What does 'equity' mean? Learn English with Mr Duncan

Today’s word is ‘equity’

La parola di oggi è "equità"

The word ‘equity’ is a noun that  can be used in more than one way.

La parola "equità" è un sostantivo che può essere utilizzato in più di un modo.

It is a word that is often used  in law, and in everyday life.

È una parola che viene spesso usata nella legge e nella vita di tutti i giorni.

A societal word originating from Latin,  the root of which defines ‘evenness’,

Una parola sociale originata dal latino, la cui radice definisce "uniformità", "

‘smoothness’, and ‘fairness’

morbidezza" e "correttezza"

As a noun the word ‘equity’ relates to  the quality of being impartial and fair.

.

It also defines what is ‘fair’ and ‘just’; the  opposite being ‘inequity’, as in unfairness.

Definisce anche ciò che è "giusto" e "giusto"; l' opposto è "ineguaglianza", come ingiustizia.

Thirdly, it defines the policy or practice of  

In terzo luogo, definisce la politica o la pratica di

accounting for the differences in  each individual’s starting point

tenere conto delle differenze nel punto di partenza di ciascun individuo

when pursuing a goal or achievement, and  working to remove barriers to equal opportunity,

quando persegue un obiettivo o un risultato e lavora per rimuovere le barriere alle pari opportunità,

as by providing support based on the unique  needs of individual students or employees.

ad esempio fornendo supporto basato sulle esigenze uniche dei singoli studenti o dipendenti.

In simple terms - Ensuring that doors are always  open, regardless of one’s social background.

In termini semplici: garantire che le porte siano sempre aperte, indipendentemente dal proprio background sociale.

In Law, the word ‘equity’ is  often referred to a ‘chancery’.

In diritto, la parola "equità" è spesso riferita a una "cancelleria".

This relates to the fair pursuance and  satisfactory outcome of legal disputes.

Ciò si riferisce al corretto perseguimento e all'esito soddisfacente delle controversie legali.

The transferred fairness of  laws laid down in England,

L'equità trasferita delle leggi stabilite in Inghilterra,

which have also been adopted in the USA,

che sono state adottate anche negli Stati Uniti,

are equity.

sono equità.

In real estate, the financial  value of someone's property

Nel settore immobiliare, il valore finanziario della proprietà di qualcuno

over and above the amount the  person owes on their mortgage.

oltre all'importo che la persona deve sul proprio mutuo.

The adjective form of ‘equity’ is ‘equitable’;

La forma aggettivale di "equità" è "equa";

in the appearance of fairness  and equity taking place.

in apparenza di equità ed equità in atto.

The word ‘equality’ is often  confused with ‘equity’.

La parola "uguaglianza" viene spesso confusa con "equità".

The first relates to level  distinction, or perception,

Il primo si riferisce alla distinzione di livello, o percezione,

while ‘equity’ relates to the process of  ascertaining or giving a fair outcome.

mentre l'equità si riferisce al processo di accertamento o di assegnazione di un risultato equo.

The way someone is viewed as equal is ‘equality’,

Il modo in cui qualcuno è considerato uguale è "uguaglianza",

with the second relating to opportunities  and doors opened and how they are addressed.

con il secondo relativo alle opportunità e alle porte aperte e al modo in cui vengono affrontate.

This is ‘Equity’.

Questo è "equità".

Synonyms of ‘equity’ are -  fairness, impartiality, justice,

Sinonimi di "equità" sono: equità, imparzialità, giustizia,

fair play, justness, even handedness.

fair play, correttezza, persino manualità.