What does 'equity' mean? Learn English with Mr Duncan

Today’s word is ‘equity’

Từ ngày nay là 'vốn chủ sở hữu'

The word ‘equity’ is a noun that  can be used in more than one way.

Từ 'vốn chủ sở hữu' là một danh từ có thể được sử dụng theo nhiều cách.

It is a word that is often used  in law, and in everyday life.

Đó là một từ thường được sử dụng trong pháp luật và trong cuộc sống hàng ngày.

A societal word originating from Latin,  the root of which defines ‘evenness’,

Một từ xã hội có nguồn gốc từ tiếng Latinh, từ gốc của từ này có nghĩa là 'đồng đều', '

‘smoothness’, and ‘fairness’

mượt mà' và 'công bằng'

As a noun the word ‘equity’ relates to  the quality of being impartial and fair.

Là một danh từ, từ 'công bằng' liên quan đến phẩm chất vô tư và công bằng.

It also defines what is ‘fair’ and ‘just’; the  opposite being ‘inequity’, as in unfairness.

Nó cũng định nghĩa thế nào là 'công bằng' và 'công bằng'; điều ngược lại là "bất bình đẳng", tức là không công bằng.

Thirdly, it defines the policy or practice of  

Thứ ba, nó xác định chính sách hoặc thông lệ của

accounting for the differences in  each individual’s starting point

việc tính đến sự khác biệt trong xuất phát điểm của mỗi cá nhân

when pursuing a goal or achievement, and  working to remove barriers to equal opportunity,

khi theo đuổi mục tiêu hoặc thành tích, đồng thời làm việc để loại bỏ các rào cản đối với cơ hội bình đẳng,

as by providing support based on the unique  needs of individual students or employees.

chẳng hạn như bằng cách cung cấp hỗ trợ dựa trên nhu cầu  độc đáo của từng học sinh hoặc nhân viên. Nói một

In simple terms - Ensuring that doors are always  open, regardless of one’s social background.

cách đơn giản - Đảm bảo rằng các cánh cửa luôn mở, bất kể nền tảng xã hội của một người.

In Law, the word ‘equity’ is  often referred to a ‘chancery’.

Trong Luật, từ 'vốn chủ sở hữu' thường được gọi là 'thủ tướng'.

This relates to the fair pursuance and  satisfactory outcome of legal disputes.

Điều này liên quan đến việc thực thi công bằng và kết quả thỏa đáng của các tranh chấp pháp lý.

The transferred fairness of  laws laid down in England,

Sự công bằng được chuyển giao của các luật đặt ra ở Anh,

which have also been adopted in the USA,

cũng đã được thông qua ở Hoa Kỳ,

are equity.

là sự công bằng.

In real estate, the financial  value of someone's property

Trong bất động sản, giá trị tài chính tài sản của một người

over and above the amount the  person owes on their mortgage.

cao hơn số tiền mà người đó nợ khi thế chấp.

The adjective form of ‘equity’ is ‘equitable’;

Dạng tính từ của 'vốn chủ sở hữu' là 'công bằng';

in the appearance of fairness  and equity taking place.

trong điều kiện có sự công bằng và bình đẳng đang diễn ra.

The word ‘equality’ is often  confused with ‘equity’.

Từ 'bình đẳng' thường bị nhầm lẫn với 'bình đẳng'.

The first relates to level  distinction, or perception,

Đầu tiên liên quan đến sự phân biệt cấp độ, hoặc nhận thức,

while ‘equity’ relates to the process of  ascertaining or giving a fair outcome.

trong khi 'công bằng' liên quan đến quá trình xác định hoặc đưa ra một kết quả công bằng.

The way someone is viewed as equal is ‘equality’,

Cách một người được coi là bình đẳng là 'bình đẳng',

with the second relating to opportunities  and doors opened and how they are addressed.

với cách thứ hai liên quan đến các cơ hội và các cánh cửa mở ra cũng như cách chúng được giải quyết.

This is ‘Equity’.

Đây là 'Vốn chủ sở hữu'.

Synonyms of ‘equity’ are -  fairness, impartiality, justice,

Các từ đồng nghĩa với 'công bằng' là - công bằng, không thiên vị, công bằng,

fair play, justness, even handedness.

chơi công bằng, công bằng, công bằng.