''Sleepy Head" - English Addict - 172 - LIVE CHAT / Sunday 24th OCTOBER 2021 - Mr Duncan in England

there is absolutely nothing wrong with tucking  your shirt into your underpants there isn't and  

il n'y a absolument rien de mal à rentrer votre chemise dans votre slip, il n'y en a pas et

don't let anyone tell you otherwise hello everyone  here we go again yes we are live once again  

ne laissez personne vous dire le contraire bonjour tout le monde c'est reparti oui nous sommes de nouveau

on sunday and i hope you are having a lovely  weekend there is the view outside my studio  

en direct dimanche et j'espère que vous passez un agréable week-end il y a la vue à l'extérieur de mon studio

it's very nice outside although i wouldn't say  that it's sunny it is mild it's very warm today  

il fait très beau dehors même si je ne dirais pas qu'il fait beau il fait doux il fait très chaud aujourd'hui

once again we are having some rather unseasonal  weather here we go then we are back yes it is  

encore une fois nous avons un temps plutôt hors saison  nous y allons puis nous sommes de retour oui c'est

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england  

anglais addict en direct du lieu de naissance de la langue anglaise qui se trouve être l'angleterre

quickly mr duncan hurry up

rapidement m. duncan dépêchez-vous

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

salut tout le monde c'est m. duncan en angleterre comment allez- vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que vous êtes heureux

i hope you are feeling happy  today i'm feeling happy  

j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui je me sens heureux

can you see so there is my fake  smile and and here is my real smile

pouvez-vous tu vois donc il y a mon faux sourire et et voici mon vrai sourire

my name is duncan i like english and that's  it really that's all you need to know i love  

je m'appelle duncan j'aime l'anglais et c'est vraiment c'est tout ce que tu as besoin de savoir j'aime l'

english and i have a feeling you like the english  language as well and yes i talk about the english  

anglais et j'ai le sentiment que tu aimes aussi la langue anglaise et y es je parle de la

language i love new words i love explaining  words even i with my native english tongue  

langue anglaise j'aime les nouveaux mots j'aime expliquer des mots même si j'ai ma langue maternelle anglaise

even i sometimes discover new words so even  if you are a native english speaker it is  

même si je découvre parfois de nouveaux mots donc même si vous êtes un locuteur natif anglais, il est

possible to discover new english words it really  is nice to see you here today yes i'm a person who  

possible de découvrir de nouveaux mots anglais c'est vraiment agréable de à bientôt ici aujourd'hui oui, je suis une personne qui

often pops up on youtube especially during october  because this month we are celebrating a special  

apparaît souvent sur YouTube, en particulier en octobre parce que ce mois-ci, nous célébrons une

milestone a point of time where we will get  together and have a celebration i am 15 next week  

étape spéciale un moment où nous nous réunirons et célébrerons j'ai 15 ans la semaine prochaine

some people say mr duncan do you have the number  15 on your head because that is your mental age

certaines personnes disent mr duncan avez-vous le numéro 15 sur votre tête parce que c'est très probablement votre âge mental en

quite possibly actually you might you  might actually have a very good point there  

fait vous pourriez en fait avoir un très bon point là

15 years on youtube and i have to say it  feels like it it really does feel as if  

15 ans sur youtube et je dois dire que c'est comme si c'était vraiment comme si

i've spent the past 15 years on youtube it  really does feel like it my brain is broken  

je J'ai passé les 15 dernières années sur YouTube, j'ai vraiment l'impression que mon cerveau est brisé

from the experience to be honest with you yes we  are back together and we have made it to the end  

par l'expérience pour être honnête avec vous, oui, nous sommes de retour ensemble et nous avons atteint la fin

of another weekend and almost the end  of another month next sunday next sunday  

d'un autre week-end et presque t il fin d'un autre mois dimanche prochain dimanche prochain

we will be celebrating the actual date of the  creation of my youtube channel next sunday  

nous célébrerons la date réelle de la création de ma chaîne youtube dimanche prochain

31st of october i hope you  don't miss it yes it's sunday

31 octobre j'espère que vous ne le manquez pas oui c'est dimanche

i don't think there's anything wrong with  tucking your shirt into your underpants it keeps  

je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal à rentrer votre chemise dans ton slip ça maintient

everything in place and that's what  i've done today you see i've tucked  

tout en place et c'est ce que j'ai fait aujourd'hui tu vois j'ai rentré

i've put my shirt into my underpants  to stop it from moving around

j'ai mis ma chemise dans mon slip pour l'empêcher de bouger

there's nothing worse than that there's  nothing worse than having your clothes  

il n'y a rien de pire que ça il n'y a rien de pire que d'avoir tes vêtements

uncomfortable especially when you're  standing still and trying to concentrate  

mal à l'aise, surtout lorsque vous êtes immobile et que vous essayez de vous concentrer

on your live stream so i've tucked everything  right in there today it's all in there nice  

sur votre diffusion en direct, j'ai donc tout rangé là-dedans aujourd'hui, tout est bien là-dedans

and tight like that can you hear that that is  actually my shirt this shirt i'm wearing now  

et serré comme ça, pouvez-vous entendre que c'est en fait ma chemise cette chemise que je porte maintenant

tucked right into my underwear it's great some  people say you shouldn't do it some people say  

niché directement dans mes sous-vêtements c'est super certaines personnes disent que vous ne devriez pas le faire certaines personnes disent

it's a little sad if you do it but i don't  care i will do it anyway nice to see you  

c'est un peu triste si vous le faites mais je m'en fiche je le ferai quand même ravi de vous voir

all here today yes we have made it to the end of  another weekend i hope you've had a good weekend  

tous ici aujourd'hui oui nous avons m jusqu'à la fin d' un autre week-end j'espère que vous avez passé un bon week-end

we had an interesting day yesterday mr  steve and myself we went out for the day  

nous avons eu une journée intéressante hier monsieur steve et moi-même nous sommes sortis pour la journée

something very exciting happened something  rather unusual something that i've only seen  

quelque chose de très excitant s'est passé quelque chose d' assez inhabituel quelque chose que je n'ai vu

on television or in movies i've never seen it in  real life so something quite dramatic something  

qu'à la télévision ou dans les films, je ne l'ai jamais vu dans la vraie vie, donc quelque chose d'assez dramatique quelque chose

maybe even a little scary happened whilst we were  sitting in the car yesterday in leamington spa

peut-être même un peu effrayant s'est produit alors que nous étions assis dans la voiture hier à leamington spa

what what possible thing could be happening in  leamington spa that you might see in movies or  

ce qui pourrait se passer à leamington spa que vous pourriez voir dans des films ou

on television i will tell you a little bit  later on it was rather dramatic actually  

à la télévision, je vous dirai un peu plus tard, c'était plutôt dramatique en

it was quite dramatic we were we were we were  rather surprised at what we saw also yesterday  

fait   c'était assez dramatique nous étions nous étions plutôt surpris de ce que nous avons vu aussi hier

we took a trip to a lovely place that steve has  been to before but i've never been to before

nous avons fait un voyage dans un endroit charmant où steve a été auparavant mais je Je n'y suis jamais allé auparavant

and it was a little farm shop a farm  shop have you ever heard of a farm shop  

et c'était un petit magasin de ferme un magasin de ferme avez-vous déjà entendu parler d'un magasin de ferme

so this is a shop that actually is owned  by someone who has a farm but they sell  

donc c'est un magasin qui appartient en fait à quelqu'un qui a une ferme mais qui

a lot of produce and other things in their  shop it is a good way of making extra money  

vend beaucoup de produits et d'autres choses dans leur boutique, c'est un bon moyen de gagner de l'argent supplémentaire  l'

farming in this country i don't know about  your country but this country farming is a very  

agriculture dans ce pays je ne sais pas pour votre pays mais ce pays l'agriculture est une

difficult profession it's a very different  difficult thing to undertake because there  

profession très  difficile c'est une chose très différente difficile à entreprendre car il

isn't much money in it especially nowadays  so for many years farmers have struggled  

n'y a pas grand-chose de l'argent, surtout de nos jours, donc pendant de nombreuses années, les agriculteurs ont eu

to to keep their farms running because there are  lots of overheads lots of things you have to spend  

du mal à faire fonctionner leurs fermes parce qu'il y a beaucoup de frais généraux, beaucoup de choses pour lesquelles vous devez dépenser de l'

money on to run the farm so over the years farming  has become less and less profitable so sometimes  

argent pour faire fonctionner la ferme, donc au fil des ans, l'agriculture est devenue de moins en moins rentable, donc parfois

farms might do something else they might open  their farm to the public and show them round  

les fermes peuvent faire autre chose, ils peuvent ouvrir leur ferme au public et

or allow them to visit and then they will charge  people for for visiting maybe they will have a  

leur faire visiter  ou leur permettre de visiter, puis ils factureront les gens pour la visite, peut-être qu'ils auront un

small cafe or a tea room or maybe they will have  a shop where they sell their vegetables and fruit  

petit café ou un salon de thé ou peut-être qu'ils auront un magasin où ils vendent leurs légumes et leurs fruits

so that's the place we went to yesterday a lovely  place and they had the most amazing restaurant  

donc c'est l'endroit où nous sommes allés hier un endroit charmant et ils avaient le restaurant le plus incroyable

as well more about that later on a picture of me  sitting at the table in front of my empty plate  

ainsi que plus à ce sujet plus tard une photo de moi assis g à table devant mon assiette vide

i had the most amazing meal yesterday and  so did mr steve as well so we had some nice  

j'ai eu le repas le plus incroyable hier et m. steve aussi donc nous avons eu de belles

experiences yesterday some interesting experiences  

expériences hier des expériences intéressantes

and a very dramatic experience also we  will be talking all about that later on  

et une expérience très dramatique aussi nous en parlerons plus tard

another thing i want to mention before i forget i  am on next week so from tomorrow to friday don't  

un autre chose que je veux mentionner avant d'oublier que je suis la semaine prochaine, donc de demain à vendredi, n'oubliez pas

forget i am with you all week but that will be  my final week of quick fix english addict live  

que je suis avec vous toute la semaine, mais ce sera ma dernière semaine de diffusions en direct d'addicts anglais à solution rapide,

streams that's the final week so from tomorrow  to friday is the final week of my quick fix  

c'est la dernière semaine, donc de demain à vendredi est la dernière semaine de mes diffusions en

daily live streams because of course we are doing  those to celebrate my 15th year on youtube hello  

direct quotidiennes de solution rapide car bien sûr nous faisons ceux pour célébrer mes 15 ans sur youtube bonjour

to the live chat nice to see you here as well can  i also remind you that there are live captions  

au chat en direct ravi de vous voir ici aussi je peux également vous rappeler qu'il y a des sous-titres en direct

if you are watching live right now at 13  minutes past two o'clock live captions you  

si vous regardent en direct en ce moment à 13 minutes après deux heures sous-titres en direct vous

can activate live captions yeah hello live chat  i wonder who was first today let's have a look oh

pouvez activer les sous-titres en direct ouais bonjour le chat en direct je me demande qui était le premier aujourd'hui jetons un coup d'œil oh

i should have guessed

j'aurais dû deviner

congratulations vytas guess what you've  done it again with your super fast finger  

félicitations vytas devinez w chapeau vous l'avez encore fait avec votre doigt super rapide

you are first on today's live chat

vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations that's all i can say i don't know  how many weeks or how many times you have been  

félicitations c'est tout ce que je peux dire je ne sais pas combien de semaines ou combien de fois vous avez été le

first on the live chat but you are always welcome  with your fast finger but of course if anyone else  

premier sur le chat en direct mais vous êtes toujours le bienvenu avec votre doigt rapide, mais bien sûr, si quelqu'un d'

out there believes that they also have a very fast  finger you know what to do at the start of my live  

autre pense qu'il a aussi un doigt très rapide, vous savez quoi faire au début de mes

streams hello to who else is on today we have olga  hello olga nice to see you back beatrice we have  

diffusions en direct bonjour à qui d'autre est présent aujourd'hui, nous avons olga bonjour olga ravi de vous revoir beatrice nous avons

also mustafa hello mustafa nice to see you  here as well claudia is here hello claudia  

aussi mustafa bonjour mustafa content de te voir ici aussi claudia est ici bonjour claudia

nice to see you back as well thank you very  much for your photographs last week i didn't  

ravi de te revoir aussi merci beaucoup pour tes photos la semaine dernière je ne les ai pas

publish them today unfortunately i'm not going to  publish them because they're still in my email box  

publiées aujourd'hui malheureusement je ne vais pas publier eux parce qu'ils sont toujours dans ma boîte e-mail

i didn't have time to retrieve them but perhaps  i will show them tomorrow because i am with you  

je n'ai pas eu le temps de les récupérer mais peut-être je les montrerai demain parce que je suis avec vous

tomorrow as well also we have flax zedo connell  hello connell nice to see you back as well  

demain aussi nous avons du lin zedo connell bonjour connell ravi de vous revoir

also maria we also have watching today my ori my  hori my own my own my glory my your wit my glory

également   également maria nous aussi j'ai regardé aujourd'hui mon ori mon hori le mien le mien ma gloire mon ton esprit ma gloire

hello to you also oh louis mendes is here today  hello lewis and i'm not sure if you're back in  

bonjour à toi aussi oh louis mendes est ici aujourd'hui bonjour lewis et je ne sais pas si tu es de retour à

paris i did receive your email thank you very  much and i hope your wife is feeling better  

paris j'ai bien reçu ton email merci beaucoup et j'espère que votre femme se sent mieux

as well this weekend florence is here also  eva eva mez hello to you watching in greece

aussi ce week-end florence est là aussi eva eva mez bonjour à vous qui regardez en Grèce

i know i mentioned this last  week i have a friend who is crazy  

je sais que j'ai mentionné cela la semaine dernière j'ai un ami qui est fou

well he is crazy but he's also crazy about  greece he loves going to greece i think  

eh bien il est fou mais il est aussi fou de la grèce il adore aller en grèce je pense

he hasn't told me this but i think  one day he's going to move to greece  

qu'il ne me l'a pas dit mais je pense qu'un jour il va déménager en grèce

i don't know how easy it is is it easy to move  to greece can you just move to greece and live  

je ne sais pas à quel point c'est facile est-il facile de déménager en grèce pouvez-vous simplement déménager en grèce et vivre

there is it possible now i know some countries it  isn't easy to just move to to a certain country  

il est possible maintenant que je connais certains pays, il n'est pas facile de simplement déménager dans un certain pays

i suppose a good example is australia it's very  hard i can't begin to tell you how difficult it is  

je suppose qu'un bon exemple est l'australie c'est très difficile je ne peux pas commencer à vous dire à quel point c'est difficile

if you want to actually move to australia you  have to you have to have all of these conditions  

si vous voulez réellement déménager pour l'australie tu dois tu dois avoir toutes ces conditions

all of these things that you must have or  have done to to be able to move to australia  

toutes ces thi ngs que vous devez avoir ou avez fait pour pouvoir déménager en Australie

so what about greece is it easy to move to greece  because i think my friend shaun maybe one day  

alors qu'en est-il de la Grèce, est-il facile de déménager en Grèce parce que je pense que mon ami Shaun peut-être un jour

because he he loves everything greek  he really does including the ouzo

parce qu'il aime tout ce qui est grec il fait vraiment y compris l'ouzo

a very popular type of spirit that  is drunk quite a lot in greece  

un très type d'alcool populaire qui est beaucoup bu en Grèce

hello victoria hello hussein as  well and also who else is here  

bonjour victoria bonjour hussein aussi et aussi qui d'autre est ici

marcia hello mr duncan hello from brazil hello  brazil i wonder do you know who i haven't seen  

marcia bonjour monsieur duncan bonjour du brésil bonjour brésil je me demande savez-vous qui je n'ai pas vu

for a long time on sunday i haven't seen pedro i  have a feeling pedro might be busy at the weekend  

depuis longtemps dimanche je n'ai pas vu pedro j'ai le sentiment que pedro pourrait être occupé le week-end

i think he i think he appeared last week  on one of my my weekday live streams  

je pense qu'il je pense qu'il est apparu la semaine dernière sur l'un de mes flux en direct en semaine

did i imagine it i'm sure pedro belmont was on  last week during the week hello also to rabe rabe  

est-ce que je l'ai imaginé, je suis sûr que pedro belmont était sur la semaine dernière pendant le semaine bonjour aussi à rabe rabe   azuz

azuz nice to see you here today by the way we are  talking about my favourite subject no not that one  

ravi de vous voir ici aujourd'hui d'ailleurs nous parlons de mon sujet préféré non pas celui-là

and not that one no not that one either not those  my other favourite subject besides those you know  

et pas celui-là non pas celui-là non plus pas ceux -là  mon autre sujet préféré à part ceux que vous savez

what they are we are talking about sleep today  and there is a reason why i want to talk about it  

ce qu'ils sont nous parlent de Je ne dors pas aujourd'hui et il y a une raison pour laquelle je veux en parler

because yesterday we had a very unusual occurrence  yesterday an unusual moment of time where  

car hier nous avons eu un événement très inhabituel hier un moment inhabituel où

we were waiting for our table to be ready at the  farm shop but nearby there was also a large shop  

nous attendions que notre table soit prête à la boutique de la ferme mais à proximité il y avait aussi un grand magasin

that sold beds and all of the things that you use  on your bed and we went in there for a few moments  

qui vendait des lits et toutes les choses que vous utilisez sur votre lit et nous y sommes allés quelques instants

because we had we had about 20 minutes before  the table was ready for us so we went in there  

parce que nous avions environ 20 minutes avant  que la table soit prête pour nous, alors nous y

we will talk about this later on by the way  because mr steve has a lot more to say about that  

sommes allés   nous en reparlerons plus tard d'ailleurs parce que m. steve a beaucoup plus à dire à ce sujet

apparently farming in other countries is also a  difficult thing yes i think many years ago i think  

apparemment, l'agriculture dans d'autres pays est également une chose difficile oui, je pense qu'il y a de nombreuses années, je pense

certain types of farming were more popular if i  were to mention things that are popular in this  

certains types d'agriculture étaient plus populaires si je devais mentionner des choses qui sont populaires dans ce

country as far as far as farming is concerned i  would say that dairy farming so many years ago  

pays en ce qui concerne l'agriculture, je dirais qu'il y a tant d'années,

dairy farming was was huge dairy farms were  everywhere producing milk these days there are few  

l'élevage laitier était énorme, les fermes laitières produisaient partout du lait de nos jours, il y a peu

dairy farms so many farmers have found that  they've they can move into other types of  

de fermes laitières, tant d'agriculteurs ont trouvé tha s'ils peuvent se tourner vers d'autres types d'

agriculture or other types of produce and that's  one of the reasons why a lot of farms nowadays go  

agriculture ou d'autres types de produits et c'est l' une des raisons pour lesquelles de nombreuses fermes se tournent  de nos jours

into something else they will also diversify oh  i like that word if you diversify it means you  

vers autre chose, elles se diversifieront également oh j'aime ce mot si vous diversifiez cela signifie que vous

do something different from what you are doing  as your your main thing you diversify you go off  

faites  quelque chose différent de ce que vous faites comme votre activité principale vous diversifiez vous partez

and do something slightly different so perhaps  you have a farm but you need to make more money  

et faites quelque chose de légèrement différent donc peut-être vous avez une ferme mais vous avez besoin de gagner plus d'argent

so you do something slightly different  maybe you open a shop or a cafe on your farm  

donc vous faites quelque chose de légèrement différent peut-être que vous ouvrez un magasin ou un café sur votre ferme

and allow people to visit so if you diversify it  means you go in a different direction whilst doing  

et permettre aux gens de visiter donc si vous diversifiez cela signifie que vous allez dans une direction différente tout en faisant

the thing that you normally do you try something  different you go in a different direction  

la chose que vous faites normalement vous essayez quelque chose de différent vous allez dans une direction différente

i do that quite often quite often i go in very  different direction i can tell you saturino oh  

je le fais assez souvent assez souvent je vais dans une direction très différente je peut vous dire saturino oh

saturino says i have my own little  farm on my balcony i have some vases  

saturino dit que j'ai ma propre petite ferme sur mon balcon j'ai des vases

of basil celery chili peppers and other herbs  that sounds interesting you see i think mr  

de basilic céleri piments et d'autres herbes ça semble intéressant tu vois je pense que mr

steve will become very excited by that i think  he will get rather excited by what you're doing  

steve wi Je vais devenir très excité par cela, je pense qu'il sera plutôt excité par ce que vous faites

because because mr steve has always wanted  to have a vegetable plot in in the garden  

parce que, parce que M. Steve a toujours voulu  avoir un potager dans le jardin

growing our own vegetables the only problem is i  think i think sometimes it might be too much work  

cultiver nos propres légumes, le seul problème est que je pense que parfois cela pourrait être trop de travail

but i do like your idea your idea  of having small pots growing herbs  

mais j'aime bien votre idée votre idée d'avoir de petits pots pour faire pousser des herbes

and other things hello udom ho hello udom wanna  pact hi mr duncan i am waiting for you every day  

et d'autres choses

from the old man in bangkok hello to you udom  nice to see you here today and yes i will be  

on se voit ici aujourd'hui et oui je serai   de

back with you tomorrow every day next week from  monday to friday as we prepare for the 15th  

retour avec vous demain tous les jours de la semaine prochaine du lundi au vendredi alors que nous nous préparons pour le 15e

anniversary of this my youtube channel sleep  slang words connected to sleep going to sleep  

anniversaire de cette ma chaîne youtube mots d'argot du sommeil liés au sommeil aller dormir

being asleep maybe you have difficulty  waking up after you go to sleep all of those  

être endormi peut-être avez-vous du mal à vous réveiller après que vous vous soyez endormi, toutes ces

things coming up a little bit later on hello  willian as well also ricardo is here as well  

choses arrivent un peu plus tard bonjour willian aussi ricardo est là aussi

oh hello anna anna vieria as well thank  you very much for joining me inaki  

oh bonjour anna anna vieria aussi merci beaucoup de m'avoir rejoint inaki

is here as well nice to see you all  here thank you for joining me today  

est là aussi ravi de vous voir tous ici merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

i think now we are up to date with the live  chat lovely so is it easy to move to greece  

je pense que maintenant nous sommes à jour avec le chat en direct charmant alors est-il facile de déménager en Grèce

because i think my friend shawn wants to move  there because he loves greece he was there about  

parce que je pense que mon ami Shawn veut déménager là-bas parce qu'il aime la Grèce, il était là il y a environ

three maybe four weeks ago he was in greece  he loves it whenever he gets the chance  

trois ou quatre semaines il était en Grèce il adore chaque fois qu'il en a l'occasion

he he loves going to greece is there a country  that you would love to visit is there a place  

il adore aller en Grèce y a-t-il un pays que vous aimeriez visiter y a-t-il un endroit   dans

that you would love to live in or or maybe a  country you would like to to move to to live

lequel vous aimeriez vivre ou ou peut-être un pays dans lequel vous aimeriez déménager pour vivre

that's a good question i like that  one hello on wong tung who i believe  

c'est une bonne question j'aime ça un bonjour sur wong tung qui je

is watching in vietnam am i right i hope so  yes mr steve we'll be here in a few moments  

crois regarde au vietnam ai-je raison j'espère oui monsieur steve nous serons ici dans quelques instants

don't worry he will be here  i'm not sure what type of mood  

ne ' ne t'inquiète pas qu'il soit là je ne sais pas dans quel type d'humeur

he is in today he was outside a few moments  ago however at the moment steve has a problem

il est aujourd'hui il était dehors il y a quelques instants mais pour le moment, steve a un problème

to be honest with you steve has lots of problems  some of them big problems but at the moment steve  

pour être honnête avec toi steve a beaucoup de problèmes certains d'entre eux de gros problèmes mais en ce moment steve

has a dilemma he's trying to find a very good  pair of running shoes so he can go running  

a un dilemme, il essaie de trouver un très bon p air de chaussures de course pour qu'il puisse aller courir

during the winter months i think he wants  something that he can use when he's running on mud  

pendant les mois d'hiver, je pense qu'il veut quelque chose qu'il peut utiliser quand il court dans la boue

so if you are a person who likes to go running  or maybe if you are a person who likes running  

donc si vous êtes une personne qui aime courir ou peut-être si vous êtes une personne qui aime courir

in all weathers like mr steve maybe you can  give him some advice a little bit later on  

en tout des temps comme mr steve peut-être pouvez-vous lui donner des conseils un peu plus tard

talking of mr steve yes he will be with us soon  and before then we are going to have a look at  

parler de mr steve oui il sera bientôt avec nous et avant cela, nous allons jeter un œil à

one of my youtube videos don't forget for the  past 15 years i have made so many youtube videos  

une de mes vidéos youtube n'oubliez pas pour le passé 15 ans que j'ai fait tellement de vidéos youtube

i think around about a thousand i think so i think  it's a it's it's around about 1 000 videos i've  

je pense environ un millier je pense donc je pense que c'est environ 1 000 vidéos que j'ai

made and maybe maybe more maybe more than that  so let's have a look at one of those videos this  

faites et peut-être peut-être plus peut-être plus que cela donc jetons un coup d'œil à l'une d'entre elles vidéos

is one of my full english lessons and after this  we are going to talk to mr steve who apparently  

c'est l'une de mes leçons d'anglais complètes et après cela, nous allons parler à M. Steve qui a apparemment

has one or two problems also we will be  talking about something very dramatic  

un ou deux problèmes. Nous parlerons également de quelque chose de très dramatique

that we saw happening yesterday all  of that coming up right after this

que nous avons vu se produire hier.

hi everybody welcome to another full english  lesson with me mr duncan it is a windy day  

tout le monde est le bienvenu une autre leçon d'anglais complète avec moi m. duncan c'est une journée venteuse

here in the uk but i hope you are feeling cosy  and warm and you are okay today before i begin  

ici au royaume-uni mais j'espère que vous vous sentez bien et au chaud et que vous allez bien aujourd'hui avant de commencer

i would like to give you a little brain teaser so  as to warm up those sleepy synapses what word can  

je voudrais vous donner un petit casse-tête afin de les réchauffer synapses somnolentes quel mot peut

be used alongside the following five words the  words are bag stalk counter runner baked i will  

être utilisé à côté des cinq mots suivants les mots sont un compteur de tige de sac cuit au four je vais

give you the answer at the end of today's  video lesson so get those thinking caps on

vous donner la réponse à la fin de la leçon vidéo d'aujourd'hui, alors faites réfléchir

as you know i love food and i couldn't resist  mentioning an expression that is often used  

car vous savez que j'aime la nourriture et que je ne pourrais pas résister à mentionner une expression qui est souvent utilisée

before we think about something we've just heard  the phrase is food for thought a thing heard or  

avant de penser à quelque chose que nous venons d'entendre la phrase est matière à réflexion une chose entendue ou

read that resonates or lingers in your mind or has  the possibility to change your view of something  

lue qui résonne ou persiste dans votre esprit ou a la possibilité de changer votre vision de quelque chose

might be described as food for thought that speech  of yours has given me a lot of food for thought  

pourrait être décrit comme matière à réflexion que votre discours m'a donné beaucoup de matière à réflexion

the thing said has given you something  new or challenging to think about  

la chose dite vous a donné quelque chose  de nouveau ou de stimulant à penser

it has fed some new information into your brain  it has made you think deeply about a certain idea  

cela a alimenté de nouvelles informations dans votre cerveau cela vous a fait réfléchir dee aborder une certaine idée

or topic you might even change your opinion  because of it that new idea or opinion has  

ou un sujet, vous pourriez même changer d'avis à cause de cela cette nouvelle idée ou opinion vous a

given you something to chew over in your  mind it has given you some food for thought

donné quelque chose à méditer dans votre esprit cela vous a donné matière à réflexion

can you see what is behind me it is something  that is hidden away so it might be hard to see  

pouvez-vous voir ce qu'il y a derrière moi c'est quelque chose qui est caché donc il peut être difficile de voir

oh there it is this is a nest box it is an  artificial space where bird eggs can be nurtured  

oh voilà, c'est un nichoir, c'est un espace artificiel où les œufs d'oiseaux peuvent être nourris

until the chicks growing inside them are ready  to hatch out so this nest box will allow a pair  

jusqu'à ce que les poussins qui poussent à l'intérieur soient prêts à éclore, donc ce nichoir permettra une paire

of birds to add their own bedding such as grass  and moss to the inside of the box the word nest  

de les oiseaux pour ajouter leur propre litière comme de l'herbe et de la mousse à l'intérieur de la boîte le mot nid

can be used in many ways to hide something  away in a safe place as a verb is nest  

peut être utilisé de plusieurs façons pour cacher quelque chose dans un endroit sûr car un verbe est

you nest you place something away for safe keeping  you can have a nest egg which is the sum of money  

nid   vous nichez vous placez quelque chose à l'écart pour le garder en sécurité vous pouvez avoir un pécule qui est la somme d'argent

that is saved over a number of years the money  is often invested so as to gather interest  

qui est économisée sur un certain nombre d'années l'argent est souvent investi de manière à recueillir des intérêts

you want your money to be worth more in the future  for when you retire so a nest egg is something  

vous voulez que votre argent vaille plus à l'avenir pour votre retraite donc un pécule est quelque chose

that will be used at a later date a large quantity  or number of animals living in a certain location  

qui sera utilisé à la lat euh une grande quantité ou un grand nombre d'animaux vivant dans un certain endroit

can be described as a nest a collection of  furniture that belongs together and is easy  

peut être décrit comme un nid une collection de meubles qui vont ensemble et sont faciles

to pack away and store can be described as a  nest for example you can have a nest of tables  

à ranger et à ranger peut être décrite comme un nid par exemple, vous pouvez avoir un nid de tables

all the different sized tables  can be stored inside each other  

toutes les tables de différentes tailles peuvent être rangées les unes dans les autres

a place where a person likes to rest and  relax so as to feel cosy and safe is a  

un endroit où une personne aime se reposer et se détendre afin de se sentir à l'aise et en sécurité est un

nest hopefully soon there will be a family  of birds nesting inside this nest box  

nid, espérons-le, bientôt une famille d'oiseaux nichera à l'intérieur de ce nichoir

a pair of birds will build a nest together and  raise their own brood of chicks i wonder what type  

une paire d'oiseaux construire un nid ensemble et élever leur propre couvée de poussins je me demande quel type

of bird will be living in there could it be a pair  of blue tits perhaps we will have to wait and see

d'oiseau y vivra pourrait-il s'agir d'une paire de mésanges bleues peut-être devrons-nous attendre et voir

it's time to take a look at another buzz  word a buzz word is a word or phrase that  

qu'il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode un buzz mot est un mot ou une expression qui

is often used during a certain period or  is generally popular today's buzzword is  

est souvent utilisé pendant une certaine période ou est généralement populaire le mot à la mode d'aujourd'hui est

generic the word generic can be used as both  an adjective and a noun as an adjective generic  

générique le mot générique peut être utilisé à la fois  comme un adjectif et un nom comme un adjectif générique

means to belong to a group with no precise or  exact classification the thing in question is  

signifie appartenir à un groupe sans classification précise ou exacte la chose en question est

named by its group without naming a single  characteristic we are using its generic name  

nommée par son groupe sans nommer une seule caractéristique nous utilisons son nom générique

the overall characteristics are being identified  generically as belonging to a certain group  

les caractéristiques générales sont identifiées de manière générique comme appartenant à un certain groupe

or genus certain types of medicine with no clear  brand name are often referred to as generic  

ou genre certains types de médicaments sans nom de marque clair sont souvent appelé générique

something with no clear individual  identity is generic as an insult  

quelque chose sans identité individuelle claire est générique comme une insulte

a person might describe an uninspiring idea  that lacks originality or thought as generic  

une personne peut décrire une idée sans intérêt qui manque d'originalité ou de pensée comme générique

as a noun generic refers to an unbranded product  and is normally associated with types of medicine

car un nom générique fait référence à un produit sans marque et est normalement associé à des types de médicaments

can you see what i'm doing over there i'm sitting  on the fence i'm enjoying the view and taking in  

pouvez-vous voir ce je fais là-bas je suis assis sur la clôture je profite de la vue et prends un

some fresh air there is a phrase that exists in  english which refers to the position in which  

peu d'air frais il y a une phrase qui existe en anglais qui fait référence à la position dans laquelle

i'm sitting right now to sit on the fence  this phrase refers to a person who cannot  

je suis assis en ce moment pour m'asseoir sur le clôture cette expression fait référence à une personne qui ne peut pas

or will not express their own opinion or take  any particular side in a dispute or argument to  

ou ne veut pas exprimer sa propre opinion ou prendre un parti particulier dans un différend ou un argument pour

remain neutral without expressing your personal  opinion can be described as sitting on the fence  

rester neu tral sans exprimer votre opinion personnelle peut être décrit comme étant assis sur la clôture

you might be willing to listen to the discussion  but you are unwilling to get involved directly  

vous pourriez être disposé à écouter la discussion mais vous ne souhaitez pas vous impliquer directement

we often use this expression negatively when  describing a person who seems unwilling to express  

nous utilisons souvent cette expression de manière négative pour décrire une personne qui ne semble pas disposée à exprimer

their own thoughts you two can argue all day but  if you don't mind i would rather sit on the fence  

ses propres pensées que vous deux peuvent se disputer toute la journée, mais si cela ne vous dérange pas, je préférerais m'asseoir sur la

there you go again avoiding the  problem by sitting on the fence  

clôture   vous recommencez en évitant le problème en vous asseyant sur la clôture

you will have to get involved at some point  you can't keep sitting on the fence to sit on  

vous devrez vous impliquer à un moment donné vous ne pouvez pas rester assis sur la clôture pour s'asseoir

the fence is to remain neutral you don't want to  get involved you would rather keep your opinion  

la clôture doit rester neutre vous ne voulez pas vous impliquer vous préférez garder votre opinion

to yourself you abstain withhold hold back  decline you keep your feelings to yourself  

pour vous-même vous vous abstenez de vous retenir vous refusez  vous gardez vos sentiments pour vous

by not expressing an opinion decision or  choice you have chosen to sit on the fence

en n'exprimant pas d'opinion décision ou choix sur lequel vous avez choisi de vous asseoir la clôture,

well that's almost it from me for today  i hope you have enjoyed this full english  

c'est presque tout pour moi pour aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié cette leçon complète d'anglais,

lesson however i still have some unfinished  business to sort out concerning the brain teaser  

mais j'ai encore des affaires à régler concernant les thés au cerveau euh

that i gave you at the start of today's video  lesson i asked you to name the word that can  

que je vous ai donné au début de la leçon vidéo d'aujourd'hui, je vous ai demandé de nommer le mot qui peut

be used alongside the following five words  bag stalk counter runner baked the answer is  

être utilisé à côté des cinq mots suivants sac tige compteur coureur cuit la réponse est

bean you can have a bean bag which is a type  of soft chair you can have a beanstalk which  

haricot vous pouvez avoir un pouf qui est un type de chaise molle vous pouvez avoir une tige de haricot qui

is the main support body of a bean plant then  there is bean counter which is a slang term for  

est le principal corps de support d'une plante de haricot, puis il y a un compteur de haricots qui est un terme d'argot pour

accountant then there is rina bean which is a  type of creeping plant and of course there is  

comptable, puis il y a le haricot rina qui est un type de plante rampante et bien sûr il y a un

baked bean which is a delicious type of food that  goes well with tomato sauce on toast oh delicious  

haricot cuit qui est un délicieux type de nourriture qui va bien avec de la sauce tomate sur du pain grillé oh

that's it it is time to say goodbye see you again  very soon for another full english lesson this is  

délicieux c'est il est temps de dire au revoir à très bientôt pour une autre leçon d'anglais complète c'est

mr duncan in the birthplace of english that is  of course england saying thanks for watching  

mr duncan dans le lieu de naissance de l'anglais qui est bien sûr l'angleterre en disant merci d'avoir regardé

see you again soon and of course until the  next time we meet you know what's coming next

voir à nouveau bientôt et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons, vous savez ce qui s'en vient

ta ta for now

ta ta pour l'instant

mmm baked beans we will be talking  about baked beans in a few moments time  

mmm fèves au lard, nous parlerons des fèves au lard dans quelques instants

hello everyone welcome if you just joined  us yes you haven't missed much the best  

bonjour tout le monde bienvenue si vous venez de rejoindre nous oui vous n'avez pas manqué grand chose le

is still to come this is english addict on a  sunday afternoon coming to you live from england

meilleur reste à venir c'est un addict anglais un dimanche après-midi qui vient à vous en direct d'angleterre

hello hello again hello mr duncan hello  wonderful lovely viewers from all across  

bonjour bonjour encore bonjour monsieur duncan bonjour merveilleux téléspectateurs de partout dans

the globe yes here we are once again on a  fun-filled sunday afternoon with mr duncan  

le monde un dimanche après-midi amusant avec m. duncan

what i what i've noticed what i've noticed  over the past couple of weeks is my viewing  

ce que j'ai remarqué ce que j'ai remarqué au cours des deux dernières semaines, c'est mon visionnage

or the the audience always increases around  this time it's almost as if they are joining  

ou l'audience augmente toujours cette fois-ci, c'est presque comme s'ils se joignaient

just to see you oh no definitely not mr  duncan i mean what have i got to offer  

juste pour vous voir oh non certainement pas monsieur duncan je veux dire qu'est-ce que j'ai à offrir

that's true not a lot well mr duncan i'm keeping  a keen eye on the weather outside okay then why  

c'est vrai pas beaucoup bien monsieur duncan je garde un œil attentif sur le temps qu'il fait dehors d'accord alors pourquoi

because i want to cut the grass okay hopefully for  the last time before the winter because here in  

parce que je veux tondre l'herbe d'accord avec un peu de chance pour la dernière fois avant l'hiver parce qu'ici au

the uk the grass stops growing around november  time and doesn't start doesn't start growing  

Royaume-Uni l'herbe arrête de pousser vers novembre et ne recommence pas à

again until the weather gets warmer in around  march i'm surprised you've got any grass left  

pousser jusqu'à ce que le temps se réchauffe vers mars je suis surpris qu'il vous reste de l'herbe

because you seem to be cutting it all the time  well i mean i only cut it down to the same level  

parce que vous semblez couper il tout le temps eh bien, je veux dire que je ne le coupe qu'au même niveau

but of course i don't like to cut it when it's  wet because it clogs up the machine okay so i'm  

mais bien sûr, je n'aime pas le couper quand il est humide car cela obstrue la machine d'accord, donc j'espère que

hoping we according to the forecast we've  got a 50 chance of rain this afternoon well  

nous selon les prévisions que nous avons une chance de 50 de pluie cet après-midi eh bien

it was raining earlier i know spitting spitting a  little so i don't want that to happen because it  

il pleuvait plus tôt je sais cracher cracher un peu donc je ne veux pas que cela se produise car cela

will ruin my plans to cut the grass anyway that's  that's that's my sort of first world problem yes  

va ruiner mes plans de couper l'herbe de toute façon c'est c'est mon genre de problème du premier monde oui

mr steve has such a difficult life don't you you  you always have a new problem to solve including  

monsieur steve a une vie si difficile, n'est-ce pas, tu as toujours un nouveau problème à résoudre, y compris

finding a pair of running shoes a suitable  pair of running shoes i can't begin to tell you  

trouver une paire de chaussures de course une paire de chaussures de course appropriée je ne peux pas commencer à te dire

how much time and and energy steve is putting  in to finding a pair of running shoes in fact  

combien de temps et d'énergie steve y consacre trouver une paire de chaussures de course en fait

i think he's using more energy to find the  running shoes than if he was actually running  

je pense qu'il utilise plus d'énergie pour trouver les chaussures de course que s'il courait réellement

well do you know what it's like when you want to  buy something new and there are lots of different  

eh bien savez-vous ce que c'est quand vous voulez acheter quelque chose de nouveau et qu'il y a beaucoup de

brands available and then within those brands  there are lots of different versions of certain  

marques différentes disponibles et puis dans ces marques il y en a beaucoup s de différentes versions de certains

names of shoes you have to find the right one for  you yes and the problem if anyone does any running  

noms de chaussures, vous devez trouver la bonne pour vous oui et le problème si quelqu'un fait de la course

anybody out there like going running please let  us know but the trouble is because it's very  

quelqu'un là-bas aime aller courir s'il vous plaît faites le nous savoir mais le problème est parce que c'est très

hilly around here i don't go on the road lots  of hills i don't go on the road so i go sort of  

vallonné ici je ne le fais pas je ne vais pas sur la route beaucoup de collines je ne vais pas sur la route donc je vais en quelque

sort of you would call it sort of cross country  probably yes well on ground on grass on mud also  

sorte vous appelleriez ça une sorte de cross-country probablement oui bien sur le sol sur l'herbe sur la boue aussi

in all sorts of weather so i need something that  will grip into uphill and downhill uneven ground  

dans toutes sortes de temps donc j'ai besoin de quelque chose qui s'agrippe aux terrains accidentés en montée et en descente

and mud thick mud so i need something with not  spikes no but lugs what they call lugs underneath  

et à la boue épaisse, j'ai donc besoin de quelque chose sans pointes non mais avec des pattes ce qu'ils appellent des pattes en dessous

a shoe yeah on the sole so they look like  they're little pieces of plastic that stick out  

une chaussure ouais sur la semelle pour qu'ils ressemblent à de petits morceaux de plastique qui dépassent

yes they're like spikes but they're made of so i'm  at the moment you see i bought a pair last year  

oui ils sont comme des pointes mais ils sont faits de donc je suis pour le moment, vous voyez, j'ai acheté une paire l'année dernière

um with five millimetre looks yes okay let's not  get into the tank not quite enough you see i'm  

euh avec des regards de cinq millimètres oui d'accord n'entrons pas dans le réservoir pas assez, vous voyez, je

going for eight millimetre now because i'm still  slipping even in the five millimetre so yes so  

vais pour huit millimètres maintenant parce que je glisse encore même dans le cinq millimètres alors oui donc

i'm looking at certain makes of shoes mr duncan  and going onto the website and trying to find out  

je regarde certaines marques de chaussures m. duncan et je vais sur le site Web et j'essaie de savoir

which is the best one for me yes so i don't know  if anyone does any running in extreme conditions  

laquelle est la meilleure pour moi oui donc je ne sais pas si quelqu'un fait de la course dans des conditions extrêmes

please let us know uh as to what particular brands  or types of shoes you have found yeah it's a  

s'il vous plaît laissez-moi nous savons quelles marques ou quels types de chaussures vous avez trouvés ouais c'est

useful it's a pretty uh random question to ask  very random but if i say no more random than usual  

utile c'est une question assez aléatoire à poser très aléatoire mais si je dis pas plus aléatoire que d'habitude

i'm looking at innovate i'm looking at  salomon uh so let me know what you think okay  

je cherche à innover je regarde salomon euh alors dites-moi ce que vous en pensez d'accord

look yes two pairs of running shows says magdalene  one pair for summer and one for winter with wool  

regardez oui deux paires de running shows dit madeleine une paire pour l'été et une pour l'hiver avec des

socks yes if you're a serious runner you have to  have two at least two uh types of running shoe  

chaussettes en laine oui si vous êtes un coureur sérieux vous devez avoir deux au moins deux euh types de chaussures de course

you have to have a light one for summer use and  something that's maybe waterproof and capable of  

vous devez en avoir un léger pour l'été et quelque chose qui est peut-être étanche et capable de

going over rough wet soggy ground in the winter  i'm starting to regret mentioning this well do  

passer sur un sol rugueux et détrempé en hiver je commence à regretter de mentionner cela,

you know what i'm like i don't do things by half  no well but this but this is bringing me on to  

vous savez comment je suis, je ne fais pas les choses à moitié pas bien mais ça mais c'est bri en me référant à

yesterday you see so yesterday we were doing one  or two things we had the most delicious meal which  

hier, vous voyez, alors hier, nous faisions une ou deux choses, nous avons eu le repas le plus délicieux dont

we will be talking about a little bit later we  also went somewhere else a place called leamington  

nous parlerons un peu plus tard, nous  sommes également allés ailleurs un endroit appelé leamington

leamington spa a place that sounds as if nothing  dramatic ever happens well it's a peaceful sort of  

leamington spa un endroit qui sonne comme si de rien dramatique se produit toujours bien c'est une sorte de ville paisible de

middle class sort of town fairly people that are  you wouldn't say they were badly off you would say  

classe moyenne plutôt des gens qui sont vous ne diriez pas qu'ils étaient mal lotis vous diriez

they were i would say above average yes i i would  say it's a place that tends to have a certain  

ils étaient je dirais au-dessus de la moyenne oui je dirais que c'est un endroit qui a tendance à avoir un certain

image of being maybe sophisticated because it has  the royal in front you see it's a special type of  

image d'être peut-être sophistiqué parce qu'il a le royal devant vous voyez que c'est un type spécial de

town it is called royal leamington spa so it it  it's it's a little bit precocious to be honest  

ville qui s'appelle le spa royal leamington, donc c'est un peu précoce pour être honnête

but we were surprised yesterday we were sitting  in steve's car parked along a lovely leafy road  

mais nous avons été surpris hier nous étions assis dans la voiture de steve garée le long d'une belle route verdoyante

and it was expensive houses expensive houses  it it it seemed like the perfect moment of time  

et c'était des maisons chères des maisons chères ça semblait être le moment parfait

when suddenly well i spotted it first out of  the corner of my eye i was aware of someone  

quand soudain je l'ai repéré du coin de l'œil j'étais conscient de quelqu'un se

walking around hanging around sitting on one  of the walls suspicious very suspicious looking  

promenant traînant assis sur l'un des murs suspect très suspect

and i said to steve i said look at that guy  over there he looks like a drug dealer he  

et j'ai dit à steve j'ai dit regarde ce type là-bas il ressemble à un trafiquant de drogue il a l'

looks like he's dealing drugs because when  you imagine a drug dealer you always have  

air de trafiquer de la drogue parce que quand tu imagines un trafiquant de drogue tu as toujours avoir

a certain image in your mind of a drug  dealer what they look like and this man  

une certaine image dans votre esprit d'un trafiquant de drogue à quoi il ressemble et cet homme

fitted every stereotype every description  you could probably have of a drug dealer he  

correspond à tous les stéréotypes toutes les descriptions que vous pourriez probablement avoir d'un trafiquant de drogue

was acting suspiciously it was quite cold and  yet he was wearing uh a fashionable top with no  

il agissait de manière suspecte il faisait assez froid et pourtant il portait euh un haut à la mode sans

sleeves yes it was a jelly yes no that's  odd that looked odd for a start unshaven  

manches oui c'était une gelée oui non c'est étrange qui avait l'air étrange pour un début non rasé

just i mean he was sitting in people's driveways  on his phone yeah then sitting on walls doing odd  

juste je veux dire qu'il était assis dans les allées des gens sur son téléphone ouais puis assis sur des murs faisant des

things that you wouldn't normally do he was very  suspicious well he was hanging around hanging  

choses étranges que vous ne feriez pas normalement il était très méfiant eh bien il traînait traîner

around he was just waiting and he looked like  he was waiting for something or someone he kept  

autour il attendait juste et il avait l'air d' attendre quelque chose ou quelqu'un qu'il n'arrêtait pas d'

texting on his phone then looking around then he  walked up a bit further well anyway we felt like  

envoyer des SMS sur son téléphone puis de regarder autour de lui puis il s'est approché d'un b de toute façon, nous avions l'impression que

we were sort of undercover police officers  no well we didn't we didn't at that moment  

nous étions en quelque sorte des agents de police en civil non, nous ne l'avons pas fait à ce moment-là

because because all i said was he looks like a  drug dealer so we sat there for a while didn't  

parce que tout ce que j'ai dit, c'est qu'il ressemble à un trafiquant de drogue, alors nous sommes restés assis là pendant un moment, non

we we sat there for a while let's see what goes  on here and then he he was still there but then  

nous nous nous sommes assis là pendant un moment, voyons ce qui se passe ici, puis il était toujours là, mais

he moved slightly further down the road and  then then a car came up the road behind us and  

il s'est déplacé un peu plus loin sur la route, puis une voiture a remonté la route derrière nous et s'est

parked on the opposite side a souped-up audi yes  okay probably about six or eight years old with  

garée de l'autre côté une audi gonflée oui d' accord probablement environ six ou huit ans avec

they'd obviously fitted oversized wheels and all  sorts of body kit to it immediately i'm suspicious  

ils avaient évidemment monté des roues surdimensionnées et toutes sortes de kit carrosserie immédiatement je me méfie

and there is the flow of my story gone go on well  i'm just painting the picture well it's a car  

et il y a le déroulement de mon histoire qui continue bien je peins juste bien l'image c'est une voiture

that's all you need to know really yes  but you know the man inside looked a bit  

c'est tout ce que vous devez savoir vraiment oui mais vous savez que l'homme à l'intérieur avait l'air un peu

yes the man drew up in the car yes and  then the the other guy that was waiting  

oui l'homme s'est arrêté dans la voiture oui et puis l'autre gars qui attendait   et qui avait l'

and looking suspicious he was also once again on  his phone sending a message and then he got up  

air suspect, il était également de nouveau sur son téléphone en train d'envoyer un message, puis il s'est levé

and went to the car yes and got in to the  passenger door and sat down in there anyway  

et est allé au c ar oui et sont entrés dans la porte du passager et se sont assis là de toute façon

they drove off together behind us they they  turned around and went back the other way  

ils sont partis ensemble derrière nous ils ont fait demi-tour et sont revenus dans l'autre sens

only about 20 meters but yes i'm getting to that  steve i'm setting the scene but as they came to  

seulement environ 20 mètres mais oui j'arrive à ça steve je prépare le terrain mais alors qu'ils arrivaient

the junction the car stopped and the young lad  who looked suspicious got out and walked off  

au carrefour, la voiture s'est arrêtée et le jeune garçon qui avait l'air suspect est sorti et est parti

and we suddenly realized that we  had just witnessed a drug deal  

et nous avons soudainement réalisé que nous venions d'être témoins d'un trafic de drogue

yes yes right in front of our right in front of  our eyes in lemington spa in posh mind you see  

oui oui juste devant notre droite devant nos yeux dans le spa lemington dans un esprit chic, vous voyez

everyone's taking drugs these days mr duncan well  well not everyone can i just say well we're not  

tout le monde prend de la drogue ces jours-ci, monsieur duncan, eh bien, tout le monde ne peut pas dire bien, nous ne sommes pas

no we're not well that's not everyone unless you  can't coffee no okay steve but imagine that so so  

non, nous ne sommes pas bien, ce n'est pas tout le monde à moins que vous ne puissiez pas prendre de café non d'accord steve mais imaginez que

we were just sitting right in front of us didn't  couldn't care less i think he was acting a bit  

nous l'étions juste assis juste en face de nous s'en fichait je pense qu'il agissait un peu

suspicious well i don't know i mean had we been  police officers we could have raced after them  

méfiant eh bien je ne sais pas je veux dire si nous avions été des policiers nous aurions pu courir après eux

yeah well we wouldn't and caught them not what you  normally do is you have some sort of backup so we  

ouais eh bien nous ne le ferions pas et attrapés ce n'est pas ce que vous faites normalement, c'est que vous en avez e sorte de sauvegarde donc nous

would be the people watching you see with our with  our radios hello hello roger juan roger one over  

serions les gens qui vous regardaient voir avec nos avec nos radios bonjour bonjour roger juan roger un sur

and then we would get in touch with  the other policemen that were nearby  

et ensuite nous entrions en contact avec les autres policiers qui étaient à proximité

but it's weird i've never seen  that before in my sheltered life  

mais c'est bizarre je n'ai jamais vu ça avant dans ma vie protégée

i've never seen it before i've never seen a real  drug deal taking place right in front of our eyes  

je ne l'ai jamais vue auparavant je n'ai jamais vu un vrai trafic de drogue se dérouler sous nos yeux

it was obvious that that's what would what would  have happened in Leamington probably this goes  

il était évident que c'est ce qui se serait passé à Leamington, probablement que cela se

on all the time in towns up and down the country  but not leamington not leamington spa well well  

passe tout le temps dans les villes et dans tout le pays mais pas leamington pas leamington spa bien bien

you see the thing is mr duncan they've done some  research on people that take drugs like cocaine  

vous voyez le truc c'est que mr duncan ils ont fait des recherches sur les personnes qui prennent des drogues comme la cocaïne

and uh the people with lots of money okay  businessmen uh wives stuck at home wives  

et euh les gens avec beaucoup d'argent d'accord hommes d'affaires euh épouses coincées à la maison épouses

yes apparently you're telling me that housewives  are doing with rich husbands yes doing the dishes  

oui apparemment vous me dites que les femmes au foyer font avec des maris riches oui font la vaisselle

well i don't know about that washing  the clothes and then taking cocaine  

eh bien, je ne sais pas pour laver les vêtements et ensuite prendre de la cocaïne

well all i know is that there's a lot of people  mr duncan i can see you nodding shaking your head  

eh bien tout ce que je sais, c'est qu'il y a beaucoup de gens m. duncan je peux vous voir hocher la tête en secouant la tête

uh a lot of people who you would think don't take  drugs actually do it's quite a problem amongst  

euh beaucoup de gens dont vous penseriez qu'ils ne prennent pas de drogue en fait c'est un vrai problème parmi les

people who have lots of disposable income not  necessarily maybe i know not necessarily i'm  

personnes qui ont beaucoup de revenus disponibles pas nécessairement peut-être que je sais pas nécessairement je

just saying it does happen mr tucker yes it can  happen everywhere but you would think wouldn't  

dis juste que ça arrive mr tucker oui, cela peut arriver partout, mais on pourrait

you that somebody in a in a good job well-paid  job seemed to have everything wouldn't need drugs  

penser que quelqu'un dans un bon travail bien rémunéré semble avoir tout n'aurait pas besoin de drogue

but apparently they do and lots of them are taking  them sort of at work just openly but you wouldn't  

mais apparemment c'est le cas et beaucoup d'entre eux en prennent en quelque sorte au travail juste ouvertement, mais vous ne les

suspect them because they don't look like druggies  they're not sort of dressed what drug is that is  

soupçonnez pas parce qu'ils ne ressemblent pas à des drogués ils ne sont pas habillés quelle drogue est-ce

a word you use somebody who takes it a druggie  yes okay steep calm down oh wouldn't you agree  

un mot que vous utilisez quelqu'un qui la prend un drogué oui d'accord calmez-vous oh n'êtes-vous pas d'accord

i think you might be on drugs today i'm on nothing  i'm just on the high of life are you sure that guy  

je pense que tu prends de la drogue aujourd'hui je ne prends rien je suis juste au top de la vie es-tu sûr que ce gars

didn't push something through your car window i  didn't think if he's got anything interesting no  

n'a pas poussé quelque chose à travers la vitre de ta voiture je ne pensais pas s'il avait quelque chose d'intéressant non

i'd not really okay steve let's i've only got 10  pounds let's not say things like that because we  

je le ferais pas vraiment d'accord steve je n'ai que 10 livres ne pas dire des choses comme ça parce que nous

have a certain amount of credibility we've got  to well we've lost most of it you can't come  

avons une certaine crédibilité que nous avons bien nous en avons perdu la majeure partie vous ne pouvez pas venir

on here onto youtube and have credibility it's  not easy to get to be honest thank you ricardo  

ici sur youtube et avoir de la crédibilité ce n'est pas facile d'être honnête merci ricardo

i need trail sneakers made with gore-tex  yes gore-tex is good because it's waterproof  

je besoin de baskets de trail en gore-tex oui le gore-tex est bon parce qu'il est imperméable

but apparently i've discovered you can get  waterproof socks okay because i've got a  

mais apparemment j'ai découvert que vous pouvez obtenir des chaussettes imperméables d'accord parce que j'ai une

pair of running shoes that are not waterproof  and it's quite annoying when you're running on  

paire de chaussures de course qui ne sont pas imperméables et c'est assez ennuyeux quand vous ' vous courez sur de l'

long grass and it's wet your feet get wet  and but apparently some running shoes they  

herbe longue et il fait mouillé vos pieds se mouillent et mais apparemment certaines chaussures de course

don't like to have waterproofing in it because  it's i don't know why but there's a reason why  

n'aiment pas avoir d'imperméabilisation parce que je ne sais pas pourquoi mais il y a une raison pourquoi

so this shop told me oh you you can buy waterproof  socks no couldn't you just put your feet in  

donc ce magasin m'a dit oh tu peux acheter des chaussettes imperméables non ne pourriez-vous pas simplement mettre vos pieds dans

plastic bags well i have done that yes i have done  that that would save a lot of money you could just  

des sacs en plastique bien je l'ai fait oui j'ai fait cela cela permettrait d'économiser beaucoup d'argent vous pourriez simplement

use plastic bags so instead of instead of buying  expensive socks you could just put a couple of  

utiliser des sacs en plastique donc au lieu d'acheter des chaussettes chères, vous pourriez simplement mettre un couple de

carrier bags on your feet anarchy says is there  a slang word to name a drug dealer so people that

transporteur ba gs sur vos pieds l'anarchie dit y a-t-il un mot d'argot pour nommer un trafiquant de drogue afin que les

people that consume drugs you call them a druggie  don't you yes a druggie a drug dealer uh there  

gens qui consomment de la drogue vous les appelez un drogué ne vous oui un drogué un trafiquant de drogue euh là

probably are slang words i would say watch  breaking bad well a dealer a dealer dealer  

sont probablement des mots d'argot je dirais regarder casser mal eh bien un revendeur un revendeur revendeur

we normally just say dealer he's a dealer he's a  dealer she's a dealer do you know any dealers yes

nous disons normalement juste un revendeur il est un revendeur il est un revendeur elle est un revendeur connaissez-vous des revendeurs oui

we should not be judging people by their  appearance apparently according to tomic we're  

nous ne devrions pas juger les gens par leur apparence apparemment selon tomic nous ne les

not judging them well we're not judging them no  we're just saying we witnessed it look if if you  

jugeons pas bien nous ne le sommes pas les juger non nous disons simplement que nous en avons été témoins, regardez si vous

want to sell drugs on the street corner we are not  going to judge you for that but but it is illegal  

voulez vendre de la drogue au coin de la rue, nous n'allons pas vous juger pour cela, mais c'est illégal

it's just you know you don't expect to see it  no you don't expect to see it in broad daylight  

c'est juste que vous savez que vous ne vous attendez pas à le voir non vous ne vous attendez pas à le voir en plein jour

whilst you parked your car in a  leafy suburb of Leamington spa  

alors que vous avez garé votre voiture dans une banlieue verdoyante de Leamington spa

that's why i was surprised i mean if i was  parked in i don't know Hansworth in birmingham  

c'est pourquoi j'ai été surpris, je veux dire si j'étais garé dans je ne connais pas Hansworth à birmingham

oh well i think well there you go or kings heath  king's heath are you sure you've picked an area  

eh bien je pense bien là vous allez ou kings heath king's heath êtes-vous bien sûr que vous avez choisi une zone

there that's worthy of uh slagging off i'm  not slacking it off i'm not criticizing it  

là-bas qui mérite d'être relâchée je ne le relâche pas je ne le critique pas

but yes maybe or bilston bilston there we go near  wolverhampton or or anywhere in wolverhampton if  

mais oui peut-être ou bilston bilston là-bas, nous allons près de wolverhampton ou ou n'importe où à wolverhampton si

it had been sort of late at night but this was 11  o'clock in the morning yeah well it was later than  

il avait été un peu tard la nuit mais c'était 11 heures du matin ouais eh bien c'était plus tard

that it was about 12 30. last night lunchtime  sorry no no it was about harvest one in the  

qu'il était environ 12 h 30. hier soir midi désolé non non c'était à propos de la récolte 1 de l'

afternoon in broad daylight and it was happening  right next to us and this guy was just so open  

après-midi en plein jour et ça se passait juste à côté de nous et ce gars était tellement ouvert

he just couldn't care less he was just like  yeah yeah i'm selling drugs on the streets  

il s'en fichait qu'il était juste comme ouais ouais je vends de la drogue dans la rue

what's your problem somebody asked is it illegal  yes it is yes very very even marijuana is  

quel est ton problème quelqu'un a demandé est-ce illégal oui c'est oui très très même la marijuana est

has been downgraded cocaine's definitely illegal  marijuana has been downgraded i think it's still  

a été déclassée la cocaïne est définitivement la marijuana illégale a été déclassée, je pense que c'est toujours

illegal but you if you're caught carrying certain  amounts i don't know what the amount is so many  

illégal, mais si vous êtes surpris en train de transporter certaines quantités, je ne sais pas quelle est la quantité,

grams then you won't be arrested anymore but it's  still i think illegal isn't it it's very illegal  

alors vous ne serez plus arrêté, mais c'est toujours, je pense qu'il est illégal, n'est-ce pas c'est très illégal l

even though it seems that half the population are  actually using it which we're not judging we're  

même s'il semble que la moitié de la population l' utilise réellement, ce que nous ne jugeons pas, nous

not judging although we kind of you know we'd  rather you didn't we'd rather not you know because  

ne jugeons pas, bien que vous sachiez en quelque sorte que nous préférerions que vous ne le fassiez pas, nous préférerions ne pas vous savez parce que

i you know it's still i mean well it's illegal  it's illegal and i mean if it you know i don't  

je vous sais que c'est encore je veux dire bien c'est illégal c'est illégal et je veux dire si vous le savez, je ne  sais pas

know i'm not going to say anything about drug use  because you've just literally been talking about  

que je ne dirai rien sur la consommation de drogue parce que vous en avez littéralement

it for five minutes we're not judging we're not  we're not judgments we observed this but quite  

parlé pendant cinq minutes, nous ne jugeons pas nous Nous ne sommes pas des jugements, nous avons observé cela, mais assez

often we will classify drugs illegal drugs so  for example as class a drugs which which are the  

souvent, nous classons les drogues comme des drogues illégales, par exemple comme drogues de classe A qui sont les

hard drugs like cocaine and heroin and what's the  other one crystal meth anyway it certainly broke  

drogues dures comme la cocaïne et l'héroïne et quel est l' autre crystal meth de toute façon, il s'est certainement cassé

we seem to know a lot about certainly wrote tomec  up we've seen tricks we seem to know a lot about  

nous semblons pour en savoir beaucoup sur certainement écrit tomec nous avons vu des astuces nous semblons en savoir beaucoup sur les

drugs for people that don't touch them well i've  had friends that you use you know in fact i had a  

drogues pour les personnes qui ne les touchent pas bien j'ai eu des amis que vous utilisez vous savez en fait j'avais un

friend whose brother was a drug dealer where does  he live he's dead now well there you go if you  

ami dont le frère était un trafiquant de drogue où habite-t-il il est mort maintenant eh bien voilà si tu avais

needed if you needed a moral to the story i think  i think that's pretty much it actually he died of  

besoin si tu avais besoin d'une morale pour l'histoire je pense que c'est à peu près tout en fait il est mort d'

a drug overdose so that i think that actually  goes to show that it's probably not a good idea  

une overdose de drogue donc je pense que cela montre en fait que ce n'est probablement pas une bonne idée

you seem very jolly about that i'm not jolly  about it uh because it was quite sad at the time  

tu sembles très joyeux à ce sujet je suis pas joyeux à ce sujet euh parce que c'était assez triste à l'époque

and then he died of a drug sofa i'm not i'm not  but i mean it was sad at the time but you know  

et puis il est mort d'un canapé de drogue je ne le suis pas mais je veux dire que c'était triste à l'époque mais vous savez

that's the danger isn't it that's life you mean  you you you you take your chances don't you same  

c'est le danger n'est-ce pas c'est la vie tu veux dire toi toi tu prends ta chance n'es-tu pas pareil

with with anything alcohol cigarettes uh drugs  i mean they say marijuana is a lot safer than  

avec n'importe quoi d'alcool cigarettes euh drogues je veux dire ils disent que la marijuana est beaucoup plus sûre que

um yeah okay alcohol you know but it depends we're  not gonna get into that yeah let's not get into  

euh ouais d'accord l'alcool tu sais mais ça dépend nous n'allons pas entrer dans ça ouais allons

that at all we just observed we're not judging  we're not judging we'd i don't know what his life  

Je ne sais pas quelle était sa

was before he got into drug dealing maybe he had  an abusive parents maybe his parents used drugs or  

vie avant qu'il ne se lance dans le trafic de drogue, peut-être avait-il des parents violents, peut-être que ses parents consommaient de la drogue ou

he's got into bad companies with friends so just  you know he just took on the family business you  

il est entré dans de mauvaises entreprises avec des amis, alors vous savez qu'il vient de reprendre l'entreprise familiale que vous

know that's what normally happens with sons they  normally take on the family business right son  

sachez que c'est ce qui se passe normalement avec les fils, ils prennent normalement l'entreprise familiale, bon fils,

it's time to teach you the trade that we've been  doing for years and years okay get out on that  

il est temps de t'apprendre le métier que nous faisons depuis des années et des années d'accord, sors dans cette

street and sell that smack well it's like smoking  a lot of peo a lot of people smoke if their  

rue et vends ça bien, c'est comme fumer beaucoup de peo beaucoup de gens fument si leurs

parents have smoked because a lot of people get  overweight if their parents are overweight okay or  

parents ont fumé parce que beaucoup de gens deviennent en surpoids si leurs parents sont en surpoids d'accord ou

they're siblings it's just you tend to do what the  most people are around you tend to do what they do  

ce sont des frères et sœurs, c'est juste que vous avez tendance à faire ce que la plupart des gens sont autour de vous ont tendance à faire ce qu'ils font

asics yes that's a good choice i've got a pair  of a6 i love the way we keep swapping between  

asics oui c'est un bon choix j'ai une paire d'a6 j'aime la façon dont nous continuons à échanger entre

the subject of running shoes and drug dealing  i've got a pair of a6 for summer use but they're  

le sujet des chaussures de course et le trafic de drogue j'ai une paire d'a6 pour l'été mais ils ne sont

not they haven't got deep enough treads for the  winter actually it's interesting because if you  

pas ils n'ont pas de profondeur assez de marches pour l' hiver en fait c'est intéressant parce que si vous

were a drug dealer you would definitely need a  pair of running shoes just in case the police  

étiez un trafiquant de drogue, vous auriez certainement besoin d'une paire de chaussures de course juste au cas où la police

came and then you could run away very quickly  satorina says we call druggie people tosico

viendrait et ensuite vous pourriez vous enfuir très rapidement satorina dit que nous appelons les drogués tosico

uh that's a good name tossing yeah what a load of  tunnels what a load of toxic what a load of toxics  

euh c'est un goo d nom jetant ouais quelle charge de tunnels quelle charge de toxiques quelle charge de toxiques

uh yes so anyway that was our uh oh uh palmyra  says i'm taking a cup of tea with cannabis leaves  

euh oui donc de toute façon c'était notre euh oh euh palmyra dit que je prends une tasse de thé avec des feuilles de cannabis

why not yes well that you can get cannabis  oil now can't you this is the latest  

pourquoi pas oui eh bien que tu peux obtenir l' huile de cannabis maintenant ne pouvez-vous pas c'est la dernière

health thing it's like a resin but it's but it  hasn't got any of the narcotic no it's got some  

chose pour la santé c'est comme une résine mais c'est mais elle n'a aucun des narcotiques non elle contient

active ingredients in from the cannabis leaf  which is supposed to have medicinal properties  

des ingrédients actifs de la feuille de cannabis qui est censée avoir des propriétés médicinales

but somebody you've got to be very careful what  country you take that to because somebody has been  

mais quelqu'un que vous Je dois faire très attention au pays dans lequel vous apportez cela, car quelqu'un a été

sent to prison for 20 years a british person for  having cannabis oil used for medicinal you know  

envoyé en prison pendant 20 ans, un Britannique pour avoir utilisé de l'huile de cannabis à des fins médicales, vous savez

i can't remember which country i think it would  be somewhere in the middle east maybe saudi  

Je ne me souviens pas dans quel pays je pense que ce serait quelque part dans le le moyen-orient peut-être l'

arabia somewhere like that i want to say saudi  arabia maybe the arab emirates or maybe qatar  

arabie saoudite quelque part comme ça je veux dire l' arabie saoudite peut-être les émirats arabes ou peut-être le qatar

i have a feeling it was saudi arabia but you  do have to be careful actually if you go to  

j'ai l'impression que c'était l'arabie saoudite mais vous devez faire attention en fait si vous allez

the middle east you have to be careful even if  you take prescription drugs with you as well so  

au moyen-orient vous devez faire attention même si vous vous prenez également des médicaments sur ordonnance avec vous, donc

some drugs some medicine that is available here in  this country and you can take it as a prescription  

certains médicaments disponibles ici dans ce pays et vous pouvez les prendre sur ordonnance

are actually illegal in the middle east so you  do have to be very careful when you are traveling  

sont en fait illégaux au Moyen-Orient, vous devez donc être très prudent lorsque vous voyagez

to certain countries even if the medicine you're  taking with you is is approved here you have you  

dans certains pays même si le médicament que vous emportez avec vous est approuvé ici, vous ne

can't take it to another country so you do have  to make sure you check the laws certain strong  

pouvez pas l'emporter dans un autre pays, vous devez donc vous assurer de vérifier les lois sur certains

painkillers like co-codamol for example which has  small amounts of codeine in it which is um a drug  

analgésiques puissants comme le co-codamol, par exemple, qui contient de petites quantités de la codéine qu'il contient, qui est euh une drogue

that makes you very sleepy it's used for pain but  it's supposedly got slightly addictive qualities  

qui vous rend très somnolent, elle est utilisée pour la douleur, mais elle est censée avoir des qualités légèrement addictives,

to it but over here co-codamol is a very popular  painkiller uh it's not seen as being particularly  

mais ici le co-codamol est un analgésique très populaire, euh, il n'est pas considéré comme particulièrement

addictive but if you go with those painkillers  to for example dubai yes which a lot of brits  

addictif, mais si vous y allez avec ces analgésiques par exemple à dubai oui, ce que beaucoup de britanniques

might say a lot but wealthy people in  britain will travel to dubai to do shopping  

pourraient en dire beaucoup, mais les riches britanniques se rendront à dubai pour faire du shopping

and if you are caught with certain painkillers  that are perfectly legal here you'll be arrested  

et si vous êtes pris avec certains analgésiques qui sont par parfaitement légal ici, vous serez arrêté

uh because they're you know zero tolerance to  all types of drugs ones that are potentially  

euh parce qu'ils connaissent la tolérance zéro à tous les types de drogues, celles qui sont potentiellement

um addictive yeah what i find interesting also is  many of those drugs that we see as hard drugs now  

euh addictives ouais ce que je trouve intéressant aussi, c'est  que beaucoup de ces drogues que nous considérons comme des drogues dures maintenant

were originally medicinal drugs given out to  people so for example opium originally was was  

étaient à l'origine des drogues médicinales donné aux gens, par exemple l'opium était à l'origine

prescribed to people cocaine also which then  was discovered to be highly addictive and then  

prescrit aux gens de la cocaïne qui a ensuite été découverte comme étant très addictive, puis

they came up with another one and they called it  heroin and and that also was very addictive so so  

ils en ont trouvé un autre et ils l'ont appelé héroïne et qui était également très addictif

a lot of the drugs that are now seen as illegal  in many countries were originally prescribed  

donc beaucoup de les médicaments qui sont maintenant considérés comme illégaux dans de nombreux pays ont été initialement prescrits

matt says you've opened a can of worms we have  well i wouldn't say well it's it is a subject  

matt dit que vous avez ouvert une boîte de vers que nous avons eh bien, je ne dirais pas que c'est un sujet

that's talked about a lot even in sport a can  of worms so if you if you that that expression  

dont on parle beaucoup même dans le sport une boîte de vers donc si vous si vous cette expression

yes if you open a can of worms it means you  have you have opened a big argument or a big  

oui si vous ouvrez une boîte de Pandore, cela signifie que vous avez vous avez ouvert une grosse dispute ou une grande

discussion sometimes get messy yeah something that  that you might lose control of yes is opening a  

discussion devient parfois désordonné ouais quelque chose dont vous pourriez perdre le contrôle oui est op ouvrir une

can of worms that's talking about uh religion  or politics yes you can open a can of worms i.e  

boîte de vers qui parle euh de religion ou de politique oui, vous pouvez ouvrir une boîte de vers, c'est-à-dire que les

things can wriggle about it can get very nasty and  messy and and people fall out with each other but  

choses peuvent se tortiller à ce sujet peuvent devenir très désagréables et désordonnées et les gens se disputent mais

we're not going to fall out with anybody no it is  an interesting subject and we did see it yesterday  

nous n'allons pas nous disputer tout le monde non, c'est un sujet intéressant et nous l'avons vu hier

in fact i think earlier someone said i can't  remember who now i think it may have been  

en fait, je pense que plus tôt quelqu'un a dit que je ne me souviens plus de qui maintenant je pense que c'était peut-être

i think it may have been saturino but we're not  judging said it must have been quite excited i  

je pense que c'était peut-être saturino mais nous ne jugeons pas a dit qu'il devait avoir j'étais assez excité

think i would have been excited well i was i was  well it was it was scary i was slightly worried  

je pense que j'aurais été excité bien j'étais j'étais bien c'était effrayant j'étais un peu inquiet

that if they saw us they'd have to uh they'd  have to eliminate us because we've been witnesses  

que s'ils nous voyaient ils devraient euh ils devraient nous éliminer parce que nous avons été témoins de

anyway let's thankfully they didn't  now we are going down a very dark road  

toute façon heureusement qu'ils ne l'ont pas fait maintenant nous empruntons une route très sombre

i had visions of them seeing as they're  following us and yes okay steve that didn't  

j'ai eu des visions d'eux voyant qu'ils nous suivaient et oui d'accord steve cela ne s'est pas

happen thankfully i think they were too high to  notices it clearly didn't happen because we're  

produit   heureusement je pense qu'ils étaient trop hauts pour remarquer que ce n'était clairement pas le cas arriver parce que nous sommes

still here this time i know but i'm just saying  you know that could have been a possibility yes  

toujours là cette fois je sais mais je suis juste en disant vous savez que cela aurait pu être une possibilité oui

yes it could have been but it wasn't but we're  not judging we're going to take drugs take  

oui cela aurait pu être le cas, mais ce n'était pas le cas, mais nous ne jugeons pas que nous allons prendre de la drogue, prenez-en

care of it if you have no money and you find  out that selling drugs on the street corner  

soin si vous n'avez pas d'argent et que vous découvrez que vendre de la drogue au coin de la rue

in broad daylight in the middle of  Leamington spa is this is your way of living  

en plein jour au milieu de Leamington spa est-ce que c'est votre façon de vivre

i'm not going to judge but the police might  you see the the law might judge you how mirror  

je ne vais pas juger mais la police pourrait vous voyez la loi pourrait vous juger comment le miroir

says that i remember in my childhood  farm growing very tall cannabis plants

dit que je me souviens dans mon enfance  la culture agricole des plantes de cannabis très hautes,

well that's the thing i mean they're easy to grow  

c'est ce que je veux dire, elles sont faciles à cultiver

uh and if apparently mr duncan if you buy  bird seed which we've got lots of bird seed  

euh et si apparemment monsieur duncan si vous achetez des graines pour oiseaux dont nous avons beaucoup de graines pour oiseaux

you can if you just there's always cannabi  apparently there's cannabis seeds quite often in  

vous pouvez si vous venez juste il y a toujours du cannabi apparemment il y a des graines de cannabis assez souvent dans

commercially bought bird seeds so i think if you  sort of plant enough around your garden and see  

les graines d'oiseaux achetées dans le commerce, donc je pense que si vous plantez suffisamment autour de votre jardin et voyez

what comes up we might see that familiar familiar  shape with the cannabis leaf i always think  

ce qui se présente, nous pourrions voir cette forme familière et familière avec la feuille de cannabis, je pense

i always think that the the cannabis leaf looks a  bit like the canadian flag is there any connection  

toujours   je pense toujours que la feuille de cannabis ressemble un peu à la c drapeau anadien y a-t-il un

there well in most of america and lots of i'd  say most in lots of states in america now it is  

lien bien dans la plupart des États-Unis et beaucoup de je dirais la plupart dans de nombreux États américains maintenant il est

perfectly legal to buy and consume uh cannabis  well yeah is it legal in in certain states that's  

parfaitement légal d'acheter et de consommer euh du cannabis eh bien ouais est-ce légal dans certains États

it but it also has to be on prescription as well  well there are shops you can go to shops yes  

c'est   mais c'est doit également être sur ordonnance bien il y a des magasins où vous pouvez aller dans les magasins oui

but you can only buy so much and it must be for  personal use but not here it's not happening here  

mais vous ne pouvez pas en acheter autant et cela doit être pour un usage personnel mais pas ici, cela ne se produit pas ici

we are still we are still very anti-drugs  anti-illegal drugs here in the uk anyway  

nous sommes toujours nous sommes toujours très anti-drogues anti -drogues illégales ici au Royaume-Uni de toute façon

you've opened a can of worms let's shut that can  shut yes let's shut that can shut well if the sh  

vous avez ouvert une boîte de vers fermons qui peut  fermer oui fermons qui peut bien se fermer si la merde

push those worms back into the cat and so you  should be used to that and uh steve is always  

repousse ces vers dans le chat et donc vous devriez être habitué à ça et euh steve est toujours

pushing a worm can't blame me can't blame me for  this one mr doom there we go oh it's straight  

pousser un ver ne peut pas me blâmer ne peut pas me blâmer pour celui-ci mr doom là nous y allons oh c'est

forward it's used to make ropes that is correct  yes well there is a theory that one of the reasons  

simple c'est utilisé pour fabriquer des cordes qui est correct oui eh bien il y a une théorie selon laquelle l'une des raisons

why drugs were made illegal is because hemp  was also a very good material for making paper  

pourquoi les drogues ont été rendues illégales c'est parce que le chanvre était aussi un très bon matériau pour la fabrication g papier

and apparently somebody else who  wanted to to use a different material  

et apparemment quelqu'un d'autre qui voulait utiliser un matériau différent   a

paid the the government to to make hemp illegal  i'm not sure how true that is but but there is  

payé le gouvernement pour rendre le chanvre illégal je ne sais pas à quel point c'est vrai, mais il y a

a past of course to all of this in the past all  of these things have have their own back stories  

un passé bien sûr pour tout cela dans le passé les choses ont leurs propres histoires

including the interesting point that that most  well we used to give arsenic to people as medicine  

y compris le point intéressant que le plus bien nous avions l'habitude de donner de l'arsenic aux gens comme médicament   l'

one of the most dangerous things we used to put  an arsenic in medicine yes as beatrice points  

une des choses les plus dangereuses que nous avions l'habitude de mettre un arsenic dans la médecine oui comme le souligne Béatrice

out the moral problem is the behaviour and actions  which people do when they when they're under the  

le problème moral est le comportement et actions que les gens font lorsqu'ils sont sous l'

influence of drugs you're right that's the issue  good point particularly particularly the more  

influence de drogues, vous avez raison, c'est le bon point, en particulier les plus

addictive ones where people are more inclined to  undertake sort of criminal behaviour because they  

addictifs où les gens sont plus enclins à entreprendre une sorte de comportement criminel parce qu'ils en ont

need more of it so they're more likely to commit  crimes robbery and things like that yes uh don't  

besoin de plus, alors ils ' Je suis plus susceptible de commettre des crimes, des vols et des choses comme ça, oui euh, je ne

think that tends to happen with cannabis but it  certainly does with the more with the harder drugs  

pense pas que cela a tendance à se produire avec le cannabis, mais c'est certainement le cas avec les drogues plus dures

that's it and of course that argument is often  made with alcohol as well because of all the crime  

bien sûr, cet argument est souvent avancé avec l'alcool également à cause de tous les crimes

all of the injuries all of the death that  occurs because people are drinking alcohol  

toutes les blessures tous les décès qui surviennent parce que les gens boivent de l'alcool

and so that is a drug really it's a type  of drug but it just happens to be legal  

et donc c'est une drogue vraiment c'est un type de drogue mais il se trouve que c'est légal

there we go cannabis seeds were used in  lithuanian cuisine for ages before on christmas  

voilà, les graines de cannabis ont été utilisées dans la cuisine lituanienne pendant des siècles avant Noël

uh yes yes there are that's it marcie there  are lots of medicines made with cannabis where  

euh oui oui il y en a c'est ça marcie il y a beaucoup de médicaments à base de cannabis où

they take out the where they take out the the the  hallucinogenic or whatever drug side of it uh used  

ils sortent où ils sortent les hallucinogènes ou n'importe quel côté de la drogue euh utilisé

to treat health problems but yeah everything's  addictive chocolate is addictive i think sugar's  

pour traiter les problèmes de santé mais ouais tout est addictif le chocolat est addictif je pense que le sucre est

highly addictive yes uh i mean i mean sugar  is really addictive watching my live streams  

très addictif oui euh je veux dire je veux dire le sucre est vraiment addictif en regardant mes flux en direct

yes should be banned yes well you should be banned  mr i don't know if you've noticed steve the word  

oui devrait être interdit 'ai remarqué steve le mot

addict is literally in the title of my live  stream english addict you see so you can be  

addict est littéralement dans le titre de ma diffusion en direct addict anglais que vous voyez afin que vous puissiez être

addicted to english as well learning a language  alcohol well there we go you see that's a drug so  

accro à l'anglais et apprendre une langue alcool bien là-bas on y va tu vois c'est une drogue donc

there are so many yes where do you stop which  ones do you make legal which ones do you make  

il y a tellement de oui où t'arrêtes lesquels ceux que tu rends légaux ceux que tu rends

illegal it's a very complicated subject so  i think we should i think it's raining okay  

illégaux c'est un sujet très compliqué donc je pense que nous devrions je pense qu'il pleut d'accord

um anyway fascinating thank you  for that live weather report steve  

euh en tout cas fascinant merci pour ce bulletin météo en direct steve

poppy seeds well mr duncan somebody said yeah  v testers are like pop i like poppy seed buns  

graines de pavot eh bien monsieur duncan quelqu'un a dit ouais v les testeurs sont comme la pop j'aime les petits pains aux graines de pavot

well if you have a poppy seed bun and go and if  you were say an olympic runner and then you had  

bien si vous avez un petit pain aux graines de pavot et allez et si vous disiez un coureur olympique et ensuite vous

to go for a blood test you would probably test  positive because athletes have been caught out  

deviez aller chercher du sang test, vous seriez probablement testé positif parce que des athlètes ont été surpris en

eating poppy seeds going for a drug test because  small amounts of drugs will be in your system  

train de manger des graines de pavot en train de passer un test de dépistage de drogue, car de petites quantités de drogue seront dans votre système à

from the poppy seeds wasn't that an episode  of seinfeld no it's true if you eat poppy  

partir des graines de pavot n'était-ce pas un épisode de seinfeld non c'est vrai si vous mangez des

seeds and then go for a drug test you'll  probably come up positive even though the  

graines de pavot et ensuite passer un test de dépistage de drogue, vous serez probablement positif même si les

amounts are very small and athletes as i said  have been caught out you know eating bread with  

quantités sont très faibles et que les athlètes, comme je l'ai dit, ont été pris au dépourvu, vous savez manger du pain avec

poppy seeds on and not realizing that this  will because the tests are very sensitive  

des graines de pavot et ne pas réaliser que cela va b Parce que les tests sont très sensibles,

um will come up positive so you've got to be very  careful about things like that stefano makes an  

euh, ils seront positifs, vous devez donc faire très attention à ce genre de choses. Stefano fait un

interesting point people get crazy about taking  any poison any putting things into their veins  

point intéressant, les gens deviennent fous à l'idée de prendre n'importe quel poison ou de mettre des choses dans leurs veines.

yeah like different types of drugs illegal drugs  yet they they then complain about the covid jab  

pourtant ils se plaignent ensuite du covid jab

so yes i think that's quite a good one oh all of  us are addicts with english or of english with mr  

alors oui je pense que c'est assez bon oh nous sommes tous accros à l'anglais ou à l'anglais avec mr

duncan mr duncan is our sweet drug oh how lovely  isn't that nice yes i've always wanted to be  

duncan mr duncan est notre douce drogue oh comme c'est charmant n'est-ce pas si gentil oui j'ai J'ai toujours voulu être

referred to as a type of narcotic oh talking of  which isn't that strange we are really sliding in  

considéré comme un type de narcotique oh en parlant de ce qui n'est pas si étrange que nous glissons vraiment

to today's subject very well i i thought that was  very good did you see what i did there oh dead be  

vers le sujet d'aujourd'hui très bien je pensais que c'était très bien avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas oh mort être

so big-headed mr duncan narcotics of course  narcotics is a word for something that makes  

si grosse tête m. duncan narcotiques bien sûr narcotiques est un mot pour quelque chose qui

you feel high or drowsy or sleepy which happens  to be today's topic ah look at that we don't  

vous fait vous sentir défoncé ou somnolent ou somnolent, ce qui se trouve être le sujet d'aujourd'hui ah regardez que nous ne faisons pas

just we don't just throw this together some people  think we rehearse this some people have accused us  

juste nous ne faisons pas que jeter ça ensemble certaines personnes pensent que nous répétons c'est que certaines personnes nous ont accusé

of getting up at seven o'clock in the morning and  actually rehearsing this but we don't i don't see  

de nous lever à sept heures du matin et  de répéter cela, mais nous ne voyons pas

steve all morning until he walks in here and then  that's it that that's and you know nothing about  

Steve toute la matinée jusqu'à ce qu'il entre ici, puis c'est tout et vous ne savez rien à propos de

this nothing you never know what what we're going  to talk about which is why i come out with rubbish  

ce rien, vous ne savez jamais de quoi nous allons parler, c'est pourquoi je sors avec des ordures la

most of the time because i've had no time to think  about it that's true and then i'm having to use my  

plupart du temps parce que je n'ai pas eu le temps d'y penser c'est vrai et ensuite je dois utiliser ma

memory and my brain to come up with something that  sounds like it could be interesting besides seeing  

mémoire et mon cerveau pour trouver quelque chose qui semble être intéressant en plus de voir

someone selling drugs yesterday we also went for a  lovely meal as well mr steve took me look at that

quelqu'un vendre de la drogue hier, nous sommes également allés prendre un bon repas et mr steve m'a fait regarder ça

yeah uh alessandra said in the past poppy  seeds were used to make babies fall asleep  

ouais euh alessandra a dit dans le passé que les graines de pavot étaient utilisées pour faire des bébés s'endormir

that's a good idea maybe yes you get a mild  dose of something well in this country they give  

c'est une bonne idée peut-être oui vous obtenez une légère dose de quelque chose de bien dans ce pays qu'ils donnent

they give they give the babies uh um painkillers  to help them fall asleep do you think that  

ils donnent ils donnent aux bébés euh euh des analgésiques pour les aider à s'endormir pensez-vous que

yes it's a well-known fact uh amongst um  mothers and fathers that if their children  

oui c'est un fait bien connu euh parmi euh  les mères et les pères qui si leurs

are playing out their babies are crying a lot  they just give them a dose of uh paracetamol  

enfants jouent, leurs bébés pleurent beaucoup, ils leur donnent juste une dose de euh paracétamol

i've never heard of that yeah there's a there's  a certain brand of uh of painkiller for babies uh  

je n'en ai jamais entendu parler ouais il y a une certaine marque d'euh d'analgésique pour bébés euh

and you give them a dose of that and it sends them  to sleep apparently does it work on dogs uh well i  

et vous leur en donnez une dose et ça les envoie dormir apparemment ça marche sur les chiens euh eh bien je

mean in the past parents used to give their they  they used to give their babies and young children  

veux dire dans le passé les parents avaient l'habitude de leur donner ils avaient l'habitude de donner de l'alcool à leurs bébés et jeunes

out alcohol because i had a friend who who  remembers his parents giving him shots of brandy  

enfants parce que j'avais un ami qui se souvient que ses parents lui avaient donné des coups de brandy

to help us see i know now why babies find it  difficult to walk because they're all pissed  

pour nous aider à voir je sais maintenant pourquoi les bébés ont  du mal à marcher parce qu'ils sont tous énervés

sorry drunk poppy seed cake yes well i might try  that yes i sometimes think i want some kind of  

désolé gâteau aux graines de pavot ivre oui eh bien je pourrais essayer cela oui je pense parfois que je veux une

mild legal drug to sort of settle me down  sometimes i think i get a bit sort of agitated  

sorte de   drogue légale légère pour me calmer parfois je pense que je suis un peu agité

i think i need something just to sort of ah just  take the edge off you need something take the edge  

je pense que j'ai besoin de quelque chose juste pour en quelque sorte ah juste prendre le bord tu as besoin de quelque chose prendre le

off you need something that's what they say don't  they alcohol drop of alcohol takes the edge off so  

bord   tu as besoin de quelque chose c'est ce qu'ils disent ne ils alcool goutte d'alcool prend le bord o ff donc

it just just just sort of smooths things a bit  makes you feel a bit calmer more in control in  

ça adoucit un peu les choses vous fait vous sentir un peu plus calme plus en

control that's right but it doesn't because over  time you need more and more of it cough syrup yes  

contrôle c'est vrai mais ce n'est pas le cas parce qu'avec le temps vous en avez besoin de plus en plus de sirop contre la toux oui

you end up doing what river phoenix did yes cough  syrup often has ingredients in it which can make  

vous finissez par faire ce que River Phoenix Oui, le sirop contre la toux contient souvent des ingrédients qui peuvent

you sleepy so we went out yesterday it's what  i'm trying to get into before we talk about sleep  

vous endormir, alors nous sommes sortis hier.

but we will be talking about  sleep so don't go to sleep  

maybe talking about sleep will make you feel  sleepy yesterday we went out and steve took  

dormir va vous donner envie de dormir hier nous sommes sortis et steve

me to a place that he's been to before a farm  shop we talked about this earlier at the very  

m'a emmené dans un endroit où il était allé avant un magasin de ferme nous en avons parlé plus tôt au tout

start of today's live stream but yesterday  we went to a place called beckett's farm  

début de la diffusion en direct d'aujourd'hui mais hier nous sommes allés à un endroit appelé la ferme de

beckett's farm and it's not just a farm it also  has a restaurant and we had the most delicious  

beckett la ferme de beckett et ce n'est pas seulement une ferme, il y a aussi un restaurant et nous avons eu la nourriture la plus délicieuse

food there i was impressed mr steve you were  well i know how to please mr duncan you do  

là-bas j'ai été impressionné monsieur steve vous étiez bien je sais comment plaire à monsieur duncan vous faites

anything involving food and uh will soon  bring him round yes steve always knows how to  

tout ce qui concerne la nourriture et euh va bientôt le ramener oui steve al manières sait comment

how to get me i nearly said aroused but  not aroused he doesn't know that one but  

comment m'obtenir, j'ai presque dit excité mais pas excité, il ne le sait pas, mais

but we well mr steve had a burger and i had what  they call beckett's old faithful apparently it's  

mais nous, monsieur Steve, avions un hamburger et j'avais ce qu'ils appellent les vieux fidèles de Beckett, apparemment, c'est

the best breakfast in the midlands and it was  voted the breakfast that i had yesterday was voted  

le meilleur petit-déjeuner des Midlands et il a été élu le petit déjeuner que j'ai eu hier a été élu

the best breakfast of the best breakfast awards  in the midlands which is where we were a region of  

le meilleur petit déjeuner des prix du meilleur petit déjeuner dans les Midlands, où nous étions une région du

the uk yesterday and it was i have to be  honest with you it was what i would call  

Royaume-Uni hier et c'était je dois être honnête avec vous c'était ce que j'appellerais

definitely award-winning it was it was the most  delicious meal and just to prove it here i am with  

certainement un prix -gagner c'était c'était le repas le plus délicieux et juste pour le prouver, je suis ici avec

my empty plate so i'm having my last mouthful of  chips and there i am and i look very happy by the  

mon assiette vide, donc je prends ma dernière bouchée de frites et me voilà et j'ai l'air très heureux

way i also look rather slim i have lost a bit of  weight you know although after that meal must have  

d'ailleurs, j'ai aussi l'air plutôt mince je J'ai perdu un peu de poids, vous savez, bien qu'après ce repas, il ait dû

contained about 3 000 calories yes now i think  actually yes you look very happy there um so you  

contenir environ 3 000 calories.

know i would what i did yesterday was obviously  a good thing for you um maybe we could go through  

pourrait traverser

maybe people are interested yes in what is on this  plate of a typical or a british breakfast yes uh  

m peut-être que les gens sont intéressés oui par ce qu'il y a dans cette assiette d'un petit-déjeuner typique ou britannique oui euh

that we refer to as a sort of all-day breakfast  yes so a typical english breakfast normally has  

que nous appelons une sorte de petit-déjeuner toute la journée oui donc un petit-déjeuner anglais typique a

maybe chips or sliced potatoes that are fried  maybe an egg fried egg fried egg there on the  

peut-être peut-être des frites ou des tranches de pommes de terre qui sont frites peut-être un oeuf oeuf au plat oeuf au plat là en

bottom left scrambled egg also you can see some  mushrooms mushrooms in the middle at the bottom

bas à gauche oeuf brouillé aussi vous pouvez voir des champignons champignons au milieu en bas

fried tomato yes um sausages mmm now  what you can and you just about you  

tomate frite oui euh saucisses mmm maintenant ce que vous pouvez et vous à peu près vous

can't really see it there but there's bacon  on there as well yes there's bacon and also  

ne pouvez pas vraiment le voir là mais il y a du bacon là-bas aussi oui il y a du bacon et aussi

this is not for you if you're a muslim by the way  we will point that out the best part of course the  

ce n'est pas pour vous si vous êtes musulman en passant nous soulignerons que la meilleure partie bien sûr les

baked beans there's a lot of pork involved in this  meal apologies too okay steve you made your point  

fèves au lard il y a beaucoup de porc impliqué dans ce repas excuses aussi d'accord steve vous fait valoir votre point de vue

i don't make beans and fried bread baked beans the  best part of the meal steve baked beans oh olga  

je ne fais pas des haricots et du pain frit des haricots cuits au four la meilleure partie du repas steve haricots cuits au four oh olga

says it looks like a continental breakfast i had  a similar breakfast today yes i think continental  

dit que cela ressemble à un petit-déjeuner continental j'ai pris un petit-déjeuner similaire aujourd'hui oui je pense que les

breakfasts have a bit of everything on them that  people would eat on when we say continental we  

petits-déjeuners continentaux ont un peu de veille rything sur eux que les gens mangeraient quand nous disons continental nous

to us that would mean european so it depends  where you are at the time so continental would be  

pour nous, cela signifierait européen, donc cela dépend où vous êtes à ce moment-là, donc continental serait   en

outside the area where you normally exist so it's  like saying going abroad well if i went to england  

dehors de la zone où vous existez normalement, donc c'est comme dire bien aller à l'étranger si j'allais à angleterre

i wouldn't be going abroad because i already  live here so it's always the opposite or a  

je n'irais pas à l'étranger parce que je vis déjà ici, donc c'est toujours le contraire ou un

place outside the region or country where  you normally live so a continental breakfast  

endroit en dehors de la région ou du pays où vous vivez normalement, donc un petit-déjeuner continental

to us isn't that it's maybe a european breakfast  with lots of bread and cold meat cold cuts as they  

pour nous n'est-ce pas que c'est peut-être un petit-déjeuner européen avec beaucoup de pain et viande froide charcuterie comme ils l'

call it but to you maybe a continental breakfast  would be chips egg bacon sausage and baked beans  

appellent mais pour vous peut-être qu'un petit-déjeuner continental serait des frites, des œufs, des saucisses de bacon et des fèves au lard

of course now you can you can substitute  the uh the bacon and the sausages for  

bien sûr, maintenant vous pouvez remplacer le euh le bacon et les saucisses par

vegetable vegetarian versions uh as well  which is quite popular now um but um  

des   versions végétariennes de légumes euh aussi ce qui est assez populaire maintenant euh mais euh

there's no there's no vitamin c in that probably  and maybe a bit from the potatoes not much  

il n'y a pas de vitamine c dedans probablement et peut-être un peu des pommes de terre pas beaucoup

uh and of course mr duncan being very healthy uh  doesn't like the uh tomato or the mushroom so he  

euh et bien sûr mr duncan étant en très bonne santé euh n'aime pas la euh tomate ou le champignon donc il les

immediately puts those onto my plate i don't like  mushrooms so you just have the unhealthy things  

met immédiatement dans mon assiette je n'aime pas les champignons donc vous n'avez que les choses malsaines

mr duncan does this with a lot of meals he picks  out all the things which most people would think  

m. duncan fait cela avec beaucoup de repas il sélectionne toutes les choses que la plupart des gens penseraient

with the healthy bits not always the vegetables  that sticks to all the the fried stuff not always  

avec les morceaux sains pas toujours les légumes ça colle à tous les trucs frits pas toujours

sometimes i do i know sometimes i do yes i pick  out maybe things that did i don't like the look or  

parfois je sais je sais parfois je fais oui je choisis peut-être des choses qui n'aiment pas l'apparence ou

the taste off i think so yes uh going back to  drugs yeah but that's it that was nice that was uh  

le goût je pense que oui euh revenir à la drogue ouais mais c'est tout c'était bien c'était euh

you see well they'll know you see this  links in with something anarchy has said  

vous voyez bien, ils sauront que vous voyez que cela est lié à quelque chose que l'anarchie a dit   les

scientists think our brains are capable of  producing substances similar to some drugs  

scientifiques pensent que notre cerveau est capable de produire des substances similaires à certaines drogues

or even stronger yeah and of course this is  what happens when you do something that you like  

ou même plus fortes ouais et bien sûr c'est ce qui se passe quand vous le faites quelque chose que vous aimez

like consuming a meal that is really  you're really enjoying it you get these  

comme consommer un repas qui est vraiment vous l'appréciez vraiment vous libérez ces

endorphins being released these are the  the powerful chemicals your brain releases  

endorphines ce sont les puissants produits chimiques que votre cerveau libère la

serotonin makes you feel good serotonin well it's  the endorphins they're they're the feel when you  

sérotonine vous fait vous sentir bien la sérotonine ce sont les endorphines qu'ils ressentent lorsque

have some chocolate or when you have a meal that  you really like uh or other activities that you  

vous prenez du chocolat ou lorsque vous prenez un repas que vous aimez vraiment euh ou d'autres activités que vous

might enjoy your brain releases these sort of  well it's probably a bit like opium or something  

pourriez apprécier votre cerveau libère ce genre de bien c'est probablement un peu comme l'opium ou quelque chose

and it makes you feel good and then you want  to do that thing again which is why you know  

et cela vous fait vous sentir bien et ensuite vous voulez refaire cette chose, c'est pourquoi vous savez

you'll want another one of those meals next week  because you'll be craving that endorphin rush  

que vous voudrez un autre de ces repas la semaine prochaine parce que vous aurez envie de cette ruée vers l'endorphine

that you've got from that meal a lot of people  say the same thing about the internet of course  

que vous avez de ce repas beaucoup de les gens disent la même chose à propos d'Internet bien sûr

they say that the internet is a place where  people go to get their fix of of being a feeling  

ils disent qu'Internet est un endroit où les gens vont pour se sentir

good about themselves they get a little rush of  endorphins in their brain when a person likes  

bien dans leur peau ils ont une petite poussée d' endorphines dans leur cerveau quand une personne aime

their photograph or maybe if a person leaves a  nice comment you always want to have that feeling  

leur photo ou peut-être que si une personne laisse un bon commentaire, vous voulez toujours avoir ce sentiment

of being liked admired wanted instagram a lot  of people on there go on there because they want  

d'être aimé, admiré, voulait instagram, beaucoup de gens y vont parce qu'ils

to have that endorphin rush when someone likes  them maybe you are showing your bottom on camera  

veulent avoir cette ruée vers l'endorphine quand quelqu'un les aime peut-être vous un montrez vos fesses à la caméra

and they say oh you have a lovely bottom and then  that person goes oh that person likes my bottom  

et ils disent oh vous avez de beaux fesses et puis cette personne dit oh cette personne aime mes fesses

and you get a little rush of  endorphins in your brain yes

et vous obtenez une petite poussée d' endorphines dans votre cerveau oui

so there but it was a nice meal and the service  also was very good can i just say i know this  

donc là mais c'était un bon repas et le service aussi était très bon puis-je juste dire que je sais que cela

sounds like an advertisement but it isn't but we  had the most amazing service and you know what  

ressemble à une publicité mais ce n'est pas le cas, mais nous avons eu le service le plus incroyable et vous savez quoi

sometimes it's very hard to get good service and  there was a young lady who served us yesterday and  

parfois il est très difficile d'obtenir un bon service et il y avait une jeune femme qui nous a servi hier et

she was so patient wasn't she what was her name  i don't know i can't remember but we didn't ask  

elle était si patiente n'était-elle pas comment elle s'appelait je ne sais pas je ne me souviens pas mais nous n'avons pas demandé

because that because that would be creepy you see  you never ask someone's name if they don't have a  

parce que parce que ce serait effrayant, vous voyez vous ne demandez jamais le nom de quelqu'un s'il n'a pas

name badge which they didn't but she did such a  good job she was so patient with us because we  

de badge nominatif ce qu'ils n'ont pas fait, mais elle a fait un si bon travail qu'elle était si patiente avec nous parce que nous

are both sometimes a little bit fussy when we're  ordering food so she was so patient wasn't she  

sommes parfois un peu difficiles quand nous commandons de la nourriture, alors elle était si patiente n'est-ce pas

she was just very nice it was really nice  it made the whole experience great so can  

elle était juste très gentille c'était vraiment bien, cela a rendu toute l'expérience formidable, alors puis-

i say a personal thank you to beckett's  farm shop and also restaurant yesterday  

je dire un tha personnel nk vous au magasin de la ferme de Beckett et aussi au restaurant hier

i don't think we say thank you enough for people  who give you good service do you think they're  

je ne pense pas que nous disons assez merci pour les personnes qui vous offrent un bon service pensez-vous qu'ils

watching as mr duncan i don't think so and of  course you you were so impressed you gave the the  

regardent comme m. duncan je ne pense pas et bien sûr vous vous étiez si impressionné tu as donné la la

the girl that served as a tip didn't you i gave  her a tip yeah she said to her next time be quick  

la fille qui a servi de pourboire tu ne lui ai pas donné un pourboire oui elle lui a dit la prochaine fois sois rapide

be faster no that's not that's not really what i  did you see that two there's two uh two ways of  

sois plus rapide non ce n'est pas ce n'est pas vraiment ce que j'ai tu vu que deux il y a deux euh deux façons de

of uh two meanings to the word tip if you  give a tip to somebody you're giving them a  

de euh deux sens au mot pourboire si vous donnez un pourboire à quelqu'un, vous lui donnez un

little some money to thank from thank them for  what they've done or you could give them a tip  

peu d'argent pour le remercier de le remercier pour ce qu'il a fait ou vous pouvez lui donner un pourboire

which is a helpful bit of information isn't  it a tip can also be the end of something  

qui est une information utile n'est-ce pas un pourboire peut aussi être la fin de quelque chose

yes the end of maybe maybe if i look down and mr  steve is wearing no underpants i might see his tip  

oui la fin de peut-être que si je baisse les yeux et que monsieur steve ne porte pas de sous-vêtement, je pourrais voir son pourboire

you'd have to look a long way down mr  duncan i'm only joking it's not easy to spot  

vous devriez regarder très loin monsieur duncan je suis Je plaisante, ce n'est pas facile à repérer

so so a tip that i gave yesterday is is what we  call a gratuity a gratuity i love that word so  

donc un conseil que j'ai donné hier est ce que nous appelons un pourboire un gratuit y j'aime ce mot alors

you are showing your gratitude so i gave her  a tip i gave her a little little bit of money  

vous montrez votre gratitude alors je lui ai donné un pourboire je lui ai donné un peu d'argent

afterwards because i thought she was so patient  with us and yes we are very awkward if you ever  

après parce que je pensais qu'elle était si patiente avec nous et oui nous sommes très gênants si jamais vous

serve us in a restaurant expect a lot of fussiness  from us too magdalene magdalene yes sports can  

nous servez dans un restaurant attendez-vous beaucoup d'agitation de notre part aussi Madeleine Madeleine oui le sport peut

make you addictive because when you do lots of  running uh that releases the endorphins and if  

créer une dépendance parce que lorsque vous faites beaucoup de course, euh, cela libère les endorphines et si

you stop doing it you crave the running because  you want the you want the endorphins it does  

vous arrêtez de le faire, vous avez envie de courir parce que vous voulez les vous voulez les endorphines, ça

do that people people can get hooked on certain  activities and running i believe is one of them  

fait   que les gens les gens peuvent devenir accros à certaines activités et la course à pied est l'une d'entre

that people can get hooked on they do more and of  course like any drug you want more and more of it  

elles, les gens peuvent devenir accros, ils en font plus et bien sûr, comme n'importe quelle drogue, vous en voulez de plus en plus

and you you have to you do then do more and  more running then you might get injuries  

et vous devez vous faire puis faire de plus en plus de course alors vous pourriez vous blesser

and i must admit mr duncan i've been  doing a lot more running recently  

et je dois admettre que m. duncan j'ai fait beaucoup plus de course récemment

almost every day well five days a week and for  the last month to try i'm trying to get fitter  

presque tous les jours, bien cinq jours par semaine et depuis le dernier mois pour essayer, j'essaie d'être plus en forme

um and uh i've i've found if i don't have  that run now i'm beginning to feel you know  

euh et euh j'ai 'ai trouvé si je n'ai pas cette course maintenant je commence à sentir que tu sais

as though i've i'm missing it yeah so maybe i'm  getting a bit addicted to the running yes um  

comme si je l'avais, ça me manquait ouais alors peut-être que je deviens un peu accro à la course à pied oui euh

maybe i would to maybe i'm a drug addict mr duncan  well yes maybe you're addicted to the endorphins  

peut-être que je le ferais peut-être que je suis un toxicomane monsieur duncan eh bien oui peut-être que vous êtes accro aux endorphines

yes the rush of endorphins to your brain because  afterwards sometimes you come back for a from a  

oui la ruée vers les endorphines dans votre cerveau parce qu'après parfois vous revenez pour un d'un

from a run like any sustained um exercise and i  just feel sort of so calm afterwards it's like  

d'une course comme n'importe quel exercice soutenu et je me sens tellement calme après c'est comme

nothing can make me upset because i've just sort  of i'm in a bit of a high from from and it is  

rien ne peut me bouleverser parce que je suis juste en quelque sorte dans un état d'euphorie et c'est

something is released it can't last very long  exercises it doesn't last forever it doesn't last  

quelque chose qui est libéré ça ne peut pas durer très longtemps des exercices ça ne dure pas éternellement ça ne dure pas

very long it doesn't take long for steve to become  grumpy again although tomic has advised me to take  

très longtemps il ne faut pas longtemps pour que steve redevienne grincheux bien que tomic m'ait conseillé de prendre   de l'

c d b oil yes that's the one uh which will relax  me take the edge off so that is the that is like  

huile de c d b oui c'est celle euh qui va me détendre me calmer donc c'est la qui est comme

the resin that has none of the hallucinogenic  properties but there's something in it yes uh  

la résine qui n'a rien d'hallucinogène propriétés mais il y a quelque chose dedans oui euh

but so i might try that i might try that but what  an interesting conversation we've had today that  

mais donc je pourrais essayer que je pourrais essayer ça mais quelle conversation intéressante nous avons eue aujourd'hui et

i wasn't expecting us to go that deep into the  subject but that is the fun that is the wonderful  

je ne m'attendais pas à ce que nous approfondissions le sujet, mais c'est le plaisir qui est la

thing about doing a live stream we are the  only people that do this by the way no one else  

chose merveilleuse à propos de faire une diffusion en direct, nous sommes les seules personnes à le faire d'ailleurs non un autre

no other english teacher does a live  stream like this not one that's why  

aucun autre professeur d'anglais ne fait un flux en direct comme celui-ci pas un seul c'est pourquoi

i won't say that um belarusia says i've never  eaten beans and tomatoes for breakfast and a few  

je ne dirai pas que la Biélorussie dit que je n'ai jamais mangé de haricots et de tomates au petit-déjeuner et quelques

people have said that although it's interesting  because obviously baked beans have tomato sauce  

personnes ont dit que même si c'est intéressant car évidemment les fèves au lard ont sauce tomate

in them yes so you know they should go together  shouldn't they i think so yeah they should do when  

en eux oui donc vous savez qu'ils devraient aller ensemble ne devraient-ils pas je pense donc oui ils devraient faire quand

you think about it logically but i don't actually  like the tomato with the breakfast i don't like it  

vous y pensez logiquement mais je n'aime pas vraiment la tomate avec le petit déjeuner je n'aime pas ça   il

there's something even though you know  baked beans contain a lot of tomato sauce  

y a quelque chose même bien que vous sachiez que les fèves au lard contiennent beaucoup de sauce tomate   d'une

somehow that fried tomato i don't like that in  a breakfast i love the mushrooms but not the  

manière ou d'une autre cette tomate frite je n'aime pas ça dans un petit-déjeuner j'aime les champignons mais pas les

fried tomatoes so everyone has their own  choice when you have a selection of food  

tomates frites donc chacun a son propre choix quand vous avez une sélection de nourriture   de

anyway another thing i want to quickly talk about  because we are talking about sleep but yes lots  

toute façon y une autre chose dont je veux parler rapidement parce que nous parlons de sommeil mais oui beaucoup

of people are talking about sleep in a moment  we're talking about it so when we went to the  

de gens parlent de sommeil dans un moment nous en parlons donc quand nous sommes allés au

restaurant yesterday the young lady said oh we we  can't give you a table yet you have to come back  

restaurant hier la jeune femme a dit oh nous nous pouvons ' Je ne vous donne pas de table mais vous devez revenir

in about 20 or 30 minutes so she gave us a little  device that you put in your pocket and then when  

dans environ 20 ou 30 minutes, alors elle nous a donné un petit appareil que vous mettez dans votre poche, puis lorsque

your table is ready it will make a buzzing sound  which i thought was brilliant what a brilliant  

votre table est prête, elle émettra un bourdonnement que j'ai trouvé génial, quel

idea so we could walk away and walk around and  and that thing would then buzz which it did  

idée brillante pour que nous puissions nous éloigner et nous promener et et cette chose bourdonnait alors, ce qu'elle a fait

when our table was ready about half an hour later  yes you're jumping to the end of the story but

lorsque notre table était prête environ une demi-heure plus tard oui vous sautez à la fin de l'histoire mais

before we did that we thought we have a bit  of time to spare didn't we a bit we had half  

avant que nous ne le fassions, nous pensions que nous avions un peu de temps à perdre n'est-ce pas un peu nous avions

an hour to spare and we thought what should we  do and we noticed opposite this farm was a shop  

une demi-heure à perdre et nous avons pensé que faire et nous avons remarqué qu'en face de cette ferme se trouvait un magasin

selling beds and pillows beds pillows everything  to do with going to bed sleeping all of the things  

vendant des lits et des oreillers des choses

connected with that and it just so happens  that we are looking for some new pillows  

liées à ce qu'un Et il se trouve que nous cherchons de nouveaux oreillers

for the bed so we went in there didn't we however

pour le lit, alors nous y sommes allés, mais

secretly and i don't want you know i i  know this is going to make us look very bad  

secrètement et je ne veux pas que vous sachiez que je sais que cela va nous faire très mal   en

secretly we just wanted to waste a bit of time  no i seriously we did want some new pillows  

secret, nous voulions juste pour perdre un peu de temps non, sérieusement, nous voulions de nouveaux oreillers

we did want some new pillows however

nous voulions de nouveaux oreillers, mais

when it comes to me buying anything i  can't make decisions so as soon as we went  

quand il s'agit d'acheter quoi que ce soit, je ne peux pas prendre de décisions, donc dès que nous y sommes allés et avons

in there and started asking about pillows  it wasn't we were suddenly presented with  

commencé à poser des questions sur les oreillers c'était 't on nous a soudainement présenté

probably eight different types of pillow yes all  made from different constructions and there is no  

probablement huit types d'oreillers différents, oui, tous fabriqués à partir de constructions différentes et il n'y a aucun

way on earth i could make a decision like that  they all had different types of materials you  

moyen sur terre que je puisse prendre une décision comme ça ils avaient tous différents types de matériaux que vous

would think nowadays buying a pillow would be  simple but no they have so many different types  

penseriez qu'acheter un oreiller serait simple de nos jours mais non, ils ont tellement de différents types

of pillow for your bed to rest your head on  yeah they have things with foam inside some  

d'oreillers sur lesquels votre lit repose votre tête ouais ils ont des choses avec de la mousse à l'intérieur certaines  des

things with feathers some things with a mixture  other things that have gels in them cooling gel  

choses avec des plumes certaines choses avec un mélange d' autres choses qui contiennent des gels du gel rafraîchissant

so when you lie on your pillow the pillow will  always be cool on your face because a lot of  

donc quand vous allongez-vous sur votre oreiller l'oreiller sera toujours frais sur votre visage parce que beaucoup de

people don't like it you see when they're lying  down on their pillow yes olga and it gets hot  

gens n'aiment pas ça vous voyez quand ils sont allongés sur leur oreiller oui olga et il fait chaud   les

olga's are green with us i want a new pillar  but i can't choose so many different types of  

olga sont vertes avec nous je veux un nouveau pilier mais je ne peux pas choisir autant de types d'

pillows i know what and then and the trouble is  as we just don't shout steve you didn't you you're  

oreillers différents, je sais quoi et puis et le problème est que nous ne crions pas steve tu n'as pas toi tu n'es

not you're not on the phone now there wasn't a  pillow in that shop that cost less than 70 pounds  

pas tu n'es pas au téléphone maintenant il n'y avait pas un oreiller dans ce magasin qui coûte moins de 70 livres

yes so they're they're about well that's sort  of 1890 euros 80 pounds for for one pillow so  

oui donc ils sont à peu près bien c'est en quelque sorte 1890 euros 80 livres pour un oreiller donc

you know if you make a mistake with that  pillow and get it home and don't like it  

vous savez si vous faites une erreur avec cet oreiller et le ramenez à la maison et ne le faites pas Je n'aime pas ça

bother they've been 160 pounds nearly 200 euros  who i i can't make those sort of decisions quickly  

dérange ils ont été 160 livres près de 200 euros qui je ne peux pas prendre ce genre de décisions rapidement

i can't even believe that there are people  who will spend 160 pounds on two pillows  

je ne peux même pas croire qu'il y a des gens qui dépenseront 160 livres pour deux oreillers

are they mad i mean and all that's  in most of them is just foam

sont-ils fous je veux dire et tout ce qui est dans la plupart d'entre eux, il n'y a que de la mousse,

i mean we looked inside and it was just pieces  of foam well there's no way that pillow is worth  

je veux dire que nous avons regardé à l'intérieur et ce n'était que des morceaux de mousse, il n'y a aucun moyen que cet oreiller soit s vaut

80 euros into in my mind they can't have  spent more than five euros making it  

80 euros dans mon esprit, ils ne peuvent pas avoir dépensé plus de cinq euros pour le faire

i keep saying euros yes only  because it just sounds so  

je n'arrête pas de dire des euros oui seulement parce que ça sonne tellement

i say pounds it sounds wrong to me well  they're almost the same euros and pounds

je dis livres ça me semble faux eh bien ils sont presque les mêmes euros et livres

it sounds so strange when you say euros yes so  i mean did you go for i mean and then you're  

ça semble si étrange quand vous dites euros oui donc je veux dire est-ce que vous êtes allé pour je veux dire et ensuite vous êtes

faced with questions like they ask you as he asked  well do you mainly sleep on your back on your side  

confronté à des questions comme ils vous posent comme il l'a demandé eh bien dormez-vous principalement sur le dos sur le côté

or on your front because depending on how you  sleep then you need a different type of pillow  

ou sur le devant parce que selon comment tu dors alors tu as besoin d'un autre type d'oreiller

and then oh my goodness do we have feathers do  i foam do i have gel do i have memory foam okay  

et puis oh mon Dieu avons-nous des plumes est-ce que je mousse est-ce que j'ai du gel est-ce que j'ai de la mousse à mémoire d'accord

steve we could get medical grade foam it was and  then you get a wide one some some were sort of  

steve nous pourrions obtenir de la mousse de qualité médicale c'était et alors vous en avez un large certains étaient en

somewhat sort of pillow you know  normal pillow shape others were sort of  

quelque sorte   une sorte d'oreiller, vous savez la forme normale d'un oreiller, d'autres étaient en quelque sorte

looked like square up sort of rectangular blocks  i mean it's just too confusing it was for steve  

ressemblaient à une sorte de blocs rectangulaires carrés je veux dire que c'est trop déroutant c'était pour steve

and i i love the moment where the man helping us  realized that we may have been wasting his time  

et j'aime le moment où l'homme qui nous aide a réalisé que nous avions peut-être a perdu son temps

i i love the moment where he just suddenly lost  interest in us because it was about maybe 15  

J'aime le moment où il a soudainement perdu tout intérêt pour nous parce que cela faisait peut-être 15

minutes we were there looking at the pillows and  then eventually you could tell you could you could  

minutes que nous étions là à regarder les oreillers et que finalement vous pouviez dire que vous pouviez

spot the moment where the man suddenly went hmm i  don't think these two are going to buy any pillows  

repérer le moment où l'homme est soudainement allé hmm je ne pense pas ces deux-là vont acheter des oreillers

these these idiots are not going to buy pillows  from me what i found embarrassing was he he asked  

ces idiots ne vont pas m'acheter d'oreillers ce que j'ai trouvé gênant c'est qu'il

us to try out the pillows steve said they give  you the pillow steve had to lie down on the bed  

nous a demandé d'essayer les oreillers steve a dit qu'ils vous donnaient l'oreiller steve devait s'allonger sur le lit

and then they say they get you to try it out  well i mean i've got had my coat on he's watching  

et ensuite ils disent qu'ils vous font essayer eh bien, je veux dire que j'ai mis mon manteau, il regarde

and you've got to lie on a bed and sort  of oh is that comfortable i'm not sure  

et vous devez vous allonger sur un lit et en quelque sorte oh est-ce confortable, je ne suis pas sûr

it's too much pressure i think he was hoping  that all this help he was giving us would  

c'est trop de pression je pense il espérait que toute cette aide qu'il nous

pressure me into buying something i still  don't know why you put your legs in the air

donnait me pousserait à acheter quelque chose. Je ne sais toujours pas pourquoi vous mettez vos jambes en l'air de

anyway yes so i think i mean he said they didn't  really have any feather pillows did they i said  

toute façon oui, donc je pense que je veux dire qu'il a dit qu'ils n'avaient pas vraiment d'oreillers en plumes. ils m'ont dit

have you got any feather pillows and he said  well he said people don't really buy feather  

avez-vous des oreillers en plumes et il est aide eh bien il a dit que les gens n'achètent plus vraiment d'

pillows anymore that's not what's recommended  i don't believe it no i think that's rubbish  

oreillers en plumes ce n'est pas ce qui est recommandé je ne le crois pas non je pense que ce sont des ordures   les

people love feather pillows including me i love  i love resting my head on on a sack of feathers

gens aiment les oreillers en plumes y compris moi j'aime j'aime reposer ma tête sur un sac de plumes

sleeping without pillows you could do  that but i i think that might i'm not sure  

dormir sans oreillers tu pourrais le faire mais je pense que je ne sais pas

what's the worst where where is the  worst place that you've tried to sleep um

quel est le pire où où est le pire endroit où tu as essayé de dormir euh

i don't i don't know where's the worst place  i've tried to sleep any bed that's not my own  

je ne sais pas où est le pire endroit où j'ai essayé de dormir n'importe quel lit qui n'est pas le mien

well some hotel beds because they're often the  pillows in hotels are often too soft so you need  

bien certains lits d'hôtel parce qu'ils sont souvent les oreillers dans les hôtels sont souvent trop mous donc vous avez besoin d'

about six you put your head into them and there's  just nothing inside them i have slept literally  

environ six vous mettez votre tête dedans et il n'y a juste rien à l'intérieur j'ai littéralement dormi

on the ground at a railway station i won't  tell you why i did that but also and also at a  

sur le sol à un chemin de fer gare, je ne vous dirai pas pourquoi j'ai fait ça, mais aussi et aussi dans un

at a airport as well an airport those horrible  seats that they give you to sit on when you're  

dans un aéroport ainsi qu'un aéroport, ces sièges horribles sur lesquels ils vous donnent pour vous asseoir lorsque vous

waiting for a plane and there was a delay to  my plane and i had to wait for about 10 hours  

attendez un avion et qu'il y a eu un retard dans mon avion et j'ai dû attendre environ 10 heures

so i had nothing to do at all so i i i all i  could do was lie down on this hard metal seat  

donc je n'avais rien à faire du tout donc je je tout ce que je pouvais faire était de m'allonger sur ce siège en métal dur

and it was the worst experience i've ever  had but i have also slept on the ground  

et ce fut la pire expérience que j'aie jamais vécue, mais j'ai aussi dormi par

as well when i was when i was stranded at a  railway station which i won't tell you about  

terre lorsque j'étais bloqué dans une gare dont je ne vous parlerai pas

that's a story for my memoirs when i publish them  

c'est une histoire pour mes mémoires quand je les publierai

marcia says yes the best pillows are supposed  to be goose feathers i think that is true  

marcia dit oui les meilleurs oreillers sont censés être des plumes d'oie je pense que c'est vrai

uh they're also very expensive but they  will literally i think last you a lifetime  

euh ils sont aussi très chers mais ils dureront littéralement je pense que vous durerez toute une vie

but is it politically correct but better than a  piece of rubber i can't see that something with  

mais est-ce politiquement correct mais mieux qu'un morceau de caoutchouc je ne vois pas que quelque chose avec   de la

foam in it is going to last very long so and  well they should be cheaper than that i know  

mousse va durer très longtemps donc et bien ils devraient être moins chers que ça je sais

eighty pounds for one eighty pounds for one not  two one pill one pillow and then when you zipped  

quatre-vingts livres pour un quatre-vingts livres pour un pas deux une pilule un oreiller et puis quand vous avez zippé

had a look inside it was just full of broken up  bits of foam just foam just phone goodness sake i  

j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur, c'était juste plein de morceaux de mousse brisés juste de la mousse, juste un téléphone pour l'amour de Dieu je

know i mean yeah exactly i tell you what we could  go go to our neighbour she's got some chickens  

sais que je veux dire ouais exactement je vous dis ce que nous pourrions aller aller chez notre voisine qu'elle a des poulets

we could we could sneak we could sneak into her  garden at night and pluck two of her chickens so  

nous pourrions nous pourrions nous faufiler nous pourrions nous faufiler dans son jardin la nuit et plumer deux de ses poulets pour

they've got no feathers left we won't kill them  of course but they will be they will be naked  

qu'ils n'aient plus de plumes, nous ne les tuerons pas bien sûr, mais ils seront nus

we could just collect packaging that comes  with with all our orders that we get from uh  

nous pourrions simplement collecter les emballages qui accompagnent toutes nos commandes que nous obtenons de euh

um i know they used it they don't use foam anymore  do they use bits of paper anarchy says and we've  

euh je sais qu'ils l'ont utilisé ils n'utilisent plus de mousse utilisent -ils des morceaux de papier dit l'anarchie et nous avons

noticed this this has been advertised a lot on  television pillows that you put between your legs  

remarqué que cela a été beaucoup annoncé sur des oreillers de télévision que vous mettez entre vos jambes

yes there's a certain type of pillow that  is shaped to go between your legs i think  

oui il y a un un certain type d'oreiller qui est conçu pour aller entre vos jambes, je pense

it's supposed to make it more comfortable for  your hips or something when you're sleeping i  

qu'il est censé le rendre plus confortable pour vos hanches ou quelque chose lorsque vous dormez, je

don't like the sound of that the only thing  is surely when you move around it's going to  

n'aime pas le son de cela, la seule chose est sûrement lorsque vous vous déplacez, c'est va

pop out i can't see it staying in place  all night i imagine it also stinking  

sortir je ne peux pas le voir rester en place toute la nuit j'imagine qu'il pue aussi

after about a month it would just smell of of  urine it would smell of your taint and also farts  

après environ un mois ça sentirait juste l' urine ça sentirait ta souillure et aussi les pets

i think you can probably wash them i don't  think i want anything put between my legs  

je pense que tu peux probablement les laver je ne ' Je pense que je veux quelque chose entre m y jambes

and left there so then if during the night if  you've got a hip problem then maybe you want a bit  

et laissées là, alors si pendant la nuit si vous avez un problème de hanche, alors peut-être que vous voulez un peu

of support there to keep you know but yes they're  advertised a lot in the uk at the moment uh  

de soutien là-bas pour vous tenir au courant, mais oui, ils sont beaucoup annoncés au Royaume-Uni en ce moment euh

yeah tomeks mentioning it yet  again cbd is the perfect remedy for  

ouais tomeks mentionnant c'est encore une fois le cbd est le remède parfait pour

your excessive anxiety how do you know  i've got excessive anxiety that's a bit  

votre anxiété excessive comment savez-vous que j'ai une anxiété excessive c'est un peu

we do talk about it every week that might be the  reason why because we talk about it all the time  

nous en parlons chaque semaine qui pourrait être la raison pour laquelle parce que nous en parlons tout le temps

and it is very sarcastically says you'll be able  to buy anything you need running shoes pillows  

et c'est très dit sarcastiquement que vous pourrez acheter tout ce dont vous avez besoin, chaussures de course, oreillers

without bothering us about it that's it that's it  look if you if it's bad where you are imagine what  

sans nous déranger à ce sujet, c'est tout, regardez si vous si c'est mauvais là où vous êtes, imaginez comment

it's like where i am i have to live with all of  this i can't buy anything i i couldn't i couldn't  

c'est là où je suis, je dois vivre avec tout cela, je peux Je n'achète rien je ne pouvais pas je ne pouvais

buy anything without going into all the comparison  sites of all the other brands of anything that was  

rien acheter sans aller dans tous les sites de comparaison de toutes les autres marques de tout ce qui était

available like a washing machine me buying  a washing machine it would take me a month  

disponible comme une machine à laver moi acheter une machine à laver il me faudrait un mois

to decide well i remember the time you wanted to  get some tyres for your car a few tires yeah okay

pour bien décider je rappelez-vous le temps que vous voulez d pour obtenir des pneus pour votre voiture quelques pneus ouais d'accord des

tires for your car and how long did  it take it it took about six months  

pneus pour votre voiture et combien de temps cela a-t-il pris cela a pris environ six mois

well of course i wanted i wanted tires that were  capable of summer and winter driving there are  

bien sûr je voulais je voulais des pneus capables de conduire en été et en hiver il y en a

many available and of course i had to look at  all the comparison sites to decide which was the  

beaucoup disponibles et bien sûr, j'ai dû regarder tous les sites de comparaison pour décider lequel était le

best one i do this with everything everything  so by the way saturino has said who has ever  

meilleur.

slept in a bathtub now is that a bathtub that  is empty or a bath that is full of water now i  

est plein d'eau maintenant je

know that i have fallen asleep in a bath of water  i've actually had such a lovely bath that that i i  

sais que je me suis endormi dans un bain d'eau j'ai en fait pris un si bon bain que je je

you know what you do when you have a bath you  sink into the water until the water is just  

tu sais ce que tu fais quand tu prends un bain tu t'enfonces dans l'eau jusqu'à ce que l'eau soit juste en

underneath your chin and then you slowly drift off  but you have to make sure you don't do a wee-wee  

dessous votre menton, puis vous vous éloignez lentement mais vous devez vous assurer de

don't do a wee-wee in a bathtub time it keeps  putting messages on and then retracting them

ne pas faire pipi  ne faites pas pipi dans une baignoire, il n'arrête pas de mettre des messages, puis de les rétracter,

you've got to be a bit quicker  because we've already read them  

vous devez être un peu plus vite car nous les avons déjà lus

but never mind yes well olga makes a point here  about people who have young children babies that  

mais tant pis oui bien Olga fait ici un point sur les personnes qui ont de jeunes enfants bébés que

you get into the habit of being able to sleep  anywhere in any position because obviously  

vous prenez l'habitude de pouvoir dormir n'importe où dans n'importe quelle position parce qu'évidemment

with young babies you're getting up a lot in the  night to tend to them they might cry or whatever  

avec les jeunes bébés, vous vous levez beaucoup la nuit pour s'occuper d'eux, ils pourraient pleurer ou quoi que

and so you get into the habit of being able  to just get your sleep wherever you can  

et donc vous prenez l'habitude de pouvoir simplement dormir où vous le pouvez

so maybe just sitting in the city hopefully  not driving um but yes i know people with young  

alors peut-être juste assis dans la ville, espérons ne pas conduire euh, mais oui, je connais des gens avec de jeunes

children you're not going to tend to a baby when  you're driving a car all right sleeping sleeping

enfants, vous n'allez pas vous occuper d'un bébé quand vous Je conduis une voiture bien en train de dormir en train de dormir

i like modern pillows because  they can be washed in a washing  

j'aime les oreillers modernes parce qu'ils peuvent être lavés dans une

machine yes that's a good point good point yes

machine à laver

yes

just read it steve yeah six dollars in  pillows i don't know what it is about  

pillows in the uk they're vastly overpriced  very um so of course the the popular one in  

au Royaume-Uni, ils sont très chers, alors bien sûr, le plus

the united states is the one by that that right  wing guy who who sells his pillows my pillow  

populaire aux États-Unis est celui de ce gars de droite qui vend ses oreillers

the my pillow guy his name is matt lindell  and he is he's a big supporter of donald trump  

mon oreiller le gars de mon oreiller son nom est Matt Lindell et il est il est un gros su Porteur de Donald Trump

i don't know if you remember but he's he's  very much into into god and donald trump  

je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais il aime beaucoup Dieu et Donald Trump

and he also sells pillows turmeric says it's it's  not about reading them it's about not leaving  

et il vend également des oreillers curcuma dit qu'il ne s'agit pas de les lire, il s'agit de ne laisser

any tracks behind yes we're too late i've got  screenshots of everything yeah every time every  

aucune trace derrière oui nous sommes trop tard je ai des captures d'écran de tout ouais à chaque fois à chaque

time tomek puts a comment tomek puts a comment on  i'm going to do an instant screenshot it's there  

fois tomek met un commentaire tomek met un commentaire sur je vais faire une capture d'écran instantanée c'est là

forever we have receipts that's it uh well um are  we talking about sleep again well we have been  

pour toujours nous avons des reçus c'est tout euh eh bien euh on parle encore de dormir eh bien nous avons été

anyway but we are going to look at the subject  a little bit closer if you if you don't mind

quoi qu'il en soit, mais nous allons examiner le sujet d' un peu plus près si cela ne vous dérange pas

my mother always sleeps very well yes and you  know what i think her secret is cocaine crystal  

ma mère dort toujours très bien oui et vous savez ce que je pense que son secret est la cocaïne crystal

meth it's just a habit a regular habit of always  going to bed at the same time and having a routine  

meth c'est juste une habitude une habitude régulière de toujours aller au lit à la même heure et avoir une routine

before you do it and i've noticed because i have a  question questioned my mother she smokes a big fat  

avant de le faire et j'ai remarqué parce que j'ai une question posée à ma mère, elle fume un gros gras,

one she's uh obviously you know she's always slept  well and what she does is and um she she will  

elle est euh évidemment tu sais qu'elle a toujours bien dormi et ce qu'elle fait est et euh elle sh e va

go downstairs she goes to bed at ten o'clock  every night okay approximately but at nine o'clock  

descendre elle va se coucher à dix heures tous les soirs d'accord environ mais à neuf heures

huffer's date she goes upstairs she cleans her  teeth uh gets into her nightgown and puts a  

huffer's date elle monte à l'étage elle se lave les dents euh entre dans sa chemise de nuit et met une

dressing gown on and then comes back downstairs so  she doesn't go to then she says when i go to bed  

robe de chambre puis redescend donc elle ne va pas alors dit-elle quand je vais au lit

all i've got to do is take off my dressing gown  get into bed and i fall straight asleep so she's  

tout ce que j'ai à faire est d'enlever ma robe de chambre me mettre au lit et je m'endors tout droit donc elle a

done all that preparation because i find if we've  been watching television and then you have to get  

fait toute cette préparation parce que je trouve si nous avons  regardé la télévision et puis tu dois

ready for bed well you have to go upstairs you  have to get undressed and you have to clean your  

bien te préparer pour aller au lit tu dois monter tu dois te déshabiller et tu dois te laver les

teeth go to the loo and by the time i've done all  that i'm wide awake yes so i think i think that is  

dents aller aux toilettes et au moment où j'ai fait tout ça je suis bien réveillé oui donc je pense Je pense que c'est

a good idea to always go to bed at the same time  and get up at the same time get ready like an hour  

une bonne idée de toujours se coucher à la même heure et de se lever à la même heure. Préparez-vous environ une heure

before so that all you've got to do then is go  upstairs and get straight into bed obviously you  

avant pour que tout ce que vous ayez à faire ensuite soit de monter à l' étage et de vous mettre directement au

you needn't bother cleaning your teeth some  people just go straight into bed anyway but  

lit. pas besoin de se laver les dents, certaines personnes vont directement au lit de toute façon, mais t

the act of taking off clothes and all that is is  waking you up isn't it is it it's physical effort  

le fait d'enlever des vêtements et tout ce qui est vous réveille n'est-ce pas c'est un effort physique

yes and then of course you shouldn't be on social  media you shouldn't be having the the blue lights  

oui et puis bien sûr vous ne devriez pas être sur les réseaux sociaux vous ne devriez pas avoir les lumières bleues

of screens okay anywhere near you an hour before  you go to bed they don't recommend that's a good  

des écrans d'accord n'importe où près de chez vous une heure avant d'aller au lit ils ne le recommandent pas c'est une bonne

thing so you want to you don't want to be over  stimulating yourself before you go to bed you do  

chose donc vous voulez vous ne voulez pas être trop stimulé avant d'aller vous coucher vous ne

not want to be stimulated before you go to bed  you don't want to be going upstairs and then  

voulez pas être stimulé avant d'aller vous coucher tu ne veux pas monter à l'étage puis

thinking about see that's this is what i do i go  upstairs to get ready for bed and i start thinking  

penser à voir c'est ce que je fais je monte à l'étage pour me préparer pour aller au lit et je commence à penser

about what i'm going to do tomorrow oh i'll call  that person oh yes i'll do that i'll do that and  

à ce que je vais faire demain oh j'appellerai cette personne oh oui je vais faire ça je vais faire ça et

so your mind is suddenly and then when you go to  bed you're thinking about all the things you're  

donc ton esprit est soudainement et puis quand tu vas au lit tu penses à toutes les choses que tu

going to do tomorrow and when you're going to  bed you should be thinking about nothing yes  

vas faire demain et quand tu vas au lit tu devrais penser à propos de rien oui

this conversation is making me want to sleep so  i think it's just the preparation for sleep is  

cette conversation me donne envie de dormir alors je pense que c'est juste la préparation au sommeil

important i have this lovely image of your mother  floating around coming down the staircase in her  

important, j'ai cette belle image de ta mère flottant autour de descendre l'escalier dans sa

nightgown like a like a spirit in the night  just in the in the dim moon light and there  

chemise de nuit comme un esprit dans la nuit juste dans la faible lumière de la lune et il

is your mother coming down the stairs and into the  living room and she's preparing for her night-time  

y a ta mère qui descend les escaliers et dans le salon et elle est se préparant pour sa nuit

i don't know what to say at the end of  that sentence by the way we'll just end  

je ne sais pas quoi dire à la fin de cette phrase d'ailleurs, nous allons juste terminer

that sentence there but i just imagine  the neighbours might be able to see in  

cette phrase là, mais j'imagine que les voisins pourraient voir à l'intérieur

and they can see your mother sort of walking  around the house in her night 90 just walking  

et ils peuvent voir ta mère trier de se promener dans la maison dans sa nuit 90 juste se

around at night see olga says that she can't  get to sleep unless she's watching videos  

promener la nuit voir olga dit qu'elle ne peut pas s'endormir à moins qu'elle ne regarde des vidéos

oh i see well we are very good a lot of people  watch us when they want to fall asleep yes

oh je vois bien nous sommes très bons beaucoup de gens nous regardent quand ils veulent s'endormir oui

well some people i mean actually thinking  about it my mother always has the radio on  

eh bien, certaines personnes, je veux dire, en y pensant, ma mère a toujours la radio allumée

in bed because i think she i think it's the  company just the sound of people's voices somehow  

dans son lit parce que je pense qu'elle, je pense que c'est l' entreprise, juste le son de la voix des gens, d'une manière ou d'une autre,

lulls her off to sleep i don't know everyone's got  their own ways of getting just getting to sleep

l'endort je ne sais pas que tout le monde a sa propre façon de obtenir j juste pour

well tomic you can do a screenshot i see i've got  an ipad here mrs ipad uh mr duncan's ipad i should  

bien dormir tomic tu peux faire une capture d'écran je vois que j'ai un ipad ici mme ipad euh l'ipad de mr duncan je devrais

say i keep shortening your name don't i uh and  you do i can just do a quick flick of a couple  

dire je continue à raccourcir ton nom non euh et tu fais je peux juste faire un petit coup rapide de

of buttons and there it is yes it's all done saved  forever i i'm i'm not really doing that i could  

quelques boutons et voilà oui tout est fait enregistré pour toujours je ne fais pas vraiment ça je pourrais le

do it i could do it so you should watch out you  should have just said you we were and then that's  

faire je pourrais le faire donc tu devrais faire attention tu aurais juste dû dire que nous étions et puis c'est

it yeah you know you don't have to prove it you're  never going to have to stand up in a court of law  

tout ouais tu sais tu n'as pas à le prouver tu n'auras jamais à te présenter devant un tribunal

and swear that you were taking screenshots here  we go then steve right steve we're we're going  

et à jurer que tu prenais des captures d'écran ici on y va alors steve bon steve on va

to do something else now if we can don't forget i  am back with you tomorrow back with you tomorrow  

faire quelque chose sinon maintenant si nous ne pouvons pas oublier je suis de retour avec vous demain de retour avec vous demain

alexander alessandra's going back with you  tomorrow from 2 p.m uk time every day this week  

alexander alessandra revient avec vous demain à partir de 14h00 heure du Royaume-Uni tous les jours cette semaine   du

monday to friday as we approach  our 15th anniversary next sunday  

lundi au vendredi alors que nous approchons  de notre 15e anniversaire dimanche prochain

don't forget tune in next sunday and also  during the week we're doing some special things  

n'oubliez pas connectez-vous dimanche prochain et aussi pendant la semaine, nous faisons des choses spéciales

sleep words so we will run through these very  quickly steve as we only have 19 minutes left  

mots de sommeil alors w Nous allons les parcourir très rapidement steve car il ne nous reste que 19 minutes

so you go to bed maybe if you are about to  take some sleep have some sleep maybe you need  

donc tu vas te coucher peut-être si tu es sur le point de dormir un peu peut-être que tu as besoin

to take some sleep or have some sleep you go to  bed i like that one you go to bed some people go  

de dormir ou de dormir tu vas au lit j'aime ça une fois que vous vous couchez certaines personnes vont

some people go to bed at very strange times they  do around here they all go to bed very early yes  

certaines personnes se couchent à des heures très étranges qu'ils font ici ils se couchent tous très tôt oui

we've noticed they go to bed when the sun goes  down and get up when it gets when the sun rises  

nous avons remarqué qu'ils se couchent quand le soleil se couche et se lèvent quand il fait quand le le soleil se lève

yeah notice that around here all the lights at  nine o'clock everyone's in bed around here yes  

ouais remarquez qu'ici toutes les lumières à neuf heures tout le monde est au lit par ici oui

it's very strange they're all retired they all  go to bed very early very early and they get up  

c'est très étrange ils sont tous à la retraite ils se couchent tous très tôt très tôt et ils se lèvent

very early yeah but then my mother does she's  got nothing to do really but she goes to bed  

très tôt ouais mais ma mère oui elle n'a vraiment rien à faire mais elle se couche

at sort of 10 half 10 and gets up at sort of six  o'clock every day even though she's really got  

à environ 22 heures et demie et se lève à environ 18 heures tous les jours même si elle n'a vraiment

nothing to get up for yes i'm not saying that  in a nasty way no but it's habit years of habit  

rien à se lever oui je ne dis pas cela d'une manière méchante non mais c'est des années d'habitude

and of course my mum's generation if you were you  only went to bed if you were ill you never go to  

et bien sûr la génération de ma mère si tu étais e tu n'es allé au lit que si tu étais malade tu ne vas jamais au

bed just you never lie in that's like a sin i can  think of another reason lying in is like a sin  

lit juste tu ne t'allonges jamais c'est comme un péché je peux penser à une autre raison de mentir est comme un péché

to my mother uh you know once you are awake you  get up because you've gone got to do your chores  

pour ma mère euh tu sais une fois que tu es réveillé tu te lèves parce que tu dois faire tes corvées

for the day you can't be lying around in bed  watching videos videos yes or television having  

pour la journée tu ne peux pas rester allongé dans ton lit regarder des vidéos des vidéos oui ou la télévision avoir la

television in your room well mind you we don't  have that uh i think you would no i don't want  

télévision dans ta chambre bien attention on n'a pas ça euh je pense que tu ne le ferais pas non ' Je ne veux pas

a television in my bedroom okay definitely not  that would that would be the worst possible thing  

une télévision dans ma chambre d'accord, certainement pas ce serait la pire chose possible

because even in the living room i don't want the  television on there's nothing on it's all rubbish  

parce que même dans le salon je ne veux pas la télévision allumée, il n'y a rien dessus, c'est de la

what are asmr videos oh that's where you listen to  the sound of somebody doing something very close  

foutaise   que sont les vidéos asmr oh c'est là que vous écoutez les le son de quelqu'un qui fait quelque chose de très

to the mic maybe they are opening a sweet wrapper  or maybe they are eating something very close

près du micro peut-être qu'il ouvre un emballage de bonbon ou peut-être qu'il mange quelque chose de très proche

i can't do i can't have an example  of that maybe like this you see

je ne peux pas faire je ne peux pas avoir d'exemple de cela peut-être comme ça tu

see you're opening something people listen to that  yes people listen to the sound of all sorts of  

vois tu ouvres quelque chose les gens écoutent ça oui les gens écoutent ça et de toutes sortes de

things maybe about the ocean yeah the ocean rain  falling maybe a person slurping on an ice cream  

choses peut-être à propos de l'océan ouais la pluie de l'océan tombe peut-être une personne qui sirote une glace

or something else yes  

ou autre chose oui   les

people are people are keep coming back to this  this cannabis oil drops okay sandra's mentioning  

gens sont des gens qui reviennent sans cesse à ça cette huile de cannabis tombe d'accord sandra le mentionne   le

mentioning it now we haven't opened it we haven't  opened a can of worms we've opened a cannabis

mentionne maintenant nous ne l'avons pas fait l'avons ouvert, nous n'avons pas ouvert une boîte de vers, nous avons ouvert un cannabis

just for the record um tomac did mention cannabis  oil drops as well so even though there's no  

juste pour le compte rendu, um tomac a également mentionné des gouttes d'huile de cannabis, donc même s'il n'y a pas de

screenshot i can actually verbally say what tomic  said and that's recorded forever he really is  

capture d'écran, je peux en fait dire verbalement ce que tomic a dit et c'est enregistré pour toujours, il vraiment est

i'm joking okay stay shaking i'm joking  we'd like to have a joke don't we  

je plaisante d'accord restez tremblant je plaisante nous aimerions avoir une blague n'est-ce pas

love the way you never give the chance you never  give the joke a chance to settle before you say  

aimer la façon dont vous ne donnez jamais la chance de ne jamais donner à la blague une chance de se calmer avant de dire

it's a joke you go you say it's a joke it's a  joke well let the chick breathe palmyra says  

c'est une blague tu vas-y dis que c'est une blague c'est une plaisanterie eh bien laisse respirer le poussin palmyra dit

when you go to bed too early we say you go  to bed with hens oh i see that's interesting  

quand tu te couches trop tôt nous disons que tu vas au lit avec des poules oh je vois que c'est intéressant

because obviously the hens yes they go to  bed probably like a lot of animals they  

parce qu'évidemment les poules oui elles vont au lit probablement comme beaucoup d'animaux elles

go to sleep when the sun goes down and then  they wake up when the sun comes up that's it  

va dormir quand n le soleil se couche et puis ils se réveillent quand le soleil se lève c'est tout

so yes wonder if you can go to bed with cockerels  what about sleeping with the fishes well that's a  

alors oui je me demande si vous pouvez aller au lit avec des coqs qu'en est-il de dormir avec les poissons bien c'est

different that's a different thing altogether  that means you're dead that means you're dead  

différent c'est une tout autre chose cela signifie que vous êtes mort cela signifie que tu es mort

you're sleeping with the fishes or you've been  disposed of maybe your body has been disposed of  

tu dors avec les poissons ou tu as été jeté peut-être que ton corps a été jeté

in the ocean so that's really what it means yes  is you you've been you've been killed but also  

dans l'océan donc c'est vraiment ce que cela signifie oui est toi tu as été tu as été tué mais aussi

your body has been disposed of in the sea and  so now you are swimming with the fishes you see  

ton le corps a été jeté à la mer et donc maintenant vous nagez avec les poissons que vous voyez

that's often used in films to describe  what sort of uh gangs do or sort of um  

qui est souvent utilisé dans les films pour décrire quel genre de euh gangs font ou sorte de euh

what am i what's the word i'm looking for uh  organized criminals yes sort of mafiosa bosses do  

que suis-je quel est le mot que je cherche euh criminels organisés oui, une sorte de patrons mafieux, savez-

you know they put lead weights on you and concrete  blocks on you and throw you in the ocean we seem  

vous qu'ils vous mettent des poids de plomb et des blocs de béton sur vous et vous jettent dans l'océan, nous semblons

to know a lot about yeah have you noticed that  we seem to know a lot about criminal activity  

en savoir beaucoup sur oui avez-vous remarqué que nous semblons en savoir beaucoup sur les activités criminelles

all from films yes he's sleeping with the fishes  that means he's been killed by a mob boss okay and  

tout à partir de films oui il dort avec les poissons tha ça veut dire qu'il a été tué par un chef de la mafia d'accord et qu'il

had concrete blocks tied around him and thrown  into the ocean lovely what a beautiful picture  

avait des blocs de béton attachés autour de lui et jetés dans l'océan belle quelle belle image

you paint there yes i know you know there are some  interesting phrases steve go on for going to bed  

tu peins là oui je sais que tu sais qu'il y a des phrases intéressantes steve continue pour aller au lit

you might go up the wooden hills never heard of  that one you've never heard of that oh my goodness  

tu pourrais y aller sur les collines boisées jamais entendu parler de celui-là dont tu n'as jamais entendu parler oh mon Dieu

didn't your mother ever say come on stephen it's  time to go up the wooden hills i've never heard  

ta mère n'a-t-elle jamais dit allez stephen il est temps de monter les collines boisées je n'ai jamais entendu parler

that that means you're going upstairs to bed right  you go up the wooden hills i think that's just  

cela signifie que tu vas à l'étage au lit bien tu montes les collines boisées je pense que c'est juste

something that your mother used to say no it's  true it's a real thing it's it's very well known  

quelque chose que ta mère avait l'habitude de dire non c'est vrai c'est une vraie chose c'est très bien connu

you might hit the hay especially if he was  sleeping in a barn hit the hay yes because i would  

tu pourrais frapper le foin surtout s'il dormait dans une grange frapper le foin oui parce que

imagine that that's what hay was used as to sleep  on well they certainly use it for animals don't  

j'imagine que c'est ce que le foin a été utilisé pour bien dormir, ils l'utilisent certainement pour les animaux, non

they yes straw hay and maybe humans used to sleep  on hay i would imagine before we invented pillows  

oui, ils ont du foin de paille et peut-être que les humains dormaient sur du foin, j'imagine avant que nous ayons inventé des oreillers

and duvet covers i would love to be the person  who invented pillows how do you invent a pillow  

et des housses de couette que j'aimerais être la personne qui a inventé les oreillers comment inventez-vous un

it was just just straw wasn't it you're just hey  are you just one day putting something into a bag  

oreiller   c'était juste de la paille n'est-ce pas tu es juste hé es-tu juste un jour en train de mettre quelque chose dans un sac

and then you think what would happen if i rested  my head on that maybe that's what we should do  

et ensuite tu penses à ce qui se passerait si je posais ma tête dessus c'est peut-être ça nous devrions faire

just we'll just get a cheap pillow case mr dunker  and then we'll get some hay from the local farmer  

juste nous allons juste obtenir une taie d'oreiller bon marché m. dunker et ensuite nous obtiendrons du foin du fermier local   il

just stuff it into the i bet a hay pillow  there's there's a business idea i've been  

suffit de le fourrer dans le je parie un oreiller de foin il y a une idée d'entreprise que j'ai   à la

looking for a business idea all my life to  make millions and i think i've just found it  

recherche d'une entreprise l'idée toute ma vie de gagner des millions et je pense que je viens de la trouver

i have a feeling that's been done already a straw  or hay pillow totally natural we can fire proof  

j'ai l'impression que cela a déjà été fait une paille ou un oreiller de foin totalement naturel, nous pouvons l'ignifuger

it it might smell a bit funny you're not very good  if you have an allergy there we go look i've just  

ça peut sentir un peu bizarre tu n'es pas très bon si tu J'ai une allergie là-bas, nous allons regarder, je viens de

given a business idea away to millions of people  should i say should i say a terrible business idea  

donner une idée d'entreprise à des millions de personnes devrais-je dire devrais-je dire une idée d'entreprise terrible

uh here's a good one tomex put one on here have  you got this one mr duncan oh yes get shut up  

euh en voici une bonne tais-toi

shut eye yes you have you have some shut eye  to shut your eyes of course is to go to sleep  

ferme les yeux oui tu as tu as des yeux fermés pour fermer les yeux s bien sûr est d'aller dormir

some people sleep with their eyes open  i it is a thing i never i never realized  

certaines personnes dorment les yeux ouverts c'est une chose que je n'ai jamais

this was real but apparently some people  fall asl fall asleep with their eyes open  

réalisé    c'était réel mais apparemment certaines personnes s'endorment les yeux ouverts

can't be very good for your eyes yeah i  would imagine your eyes would go very dry  

ne peut pas être très bon pour vos yeux ouais j'imagine que vos yeux deviendraient très secs

what about hit the there's another one isn't  there hit the sack hit the sack have you got  

qu'en est-il de frapper le il y en a un autre n'est pas là frapper le sac frapper le sac avez-vous

that one mr duncan no i haven't but hit the head  hit the hay hit the sack at the sack oh i'm tired  

celui-là monsieur duncan non je n'ai pas mais frappé la tête sac oh je suis fatigué

i'm going to hit the sack yes get some shut eye  presumably that refers to a sack of hay that you  

je vais frapper le sac oui fermer les yeux cela fait probablement référence à un sac de foin sur lequel vous

might sleep on that's it you go off to dream land  go out to dreamland yes you go off to dreamland  

pourriez dormir c'est tout vous partez au pays des rêves sortez au pays des rêves oui vous partez au pays des rêves

ah what about there's another one similar to  that just go off to the land of nod yes you  

ah qu'en est-il y en a un autre similaire à qui va juste au pays du clin d'œil oui tu

mean like this yes oh we didn't rehearse this at  all no i'm off going off to the la he's he or she  

veux dire comme ça oui oh nous n'avons pas répété ça du tout non je pars aller à la la il est il ou elle

has gone off to the land of knowledge the land of  nod is the place where you sleep you dream you all  

est parti à le pays de la connaissance le pays du nod est l'endroit où vous dormez vous rêvez vous tous

of your hopes desires and maybe some of your fears  will become real in your mind rosa says what's the  

de vos espoirs désir s et peut-être que certaines de vos peurs deviendront réelles dans votre esprit rosa dit quelle est la

difference go in bed and on bed well you you  get you get in bed you don't go on bed you get  

différence va au lit et au lit bien toi tu te mets au lit tu ne vas pas au lit tu te mets

in bed if you go on the bed you're just sleeping  on top of the covers aren't you yes i'm just doing  

au lit si tu vas au lit tu 'est juste en train de dormir  sur les couvertures n'est-ce pas oui je fais juste

the first one first yes so i'm just correcting  the first one go you go in bed you get into bed  

le premier premier oui donc je corrige juste le premier vas-y tu vas au lit tu te mets au lit   tu te mets

you normally get in bed get into bed so you get in  bed you are in bed you've got the covers over you  

normalement au lit mets-toi au lit donc vous vous mettez au lit vous êtes au lit vous avez les couvertures sur vous

if you go on the bed it just means you're sort  of maybe just lounging around yes lying there on  

si vous allez sur le lit, cela signifie simplement que vous êtes en quelque sorte peut-être simplement en train de vous prélasser oui allongé là sur   le

top of the covers without the covers over you  yes so you were just on top of the bed you're  

dessus des couvertures sans les couvertures sur vous oui alors vous étiez juste au-dessus du lit vous n'allez

not getting into bed maybe reading a book doing  other activities that can take place on a bed

pas au lit peut-être lire un livre faire d' autres activités qui peuvent avoir lieu sur un lit

there we go eating breakfast yes if you're  in bed it means that you've got the covers  

là-bas nous allons prendre le petit déjeuner oui si vous êtes au lit cela signifie que vous avez les couvertures

over you do people eat in bed is it is that  bad we do well you do i don't that's true i  

sur vous les gens mangent-ils au lit est-ce si mauvais que nous faisons bien vous faites je ne c'est pas vrai je

always have my breakfast in bed steve eats  his porridge in bed and sometimes he gets  

prends toujours mon petit déjeuner au lit steve mange salut s bouillie au lit et parfois il prend de

little bits of blackberry juice on the  sheets valentin says take a visit to Morpheus  

petits morceaux de jus de mûre sur les draps valentin dit de rendre visite à Morpheus

there's one i haven't heard of that Morpheus hence  morphine i would imagine yes so so please remind  

il y en a un dont je n'ai pas entendu parler de ce Morpheus d'où la morphine j'imagine que oui alors s'il vous plaît rappelez-

me more fiercely is it yeah are you sure mr donald  yes Morpheus so hence the name morphine yes a drug  

moi plus férocement est-ce ouais sont vous êtes sûr que monsieur donald oui Morpheus donc d'où le nom de morphine oui un médicament

which i believe is derived from poppies probably  uh which is used as a painkiller i love this makes  

qui, je crois, est dérivé de coquelicots probablement euh qui est utilisé comme analgésique j'adore cela

you fall asleep i love the way those two subjects  have sort of come together how lovely drugs and  

vous fait vous endormir j'aime la façon dont ces deux sujets se sont en quelque sorte réunis comme c'est beau

sleep drugs and sleep so clever mr duncan uh if  you take too many you will have a very long sleep  

drogues et somnifères et sommeil si intelligent m. duncan euh si vous en prenez trop, vous aurez un très long sommeil

yes um don't let the bed bugs bite oh that's a  good one that's a good phrase normally you say  

oui euh ne laissez pas les punaises de lit piquer oh c'est une bonne c'est une bonne phrase normalement vous dites

that when a person is about to go to bed you'll  say good night good night to you don't let the  

que quand une personne est sur le point d'aller au lit tu vas te dire bonne nuit bonne nuit ne laisse pas les

big bugs bite night night don't let the bed bugs  bite yes it's a rhyme yeah uh because presumably  

gros insectes mordre la nuit la nuit ne laisse pas les punaises de lit mordre

you know 100 years ago or something people always  had bed bugs we still do we still have them but  

avait lit bu gs nous les avons toujours, mais

you know you shouldn't have them really no but  some people have bed bugs i'm not sure what they  

vous savez que vous ne devriez pas les avoir vraiment non, mais certaines personnes ont des punaises de lit, je ne sais pas ce qu'elles

are but they sort of bite you obviously they they  live in your bed and they feed from your dead skin

sont, mais elles vous mordent évidemment, elles vivent dans votre lit et elles se nourrissent de votre peau morte

well our beds are full of full of uh full of not  bed bugs i think are something different i think  

bien nos lits sont pleins de euh pleins de pas punaises de lit je pense que c'est quelque chose de différent je pense

they're bigger ones but the the just the mites  live in your pillows and in your sheets because  

qu'ils sont plus gros mais les acariens vivent dans vos oreillers et dans vos draps parce que

dust mites because people are allergic to them uh  and they live off human skin so that there's about  

les acariens parce que les gens sont allergiques pour eux euh et ils vivent de la peau humaine de sorte qu'il y en a environ   des

billions of them in every bed waiting for the  sand man maybe you are waiting for the sand man  

milliards dans chaque lit qui attendent l' homme du sable peut-être que vous attendez l'homme du sable

have you heard of that mr sandman yes there  is a song mr sandman bring me a dream make it

avez-vous entendu parler de ce monsieur le marchand de sable oui il y a une chanson monsieur le marchand de sable apportez-moi un rêve

it's one of those songs from the 1950s yes  please somebody tell us who there must have  

faites-en une de ces chansons des années 1950 oui s'il vous plaît quelqu'un nous dit qui il doit y

been somebody that must be like s  some group like the andrew sisters  

avoir quelqu'un qui doit être comme un groupe comme les sœurs

yes i can hear harmonies close harmonies  going on but it starts off with

andrew oui j'entends des harmonies proches des harmonies mais ça commence par

go into the arms of Morpheus but why god of  sleep i'm still on this one steve why the sandman  

aller dans les bras de Morphée mais pourquoi dieu du sommeil je suis toujours sur celui-ci steve pourquoi le marchand de sable

is the the person who sprinkles sand into your  eyes because when you feel very nice when you  

est la personne qui saupoudre du sable dans tes yeux parce que quand tu te sens très bien quand tu te

feel tired what's the first thing you feel nice  it feels like you've got yes your eyes go dry and  

sens fatigué quelle est la première chose que tu te sens bien on a l'impression d'avoir oui vos yeux deviennent secs et

gritty it feels it feels like sand is in your eyes  they normally become a little painful so yes the  

granuleux on a l'impression qu'il y a du sable dans vos yeux ils deviennent normalement un peu douloureux alors oui l'

sand man will sprinkle sand in your eyes and then  you'll close your eyes all right what about um  

homme du sable saupoudrera du sable dans vos yeux et ensuite vous fermerez les yeux d'accord qu'en est-il euh

what about the the the land of nod we mentioned  that uh um oh i saw another one somewhere um  

qu'en est-il du le le pays du hochement de tête nous avons mentionné que euh euh oh j'en ai vu un autre quelque part euh

yeah that tomek put on but i expect he's retracted  it oh sleep like a log hmm better retract that one  

ouais ce tomek a mis mais je suppose qu'il s'est rétracté oh dors comme une bûche hmm mieux vaut rétracter celui-là

that'll get you into trouble yes uh i mustn't  have that on the live chat why well i don't know  

qui te causera des ennuis oui euh je ne dois pas avoir cela sur le chat en direct pourquoi bien je ne sais pas

it could be interpreted in many different  ways sleep like a log sleep like a log yes  

cela pourrait être interprété de différentes manières dormir comme un journal dormir comme un journal oui

obviously a log is dead it's not moving sleep  sleep like a log means you've had it means you  

évidemment un journal est mort il ne bouge pas dormir dormir comme un journal signifie que vous l'avez eu signifie vous

use that expression to say that you've had a  good night's sleep oh i i woke up this morning  

utilisez cette expression pour dire que vous avez passé un bon n Je dors bien oh je me suis réveillé ce matin

feeling really really refreshed i slept like a  log yes it means you've had a really good solid  

en me sentant vraiment vraiment rafraîchi j'ai dormi comme une bûche oui cela signifie que vous avez eu une très bonne

undisturbed night's sleep i like that that's a  good one yes so now we have some slang for sleep  

nuit de sommeil solide et non perturbée j'aime ça c'est un bon oui alors maintenant nous avons un argot pour le sommeil

i'm sure you can think of some well slang and  also terms that we use to describe sleep does you  

bien sûr, vous pouvez penser à un bon argot et aux termes que nous utilisons pour décrire le sommeil est-ce que vous

might doze yes you close your eyes just and just  drift away maybe you are sitting in your chair  

pourriez somnoler oui vous fermez les yeux juste et vous éloignez peut-être que vous êtes assis sur votre chaise

mr steve quite often and i can let you in on  a little secret quite often steve will have  

monsieur steve assez souvent et je peux vous laisser entrer dans un petit secret assez souvent steve aura

a short dose in the living room on the  sofa after the live stream yes very often  

une petite dose dans le salon sur le canapé après le live stream oui très souvent

after the live stream so i will watch columbo  and mr steve will fall asleep and then  

après le live stream donc je regarderai columbo et mr steve s'endormira puis

half an hour dozing yes he normally  has a little short sleep well palmyra  

une demi-heure à somnoler oui normalement il a un petit sommeil court bien palmyra

20 hours on a bus going to uh czech republic in  austria well uh taking her small travel pillar we  

20 heures dans un bus allant euh république tchèque en autriche eh bien euh prenant son petit pilier de voyage

would we would call that a travel pillar is that  the thing that goes around your neck yes probably  

nous   appellerions-nous cela un pilier de voyage est que la chose qui vous passe autour du cou oui probablement

is it is it like a pillar that sort of comes round  your neck palmyra you will probably be dozing  

est-ce que c'est comme un pilier qui s'enroule en quelque sorte autour de votre cou palmyra vous serez probablement en train de somnoler

because you won't sleep prob properly on the bus  maybe so you'd probably say you'd be dozing off to  

parce que vous ne dormirez pas correctement dans le bus peut-être que vous diriez probablement que vous vous assoupiriez pour

sleep just sort of going in and out of sleep um 20  hours on the bus i know it's it's it's the same as  

dormir juste en quelque sorte pour entrer et sortir du sommeil euh 20 heures dans le bus, je sais que c'est la même chose que

when you're trying to when you're trying to fall  asleep on a plane oh i hate that especially when  

lorsque vous essayez de vous endormir dans un avion oh je déteste ça, surtout quand

you know that you're going to be on the plane for  about 12 or 13 hours well i bought a travel pillow  

vous savez que vous allez être dans l'avion pendant environ 12 ou 13 heures j'ai acheté un oreiller de voyage

when we uh when i went on a long distance trip  uh probably to malaysia many many years ago  

quand nous euh quand je suis parti pour un voyage longue distance euh probablement en Malaisie il y a de nombreuses années

and i unpacked it on the on the plane and you  had to blow it up it was one you blew up it was  

et je l'ai déballé dans l'avion et vous avez dû le faire exploser, c'était celui que vous avez fait exploser c'était l'

one of these inflatable inflate inflatable  pillows uh but it just absolutely stank of  

un de ces oreillers gonflables gonflables euh mais ça puait absolument les

chemicals it was all this horrible plastic smell  anyway i fell asleep when i woke up i felt sick  

produits chimiques c'était toute cette horrible odeur de plastique de toute façon je me suis endormi quand je me suis réveillé je me suis senti malade

for like a day afterwards because i'm sure  i was breathing in all the fumes from this  

pendant un jour après parce que je suis sûr que je respirais toutes les vapeurs de cet

horrible plastic pillow um but anyway here's  another one go to bed you sleepy head yes  

horrible oreiller en plastique euh mais de toute façon y en voici un autre va te coucher tu es endormi oui

like the title of today's live stream sleepyhead  sleepyhead if you're a sleepyhead it means you are  

comme le titre de la diffusion en direct d'aujourd'hui sleepyhead sleepyhead si tu es un sleepyhead cela signifie que tu vas

often well it means you feel sleepy that's it you  are sleepy here's another one steve you might nap  

souvent bien cela signifie que tu as sommeil c'est tout tu as sommeil en voici un autre steve tu pourrais faire une sieste

yes something i talked about last week  briefly during one of my week day live  

oui quelque chose dont j'ai parlé brièvement la semaine dernière lors d'une de mes diffusions en direct en

streams you have a nap a short sleep a relaxed  short rest so a nap you probably planned that  

semaine vous faites une sieste un court sommeil un repos court détendu donc une sieste que vous avez probablement planifiée

as a doze you probably wouldn't plan a doze  it just happens you just sort of doze off  

comme un sommeil vous ne planifieriez probablement pas un sommeil il se trouve que vous venez de trier de

to sleep your doze on there you are but if you  if you say you normally say you normally plan  

somnoler   pour dormir votre somnolence, vous êtes là, mais si vous si vous dites que vous dites normalement que vous planifiez normalement

a nap which is a small period of sleep you say oh  i'm feeling tired i'm just going for a quick nap  

une sieste qui est une petite période de sommeil, vous dites oh je me sens fatigué, je vais juste faire une petite sieste

so that means you're probably going to have 20  minutes or half an hour on the bed you would  

alors cela signifie que vous allez probablement passer 20 minutes ou une demi-heure au lit, vous devriez

normally go to bed for a nap wouldn't you that's  it or as a doze it's just something that happens  

normalement vous coucher pour faire une sieste, n'est-ce

and you've haven't planned it that's it you doze  off or you you doze for a short time you have a  

pas ? ça y est tu as somnolé ou tu as somnolé un court instant La fois où vous avez un

short informal sleep not planned play dead  is something else all together if you play  

court sommeil informel non planifié, faire le mort est quelque chose d'autre si vous faites le

dead that wouldn't be well it would simulate  sleep but you're actually pretending to be dead  

mort, ce ne serait pas bien, cela simulerait le sommeil, mais vous faites en fait semblant d'être mort

maybe if there's a mass shooting and lots of  bodies are lying around and you don't want to get  

peut-être s'il y a une fusillade de masse et beaucoup de corps vous traînez et vous ne voulez pas vous faire

shot so you just fall on the ground and pretend  to be dead you play dead that's not connected with  

tirer dessus alors vous tombez par terre et faites semblant d'être mort vous faites le mort qui n'est pas lié à

sleep no well that's just your pretending to be  dead for a game or maybe you know as mr duncan has  

ne dormez pas bien c'est juste que vous faites semblant d'être mort pour un jeu ou peut-être que vous savez comme mr duncan a

described absolutely because you don't want to get  shot no certain thing so you just pretend to be  

décrit absolument parce que vous ne voulez pas vous faire tirer dessus, alors vous faites semblant d'être

shot unless of course they come around for a  headshot afterwards which they tend to do but  

abattu à moins bien sûr qu'ils viennent pour un tir à la tête après ce qu'ils ont tendance à faire, mais

which case you're doomed you know they always do  don't forget that but we're coming out with some  

auquel cas vous êtes condamné, vous savez qu'ils le font toujours n'oubliez pas cela, mais nous sortons avec un

weird yes how many pillows should you have  says yes um yes if you suffer from uh reflux

étrange oui combien d'oreillers devriez-vous avoir dit oui euh oui si vous souffrez de reflux euh

oesophageal reflux so your your stomach acid  comes up at night they suggest you have maybe  

reflux œsophagien donc votre acide gastrique monte la nuit ils suggèrent que vous ayez peut-être

two pillows so that it stops it coming up here's  another one steve if you go to sleep very quickly  

deux oreillers s o que ça l'empêche de monter en voici un autre steve si tu t'endors très vite

if you go to sleep very quickly that's  a good one you go out like a light so  

si tu t'endors très vite c'est une bonne tu sors comme une lumière alors

imagine switching a light off you go out like a  light so instead of sort of tossing and turning  

imaginez éteindre une lumière, vous vous éteignez comme une lumière donc au lieu de une sorte de tournure et de retournement

uh which is what we used to describe a disturbed  night's sleep i tossed and turned all night  

euh, c'est ce que nous avions l'habitude de décrire une nuit de sommeil perturbée  je me tournais et me retournais toute la nuit

which meant that you were restless you were you  were you were moving about and i tossed and turned  

ce qui signifiait que tu étais agité tu étais tu étais tu bougeais et je tournais et tournais

all night i was like you had a disturbed night's  sleep it's moving around roads if you go out like  

toute la nuit j'étais comme si tu avais un sommeil nocturne perturbé ça se déplace sur les routes si tu sors comme

a light you don't even remember going out you've  gone out you wake up the next morning i must have  

une lumière tu ne te rappelles même pas t'être éteint tu es sorti tu te réveilles le lendemain matin j'ai dû

gone out like a light i don't remember a thing i  was not tossing last night i wasn't i wasn't going  

m'éteindre comme une lumière je ne me souviens de rien de ce que j'étais ne pas jeter la nuit dernière je n'étais pas je n'allais pas

over all the the the things that people have said  to me that all that and all the revenge i want  

sur toutes les choses que les gens m'ont dites que tout cela et toute la vengeance que je

to get for people that have done me wrong in the  past and all the or all the horrible things that  

veux obtenir pour les personnes qui m'ont fait du mal dans le passé et tous les ou toutes les choses horribles

they've done to me i can't see because i'm going  over and over it and all the venge for like sorry

qu'ils m'ont faites, je ne peux pas tu vois parce que j'y vais encore et encore et toute la vengeance pour genre désolé

i do do that by the way that's  exactly going to i go into  

je fais ça d'ailleurs je vais exactement aller dans des

scenarios i need this cbt where can i get  somewhere can you do my deal atomic steve  

scénarios j'ai besoin de ce cbt où puis-je aller quelque part peux-tu faire mon affaire atomique steve

steve never goes out like a light never  he stays flickering for a long time like  

steve jamais s'éteint comme une lumière jamais il reste longtemps scintillant comme

a candle 20 minutes half an hour and i know if 20  minutes have passed half an hour chances are i'm  

une bougie 20 minutes une demi-heure et je sais que si 20 minutes se sont écoulées une demi-heure, il y a de fortes chances que je

never going to get to sleep so i'll have to get  up and do something they say you should do that  

ne m'endorme jamais, alors je vais devoir m'endormir levez-vous et faites quelque chose qu'ils disent que vous devriez faire

if you don't get to sleep within 20 minutes you  should get up do something otherwise you associate  

si vous ne vous endormez pas dans les 20 minutes, vous devriez vous lever, faites quelque chose, sinon vous associez

the bed with not going to sleep you're going to  associate it with getting to sleep anyway right ah  

le lit à ne pas vous endormir, vous allez l' associer à vous endormir de toute façon, n'est-ce pas ah

slowly slowly blink actually i've read something  the other day that if if for example soldiers  

clignote lentement lentement en fait, j'ai lu quelque chose l'autre jour que si, par exemple, des soldats

that are in battlefield conditions they need  obviously to have sleep because if you're tired  

qui sont dans des conditions de champ de bataille, ils ont évidemment besoin de dormir parce que si vous êtes fatigué

you're not going to be performing very well on  the battlefield and there's a technique that they  

vous n'allez pas être très performant sur le champ de bataille et il y a une technique qui ey

use that they lie out straight apparently don't  know how true this is but i read it i tried it  

utiliser qu'ils sont allongés tout droit apparemment ne sais pas à quel point c'est vrai mais je l'ai lu je l'ai essayé

it didn't work but i tried it anyway you put your  arms out by your side take a few deep breaths and  

ça n'a pas marché mais j'ai essayé quand même tu mets tes bras à tes côtés prends quelques respirations profondes et

then you say don't think don't think don't think  don't think for 10 seconds and apparently that  

puis tu dis ne pense pas ne pense pas ne pense pas ne pense pas pendant 10 secondes et apparemment cela

shuts your brain off because then you're not  thinking about you know shooting somebody or  

éteint ton cerveau parce qu'alors tu ne penses pas à tu sais tirer sur quelqu'un ou

seeing somebody being shy horrible things on  the battlefield that should be easy for you then  

voir quelqu'un être timide des choses horribles sur le champ de bataille qui devraient sois facile pour toi alors

what's that don't think don't think that's all  i ever do yeah the trouble is then you start  

qu'est-ce que c'est ne pense pas ne pense pas que c'est tout  que j'ai jamais fait ouais le problème est alors tu commences   à

thinking about don't think saying the word don't  think so you're thinking about saying don't think  

penser à ne pense pas à dire le mot ne pense pas donc tu penses à dire ne pas pense

and uh you know it gets all very complicated  don't get shot don't get shocked don't get shot  

et euh tu sais que tout devient très compliqué ne te fais pas tirer dessus ne sois pas choqué ne te fais pas tirer dessus

counting sheep of course people have mentioned  that but we're counting backwards i found that  

compter les moutons bien sûr les gens ont mentionné cela mais nous comptons à rebours j'ai trouvé que

does work for me if you count backwards from 300  often you only get sort of maybe to 250 or 150  

cela fonctionne pour moi si vous comptez à rebours de 300 souvent, vous n'obtenez qu'une sorte de peut-être jusqu'à 250 ou 150

and then you don't remember anything else the act  of the act of thinking about something like that  

et ensuite vous ne Je ne me souviens de rien d'autre, l'acte de penser à quelque chose comme ça

is that's a very specific task and it did and it  will detract your mind away from maybe thinking  

est une tâche très spécifique et cela l'a fait et cela détournera votre esprit de peut-être penser

about all the worries of the day or like what  might be coming or what's happened in the past  

à tous les soucis de la journée ou à ce qui pourrait arriver ou ce qui est s'est passé dans le passé

yes okay so you think of one specific thing  like counting and that that occupies all  

oui d'accord, donc vous pensez à une chose spécifique comme compter et que cela occupe tout

your brains only doing that and that one task  and then you drop off to sleep doesn't always  

votre cerveau ne fait que cela et cette tâche et ensuite vous vous endormez ne fonctionne pas toujours en

work listening to steve explaining that might help  you to go to sleep i'm going to try the cbt url  

écoutant steve expliquer cela pourrait vous aider à va dormir je vais essayer l'url cbt

cdb got to get the right one because if i ask  for the right the wrong one any particular brand  

cdb doit trouver la bonne parce que si je demande la bonne la mauvaise n'importe quelle marque particulière

that is good that anyone has found that works  well don't go onto the don't go onto the dark web  

c'est bien que quelqu'un ait trouvé qui fonctionne bien ne va pas sur le don ' Si vous n'allez pas sur le dark web,

you might end up with some people banging your  door and knocking it down a person might snore  

vous pourriez vous retrouver avec des gens qui claquent à votre porte et la renversent, une personne peut ronfler

whilst asleep so quite often when we're asleep  we do things in the night that we're not aware of  

pendant son sommeil assez souvent quand nous dormons nous faisons des choses la nuit dont nous ne sommes pas

that is true quite a few things in  fact a person might snore whilst asleep

conscients  c'est vrai pas mal de choses en fait t une personne peut ronfler pendant son sommeil

it's not loud enough

ce n'est pas assez fort

snore alas my husband snores says vittoria that  was very quick you must have put that up before  

ronfler hélas mon mari ronfle dit vittoria c'était très rapide tu dois avoir mis ça avant

oh before mr stone convention snoring or has that  been up for a while well that was on you want me  

oh avant la convention de mr stone ronflement ou ça dure depuis un moment bien c'était sur tu veux que

to explain all of that well yes i i put this under  the screen a few moments ago before i mentioned  

je expliquez tout cela bien oui j'ai mis cela sous l'écran il y a quelques instants avant de mentionner le

snoring so i would imagine that victoria saw this  on the screen written and then replied to actually  

ronflement donc j'imagine que victoria a vu cela sur l'écran écrit et a ensuite répondu à

that caption and not us talking about it yes of  course that's where a pillow can come in handy  

cette légende et pas à nous d'en parler oui bien sûr c'est là un oreiller peut être utile

if you've got a snoring put it over their face  you want a spare pillow uh in order to yeah  

si vous avez un ronflement, mettez-le sur son visage vous voulez un oreiller de rechange euh pour ouais

uh there's a bella there's a very good i've i've  read this before i like to relax all my body parts  

euh il y a une bella il y a un très bon j'ai lu ceci avant d'aimer me détendre tous mes parties du corps

start down with my feet and going up yes  because if if you've got any tension in muscles  

commencent par mes pieds et montent oui parce que si vous avez une tension dans les muscles

you won't sleep so i've read this you you start  with your feet sort of you might not sort of sort  

vous ne dormirez pas alors j'ai lu ceci vous vous commencez avec vos pieds en quelque sorte vous pourriez ne pas être en quelque

of tense the muscles a bit and then relax them  yes work your way up and then you are there any  

sorte tendu les muscles un peu puis les détendre oui, montez et puis vous êtes là des

bits of you that are tense maybe your neck is  maybe you're frowning maybe you've got muscles  

morceaux de vous qui sont tendus peut-être que votre cou est peut-être que vous froncez les sourcils peut-être que vous avez des muscles

in your face i get a tensed up okay steve you  just relax that's a that's very very vivid a very  

sur votre visage je deviens tendu d'accord steve tu te détends juste c'est un c'est très très vif une façon très

vivid way of expressing that we can express  the sound of snoring using the letter z that  

vivante d'exprimer que nous pouvons exprimer le son du ronflement en utilisant la lettre z

is very true that's it so if you are writing  down the sound of a person snoring guess what  

c'est très vrai c'est donc si vous écrivez le son d'une personne qui ronfle devinez quoi

you can just put zed zed zed zed and  that is the sound of a person snoring  

vous pouvez simplement mettre zed zed zed zed et c'est le son d'une personne qui ronfle

expressed in writing well thank you vitas  v tested very quick on the draw with the uh  

exprimé par écrit bien merci vitas v testé très vite sur le tirage au sort avec le euh

uh with the uh with the old uh later button and  by by the way zed is the correct pronunciation  

euh avec le euh avec l'ancien bouton euh plus tard et d'ailleurs zed est la prononciation correcte

in british english i know a lot of people always  write to me for many years people have written to  

en anglais britannique je connais beaucoup des gens m'écrivent toujours depuis de nombreuses années, les gens m'ont écrit en

me saying mr duncan you stupid idiot you don't say  zed you say zee can i just say you do in british  

disant mr duncan espèce d'idiot tu ne dis pas zed tu dis zee puis-je juste dire que tu fais en

english you say zed zed in zed zed and in american  english in american english it is z so make sure  

anglais britannique tu dis zed zed en zed zed et en anglais américain en anglais américain c'est z alors fais su

you get it right or else you will end up with  lots of egg on your face rosa says uh ronaldo uh  

si vous avez bien compris, sinon vous vous retrouverez avec beaucoup d'œufs sur le visage rosa dit euh ronaldo euh

sleeps four hours a day and takes a nap of  90 minutes his guru says that his brain works  

dort quatre heures par jour et fait une sieste de 90 minutes son gourou dit que son cerveau fonctionne

better well if you have too much sleep i know if  i have too much sleep my brain just doesn't work  

mieux si vous dormez trop je sais que si je dors trop, mon cerveau ne fonctionne tout simplement pas

so i think there's something in that um and there  are certain famous politicians margaret thatcher  

donc je pense qu'il y a quelque chose là-dedans, euh et il y a certains politiciens célèbres margaret thatcher

yes was renowned for only taking five hours  sleeping tonight she only slept for five hours and  

oui était réputée pour n'avoir dormi que cinq heures ce soir, elle n'a dormi que cinq heures et

she hung upside down as well from from the ceiling  like a bat so yes i mean they say you're supposed  

elle s'est pendue à l'envers aussi du plafond comme une chauve-souris alors oui je veux dire qu'ils disent que vous êtes

to take eight hours sleep a night seven eight  hours but that's probably not true for everyone  

censé dormir huit heures par nuit sept huit heures mais ce n'est probablement pas vrai pour tout le monde

and i wouldn't imagine you know imagine sort  of primitive man living in a thousand years ago  

et je n'imagine pas que vous savez imaginer une sorte de primitif homme vivant il y a mille ans

i mean were we always getting eight hours  solid sleep then i very much doubt it  

je veux dire si nous obtenions toujours huit heures de sommeil solide, alors j'en doute beaucoup

because i would imagine you would have i  would imagine you wouldn't do that because  

parce que j'imagine que vous auriez j'imagine que vous ne feriez pas ça parce que

if you were living in a cave uh well i'm  just thinking back to what man used to do  

si vous viviez dans une grotte euh bien je repense juste à ce que l'homme faisait

we had the comforts of modern living some people  still are uh because you would be afraid of  

nous avions le confort de la vie moderne, certaines personnes  ont encore euh parce que vous auriez peur de

you know wolves or something i don't know whether  we would have slept for eight solid hours you know  

vous savez des loups ou quelque chose je ne sais pas si nous aurions dormi pendant huit bonnes heures vous sais il y

a thousand years ago or ten thousand years ago i  don't know i don't know i don't think we'll ever  

a mille ans ou dix mille ans je ne sais pas je ne sais pas je ne pense pas que nous

know because i don't think anyone's recording i  know they didn't have alarm clocks definitely i  

saurons un jour parce que je ne pense pas que quelqu'un enregistre je sais qu'ils n'avaient pas de réveils définitivement je

think the sun the sun the sun would have been  the alarm clock you see back there exercise

pense le soleil le soleil le soleil aurait été le réveil que vous voyez là-bas faire de l'exercice

but bye-bye or more a lot of people are going um  because they they have respected we've gone over  

mais au revoir ou plus beaucoup de gens y vont parce qu'ils ont respecté nous avons dépassé

yes i thought i thought you'd realize  no yes 10 minutes that's why people are  

oui je pensais que je pensais que vous vous rendriez compte non oui 10 minutes c'est pourquoi les gens

leaving they're all they're all falling asleep  listening to us talking about falling asleep  

partent ils sont tous ils s'endorment nous écoutent parler de s'endormir

i think being relaxed is the key if you go  to bed and your mind is and you've allowed  

je pense qu'être détendu est la clé si vous allez au lit et que votre esprit est et que vous vous êtes autorisé

yourself to start thinking too much that  will have an impact on your ability to sleep  

à commencer à penser trop qui aura un impact sur votre capacité à dormir

valentin says you can have a big stone  instead of a door and you will be okay  

valen l'étain dit que vous pouvez avoir une grosse pierre au lieu d'une porte et tout ira bien

just like the flintstones because that's what  the flintstones have they have a big rock  

tout comme les silex parce que c'est ce que les silex ont ils ont un gros

that they just push to open the door so maybe  that's what it was like maybe when the flintstones  

rocher   qu'ils poussent simplement pour ouvrir la porte alors peut -être que c'était comme ça peut-être quand le les silex

were actually real then that's it they used to  drive around in a car but but they didn't have an  

étaient en fait réels, alors c'est comme ça qu'ils roulaient dans une voiture mais ils n'avaient pas de

engine so instead they just put their feet through  the bottom of the car and ran along like that  

moteur, alors à la place, ils ont juste mis leurs pieds à travers le bas de la voiture et ont couru comme ça

pushing pushing the car along and then maybe if  you wanted to have a shower in the morning steve  

en poussant la voiture et puis peut-être si vous vouliez prendre une douche le matin steve

you could get an elephant or a mammoth to put  its trunk through the window and then you just  

vous pourriez demander à un éléphant ou à un mammouth de mettre sa trompe par la fenêtre, puis vous

pull on the trunk and all the water comes out from  the the mammoth saliva maybe i tell you something  

tirez simplement sur la trompe et toute l'eau sort de la salive du mammouth peut-être que je vous dis quelque chose

dinosaur burgers imagine that imagine buying a  dinosaur burger it would be huge so you need a big  

les hamburgers de dinosaures imaginent qu'imaginer acheter un hamburger de dinosaure, ce serait énorme, donc vous avez besoin d'un grand

fridge if you lived in prehistoric times which of  course we didn't because men mankind human beings  

réfrigérateur si vous viviez à l'époque préhistorique, ce que nous n'avons bien sûr pas fait parce que les hommes l'humanité les êtres humains

were not around when dinosaurs were  around whatever the bible people tell you  

n'étaient pas là quand les dinosaures s étaient autour de tout ce que les gens de la Bible vous disent   peu

whatever those bible people tell you they didn't  and that film 10 000 years bc with rachel welsh  

importe ce que ces gens de la Bible vous disent qu'ils ne l'ont pas fait et ce film 10 000 ans avant JC avec rachel welsh

and the flintstones yes the flintstones meet the  flintstones they're a modern stone age family  

et les silex oui les silex rencontrent les silex ils sont une famille moderne de l'âge de pierre

vitas from the town of bedrock they'll go  what's that got to do with sleeping well  

du substrat rocheux, ils iront qu'est-ce que cela a à voir avec le

because at the end they always go to bed and then  and then fred puts the the little animal outside  

fait de bien dormir   parce qu'à la fin ils vont toujours au lit et puis et puis Fred met le petit animal à

the dinosaur and then the dinosaur jumps in the  window and then the dinosaur puts fred outside and  

l'extérieur   le dinosaure, puis le dinosaure saute par la fenêtre, puis le dinosaure met Fred à l'extérieur et

then slams the door and then fred is left outside  all night banging on the door saying WILMA !

claque ensuite la porte, puis Fred reste dehors toute la nuit à frapper à la porte en disant WILMA !

like that hilarious you had to be there i'm  going to crash says vitas i hope you're not  

comme ça hilarant tu devais être là je vais m'écraser dit vitas j'espère que tu ne

driving oh yeah i presume you mean  crash that's another word of saying  

conduis pas oh ouais je suppose que tu veux dire accident c'est un autre mot de dire

sleeping sleeping yes you can go to sleep i'm  going to crash out crash out for 10 minutes  

dormir dormir oui tu peux aller dormir je vais m'écraser m'effondrer pendant 10 minutes

or half an hour i'm going to crash out mr steve  will be crashing out in a few moments i'm going  

ou une demi-heure je vais m'effondrer monsieur steve va s'effondrer dans quelques instants je vais

to crash yes if you go to stay at somebody  else's house i'm going to i'm going to crash  

m'effondrer oui si tu vas rester chez quelqu'un d' autre je vais y aller va

over at john's house it means it means  you're going to sleep there and it's just  

s'écraser chez John, cela signifie que cela signifie que vous allez dormir là-bas et c'est juste

a temporary thing yes right if you live in  a dark cave you experience time differently  

une chose temporaire oui d'accord si vous vivez dans une grotte sombre, vous vivez le temps différemment

um yes maybe yeah maybe uh right i'm going mr  duncan because on that fascinating note yes

euh oui peut-être ouais peut-être euh d'accord je vais mr duncan parce que sur cette note fascinante oui

uh well we've got some we've got some uh chocolate  brioches haven't we brioche with chocolate chips  

euh eh bien nous en avons nous avons des euh des brioches au chocolat n'avons-nous pas de brioche avec des pépites de chocolat

so i'm going to try one of those uh instead of a  tea cake because of course we don't know if our  

donc je vais essayer l'une de ces euh au lieu d'un gâteau au thé parce que bien sûr nous n'en avons pas Je ne sais pas si notre

bakery is reopened yet because we didn't  go there yesterday we don't know yet um  

boulangerie est encore rouverte car nous n'y sommes pas allés hier, nous ne savons pas encore euh

although if my mother's watching this  you'll know i lied to her last night  

bien que si ma mère regarde ça tu sauras que je lui ai menti la nuit dernière   de

anyway that's another thing that's it right uh see  you all next week do you know your son is a liar  

toute façon c'est une autre chose c'est vrai euh à toi toute la semaine prochaine sais-tu que ton fils est un menteur

she knows that uh so she though i've called her  out on many years you're your mother yes has been  

elle le sait euh alors elle pensait que je l'avais appelée pendant de nombreuses années, tu es ta mère oui a été

near us a white lie yeah and not told us so well  i'm assuming that's what you're talking about  

près de nous un pieux mensonge ouais et ne nous l'a pas si bien dit je suppose que c'est de ça que tu parles

no no anyway let's not get into that no now i  want to know what your mother has been lying about  

non non de toute façon n'entrons pas dans ça non maintenant je veux savoir ce que tu mère a menti à

about people lie all the time don't they  to protect you i think people that love you  

propos des gens qui mentent tout le temps ne sont-ils pas pour vous protéger je pense que les gens qui vous aiment

they sometimes lie to you to protect you yeah  mentally i do that to you all the time trouble  

ils vous mentent parfois pour vous protéger ouais mentalement je te fais ça tout le temps le problème

is you always catch me out do you mean do you  mean like saying that there is a santa claus

est-ce que tu me surprends toujours à faire tu veux dire est-ce que tu veux dire comme dire qu'il y a un père noël

by the way there is a sound of santa  claus he is real and he comes down your  

au fait il y a un son de père noël il est réel et il descend ta

chimney anyway at christmas are you ready to  fade me away professionally i will fade you away  

cheminée de toute façon à noël es-tu prêt à me faire disparaître professionnellement je vais te faire disparaître

professionally by the way do you want your um your  chocolate brioches heated up with butter oh yes  

professionnellement par la façon dont tu veux ton euh ton brioc au chocolat il est réchauffé avec du beurre oh oui

but put them in the microwave for a few seconds  is that what you're going to do i'm going to toast  

mais mettez-les au micro-ondes quelques secondes c'est que ce que vous allez faire je vais les griller

them toast them yes not too long though because  they're chocolate i'll just put them in for a  

les griller oui pas trop longtemps cependant parce qu'ils sont en chocolat je vais juste mettre les mettre pendant un

small amount of time i don't think it's rain so i  think i'm going to be able to mow the grass yeah  

petit laps de temps je ne pense pas qu'il pleuve donc je pense que je vais pouvoir tondre l'herbe oui

afterwards i'm sure you're pleased to hear that  yes fascinating mr steve is going to mow the grass  

après je suis sûr que vous êtes ravi d'entendre que oui fascinant mr steve va tondre l'herbe

he's going to cut the lawn this afternoon aren't  you glad that you tuned in all the way through  

il va tondre la pelouse cet après-midi n'êtes- vous pas content d'avoir été à l'écoute   en

here's another quick one a rough sleeper oh yes  a rough sleeper or somebody that sleeps rough  

voici un autre rapide un dormeur dans la rue oh oui un dormeur dans la rue ou quelqu'un qui dort dans la rue

yes if you that's just two different things  there if you are a rough sleeper it means you  

oui si vous c'est juste deux choses différentes là si vous dormez dans la rue, cela signifie que vous

don't sleep very well but if you sleep rough  it means that you're like a [ __ ] sleeping on  

ne dormez pas très bien, mais si vous dormez dans la rue, cela signifie que vous êtes comme un [ __ ] dormant sur

a park bench yes sleeping rough you're not in a  bed you're sort of in somewhere unfamiliar maybe  

un banc de parc oui dormant dans la rue, vous n'êtes pas dans un lit, vous êtes en quelque sorte dans un endroit inconnu peut-être

on someone's floor or outside in on the grass  in a tent you would sleep rough wouldn't you  

sur le sol de quelqu'un ou à l'extérieur dans l'herbe dans une tente, vous dormiriez dans la rue ne voudriez-vous pas

yes yes sleeping rough not on a bed  uncomfortable yes it generally means  

oui oui dormir dans la rue pas sur un lit inconfortable oui cela signifie généralement   que

you're sleeping in a place that is uncomfortable  like in the outdoors or maybe on a park bench  

vous dormez dans un endroit inconfortable comme à l'extérieur ou peut-être sur un banc de parc

mind your dogs always sleep rough don't they  rough a dog sleeps rough yes we get it steve  

attention vos chiens dorment toujours dans la rue ne brutalisent-ils pas un chien dort dans la rue oui nous avons compris

that is very funny anyway lovely to see you  all well i can't see you i can i can read you  

steve c'est très drôle de toute façon ravi de vous voir bien je ne peux pas vous voir je peux vous lire

lovely to be here i should say and uh see you  all hopefully the next week yes it was tata  

ravi d'être ici je devrais dire et euh vous voir tous j'espère la semaine prochaine oui c'était tata

and don't forget steve what 15 years next week  it's the official birthday next sunday next is  

et n'oubliez pas steve quoi 15 ans la semaine prochaine c'est l'anniversaire officiel dimanche prochain

it actually on sunday on sunday next sunday 31st  of october the day my youtube channel was born

c'est en fait dimanche dimanche prochain dimanche 31 octobre le jour où ma chaîne youtube est née

you've gone there steve i didn't  know that that wasn't very well done  

tu y es allé steve je ne savais pas que ça n'était pas très bien fait

steve's walking off he's complaining he  said that was not very well done mr duncan  

steve s'en va il se plaint il  a dit que ce n'était pas très bien fait monsieur

you faded me away badly that was some bad fading  well it's almost time for me to say goodbye  

duncan   vous m'avez mal fait disparaître c'était une mauvaise décoloration eh bien, il est presque temps pour moi de dire au revoir

it's almost time for me to go it's almost  time to say goodbye to you and you and you  

il est presque temps pour moi de partir, il est presque temps pour te dire au revoir et toi et

see you tomorrow yes after  all that you've just watched  

vous   à demain oui après tout ce que vous venez de regarder

there will be more of it tomorrow but  fortunately it will only be me tomorrow mr  

il y en aura plus demain mais heureusement ce ne sera que moi demain monsieur

steve will be doing something else apparently  he will be working you see there working

steve fera autre chose apparemment il travaillera vous voyez là-bas travailler

at least that's what he calls it see you tomorrow  then i will be back with you from 2 p.m uk time  

au moins c'est ce qu'il appelle à demain puis je serai de retour avec vous à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni

and we will do this it will be a short live  stream tomorrow it will be one of our quick fixes  

et nous le ferons ce sera une courte diffusion en direct demain ce sera l'une de nos solutions rapides

tomorrow just a short one nothing too long see you  tomorrow 2 p.m uk time we are going now thanks for  

demain juste une courte rien de trop long à demain 14h00 heure du royaume-uni nous partons maintenant merci pour

your company i will give you a few moments to  say goodbye to each other see you tomorrow 2  

votre entreprise je vais vous donner quelques instants pour vous dire au revoir à demain 14

p.m uk time it is monday tomorrow i will see  you then this is mr duncan and also mr steve

h heure du royaume-uni c'est lundi demain je vous verrai alors c'est monsieur duncan et aussi monsieur steve

oh yes i can hear the sound of boiling water in  the kettle that means one thing that a cup of tea  

oh oui je peut entendre le bruit de l'eau bouillante dans la bouilloire, ce qui signifie qu'une tasse de thé

is on the way see you tomorrow take care and of  course until the next time we meet right here  

est en route à demain, prenez soin de vous et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici

on youtube which i hope will be tomorrow  you know what's coming next yes you do

sur youtube qui, j'espère, sera demain vous savez ce qui est à venir oui vous fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant