'SILENCE is GOLDEN' - To be 'off the grid' Mr Duncan explains - Lesson 5 #englishaddictwithmrduncan

What is the best state to be in?

Qual è lo stato migliore in cui trovarsi?

By this, I mean the surroundings that give you a certain feeling or put you in a certain type of mood.

Con questo intendo l'ambiente che ti dà una certa sensazione o ti mette in un certo tipo di umore.

The atmosphere of your surroundings is important when it comes to the way one feels.

L'atmosfera dell'ambiente circostante è importante quando si tratta del modo in cui ci si sente.

Some of us enjoy being around other people whilst others prefer their own company.

Ad alcuni di noi piace stare in compagnia di altre persone, mentre altri preferiscono la propria compagnia.

Some people want to be in a bustling, noisy place full of activity, with chattering voices and lots of commotion all around.

Alcune persone vogliono trovarsi in un luogo vivace, rumoroso e pieno di attività, con voci che chiacchierano e molta confusione tutt'intorno.

A large town or city where many people live close by.

Una grande città o città dove vivono molte persone nelle vicinanze.

To be ‘close by’ means ‘be near to’.

Essere "vicino" significa "essere vicino".

People can be close by if they all live in the same area, or within a short distance of each other.

Le persone possono essere vicine se vivono tutte nella stessa zona o a breve distanza l'una dall'altra.

The same thing might occur in a small village or town where only a few people live.

La stessa cosa potrebbe accadere in un piccolo villaggio o città dove vivono solo poche persone.

They still might be close by to each other.

Potrebbero essere ancora vicini l'uno all'altro.

The only difference is the size of the population or the number of people living there.

L’unica differenza è la dimensione della popolazione o il numero di persone che vivono lì.

We often describe small towns and villages as being ‘close knit’.

Spesso descriviamo le piccole città e i villaggi come “affiatati”.

A community where many people know each other very well can be described as ‘close knit’.

Una comunità in cui molte persone si conoscono molto bene può essere descritta come "affiatata".

Of course, not everyone wants to live in a place surrounded by other people.

Naturalmente non tutti vogliono vivere in un luogo circondato da altre persone.

Some of us prefer to be in a place far removed from others.

Alcuni di noi preferiscono essere in un luogo lontano dagli altri.

To describe something as ‘far removed’ means distant.

Descrivere qualcosa come "lontano" significa distante.

A place with very few people living nearby can be described as ‘remote’, ‘isolated’, ‘away from the crowd’

Un luogo con pochissime persone che vivono nelle vicinanze può essere descritto come "remoto", "isolato", "lontano dalla folla"

and ‘off the grid’.

e "fuori dagli schemi".

It has become very popular for some people to live far away from any type of modern civilisation.

È diventato molto popolare per alcune persone vivere lontano da qualsiasi tipo di civiltà moderna.

This is often referred to as living off the grid, away from other people.

Questo viene spesso definito come vivere fuori dalla rete, lontano da altre persone.

They might also be described as ‘self-sufficient’.

Potrebbero anche essere descritti come “autosufficienti”.

This means that they produce their own food.

Ciò significa che producono il proprio cibo.

They might even produce their own electricity.

Potrebbero persino produrre la propria elettricità.

That person does not rely on anyone else for their survival.

Quella persona non fa affidamento su nessun altro per la propria sopravvivenza.

One person might live off the grid alone, or a family might also live far away from other people in a remote setting.

Una persona potrebbe vivere da sola, fuori dalla rete, o una famiglia potrebbe anche vivere lontano da altre persone in un ambiente remoto.

There are many reasons why a person might decide to do this.

Ci sono molte ragioni per cui una persona potrebbe decidere di farlo.

Perhaps they have become disillusioned with their own situation.

Forse sono rimasti delusi dalla propria situazione.

Maybe they feel as if they need to get away from what many people call ‘the rat race’.

Forse sentono il bisogno di allontanarsi da quella che molti chiamano "la corsa al successo".

This interesting phrase relates to the general expectations of living and working in a modern environment.

Questa frase interessante si riferisce alle aspettative generali di vivere e lavorare in un ambiente moderno.

The ‘rat race’ refers to keeping up with everyone else in society.

La "corsa al successo" si riferisce allo stare al passo con tutti gli altri nella società.

Of course, another reason why someone might decide to live far away from other people, is simply because they enjoy the silence.

Naturalmente, un altro motivo per cui qualcuno potrebbe decidere di vivere lontano dalle altre persone è semplicemente perché gli piace il silenzio.

Not everyone likes to be surrounded by other people.

Non a tutti piace essere circondati da altre persone.

Some people enjoy the feeling of seclusion that living in a remote place gives them.

Ad alcune persone piace la sensazione di isolamento che dà loro la vita in un luogo remoto.

They say that ‘silence is golden’.

Dicono che "il silenzio è d'oro".

You might say that peace and quiet is hard to get these days.

Potresti dire che la pace e la tranquillità sono difficili da ottenere di questi tempi.

That phrase refers to the value of those moments spent in silence.

Quella frase si riferisce al valore di quei momenti trascorsi in silenzio.

A peaceful afternoon sitting in the garden with nothing but the sound of nature around you.

Un pomeriggio tranquillo seduto in giardino con nient'altro che il suono della natura intorno a te.

Of course, you don't have to be in a remote place to enjoy the silence.

Naturalmente, non è necessario trovarsi in un luogo remoto per godersi il silenzio.

You can simply stay at home and enjoy your own company.

Puoi semplicemente restare a casa e goderti la tua compagnia.

Away from the trials and tribulations of this all too often fast paced world.

Lontano dalle prove e dalle tribolazioni di questo mondo troppo spesso frenetico.