Live English - Hello from Church Stretton in England

oh hello there and welcome to our spontaneous and unrehearsed and

oh bonjour et bienvenue dans notre

unplanned live stream it is mr. Duncan here in England I'm hoping that you are

diffusion en direct spontanée et non répétée et non planifiée, c'est mr. Duncan ici en Angleterre, j'espère que vous allez

well on this Wednesday afternoon well it it it is a Wednesday afternoon here in

bien ce mercredi après-midi, c'est un mercredi après-midi ici en

England and we are out walking yes not only myself but also mr. Steve as well

Angleterre et nous nous promenons oui non seulement moi-même mais aussi mr. Steve aussi,

so first of all let's have a look at where we are this is a lovely place and

alors tout d'abord, regardons où nous sommes, c'est un endroit charmant et

oh my goodness who's that walking by through the gate who is that going away

oh mon dieu qui passe par la porte qui s'éloigne

from me oh it looks like mr. Steve where Steve where are you going come come this

de moi oh ça ressemble à mr. Steve où Steve où allez-vous venez par

way come on Steve that's it there he is

ici allez Steve c'est ça là il est

hello everybody yes welcome to this spontaneous unplanned livestream with

bonjour tout le monde oui bienvenue dans ce livestream spontané et imprévu avec

mr. Duncan and his sidekick mr. Steve and we decided today after a disastrous

mr. Duncan et son acolyte m. Steve et nous avons décidé aujourd'hui, après une

day yesterday that we would do what we'd planned to do yesterday today and come

journée désastreuse hier, que nous ferions ce que nous avions prévu de faire hier aujourd'hui

on a nice walk to church Stretton see the lovely scenery go for something

et que nous ferions une belle promenade jusqu'à l'église Stretton voir le beau paysage aller manger quelque chose

to eat and what we weren't planning to do a live stream but now we've ended up

et ce que nous n'avions pas l'intention de faire un flux en direct mais maintenant nous avons fini par en

doing one so here we are now doing a livestream there is something I want to

faire un alors ici nous faisons maintenant un flux en direct il y a quelque chose que je veux

draw your attention to take a look at mr. Steve's eye

attirer votre attention pour jeter un œil à mr. L'œil de Steve

take a very close look at mr. Steve's eye close your eyes Steve there is

regarde de très près mr. L'œil de Steve ferme les yeux Steve il y a

something very wrong with Steve's I closed it again look at that Steve has

quelque chose qui ne va pas avec Steve Je l' ai refermé regarde que Steve a

something wrong with his eye now yesterday it it looked as if it looked

quelque chose qui ne va pas avec son œil maintenant hier on aurait

as if I I had punched Steve in the eye but can I just say now that it wasn't me

dit que j'avais frappé Steve dans l'œil mais puis-je simplement dire maintenant que ce n'était pas moi,

it would appear that Steve has a little bit of an eye infection at the moment so

il semblerait que Steve ait une petite infection oculaire en ce moment,

but you have been getting some very strange looks haven't you well

mais vous avez eu des regards très étranges, n'est-ce pas

particularly yesterday my eye was the size of a golf ball and I went to the

particulièrement hier, mon œil avait la taille d'une balle de golf et Je suis allé chez le

doctor's because it was getting worse and worse it actually started on Sunday

médecin parce que ça devenait de pire en pire ça a commencé dimanche

and I went to the doctor and she took one look at it and said oh I don't like

et je suis allé chez le médecin et elle y a jeté un coup d'œil et a dit oh je n'aime pas

the look of that I'm going to put you on some antibiotics come back tomorrow if

le look de ça je vais te mettre dessus certains antibiotiques reviennent demain si

it's not any better well it is better because we're out and about so despite

c'est pas mieux ben c'est mieux parce qu'on est en vadrouille donc malgré

what some people think because in our neighbourhood people tend to think mr.

ce que certains pensent parce que dans notre quartier les gens ont tendance à penser mr.

Duncan's a bit scary I think wait there what you mean some people no no one

Duncan est un peu effrayant je pense attends là ce que tu veux dire certaines personnes personne ne

thinks I'm scary okay maybe some people think I'm a bit scary but I don't know

pense que je fais peur d'accord peut-être que certaines personnes pensent que je suis un peu effrayant mais je ne sais pas

why one of the neighbours thinks that that

pourquoi l' un des voisins pense que

you abused me physically in some way I'm sure so we've been avoiding the

tu m'as abusé physiquement d'une certaine manière, je suis sûr que nous avons évité les

neighbours because they will think that mr. Duncan has hit me in the face so we

voisins parce qu'ils penseront que mr. Duncan m'a frappé au visage donc on

can't let the neighbours see that mr. Steve has a swollen eye because all of

ne peut pas laisser les voisins voir que mr. Steve a un œil enflé parce que tous

the neighbours near to where we live might think that I've been beating Steve

les voisins près de chez nous pourraient penser que j'ai battu

up which you definitely have not because it's the other way round I beat you up

Steve, ce que vous n'avez certainement pas parce que c'est l'inverse que je vous ai battu,

don't touch just just for the record just for the record can I just say now

ne touchez pas juste juste pour le dossier juste pour mémoire, puis-je juste dire maintenant

that I don't beat Steve up and Steve does not beat me up ever ever nothing

que je ne bats pas Steve et que Steve ne me bat jamais

like that at all so yes it's just a simple eye infection

rien de tout ça donc oui c'est juste une simple infection oculaire

which I get from time to time I think you know what it was mr. Duncan it was I

que j'attrape de temps en temps je pense que tu sais quoi c'était M. Duncan c'était que

was gardening last Wednesday using my hedge trimmer and I didn't have my

je jardinais mercredi dernier en utilisant mon taille-haie et je n'avais pas mes

protective goggles on and bits of the tree bark and dust got in this eye and I

lunettes de protection et des morceaux d' écorce d'arbre et de poussière sont entrés dans cet œil et je

remember rubbing it and that's why I've got an eye infection so what do you do

me souviens l'avoir frotté et c'est pourquoi j'ai une infection oculaire alors que faites-vous

mr. Duncan I don't think people need to be horrified by the sight of my infected

mr. Duncan Je ne pense pas que les gens doivent être horrifiés par la vue de mon

eye mr. Steve has a fair infected eye I want to see how close I

œil infecté mr. Steve a un œil légèrement infecté. Je veux voir jusqu'où je

can get before it becomes horrific close your eye look at that so there is mr.

peux m'approcher avant que cela ne devienne horrible.

Steeves mr. Steeves infected eye oh dear

Steeves M. Steeves a infecté l'œil oh mon Dieu,

there's the good one that's the good eye and there is the the bad eye shall we

il y a le bon qui est le bon œil et il y a le mauvais œil allons-

have a look at the sheep because there is some lovely sheep over here that have

nous jeter un œil au mouton parce qu'il y a de beaux moutons ici qui sont

gone there were some lovely sheep here just but now they've they've disappeared

partis il y avait de beaux moutons ici juste mais maintenant ils ' ve ils ont disparu

but the big question is where am i where am i I'm not on camera so let's let's

mais la grande question est où suis-je où suis-je Je ne suis pas devant la caméra alors mettons-

put me on camera shall we hi everybody its mr. Duncan and here we

moi devant la caméra allons-nous saluer tout le monde son mr. Duncan et nous y

are now we are now broadcasting live from a lovely place called Church

sommes maintenant, nous diffusons maintenant en direct depuis un endroit charmant appelé Church

Stretton Church Stretton which is about about 40

Stretton Church Stretton qui est à environ 40

minutes away from where we live and it's still in Shropshire which is England and

minutes de là où nous vivons et c'est toujours dans le Shropshire qui est l'Angleterre et

as you can see we are in a very scenic place very beautiful very quiet very

comme vous pouvez le voir, nous sommes dans un très pittoresque endroit très beau très calme très

serene a great place to come and unwind oh by the way can I just remind you that

serein un super endroit pour venir se détendre oh au fait puis-je juste vous rappeler que

we are on live tonight as well so don't forget we are live on YouTube tonight

nous sommes en direct ce soir aussi alors n'oubliez pas que nous sommes en direct sur YouTube ce soir à

from 10:00 p.m. UK time and coming up we have lots of things tonight will be

partir de 22h00 L'heure du Royaume-Uni et à venir, nous avons beaucoup de choses ce soir qui

showing you something that we've never shown before mr. steve has something to

vous montreront quelque chose que nous n'avons jamais montré avant mr. steve a quelque chose à

show you and I have something to show you as well so all of that coming later

vous montrer et j'ai aussi quelque chose à vous montrer, donc tout cela viendra plus

on but meanwhile back to mr. Steve's infected I

tard, mais en attendant, revenons à mr. Steve est infecté, je

oh it looks very bad on here mr. Duncan have we got any live chat is there

oh ça a l'air très mauvais ici mr. Duncan avons-nous un chat en direct y a-t-il

anybody that we know Alessandro yes I recognize that name yes

quelqu'un que nous connaissons Alessandro oui je reconnais ce nom oui

can we access the live chat mr. Duncan well you I will I will try to the

pouvons-nous accéder au chat en direct mr. Duncan eh bien, je vais essayer de

problem is I have my hands full so just a moment if you if you hold the

résoudre le problème, c'est que j'ai les mains pleines, donc juste un instant si vous tenez le

microphone keep it very steady so no shaking and I will have a look at

microphone, gardez-le très stable, donc pas de secousses et je vais jeter un œil au

the live stream oh there's lots of people on I really should have brought

flux en direct oh il y a beaucoup de monde sur j'aurais vraiment dû apporter

my reading glasses the fuckin I can see that ah and as

mes lunettes de lecture [ __ ] je vois ça ah et comme

there there's a wasp mister don't don't worry about the wasp I am worrying about

là y'a une guêpe monsieur t'inquiète pas pour la guêpe je m'inquiète pour

the wasp yes lots of people that we recognize dunya Talib yes

la guêpe oui plein de gens qu'on reconnait dunya Talib oui

Hong train I miss ferry yes very four hello ms' ferry I miss

Hong train me manque ferry oui très quatre bonjour ms' ferry me manque

fairy its mr. Duncan is is manhandling me because he thinks I'm going to put

fée sa mr. Duncan est en train de me malmener parce qu'il pense que je vais mettre

the microphone on the I can hold him you just wait now you can control the live

le micro sur le je peux le tenir tu attends juste maintenant tu peux contrôler le

chat oh my goodness oh yeah your arm so shaky I can't read it mr. Duncan should

chat en direct oh mon Dieu oh ouais ton bras si tremblant que je ne peux pas le lire mr. Duncan devrais-

I show the viewers what I have in the rucksack we are going to eat later yes

je montrer aux téléspectateurs ce que j'ai dans le sac à dos que nous allons manger plus tard

we have some food we can't have a live stream without talking about food we

can't we just can't because that's what we do we eat all the time so we had

manger tout le temps donc nous avions

something to eat in a local cafe yeah before we came up this rather steep hill

quelque chose à manger dans un café local ouais avant de monter cette colline plutôt raide

I had chili con carne with rice and Steve had a rather nice vegetable

j'avais du chili con carne avec du riz et Steve avait une lasagne aux légumes plutôt sympa

lasagna it was nice because last night we had a curry with chicken so today I

c'était sympa car hier soir nous avions un curry avec du poulet alors aujourd'hui je

wanted to go vegetarian mmm yes we we had a rather interesting curry

voulais devenir végétarien mmm oui on a eu un curry plutôt intéressant

last night will tell you more about that tonight on the livestream what's in my

hier soir je vous en dirai plus ce soir sur le livestream ce qu'il y a dans mon

rucksack the place we are in at the moment is called Church Stretton it's

sac à dos l'endroit où nous sommes en ce moment s'appelle Church Stretton c'est en

actually in the title of the livestream so if you take a look at the title of

fait dans le titre de le livestream donc si vous jetez un coup d'œil au titre

the livestream you will see the name of the place so look Oh what have we got

du livestream, vous verrez le nom de l'endroit alors regardez Oh qu'avons-nous

here Steve later on look at the fat look at the fat on this mr. Duncan is going

ici Steve plus tard regardez le gros regardez le gros sur ce mr. Duncan

to eat this

va manger ce

delicious-looking rocky-road cake which is biscuit with chocolate

délicieux gâteau rocky-road qui est un biscuit avec du chocolat,

I think toffee and some hard bits like rock inside it oh I want to eat it now

je pense que du caramel et des morceaux durs comme de la roche à l'intérieur oh je veux le manger maintenant

let's have a close look yes this is more attractive than your

regardons de près oui c'est plus attrayant que

your swollen eye I wonder what those pink bits are I think they might be more I

tu es gonflé œil je me demande ce que sont ces morceaux roses je pense qu'ils pourraient être plus je

think they're marshmallow that looks amazing I cut I can't wait to

pense qu'ils sont de la guimauve qui a l'air incroyable je coupe j'ai hâte de

eat that I like the way Steve keeps talking without the microphone being

manger que j'aime la façon dont Steve continue de parler sans que le microphone soit à

nearby okay now now Steve right this is called a Chelsea bun a Chelsea bun

proximité d'accord maintenant maintenant Steve bien cela s'appelle un chignon de Chelsea un chignon de Chelsea

why presumably they first made it in a town called Chelsea which is a town in

pourquoi ils l'ont probablement fait pour la première fois dans une ville appelée Chelsea qui est une ville d'

England I would imagine they did and it's basically rolled up rolled up bread

Angleterre j'imagine qu'ils l'ont fait et c'est essentiellement du pain roulé enroulé

with their currents inside and it's falling I woke up dusted with icing

avec leurs courants à l'intérieur et ça tombe je me suis réveillé dépoussiéré avec du sucre glace

sugar there's lots of sugar lots of also lots of fat no oh it's low fat low fat

il y a beaucoup de sucre beaucoup aussi beaucoup de gras non oh c'est faible en gras faible en gras

there's no fat in a Chelsea bun it's just bread rolled in currants or

il n'y a pas de gras dans un chignon Chelsea c'est juste du pain roulé dans des raisins de Corinthe ou des

sultanas and then baked in the oven and it's delicious now is there is there

raisins secs puis cuit au four et c'est délicieux maintenant il y en a

any cinnamon there might be a small amount of cinnamon cinnamon a spice from

la cannelle re pourrait être une petite quantité de cannelle cannelle une épice de

the east yes there is a small amount of spice in a chelsea bun I do

l'est oui il y a une petite quantité d' épice dans un chignon chelsea je le fais

so I get the feeling that Chelsea bun was originally made in a place called

donc j'ai l'impression que le chignon Chelsea a été fabriqué à l'origine dans un endroit appelé

Chelsea that's what I just said mr. Damon I don't know if that's true

Chelsea c'est ce que je viens de dire mr . Damon, je ne sais pas si c'est vrai,

someone can look it up do you want me to move yes so I think it Chelsea bun is

quelqu'un peut le rechercher, voulez-vous que je bouge oui, donc je pense que le chignon de Chelsea a

probably was first made in China or it could have been a man's name or a

probablement été fabriqué en Chine pour la première fois ou cela aurait pu être le nom d'un homme ou le nom d'une

woman's name called Chelsea and they invented this particular piece it's this

femme appelé Chelsea et ils a inventé cette pièce en particulier c'est ce

particular cake right like is that is that like Chelsea Clinton Chelsea

gâteau en particulier comme c'est comme Chelsea Clinton Chelsea

Clinton you see oh let's go over here let's have a wonder I feel like

Clinton tu vois oh allons-y allons-y un émerveillement j'ai envie d'

wandering into the bushes are you enjoying the conversation yes this is a

errer dans les buissons appréciez-vous la conversation oui c'est un

live stream you're watching at the moment and now we are going into the

flux en direct vous ' je regarde en ce moment et maintenant nous allons dans les

bushes or anything could happen now anything so now we are near there was

buissons ou tout pourrait arriver maintenant n'importe quoi alors maintenant nous sommes près il y avait de

some lovely sheep here earlier but the only right there right there but the

beaux moutons ici plus tôt mais le seul juste là mais la

only thing we have to look at now is some of the sheep poo that's all it's

seule chose que nous devons regarder maintenant est certains du caca de mouton c'est tout ce qu'il

left sheep poo mr. Duncan that's sheep poo

reste caca de mouton mr. Duncan c'est du caca de mouton

that is definitely sheep poo go on pick it up Steve I dare you pick the sheep

qui est définitivement du caca de mouton allez le chercher Steve j'ose que tu ramasse le

poo up sheep poo really I think it's sheep poo so what were you

caca de mouton caca de mouton vraiment je pense que c'est du caca de mouton alors qu'est ce que tu

saying that says do not cross this fence no access only use only the path through

disais qui dit de ne pas traverser cette clôture aucun accès n'utilise que le chemin à travers

the woods so this must be private property yeah private prior to that

les bois, donc cela doit être une propriété privée ouais privée avant cette

private property so do not cross this fence no access use only the path

propriété privée, alors ne traversez pas cette clôture aucun accès n'utilise que le chemin à

through the woods are we going to go into the woods because we could get lost

travers les bois allons-nous aller dans les bois parce que nous pourrions nous

out here mr. Duncan okay we could get lost out here so I made

perdre ici m. Duncan, d'accord, nous pourrions nous perdre ici, alors je me suis

sure I brought with us a map Ordnance Survey map for this particular

assuré d'apporter avec nous une carte de l'Ordnance Survey pour cette

area which is much Wenlock the long wind which is a very big hill that we're

zone particulière qui est beaucoup Wenlock le long vent qui est une très grande colline que nous

currently climbing up and when lock edge and it's an exhibition kick the bloody

escaladons actuellement et lorsque le bord de verrouillage et c'est une exposition, lancez

things still and explore a map so look let me open this out and you can see I

encore les choses sanglantes et explorez une carte alors regardez laissez-moi l'ouvrir et vous pouvez voir que je

can tell you where we are right now yes it's so clear well I can see exactly

peux vous dire où nous en sommes en ce moment oui c'est si clair et bien je peux voir exactement

where we are I must I must save Steve handles the map very well there's Church

où nous sommes je dois je dois sauver Steve gère très bien la carte, il y a Church

Stretton that's where we are and we're currently walking up here so what do you

Stretton où nous sommes et nous marchons actuellement ici, alors que

think about that mr. Duncan so there's the church Stretton and we are walking

pensez-vous de ce mr. Duncan donc il y a l'église Stretton et nous

up here so Steve is now showing you where we are so there you go I'm sure

montons ici donc Steve vous montre maintenant où nous sommes donc voilà je suis sûr

that is no clearer than before Steve got the map out so we can't

que ce n'est pas plus clair qu'avant que Steve ne sorte la carte donc nous ne pouvons pas

possibly get lost because I have the map and I'm going to be look very smug

nous perdre parce que je avoir la carte et je vais avoir l'air très suffisant

because I have the map I'm in charge of where we go look Steve there's no way

parce que j'ai la carte je suis responsable de l' endroit où nous allons regarder Steve il n'y a aucun moyen que

you can look smarmy or smart with that stinky rotten I am I getting is anybody

tu puisses avoir l'air smarmy ou intelligent avec ce pourri puant que je reçois est quelqu'un qui

saying they feel sorry for me for you punching me in the eye actually I'm

dit qu'ils soyez désolé pour moi parce que vous m'avez frappé dans l'œil en fait, je

gonna tell the truth now mr. Duncan you know full well that after the sundered

vais dire la vérité maintenant mr. Duncan, tu sais très bien qu'après le livestream divisé,

livestream we were very angry with me and you punch me in the eye and that's

nous étions très en colère contre moi et tu m'as frappé dans les yeux et c'est

why I've got this and I can't believe I'm still here with you now Steve keeps

pourquoi j'ai ça et je ne peux pas croire que je suis toujours là avec toi maintenant Steve continue de

changing the story just a few moments ago he said that we we didn't have a

changer l'histoire il y a quelques instants, il a dit que nous ne nous étions pas

fight and now he's saying that I did punch him in the eye I didn't punch mr.

disputés et maintenant il dit que je l'ai frappé dans l'œil, je n'ai pas frappé m.

Steve in the eye now you know Steve that I never leave any marks that's true look

Steve dans les yeux maintenant tu sais Steve que je ne laisse jamais de marques c'est vrai regarde

look at the back of this map here this shows us all this particular one map is

regarde au dos de cette carte ici cela nous montre toute cette carte particulière est

to 1/7 see the whole of the UK has been mapped out with every little path

de 1/7 voir l'ensemble du Royaume-Uni a été cartographié avec chaque petit chemin

on every Hill everywhere where every square inch of England has been mapped

sur chaque colline partout où chaque centimètre carré d'Angleterre a été cartographié

I'm sure I know that woman I'm sure I recognize that woman I think that woman

Je suis sûr de connaître cette femme Je suis sûr de reconnaître cette femme Je pense que cette femme

I've seen her hanging around in the town centre we saw on the way up here she's

Je l'ai vue traîner dans le centre-ville que nous avons vu sur le en haut ici, elle

got a dog with her I think this is I think this map is actually live I think

a un chien avec elle je pense que c'est je pense que cette carte est en fait en direct je pense

this is a live picture this map this is map number two one seven yes as you said

que c'est une image en direct cette carte c'est la carte numéro deux un sept oui comme vous l'avez dit

and there we go that's just some of the all the different maps that you can buy

et nous y voilà c'est juste une partie de tout les différentes cartes que vous pouvez acheter,

we're literally every square foot or every square yard has been mapped out

nous sommes littéralement chaque pied carré ou chaque mètre carré a été cartographié

and that there there's two one seven yes we noticed the orange box yes I think

et qu'il y a deux un sept oui nous avons remarqué la boîte orange oui je pense

that's amazing that somebody has gone throughout the whole of of the UK walked

que c'est incroyable que quelqu'un ait traversé l'ensemble du Le Royaume-Uni en a parcouru

every bit of it and constructed a map so that we know exactly where to go

chaque instant et a construit une carte afin que nous sachions exactement y où aller

so that we don't get lost did you realise we have satellites yes well

pour ne pas se perdre saviez-vous que nous avons des satellites oui eh bien

these were these were done before the age of satellites mr. Duncan maybe it

ce sont ceux-ci ont été faits avant l' âge des satellites mr. Duncan peut-être que

was just a very tall person the only thing we haven't got is a compass we

c'était juste une personne très grande, la seule chose que nous n'avons pas est une boussole, nous avons

really need a compass but I don't think we can get lost because we're on a set

vraiment besoin d'une boussole, mais je ne pense pas que nous puissions nous perdre parce que nous sommes sur un

route we're on a color-coded route called the red route so all you got to

itinéraire défini, nous sommes sur une couleur- itinéraire codé appelé l'itinéraire rouge, donc tout ce que vous avez

actually do is follow the marker posts with the red coloring on and you can't

à faire est de suivre les balises avec la coloration rouge et vous ne pouvez

go get lost Mimi's going unfortunately I have to leave it was nice talking to you

pas vous perdre Mimi va malheureusement je dois partir c'était sympa de vous parler

I will be back later don't forget I'm live tonight from 10 o'clock UK time yes

je reviendrai plus tard don n'oubliez pas que je suis en direct ce soir à partir de 10 heures, heure du Royaume-Uni, oui

if I feel up to it I'll be there too Oh mr. Steve now Steve is being very

si je me sens à la hauteur, je serai là aussi Oh mr. Steve maintenant Steve est très

dramatic with his Paulie I where am I oh there I am

dramatique avec sa Paulie I où suis-je oh là je suis

Steve is being very dramatic with his poorly eye that's what I think anyway

Steve est très dramatique avec son mauvais œil c'est ce que je pense de toute façon

he's being very dramatic so now we are going a little bit further down oh oh

il est très dramatique alors maintenant nous allons un peu plus loin oh oh

I've just realised the oh I think I think this tree has thorns Steve that

je' Je viens de réaliser le oh je pense que je pense que cet arbre a des épines Steve

was very painful whatever that

c'était très douloureux quoi que

something stuck in me I should be so lucky so just to give you another little

quelque chose soit coincé en moi je devrais être si chanceux alors juste pour vous donner une autre petite

view of where we are the place we're in his church Stretton

vue d'où nous sommes l'endroit où nous sommes dans son église Stretton

it is a beautiful town by the way we've just had something very nice to eat and

c'est une belle ville au fait, nous venons de manger quelque chose de très agréable et

look can you see the gate here look at this gate you can see the gate and can

regardez pouvez-vous voir la porte ici regardez cette porte vous pouvez voir la porte et pouvez-

you see on the gate it says In loving memory of Norman and Jill Goodwin and

vous voir sur la porte il est écrit À la douce mémoire de Norman et Jill Goodwin et

this is something you will see a lot as you walk around places in the

c'est quelque chose que vous verrez beaucoup en vous promenant dans des endroits à la

countryside or near the countryside so there you can see a little plate or

campagne ou près de la campagne afin que vous puissiez voir une petite assiette ou une

plaque and this is put here in memory of Norman and Jill you will often see these

plaque et ceci est mis ici à la mémoire de Norman et Jill vous les verrez souvent

also on on seats and benches as well in fact there might be one on this bench do

aussi sur les sièges et les bancs ainsi en fait il pourrait y avoir o ne sur ce banc

you think Steve may well be one on this bench mr. Duncan let us have a look yes

pensez-vous que Steve pourrait bien en être un sur ce banc mr. Duncan, laissez-nous jeter un coup d'œil, oui,

there is look there is were right okay there so this is also another little

il y a un regard, il y avait là, donc c'est aussi un autre petit

tribute to someone I don't think we'll go

hommage à quelqu'un.

are we back oh I don't know how that happened

caught up on one of those twigs I see but back sorry about that

de ces brindilles que je vois mais de retour désolé pour ça

yes oh I don't know when that went off are we back on can you hear is now can

oui oh je ne sais pas quand ça s'est passé est-ce que nous sommes de retour pouvez-vous entendre est maintenant peut-

he hear is now good thank you for telling us thank you for telling him I

il entendre est maintenant bon merci de nous l'avoir dit merci de lui avoir dit j'ai

dread to think how long that was going on for so just to recap this is the

peur de penser combien de temps cela durait-il donc juste pour récapituler ceci est la

lovely little nameplate that people put on gates and chairs and benches to

jolie petite plaque signalétique que les gens mettent sur les portes, les chaises et les bancs pour se

remember those who have died so there we go in living memory of Norman and Jill

souvenir de ceux qui sont morts alors nous y allons à la mémoire vivante de Norman et Jill

Goodwin and beyond the gate you can see there is another lovely walk that goes

Goodwin et au-delà de la porte vous pouvez vois il y a une autre belle promenade qui

off into the trees how are you feeling Steve are you okay yeah she doing really

part dans les arbres comment tu te sens Steve vas-tu bien ouais elle va vraiment

I feel I feel in a slightly mad mood it's being out in the trees I'm turning

je me sens d'humeur un peu folle c'est être dans les arbres je

back into a feral animal it's probably the antibiotics they're probably messing

redeviens un animal sauvage c'est probablement les antibiotiques ils me dérangent probablement

up my head you know and I think I think Steve actually switched the sound off I

la tête tu sais et je pense que je pense que Steve en fait éteint le son je

think he did it to sabotage my live stream oh hello there there we go again

pense qu'il l'a fait pour saboter mon flux en direct oh bonjour nous y revoilà

we're back we're back so are we going to go on our walk now mr. Duncan we should

nous sommes de retour nous sommes de retour alors allons-nous continuer notre promenade maintenant mr. Duncan, nous devrions en

actually be taking a walk now that's the reason why we've come here because we're

fait nous promener maintenant, c'est la raison pour laquelle nous sommes venus ici parce que nous allons

going for a lovely walk so we will end the live stream I hope you've enjoyed

faire une belle promenade, nous allons donc mettre fin à la diffusion en direct. J'espère que vous avez apprécié

this thank you very much for all of your lovely messages mr. Steve could you say

cela, merci beaucoup pour tout votre belle messages mr. Steve pourriez-vous dire

hi to thought a letter fortaleza I hope you pronounced that right I think

bonjour à la pensée d'une lettre fortaleza J'espère que vous avez bien prononcé ce que je pense que

I did so hello - fortaleza Judy jeez here she's going Muhammad is here at

je l'ai fait bonjour - fortaleza Judy jeez ici elle va Muhammad est ici à

Muhammad Hameed Mahmoud Hameed vises two times - thank you very much thank you

Muhammad Hameed Mahmoud Hameed étaux deux fois - merci beaucoup

thank you all by Dulla Hong train is going because we're gay

merci merci à tous par Dulla Hong le train part parce que nous sommes gays

we said we were going so that's why everyone is going so we'll see you all

nous avons dit que nous y allions donc c'est pourquoi tout le monde y va donc nous vous verrons tous

later yes we'll see you later Thank You Marie thank you David Thank

plus tard oui nous vous verrons plus tard Merci Marie merci David

You Fung and we will we will see you tonight at ten o'clock UK time we'll be

Merci Fung et nous allons nous nous vous verrons ce soir à dix heures, heure du Royaume-Uni, nous

live in our lovely cozy studio we are now going to continue our walk and then

vivrons dans notre charmant studio confortable, nous allons maintenant continuer notre promenade, puis

we will sit down and have our lovely lovely sweet snacks ah how about shall

nous nous assiérons et prendrons nos adorables collations sucrées, ah, que diriez-

we have them now or should we have them a bit later we'll have them later okay

vous de les avoir maintenant ou devrions-nous les avoir un peu plus tard, nous les aurons plus tard d'accord,

so we'll see you later it's mr. Duncan and mr. Steve saying

donc nous vous verrons plus tard, c'est mr. Duncan et M. Steve dit de

catch you later and of course you know what's coming

vous rattraper plus tard et bien sûr vous savez ce qui va

next yes you do - ta ta for now...ta ta 8-)

suivre oui vous le faites - ta ta pour l'instant... ta ta 8-)