What does 'equity' mean? Learn English with Mr Duncan

Today’s word is ‘equity’

کلمه امروزی «برابر» است

The word ‘equity’ is a noun that  can be used in more than one way.

کلمه «برابر» اسمی است که می‌تواند به بیش از یک روش استفاده شود.

It is a word that is often used  in law, and in everyday life.

این کلمه ای است که اغلب در قانون و در زندگی روزمره استفاده می شود.

A societal word originating from Latin,  the root of which defines ‘evenness’,

یک کلمه اجتماعی که از لاتین سرچشمه می‌گیرد،  که ریشه آن «یکنواختی»، «

‘smoothness’, and ‘fairness’

صافی» و «

As a noun the word ‘equity’ relates to  the quality of being impartial and fair.

انصاف» را تعریف می‌کند.

It also defines what is ‘fair’ and ‘just’; the  opposite being ‘inequity’, as in unfairness.

همچنین تعریف می کند که چه چیزی «عادلانه» و «عادلانه» است. در مقابل، «بی عدالتی» است، مانند بی عدالتی.

Thirdly, it defines the policy or practice of  

ثالثاً، این خط مشی یا عمل به

accounting for the differences in  each individual’s starting point

حساب آوردن تفاوت‌ها در نقطه شروع هر فرد

when pursuing a goal or achievement, and  working to remove barriers to equal opportunity,

هنگام پیگیری یک هدف یا دستاورد، و تلاش برای رفع موانع فرصت‌های برابر،

as by providing support based on the unique  needs of individual students or employees.

مانند ارائه حمایت بر اساس نیازهای منحصربه‌فرد دانش‌آموزان یا کارکنان را تعریف می‌کند.

In simple terms - Ensuring that doors are always  open, regardless of one’s social background.

به زبان ساده - اطمینان از اینکه درها همیشه باز هستند، صرف نظر از پیشینه اجتماعی.

In Law, the word ‘equity’ is  often referred to a ‘chancery’.

در قانون، کلمه "برابر" اغلب به "صادق" اشاره می شود.

This relates to the fair pursuance and  satisfactory outcome of legal disputes.

این به پیگیری منصفانه و نتیجه رضایت‌بخش اختلافات حقوقی مربوط می‌شود.

The transferred fairness of  laws laid down in England,

انصاف منتقل شده از قوانین وضع شده در انگلستان،

which have also been adopted in the USA,

که در ایالات متحده نیز به تصویب رسیده است،

are equity.

برابر است.

In real estate, the financial  value of someone's property

در املاک و مستغلات، ارزش مالی دارایی شخصی

over and above the amount the  person owes on their mortgage.

بیش از مبلغی است که شخص در قبال وام مسکن خود بدهکار است.

The adjective form of ‘equity’ is ‘equitable’;

شکل صفت «برابر» «عادلانه» است.

in the appearance of fairness  and equity taking place.

در ظاهر انصاف و انصاف صورت می گیرد.

The word ‘equality’ is often  confused with ‘equity’.

کلمه "برابری" اغلب با "برابری" اشتباه گرفته می شود.

The first relates to level  distinction, or perception,

اولین مورد به تمایز سطح یا ادراک مربوط می‌شود،

while ‘equity’ relates to the process of  ascertaining or giving a fair outcome.

در حالی که «برابری» به فرآیند تعیین یا ارائه یک نتیجه منصفانه مربوط می‌شود.

The way someone is viewed as equal is ‘equality’,

روشی که به یک فرد برابر نگاه می‌شود «برابری» است،

with the second relating to opportunities  and doors opened and how they are addressed.

که دومی مربوط به فرصت‌ها و درهای باز شده و نحوه پرداختن به آن‌ها است.

This is ‘Equity’.

این "صادق" است.

Synonyms of ‘equity’ are -  fairness, impartiality, justice,

مترادف "برابری" عبارتند از - انصاف، بی طرفی، عدالت،

fair play, justness, even handedness.

بازی جوانمردانه، انصاف، حتی دستی.