'SILENCE is GOLDEN' - To be 'off the grid' Mr Duncan explains - Lesson 5 #englishaddictwithmrduncan

What is the best state to be in?

W jakim stanie jest najlepiej się znajdować?

By this, I mean the surroundings that give you a certain feeling or put you in a certain type of mood.

Mam na myśli otoczenie, które wywołuje u Ciebie określone uczucie lub wprawia Cię w określony nastrój.

The atmosphere of your surroundings is important when it comes to the way one feels.

Atmosfera otoczenia ma istotny wpływ na to, jak się czujemy.

Some of us enjoy being around other people whilst others prefer their own company.

Niektórzy z nas lubią przebywać w towarzystwie innych ludzi, podczas gdy inni wolą swoje własne towarzystwo.

Some people want to be in a bustling, noisy place full of activity, with chattering voices and lots of commotion all around.

Niektórzy ludzie wolą przebywać w gwarnym, hałaśliwym miejscu, gdzie coś się dzieje, słychać gadające głosy i panuje ogólny ruch.

A large town or city where many people live close by.

Duże miasto, w pobliżu którego mieszka wiele osób .

To be ‘close by’ means ‘be near to’.

„Być blisko” oznacza „być blisko”.

People can be close by if they all live in the same area, or within a short distance of each other.

Ludzie mogą znajdować się blisko siebie, jeśli wszyscy mieszkają na tym samym obszarze lub w niewielkiej odległości od siebie.

The same thing might occur in a small village or town where only a few people live.

To samo może zdarzyć się w małej wiosce lub miasteczku, gdzie mieszka tylko kilka osób.

They still might be close by to each other.

Mogą być nadal blisko siebie.

The only difference is the size of the population or the number of people living there.

Jedyną różnicą jest wielkość populacji, czyli liczba osób tam mieszkających.

We often describe small towns and villages as being ‘close knit’.

Często opisujemy małe miasteczka i wsie jako „zżytą społeczność”.

A community where many people know each other very well can be described as ‘close knit’.

Społeczność, w której wiele osób bardzo dobrze się zna, można określić mianem „zżytej”.

Of course, not everyone wants to live in a place surrounded by other people.

Oczywiście, nie każdy chce mieszkać w miejscu otoczonym przez innych ludzi.

Some of us prefer to be in a place far removed from others.

Niektórzy z nas wolą przebywać w miejscach oddalonych od innych.

To describe something as ‘far removed’ means distant.

Opisanie czegoś jako „dalekiego” oznacza coś odległego.

A place with very few people living nearby can be described as ‘remote’, ‘isolated’, ‘away from the crowd’

Miejsce, w pobliżu którego mieszka bardzo mało ludzi, można opisać jako „odległe”, „odizolowane”, „z dala od tłumu”

and ‘off the grid’.

i „poza siecią”.

It has become very popular for some people to live far away from any type of modern civilisation.

Dla niektórych ludzi stało się bardzo popularne życie z dala od jakiejkolwiek współczesnej cywilizacji.

This is often referred to as living off the grid, away from other people.

Często mówi się o życiu poza siecią, z dala od innych ludzi.

They might also be described as ‘self-sufficient’.

Można je również określić jako „samowystarczalne”.

This means that they produce their own food.

Oznacza to, że sami produkują żywność.

They might even produce their own electricity.

Mogą nawet produkować własną energię elektryczną.

That person does not rely on anyone else for their survival.

Taka osoba nie jest zależna od nikogo innego, jeśli chodzi o przetrwanie.

One person might live off the grid alone, or a family might also live far away from other people in a remote setting.

Jedna osoba może mieszkać samotnie, poza siecią, albo cała rodzina może mieszkać z dala od innych ludzi, w odległym miejscu.

There are many reasons why a person might decide to do this.

Istnieje wiele powodów, dla których ktoś może podjąć taką decyzję.

Perhaps they have become disillusioned with their own situation.

Być może są rozczarowani swoją sytuacją.

Maybe they feel as if they need to get away from what many people call ‘the rat race’.

Być może czują, że muszą uciec od tego, co wiele osób nazywa „wyścigiem szczurów”.

This interesting phrase relates to the general expectations of living and working in a modern environment.

To ciekawe sformułowanie odnosi się do ogólnych oczekiwań dotyczących życia i pracy w nowoczesnym środowisku.

The ‘rat race’ refers to keeping up with everyone else in society.

„Wyścig szczurów” odnosi się do próby dorównania innym członkom społeczeństwa.

Of course, another reason why someone might decide to live far away from other people, is simply because they enjoy the silence.

Oczywiście innym powodem, dla którego ktoś może zdecydować się na życie z dala od innych ludzi, jest po prostu to, że lubi ciszę.

Not everyone likes to be surrounded by other people.

Nie każdy lubi przebywać w towarzystwie innych ludzi.

Some people enjoy the feeling of seclusion that living in a remote place gives them.

Niektórzy ludzie lubią poczucie odosobnienia, jakie daje im życie w odległym miejscu.

They say that ‘silence is golden’.

Mówią, że milczenie jest złotem.

You might say that peace and quiet is hard to get these days.

Można powiedzieć, że w dzisiejszych czasach trudno o spokój i ciszę.

That phrase refers to the value of those moments spent in silence.

To wyrażenie odnosi się do wartości chwil spędzonych w ciszy.

A peaceful afternoon sitting in the garden with nothing but the sound of nature around you.

Spokojne popołudnie spędzone w ogrodzie, gdzie słychać tylko odgłosy natury.

Of course, you don't have to be in a remote place to enjoy the silence.

Oczywiście, nie musisz znajdować się w odległym miejscu, aby cieszyć się ciszą.

You can simply stay at home and enjoy your own company.

Możesz po prostu zostać w domu i cieszyć się swoim towarzystwem.

Away from the trials and tribulations of this all too often fast paced world.

Z dala od prób i trudów tego zbyt szybko zmieniającego się świata.