà con noi un po' più tardi.

We are talking about

Stiamo parlando di

mathematics, mathematics,

matematica, matematica

or as they say in the United States, math.

o, come si dice negli Stati Uniti, matematica.

They don't say math. They say math

Non dicono matematica. Dicono matematica

without the s on the end.

senza la s alla fine.

So that is what we are talking about now.

Quindi è di questo che stiamo parlando adesso.

Hello to everyone. Nice to see you here.

Ciao a tutti. Mi fa piacere vederti qui.

The live chat is very busy.

La live chat è molto impegnativa.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

And I suppose the big question is because I haven't done it for a long time,

E suppongo che la grande domanda sia perché non l'ho fatto per molto tempo,

I haven't given anyone a fancy pants

non ho dato a nessuno un pantalone elegante

for a very long time, so I'm just wondering

per molto tempo, quindi mi stavo solo chiedendo

if I can give a fancy pants

se posso dare un pantalone elegante

to today's first live chat.

al primo di oggi chat dal vivo.

Oh, hello to Lewis.

Oh, ciao a Lewis.

Mendez is here today.

Mendez è qui oggi.

Hello, Lewis. Nice to see you here.

Ciao, Lewis. Mi fa piacere vederti qui.

And yes, I have noticed you are first

E sì, ho notato che sei il primo

and congratulations to you.

e congratulazioni a te.

Congratulations.

Congratulazioni.

Some jubilation as Lewis Mendez is

Un po' di giubilo visto che Lewis Mendez è il

first on today's live chat.

primo nella live chat di oggi. È

Nice to see you back.

bello rivederti.

And I suppose also I should give you a

E suppongo che dovrei anche darti un

big happy, wonderful

grande felice, meraviglioso

fresh from the laundry,

fresco di bucato,

fancy pants.

pantaloni eleganti.

That's enough. We can't have too much excitement.

È abbastanza. Non possiamo avere troppa eccitazione.

We are only 12 minutes into today's live stream, so I have to be careful.

Mancano solo 12 minuti al live streaming di oggi, quindi devo stare attento.

We also have V times.

Abbiamo anche V volte.

Hello, V, It's nice to see you back here as well.

Ciao, V, è bello rivederti anche qui.

Very nice to see you in the live chat.

Molto bello vederti nella chat dal vivo.

I hope you can hear me all right.

Spero che tu possa sentirmi bene.

Today one of my microphones in my studio

Oggi uno dei miei microfoni nel mio studio

seems to have a problem, so I hope I am coming through loud and clear.

sembra avere un problema, quindi spero di arrivare forte e chiaro.

If I'm not, please let me know. But I will try my best.

Se non lo sono, per favore fatemelo sapere. Ma farò del mio meglio.

I might have to open the window and start shouting

Potrei dover aprire la finestra e iniziare a gridare

if it gets any worse.

se dovesse peggiorare.

Anyway, Vitesse is here. Hello, Vitus.

Comunque, Vitesse è qui. Ciao, Vito.

You are second today on the live chat.

Oggi sei secondo nella live chat.

Beatrice pal Palmira.

Beatrice amica Palmira.

We also have Paolo. Hello, Paolo.

Abbiamo anche Paolo. Ciao Paolo.

I do believe that you are trying to send

Credo che tu stia cercando di inviare

some some of your videos of you singing.

alcuni dei tuoi video in cui canti.

Now you can of course make them smaller.

Ora puoi ovviamente renderli più piccoli.

You can make them smaller by by compressing them.

Puoi renderli più piccoli comprimendoli.

I won't get into the technical details at the moment, but there is a way of doing that.

Non entrerò nei dettagli tecnici al momento, ma c'è un modo per farlo.

But yes, I know what you mean.

Ma sì, so cosa intendi.

Sometimes it is hard, especially if you are sending video

A volte è difficile, soprattutto se invii

clips through email or through the internet.

videoclip tramite e-mail o Internet.

It can be quite difficult and I will also to drews.

Può essere abbastanza difficile e lo farò anche per disegnare.

Hello to you.

Ciao a te. È

Nice to see you back here as well today.

bello rivederti qui anche oggi.

A lot of people joining in.

Molte persone si uniscono.

Alessandra, hello to you who

Alessandra, ciao a te che

we also have tomorrow or should I

abbiamo anche domani o dovrei

say my wall, my wall

dire la mia bacheca, anche la mia bacheca

is back with us as well.

è tornata con noi.

Guadalupe Hello.

Guadalupe Ciao.

Guadalupe Oh, my goodness.

Guadalupe Oh, mio ​​Dio.

Guadalupe Guzman Torres is here

Guadalupe Guzman Torres è qui

and I feel as if it's been a very long time.

e mi sembra che sia passato molto tempo.

I haven't seen you for ages on the live chat.

Non ti vedo da anni nella chat dal vivo.

So welcome back, Guadalupe.

Quindi bentornata, Guadalupe.

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

New Tram is here.

Nuovo tram è qui.

We also have a Valentine.

Abbiamo anche un San Valentino.

I have a feeling

Ho la sensazione che il

today's live stream

live streaming di oggi

is going to be very busy with the live chat.

sarà molto impegnato con la live chat.

I think so.

Credo di si.

Hello, Vittoria?

Ciao Vittoria?

Yeah, Inaki is here as well.

Sì, anche Inaki è qui.

So many people are joining me today.

Così tante persone si uniscono a me oggi.

Oh, we also have tarmac.

Oh, abbiamo anche l'asfalto.

Tarmac, tarmac, tarmac, tarmac.

Asfalto, asfaltato, asfaltato, asfaltato.

Tomek Tarmac, tarmac.

Tomek asfalto, asfalto.

Hello, Tarmac.

Ciao, Tarmac.

Nice to see you back as well.

Bello anche rivederti.

Virtual Maria is here. Wow.

Virtual Maria è qui. Oh.

Can I say welcome, everyone?

Posso dire benvenuti a tutti?

There are too many people here.

Ci sono troppe persone qui.

Could some of you please leave?

Qualcuno di voi potrebbe per favore andarsene?

It's getting very crowded here.

Sta diventando molto affollato qui.

It's a little bit like when you travel by train during the rush hour in London.

È un po' come quando viaggi in treno nell'ora di punta a Londra.

Have you ever tried doing that?

Hai mai provato a farlo?

I remember going down to London a few years ago,

Ricordo di essere andato a Londra qualche anno fa,

and it was during a very busy period of time

ed è stato durante un periodo di tempo molto intenso

and I remember being crushed

e ricordo di essere stato schiacciato

on the underground, the underground trains

sulla metropolitana, i treni della metropolitana

that run under the city, hundreds

che corrono sotto la città, centinaia

and hundreds of people all trying to get on

e centinaia di persone che cercavano di salire

and off the trains.

e giù dai treni.

And if you've ever been to London, if you've ever experienced the London Underground

E se sei mai stato a Londra, se hai mai sperimentato la metropolitana di Londra

during rush hour, all I can say is

durante l'ora di punta, tutto quello che posso dire è che

it is not a very nice experience, to be honest.

non è stata un'esperienza molto piacevole, a dire il vero.

When you travel to different countries, you often find that

Quando viaggi in paesi diversi, spesso scopri di

you you experience things in different ways.

vivere le cose in modi diversi.

I remember when Mr.

Ricordo quando

Steve and myself, we were in Paris and we actually went on the metro.

io e il signor Steve eravamo a Parigi e siamo andati in metropolitana.

We tried using the underground metro

Abbiamo provato a utilizzare la metropolitana sotterranea

and it was fantastic work.

ed è stato un lavoro fantastico.

I was so impressed,

Sono rimasto così colpito,

even though lots of people kept saying, Mr.

anche se molte persone continuavano a dire, signor

Duncan, if you go on the French metro or the Paris metro,

Duncan, se vai sulla metropolitana francese o sulla metropolitana di Parigi,

please be careful because there are lots of people who are criminals.

per favore fai attenzione perché ci sono molte persone che sono criminali.

But to be honest with you, we enjoyed it.

Ma ad essere onesti con te, ci siamo divertiti.

We felt much safer

Ci siamo sentiti molto più al sicuro di quanto

than we

normally do when we're travelling here in the UK, I have to say.

facciamo normalmente quando viaggiamo qui nel Regno Unito, devo dire.

So I did enjoy it very much.

Quindi mi sono divertito molto.

Hello, Hugo is here as well.

Ciao, c'è anche Hugo.

So many people we are talking about math,

Così tante persone stiamo parlando di matematica,

mathematics, doing arithmetic,

matematica, aritmetica,

some people are very good at doing maths in their head.

alcune persone sono molto brave a fare matematica nella loro testa.

I I'm not one of those people.

Io non sono una di quelle persone.

I'm terrible at maths.

Sono terribile in matematica.

So this, this is a very strange subject for me to do

Quindi questo, questo è un argomento molto strano per me

because I hate it and I'm not very good at it.

perché lo odio e non sono molto bravo.

So it should be very interesting to see how

Quindi dovrebbe essere molto interessante vedere come

all of that turns out later on today.

andrà a finire tutto ciò più tardi oggi.

Palmira is here as well,

C'è anche Palmira,

saying hello to Christina.

che saluta Christina.

Palmira says, My son is going to Italy

Palmira dice: Mio figlio presto andrà in Italia

soon to a ski resort.

in una località sciistica.

I heard that many skiing places in Austria

Ho sentito che molti impianti sciistici in Austria

and Switzerland are now closed.

e Svizzera sono ora chiusi.

There is a reason for this.

C'è una ragione per questo.

They have no snow, apparently because the earth is heating up,

Non hanno neve, apparentemente perché la terra si sta riscaldando,

because it is now glowing red with all of the heat.

perché ora è rossa per tutto il calore.

There is no snow in Switzerland.

Non c'è neve in Svizzera.

So don't, please, please.

Quindi no, per favore, per favore.

Here is a safety warning.

Ecco un avviso di sicurezza.

Please do not try to ski down any of the Swiss

Per favore, non provare a sciare su nessuna delle

Alps at this time of year because there should be snow.

Alpi svizzere in questo periodo dell'anno perché dovrebbe esserci la neve.

But there isn't.

Ma non c'è.

So if you do try doing it, you might hurt yourself

Quindi, se provi a farlo, potresti farti male

as you as you bounce along the rocks.

mentre rimbalzi sulle rocce.

Hello, Christina. As well.

Ciao, Cristina. Anche.

Christina, I always took the metro or as we call it here, the underground,

Christina, ho sempre preso la metropolitana o come la chiamiamo qui, la metropolitana,

or some people call it the tube

o anche alcune persone la chiamano metropolitana

as well.

.

I always took the metro in London and I always felt safe.

Ho sempre preso la metro a Londra e mi sono sempre sentita al sicuro.

There are many cameras and vigilantes around.

Ci sono molte telecamere e vigilantes in giro.

I'm not sure about vigilantes.

Non sono sicuro dei vigilantes.

It's a great word, by the way, vigilante,

È una bella parola, tra l'altro, vigilante,

a person who looks out for trouble

una persona che cerca guai

and is is always willing or ready

ed è sempre disposta o pronta

to help other people who might be in danger.

ad aiutare altre persone che potrebbero essere in pericolo.

Or maybe they are they are in the process of being in danger.

O forse sono in procinto di essere in pericolo.

Vigilante.

Vigilante.

I remember many years ago there was there was a series of films

Ricordo che molti anni fa c'era una serie di film

starring Charles Bronson called Death Wish.

con Charles Bronson chiamata Death Wish.

And in those movies, Charles Bronson played

E in quei film, Charles Bronson recitava

the part of a vigilante who went around

la parte di un vigilante che andava in giro a

sorting out the local criminal gangs.

sgominare le bande criminali locali.

Very violent movies.

Film molto violenti.

I remember the first one because it was directed

Ricordo il primo perché era diretto

by someone called Michael Winner.

da un certo Michael Winner.

Michael Winner was a very,

Michael Winner era una persona molto,

I would describe him as an eccentric person,

lo descriverei come una persona eccentrica,

and he directed the first Death Wish film

e ha diretto il primo film di Death Wish

way back in the 1970s.

negli anni '70.

Hello to all.

Ciao a tutti.

Can I say hello to Monica?

Posso salutare Monica?

Hello, Monica.

Ciao Monica.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Don't worry. 10 minutes, only 10 minutes.

Non preoccuparti. 10 minuti, solo 10 minuti.

You have to wait before Mr.

Devi aspettare prima che

Steve appears.

appaia il signor Steve.

So we are looking at the subject of maths today, mathematics.

Quindi stiamo esaminando l'argomento della matematica oggi, la matematica.

And in the corner of my studio I have my new camera that I set up yesterday.

E nell'angolo del mio studio ho la mia nuova macchina fotografica che ho installato ieri.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

Here it is.

Ecco qui.

So here is the new camera.

Quindi ecco la nuova fotocamera.

And you can see I have something set up here. I have some

E puoi vedere che ho preparato qualcosa qui. Ho un po' di

mathematics

matematica

for. For Mr.

per. Per Mr.

Steve and maybe also you to sort out later on.

Steve e forse anche per te per sistemare in seguito.

So I do have some mathematics

Quindi ho un po' di matematica a cui

for you to answer later on.

rispondere in seguito.

Oh, don't worry, though. They won't be very difficult.

Oh, non preoccuparti, però. Non saranno molto difficili.

They will be easy.

Saranno facili.

They would be quite simple arithmetic questions.

Sarebbero semplici domande aritmetiche.

So don't worry too much.

Quindi non preoccuparti troppo.

Don't be afraid.

Non aver paura.

It's only the internet.

È solo Internet.

Don't worry about it at all.

Non preoccuparti affatto.

Bamboo says.

Bambù dice.

I loved Charles Bronson.

Ho adorato Charles Bronson.

He believed in the biblical law.

Credeva nella legge biblica.

An eye for an eye, of course, that is.

Occhio per occhio, ovviamente.

I think that's from the Old Testament.

Penso che provenga dall'Antico Testamento.

I've read the Bible.

Ho letto la Bibbia.

A lot of people don't think I have, but I have.

Un sacco di gente non pensa che l'abbia fatto, ma l'ho fatto.

I have a copy of the Bible in this house.

Ho una copia della Bibbia in questa casa.

In fact, I have all the religious books here in the House, so I've looked at all of them.

In effetti, ho tutti i libri religiosi qui in casa, quindi li ho guardati tutti.

Yeah.

Are you surprised?

Sì.

Sei sorpreso?

So an eye for an eye is one of those

Quindi occhio per occhio è una di quelle

old Testament rules.

regole dell'Antico Testamento.

If a person does something bad to you, you do something bad to them.

Se una persona ti fa qualcosa di brutto, tu gli fai qualcosa di brutto.

I'm not sure what Jesus would have made of it.

Non sono sicuro di cosa ne avrebbe pensato Gesù.

I don't think he would have agreed to be honest with you.

Non credo che avrebbe accettato di essere onesto con te.

Hello, Jews as well.

Salve, anche ebrei.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Oh, we have Claudia.

Oh, abbiamo Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Thank you very much for joining us today as well.

Grazie mille per esserti unito a noi anche oggi.

Welcome, Claudia.

Benvenuta Claudia.

And I suppose I should ask the question

E suppongo che dovrei fare la domanda

that I always ask whenever I see Claudia on the live chat.

che faccio sempre ogni volta che vedo Claudia nella live chat.

You know what I'm going to sing right now?

Sai cosa canterò adesso?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

What have you got in the pot?

Cos'hai nel piatto?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not? Or.

È qualcosa di salato o no? O.

Claudia What is in the pot?

Claudia Cosa c'è nel piatto?

What?

Che cosa?

What is in the pot today?

Cosa c'è nel piatto oggi?

Claudia, please let us know on the live chat.

Claudia, faccelo sapere sulla live chat.

If you are eating something nice, please let me know.

Se stai mangiando qualcosa di buono, fammelo sapere.

By the way, talking of food, I

A proposito, parlando di cibo,

am going to change my ways.

cambierò strada.

Of course, Christmas has just happened.

Certo, il Natale è appena passato. A

By the way.

proposito.

Can I say happy Christmas to those celebrating Christmas this weekend?

Posso dire buon Natale a coloro che festeggiano il Natale questo fine settimana?

Because there are people celebrating Christmas because they follow a different calendar.

Perché ci sono persone che festeggiano il Natale perché seguono un calendario diverso.

The Julian Calendar.

Il calendario giuliano.

Hello, Julian. Calendar followers.

Ciao, Giuliano. Seguaci del calendario.

And can I say happy Christmas to you as well.

E posso dire buon Natale anche a te.

Claudia is having oh,

Claudia sta mangiando oh,

Claudia is having pizza.

Claudia sta mangiando la pizza.

I wonder if you are going to put pineapple on your pizza.

Mi chiedo se hai intenzione di mettere l'ananas sulla tua pizza.

If you are, don't do it.

Se lo sei, non farlo.

Please don't.

Per favore non farlo.

It is a crime against pizzas.

È un crimine contro le pizze.

It should be illegal.

Dovrebbe essere illegale.

It should be

Dovrebbero

they should ban they should outlaw

vietare, dovrebbero vietare di

putting pineapple on pizzas.

mettere l'ananas sulle pizze.

It's really disgusting.

È davvero disgustoso.

That's all I've got to say about it.

Questo è tutto quello che ho da dire al riguardo.

Anyway, thank you very much for joining me today.

Comunque, grazie mille per esserti unito a me oggi.

Yes, tomorrow.

Si Domani.

Tomorrow, I'm starting my new health regime

Domani inizierò il mio nuovo regime di salute

because I've been eating a lot over Christmas.

perché ho mangiato molto a Natale.

I've been eating far too much food,

Ho mangiato troppo cibo,

a lot of unhealthy food.

molto cibo malsano.

But tomorrow morning, I am starting my new health,

Ma domani mattina inizierò la mia nuova salute,

my new healthy way

il mio nuovo modo sano

of eating.

di mangiare.

So tomorrow I'm going to start having porridge in the morning again.

Quindi domani ricomincerò a mangiare il porridge al mattino.

I haven't done it for a very long time, so I will begin my new health

Non lo faccio da molto tempo, quindi inizierò il mio nuovo

résumé or regime as some people say.

curriculum o regime di salute come dicono alcune persone. Lo

We will be doing that.

faremo. Lo farò

I will be doing that tomorrow.

domani.

So I am trying to lose a little bit of weight.

Quindi sto cercando di perdere un po' di peso.

It is fair to say that over the Christmas period

È giusto dire che durante il periodo natalizio

I have put a little bit of weight on.

ho messo su un po' di peso.

Mr. Steve has noticed.

Il signor Steve l'ha notato.

I have noticed

Ho notato che

maybe you have noticed.

forse hai notato.

So I'm going to try and lose a little bit of weight if I can.

Quindi cercherò di perdere un po' di peso se posso.

Florence is here. Hello, Florence.

Firenze è qui. Ciao, Firenze.

Alessandra is here.

Alessandra è qui

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

Oh, we also have Pedro Belmont

Oh, abbiamo anche Pedro Belmont che

is here today watching in Brazil.

oggi è qui a guardare in Brasile.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Lots of people here today.

Molte persone qui oggi.

We are talking about a subject that some people don't like,

Stiamo parlando di un argomento che ad alcuni non piace, ad

some people hate and some people avoid completely.

alcuni odia e ad altri evita completamente.

And I am one of those people today.

E io sono una di quelle persone oggi.

We are looking at maths, mathematics, words connected to it.

Stiamo guardando la matematica, la matematica, le parole ad essa collegate.

And also maybe later on I will give you some mathematics,

E forse più avanti ti darò anche un po' di matematica,

some problems to solve.

dei problemi da risolvere. Ti

Does that sound like a good idea?

sembra una buona idea?

I think it's a pretty good way of spending your Sunday here

Penso che sia un buon modo per passare la domenica qui

on YouTube with us and all the other English addicts.

su YouTube con noi e tutti gli altri tossicodipendenti inglesi.

It's so nice to see you here today.

È così bello vederti qui oggi.

We are going to chat with Mr.

Parleremo con Mr.

Steve in a few moments.

Steve tra pochi istanti.

We're going to find out how he has been as Mr.

Scopriremo com'è stato visto che il signor

Steve had a good year so far.

Steve ha avuto un buon anno finora.

Find out a little bit later on.

Scoprilo un po' più tardi.

We are also going to take a look at Mr.

Daremo anche un'occhiata al

Steve's new plant.

nuovo stabilimento di Mr. Steve.

If you remember, one of our neighbours gave Mr.

Se ricordi, uno dei nostri vicini ha regalato al signor

Steve a little plant.

Steve una piantina.

It hadn't started growing,

Non aveva iniziato a crescere,

but Steve has now put it in a pot.

ma ora Steve l'ha messo in un vaso. Gli

He's given it a little bit of water and you won't believe

ha dato un po' d'acqua e tu non crederai,

you really won't believe what has happened to this plant.

davvero non crederai a quello che è successo a questa pianta.

We'll be sharing that later on as well.

Lo condivideremo anche più avanti.

Oh, by the way,

Oh, a proposito,

we went out for a walk the other day talking of Christmas.

l'altro giorno siamo usciti a fare una passeggiata parlando di Natale.

We went out for a walk.

Siamo usciti a fare una passeggiata.

And guess what I was wearing the other day?

E indovina cosa indossavo l'altro giorno?

I was wearing my new boots.

Indossavo i miei stivali nuovi.

Mr. Steve bought some boots for me for my Christmas present.

Il signor Steve mi ha comprato degli stivali per il mio regalo di Natale.

So there it is, my lovely Christmas gift.

Quindi eccolo, il mio bel regalo di Natale.

I was wearing them the other day for the first time.

Li indossavo l'altro giorno per la prima volta.

My new boots, my lovely walking boots that Mr.

I miei nuovi stivali, i miei adorabili stivali da passeggio che il signor

Steve bought for Christmas.

Steve ha comprato per Natale.

And as you can see,

E come puoi vedere,

they are really doing a very good job

stanno davvero facendo un ottimo lavoro

of keeping the mud off my feet.

nel togliermi il fango dai piedi.

Thank you very much. Once again, Mr. Steve.

Grazie mille. Ancora una volta, signor Steve.

What a lovely gift.

Che bel regalo.

Oh, Claudia, apparently

Oh, Claudia, a quanto pare a

Claudia does not like mathematics.

Claudia non piace la matematica.

A lot of people don't.

Molte persone non lo fanno.

The reason why I'm mentioning this today, by the way, I will mention now

Il motivo per cui ne parlo oggi, tra l'altro, menzionerò ora il motivo per cui

why I'm talking about maths, because here in the UK

parlo di matematica, perché qui nel Regno Unito

or I suppose more specifically

o suppongo più specificamente in

England,

Inghilterra,

a lot of children, a lot of people, young people are leaving school

molti bambini, molte persone, giovani stanno lasciando la scuola

without having any idea

senza avere alcuna idea di

how to do mathematics.

come fare matematica.

Even simple basic mathematics.

Anche semplice matematica di base.

They don't know how to do it.

Non sanno come farlo.

So we often refer to this as numeracy.

Quindi spesso ci riferiamo a questo come numeracy. La

Numeracy is the ability to work out

matematica è la capacità di elaborare

mathematical problems normally simple ones.

problemi matematici normalmente semplici.

So it would appear here in England lots of young people are now leaving school

Quindi sembrerebbe che qui in Inghilterra molti giovani stiano lasciando la scuola

and they have no idea, they have no knowledge whatsoever

e non abbiano idea, non abbiano alcuna conoscenza

of how to do mathematics.

di come fare matematica.

So apparently our government, our lovely friend

Quindi apparentemente il nostro governo, il nostro adorabile amico

Rishi Sunak the other day announced,

Rishi Sunak l'altro giorno ha annunciato,

Oh, by the way, say hello Rishi, I grew one.

Oh, a proposito, saluta Rishi, ne sono cresciuto uno.

Thank you, Rishi, That's lovely.

Grazie, Rishi, è adorabile.

So it's nice to see him here.

Quindi è bello vederlo qui.

Apparently he wants everyone to learn

A quanto pare vuole che tutti imparino la

maths until they are 18 years old

matematica fino ai 18 anni

because apparently lots of children are leaving school and they can't even add up

perché a quanto pare molti bambini stanno lasciando la scuola e non riescono nemmeno a fare

simple sums, simple arithmetic,

semplici somme, semplici aritmetiche,

even on their fingers, they can't do it.

anche con le dita, non possono farlo.

So our lovely Prime Minister Rishi Sunak, has said

Quindi il nostro adorabile Primo Ministro Rishi Sunak, ha detto

that he's going to bring in a new law

che introdurrà una nuova legge

that will will require young people

che richiederà ai giovani

to learn maths until they are 18.

di imparare la matematica fino ai 18 anni.

Sue Kat Hello, Sue Kat, nice to see you here as well.

Sue Kat Ciao, Sue Kat, piacere di vederti anche qui.

Sue Cat says, Oh, those boots. Dr.

Sue Cat dice: Oh, quegli stivali. Dr.

Martens No, they're not.

Martens No, non lo sono.

They're not Dr.

Non sono Dr.

Martin Boots but they are a very nice brand.

Martin Boots ma sono un marchio molto carino.

They are very high quality boots and I was wearing them the other day with Mr.

Sono stivali di altissima qualità e li indossavo l'altro giorno con Mr.

Steve.

Steve.

How much is specs? Specs?

Quanto costa le specifiche? Specifiche?

Emilio says, I can't see

Emilio dice, non posso vedere

Rishi Sunak because he's so small.

Rishi Sunak perché è così piccolo.

I've noticed that he's very tiny, isn't he?

Ho notato che è molto piccolo, vero?

I always imagined that.

L'ho sempre immaginato.

That you could actually put Rishi Sunak in your hand because he's so tiny.

Che potresti davvero metterti in mano Rishi Sunak perché è così piccolo.

He looks so small.

Sembra così piccolo.

I remember when he was giving some press conferences.

Ricordo quando teneva alcune conferenze stampa.

I did notice that he was standing

Ho notato che era in piedi

on top of a box to make himself taller.

sopra una scatola per diventare più alto.

I did notice that.

L'ho notato.

Nice to see you here, Sue Kat.

Piacere di vederti qui, Sue Kat.

Thank you, Sue Kat, for joining me today.

Grazie, Sue Kat, per esserti unita a me oggi.

Very nice to see you here as well.

Molto bello vederti anche qui.

We also have Umberto.

Abbiamo anche Umberto.

I love your boots, Mr. Duncan.

Adoro i suoi stivali, signor Duncan.

Thank you very much.

Grazie mille.

I'm glad you like them.

Sono lieto che ti piacciano.

If you were watching last week,

Se stavi guardando la scorsa settimana,

myself and Mr.

io e il signor

Steve, we had a little argument about

Steve, abbiamo avuto una piccola discussione sul

doing the housework,

fare le faccende domestiche,

doing the chores around the house.

fare le faccende domestiche.

And I said to Steve, I always do the work in the house.

E ho detto a Steve, faccio sempre io il lavoro in casa.

I do most of it,

Faccio la maggior parte di esso,

and I can prove it as well.

e posso anche dimostrarlo.

Would you like to see the proof right now?

Vuoi vedere subito la prova?

Okay, then.

Ok, allora.

So here it is.

Here is the proof.

Quindi eccolo qui.

Ecco la prova.

Here is the evidence

Ecco la prova

that I quite often do most of the jobs around the house,

che svolgo abbastanza spesso la maggior parte dei lavori in casa,

even though I don't really enjoy it.

anche se non mi diverto molto.

Can you see what I'm doing here?

Riesci a vedere cosa sto facendo qui?

I'm hanging out some washing.

Sto stendendo un po' di biancheria.

This is one of my weekly chores that I have to do.

Questa è una delle mie faccende settimanali che devo fare.

It must be done regularly.

Deve essere fatto regolarmente.

To be honest, I do not enjoy doing chores.

Ad essere onesti, non mi piace fare le faccende domestiche.

They are such a chore.

Sono un tale lavoro di routine.

We often use the word chore

Usiamo spesso la parola lavoro di routine

to describe an unpleasant or laborious task,

per descrivere un compito sgradevole o laborioso,

something we despise or dislike doing

qualcosa che disprezziamo o non ci piace fare

can be described as a chore.

può essere descritto come un lavoro di routine.

There are many different types of chore

Ci sono molti diversi tipi di lavoretti

that must be done.

che devono essere svolti.

Washing the dishes.

Lavare i piatti.

I hate having to wash the dishes.

Odio dover lavare i piatti.

Mowing the lawn.

Falciare il prato.

I hate having to mow the lawn.

Odio dover falciare il prato.

Putting out the rubbish.

Mettere fuori la spazzatura.

I hate having to put out the rubbish

Odio dover mettere fuori la spazzatura passando l'

vacuuming the carpet.

aspirapolvere sul tappeto.

I hate having to vacuum the carpet.

Odio dover passare l'aspirapolvere sul tappeto.

But for me, the worst chore of all

Ma per me, il compito peggiore di tutti

has to be ironing my clothes.

è stirare i miei vestiti.

I cannot begin to tell you just how much I despise ironing,

Non posso iniziare a dirti quanto disprezzo stirare,

especially when there are so many clothes that need ironing.

specialmente quando ci sono così tanti vestiti che devono essere stirati.

Yes, I'm pretty sure that my least favourite

Sì, sono abbastanza sicuro che il mio lavoro meno preferito

chore has got to be doing the ironing.

sia stirare.

Do you enjoy doing chores?

Ti piace fare le faccende?

Which chores do you hate doing the most?

Quali sono le faccende che odi di più fare?

I think it is true to say

Penso che sia vero dire

that I don't like doing chores, even though last week Mr.

che non mi piace fare le faccende domestiche, anche se la scorsa settimana il signor

Steve was saying some very cruel things about me.

Steve ha detto cose molto crudeli su di me.

This is English addict. Welcome, everyone.

Questo è tossicodipendente inglese. Benvenuti a tutti.

It is Sunday.

È domenica.

It's Sunday here.

È domenica qui.

In fact, I think it is Sunday all around the world.

In effetti, penso che sia domenica in tutto il mondo.

And we are we are coming to you live right now from England

E stiamo venendo da voi dal vivo in questo momento dall'Inghilterra

and here we go.

ed eccoci qui.

Apparently, apparently, Mr.

A quanto pare, a quanto pare, il signor

Steve is all blocked up.

Steve è tutto bloccato.

I'm all blocked up. Mr. Duncan, hello.

Sono tutto bloccato. Signor Duncan, salve.

Hello.

Ciao.

Wonderful viewers from across the globe.

Meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

Here we are again, together again on Sunday afternoon.

Eccoci di nuovo qui, di nuovo insieme domenica pomeriggio.

It's so exciting now.

È così eccitante ora.

I think it's because I've been out in the garden talking about chores.

Penso sia perché sono stato in giardino a parlare di faccende domestiche.

Mr. Duncan. Yeah, I've been.

Signor Duncan. Sì, lo sono stato.

I noticed that there are a lot of leaves all over the grass on the lawn, and I thought,

Ho notato che ci sono molte foglie su tutta l'erba del prato, e ho pensato,

I'm going to remove those, because what happens is that they,

le toglierò, perché quello che succede è che

they, they rot and the grass dies off.

marciscono e l'erba muore.

Yes, you won't.

Sì, non lo farai.

You will quite particular.

Sarai piuttosto particolare.

You are, you are very fussy about your grass.

Sei, sei molto esigente riguardo alla tua erba.

Oh yes.

So, so we like to have our grass nice and green and it just look good at the moment.

Oh si.

Quindi, quindi, ci piace avere la nostra erba bella e verde e al momento ha un bell'aspetto.

I have to say it's a bit mossy, but I will say that we haven't had

Devo dire che c'è un po' di muschio, ma devo dire che non abbiamo

we haven't really had a bad we haven't really had a bad winter.

avuto davvero un brutto inverno non abbiamo avuto davvero un brutto inverno.

So it's no, it's not too bad.

Quindi no, non è poi così male.

Very wet, but, but I think the grass loves that.

Molto bagnato, ma, ma penso che l'erba lo ami.

Anyway, onto more important things Steve, whilst

Ad ogni modo, su cose più importanti Steve, mentre

we've actually got people watching what it was about, maybe what's more important than me? Mr.

in realtà abbiamo persone che guardano di cosa si trattava, forse cosa c'è di più importante di me? Mr.

Duncan Well, the live chat is, the live chat is more important.

Duncan Bene, la chat dal vivo è, la chat dal vivo è più importante.

We have rules.

Abbiamo delle regole.

We have a very busy day today, by the way.

A proposito, oggi abbiamo una giornata molto impegnativa.

We are talking about a subject and as I mentioned a few moments ago, the reason why I'm talking about

Stiamo parlando di un argomento e come ho accennato pochi istanti fa, il motivo per cui parlo di

this subject is because our government has decided

questo argomento è perché il nostro governo ha deciso

that children young people are leaving school

che i bambini abbandonano la scuola

and they don't know how to do maths,

e non sanno fare matematica,

they don't know how to do mathematics well at all.

non so come fare bene la matematica a tutti.

I'm sure we'll come on to specific defamation

Sono sicuro che arriveremo a specifiche

definitions surrounding the subject of mathematics.

definizioni di diffamazione che circondano l'argomento della matematica.

Okay.

Va bene.

But there is a bit of controversy.

Ma c'è un po' di polemica.

Isn't that about does he mean maths or mathematics?

Non si tratta forse di matematica o matematica?

Well, mathematics generally mean arithmetic.

Bene, la matematica generalmente significa aritmetica.

Well, again, it's basically the same thing.

Bene, di nuovo, è fondamentalmente la stessa cosa.

No, it's all, it's all numbers.

No, è tutto, sono tutti numeri.

But why there, Steve?

Ma perché lì, Steve?

The reason why we're talking about it is because our government has decided

Il motivo per cui ne stiamo parlando è perché il nostro governo ha deciso

that young people are now going to learn mathematics or arithmetic some.

che i giovani ora impareranno matematica o aritmetica.

But there is a difference.

Ma c'è una differenza.

There is a slight difference.

C'è una leggera differenza.

Yes, but the difference is no, let's not start

Sì, ma la differenza è no, non iniziamo

let's not start splitting hairs at this point.

non iniziamo a spaccare i capelli a questo punto.

So that's the reason why our lovely Prime Minister has decided that young people

Quindi questo è il motivo per cui il nostro adorabile Primo Ministro ha deciso che i giovani

are now going to stay at school until they're 18

adesso resteranno a scuola fino ai 18 anni

and they're going to be forced to learn mathematics.

e saranno costretti a studiare matematica.

They have to work all of those hard things out formulas,

Devono elaborare tutte quelle cose difficili con le formule,

Algebra.

Algebra.

Yes, Well, maybe not that difficult logarithms.

Sì, beh, forse non così difficili logaritmi.

So we are looking at basic maths today and also

Quindi oggi esaminiamo la matematica di base e

we will be having some maths question.

avremo anche alcune domande di matematica.

What? Yes, I might test you Mr.

Che cosa? Sì, potrei metterti alla prova, signor

Steve, with some maths questions

Steve, con alcune domande di matematica

and well we will see what happens.

e vedremo cosa succede.

I had to retake my maths O-level, O-levels,

Ho dovuto ripetere il mio livello O di matematica, livelli O,

this sort of the exams you take when you're 16 in the UK.

questo tipo di esami che fai quando hai 16 anni nel Regno Unito.

Yeah.

Sì.

And I had to retake my maths because I didn't get a high enough grade

E ho dovuto riprendere la matematica perché non avevo un voto abbastanza alto,

but then I did have a useless teacher at school

ma poi un insegnante inutile a scuola è

go and ask me what was one plus two.

andato a chiedermi quanto faceva uno più due.

No. Ask me how

No. Chiedimi come

I thought you meant ask you a maths question on arithmetic.

pensavo intendessi farti una domanda di matematica sull'aritmetica.

Just ask. Ask me how I did it school with.

Chiedi e basta. Chiedimi come ho fatto a scuola.

How did you do at school with your maths? Mr.

Come andavi a scuola con la matematica? Signor

Duncan I was absolutely dreadful.

Duncan, ero assolutamente terribile.

I hated maths.

Odiavo la matematica.

In fact, I can tell you now that I used to fall asleep and I did.

In effetti, ora posso dirti che mi addormentavo e l'ho fatto.

This is true.

Questo è vero.

This will be in my biography one day When I write my biography

Questo sarà nella mia biografia un giorno. Quando scriverò la mia biografia

there will be myself and also Prince Harry writing our life stories.

ci saremo io e anche il principe Harry a scrivere le nostre storie di vita.

And I think mine is more interesting, to be honest.

E penso che il mio sia più interessante, a dire il vero.

I think so.

Credo di si.

And I will talk about how awful I was, how terrible I was at maths at school.

E parlerò di quanto fossi orribile, di quanto fossi terribile in matematica a scuola.

Mr. Westwood I think his name was Mr.

Mr. Westwood, credo che si chiamasse Mr.

West.

Sorry. Mr.

West.

Scusa. Signor

West I don't think he's around anymore.

West, non credo sia più in giro.

I think he's worked out

Penso che abbia fatto il

his last calculation and he is no more.

suo ultimo calcolo e non c'è più.

But he used to always shout at me, Duncan,

Ma lui mi gridava sempre, Duncan,

wake up, or I would of course, be looking out the window

svegliati, o ovviamente avrei guardato fuori dalla finestra

in a world of my own where I would often be when I was young.

in un mondo tutto mio dove sarei stato spesso quando ero giovane.

You see, in a fantasy world of your own making.

Vedi, in un mondo fantastico creato da te.

So I know Mr.

Quindi conosco il signor

West, who used to teach his maths at high school,

West, che insegnava matematica al liceo,

he used to always lose his temper with me.

perdeva sempre la pazienza con me.

He used to get so angry at maths teacher.

Si arrabbiava così tanto con l'insegnante di matematica.

He was actually used to sir had the same maths teacher from 11

In realtà era abituato ad avere lo stesso insegnante di matematica dalle 11

all the way through to 16, and everyone said he was useless.

alle 16, e tutti dicevano che era inutile.

He didn't tell you how to do it if you said or how do I do that teacher

Non ti ha detto come farlo se tu dicessi o come faccio quell'insegnante

he would just say Oh blah blah, blah, blah blah.

direbbe semplicemente Oh blah blah, blah, blah blah.

That's the answer.

Questa è la risposta.

He will never show you.

Non te lo mostrerà mai.

He literally said, blah, blah, blah, blah, blah.

Ha letteralmente detto, blah, blah, blah, blah, blah.

Well, he just he wouldn't show you how to do it.

Beh, solo che non ti avrebbe mostrato come si fa.

He would just give you the answer. I don't think he would.

Ti darebbe solo la risposta. Non credo che lo farebbe.

And if you used to throw chalk at you again

E se ti lanciavi di nuovo il gesso

and sometimes, you know

e qualche volta, conosci

the blackboard with the chalk and you have the rubber,

la lavagna con il gesso e hai la gomma, la

the felt rubber, the eraser, the eraser,

gomma di feltro, la gomma, la gomma,

well he used to hurl that.

beh, era solito lanciarla.

If you hurl something, you throw it with force.

Se lanci qualcosa, lo lanci con forza. Te lo

He used to throw it at you.

lanciava addosso.

Yeah.

If not necessarily me, but anyone in the classroom

Sì.

Se non necessariamente io, ma chiunque in classe

who was, you know, maybe not concentrating, talking with their friends,

fosse, sai, forse non concentrato, parlando con i propri amici,

he would literally hurl the eraser, which was,

lanciava letteralmente la gomma, che aveva, sai,

you know, had a wooden handle, quite heavy, heavy wood bash people in the head.

un manico di legno, piuttosto pesante, gente pesante che colpiva il legno nella testa.

You couldn't do that any more. Mr.

Non potresti più farlo. Mr.

Dunk Well, we were at school when when teachers were allowed to hit

Dunk Beh, eravamo a scuola quando agli insegnanti è stato permesso di picchiare

the students, and I was actually hit at school.

gli studenti, e io sono stato effettivamente picchiato a scuola.

I remember myself and my friend Martin, Martin Baylis,

Ricordo me stesso e il mio amico Martin, Martin Baylis,

and we were at school and in religious education and class.

ed eravamo a scuola e in classe e educazione religiosa.

And there was there was a teacher called Mrs.

E c'era un'insegnante chiamata Mrs.

Cooney and she was a dragon, basically.

Cooney e lei era un drago, fondamentalmente.

She was a horrible, horrible person.

Era una persona orribile, orribile.

And I remember one day she got so angry with us, She, she got her, her knuckles.

E ricordo che un giorno si arrabbiò così tanto con noi, le prese le nocche.

Steve And she banged them down on our heads, both of us.

Steve E ce li ha sbattuti in testa, tutti e due.

And it was so painful.

Ed è stato così doloroso.

And we actually walked out of the class and we protested.

E in realtà siamo usciti dall'aula e abbiamo protestato.

So there was myself and Martin, and we went. We went.

Quindi eravamo io e Martin, e siamo andati. Andammo.

We went home.

Siamo tornati a casa.

We said, No, I'm sorry, you can't do this to us.

Abbiamo detto, No, mi dispiace, non puoi farci questo.

So we went home and and it caused so much trouble.

Quindi siamo tornati a casa e questo ha causato così tanti problemi.

Really. It really did.

Veramente. Lo ha fatto davvero.

The teacher who who struck us, she was she was punished.

La maestra che ci ha colpito, è stata punita.

She was ordered to to go to the headmistress.

Le fu ordinato di andare dalla direttrice.

And she was she was told not not to strike

E le fu detto di non colpire

or hit students ever again.

o picchiare mai più gli studenti.

So. So, yes.

And that's because I mean, people are talking about chores, Mr.

COSÌ. Quindi sì.

E questo perché voglio dire, la gente parla anche di faccende domestiche, signor

Duncan as well. I notice that you mentioned those earlier.

Duncan. Ho notato che li hai menzionati prima.

Well, I did, because last weekend you were you were saying that I do the chores

Beh, l'ho fatto, perché lo scorso fine settimana stavi dicendo che io faccio le faccende

even though I do some of I put

anche se alcune le metto io le

I put some washing in the washing machine this morning.

metto in lavatrice stamattina.

Well, that is chores.

Beh, queste sono le faccende.

Yeah, I noticed that actually I noticed that.

Sì, ho notato che in realtà l'ho notato.

So well done to that.

Così ben fatto.

But somebody somebody said that they don't like can't remember who it was.

Ma qualcuno qualcuno ha detto che non gli piace non ricorda chi fosse.

No. Who said that. They don't like putting the dishes in though.

No. Chi l'ha detto. A loro però non piace mettere i piatti.

It was Inaki.

Era Inaki.

Inaki Inaki says they don't like putting the dishes in the dishwasher.

Inaki Inaki dice che non gli piace mettere i piatti in lavastoviglie.

No I don't. But Mr.

No, non lo so. Ma il signor

Duncan doesn't doing that so I let him do it.

Duncan non lo fa, quindi glielo lascio fare.

So that is one of the things I do as well.

Quindi questa è una delle cose che faccio anche io.

I do the chores and as you saw in that video a few moments ago,

Faccio le faccende e come hai visto in quel video pochi istanti fa,

I can do all of the chores if I feel like it.

posso fare tutte le faccende se ne ho voglia.

Claudia Do you remember when we first met

Claudia Ti ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta

over 30 years ago,

più di 30 anni fa,

we were living in a little flat in Wolverhampton?

vivevamo in un piccolo appartamento a Wolverhampton?

Yeah.

And I was sick to death of doing the chores, you know, cleaning everything.

Sì.

Ed ero stufo di fare le faccende domestiche, sai, pulire tutto.

And I said, Oh, let's have a rota.

E ho detto, Oh, facciamo un giro.

I said, let's, let's set up a rota.

Ho detto, fissiamo un turno.

I have no recollection of that. I remember it.

Non ne ho alcun ricordo. Me lo ricordo.

I wrote, I wrote is when you, you write at who does what it particular time. Yes.

Ho scritto, ho scritto è quando tu, scrivi a chi fa cosa in un determinato momento. SÌ.

And quite often you will swap those.

E abbastanza spesso li scambierai.

Yes. Those jobs.

SÌ. Quei lavori.

So you might say on Tuesday Mr.

Quindi si potrebbe dire che martedì il signor

Duncan will wash the floor in the kitchen.

Duncan laverà il pavimento della cucina.

On Wednesday, Mr.

Mercoledì, il signor

Steve will do the dishes or something and then you that

Steve laverà i piatti o qualcosa del genere e poi tu che

then you put it up on a board and then you look at little Tuesday today.

poi lo metti su una lavagna e poi guardi il piccolo martedì di oggi.

What do I do?

Cosa devo fare?

It's a rota.

È un giro.

Yes, it's you can use the word rota or roster or roster etc..

Sì, puoi usare la parola rota o roster o roster ecc.

So what you are saying you are, you are putting something in a particular order or a certain way

quite often for four jobs that need to be done on

particular usually set out in days isn't it.

fuori in giorni non è vero.

That's right.

Giusto.

What is the rotor for today, Who's doing what.

Qual è il rotore per oggi, chi sta facendo cosa.

And that the idea is that then when you come back to that day, another week later,

E che l'idea è che poi quando torni a quel giorno, un'altra settimana dopo,

you know what you're doing? Yes. Anyway, I said to Mr.

sai cosa stai facendo? SÌ. Ad ogni modo, ho detto al signor

Duncan, let's set up a rota, all the jobs that need doing around the flat

Duncan, fissiamo un turno, tutti i lavori che devono essere svolti nell'appartamento

and and then, you know, I won't have to do it or.

e poi, sai, non dovrò farlo o.

And you objected.

E tu hai obiettato.

I did most of it.

Ho fatto la maggior parte di esso.

You said you didn't remember.

Hai detto che non ti ricordavi.

Well, I can imagine that I would.

Beh, posso immaginare che lo farei. L'

You did. I did.

hai fatto. L'ho fatto.

I think you basically said this isn't my flat, so I'm not going to do any of the chores.

Penso che in pratica tu abbia detto che questo non è il mio appartamento, quindi non farò nessuna delle faccende domestiche.

I didn't remember any of This is what he said. Yes.

Non ricordavo niente di questo è quello che ha detto. SÌ.

I you know, you know what I think?

Lo sai, sai cosa penso?

I think Steve is making it up.

Penso che Steve si stia inventando.

No, I'm not. I distinctly remember, Mr.

No non sono. Ricordo distintamente, signor

Duncan, You are trying to make me look bad in front of my millions of followers.

Duncan, che stai cercando di farmi fare una brutta figura di fronte ai miei milioni di follower.

Pedro, this T-shirt. Pedro. Hello, Pedro.

Pedro, questa maglietta. Pedro. Ciao Pedro.

Pedro. Flags of the World

Pedro. Flags of the World

is from Gap.

è di Gap.

This.

It's not Fred Perry, It's from Gap.

Questo.

Non è Fred Perry, è di Gap.

But Gap's closed down now, so we can't.

Ma ora Gap è chiuso, quindi non possiamo.

Can't get any more.

No, And I got it on the side, of course, as I always do.

Non ne posso più.

No, e ce l'ho da parte, ovviamente, come faccio sempre.

Okay, That's just by the closing down.

Ok, questo è solo per la chiusura.

So to do so today, we have we are looking at mathematics and other things as well.

Quindi, per farlo oggi, dobbiamo guardare anche alla matematica e ad altre cose.

We might also talk about families as well because on Friday I went to see my mum.

Potremmo anche parlare di famiglie perché venerdì sono andata a trovare mia mamma.

We went didn't wake, although she was asleep.

Non ci siamo svegliati, anche se lei dormiva.

Apparently.

It turns out that my mother is a night person

Apparentemente.

Si scopre che mia madre è una persona notturna

and this is this is often the case with people who get Alzheimer's.

e questo è spesso il caso delle persone che hanno l'Alzheimer.

When when, when a person suffers from Alzheimer's, quite often they will

Quando quando, quando una persona soffre di Alzheimer, molto spesso

they will be more active at night than during the day.

sarà più attiva di notte che durante il giorno.

So. So my mother was asleep, wasn't she?

COSÌ. Quindi mia madre dormiva, vero?

She was asleep with her mouth open, snoring away.

Dormiva con la bocca aperta, russando.

I thought that's a familiar sound.

Ho pensato che fosse un suono familiare.

Oh, here we go.

Oh, eccoci.

Like mother, like son.

Tale madre tale figlio.

It was exactly the same snoring sound.

Era esattamente lo stesso suono russante.

Isn't that strange?

Non è strano?

If Duncan's mum was snoring and it sounded exactly like Mr.

Se la mamma di Duncan russava e suonava esattamente come il signor

Duncan when he's snoring.

Duncan quando russa.

Yes. Well, I suppose there's a family resemblance, but.

SÌ. Beh, suppongo ci sia una somiglianza di famiglia, ma...

But families, I always think, and I think this might be something that a lot of people do.

Ma le famiglie, penso sempre, e penso che questo potrebbe essere qualcosa che fanno molte persone.

Steve. Yes.

If you can just stay with me for a second. It's so interesting.

Steve. SÌ.

Se puoi stare con me solo per un secondo. È così interessante.

The live chat is so lively today that so much information.

La chat dal vivo è così vivace oggi che ci sono così tante informazioni.

Yes, families are very interested, I always assume.

Sì, le famiglie sono molto interessate, presumo sempre.

Yeah.

I used to assume many years ago that everyone had a perfect family except for me.

Sì.

Molti anni fa pensavo che tutti avessero una famiglia perfetta tranne me.

Now, I'm not going to criticise my family too much, but I always thought that my family was was a bit

Ora, non criticherò troppo la mia famiglia, ma ho sempre pensato che la mia famiglia fosse un po'

rubbish sometimes and I always assumed

spazzatura a volte e ho sempre pensato che

everyone else had the perfect family.

tutti gli altri avessero la famiglia perfetta.

But as I got older I realised that's not true

Ma invecchiando mi sono reso conto che non è vero

because everyone has a rubbish family at some point.

perché prima o poi tutti hanno una famiglia di spazzatura.

So because people are together, especially when you're growing up, you're in a family,

Quindi, poiché le persone stanno insieme, specialmente quando cresci, sei in una famiglia,

you're in a family environment, it's impossible

sei in un ambiente familiare, è impossibile

to always get along or be friendly with each other.

andare sempre d'accordo o essere amichevoli l'uno con l'altro.

So I always thought when I was young that I had the worst family in the world.

Quindi ho sempre pensato quando ero giovane di avere la peggior famiglia del mondo.

But now of course, I realise that my family was pretty cool

Ma ora, naturalmente, mi rendo conto che la mia famiglia era piuttosto simpatica

at the time, so it is strange, isn't it?

all'epoca, quindi è strano, non è vero? E

So what about you, Steve?

tu, Steve?

Would you do you have that strange sort of feeling that

Avresti quella strana sensazione

that maybe your family was the only family that was dysfunctional?

che forse la tua famiglia era l'unica famiglia che era disfunzionale?

Is that the phrase you want to use?

È questa la frase che vuoi usare?

That's a good word.

Dysfunctional families that don't seem to work

Questa è una buona parola. Le

famiglie disfunzionali che non sembrano funzionare

well often described as being dysfunctional.

bene sono spesso descritte come disfunzionali.

Yes, A lot of people say you might think of The Simpsons

Sì, molte persone dicono che potresti pensare che The Simpsons sia

dysfunctional.

disfunzionale.

So you would expect parents to behave in a certain way,

Quindi ti aspetteresti che i genitori si comportino in un certo modo, i

their children and the children to behave in a certain way.

loro figli e i bambini si comportino in un certo modo.

And if they don't do that, you can describe it as dysfunctional.

E se non lo fanno, puoi descriverlo come disfunzionale.

You know, you might have a parent that isn't really

Sai, potresti avere un genitore che non si

looking after the children properly or something like that anyway.

prende davvero cura dei bambini in modo adeguato o comunque qualcosa del genere.

No, I would say, see, mine was

No, direi, vedi, la mia era la

my family were very sort of what I would describe as a very traditional family

mia famiglia era una specie di quella che descriverei come una famiglia molto tradizionale

based on the fact that many, many years ago,

basata sul fatto che molti, molti anni fa,

you know, the traditional family was the man went to work,

sai, la famiglia tradizionale era l'uomo che andava a lavorare,

the husband went to work,

il il marito andava a lavorare,

the wife stayed at home looking after the children and doing the housework.

la moglie restava a casa a badare ai figli ea fare i lavori di casa.

I think it was our family set up.

Penso che sia stata la nostra famiglia a sistemarsi.

Obviously, things have changed over years.

Ovviamente le cose sono cambiate negli anni. La

Mum did go out to work when I was older, but certainly not when we were younger,

mamma è andata a lavorare quando ero più grande, ma certamente non quando eravamo più giovani,

so we didn't see very much of Dad except the weekend. Yes.

quindi non vedevamo molto papà tranne il fine settimana. SÌ.

So his dad was at work. He came home late.

Quindi suo padre era al lavoro. È tornato a casa tardi.

We were usually in bed and you know, we play with Dad at the weekends, but normally

Di solito eravamo a letto e sai, giochiamo con papà nei fine settimana, ma normalmente

it was mum that was the person that was always there looking after it, cooking the food.

era mamma la persona che era sempre lì a prendersi cura di lui, a cucinare il cibo.

I thought I remember mum cooking, doing housework, cooking,

Pensavo di ricordare la mamma che cucinava, faceva i lavori di casa, cucinava,

doing housework that mum was that traditional role.

faceva i lavori di casa che la mamma era quel ruolo tradizionale.

Yes, that certainly is.

Sì, lo è certamente.

I suppose nowadays people would see that as a slightly old fashioned,

Suppongo che al giorno d'oggi la gente lo consideri un po' antiquato,

but I think, you know, I think I think you're right.

ma penso, sai, penso che tu abbia ragione.

See my parents, because my parents were well my family was, was not wealthy

Vedi i miei genitori, perché i miei genitori stavano bene, la mia famiglia era, non era ricca,

in fact the complete opposite of wealthy.

anzi, l'esatto contrario di ricca.

So both of them at some point would have to go out to work.

Quindi entrambi a un certo punto dovrebbero uscire per lavorare.

Sometimes they would work at the same time.

A volte lavoravano contemporaneamente.

And we have to we had to look after ourselves at home.

E dobbiamo badare a noi stessi a casa.

So it was

Quindi

I think that gives you

penso che ti dia

some idea of why I am the way I am.

un'idea del perché sono come sono.

By the way, Mr.

Duncan, we've got to be careful. Why?

A proposito, signor

Duncan, dobbiamo stare attenti. Perché?

Talking about mathematics? Why?

Parli di matematica? Perché?

Because we have a maths teacher.

Perché abbiamo un insegnante di matematica.

Really? A maths teacher is here with us today. Life.

Veramente? Un insegnante di matematica è qui con noi oggi. Vita.

Where are you?

One one Productions.

Dove sei?

Una produzione.

Pay attention.

Fai attenzione. Il

Mr. Duncan and Mr. Steve.

signor Duncan e il signor Steve.

I'm a maths teacher.

Sono un insegnante di matematica.

Well, one prediction. Yes.

Bene, una previsione. SÌ.

So we've got to be careful.

Quindi dobbiamo stare attenti.

We've got to be careful that we.

Dobbiamo stare attenti che noi.

But maybe one.

Ma forse uno.

Maybe you will concur.

Forse sarai d'accordo.

There's a good word.

C'è una buona parola.

If you concur. You agree, You agree.

Se sei d'accordo. Sei d'accordo, sei d'accordo.

Maybe you will concur when I say that there is a difference

Forse sarai d'accordo quando dico che c'è una differenza

between mathematics and arithmetic.

tra matematica e aritmetica.

I think I think arithmetic is more about would I say that that's more

Penso che penso che l'aritmetica riguardi più direi che si tratta più

about working out formulas, numbers, O numbers of numbers.

di elaborare formule, numeri, O numeri di numeri.

So that's the numbers.

Quindi questi sono i numeri.

So arithmetic is numbers adding up subtraction,

Quindi l'aritmetica è numeri che sommano la sottrazione, la

multiplying mathematics is used in science.

moltiplicazione matematica è usata nella scienza. La

Mathematics is all the other things like the formulas,

matematica è tutte le altre cose come le formule, i

logarithms, I would say probably

logaritmi, direi probabilmente

algebra.

l'algebra.

It's more sort of theoretical

È più una specie di

virus.

virus teorico.

I think arithmetic you would define as being adding up subtraction.

Penso che l'aritmetica si definirebbe come l'addizione della sottrazione.

Anyway, we're looking at anyway, we're looking at that.

Ad ogni modo, stiamo guardando comunque, stiamo guardando quello.

We're looking at that age.

Stiamo guardando a quell'età.

Yes. As we're doing with time X back from Poland.

SÌ. Come stiamo facendo con il tempo X di ritorno dalla Polonia.

Okay, good. Right.

Buono ok. Giusto.

And says that he likes doing chores.

E dice che gli piace fare le faccende.

Okay.

Va bene.

He likes doing chores because it is a distraction

Gli piace fare le faccende perché è una distrazione

away from problems that he has in his life.

dai problemi che ha nella sua vita.

All right. Well, I think so.

Va bene. Beh, penso di sì.

Well, yeah, because if you Yeah, if you can do something

Beh, sì, perché se tu Sì, se riesci a fare qualcosa

that is takes up a lot of your mental

che assorbe molta della tua

energy, that's my representation of mental energy.

energia mentale, questa è la mia rappresentazione dell'energia mentale.

This is what the inside of Mr.

Ecco come appare l'interno del

C's brain looks like.

cervello del signor C.

It's a mess.

It's a jumbled up mess.

È un casino.

È un pasticcio confuso.

And so, yes, that can take away stress and anxiety.

E quindi, sì, questo può eliminare lo stress e l'ansia.

Sometimes I find that you do something that really takes your attention away.

A volte scopro che fai qualcosa che distoglie davvero la tua attenzione.

You have to concentrate on.

Devi concentrarti.

I don't think putting things in the dishwasher is a no no for that sort of therapy.

Non credo che mettere le cose in lavastoviglie sia un no no per quel tipo di terapia.

I think we all do it.

Penso che lo facciamo tutti.

We all have a way of distracting ourselves.

Abbiamo tutti un modo per distrarci.

Some people go on the internet and look at videos.

Alcune persone vanno su Internet e guardano i video. Ad

Some people like to do other things like go outside.

alcune persone piace fare altre cose come uscire.

So there are many ways of destroying yourself.

Quindi ci sono molti modi per distruggerti.

See, that's why Nystrom is good

Vedi, ecco perché Nystrom è bravo

at science and is and has is very well-educated, educated, knows all about science

in scienze ed è ed è molto istruito, istruito, sa tutto sulla scienza

because what a difference it makes if you have a good maths teacher.

perché che differenza fa se hai un buon insegnante di matematica. Il

My maths teacher at high school was amazing.

mio insegnante di matematica al liceo era fantastico.

He would give us his own time

Ci dava il suo tempo

and we are friends to this day and do meet up.

e siamo amici fino ad oggi e ci incontriamo.

Yeah, that's it.

Si è così.

You see, if you have a good teacher,

Vedi, se hai un buon insegnante,

you understand the subject and then the subject becomes, you know, you enjoy it.

capisci la materia e poi la materia diventa, sai, ti piace.

Then I remember when I went to redo my maths O-level, I went to a different college

Poi ricordo che quando sono andato a rifare il mio livello O di matematica, sono andato in un altro college

and the teacher was amazing.

e l'insegnante era fantastico.

Suddenly it was like a door had opened and suddenly I understood

All'improvviso è stato come se si fosse aperta una porta e all'improvviso ho capito di

what it was all about and the importance of teachers.

cosa si trattava e dell'importanza degli insegnanti.

So you're a good teacher? One Yes.

Quindi sei un buon insegnante? Uno Sì.

And you don't just look after the people that sort of because some people are very good

E non ti prendi cura delle persone solo perché alcune persone sono molto brave

at maths automatically, they sort of got an instinct for it.

in matematica automaticamente, hanno un istinto per questo.

But the ones that don't need a bit of help me aren't you either?

Ma quelli che non hanno bisogno di un po' di aiuto non lo sei neanche tu?

I am.

Sono.

I am what you might call numerically blind.

Sono quello che potresti chiamare numericamente cieco.

And I have some strange blindness when it comes to to mathematics.

E ho una strana cecità quando si tratta di matematica.

I don't know why I can do simple arithmetic,

Non so perché posso fare semplice aritmetica,

simple mathematics with adding things and taking them away.

semplice matematica aggiungendo cose e togliendole.

But anything other than that, anything will come to

Ma qualsiasi cosa diversa da quella, qualsiasi cosa andrà

okay.

bene.

Steve Federico anyway.

Steve Federico comunque.

Yeah, I'm just talking at the moment.

Sì, sto solo parlando al momento.

Steve Really just so

Steve Davvero così

okay.

Presenter Guest That's what happens, you see.

bene.

Presentatore Ospite Ecco cosa succede, vedete.

Anyway,

Comunque,

I can't even remember what I'm talking about Now.

non riesco nemmeno a ricordare di cosa sto parlando adesso.

You were talking about maths at school.

Stavi parlando di matematica a scuola.

Yes, that's at school.

Sì, è a scuola.

I was, I wasn't talking about math at school, but now you get dishwashers, Jaws.

Non stavo parlando di matematica a scuola, ma ora hai i lavapiatti, Jaws.

Anyway, live chat. Anything interesting now?

Comunque, chat dal vivo. Qualcosa di interessante adesso?

Oh, okay. How many joking? I'm only joking.

Oh ok. Quanti scherzi? Sto solo scherzando.

Yes. People are commenting about the fact that, yes, some people like doing chores.

SÌ. Le persone stanno commentando il fatto che, sì, ad alcune persone piace fare le faccende.

Other people don't.

Altre persone no.

And Nachum, some people here have. Yeah.

E Nahum, alcune persone qui lo hanno fatto. Sì.

We only chance Very good at maths.

Abbiamo solo possibilità Molto bravo in matematica.

Yeah. Oh I don't know.

Sì. Ah non lo so.

Quite relative.

Abbastanza relativo.

Okay. I will, I will carry on talking now on that.

Va bene. Lo farò, continuerò a parlarne adesso.

I don't know what that was.

Non so cosa fosse.

Yes. I'm numerically blind.

SÌ. Sono numericamente cieco.

However I was really good at English.

Comunque ero davvero bravo in inglese.

I'm pretty good at English, I'm very good at remembering words, the spelling of words

Sono abbastanza bravo in inglese, sono molto bravo a ricordare le parole, l'ortografia delle parole

sometimes and the meaning of words. So.

a volte e il significato delle parole. COSÌ.

So I and this is very strange.

Quindi io e questo è molto strano.

This is very strange because I had extra English lessons when I was at school,

Questo è molto strano perché ho avuto lezioni extra di inglese quando ero a scuola,

when I was in secondary school, because they discovered that I was having difficulty reading.

quando ero al liceo, perché hanno scoperto che avevo difficoltà a leggere.

And this is true.

E questo è vero.

So they actually gave me extra English

Quindi in realtà mi hanno dato lezioni extra di inglese

classes, reading classes, spelling classes,

, lezioni di lettura, lezioni di ortografia,

pronunciation classes, everything.

lezioni di pronuncia, tutto.

And because of that, I became quite good at English.

E grazie a questo, sono diventato abbastanza bravo in inglese.

So I always did very well at English.

Quindi ho sempre fatto molto bene in inglese.

However, I always did really badly

Tuttavia, ho sempre fatto molto male

at mathematics.

in matematica.

I was sort of I'm one of those people that sort of

Ero una di quelle persone che

can do a bit of everything, but I'm not really brilliant at anything.

possono fare un po' di tutto, ma non sono molto brillante in niente.

So I can do better.

Quindi posso fare di meglio.

Maths, English, jokey, I can do a bit of everything,

Matematica, inglese, scherzo, so fare un po' di tutto,

but I'm not brilliant at anything and at any one of them.

ma non sono brillante in niente e in nessuna di esse.

So you find that with people, don't you?

Quindi lo trovi con le persone, vero?

Some people can sort of accuse it.

Alcune persone possono in qualche modo accusarlo.

I can do a bit of everything, yes, but they're not

Posso fare un po' di tutto, sì, ma non sono

experts at one thing.

esperti in una cosa.

Whereas you get some people who are like naturally talented

Considerando che ottieni alcune persone che sono naturalmente talentuose

and brilliant in one area, but then they're rubbish in other areas.

e brillanti in un'area, ma poi sono spazzatura in altre aree.

Maybe that's the case with you, Mr. Duncan.

Forse è il suo caso, signor Duncan.

I'm quite good at English.

Sono abbastanza bravo in inglese.

You're a genius. English genius.

Sei un genio. genio inglese.

Maybe I'm a savant.

Forse sono un sapiente.

Yes, I've heard of that. A savant.

Sì, ne ho sentito parlare. Un sapiente.

A savant is a person who is.

Un sapiente è una persona che è.

Is. Is that they have a natural ability. It's something

È. È che hanno un'abilità naturale. È qualcosa

that's unexplainable.

di inspiegabile.

I think so, Yes, I think so.

Penso di sì, sì, penso di sì.

It's like somebody who

È come qualcuno che

can just play a piano of the kind.

sa suonare un pianoforte del genere.

Yes, I can just play a piano.

Sì, so solo suonare un pianoforte.

And they've had no lessons.

E non hanno avuto lezioni.

And you, you nobody you don't know.

E tu, tu nessuno che non conosci

How could they possibly do that?

Come potrebbero farlo?

It's like somebody who's naturally good at maths.

È come qualcuno che è naturalmente bravo in matematica.

I mean, every child is born there is naturally good is an iPhone or a

Voglio dire, ogni bambino che nasce lì è naturalmente buono è un iPhone o un

they or technology because they just sort of I don't know, it must be

loro o la tecnologia perché semplicemente non lo so, deve essere

I think it is passed in through the genes somehow but Yes,

Penso che sia passato attraverso i geni in qualche modo ma Sì,

but yeah, you see, you see babies now.

ma sì, tu vedi, ora vedi i bambini.

I mean I'm not joking, you see babies

Voglio dire, non sto scherzando, vedi bambini che

playing with tablet devices.

giocano con i dispositivi tablet.

There is now a type of tablet device.

Ora esiste un tipo di dispositivo tablet.

It looks like an iPad, but it looks like it's made for very small children.

Sembra un iPad, ma sembra fatto per bambini molto piccoli.

And now there are babies there are little babies who are

E ora ci sono bambini, ci sono bambini piccoli che

who are still in the the pram or the cot, and they've got this giant iPad

sono ancora nella carrozzina o nella culla, e hanno questo iPad gigante

and they're learning how to use it and think they're just babies.

e stanno imparando a usarlo e pensano di essere solo bambini.

It's incredible.

È incredibile. Lo

I know. It's it's good.

so. È buono.

I think it's the I don't know what our prime minister

Penso che sia il non so cosa intenda il nostro primo ministro

means about making getting people to learn mathematics.

sul fare in modo che le persone imparino la matematica.

I think he means arithmetic because most maths algebra are logarithms in a way.

Penso che intenda aritmetica perché la maggior parte dell'algebra matematica sono in un certo senso logaritmi.

It's not much.

Non è molto.

Use in everyday life is not because you've got a calculator now.

L'uso nella vita di tutti i giorni non è dovuto al fatto che ora hai una calcolatrice.

But what's useful in everyday life is being able to add things up,

Ma ciò che è utile nella vita di tutti i giorni è essere in grado di sommare cose,

subtract things, work out what you know is 10% or something in a cell.

sottrarre cose, calcolare quello che sai essere il 10% o qualcosa del genere in una cella.

We're going to look at this anyway.

Lo esamineremo comunque.

Yeah, but that.

Sì, ma quello.

So I think arithmetic, which is probably exact say it's a branch of mathematics so it might not be, but

Quindi penso che l'aritmetica, che probabilmente è esatta, diciamo che è una branca della matematica, quindi potrebbe non esserlo, ma

I think the big one is working things out in your head, which is another thing we're going to look at.

penso che la cosa più importante sia risolvere le cose nella tua testa, che è un'altra cosa che vedremo.

Talking to Rishi Sunak.

Parlando con Rishi Sunak.

I think he wants to say hello to us

Penso che voglia salutarci

through one.

tramite uno.

Oh, isn't that nice? Thank you.

Oh, non è carino? Grazie.

Isn't that nice?

He came, he came in to say hello to us because we're so famous in the UK

Non è carino?

È venuto, è venuto a salutarci perché siamo così famosi nel Regno Unito

that you know the on your your blog.

che conosci sul tuo blog.

Is he on on your one of your one of your channels.

È su uno dei tuoi uno dei tuoi canali. La

Most of I don't think if I Facebook that's it. Yeah.

maggior parte di me non pensa che se Facebook sia così. Sì.

You can actually be on Facebook is it Tik tok with Mr.

Puoi effettivamente essere su Facebook è Tik tok con Mr.

Sunak one of the two.

Sunak uno dei due.

It's everything everything connected everywhere it's only fans are right

È tutto, tutto è connesso ovunque, solo i fan hanno ragione, si

he he registered with my only friends site.

è registrato con il mio unico sito di amici.

It looks like he'd be the sort of person that would.

Sembra che sarebbe il tipo di persona che lo farebbe.

When are we going to get invited to attend Steve Moving on.

Quando verremo invitati a partecipare a Steve Moving on.

Emin is talking about all the other

Emin sta parlando di tutti gli altri

different types of mathematics.

diversi tipi di matematica.

So you have algebra now?

Quindi adesso hai l'algebra?

That's Arabic, isn't it?

È arabo, vero?

Well, somebody pointed this out.

Beh, qualcuno lo ha fatto notare.

A lot of maths was invented,

Un sacco di matematica è stata inventata,

you know, in Arabia and in the Middle East.

sai, in Arabia e nel Medio Oriente.

Well, even even the numbers thousands of years ago numbers, the numbers you can see here.

Bene, anche i numeri di migliaia di anni fa , i numeri che puoi vedere qui.

So they are based on on Arabic designs.

Quindi sono basati su disegni arabi.

So so the original the original formation of numbers

Quindi l'originale era la formazione originale dei numeri

was was the number of angles or corners

era il numero di angoli o angoli

that each each pictographs had.

che aveva ciascun pittogramma.

And that's how that's how numbers became numbers.

Ed è così che i numeri sono diventati numeri.

So it's a lot of it. Yes.

Quindi è molto. SÌ.

A lot of it is is Arabic. You are right.

Molto è arabo. Hai ragione.

So there is I don't know any of these subjects, by the way, algebra I

Quindi non conosco nessuno di questi argomenti, a proposito, algebra,

know that

conosco quelle

formulas and Steve, we've got a whole list here.

formule e Steve, abbiamo un intero elenco qui.

Geometry.

Geometria.

Geometry.

Geometria.

Think that's the shape of things?

Pensi che sia la forma delle cose?

Angle? Yes.

Angolo? SÌ.

Is that right? ANGLES That's correct, Mr. Damascus.

È giusto? ANGLES Esatto, signor Damasco.

And then there is trigonometry.

E poi c'è la trigonometria.

Now trigonometry, I think that is that is relating to two things

Ora, la trigonometria, penso che si riferisca a due cose

as they are from from from your view.

così come sono dal tuo punto di vista.

Is that right?

È giusto?

Made maybe from from a building or the angle of something that is standing up.

Forse ricavato da un edificio o dall'angolazione di qualcosa che sta in piedi.

Right.

Giusto.

I'm sure somebody will.

Sono sicuro che qualcuno lo farà.

And then there is

E poi c'è un

plenty tree

sacco di alberi che

planting tree that sounds like maybe something

piantano alberi che suona forse come qualcosa

to do with astronomy stars, planets, maybe.

a che fare con le stelle dell'astronomia, i pianeti, forse.

And then stereo.

E poi stereo.

Stereo tree

stereo stereo metric stereo stereo symmetry.

Simmetria stereo stereo metrica stereo ad albero stereo.

Okay, then when I'm seeing these words for the first time, he should have seen that before.

Ok, allora quando vedo queste parole per la prima volta, avrebbe dovuto vederle prima.

This isn't I haven't seen stereo mystery before.

Questo non è che non ho mai visto il mistero stereo prima.

Just when we have.

Proprio quando abbiamo.

It's probably not one that you would normally talk about.

Probabilmente non è uno di cui parleresti normalmente.

Is that where you go round people's houses and help them repair their Hi-Fi?

È lì che vai in giro per le case delle persone e le aiuti a riparare il loro Hi-Fi?

It must be to do with sort of, you know, maybe it's to do with to who knows.

Deve avere a che fare con una specie di, sai , forse ha a che fare con chissà.

But again, I get the feeling Steve doesn't know.

Ma ancora una volta, ho la sensazione che Steve non lo sappia. So

I well know Steve also doesn't know isn't

bene che anche Steve non sa che la trigonometria non è una

trigonometry sort of angles and things like that.

specie di angoli e cose del genere.

So is it similar then? Well, they use that a lot.

Allora è simile? Beh, lo usano molto.

You see, my father my father was very good at maths. Yes.

Vedi, mio ​​padre mio padre era molto bravo in matematica. SÌ.

Because he they have those things that now I've seen a man,

Perché lui ha quelle cose che ora ho visto un uomo,

I've seen a man walking around a field and he has that, that thing, a field, a light.

ho visto un uomo camminare intorno a un campo e lui ha quella, quella cosa, un campo, una luce.

And I think that's connected isn't it, to trigonometry.

E penso che sia collegato, vero, alla trigonometria.

I didn't know we shouldn't show our ignorance.

Non sapevo che non avremmo dovuto mostrare la nostra ignoranza.

No, I'm not showing my I'm asking the questions.

No, non sto mostrando il mio sto facendo le domande.

It's sort of working out distances and poles and things like that, isn't it?

È come calcolare le distanze, i poli e cose del genere, non è vero?

I've never worked according to a formula.

Non ho mai lavorato secondo una formula. Non

I've never been an architect or a designer, so I don't know.

sono mai stato un architetto o un designer, quindi non lo so.

See, my father was was

Vedi, mio ​​padre era

a sailor.

un marinaio.

Okay.

Va bene.

Oh, for, you know, any part of his life.

Oh, per, sai, qualsiasi parte della sua vita.

Hello, sailor.

Ciao, marinaio.

He was a navigator.

Era un navigatore.

Okay, So am I talking back in the 1940s and fifties?

Ok, quindi sto parlando degli anni '40 e '50?

So he would have had to use trigonometry to work out

Quindi avrebbe dovuto usare la trigonometria per calcolare le

distances from places that, you know, that, like, they have a sextant.

distanze da luoghi che, sai, che hanno un sestante.

So really, I know you work out angles. I believe.

Quindi davvero, so che risolvi gli angoli. Credo.

I believe there was quite a lot of sextant on the Navy boats.

Credo che ci fosse un bel po' di sestante sulle barche della Marina.

And so my father had to work out

E così mio padre ha dovuto calcolare

how far it was to somewhere or distances

quanto fosse lontano da qualche parte o distanze

on, you know, trigonometry and working at distances and using sextant and things.

su, sai, trigonometria e lavorare a distanza e usare il sestante e cose del genere.

There were no sort of sat navs or radar or anything like that around my my father was at sea.

Non c'erano navigatori satellitari o radar o cose del genere intorno a mio padre era in mare.

He was very clever at that.

Era molto intelligente in questo.

He's very good at maths.

È molto bravo in matematica.

My father, it makes me wonder why he didn't teach me.

Mio padre, mi chiedo perché non mi abbia insegnato.

He probably tried, but I probably didn't listen.

Probabilmente ci ha provato, ma probabilmente non ho ascoltato.

You were probably a terrible student.

Probabilmente eri uno studente terribile.

Probably. Yeah. So. Yeah.

Probabilmente. Sì. COSÌ. Sì.

And of course, before then they used to use the stars.

E, naturalmente, prima usavano le stelle.

The stars in the school my father did when he was at sea.

Le stelle nella scuola che faceva mio padre quando era in mare.

Is there anything your father didn't do?

C'è qualcosa che tuo padre non ha fatto?

Well, that's how he. That's how they worked out where they were.

Bene, è così che lui. È così che hanno capito dov'erano.

They even back in the 1950s they were still using the position

Anche negli anni '50 usavano ancora la posizione

of the stars to work out where the ship was.

delle stelle per capire dove si trovava la nave.

I mean, some believe.

Voglio dire, alcuni credono.

But it's to think that it's not that long ago, really

Ma è pensare che non è passato molto tempo, davvero a

full steam ahead to Uranus, trigonometry.

tutto vapore verso Urano, la trigonometria. La

Trigonometry is is signs and cosines.

trigonometria è segni e coseni.

There we go. Blimey.

Ci siamo. Accidenti.

I used to have a scientific calculator when I was at school this year.

Avevo una calcolatrice scientifica quando ero a scuola quest'anno.

Yeah, Easy.

Sì, facile.

Well, I needed the degree to work out how to use the scientific calculator.

Beh, mi serviva la laurea per capire come usare la calcolatrice scientifica.

That was the problem.

Questo era il problema.

It had all the things on it. Like signs and signs.

Aveva tutte le cose su di esso. Come segni e segni.

But I didn't know what to do with.

Ma non sapevo cosa farne.

Didn't know what to do anyway.

Non sapevo cosa fare comunque.

You got to know what to do, which buttons to press, which I find in life.

Devi sapere cosa fare, quali pulsanti premere, cosa trovo nella vita.

It's always best if you know what to do. So.

È sempre meglio se sai cosa fare. COSÌ.

So here is where we just mentioned calculators.

Quindi qui è dove abbiamo appena menzionato i calcolatori.

There you go. Look at that.

Ecco qua. Guarda quello.

There's my rinky dink calculator and you can see there are some some.

C'è il mio calcolatore Riky Dink e puoi vedere che ce ne sono alcuni.

Now, this is not a scientific calculator.

Ora, questa non è una calcolatrice scientifica.

I will say now that it isn't, but you can see that there are some

Dirò ora che non lo è, ma puoi vedere che ci sono alcuni pulsanti

mathematical or arithmetic

matematici o aritmetici

buttons on

there, and I'm sure they are all familiar to you.

lì, e sono sicuro che ti sono tutti familiari.

So we will be looking at this a little bit later on.

Quindi lo esamineremo un po 'più tardi.

So don't go away.

Quindi non andare via.

I began to be able to work out how much money you learn from this nice dream.

Ho cominciato a riuscire a capire quanti soldi impari da questo bel sogno.

We'll have to work that out now.

Dovremo risolverlo ora.

Nothing.

Niente.

Zero, zero, nothing, Zilch.

Zero, zero, niente, Zilch.

Ling, as they say in Chinese, Ling means zero.

Ling, come si dice in cinese, Ling significa zero.

Yes, that's right.

Sì, è giusto.

Yeah. Interesting. Yes.

Sì. Interessante. SÌ.

Somebody made a good comment about.

Qualcuno ha fatto un buon commento su.

I can't remember.

It's gone now.

non ricordo.

Adesso non c'è più.

There's so many comments on the live stream today. Yes.

Ci sono così tanti commenti sul live streaming di oggi. SÌ.

I'm finding it difficult to follow it

Trovo difficile seguirlo

when production says I love maths.

quando la produzione dice che amo la matematica.

It's a great product of human creativity,

È un grande prodotto della creatività umana,

just like music and painting, I suppose.

proprio come la musica e la pittura, suppongo.

Yes. Well, I suppose nowadays

SÌ. Bene, suppongo che al giorno d'oggi

when you think about it, because everything is becoming

quando ci pensi, perché tutto sta diventando

technology based, I would say that you do need to have an understanding,

basato sulla tecnologia, direi che devi avere una comprensione,

especially when you are doing things connected to computers coding.

specialmente quando fai cose legate alla codifica dei computer.

Now I'm not sure because I'm not a coder,

Ora non sono sicuro perché non sono un programmatore,

I don't do coding and that means you are writing programmes

non faccio codice e questo significa che stai scrivendo programmi

because there is a specific language that is used for that.

perché c'è un linguaggio specifico che viene usato per questo.

But I don't think that is quite the same thing as maths or, or arithmetic.

Ma non credo sia proprio la stessa cosa della matematica o dell'aritmetica.

So that is almost like its own language, isn't it?

Quindi è quasi come la sua lingua, non è vero?

Yes, I think, I think from what I understand

Sì, penso, penso da quello che ho capito

arithmetic is just to do in numbers, adding up,

l'aritmetica è solo fare numeri, sommare,

division, multiplying,

dividere, moltiplicare,

taking away and then maths is everything else.

togliere e poi la matematica è tutto il resto.

Yes as well. I understand. Well all about coding.

Sì pure. Capisco. Bene, tutto sulla codifica.

Yeah I know.

Si lo so.

Well that's probably is comes from maths.

Beh, probabilmente viene dalla matematica. La

Mathematics doesn't get it.

matematica non lo capisce.

So I think, I think it is a kind of language though.

Quindi penso, penso che sia una specie di linguaggio però.

So, so it's an interesting subject

Quindi, quindi è un argomento interessante

and one that always makes my eyes go blank whenever I think about it.

e uno che mi fa sempre perdere gli occhi ogni volta che ci penso.

It's just like maths really.

È proprio come la matematica davvero.

So we aren't talking about that.

Quindi non stiamo parlando di questo.

We're talking about we're not going to, we're not teaching maths.

Stiamo parlando di non lo faremo, non insegniamo matematica.

Well, no, no, we're just teaching phrases connected with it.

Beh, no, no, stiamo solo insegnando frasi ad esso collegate.

That's why it's called English and it's not maths.

Ecco perché si chiama inglese e non è matematica.

Adding I wonder if there is a maths addict's

Aggiunta Mi chiedo se esista un canale per tossicodipendenti di matematica

channel.

.

Well yeah, there's loads and loads, there's hundreds

Ebbene sì, ce ne sono tantissime, ci sono centinaia

of thousands of people now teaching maths on YouTube.

di migliaia di persone che ora insegnano matematica su YouTube.

Well you don't need teachers anymore do you.

Beh, non hai più bisogno di insegnanti, vero?

This is and you were saying the other day about these algorithms that if you,

Questo è e stavi dicendo l'altro giorno su questi algoritmi che se tu,

if you want to write an essay, say you're a student

se vuoi scrivere un saggio, dici che sei uno studente

and you want an essay writing in something, say you wanted an essay writing in,

e vuoi scrivere un saggio in qualcosa, diciamo che volevi scrivere un saggio,

you know, 2000 words on trigonometry,

sai, 2000 parole sulla trigonometria,

you just put that into a into a search engine somewhere and it just writes it for you, isn't it?

le metti in un motore di ricerca da qualche parte e le scrive per te, non è vero?

Yes, but it does it badly.

Sì, ma lo fa male.

It is.

È.

Because it doesn't know the difference between things that are true and things that are false or made up.

Perché non conosce la differenza tra cose vere e cose false o inventate.

So that's the only problem.

Quindi questo è l'unico problema.

So a lot of students might think that they will be able to cheat

Quindi molti studenti potrebbero pensare che saranno in grado di imbrogliare

when they are writing their essays by using artificial intelligence.

quando scrivono i loro saggi usando l'intelligenza artificiale.

The only problem is the artificial intelligence doesn't know

L'unico problema è che l'intelligenza artificiale non conosce

the difference between truth

la differenza tra verità

and things that are fictitious.

e cose fittizie.

So that's the problem.

Quindi questo è il problema.

So be very careful if you are planning to write your essay

Quindi fai molta attenzione se hai intenzione di scrivere il tuo saggio

and give it to your teacher.

e darlo al tuo insegnante.

I it says, Have you watched the film The Man Who Knew Infinity?

Dice: Hai visto il film L'uomo che conosceva l'infinito?

No. No, I haven't.

No. No, non l'ho fatto.

What's the sign for infinity?

Qual è il segno dell'infinito?

Isn't it?

Isn't it sort of that it's a it's a number eight on its side.

Non è vero?

Non è più o meno che è un numero otto dalla sua parte.

Yeah, that's it. It's a number eight on its side.

Si è così. È un numero otto dalla sua parte.

It goes on tendency.

Va di tendenza.

It just means forever and ever and ever and ever.

Significa solo per sempre e sempre e sempre e sempre.

Like this live stream. Really.

Come questo live streaming. Veramente.

Sometimes it feels like they're going on

A volte sembra che stiano andando avanti

into infinity forever and ever.

all'infinito per sempre.

Yeah.

There's an interesting question that Ntcham

Sì.

C'è una domanda interessante a cui

will no doubt have thought about.

sicuramente Ntcham avrà riflettuto.

So clever.

Così intelligente.

Is the universe

L'universo è

infinite?

infinito?

There's a question often posed by

C'è una domanda che vi ponete spesso

you experts in the field

voi esperti del settore

because if it is, that poses all sorts of

perché se lo è, pone ogni sorta di

issues and probability

problema e la probabilità

then becomes everything that could happen can happen.

allora diventa tutto ciò che potrebbe accadere può accadere.

I think.

Penso.

Anyway, we're not talking about that.

Comunque, non stiamo parlando di questo.

I think Steve has been watching too much.

Penso che Steve abbia guardato troppo.

Neil deGrasse Tyson I think so.

Neil deGrasse Tyson penso di sì.

I didn't get that from there.

Non l'ho capito da lì. L'ho

I read that from a from ages ago.

letto da secoli fa.

Okay.

Va bene.

Well, yesterday, yes, If something is infinite, if the universe is infinite,

Ebbene, ieri, sì, se qualcosa è infinito, se l'universo è infinito,

it means that anything within the realms of probability

significa che qualsiasi cosa all'interno dei regni della probabilità

and according to the laws of science,

e secondo le leggi della scienza,

could actually and will in fact happen. Yes.

potrebbe effettivamente accadere e accadrà. SÌ.

Well, it's inevitable if it's infinite, if it's as close to infinite, it will happen.

Bene, è inevitabile se è infinito, se è così vicino all'infinito, accadrà.

And it means things like you and I will exist

E significa che cose come te e io esisteremo di

somewhere else again in another part of the universe, because there is a probability

nuovo da qualche altra parte in un'altra parte dell'universo, perché c'è una probabilità

of that happening exactly as we are.

che accada esattamente come noi.

And that means if it's infinite, it won't happen.

E questo significa che se è infinito, non accadrà.

So somewhere in the universe there might be a live stream that's actually interesting

Quindi da qualche parte nell'universo potrebbe esserci un live streaming davvero interessante

that represents it'll be exactly the same live stream, exactly the same,

che rappresenta che sarà esattamente lo stesso live stream, esattamente lo stesso,

because there is a very very small probability that that could actually happen.

perché c'è una probabilità molto piccola che ciò possa effettivamente accadere.

The universe is infinite.

L'universo è infinito.

It means it will eventually happen.

Significa che alla fine accadrà.

Like, say we are actually truly we're all immortal, except we're not.

Ad esempio, diciamo che in realtà siamo veramente tutti immortali, tranne che non lo siamo.

We all because we exist again. Yeah, we don't know.

Tutti noi perché esistiamo di nuovo. Sì, non lo sappiamo.

Because you don't know it.

Perché non lo sai.

We don't know.

Non lo sappiamo.

It's only the root of all existence is consciousness.

È solo che la radice di tutta l'esistenza è la coscienza.

I went to.

The consciousness is gone.

Sono andato a.

La coscienza è andata.

There is no existence.

Non c'è esistenza.

Physics. Oh, my goodness.

Fisica. Oh mio Dio.

You can't reanimate existence or consciousness.

Non puoi rianimare l'esistenza o la coscienza.

It can only be there or not be there.

Può solo esserci o non esserci.

Oh, dear. Oh, yes. But anyway, I.

Oh caro. Oh si. Ma comunque, io.

We won't get into that. Huh?

Non entreremo in questo. Eh?

Physics is like maths.

La fisica è come la matematica.

Yes, yes.

Si si.

Well that said you've got to be good at maths to be able to do physics

Bene, detto questo devi essere bravo in matematica per essere in grado di fare fisica

and probably chemistry as well, which is why I did biology,

e probabilmente anche chimica, motivo per cui ho studiato biologia,

because You don't need to be good at maths to be able to study biology.

perché non devi essere bravo in matematica per poter studiare biologia.

You don't need to know how long somebody's tibia is.

Non hai bisogno di sapere quanto è lunga la tibia di qualcuno.

Well you don't need to.

Beh, non è necessario.

Whereas in you've got to know your maths, you've got to know your food.

Mentre in devi conoscere la tua matematica, devi conoscere il tuo cibo.

I remember when I went from O-level maths at 16, I'm

Ricordo quando sono passato dalla matematica di livello O a 16 anni, mi

sorry, O-level physics to A-level physics, which is A-levels.

dispiace, dalla fisica di livello O alla fisica di livello A, che è di livello A.

You stopped there just before university.

Ti sei fermato lì poco prima dell'università.

I said 15, and I couldn't do it.

Ho detto 15 e non potevo farlo.

I had to give it up after two months is too difficult because I wasn't good at maths.

Ho dovuto rinunciare dopo due mesi è troppo difficile perché non ero bravo in matematica.

The same with chemistry.

Lo stesso con la chimica.

I love chemistry, but only like the practical side experiments. Yes.

Amo la chimica, ma mi piacciono solo gli esperimenti pratici. SÌ.

I watched you watching things blow up.

Ti ho visto mentre guardavi le cose esplodere.

Yes, I wanted to be a chemist actually, but it never happened because I wasn't clever enough.

Sì, in realtà volevo fare il chimico, ma non è mai successo perché non ero abbastanza intelligente.

But at that citizen, when when you when you become advanced in anything.

Ma a quel cittadino, quando quando diventi avanzato in qualsiasi cosa.

And I think I think this is another interesting point to mention,

E penso che questo sia un altro punto interessante da menzionare,

anything that's advanced, any form of study.

tutto ciò che è avanzato, qualsiasi forma di studio.

It's interesting.

È interessante.

You eventually end up or you eventually meet

Alla fine finisci o alla fine incontri

some form of maybe mathematics or arithmetic.

qualche forma di matematica o aritmetica.

So so even looking at the stars, you might think looking at the stars is just lovely.

Quindi, anche guardando le stelle, potresti pensare che guardare le stelle sia semplicemente adorabile.

But you also need to be able to work out

Ma devi anche essere in grado di elaborare

mathematical equation because it's all about time, isn't it?

equazioni matematiche perché è tutta una questione di tempo, no?

And distance, how far something is travelling, how fast it's going,

E la distanza, quanto lontano sta viaggiando qualcosa, quanto velocemente sta andando,

how long it will take to reach certain place, the speed of light.

quanto tempo ci vorrà per raggiungere un certo posto, la velocità della luce.

Of course we often talk of light years, so that is based

Ovviamente si parla spesso di anni luce, quindi si basa

completely on, on mathematics.

completamente sulla matematica.

Would you say 186,000 miles per second?

Diresti 186.000 miglia al secondo?

That's incredible. I remember that. No, I don't know why.

È incredibile. Lo ricordo. No, non so perché.

Because anyone I don't know what that is.

Perché qualcuno che non so cosa sia.

In kilometres it was about three times that, isn't it.

In chilometri era circa il triplo, vero?

Probably. I don't know.

Probabilmente. Non lo so.

No, not three times that. No.

No, non tre volte tanto. No.

It's probably about

Probabilmente sono circa

250 300 kilometres.

250 300 chilometri.

Okay, I'm going to edit all these.

Ok, modificherò tutto questo.

But see I don't know what the conversion from miles to kilometres is, but you aren't about 63% don't you.

Ma vedi, non so quale sia la conversione da miglia a chilometri, ma non sei circa il 63%, vero.

I don't know.

Non lo so.

I Hate kilometres. I hate them.

Odio i chilometri. Li odio.

I love miles.

Amo le miglia.

We don't know. Kilometres. I love miles.

Non lo sappiamo. chilometri. Amo le miglia.

Miles. Great.

Miglia. Grande.

I love Feat, feat and inches.

Adoro Feat, feat e pollici.

I love them so much but I do not like metres,

Li amo tanto ma non mi piacciono i metri,

yards and kilometres.

iarde e chilometri.

I don't like them at all anyway.

Comunque non mi piacciono per niente.

Yes, well I don't mind metres because it's quite close to a yard.

Sì, beh, non mi importa dei metri perché è abbastanza vicino a un metro.

Okay.

Va bene.

But centimetres. I don't mind that because

Ma centimetri. Non mi dispiace perché

centimetres or inches.

centimetri o pollici.

I don't mind, I don't like kilometres because it doesn't mean anything to me.

Non mi dispiace, non mi piacciono i chilometri perché non significano niente per me.

Somebody says to me, oh we're going to this next town, it's

Qualcuno mi dice, oh stiamo andando in questa prossima città, è a

30 kilometres away is not a no meaning to me.

30 chilometri di distanza non ha senso per me.

I don't know, I don't know what that means.

Non lo so, non so cosa significhi.

I know it's about 20 miles.

So che sono circa 20 miglia.

I can see ten miles.

Posso vedere dieci miglia.

Ten miles? Yeah. Yes, I get the idea.

Dieci miglia? Sì. Sì, ho capito.

But if you said 15 kilometres I would have no idea what you talking about.

Ma se dicessi 15 chilometri non avrei idea di cosa stai parlando.

The thing now is that Torino actually,

Il fatto ora è che Torino in realtà,

no, I wasn't talking about parallel dimensions.

no, non stavo parlando di dimensioni parallele.

That's a different thing altogether.

Questa è una cosa completamente diversa.

I was just talking about just this dimension that we're in now. Yes.

Stavo giusto parlando proprio di questa dimensione in cui ci troviamo ora. SÌ.

If it's if it's infinite, if it if there is no end to the universe,

Se è infinito, se non c'è fine all'universo,

then it means that any probably city

significa che qualsiasi città probabile

of anything occurring will happen no matter how small it is.

in cui accadrà qualsiasi cosa accadrà, non importa quanto piccola sia.

Given enough time. Yeah.

Dato abbastanza tempo. Sì. Gli

Parallel universes is a different thing.

universi paralleli sono una cosa diversa.

Yeah So that's things. Everything.

Sì, quindi queste sono le cose. Qualunque cosa.

Everything's happening at the same time, but in slightly different ways.

Tutto sta accadendo nello stesso momento, ma in modi leggermente diversi.

Is that right?

È giusto?

Anyway, so anyway, it's complicated.

Comunque, comunque, è complicato.

This is not we're talking about today.

Non è di questo che stiamo parlando oggi.

Steve and I can see the viewing figures dropping like a stone of the not so

Steve e io possiamo vedere le cifre degli spettatori cadere come una pietra del non

much that encourage other people to leave as well.

tanto che incoraggiano anche altre persone ad andarsene.

A nice I'm not encouraging anyone to leave.

Un bel non sto incoraggiando nessuno ad andarsene.

No one's leaving. Everyone's here.

Non se ne va nessuno. Sono tutti qui.

I'm not encouraging anyone to leave.

Non sto incoraggiando nessuno ad andarsene.

So we're talking about what?

Quindi stiamo parlando di cosa?

Mr. Duncan, your chores, Are we talking about the chores that you're going to be doing?

Signor Duncan, le sue faccende, stiamo parlando delle faccende che sta per fare?

We've done. We've done that.

Abbiamo finito. L'abbiamo fatto. E il

What about your new health regime?

tuo nuovo regime sanitario?

I mentioned earlier I'm going to start from tomorrow morning.

Ho detto prima che inizierò da domani mattina.

Tomorrow morning, I'm going to start having my morning porridge again,

Domani mattina ricomincerò a mangiare il mio porridge mattutino, il

My lovely sticky porridge Well.

mio delizioso porridge appiccicoso.

Well, that's all right.

Bene, va tutto bene.

It's probably so nice to see.

Probabilmente è così bello da vedere.

This is the problem, you see.

Questo è il problema, vedi.

Can I just let you in on a little secret?

Posso svelarti un piccolo segreto?

Whenever I do anything, even if it's a positive thing, Steve will find a problem with it.

Ogni volta che faccio qualcosa, anche se è una cosa positiva, Steve troverà un problema.

He'll say, Yes, you're doing that, but.

Dirà, Sì, lo stai facendo, ma.

But it's not quite right.

Ma non è del tutto giusto.

It's a m I've scoffed, scoff.

È una m che ho deriso, deriso. Si

He will make fun of his attempts.

prenderà gioco dei suoi tentativi. Si

He will make fun of you scoffing. Oh.

prenderà gioco di te che schernisci. OH.

Oh, yeah. Laughing is scoffing.

O si. Ridere è schernire.

Yeah. Yo, yo, yo, yo, yo. Taking the mickey.

Sì. Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Prendendo il Topolino.

Yeah, yeah, yeah. It's you're being.

Si si si. Sei tu.

You're being unkind to being unkind.

Sei scortese per essere scortese.

No, no.

No, no.

I fully support your attempts to to get fit well and healthy.

Sostengo pienamente i tuoi tentativi di metterti in forma e in salute.

The story is a couple of days ago, I got up in the morning and I took my T-shirt off and.

La storia è di un paio di giorni fa, mi sono alzato la mattina e mi sono tolto la maglietta e.

And then I looked down and I saw something that startled me.

E poi ho guardato in basso e ho visto qualcosa che mi ha sorpreso.

Can you guess what it was?

Riesci a indovinare cosa fosse?

It was something big.

Era qualcosa di grosso.

It was something that was sticking in front of me,

Era qualcosa che mi stava davanti

and I was quite alarmed by it.

e ne ero abbastanza allarmato.

It was my big, fat stomach,

Era il mio stomaco grande e grasso,

and I decided to see if I could hold it.

e ho deciso di vedere se riuscivo a tenerlo.

And so I put my hands underneath

E così ho messo le mani sotto

and that I was horrified.

e sono rimasto inorridito.

I can't begin to tell you how horrified was, but

Non posso iniziare a dirti quanto fosse inorridito, ma

I could hold my stomach.

potevo tenermi lo stomaco.

I could hold the the fact in my hand.

Potrei tenere il fatto nella mia mano.

And I've never been able to do that before. So that's it.

E non sono mai stato in grado di farlo prima. Quindi è così.

I thought, Oh, God, I think I had better lose some weight.

Ho pensato, oh, Dio, penso che farei meglio a perdere peso.

And I think you need to have your cholesterol checked as well. Yes.

E penso che anche tu debba controllare il tuo colesterolo . SÌ.

Okay. Well, one step at a time.

Va bene. Beh, un passo alla volta.

I mean, you've got the new boots. You shed those the new boots.

Voglio dire, hai gli stivali nuovi. Hai perso quegli stivali nuovi.

So that means you can romp up the hills without slipping over on the mud.

Ciò significa che puoi scatenarti su per le colline senza scivolare nel fango.

Although you nearly broke your ankle, didn't your first time out in the new boot.

Anche se ti sei quasi rotto la caviglia, non è la prima volta che esci con le nuove scarpe.

The first time we walked out with my new boots and I slipped and I nearly broke my ankle.

La prima volta che siamo usciti con i miei stivali nuovi sono scivolato e mi sono quasi rotto la caviglia.

Yes, A is ankle

Sì, A è la

leg fell over into a hole and leaves

gamba della caviglia è caduta in un buco e se ne va

and your body twisted is it's it was swollen up.

e il tuo corpo si è contorto è era gonfio.

It's still a bit painful, but not too bad. Oh, okay.

È ancora un po' doloroso, ma non così grave. Oh ok.

Do you want to see something?

Vuoi vedere qualcosa? Stavo per

I was going to say, you know, when you've lost enough weight, Mr.

dire, sai , quando avrai perso abbastanza peso, signor

De, because when you look down, you'll be able to see your feet.

De, perché quando guardi in basso, sarai in grado di vedere i tuoi piedi.

And once you can see your feet,

E una volta che riesci a vedere i tuoi piedi,

when you look down, well, I can always see my feet because they're so big.

quando guardi in basso, beh, posso sempre vedere i miei piedi perché sono così grandi.

Oh, right.

Oh giusto.

And what else is hidden normally a by a large expanse by having a big get my dingle bingo.

E cos'altro è nascosto normalmente da una grande distesa avendo un grande prendi il mio bingo dingle.

That's it.

So when you can see that Mr. Duncan, you know you've lost enough.

Questo è tutto.

Quindi, quando riesci a vedere quel signor Duncan, sai di aver perso abbastanza.

So when my dingle dingle reappeared, you have to do that when necessary.

Quindi quando il mio dingle dingle è riapparso, devi farlo quando necessario.

Read the dingle.

Leggi il dingle.

Dingle I that's, that's what I call a dingle. Dingle.

Dingle I, questo è quello che io chiamo un dingle. Dingle.

So where am I. Dingle Dingle reappears.

Allora dove sono. Dingle Dingle riappare.

I know I'm losing weight.

So che sto perdendo peso.

Okay, fine.

Ok bene.

Okay.

Va bene.

What do you want to see? Something really weird.

Cosa vuoi vedere? Qualcosa di veramente strano.

And it is not my dingle. Dingle It is something Mr.

E non è il mio dingle. Dingle È qualcosa che il signor

Steve got something you received at Christmas time and it's plain,

Steve ha ricevuto qualcosa che tu hai ricevuto a Natale ed è chiaro,

but when you got it, yes, it hadn't.

ma quando l'hai ricevuto, sì, non l'aveva.

The Amaryllis Yes, it had grown.

L'Amaryllis Sì, era cresciuto.

I'm going to show it now.

Lo mostrerò ora.

Here it is.

There it is. Look, the Amaryllis plant burnt.

Ecco qui.

Eccolo. Guarda, la pianta di Amaryllis è bruciata.

Look at it. Now, I don't know what is happening. This.

Guardarlo. Ora, non so cosa stia succedendo. Questo.

This is a very creepy plant.

Questa è una pianta molto inquietante.

It's huge now, in one week.

È enorme ora, in una settimana.

Yeah, well, since I planted it only a week ago.

Sì, beh, visto che l'ho piantato solo una settimana fa.

Yes, it had no leaves.

Sì, non aveva foglie.

And within one week it is now already it's growing about a centimetre a day.

E nel giro di una settimana sta già crescendo di circa un centimetro al giorno.

Yes, every day.

Si Ogni giorno.

In fact, last night I was standing, I was washing one of the dishes

Infatti ieri sera ero in piedi, stavo lavando uno dei piatti

and it moved the plant actually moved it.

e ha mosso la pianta anzi l'ha mossa.

The two leaves that you can see, they're forming, it opened up.

Le due foglie che potete vedere, si stanno formando, si è aperto.

It moved.

Si è mosso.

So I was actually seeing it grow right in front of my eyes.

Quindi in realtà lo stavo vedendo crescere proprio davanti ai miei occhi.

It is quite freaky.

È abbastanza strano. Sta

It is it is growing at a rate that I've never seen a plant

crescendo a un ritmo a cui non ho mai visto crescere una pianta

grow at before, maybe bamboo.

prima, forse il bambù.

And before anyone asks about this amaryllis,

E prima che qualcuno chieda di questo amarilli,

they might say, Oh, you've got that in a very small pot, Mr.

potrebbero dire, Oh, ce l'hai in un vaso molto piccolo, signor

Steve.

Steve.

But apparently that's what you are supposed to do.

Ma a quanto pare è quello che dovresti fare.

You are not supposed to put them in a big pot.

Non dovresti metterli in una pentola grande. A

They like being in a small part and you don't water them very much.

loro piace stare in una piccola parte e non li innaffi molto.

So I was well, we were both surprised just how fast this this particular plant is growing.

Quindi stavo bene, siamo rimasti entrambi sorpresi dalla velocità con cui questa particolare pianta sta crescendo.

It's it's it's almost like witchcraft.

È quasi come una stregoneria.

There were no leaves at all a week ago, and now it's done that.

Non c'erano foglie una settimana fa, e ora è successo.

In fact, it's grown since yesterday.

In effetti, è cresciuto da ieri.

It's actually slightly larger since yesterday.

In realtà è leggermente più grande rispetto a ieri.

So that's amazing.

I would have loved to have had a camera filming that every day.

Quindi è fantastico.

Mi sarebbe piaciuto avere una telecamera che filmasse tutto questo ogni giorno.

And so we could have we could have actually watched it grow.

E così avremmo potuto davvero vederlo crescere.

But but I didn't.

Ma non l'ho fatto.

But apparently, Victoria, what you do is that you

Ma a quanto pare, Victoria, quello che devi fare è

you've got to be careful with those bulbs, that you don't overwater them, otherwise they rot.

stare attenta con quei bulbi, a non innaffiarli troppo, altrimenti marciscono.

Beatrice said you need bigger part.

Beatrice ha detto che ti serve una parte più grande.

No, you don't have to expand. Why?

No, non devi espanderti. Perché?

It tells you

Ti dice

specifically in the instructions not to put it in a big pot

specificamente nelle istruzioni di non metterlo in una pentola grande

because I think what happens is that, well, it rot, it rots.

perché penso che quello che succede è che, beh, marcisce, marcisce.

I think because the soil gets too wet and it will rot.

Penso perché il terreno si bagna troppo e marcirà.

So it told me specifically in the instructions

Quindi mi ha detto specificamente nelle istruzioni di

only puts it in a pot that's just slightly bigger than the bulb itself. Yes.

metterlo solo in un vaso leggermente più grande della lampadina stessa. SÌ.

And then leave that a third of the bulb

E poi lascia quel terzo del bulbo

above the surface of the soil,

sopra la superficie del terreno,

because otherwise it rots so well.

perché altrimenti marcisce così bene.

I must be doing something right because it's grown that much in a week.

Devo fare qualcosa di giusto perché è cresciuto così tanto in una settimana.

It's incredible. It's but it's so creepy.

È incredibile. Ma è così inquietante.

I've never seen a plant ever grow, ever as fast as that.

Non ho mai visto una pianta crescere così velocemente.

It's really strange, Trump said I'd be more worried about the giant ladybird.

È davvero strano, Trump ha detto che sarei più preoccupato per la coccinella gigante.

Yes. Instead, we've got freakishly large

SÌ. Invece, abbiamo coccinelle stranamente grandi che

ladybirds grabbing as well as the plants.

afferrano così come le piante.

Yes, we have.

Si NOI abbiamo.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente.

Next to the next.

Accanto al prossimo.

Yes, I just realised.

Sì, l'ho appena capito.

Yes, of course. Let's have a look, shall we?

Sì, naturalmente. Diamo un'occhiata, va bene?

There. Is it.

Là. È.

There it is.

Eccolo.

I'm the Robin of the robin.

Sono il pettirosso del pettirosso.

But that ladybird does look a little. Yes.

Ma quella coccinella sembra un po'. SÌ.

If lady birds were that big, they'd be trying to squeeze out of us. Yes.

Se le coccinelle fossero così grosse, cercherebbero di spremerci fuori. SÌ.

They've been certain about the baby carrying babies away.

Erano certi che il bambino portasse via i bambini.

Oh, no, they.

Oh, no, loro.

They eat aphids, don't you.

Mangiano gli afidi, vero? Lo

Do they love it. Yes.

adorano. SÌ.

Well, maybe I'll get aphids on the Amaryllis and then the ladybird will climb up and eat the aphids.

Beh, forse prenderò gli afidi sugli Amaryllis e poi la coccinella si arrampicherà e mangerà gli afidi.

Yes, We are approaching our subject, Mr.

Sì, ci stiamo avvicinando al nostro argomento, signor

Steve.

Steve.

Is it 3:20?

Sono le 3:20? Le

Past three.

tre passate.

We've been on for one hour and 23 minutes.

Siamo in onda da un'ora e 23 minuti.

Can you believe it?

Potete crederci?

It always goes fast.

Va sempre veloce.

Everyone says, Mr. Duncan, It's not fair.

Tutti dicono, signor Duncan, non è giusto. Il

Your live stream goes by so quickly

tuo live streaming passa così velocemente

and it always seems to be over very fast.

e sembra sempre che finisca molto velocemente.

But yes, we all coming back.

Ma sì, torniamo tutti.

We're having a quick break.

Facciamo una breve pausa.

I'm going to have a little drink of water and then we will be back.

Vado a bere un po' d'acqua e poi torniamo.

And we are looking at today's specialist subject.

E stiamo esaminando l'argomento specialistico di oggi.

We have time for, you know, what's not today.

Abbiamo tempo per, sai, cosa non è oggi.

We have tons we have lots and lots

Abbiamo tantissime

of other things to test your brain.

altre cose per mettere alla prova il tuo cervello.

That's right.

Giusto.

There will a lot of testing taking place.

Ci saranno molti test in corso.

So please don't go away.

Quindi per favore non andartene.

We have to get away somewhere.

Dobbiamo scappare da qualche parte.

Seeing that lovely video of his playing on the beach makes me

Vedere quel bel video della sua esibizione sulla spiaggia mi fa venir

want to go somewhere, go on holiday, maybe somewhere lovely and sunny.

voglia di andare da qualche parte, andare in vacanza, magari in un posto bello e soleggiato.

The time.

Il tempo.

Yeah,

Già,

we are back

torniamo a

talking of healthy regimes or regimes, as they would say in America.

parlare di regimi o regimi sani, come direbbero in America.

Résumé or résumé.

Riassunto o curriculum.

Yes, I before I came on the live stream today, Mr.

Sì, prima di partecipare al live streaming di oggi, signor

Duncan, I don't normally eat anything, but

Duncan, di solito non mangio nulla, ma

I find that as the live stream progresses, my energy levels fade away.

mi accorgo che man mano che il live streaming va avanti, i miei livelli di energia diminuiscono.

So I decided today, I would have something healthy and sustaining.

Così ho deciso oggi, avrei qualcosa di sano e sostenente.

Yes, I had a peanut butter sandwich.

Sì, ho mangiato un panino al burro di arachidi.

I like brown bread, lightly toasted with a big dollop

Mi piace il pane integrale, leggermente tostato con una grossa cucchiaiata

of peanut butter.

di burro di arachidi.

Smooth peanut butter.

Burro di arachidi liscio.

That's a good word, because there's is a bit of carbohydrate there and some protein.

Questa è una buona parola, perché c'è un po' di carboidrati lì e un po' di proteine.

And I'm hoping that that will sustain my energy level, sustain them,

E spero che ciò sosterrà il mio livello di energia, li sosterrà,

keep them maintained

li manterrà mantenuti

throughout the live stream.

durante il live streaming.

So far, it's going well. It's going very well.

Finora sta andando bene. Sta andando molto bene.

I feel energetic.

Mi sento energico.

I love that word, by the way.

Adoro quella parola, comunque.

Dunlop.

Dunlop.

Dunlop It means a big quantity of something in one

Dunlop Significa una grande quantità di qualcosa

in one complete pile,

in una pila completa,

a pile of something you give someone. Yes.

una pila di qualcosa che dai a qualcuno. SÌ.

You normally sort of throw it down and make you like a dollop of ice cream or a dollop of mashed potato.

Normalmente lo butti giù e ti fai come una cucchiaiata di gelato o una cucchiaiata di purè di patate.

That's it.

Questo è tutto. In un

You sort of like it onto the plate.

certo senso ti piace sul piatto.

There's a big dollop, dollop, a large quantity.

C'è una grande quantità, quantità, una grande quantità.

And normally it's given in a very careless way.

E normalmente viene dato in modo molto disattento.

Dollop Yes.

Bambolina Sì.

I love that and it makes a noise as it goes down.

Lo adoro e fa rumore mentre scende.

Anyway, we have today's subject,

Ad ogni modo, abbiamo l'argomento di oggi,

and it's a subject that I know causes

ed è un argomento che so causare

a lot of pain, a lot of heartache,

molto dolore, molto mal di cuore,

a lot of difficulty for all sorts of people.

molte difficoltà per tutti i tipi di persone.

Today we are looking at

Oggi affrontiamo

the subject of mathematics.

il tema della matematica.

Oh, no.

Oh no.

What is going on?

Cosa sta succedendo?

I don't know what's happening.

Non so cosa stia succedendo.

I'm trapped in the womb of maths

Sono intrappolato nel grembo della matematica

and that is what we're looking at today.

ed è quello che stiamo guardando oggi.

Welcome, everyone.

Benvenuti a tutti.

If you're just joined us, by the way, I think you've come at a very interesting point

Se ti sei appena unito a noi, tra l'altro, penso che tu sia arrivato a un punto molto interessante

because we are now looking at today's subject.

perché ora stiamo esaminando l'argomento di oggi.

The subject is maths, mathematics, the way

La materia è la matematica, la matematica, il modo

in which we work out things connected to numbers.

in cui elaboriamo le cose legate ai numeri.

And I know you're going to say arithmetic.

E so che dirai aritmetica.

If we were in America.

Se fossimo in America.

Yeah. Mr.

Sì. Signor

Duncan, we would say math would be well put the example.

Duncan, diremmo che la matematica sarebbe un buon esempio.

I am about to do that.

Sto per farlo.

Okay.

Yeah, I thought I was being clever there, but obviously.

Va bene.

Sì, pensavo di essere stato furbo lì, ma ovviamente.

No, no. Fact is clever.

No, no. Il fatto è intelligente.

Look at that.

Look at the design. Duncan, do you like my design there?

Guarda quello.

Guarda il disegno. Duncan, ti piace il mio disegno lì?

What are all those pluses in mine? Oh, I see.

Cosa sono tutti quei vantaggi nel mio? Oh, capisco.

Am plus a minus T times H equals X.

Am più un meno T per H uguale a X.

It's math.

È matematica.

That's what we're looking at today.

Questo è quello che stiamo guardando oggi.

Or math. Yes. You're in America.

O matematica. SÌ. Sei in America. Sto

I'm about to explain that.

per spiegarlo.

I see.

Vedo.

I seem to be repeating myself.

mi sembra di ripetermi.

Well, the thing is,

Beh, il fatto è che

I don't know why we bother with American English because we never have anybody from America.

non so perché ci preoccupiamo dell'inglese americano perché non abbiamo mai nessuno dall'America.

Logic. No, but there are people learning American English

Logica. No, ma ci sono persone che imparano l'inglese americano

who are not in America, so they're the ones learning it.

che non sono in America, quindi sono quelle che lo imparano.

They should be letting British English.

Dovrebbero permettere l'inglese britannico.

They should be, yes, but it should be compulsory yet.

Dovrebbero esserlo, sì, ma dovrebbe essere ancora obbligatorio.

So here we go, the word maths.

Quindi eccoci qui, la parola matematica.

And as Steve rightly said in American English,

E come ha giustamente detto Steve in inglese americano,

they will say maths, math anyway because they're wrong

diranno maths, math comunque perché si sbagliano

and a t h we normally use it as well.

e normalmente lo usiamo anche noi.

Well the subject of course is possessive, so

Beh, l'argomento ovviamente è possessivo, quindi

you might say that it's belonging to maths,

potresti dire che appartiene alla matematica,

but it's just general way of saying anything connected to mathematics.

ma è solo un modo generale per dire qualsiasi cosa connessa alla matematica.

If there isn't a word, you wouldn't just say mathematic would you.

Se non c'è una parola, non diresti solo matematica, vero?

You wouldn't say mathematics. No.

Non diresti matematica. No. Meno

Good for them to the American to shorten it to maths.

male che l'americano lo ha abbreviato in matematica.

Well they just like shortening things.

Beh, a loro piace accorciare le cose.

They, well it's a bit more complicated than that Steve, but yeah, I think it's laziness. Yes.

Loro, beh, è ​​​​un po' più complicato di quello Steve, ma sì, penso che sia pigrizia. SÌ.

I don't want to say maths, I just want to get math. Yes.

Non voglio dire matematica, voglio solo ottenere la matematica. SÌ.

Is easier to say than maths.

È più facile da dire che in matematica.

Well they say they see it as a perfect abbreviation, you see where it is, we use it as a plural.

Beh, dicono che lo vedono come un'abbreviazione perfetta, vedi dov'è, lo usiamo come plurale.

So maths is everything connected to that subject.

Quindi la matematica è tutto ciò che è connesso a quell'argomento.

Right. Correct. They're wrong.

Giusto. Corretto. Hanno torto.

Anyway, we have maths, we have mathematics,

Ad ogni modo, abbiamo la matematica, abbiamo la matematica,

which is the term that most people use when they are.

che è il termine che la maggior parte delle persone usa quando lo fa.

I suppose if you're being formal about it you will say mathematics.

Suppongo che se sei formale al riguardo dirai matematica.

We also have arithmetic and this is interesting, this is what Steve was saying earlier.

Abbiamo anche l'aritmetica e questo è interessante, questo è ciò che Steve stava dicendo prima.

Now you have to change.

Ora devi cambiare.

You see, to say what you said earlier, I should just weighted.

Vedi, per dire quello che hai detto prima, dovrei solo pesare.

Yes. Well, I did tell you

SÌ. Beh, ti ho detto che non vedevo l'ora

I was itching itching to get in there with a comment.

di entrare con un commento.

If your if you say you're itching to say something, it means you can't wait.

Se dici che non vedi l'ora di dire qualcosa, significa che non puoi aspettare.

You can't wait to say something.

Non vedi l'ora di dire qualcosa.

It's not like you can't wait to scratch.

Non è che non vedi l'ora di grattarti.

I can't wait to say I'm itching to say something.

Non vedo l'ora di dire che non vedo l'ora di dire qualcosa.

Oh, teacher, let me say something.

Oh, insegnante, lasciami dire una cosa.

All of them itching to make a comment.

Tutti hanno voglia di fare un commento.

Okay, somebody please phone an ambulance.

Ok, qualcuno per favore chiami un'ambulanza.

So we have arithmetic again.

Quindi abbiamo di nuovo l'aritmetica.

Steve. Yes.

Steve. SÌ.

So what you said earlier, Well, I've said it now.

Quindi quello che hai detto prima, beh, l'ho detto ora.

Yeah, that's it.

So, yes, arithmetic, as far as I'm aware,

Si è così.

Quindi, sì, l'aritmetica, per quanto ne so,

is to do with, as you say, sums,

ha a che fare, come dici tu, con somme,

adding up.

somme.

Now we're going to look at that as well.

Ora esamineremo anche questo.

So arithmetic is generally linked to some say

Quindi l'aritmetica è generalmente collegata ad alcuni dicono che

you can measure it's equations, but anyway, and we have no I'm not saying it.

puoi misurare le sue equazioni, ma comunque, e non abbiamo non lo sto dicendo.

Who said it was?

Chi ha detto che lo era?

It's I'm just not.

È solo che non lo sono.

Yeah, these are these are words that are okay.

Sì, queste sono queste sono parole che vanno bene.

Oh, I see. Right.

Oh, capisco. Giusto.

Okay. Right.

Va bene. Giusto.

Do I have to explain the format of the programme.

Devo spiegare il formato del programma.

I thought because of the way it was spatially laid out. Yes.

Ho pensato a causa del modo in cui era disposto spazialmente. SÌ.

Well that time there.

Bene quella volta lì.

Divided arithmetic. Yes, arithmetic.

Aritmetica divisa. Sì, aritmetica.

Guess I would see as adding up taking it by subtracting.

Immagino che vedrei come sommare prenderlo sottraendo.

That's it.

Questo è tutto.

That's the same thing. And then.

È la stessa cosa. Poi.

And then we have some, some some.

E poi ne abbiamo alcuni, alcuni alcuni.

So they might be problems that you have to solve.

Quindi potrebbero essere problemi che devi risolvere.

Yes What is ten plus one.

Sì Quanto fa dieci più uno.

That is a sum.

I have no idea. Yes.

Questa è una somma. Non ne ho

idea. SÌ.

And then we have an equation which I think often

E poi abbiamo un'equazione che penso spesso

forms the result of something.

formi il risultato di qualcosa.

Would you say the equation? So.

Diresti l'equazione? COSÌ.

So since the formula or the way of getting from your question to answer.

Quindi, poiché la formula o il modo di passare dalla tua domanda alla risposta.

So the equation is the question leading to an answer.

Quindi l'equazione è la domanda che porta a una risposta.

That's a number of variables.

Questo è un numero di variabili.

You put them together in a certain order and then you get a result from that?

Li metti insieme in un certo ordine e poi ottieni un risultato da quello?

I think so like equals M.C. Squared, for example.

Penso che sia uguale a M.C. Al quadrato, per esempio.

Okay, There's an equation for you that's always that formula.

Ok, c'è un'equazione per te che è sempre quella formula.

Anyway, here we go.

Comunque, ci siamo.

We weren't, weren't, weren't one.

Non eravamo, non eravamo, non eravamo uno.

So David Starkey was supposed to come in

Quindi David Starkey doveva entrare in

like this, that sort of thing that sets in.

questo modo, quel genere di cose che si instaurano.

So whenever we say something and we're showing our ignorance about something,

Quindi ogni volta che diciamo qualcosa e mostriamo la nostra ignoranza su qualcosa,

or if we're not sure if we're not sure, that's what

o se non siamo sicuri se non siamo sicuri, questo è ciò che

we'll do, we'll do this.

faremo, faremo questo.

Oh, that's what

Oh, ecco cos'era

that was a Look, I used to get a lot from my maths teacher.

un'occhiata, ricevevo molto dal mio insegnante di matematica.

That was Professor David Starkey. Yes.

Quello era il professor David Starkey. SÌ.

Looking really disappointed with us.

Sembri davvero deluso da noi.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Because that way you couple of ideas.

Perché in questo modo hai un paio di idee.

Move, moving on, Moving on. Yes.

Muoviti, vai avanti, vai avanti. SÌ.

Quickly, as quickly as possible

Velocemente, il più velocemente possibile

to his.

al suo.

Another one, Steve.

Then a numerical problem.

Un altro, Steve.

Poi un problema numerico.

A numerical problem.

Un problema numerico

So you might have a problem that needs to be solved using

Quindi potresti avere un problema che deve essere risolto usando

numbers, numbers, numerical problem.

numeri, numeri, problemi numerici.

So you might say that in general, mathematics

Quindi potresti dire che in generale, la matematica

in general, working out a problem

in generale, risolvendo un problema

to come up with an answer, a numerical problem,

per trovare una risposta, un problema numerico

or maybe a scientific equation.

o forse un'equazione scientifica.

Oh, fancy pants, Mr.

Oh, pantaloni eleganti, signor

Turner or formula? Yes.

Turner o formula? SÌ.

So in science, as we mentioned earlier, in science,

Quindi nella scienza, come abbiamo detto prima, nella scienza,

you will often find maths is in there.

troverai spesso che la matematica è lì dentro.

It's all it's all bound in there.

È tutto legato lì dentro.

It's like baking a cake.

È come cuocere una torta.

The term is posing a numerical.

Il termine è in posa un numerico.

Yes, because he's asking what is one plus one

Sì, perché chiede quanto fa uno più uno

plus one most times in the world, one plus one.

più uno la maggior parte delle volte al mondo, uno più uno.

He's saying it's not two either, is it computers. Yes.

Sta dicendo che non sono nemmeno due, sono i computer. SÌ.

I'm not sure if it is computers or if if there's another thing

Non sono sicuro se si tratti di computer o se ci sia anche un'altra cosa

going around as well, which which talks about that particular question.

in giro, che parla di quella particolare domanda.

So it might be you might be he might be going with the binary thing you say are ripe.

Quindi potresti essere tu potrebbe essere lui potrebbe andare con la cosa binaria che dici che è matura.

Is using binary system the binary system.

Sta usando il sistema binario il sistema binario.

Yes, maybe. Right.

Sì forse. Giusto.

So what is the answer then?

Allora qual è la risposta?

Perhaps.

Forse.

And I'm sure the term didn't mean one times one, which is one.

E sono sicuro che il termine non significava uno per uno, che è uno.

So it's one plus one. Yes.

Quindi è uno più uno. SÌ.

Okay. Well, maybe he'll tell us.

Va bene. Beh, forse ce lo dirà.

Maybe in charm.

Forse in fascino. Ce lo

He will tell us and give an explanation.

dirà e ci darà una spiegazione.

Moving on, Steve, of the answer.

Andando avanti, Steve, della risposta.

I've got loads of things to show.

Ho un sacco di cose da mostrare.

The skill of using numbers is, numeracy, numeracy.

L'abilità di usare i numeri è, numeracy, numeracy.

And this is the thing that kids, young people are leaving school

E questa è la cosa che i bambini, i giovani lasciano la scuola

and they have no, no ability whatsoever to use.

e non hanno nessuna capacità di usarla.

That's really annoying me.

Mi dà davvero fastidio.

Let me just do that. I don't know what's to stand there.

Lasciami fare solo quello. Non so cosa ci sia da stare lì.

That's better.

Così va meglio.

Not me.

Steve's giant fingers doesn't do anything, so the skill of using numbers is numeracy.

Non me. Le

dita giganti di Steve non fanno nulla, quindi l'abilità nell'usare i numeri è la matematica.

But the problem is apparently lots of kids are leaving school

Ma a quanto pare il problema è che molti bambini stanno lasciando la scuola

here in this country and they have no idea how to how to use numbers

qui in questo paese e non hanno idea di come usare i numeri

and add numbers together or take them away from each other.

e sommare i numeri insieme o toglierli l'uno dall'altro.

So is that a synonym of arithmetic?

Quindi è un sinonimo di aritmetica?

Well, numeracy, the skill, the actual skill of doing

Ebbene, l'abilità di calcolo, l'abilità, l'effettiva abilità di

having numeracy is the ability, the actual ability to

avere abilità di calcolo è l'abilità, l'effettiva capacità di

to think of numbers, use numbers and of course work out

pensare ai numeri, usare i numeri e, naturalmente, risolvere i

problems connected with numbers.

problemi connessi con i numeri.

The word mathematics derives from the Greek word for scientific.

La parola matematica deriva dalla parola greca per scientifico. Lo

Did you know that? No.

sapevi? No.

So scientific or science

Quindi fatti scientifici o scientifici

facts or anything connected to science. So.

o qualsiasi cosa collegata alla scienza. COSÌ.

So the word maths says read as that in 00i see.

Quindi la parola matematica dice read come quella in 00i see.

Yes, that's my theme. Yes.

Sì, questo è il mio tema. SÌ.

So the the scientific way

Quindi il modo scientifico

of looking at things and of course when you think of the Greeks,

di guardare le cose e, naturalmente, quando pensi ai greci,

we do think a lot of maths and mathematicians,

pensiamo molto alla matematica e ai matematici,

we do nice beaches. Yes.

facciamo belle spiagge. SÌ.

There was the guy that woke up in the bath and, he went oh my goodness, it's all shrivelled up.

C'era il ragazzo che si è svegliato nella vasca da bagno e, oh mio Dio, è tutto raggrinzito.

The field of mathematics uses many different forms

Il campo della matematica utilizza molte diverse forme

of equation and also results.

di equazione e anche risultati.

So there are many ways of working things out.

Quindi ci sono molti modi per risolvere le cose.

And this is where I get confused.

Ed è qui che mi confondo.

You see, with mathematics and arithmetic, working things out using numbers.

Vedi, con la matematica e l'aritmetica, risolvere le cose usando i numeri.

And of course you have lots of ways of doing that.

E ovviamente hai molti modi per farlo.

And as you go on and on into the subject, Steve,

E man mano che vai avanti nell'argomento, Steve,

it becomes more and more complex.

diventa sempre più complesso.

Does me mean you mean a bit like maths itself? Yes.

Voglio dire che intendi un po' come la matematica stessa? SÌ.

Everything it's it becomes very complicated.

Tutto diventa molto complicato.

So mathematics is taught in all schools at varying levels of difficulty.

Quindi la matematica viene insegnata in tutte le scuole a vari livelli di difficoltà.

And I'm talking about this country of course.

E sto parlando di questo paese ovviamente.

And I would imagine in most countries the basic we often talk about the basic

E immagino che nella maggior parte dei paesi le competenze di base di cui parliamo spesso sono

skills needed to survive in this world.

necessarie per sopravvivere in questo mondo.

We often say the three R's, even though it doesn't make sense reading, reading,

Diciamo spesso le tre R, anche se non ha senso leggere, leggere,

writing and arithmetic.

scrivere e far di conto.

So only one of those words begins with R Yes, we always used to say that

Quindi solo una di quelle parole inizia con R Sì, abbiamo sempre detto che

you've got to know the three R's reading, writing and arithmetic.

devi conoscere le tre R in lettura, scrittura e aritmetica.

Arithmetic, yes, but that they don't.

Aritmetica, sì, ma non lo fanno.

But writing and arithmetic don't begin with R,

Ma la scrittura e l'aritmetica non iniziano con la R,

but it just it sounds good when you say got to know your three R's. Yes.

ma suona bene quando dici di conoscere le tue tre R. SÌ.

It's not a good start, by the way.

Non è un buon inizio, comunque.

By the way, we've got somebody new watching is from Korea.

A proposito, abbiamo qualcuno che ci sta guardando dalla Corea.

Hello, Korea. Yes.

Ciao, Corea. SÌ.

And we're trying to find out because they're writing obviously in Korean.

E stiamo cercando di scoprirlo perché scrivono ovviamente in coreano.

We don't know. It's midnight there, by the way.

Non lo sappiamo. A proposito, è mezzanotte lì.

Is it very well done for staying up and watching us in at midnight

È molto ben fatto per essere rimasto sveglio a guardarci a mezzanotte

and we're waiting to see what your name is or what name you would give yourself in

e stiamo aspettando di vedere come ti chiami o quale nome ti daresti in una

sort of British English.

specie di inglese britannico.

But yeah, mathematics is taught in all schools and I would imagine around the world

Ma sì, la matematica viene insegnata in tutte le scuole e immagino che in tutto il mondo

I would think that it will be taught in many places around the world as well.

penserei che verrà insegnata anche in molti posti in tutto il mondo.

So here we go. Steve, would you like to get down to it?

Quindi eccoci qui. Steve, ti piacerebbe scendere al punto?

Do you want to get down to the down and dirty basic mathematics?

Vuoi scendere alla matematica di base sporca e sporca?

Now, we're not teaching mathematics. I stress this again.

Ora, non insegniamo matematica. Lo sottolineo ancora.

We are not teaching mathematics, teaching English words,

Non stiamo insegnando matematica, insegnando parole inglesi,

connected English words connected with mathematics, Nothing.

parole inglesi connesse connesse con la matematica, niente.

I think everyone's got that.

Penso che tutti ce l'abbiano.

Now just double checking that somebody doesn't

Ora controlla solo due volte che qualcuno non

just drop into the channel and thinks that we're teaching maths.

cada semplicemente nel canale e pensi che stiamo insegnando matematica.

We're not English, English addict,

Non siamo inglesi, English addict, di

English is what we talk about.

inglese parliamo.

And so the subject is maths

E quindi l'argomento è la matematica

today

oggi che si

adding together.

somma.

So this is the one, isn't it?

Quindi questo è quello, non è vero?

I remember when I was at school, the first thing, the first thing I was taught

Ricordo quando ero a scuola, la prima cosa, la prima cosa che mi è stata insegnata

besides how to stand up when I'm having a wee wee

oltre a come alzarmi in piedi quando mi divertivo,

was how to add up and things together.

era come sommare e le cose insieme.

Numbers. So I think that's the most basic one, isn't it.

Numeri. Quindi penso che sia il più semplice, non è vero?

And we had the question earlier from Newt Trump,

E abbiamo avuto la domanda in precedenza da Newt Trump,

but also we have

ma abbiamo anche

other ways

altri modi

of teaching and learning and quite often we will learn from an early age.

di insegnare e apprendere e molto spesso impareremo fin dalla tenera età.

So I think I started learning maths at around five five years old.

Quindi penso di aver iniziato a studiare matematica intorno ai cinque anni.

What about you, Steve?

E tu, Steve?

I can't remember.

non ricordo.

I probably was, yes.

Probabilmente lo ero, sì.

By the way, the answer to one plus one in computer speak is zero.

A proposito, la risposta a uno più uno nel linguaggio informatico è zero.

I was right. He's such clever.

Avevo ragione. È così intelligente.

Yes. So that's the answer.

SÌ. Quindi questa è la risposta.

Half.

If Laurence is going to see my day, my day is so perfect now because of that.

Metà.

Se Laurence vedrà la mia giornata, la mia giornata è così perfetta ora per questo.

Wow is right.

Wow ha ragione.

So adding together, adding, we often call that addition.

Quindi sommando, aggiungendo, spesso chiamiamo questa addizione.

Yeah. Additions.

Sì. Aggiunte.

Adding up addition is putting 111 number

Sommare l'addizione sta mettendo il numero 111

and we are adding it to another number to come up with the answer.

e lo stiamo aggiungendo a un altro numero per trovare la risposta.

So this is the one. I can do this.

Quindi questo è quello. Posso farlo.

I'm good at this one.

Sono bravo in questo.

One plus one in non computer world.

Uno più uno nel mondo non informatico.

It's obviously two. Yes.

Sono ovviamente due. SÌ.

So this is adding you know what's a million plus what's million

Quindi questo è sommare sai quanto fa un milione più qual è un milione

174 plus 1,100,072.

174 più 1.100.072.

We don't know. But that is edition of this.

Non lo sappiamo. Ma questa è l'edizione di questo.

And I don't know what I was talking about then.

E non so di cosa stavo parlando allora.

Well.

BENE.

Well, why break a habit of a lifetime?

Bene, perché rompere un'abitudine di una vita?

That's what I say.

Questo è quello che dico.

Now we have taking away, Taking away, taking away.

Ora abbiamo il portare via, il portare via, il portare via.

So I've got some things in this hand and.

Quindi ho delle cose in questa mano e...

Nothing in this hand.

Niente in questa mano.

But if I take some away, some will go into that hand.

Ma se ne porto via un po', un po' andrà in quella mano.

Is that what you're saying?

È questo che stai dicendo?

Yeah.

Something like that. Subtraction.

Sì.

Qualcosa del genere. Sottrazione.

You Take one figure away from another.

Togli una figura dall'altra.

So normally a smaller figure, smaller

Quindi normalmente una cifra più piccola, un numero più piccolo

number is taken away from a larger number.

viene tolto da un numero più grande.

So normally, but of course it is possible to do it the other way round as well, where you actually end it

Quindi normalmente, ma ovviamente è possibile farlo anche al contrario, dove in realtà finisci

with below zero, which is minus.

con sotto zero, che è meno.

But that, that is a, that is a whole different ball game.

Ma quello, quello è un, quello è un gioco di palla completamente diverso.

Now if you started the live stream and you had 165 people watching

Ora, se hai avviato il live streaming e hai visto 165 persone

and then you then looked at the live 2 hours later and you only had one person watching,

e poi hai guardato il live 2 ore dopo e solo una persona ha guardato,

how many people would have left the live stream, that type of thing.

quante persone avrebbero lasciato il live streaming, quel tipo di cose.

It's just a typical live stream, really purely speculative.

È solo un tipico live streaming, davvero puramente speculativo.

So taking away is often referred to as subtraction.

Quindi il togliere viene spesso definito sottrazione.

You are taking one number away from another and coming up with an answer.

Stai togliendo un numero da un altro e trovi una risposta.

Here's another one that I sometimes I'm sometimes good.

Eccone un altro che io a volte sto bene a volte.

Yes, the next one, Steve

Sì, il prossimo, Steve

multiply multiplying as they said in the Bible,

si moltiplica moltiplicandosi come hanno detto nella Bibbia,

go forth and multiply.

vai avanti e moltiplicati.

Yes, multiplication

Sì, la moltiplicazione

is having one thing

è avere una cosa

that you then multiply by another thing.

che poi moltiplichi per un'altra cosa.

So for example, you might have two

Quindi, per esempio, potresti averne due

and you multiply it by two.

e moltiplicarlo per due.

Oh, that's it.

Oh, questo è tutto.

I of course.

Io ovviamente.

Thank you, Steve. At school.

Grazie, Steve. A scuola.

I wasn't asking you that.

Non te lo stavo chiedendo.

In school we had to know our multiplication tables again.

A scuola abbiamo dovuto conoscere di nuovo le tabelline.

Again.

Ancora.

Okay. Right.

Va bene. Giusto.

You're coming on to that. Oh, by the way, it's

Ci stai arrivando. Oh, a proposito, sono

Jenny.

Jenny.

Is our new person watching from Korea.

È la nostra nuova persona che guarda dalla Corea.

Hello, Jenny.

Ciao Jenny.

I presume South Korea, corn and bean? Yes.

Presumo Corea del Sud, mais e fagioli? SÌ.

We're assuming it's South.

Supponiamo che sia a sud.

We're assuming it's South Korea, because obviously you probably wouldn't

Supponiamo che sia la Corea del Sud, perché ovviamente non

have a connection if you were in North Korea.

avresti una connessione se fossi in Corea del Nord.

But yes, Mr.

Ma sì, il signor

Duncan's going to on to talk about the multiplication tape.

Duncan parlerà del nastro delle moltiplicazioni.

You were right.

Avevi ragione.

I'm back. Right.

Sono tornato. Giusto.

I've just realised. Now, look at this. Bring this bottle over, Mr..

Ho appena realizzato. Ora, guarda questo. Porti questa bottiglia, signor.

No, no, you don't bring the bottle.

No, no, non porti la bottiglia.

Let's carry on. We've only got 15 minutes.

Andiamo avanti. Abbiamo solo 15 minuti.

I'm going to, I'm going to mark that bottle with a big X, Okay.

Segnerò quella bottiglia con una grande X, okay.

That stays in here anyway.

Quello rimane qui comunque.

So not always multiply doing multiplication.

Quindi non moltiplicare sempre facendo la moltiplicazione.

There was a song wasn't there.

C'era una canzone che non c'era.

There was a song multiplication.

C'era una moltiplicazione di canzoni.

It's the name of the game.

È il nome del gioco.

It was all about love.

Riguardava l'amore.

Oh, look. POW!

Mia is calculating her electricity figures.

Oh guarda. POW!

Mia sta calcolando le sue cifre sull'elettricità.

How much electricity is she using per month? Hmm.

Quanta elettricità consuma al mese? Hmm.

So she's come up with 63 kilowatts.

Quindi ha escogitato 63 kilowatt.

Okay, per month.

Ok, al mese.

Now, that doesn't sound like much.

Ora, non sembra molto.

That's quite a lot, Mrs.

È parecchio, signora

It That's like having an electric bar fire on

It. È come avere una barra elettrica accesa

for 63 hours, certainly.

per 63 ore, certamente.

Well, because it's kilowatt hours, isn't it.

Beh, perché è chilowattora, non è vero?

It's measured in.

È misurato.

So you could that thing, you could therefore work out what your

Quindi potresti quella cosa, potresti quindi capire cosa

you know, if you were good at maths you could work at or good at arithmetic

sai, se fossi bravo in matematica su cui potresti lavorare o bravo in aritmetica

you could work out because we often say that or are you good at math?

potresti allenarti perché lo diciamo spesso o sei bravo in matematica?

But in fact what you really mean is are you good at

Ma in realtà quello che intendi veramente è che sei bravo in

arithmetic or as you said, are you good at numeracy?

aritmetica o come hai detto, sei bravo in matematica?

So from that me if you know

Quindi da quel me se sai

what you're charged per kilowatt hour

quanto ti viene addebitato per chilowattora

and your standing daily rate,

e la tua tariffa giornaliera fissa,

you have to work out what your electricity bill is good.

devi capire quanto è buona la tua bolletta dell'elettricità.

So multiplying

Quindi moltiplicando per

back to the what I'm talking about

tornare a quello di cui sto parlando

and then finally, and this is the one I sometimes have difficulty with.

e poi finalmente, e questo è quello con cui a volte ho difficoltà.

Yes, I don't know why I think it's those two dots.

Sì, non so perché penso che siano quei due puntini.

They just distract me.

Mi distraggono e basta.

It looks like a snake coming towards me.

Sembra un serpente che viene verso di me.

I don't know why.

So you look right. Okay? Yeah.

Non so perché.

Quindi sembri giusto. Va bene? Sì.

Basic mathematics dividing or as we often call it.

Matematica di base che divide o come la chiamiamo spesso.

Division. Division.

Divisione. Divisione.

So you are dividing one number

Quindi stai dividendo un numero

with another or by another.

con un altro o per un altro.

So it's six divided by two, which is obviously three.

Quindi è sei diviso due, che ovviamente fa tre.

Thank you.

Grazie.

Thank you, Steve.

Grazie, Steve.

So dividing.

Quindi dividere.

So instead of adding, instead of putting two numbers together,

Quindi invece di sommare, invece di mettere insieme due numeri,

instead of taking one number away from another, you are actually splitting

invece di togliere un numero da un altro, in realtà stai dividendo

a number by another number.

un numero per un altro numero.

So I like that dividing divide.

Quindi mi piace quella divisione divisoria.

And of course there is another subject called Long Division, which is the one that I'm not good at.

E ovviamente c'è un altro argomento chiamato Long Division, che è quello in cui non sono bravo.

I'm going to be honest, I can't do long division.

Sarò onesto, non posso fare lunghe divisioni.

I remember my maths teacher at secondary school and at high school,

Ricordo che il mio insegnante di matematica al liceo e al liceo,

both of them, they used to get very frustrated when they were trying to explain long division.

entrambi, si sentivano molto frustrati quando cercavano di spiegare la divisione lunga.

So what is long division then?

Allora, cos'è la divisione lunga?

Well, long Division is dividing more

Beh, Long Division sta dividendo più

number by than one number isn't it.

numeri per più di un numero, non è vero?

Right. Is that right?

Giusto. È giusto?

I don't know him well.

Non lo conosco bene.

I just said I'm not very good at it.

Ho solo detto che non sono molto bravo.

I don't even know what it is.

Non so nemmeno cosa sia.

You can't be good at something. You don't even know what it is.

Non puoi essere bravo in qualcosa. Non sai nemmeno cosa sia.

Actually, do explain something that I don't know what it is, but I hate long division.

In realtà, spiegami una cosa che non so cosa sia, ma odio le lunghe divisioni.

You have a column of figures that you have to keep dividing it.

Hai una colonna di cifre che devi continuare a dividere.

My mother very good at numeracy.

Mia madre era molto brava in matematica.

Yes, she was very good at arithmetic.

Sì, era molto brava in aritmetica.

She could add up a column of figures

Poteva sommare una colonna di cifre

in no time, because she used to work in a in a in a

in pochissimo tempo, perché lavorava in un in un in un

in an office and I think it was the solicitor's office when she was younger.

in un ufficio e penso che fosse l'ufficio dell'avvocato quando era più giovane.

And of course you didn't have calculators back in the 1940s

E ovviamente negli anni '40

or 1950s and so were just used to fingers.

o '50 non avevi calcolatrici e quindi eri abituato solo alle dita.

Yeah, they have lots of people adding up columns of numbers.

Sì, hanno un sacco di persone che sommano colonne di numeri.

You having to just literally at the moment just go through them.

Devi solo letteralmente al momento esaminarli.

Or did you just carry that bill?

O hai solo portato quel conto?

Does she make that noise?

Fa quel rumore?

I don't know. But she, she go to doo doo doo doo doo doo.

Non lo so. Ma lei, lei va a doo doo doo doo doo doo.

Do My mother never used a calculator if she could, she could divide,

Mia madre non ha mai usato una calcolatrice se poteva, poteva dividere,

she could add up, multiply, particularly adding up columns of figures.

poteva sommare, moltiplicare, in particolare sommare colonne di cifre.

She's very, very good at it.

Lei è molto, molto brava.

She's certainly multiplied at least twice.

Sicuramente si è moltiplicata almeno due volte.

Yeah.

So, by the way, here we go.

Sì.

Quindi, a proposito, eccoci qui.

This is Victoria, a a song from Grease.

Questa è Victoria, una canzone di Grease.

John Travolta.

John Travolta.

I've got chills that multiplying mess.

Ho i brividi che si moltiplicano.

And I'm losing control because the power you're supplying is electrifying.

E sto perdendo il controllo perché l'energia che stai fornendo è elettrizzante.

It's electrifying.

È elettrizzante. Si

You think?

pensa?

Yes. So yes,

SÌ. Quindi sì,

presumably you're excited by seeing somebody who's quite sexy anyway and you get the.

presumibilmente sei eccitato vedendo qualcuno che è comunque abbastanza sexy e capisci.

Oh, yes.

Oh si.

And they get more and more and more of them and then eventually you blow off.

E ne ottengono sempre di più e poi alla fine te ne vai.

All right.

Va bene.

So I don't know.

Quindi non lo so.

Yes, that's probably arithmetic can be done.

Sì, probabilmente è possibile fare aritmetica.

Here we go, Steve.

We're getting down to it now.

Ci siamo, Steve.

Stiamo arrivando al punto ora. L'

Arithmetic can be done on paper

aritmetica può essere fatta su carta

or in one's head.

o nella propria testa.

Yeah, up here.

Sì, quassù.

Oh, on a machine like the one I showed you earlier.

Oh, su una macchina come quella che ti ho mostrato prima.

So when we think of modern machines

Quindi, quando pensiamo alle macchine moderne

that can do maths, we often think of, well, we think of

in grado di fare matematica, spesso pensiamo a, beh, pensiamo alle

calculators don't way we.

calcolatrici, non a noi.

That's what we actually think of, we think of calculus later as they can do

Questo è ciò a cui pensiamo davvero, pensiamo al calcolo più tardi perché possono fare

the maths, they can do it very easily.

i conti, possono farlo molto facilmente.

A lot of people like to cheat as I understand it.

A molte persone piace imbrogliare se lo capisco.

I think nowadays if you take an exam I think you can actually

Penso che al giorno d'oggi se si sostiene un esame, penso che si possa effettivamente

take a calculator into the exam.

sostenere l'esame con una calcolatrice.

Yes, you couldn't.

Sì, non potresti.

When I was nine, when we were at school

Quando avevo nove anni, quando eravamo a scuola

back in the seventies and me, you couldn't use a calculator then.

negli anni settanta ed io, allora non potevi usare una calcolatrice.

You weren't.

Non lo eri.

What's the point?

Qual e il punto?

You weren't allowed to. But now I think you can. Now, Yes.

Non ti era permesso. Ma ora penso che tu possa. Ora sì.

What's the point of having a mathematics exam?

Che senso ha avere un esame di matematica?

If you can take

Se ce la fai

you can take a bloody calculator

puoi prendere una dannata calcolatrice

and that's like, that's like having a history exam

ed è come fare un esame di storia

and they let you open Wikipedia, although that might not be a good idea.

e ti lasciano aprire Wikipedia, anche se potrebbe non essere una buona idea.

So arithmetic can be done on paper in one's hand.

Quindi l'aritmetica può essere fatta su carta in mano.

And you call that if you if you work out things and going to.

E lo chiami se risolvi le cose e lo fai.

I'm yeah. Okay.

io sì. Va bene.

You see I'm pre-empting everything that you're doing pre-empting.

Vedi, sto anticipando tutto quello che tu stai anticipando. La

Next week I'm going to get Steve to prepare the live stream.

prossima settimana chiederò a Steve di preparare il live streaming.

If you pre-empt something, that means you sort of you

Se anticipi qualcosa, significa che in un certo senso

mentioned it before it's actually happened. Yes.

l'hai menzionato prima che sia realmente accaduto. SÌ.

So I am thinking of something and I want to say that Mr.

Quindi sto pensando a qualcosa e voglio dire che il signor

Duncan has already got it on the next slide.

Duncan l'ha già capito nella prossima diapositiva.

So I'm I'm pre-empting what he's saying, but fine, which is often annoying for Mr.

Quindi sto anticipando quello che sta dicendo, ma va bene, il che spesso è fastidioso per il signor

Denby, or as I like to, call it, ruining the show.

Denby, o come mi piace chiamarlo, rovinare lo spettacolo.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

This is what Steve was about to say.

Questo è quello che Steve stava per dire.

If you do it in your head, is that what you're to say?

Se lo fai nella tua testa, è quello che devi dire?

I was mental

Ero

arithmetic.

aritmetica mentale.

It means that very cleverly you can work out sums in your head

Significa che in modo molto intelligente puoi calcolare le somme nella tua testa

without having to use a piece of paper or a calculator.

senza dover usare un pezzo di carta o una calcolatrice.

For example, you might go into a store, into a shop,

Ad esempio, potresti entrare in un negozio, in un negozio,

and there is an item of clothing there

e lì c'è un capo di abbigliamento

that say, was the pair, nice pair,

che dice, era il paio, bel paio,

nice skirt over a pair of trousers.

bella gonna sopra un paio di pantaloni.

This this must be very interesting when you go shopping for your skirts.

Questo deve essere molto interessante quando vai a fare shopping per le tue gonne.

Yes, well, let's say I was trying not to be sexist,

Sì, beh, diciamo che stavo cercando di non essere sessista,

but let's say let's say there was a nice pair of Levi jeans

ma diciamo che c'era un bel paio di jeans Levi

that normally cost £165.

che normalmente costano 165 sterline.

Okay.

And this 10% off in the sale, You know, we're not doing that.

Va bene.

E questo sconto del 10% sulla vendita, sai, non lo faremo.

No, I know, but that's mental arithmetic.

No, lo so, ma è aritmetica mentale.

And then you can say, oh, well, that's going to cost me. Yeah.

E poi puoi dire, oh, beh, mi costerà. Sì.

So you work out how much something will cost with the reduction.

Quindi calcoli quanto costerà qualcosa con la riduzione.

Exactly. Or you might go into a shop for example.

Esattamente. Oppure potresti entrare in un negozio, per esempio.

Here's another one and that might be a one litre

Eccone un'altra e potrebbe essere una

bottle of, of a juice.

bottiglia da un litro di succo.

Okay.

Va bene.

But they say, oh, toilet paper, here's a good one.

Ma dicono, oh, carta igienica, eccone una buona.

They often do this to try and catch you out.

Lo fanno spesso per cercare di sorprenderti.

So you've got a pack of 12 toilet papers or you've got a pack of four.

Quindi hai una confezione da 12 carta igienica o una confezione da quattro.

So the pack of 12 normally would cost less, but there's an offer on the pack of four.

Quindi la confezione da 12 normalmente costerebbe meno, ma c'è un'offerta sulla confezione da quattro.

And they say if you buy two of these pack three,

E dicono che se compri due di queste confezioni da tre,

the two of these packs of four, you'll get them at this price.

le due di queste confezioni da quattro, le avrai a questo prezzo.

So then you have to work and you had one.

Quindi devi lavorare e ne hai avuto uno.

Is it still cheaper to buy the bigger pack or should I buy lots of the smaller packs?

È ancora più economico acquistare la confezione più grande o dovrei comprare molte confezioni più piccole?

And often they try and catch you out like that, don't they.

E spesso cercano di beccarti in quel modo, vero?

Because you, they know full well that you can't quickly work it out in your head

Perché tu, loro sanno benissimo che non puoi risolverlo rapidamente nella tua testa,

so you get tired and just pick one of the pack.

quindi ti stanchi e scegli solo uno del branco.

Actually, now that you know, by law in this country, you have to state that, though.

In realtà, ora che lo sai, per legge in questo paese, devi dichiararlo, però.

You have to state how much each individual thing is now.

Devi dichiarare quanto ogni singola cosa è ora.

But I don't always trust it. Okay?

Ma non sempre mi fido. Va bene?

There's a law that controls that now as well.

C'è una legge che controlla anche quello adesso.

Yeah.

So you can't mislead people. Weights and measures.

Sì.

Quindi non puoi fuorviare le persone. Pesi e misure.

You see the weights and measures.

Vedi i pesi e le misure.

So if you work something out in your head

Quindi se risolvi qualcosa nella tua testa

using numbers, some sums,

usando numeri, alcune somme,

it's mental arithmetic, It's certainly mental.

è aritmetica mentale, è certamente mentale.

If you say that, if you say something mental, you mean it's stupid don't you.

Se dici così, se dici qualcosa di mentale, vuoi dire che è stupido, vero?

Quite often you can use that phrase.

Molto spesso puoi usare quella frase.

Yes, it's crazy, but crazy or stupid of mental that is mental arithmetic.

Sì, è pazzesco, ma pazzo o stupido di mentale che è l'aritmetica mentale.

Mental.

Mentale.

Anyway,

Ad ogni modo,

an early way

un primo modo

of mechanical assistance

di assistenza meccanica

involved the use of an abacus.

prevedeva l'uso di un pallottoliere.

Now, I think I'm going to get into trouble here.

Ora, penso che mi metterò nei guai qui.

I always thought that it was the Chinese

Ho sempre pensato che fossero i cinesi

that came up with the Abacus basic

a inventare i numeri di calcolo di base dell'abaco

working out numbers, but I think it might be the Japanese.

, ma penso che potrebbero essere i giapponesi.

So this might be a long running dispute, Steve,

Quindi questa potrebbe essere una lunga disputa, Steve,

between who who came up with it first is the abacus the one with beads on it?

tra chi l'ha inventato per primo è l'abaco quello con le perline sopra?

It is. I'm going to show you.

È. Te lo mostrerò.

So who invented beads will probably give you the answer.

Quindi chi ha inventato le perline probabilmente ti darà la risposta.

Yeah, there it is. Is going.

Sì, eccolo. Sta andando.

So says thank you for the lesson today. Okay.

Quindi dice grazie per la lezione di oggi. Va bene.

And I think Lucy's going as well.

E penso che ci andrà anche Lucy.

I know Lucy's still here, but yeah, anyway. Yeah, right.

So che Lucy è ancora qui, ma sì, comunque. Si, come no.

There's the abacus and lots of beads.

C'è l'abaco e un sacco di perline.

That's a bit so.

È un po' così.

So this is an old fashioned way, very early way.

Quindi questo è un modo vecchio stile, molto antico.

If I was the first way of working out

Se io fossi il primo modo di elaborare

things, things sums

le cose, le somme delle cose

and working out the, the maybe the cost something

e calcolare il, forse il costo qualcosa

or maybe if you were keeping a record

o forse se tenessi un registro

of your stock, maybe if you are a shopkeeper,

delle tue scorte, forse se sei un negoziante,

you might use an abacus way

potresti usare un pallottoliere molto

before the invention of the calculator.

prima del invenzione della calcolatrice.

And of course fingers fingers did not exist.

E ovviamente le dita delle dita non esistevano.

Then everyone used their nose.

Poi tutti hanno usato il naso.

I use my fingers a lot, Right? You did.

Uso molto le dita, giusto? L'hai fatto.

Especially a middleman.

Soprattutto un intermediario.

So I thought

Quindi ho pensato che

the job with an abacus is that is very susceptible to movement.

il lavoro con un pallottoliere è molto suscettibile al movimento.

So you've got you put all these beads, you move them around and somebody comes

Quindi devi mettere tutte queste perline, le sposti e qualcuno

in, gives you a nudge, and all the beads go everywhere and you have to start again.

entra, ti dà una spintarella, e tutte le perline vanno ovunque e devi ricominciare da capo.

That's probably why we don't use them anymore.

Questo è probabilmente il motivo per cui non li usiamo più.

Probably you didn't see many people using an abacus anymore.

Probabilmente non hai più visto molte persone usare un pallottoliere.

If I was with Broken to make up with the word abacus.

Se fossi con Broken per fare pace con la parola pallottoliere.

Abacus? Yes.

Abaco? SÌ.

Tell Mac's been doing his chores to to

Dì a Mac che sta facendo le sue faccende

to distract him from the horror of this live stream.

per distrarlo dall'orrore di questo live streaming.

So these days most people use electronic devices? Yes.

Quindi in questi giorni la maggior parte delle persone usa dispositivi elettronici? SÌ.

As we saw earlier, the electronic device such as a calculator.

Come abbiamo visto in precedenza, il dispositivo elettronico come una calcolatrice.

All you have to do is press buttons

Tutto quello che devi fare è premere i pulsanti

and then magically the answer will come up on the screen.

e poi magicamente la risposta apparirà sullo schermo.

They'll never understand there is a basic calculator, right?

Non capiranno mai che esiste una calcolatrice di base, giusto?

That's not a scientific calculator.

Non è una calcolatrice scientifica.

No, it's a basic one, but it's got the square root symbol on there, hasn't it?

No, è semplice, ma ha il simbolo della radice quadrata , vero?

Okay. Whoever uses that.

Va bene. Chi lo usa.

Yeah.

Why it, why do you need a square root symbol on a on what is a basic calculator.

Sì.

Perché, perché hai bisogno di un simbolo di radice quadrata su una calcolatrice di base.

So what is a square root.

Quindi cos'è una radice quadrata.

Well I don't know.

Beh non lo so.

Well it's not, it's not a scientist, it's not a division isn't it.

Beh, non è, non è uno scienziato, non è una divisione, vero?

Yes, but isn't it.

Isn't it a perfect number that divides with itself?

Sì, ma non lo è.

Non è un numero perfetto che si divide con se stesso?

I think you're right, Juncker.

Penso che tu abbia ragione, Juncker.

Oh, yes, it is. Yes, I think you're right, Mr. Juncker.

Oh si lo è. Sì, penso che abbia ragione, signor Juncker.

I thought two things After I'm still here, I'm starting to think that I'm better at maths than I think.

Ho pensato due cose Dopo che sono ancora qui, comincio a pensare di essere più bravo in matematica di quello che penso.

I am.

Sono.

Bellucci says that she still uses her fingers to count numbers.

Bellucci dice che usa ancora le dita per contare i numeri. Anch'io.

So do I.

Yeah. It's no lo, Claudia.

Sì. Non è niente, Claudia.

So do I as well. Yes.

Così anch'io. SÌ.

One, two, three, four.

Uno due tre quattro.

I do use my fingers to use them

Uso le dita per usarle

and I might as well use them as sometimes his toes, my own abacus.

e tanto vale usarle come a volte le dita dei piedi, il mio abaco.

The only problem is, is when it has to count to 13, then it becomes a little embarrassing.

L'unico problema è che quando deve contare fino a 13 diventa un po' imbarazzante.

And for some I fell asleep and was woken up by the word abacus.

E per alcuni mi sono addormentato e sono stato svegliato dalla parola pallottoliere.

Abacus? I wonder why? I don't know.

Abaco? Mi chiedo perché? Non lo so.

So these days most people use electronic devices.

Quindi in questi giorni la maggior parte delle persone usa dispositivi elettronici.

Here's another one, Steve, that people do.

Eccone un altro, Steve, che la gente fa.

Maybe you are going for a meal now.

Forse stai andando a mangiare adesso.

Oh, yes.

Oh si.

Maybe you'll go for a meal.

Forse andrai a mangiare.

And there were there are four people

E c'erano quattro persone

at that meal.

a quel pasto.

Yes. And each person orders their food.

SÌ. E ogni persona ordina il proprio cibo.

Maybe one person has something

Forse una persona ha qualcosa

to start the meal and maybe two other people don't.

per iniziare il pasto e forse altre due persone no.

And there are many ways of working out

E ci sono molti modi per capire

how to pay for the bill at the end.

come pagare il conto alla fine.

Sometimes they will work out

A volte calcolano

how much each person has to pay.

quanto deve pagare ogni persona.

They will just divide that.

Lo divideranno semplicemente.

But also they might work out the percentage

Ma potrebbero anche calcolare la percentuale

of how much of the meal that person had.

di quanto pasto ha consumato quella persona.

And of course, afterwards, when you get the bill,

E ovviamente, dopo, quando ricevi il conto,

you have to pay the waiter or the person serving you.

devi pagare il cameriere o la persona che ti serve.

You then work out how much you want to give as

Quindi calcoli anche quanto vuoi dare come

a tip as well.

mancia.

So maybe you want to give the waiter a tip.

Quindi forse vuoi dare una mancia al cameriere.

So quite often percentage percentages

Quindi molto spesso le percentuali percentuali

are actually quite an important thing.

sono in realtà una cosa piuttosto importante.

You've hit on a subject here, which is probably the

Hai colpito un argomento qui, che è probabilmente,

I would say probably one of the times when use maths

direi, probabilmente una delle volte in cui usano

the most is when they're going out for meals with friends. Yes.

di più la matematica è quando escono a cena con gli amici. SÌ.

And isn't that always a subject of discussion.

E non è sempre oggetto di discussione.

So there could be four of you there, You've gone out for a meal and the bill comes to £100.

Quindi potreste essere in quattro, siete usciti per mangiare e il conto arriva a 100 sterline.

Let's make it easier. Or $100.

Rendiamolo più facile. O $ 100.

What do you do? So.

Cosa fai? COSÌ.

So one person had a starter, another person didn't.

Quindi una persona ha avuto un antipasto, un'altra persona no.

Some people had wine, other people didn't.

Alcune persone avevano vino, altre no.

So what do you do?

Allora cosa fai?

Do you just divide it by four and pay £25 each?

Lo dividi semplicemente per quattro e paghi 25 sterline ciascuno?

Or do you work out which from the itemised bill

Oppure si calcola quale dalla fattura dettagliata

exactly what each person had and then each person pays for only what they had?

esattamente cosa aveva ogni persona e poi ogni persona paga solo per quello che aveva?

Yeah, that's it.

Si è così.

Now that's often so you divided equally

Ora è spesso così che dividi equamente

or you divide it based on what people actually had.

o lo dividi in base a ciò che le persone avevano effettivamente.

So if one person ordered more things

Quindi se una persona ha ordinato più cose

than someone else, then if you divided equally, then it's unfair.

di qualcun altro, se hai diviso equamente, allora è ingiusto.

Well, that person is then benefiting from that situation.

Bene, quella persona sta quindi beneficiando di quella situazione.

I've got to move on, Steve.

Devo andare avanti, Steve.

Yes, but I was just saying, we've got four bloody minutes

Sì, ma stavo solo dicendo che abbiamo quattro maledetti minuti

and I've got I've got 17, 17 maths equations to work out.

e ho 17, 17 equazioni matematiche da risolvere.

Great.

Grande.

So we're going to work out.

Quindi ci alleneremo.

Can we fit 17 into the next 3 minutes.

Possiamo inserire 17 nei prossimi 3 minuti.

We count how many seconds we need to spend on each in order to

Contiamo quanti secondi dobbiamo dedicare a ciascuno per

take 17 into the next 3 minutes.

impiegarne 17 nei successivi 3 minuti.

Somebody could use your calculator. Mr.

Qualcuno potrebbe usare la tua calcolatrice. Sig.

Duncan Right, let's stick it out.

Duncan Giusto, teniamo duro.

Steve Because you carry on, you just take it out.

Steve Perché vai avanti, tiralo fuori.

You just waste it.

3 minutes at 60 minutes times three.

Lo sprechi e basta.

3 minuti a 60 minuti per tre.

Oh, I'm sorry, everyone. We've got people joining us.

Oh, mi dispiace, tutti. Abbiamo persone che si uniscono a noi.

Steve, Steve, you've got to do one every 10.5. Mr.

Steve, Steve, devi farne uno ogni 10,5. Signor

Duncan. That's a big order, too.

Duncan. Anche questo è un grosso ordine.

Okay, Well, you've just wasted you just wasted a minute of that.

Ok, beh, hai appena sprecato, hai solo sprecato un minuto di quello.

I just thought that would be funny. Mr. Duncan Well, guess what?

Ho solo pensato che sarebbe stato divertente. Sig. Duncan Beh, indovina un po'?

I think again, working out percentages also is a type

Ripenso, calcolare le percentuali è anche un tipo

of maths equation, so you are working out a percentage.

di equazione matematica, quindi stai calcolando una percentuale.

And of course when we talk about percent, we are talking per 100.

E ovviamente quando parliamo di percentuale, parliamo per 100.

So it always it always has to fit into 100.

Quindi deve sempre rientrare in 100.

That is the basic way of putting

Questo è il modo base per mettere

a percentage into, into practice.

in pratica una percentuale.

So the measurement of percentage

Quindi la misurazione della percentuale

is always based around 100.

si basa sempre intorno a 100.

In fact, even the symbol you might notice the symbol is actually

In effetti, anche il simbolo che potresti notare è in realtà

100, right?

100, giusto? L'hai mai

Have you ever noticed that? No, Never. No.

notato? No, mai. No.

The percentage symbol is actually 100.

Il simbolo di percentuale in realtà è 100.

If you look, it's one and two zeros,

Se guardi, è uno e due zeri,

even though it doesn't necessarily really refer to that.

anche se non si riferisce necessariamente a quello.

But it's it is interesting why it looks like that, Right?

Ma è interessante perché sembra così, giusto?

Okay. Yeah.

Va bene. Sì.

Sorry. I keep spitting over you.

Scusa. Continuo a sputarti addosso.

I'm very sorry.

I just noticed a multiplication.

Mi dispiace molto.

Ho appena notato una moltiplicazione.

There is a system of remembering

C'è un sistema per ricordare

the answers to basic sums,

le risposte alle somme di base,

and this is saying to Jenny, See you later, Jenny.

e questo è dire a Jenny, ci vediamo dopo, Jenny.

Thank you very much.

Grazie mille.

And in multiplication, there is a system

E nella moltiplicazione esiste un sistema

of remembering the answers to basic sums.

per ricordare le risposte alle somme di base.

And you know what I'm going to say next

E sai cosa dirò dopo

Are the Times table, the Times

Sono la tabellina, le

tables, the multiplication table,

tabelline, la tavola pitagorica,

the thing that used to put the fear

la cosa che metteva la paura

into most children when they were at school, when they were very young.

nella maggior parte dei bambini quando erano a scuola, quando erano molto piccoli. A

No one likes multiplication.

nessuno piace la moltiplicazione. A

No one likes it at all.

nessuno piace affatto.

My mum did. She loved them. Hmm.

Mia madre l'ha fatto. Li amava. Hmm.

So the times tables

Quindi le tabelline

and quite often when we were at school, we would often learn

e abbastanza spesso quando eravamo a scuola, spesso imparavamo

the basic times.

i tempi di base.

So maybe.

Quindi forse.

Well, one.

Bene, uno.

Of course you don't.

Certo che no.

You don't need to learn that one.

Non hai bisogno di imparare quello.

But times table

Ma le tabelline

normally start from two, so you always think of your two times table

normalmente partono dal due, quindi pensi sempre alla tua tabellina del due

or your three, and we would always learn up to 12.

o del tuo tre, e impareremmo sempre fino a 12.

And I don't know why.

E non so perché.

So you never learnt your 13 times table, didn't did you?

Quindi non hai mai imparato la tabellina del 13, vero?

You always learned up to 12 and I never understood that was so.

Hai sempre imparato fino a 12 anni e non ho mai capito che fosse così.

So they would teach you all of those and I would give you an example

Quindi ti insegnerebbero tutto questo e ti farei un esempio

for those who, who aren't clear on what a graphic.

per coloro che non sono chiari su cosa sia un grafico.

For example, you can have your two times table.

Ad esempio, puoi avere la tua tabellina del due.

So two plus two is for full

Quindi due più due è per intero

plus two is six as a six, six plus two is eight.

più due fa sei come sei, sei più due fa otto.

So each time you are multiplying,

Quindi ogni volta che stai moltiplicando,

you are by adding 2 to 4, six,

stai aggiungendo 2 a 4, sei,

eight, ten, 12, 14, 16, 18.

otto, dieci, 12, 14, 16, 18.

You need to have actually explained all that to mind.

Devi aver effettivamente spiegato tutto questo alla mente.

Well, I'm just going through it because it has a certain rhythm

Beh, lo sto solo attraversando perché ha un certo ritmo

and that is what I used to try and remember at schools.

ed è quello che cercavo di ricordare a scuola.

So when I, when I try to remember my times table,

Quindi quando io, quando cerco di ricordare la mia tabellina,

I would often think of it almost visually.

spesso ci penso quasi visivamente.

But also it is a rhythm as well.

Ma è anche un ritmo.

Two, four, six, eight, ten, 12, 14, 16, 18, 20 and you could remember it.

Due, quattro, sei, otto, dieci, 12, 14, 16, 18, 20 e potresti ricordarlo.

So it's very strange.

Quindi è molto strano.

But there were, there were always certain

Ma c'erano, c'erano sempre certe

times tables that I difficulty with.

tabelline con cui ho difficoltà.

There's always one and I think mine was nine, nine and seven was, was wasn't easy.

Ce n'è sempre uno e penso che il mio fosse nove, nove e sette, non è stato facile.

Yeah.

Sì.

The higher the bigger the number became, the more difficult the notification or the times table became.

Più alto è diventato il numero, più difficile è diventata la notifica o la tabella degli orari.

And of course the two easy ones of course were ten and 11,

E ovviamente i due facili ovviamente erano dieci e 11,

because ten always ends with a zero and

perché dieci finisce sempre con uno zero e

11 was a Well yeah, it's always the same isn't it.

11 era uno Beh sì, è sempre lo stesso, no?

So we know it's always the same two numbers.

Quindi sappiamo che sono sempre gli stessi due numeri.

Yeah.

22, 33, 44, 55.

Sì.

22, 33, 44, 55.

Yeah.

So that was, that's how so I was always very good at my 11 times

Sì.

Così è stato, è così che sono sempre stato molto bravo con la

tables and also my ten times table

tabellina dell'11 e anche con la tabellina del dieci,

but not very good because that wasn't actually a table.

ma non molto bravo perché in realtà non era un tavolo.

I normally just the norm in a table on a double.

Normalmente sono solo la norma in un tavolo su un doppio.

The norm is in a sort of a box shape. Yes.

La norma è a forma di scatola. SÌ.

Well, that said yes.

Bene, questo ha detto di sì.

Well, well, yes. Okay.

Bene, bene, sì. Va bene.

But your times tables

Ma le tue tabelline

are your basic arithmetic using each number and normally

sono la tua aritmetica di base usando ogni numero e normalmente

adding that that number to itself each time.

aggiungendo quel numero a se stesso ogni volta.

My mother had to learn it backwards, She said we had to know our multiplication

Mia madre ha dovuto impararla al contrario, ha detto che dovevamo conoscere le nostre

tables backwards so you wouldn't just go once to two to do the four.

tabelline al contrario, così non andresti solo da una volta a due per fare il quattro.

So each is a etc. you would have to go.

Quindi ognuno è un ecc. Dovresti andare.

You would have to start from 12 to 24 and then work back.

Dovresti iniziare da 12 a 24 e poi tornare indietro.

And you remember even for nine and everything.

E ricordi anche per nove e tutto il resto.

I think I think if you were clever, you did so you did learn 14

Penso che se eri intelligente, l'hai fatto, hai imparato 14

and 15 and 13 and you gave up.

, 15 e 13 e hai rinunciato.

But I don't know why. Maybe it just becomes very difficult.

Ma non so perché. Forse diventa solo molto difficile.

The 13 times table, perhaps it becomes very difficult.

La tabellina del 13 forse diventa difficilissima.

I don't know.

Non lo so.

Okay, Steve, are you ready to be tested?

Ok, Steve, sei pronto per il test?

I don't want to be tested, but that's okay.

Non voglio essere messo alla prova, ma va bene così.

So they worry.

Quindi si preoccupano.

So so so this is what our teacher used to do in our class.

Quindi così così questo è quello che faceva il nostro insegnante nella nostra classe.

This is what our teacher used to do.

Questo è ciò che faceva il nostro insegnante.

And it's it's really horrible.

Ed è davvero orribile. In

It's really they used to put them on the board, They used to put the times table questions

realtà li mettevano alla lavagna, ponevano le domande sulla tabellina

and they would just get us to stand up

e ci facevano semplicemente alzare in piedi

and give the answer instantly instead of having to go through from the beginning.

e dare la risposta all'istante invece di dover ricominciare dall'inizio.

Yes, that's it.

Sì è quello.

And of course I would be there going once you see two, three, six, three these two.

E ovviamente sarei lì quando vedrai due, tre, sei, tre questi due.

But they say, No, no, no, Duncan, we want the answer now, not later.

Ma dicono, No, no, no, Duncan, vogliamo la risposta ora, non più tardi.

Sit down.

Sedere.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Are you ready? Let's go over to our

Siete pronti? Passiamo alla nostra

remote camera for our first

telecamera remota per la prima

times table question.

domanda sulla tabellina.

Yeah. 1854.

Sì. 1854.

Oh, is that right?

Oh, è vero?

No, wait, wait. Steve So that's your answer?

No, aspetta, aspetta. Steve Quindi questa è la tua risposta?

Anyone else?

Chiunque altro?

No. No, not just for you. But they get it.

No. No, non solo per te. Ma lo capiscono.

They use the calculator.

Usano la calcolatrice.

I'm going to pass.

sto per passare.

Pass me the calculator using it, people see?

Passami la calcolatrice che la usa, la gente vede?

Well, no, you're ruining my format, so I'll just let me do it.

Beh, no, stai rovinando il mio formato, quindi mi lascerò fare.

All right. So what is it, nine?

Va bene. Quindi cos'è, nove?

I think it's 24.

Penso che sia 24.

Well, that's what springs to mind.

Beh, questo è quello che mi viene in mente.

Are you put nine times 88?

Sei messo nove volte 88?

I don't know what that is, but I do now with

Non so cosa sia, ma ora lo so con

oh 72.

oh 72.

I got it wrong.

Ho sbagliato.

That's

Quello è

West David Starkey.

West David Starkey.

The weather. Exactly.

Il tempo. Esattamente.

You remember what happens if you get it wrong?

Ti ricordi cosa succede se sbagli?

You get this. Oh,

Capisci questo. Oh,

it didn't seem big enough to me.

non mi sembrava abbastanza grande.

Okay, but there you go.

Ok, ma eccoti.

Other people got it right. I didn't. Yeah.

Altre persone hanno capito bene. Non l'ho fatto. Sì.

Are you ready? Go on that name again.

Siete pronti? Vai di nuovo su quel nome.

It's another one, Steve.

È un altro, Steve.

Three nines, 27, three nines.

Tre nove, 27, tre nove.

Okay, let's see.

Ok, vediamo.

I think.

Penso.

Oh, thank goodness for that, Steve.

Oh, grazie al cielo per quello, Steve.

Okay, you can go now.

Ok, ora puoi andare.

Now, when David started, very slow on the live stream.

Ora, quando David ha iniziato, molto lento nel live streaming.

Steve That is a delay.

Steve Questo è un ritardo.

Okay When you get it right, of course you get a happy David Star.

Ok, quando lo fai bene, ovviamente ottieni un felice David Star.

Oh, right. Oh,

Oh giusto. Oh

good. Yeah.

bene. Sì.

Oh, you see, so is I'm not being unfair to Mr.

Oh, vedi, anche io non sono ingiusto con il signor

Steve.

When he gets it right he will get

Steve.

Quando avrà capito bene, capirà che

we've got some various answers to this answer this time

questa volta abbiamo alcune risposte diverse a questa risposta

because of the live chat you see delay So we'll we'll do another one.

a causa della chat dal vivo che vedi in ritardo Quindi ne faremo un'altra.

Well, you people.

Bene, gente.

Right.

Giusto.

Anyway, yes. It's not just for you.

Comunque sì. Non è solo per te. So che ci

I know there are the people watching you say

sono persone che ti guardano dire

anyway, but we don't know if they're cheating or well, they could be cheating.

comunque, ma non sappiamo se stanno barando o beh, potrebbero barare.

Okay, here's another one.

Ok, eccone un altro.

The victim under pressure

La vittima sotto pressione

for 728 3232

per 728 3232

Now, I was right.

The first half is right. The first.

Ora, avevo ragione.

Il primo tempo è giusto. Il primo.

You see, I always trust your instincts.

Vedi, mi fido sempre del tuo istinto.

Yes, that that's 28. Yes.

Sì, sono 28. Sì.

That's a very good example of Mr. Steve.

Questo è un ottimo esempio di Mr. Steve.

Not trusting his own instincts was I'm feeling the perspiration pressure, Mr.

Non fidarsi del proprio istinto è stato sentire la pressione del sudore, signor

Duncan. The pressure.

Duncan. La pressione.

Don't forget, we are live. Yes.

Non dimenticare, siamo in diretta. SÌ.

So it's.

Così è.

It's a bit of extra pressure.

È un po' di pressione in più.

It'd be pointless if it was recorded.

Sarebbe inutile se fosse registrato.

Everyone's getting it right.

Tutti stanno capendo bene.

Okay. He's up.

Va bene. È sveglio.

It's good, isn't it?

È buono, vero?

It's heavy stuff.

È roba pesante.

It's this something.

You got one right so far?

È questo qualcosa.

Hai capito bene finora?

Well, at least.

Beh, almeno.

At least not taking your O-levels in maths.

Almeno non prendere i tuoi O-level in matematica.

Well, at least doing it twice.

Beh, almeno farlo due volte.

But you got it right the second time. It

Ma hai capito bene la seconda volta. Sono

seven twelves.

sette e dodici.

It's not come into 84.

Non è entrato nell'84.

No. 96.

No. 96.

I was right, I was right.

Avevo ragione, avevo ragione.

You say trust your instincts.

Dici di fidarti del tuo istinto.

I should have. I should have trusted my instinct.

Avrei dovuto. Avrei dovuto fidarmi del mio istinto.

This is very true of you.

Questo è molto vero per te.

You see, this is very true of Mr. Steve.

Vedi, questo è molto vero per il signor Steve.

He often doesn't trust his own.

Spesso non si fida dei suoi.

I don't. I'm very bad at trusting my instincts.

Io non. Sono pessimo a fidarmi del mio istinto.

So I tried to let the logical brain come in.

Quindi ho cercato di far entrare il cervello logico.

So you get of these, Steve

Quindi prendi questi, Steve

Thank you.

Grazie.

David.

Yes. So?

Davide.

SÌ. COSÌ?

So he likes that.

Quindi gli piace.

He likes it when you get it right.

Gli piace quando lo fai bene.

Trust your instincts.

Fidati del tuo istinto.

Anyway, a lot of people are very good at mental arithmetic.

Ad ogni modo, molte persone sono molto brave in aritmetica mentale.

I've got to say

Devo

it. We pleased you, but the last one, be pleased to hear that.

dirlo. Ti abbiamo fatto piacere, ma l'ultimo, sii felice di sentirlo.

That's the last one I did was I didn't want to put too much pressure on you.

L'ultima cosa che ho fatto è stata non volevo metterti troppa pressione.

Well, it's.

Can I give you some? No, please.

Beh, lo è.

Te ne posso dare un po'? No per favore.

Well, the tables have turned. I've already.

Ebbene, la situazione è cambiata. Ho già.

But I've already confessed. I've confessed.

Ma ho già confessato. Ho confessato.

I sat down with the vicar.

Mi sono seduto con il vicario.

Or is it the priest or is it the father?

O è il prete o è il padre?

I sat down and I said, Look, I've sinned.

Mi sono seduto e ho detto: Guarda, ho peccato.

I cannot I cannot do mathematics.

Non posso non posso fare matematica.

So I have actually admitted to it.

Quindi l'ho effettivamente ammesso.

There is no secret that I am.

Non c'è segreto che io sia.

I am just terrible at mathematics.

Sono semplicemente terribile in matematica.

Anyway, before we go, one last thing I want to show you.

Comunque, prima di andare, voglio mostrarti un'ultima cosa.

Yes. What's all this about? What the

SÌ. Di cosa si tratta? Che

hell is this all about, Steve?

diavolo è tutto questo, Steve?

It's to do with.

Ha a che fare con.

It's to do with what Claudia is doing at the moment.

Ha a che fare con quello che sta facendo Claudia in questo momento.

I'll you a clue. It's not an eye test.

Ti do un indizio. Non è un esame della vista.

It looks like an eye test.

Sembra un esame della vista.

It looks like we might be testing your eyes.

Sembra che potremmo testare i tuoi occhi.

It's something that Claudia might cook in the oven.

È qualcosa che Claudia potrebbe cucinare al forno.

Claudia Might have one of these in the oven? Yes.

Claudia Potrebbe averne uno nel forno? SÌ.

It might be made of Apple.

Potrebbe essere fatto di Apple.

It might be made of rhubarb. Who knows?

Potrebbe essere fatto di rabarbaro. Chi lo sa?

This is, of course, we are talking about the lovely,

Questo è, ovviamente, stiamo parlando della deliziosa,

lovely pie.

deliziosa torta.

Apparently the longest number.

A quanto pare il numero più lungo.

The longest number that exists.

Il numero più lungo che esiste.

Does it have an ending? No,

Ha un finale? No,

it's million.

It's infinite. Is infinite.

sono milioni.

È infinito. È infinito.

I think it's not infinite, but it is.

Penso che non sia infinito, ma lo è.

It is millions.

Sono milioni.

Millions of of numbers

Milioni di numeri

make up pi.

compongono il pi greco.

And do you know I can't even remember what it is to do?

E sai che non riesco nemmeno a ricordare cosa significhi fare?

What is pi?

Cos'è pi?

What is.

I can't even remember why it's even important, isn't it.

Cosa è.

Non riesco nemmeno a ricordare perché sia ​​importante, vero?

Connected to Pythagoras? Theory of numbers.

Collegato a Pitagora? Teoria dei numeri.

And this.

E questo.

This isn't just the most perfect number or something.

Questo non è solo il numero più perfetto o qualcosa del genere.

I can't even remember what it is.

Non riesco nemmeno a ricordare cosa sia.

Well, I didn't really said I think I slept during this lesson, to be honest.

Beh, non ho davvero detto che penso di aver dormito durante questa lezione, a dire il vero.

But we should. We?

Ma dovremmo. Noi? Lo

I know. I was at school, Lisa.

so. Ero a scuola, Lisa. Ho

I slept.

dormito.

Basic fundamentals. We should know these sort of things.

Fondamenti di base. Dovremmo sapere questo genere di cose.

Well, how often do you need pi?

Bene, quanto spesso hai bisogno di pi greco?

Well, I don't think I've ever needed it. No. Well.

Beh, non credo di averne mai avuto bisogno. Non bene.

Well, it's not fundamental. It is. It's.

Beh, non è fondamentale. È. Suo.

But not.

Ma no.

Not in everyday life. Let's put it that way, is it?

Non nella vita di tutti i giorni. Mettiamola così, vero?

So someone will tell us what is the significance of that.

Quindi qualcuno ci dirà qual è il significato di ciò.

I think so.

Credo di si.

So the conclusion I've come to today, Steve, from all of this, there is a conclusion

Quindi la conclusione a cui sono giunto oggi, Steve, da tutto questo, c'è una conclusione

that I've reached and that's all you need

che ho raggiunto e tutto ciò di cui hai bisogno

are the basics of mathematics in your daily life.

sono le basi della matematica nella tua vita quotidiana.

But the problem is now a lot of kids are leaving school

Ma il problema è che ora molti ragazzi lasciano la scuola

and they can't even do simple mathematics.

e non sanno nemmeno fare matematica semplice.

They can't even do that Times tables.

Non possono nemmeno farlo Tabelle dei tempi.

No, I doubt they even know what they are.

No, dubito che sappiano cosa sono.

Probably, don't they? Probably don't.

Probabilmente, no? Probabilmente no.

I wonder. I bet they don't teach them in school anymore.

Mi chiedo. Scommetto che non le insegnano più a scuola.

Ask them what the new song by Katy Perry is and they probably know what it is.

Chiedi loro qual è la nuova canzone di Katy Perry e probabilmente sapranno di cosa si tratta.

But ask them what seven fives are and they'll just go,

Ma chiedi loro cosa sono i sette cinque e loro diranno semplicemente,

Let's do this.

facciamolo.

Is it?

The instinct is it is it a rap song?

È?

L'istinto è che è una canzone rap?

Is it on Tik Tok, that sort of thing?

È su Tik Tok, quel genere di cose?

There's probably a pop group called Pi, probably is.

Probabilmente c'è un gruppo pop chiamato Pi, probabilmente lo è.

Oh, here we go.

Oh, eccoci.

The ratio of length of circumference of a circle,

Il rapporto tra la lunghezza della circonferenza di un cerchio,

the ratio of the length of the circumference of a circle

il rapporto tra la lunghezza della circonferenza di un cerchio

and its diameter is always the number pi, no matter how big the circle.

e il suo diametro è sempre il numero pi greco, non importa quanto sia grande il cerchio.

Thank you. Natural. That's it.

Grazie. Naturale. Questo è tutto.

So there we go.

Quindi ci siamo.

It's all about circles. It's all about circles.

Si tratta di cerchi. Si tratta di cerchi.

So the ratio between.

Quindi il rapporto tra.

So that's it. So yeah, yeah, yeah.

Quindi è così. Quindi sì, sì, sì.

And just to kind of show you what Steve just does.

E solo per mostrarti cosa fa Steve.

Well, sorry, this is, this is Steve's explanation.

Beh, scusa, questa è, questa è la spiegazione di Steve.

This is so funny. I'm sorry. It's right.

È così divertente. Mi dispiace. È giusto.

This is Steve.

Questo è Steve.

Let me go see Steve's. Make it. Made a note there.

Fammi andare a vedere da Steve. Fallo. Ho preso nota lì.

Have a circle and that's it.

Avere un cerchio e basta.

So that's it, is it, Steve?

Quindi è così, vero, Steve? Lo

I know.

so.

So we know that you let me explain. Yes.

Quindi sappiamo che mi lasci spiegare. SÌ.

So there we go.

Quindi ci siamo.

Well, so I think what MITTROMNEY is right

Bene, quindi penso che MITTROMNEY abbia ragione,

so is if we measure that distance, they point it at the camera.

quindi se misuriamo quella distanza, la puntano verso la telecamera.

Well, I can't even if we if we measure that distance.

Beh, non posso nemmeno se misuriamo quella distanza.

And so back to front, if we measure that distance there

E quindi dall'inizio alla fine, se misuriamo quella distanza lì

and then put that over that distance

e poi la mettiamo sopra quella distanza

there, it's always,

lì, è sempre,

no matter how big the circle is, can be as big as this room.

non importa quanto sia grande il cerchio, può essere grande quanto questa stanza.

A planet, a planet

Un pianeta, un pianeta

measure its circumference and then it's and we can't do with the planet.

misura la sua circonferenza e poi è e non possiamo fare con il pianeta.

It's always 3.14. Interesting.

Sono sempre le 3.14. Interessante.

Yeah, but why would you why is that important.

Sì, ma perché dovresti perché è così importante.

Why is that important?

Perché è importante?

You never transform a square into a circumference.

Non trasformi mai un quadrato in una circonferenza.

Yeah.

Yeah, but how is that useful in everyday life to know that I don't think it is, is it?

Sì.

Sì, ma com'è utile nella vita di tutti i giorni sapere che non penso lo sia, vero?

I think it's just a number.

Penso che sia solo un numero.

Pi is just a number. You don't use it for anything.

Pi è solo un numero. Non lo usi per niente.

That is just a number.

Questo è solo un numero.

Yes, I go into a shop that.

Sì, vado in un negozio che.

Well this, this proves the point that I made earlier

Bene, questo, questo dimostra il punto che ho detto prima

that most mathematics, most of the equations,

che la maggior parte della matematica, la maggior parte delle equazioni, la

most of the types of mathematics is is just completely pointless.

maggior parte dei tipi di matematica è completamente inutile.

It's all pointless, but it's all going on in

È tutto inutile, ma succede tutto nella

everyday life because you imagine the amount of maths

vita di tutti i giorni perché immagini la quantità di matematica

that has gone into working out how your mobile phone is working,

che è stata impiegata per capire come funziona il tuo cellulare,

imagine how much maths has been used and equations

immagina quanta matematica è stata usata e le equazioni che

working out how to get a mobile phone to work.

risolvono come far funzionare un telefono cellulare lavoro.

Well, just think of that when you're talking about electricity, the capacitors,

Bene, pensa solo a questo quando parli di elettricità, i condensatori,

the all the little things that are inside,

tutte le piccole cose che sono dentro,

they all have to have their own measured measurements.

devono avere tutte le proprie misurazioni misurate.

So you have to work out, especially when you're dealing with electricity.

Quindi devi allenarti, soprattutto quando hai a che fare con l'elettricità.

Speed of light is all involved with with, with mobile

La velocità della luce è tutta coinvolta con, con i

phones, everything, every I mean,

telefoni cellulari, tutto, ogni cosa intendo,

when you think of a mobile phone, you don't really think of it when you're using it.

quando pensi a un telefono cellulare, non ci pensi davvero quando lo usi.

But the the amount of

Ma la quantità di

human

knowledge that's being required to get to that point,

conoscenza umana necessaria per arrivare a quel punto,

to have a mobile phone or the thousands, hundreds of years

per avere un telefono cellulare o le migliaia, centinaia di anni

of knowledge of maths, thousands, hundreds of physics,

di conoscenza della matematica, migliaia, centinaia di fisica,

it's been built up and culminated in that device.

è stata accumulata e culminata in quel dispositivo.

Yes, because there's so much going on inside,

Sì, perché c'è così tanto da fare dentro,

it's quite mind boggling to anything to imagine.

è abbastanza sbalorditivo immaginare qualsiasi cosa.

Well, I mean, anything that it always amazes me how they're able

Beh, voglio dire, tutto ciò che mi stupisce sempre come sono in grado di

to to launch a rocket into space

lanciare un razzo nello spazio

and they can work out to the inch where that rocket will be like

e possono capire fino al pollice in cui quel razzo sarà come

that one recently where they they they sent that rocket and it had to smash into that.

quello di recente dove hanno inviato quel razzo e aveva per sfondare in quello.

Was it an asteroid?

Era un asteroide?

You're telling me, Steve, because they wanted to see

Me lo stai dicendo, Steve, perché volevano vedere

that when it smashed into that,

che quando si è schiantato contro quello,

it was a I think it was an asteroid.

era un credo fosse un asteroide.

Would it put it off course?

Lo metterebbe fuori rotta?

You know, because they want to see if they can stop asteroids hitting the earth in the future.

Sai, perché vogliono vedere se possono fermare gli asteroidi che colpiscono la terra in futuro.

So let's talk about that.

Quindi parliamone.

So they sent up they sent it off today and it was millions of miles away.

Così l'hanno mandato su, l'hanno spedito oggi ed era a milioni di miglia di distanza.

And they exactly managed to work out

E sono riusciti esattamente a capire

incredibly exactly how to smash into that comet.

incredibilmente esattamente come schiantarsi contro quella cometa.

Yes, it was an asteroid and the other one is how they send a rocket

Sì, era un asteroide e l'altro è come mandano un razzo

and it perfectly arrives where it's going to and then orbits the planet. Yes.

e arriva perfettamente dove sta andando e poi orbita attorno al pianeta. SÌ.

And it's going round other planets descending shot.

E gira intorno ad altri pianeti discendenti sparati. Ne

It's gone round another one.

è andato un altro.

And they just incredible. Yeah.

E sono semplicemente incredibili. Sì.

But that's all maths, that's all mathematics, all of it.

Ma è tutta matematica, è tutta matematica, tutta.

It's all away.

È tutto lontano.

They have to work all of that out.

Devono risolvere tutto questo.

Do you think I'll ever get to that level, Mr. Dean?

Crede che arriverò mai a quel livello, signor Dean?

I'm going to know exactly how to send a rocket to another planet.

Saprò esattamente come inviare un razzo su un altro pianeta.

I'm going to say no.

sto per dire di no.

You think they do that all on paper or mental arithmetic, or do you think they use computers?

Pensi che lo facciano tutto su carta o aritmetica mentale, o pensi che usino i computer?

I think it's done on paper and nowadays probably computers.

Penso che sia fatto su carta e oggigiorno probabilmente su computer.

Computers? I think so.

Computer? Credo di si.

Anyway Steve, we're going to go on even this.

Comunque Steve, continueremo anche su questo.

Trump says it's useless

Trump dice che è inutile

and he's clever, but he says it's useless.

ed è intelligente, ma dice che è inutile.

But it's very similar to music.

Ma è molto simile alla musica.

It's beautiful so when you think about it, music.

È bellissimo quindi quando ci pensi, la musica.

Music serves no purpose.

La musica non serve a niente.

When you think about it carefully.

Quando ci pensi attentamente.

Music doesn't do anything, but it's beautiful.

La musica non fa niente, ma è bella.

And a lot of people see the beauty in maths.

E molte persone vedono la bellezza nella matematica.

You have to know maths.

Devi conoscere la matematica. Devi

You have to you have to be good at mental arithmetic to do music, to read music,

essere bravo in aritmetica mentale per fare musica, per leggere la musica,

because it's all time you get to know how much a note is worth

perché è tutto il tempo che sai quanto vale una nota

and you know how many in the bar and all that to work out to clear sight reading,

e sai quante al bar e tutto il resto per allenarti alla vista leggere,

which is probably why I'm not very good at sight reading anyway.

che è probabilmente il motivo per cui non sono molto bravo a leggere comunque.

Mr. Jones, have we finished?

Signor Jones, abbiamo finito?

Can I go and get something to eat?

Posso andare a mangiare qualcosa?

We are definitely finished tonight.

Stasera abbiamo decisamente finito.

We are back on Wednesday. Wednesday.

Torniamo mercoledì. Mercoledì.

Don't forget there is more of this wonderful stuff.

Non dimenticare che c'è più di questa roba meravigliosa.

This this is all happening again on Wednesday, but not this.

Questo succederà di nuovo mercoledì, ma non questo.

This is not recorded and it will be kept in the archive forever and ever.

Questo non viene registrato e sarà conservato nell'archivio per sempre.

But on Wednesday we have a whole new one to do

Ma mercoledì ne abbiamo uno completamente nuovo per

it. Sam says that in June last year,

farlo. Sam dice che nel giugno dell'anno scorso

the 100 trillion decimal place of pi was known.

era nota la cifra decimale di 100 trilioni di pi greco.

Yes, that's a lot, I wonder. That's a lot.

Sì, è molto, mi chiedo. Questo è molto.

That's a lot of pi.

Questo è un sacco di pi greco.

That's a lot of pi.

Questo è un sacco di pi greco.

I don't think I could eat all of that.

Non credo che potrei mangiare tutto quello.

Here's a math here's something which is incredible when it comes to numbers.

Ecco una matematica ecco qualcosa che è incredibile quando si tratta di numeri.

And I end on this and then go your age. Oh,

E concludo con questo e poi vado alla tua età. Oh,

no, it's such a big number.

no, è un numero così grande.

The difference between a million and a billion,

La differenza tra un milione e un miliardo,

it doesn't sound very much just.

non suona molto giusta.

Oh, okay.

Oh ok.

Are you going to explain this? Well, I hope so. Okay.

Hai intenzione di spiegare questo? Beh, lo spero. Va bene.

No, because.

No perché.

Yeah, how long will it take our work this out?

Sì, quanto tempo impiegherà il nostro lavoro a risolverlo?

Once on a calculator.

Una volta su una calcolatrice.

You can work it out. Now, if you have a billion

Puoi risolverlo. Ora, se hai un miliardo di

marbles.

biglie.

A billion marbles or a billion gold coins.

Un miliardo di biglie o un miliardo di monete d'oro.

Okay, A billion.

Ok, un miliardo.

How long would it take you to count them

Quanto tempo impiegheresti a contarli

if you counted one every second?

se ne contassi uno ogni secondo? Per

How long?

quanto?

Well, it's about 11 years.

Beh, sono circa 11 anni.

Okay so it would take you 11 years to count.

Ok, quindi ti ci vorrebbero 11 anni per contare.

To count a billion if you were counting a billion of anything or just count to a billion.

Contare un miliardo se contavi un miliardo di qualsiasi cosa o contavi solo fino a un miliardo.

But if estimate if you were a billionaire, for example.

Ma se stima se tu fossi un miliardario, per esempio.

Okay.

Va bene.

And somebody gave what if you're a millionaire, you could count

E qualcuno ha dato cosa se sei un milionario, potresti contare

the million in a few days.

il milione in pochi giorni.

One a second.

Uno al secondo.

If you had €1,000,000 or £1,000,000,

Se avevi 1.000.000 di euro o 1.000.000 di sterline,

I think it only takes like a few days to count a million.

penso che ci vogliano solo pochi giorni per contarne un milione.

Yes, but it takes you 11 years to count a billion of this.

Sì, ma ti ci vogliono 11 anni per contarne un miliardo.

If you're a billionaire, you can never, ever count your wealth.

Se sei un miliardario, non puoi mai e poi mai contare la tua ricchezza.

You can never say, Oh, I'll count them.

Non puoi mai dire, Oh, li conterò.

Count all those billion pennies so you can't do it.

Conta tutti quei miliardi di penny così non puoi farlo.

But but who who is who is going to count them whenever you think you'd be able to wouldn't you count.

Ma chi chi è chi li conterà ogni volta che pensi di poterlo fare, non li conteresti.

No you can't.

No, non puoi. So

I pretty much know I wouldn't be able to fix it.

praticamente che non sarei in grado di risolverlo.

So I thought it was interesting, but it's a lot.

Quindi ho pensato che fosse interessante, ma è molto.

You know who else is a billionaire?

Sai chi altro è un miliardario?

You know who's a billionaire? You know? Not me. I wish.

Sai chi è un miliardario? Sai? Non me. Spero che.

I wish I was.

Vorrei essere stato.

Now, this guy I grew on,

Ora, questo ragazzo con cui sono cresciuto,

Rishi Sunak, he's he's a billionaire,

Rishi Sunak, è un miliardario

and his wife's a multi-billionaire. Yes.

e sua moglie è una multimiliardaria. SÌ.

Right. All right.

Giusto. Va bene.

It's lovely to be here, Mr.

È bello essere qui, signor

Duncan.

Duncan.

Let's just share this wonderful moment.

Condividiamo solo questo meraviglioso momento.

It was 2 hours. It was great.

Sono state 2 ore. È stato fantastico. I

My energy levels have remained high, so the peanut butter

miei livelli di energia sono rimasti alti, quindi il panino al burro di arachidi

sandwich that I had before coming on has done its work.

che avevo prima di entrare ha fatto il suo lavoro.

So I'm going to go off into the kitchen

Quindi vado in cucina

and make one plus one cups of tea,

e preparo una tazza di tè più una,

which doesn't mean I'm going to make no cups of tea.

il che non significa che non farò tazze di tè.

It means I'm going to make two cups of tea.

Significa che farò due tazze di tè.

Yeah.

Sì.

And so I'll look forward to seeing you all possibly Wednesday.

E quindi non vedo l'ora di vedervi tutti possibilmente mercoledì.

The word you're looking for is goodbye.

La parola che stai cercando è addio.

Yeah.

So I'll see you won't say bye.

Sì.

Quindi vedrò che non mi dirai addio.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Steve. It

Steve.

never has anyone taken so long to say goodbye.

Nessuno ha mai impiegato così tanto tempo per dire addio.

But he did it. He managed to do it.

Ma lo ha fatto. È riuscito a farlo.

Thank You, Mr.

Steve, I appreciate it so much more than you will ever know.

Grazie, signor

Steve, lo apprezzo molto più di quanto tu possa mai sapere.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

Thank you, everyone, for watching this.

Grazie a tutti per aver guardato questo.

And I hope it's been interesting.

E spero sia stato interessante.

I hope it's been enlightening.

Spero sia stato illuminante.

If there's one thing I hope this has been, it is enlightening.

Se c'è una cosa che spero sia stata, è illuminante.

I hope you are well and truly enlightened.

Spero che tu sia bene e veramente illuminato.

See you on Wednesday. We are back on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì. Torniamo mercoledì.

I think we are looking at above and below on.

Penso che stiamo guardando sopra e sotto.

I think so on Wednesday.

Penso di sì mercoledì.

I think that's what we're looking at.

Penso che sia quello che stiamo guardando.

So I will see you on Wednesday 2 p.m.

Quindi ci vediamo mercoledì alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Of course Mr. Steve will be with us as well.

Ovviamente anche il signor Steve sarà con noi.

He will be here, so I will see you on Wednesday.

Sarà qui, quindi ci vediamo mercoledì.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I hope it's been good. I really do.

Spero sia stato buono. Davvero.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language, saying Thanks for watching.

Questo è il signor

Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese, che ringrazia per la visione.

See you soon.

Arrivederci.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E ovviamente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do

Sì, ti

enjoy the rest of your Sunday and of course,

godi il resto della tua domenica e, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.