'SILENCE is GOLDEN' - To be 'off the grid' Mr Duncan explains - Lesson 5 #englishaddictwithmrduncan

What is the best state to be in?

Quel est le meilleur état dans lequel se trouver ?

By this, I mean the surroundings that give you a certain feeling or put you in a certain type of mood.

J’entends par là l’environnement qui vous procure un certain sentiment ou vous met dans un certain type d’humeur.

The atmosphere of your surroundings is important when it comes to the way one feels.

L’atmosphère de votre environnement est importante lorsqu’il s’agit de ce que l’on ressent.

Some of us enjoy being around other people whilst others prefer their own company.

Certains d’entre nous aiment être avec d’autres personnes tandis que d’autres préfèrent leur propre compagnie.

Some people want to be in a bustling, noisy place full of activity, with chattering voices and lots of commotion all around.

Certaines personnes souhaitent se trouver dans un endroit animé et bruyant, plein d'activité, avec des voix bavardes et beaucoup d'agitation tout autour.

A large town or city where many people live close by.

Une grande ville ou une grande ville où de nombreuses personnes vivent à proximité.

To be ‘close by’ means ‘be near to’.

Être « à proximité » signifie « être près de ».

People can be close by if they all live in the same area, or within a short distance of each other.

Les gens peuvent être proches s’ils vivent tous dans la même zone ou à une courte distance les uns des autres.

The same thing might occur in a small village or town where only a few people live.

La même chose peut se produire dans un petit village ou une ville où seulement quelques personnes vivent.

They still might be close by to each other.

Ils sont peut-être encore proches les uns des autres.

The only difference is the size of the population or the number of people living there.

La seule différence réside dans la taille de la population ou le nombre de personnes qui y vivent.

We often describe small towns and villages as being ‘close knit’.

Nous décrivons souvent les petites villes et villages comme étant « soudés ».

A community where many people know each other very well can be described as ‘close knit’.

Une communauté où de nombreuses personnes se connaissent très bien peut être décrite comme « soudée ».

Of course, not everyone wants to live in a place surrounded by other people.

Bien sûr, tout le monde n’a pas envie de vivre dans un endroit entouré d’autres personnes.

Some of us prefer to be in a place far removed from others.

Certains d’entre nous préfèrent être dans un endroit éloigné des autres.

To describe something as ‘far removed’ means distant.

Décrire quelque chose comme « éloigné » signifie lointain.

A place with very few people living nearby can be described as ‘remote’, ‘isolated’, ‘away from the crowd’

Un endroit avec très peu de personnes vivant à proximité peut être décrit comme « éloigné », « isolé », « loin de la foule »

and ‘off the grid’.

et « hors réseau ».

It has become very popular for some people to live far away from any type of modern civilisation.

Il est devenu très populaire pour certaines personnes de vivre loin de tout type de civilisation moderne.

This is often referred to as living off the grid, away from other people.

C’est ce qu’on appelle souvent vivre hors réseau, loin des autres.

They might also be described as ‘self-sufficient’.

Ils pourraient également être décrits comme « autosuffisants ».

This means that they produce their own food.

Cela signifie qu'ils produisent leur propre nourriture.

They might even produce their own electricity.

Ils pourraient même produire leur propre électricité.

That person does not rely on anyone else for their survival.

Cette personne ne compte sur personne d’autre pour sa survie.

One person might live off the grid alone, or a family might also live far away from other people in a remote setting.

Une personne peut vivre seule hors du réseau, ou une famille peut également vivre loin des autres personnes dans un environnement éloigné.

There are many reasons why a person might decide to do this.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles une personne peut décider de faire cela.

Perhaps they have become disillusioned with their own situation.

Peut-être sont-ils devenus déçus par leur propre situation.

Maybe they feel as if they need to get away from what many people call ‘the rat race’.

Peut-être ont-ils l'impression qu'ils doivent s'éloigner de ce que beaucoup appellent « la course effrénée ».

This interesting phrase relates to the general expectations of living and working in a modern environment.

Cette phrase intéressante se rapporte aux attentes générales de la vie et du travail dans un environnement moderne.

The ‘rat race’ refers to keeping up with everyone else in society.

La « course effrénée » fait référence au fait de suivre le rythme de tous les autres membres de la société.

Of course, another reason why someone might decide to live far away from other people, is simply because they enjoy the silence.

Bien sûr, une autre raison pour laquelle quelqu’un peut décider de vivre loin des autres est simplement parce qu’il apprécie le silence.

Not everyone likes to be surrounded by other people.

Tout le monde n’aime pas être entouré d’autres personnes.

Some people enjoy the feeling of seclusion that living in a remote place gives them.

Certaines personnes apprécient le sentiment d’isolement que leur procure la vie dans un endroit éloigné.

They say that ‘silence is golden’.

On dit que « le silence est d'or ».

You might say that peace and quiet is hard to get these days.

On pourrait dire que la paix et la tranquillité sont difficiles à obtenir de nos jours.

That phrase refers to the value of those moments spent in silence.

Cette phrase fait référence à la valeur de ces moments passés en silence.

A peaceful afternoon sitting in the garden with nothing but the sound of nature around you.

Un après-midi paisible assis dans le jardin avec rien d'autre que le bruit de la nature autour de vous.

Of course, you don't have to be in a remote place to enjoy the silence.

Bien entendu, il n’est pas nécessaire d’être dans un endroit éloigné pour profiter du silence.

You can simply stay at home and enjoy your own company.

Vous pouvez simplement rester chez vous et profiter de votre propre compagnie.

Away from the trials and tribulations of this all too often fast paced world.

Loin des épreuves et des tribulations de ce monde au rythme trop rapide.