What does 'equity' mean? Learn English with Mr Duncan

Today’s word is ‘equity’

La palabra de hoy es 'equidad'

The word ‘equity’ is a noun that  can be used in more than one way.

La palabra 'equidad' es un sustantivo que se puede usar en más de una forma.

It is a word that is often used  in law, and in everyday life.

Es una palabra que se usa a menudo en la ley y en la vida cotidiana.

A societal word originating from Latin,  the root of which defines ‘evenness’,

Una palabra social originaria del latín, cuya raíz define "equidad", "

‘smoothness’, and ‘fairness’

suavidad" y "justicia".

As a noun the word ‘equity’ relates to  the quality of being impartial and fair.

Como sustantivo, la palabra "equidad" se relaciona con la cualidad de ser imparcial y justo.

It also defines what is ‘fair’ and ‘just’; the  opposite being ‘inequity’, as in unfairness.

También define lo que es 'justo' y 'justo'; lo contrario es 'desigualdad', como en la injusticia.

Thirdly, it defines the policy or practice of  

En tercer lugar, define la política o práctica de

accounting for the differences in  each individual’s starting point

dar cuenta de las diferencias en el punto de partida de cada individuo

when pursuing a goal or achievement, and  working to remove barriers to equal opportunity,

al perseguir una meta o logro, y trabajar para eliminar las barreras a la igualdad de oportunidades,

as by providing support based on the unique  needs of individual students or employees.

proporcionando apoyo basado en las necesidades únicas de los estudiantes o empleados individuales.

In simple terms - Ensuring that doors are always  open, regardless of one’s social background.

En términos simples: garantizar que las puertas estén siempre abiertas, independientemente del origen social.

In Law, the word ‘equity’ is  often referred to a ‘chancery’.

En derecho, la palabra "equidad" a menudo se refiere a una "cancillería".

This relates to the fair pursuance and  satisfactory outcome of legal disputes.

Esto se relaciona con la búsqueda justa y el resultado satisfactorio de las disputas legales.

The transferred fairness of  laws laid down in England,

La equidad transferida de las leyes establecidas en Inglaterra,

which have also been adopted in the USA,

que también han sido adoptadas en los EE. UU.,

are equity.

son equidad.

In real estate, the financial  value of someone's property

En bienes raíces, el valor financiero de la propiedad de alguien

over and above the amount the  person owes on their mortgage.

por encima de la cantidad que la persona debe en su hipoteca.

The adjective form of ‘equity’ is ‘equitable’;

La forma adjetiva de 'equidad' es 'equitativo';

in the appearance of fairness  and equity taking place.

en la apariencia de justicia y equidad que tiene lugar.

The word ‘equality’ is often  confused with ‘equity’.

La palabra "igualdad" a menudo se confunde con "equidad".

The first relates to level  distinction, or perception,

El primero se relaciona con la distinción de nivel o percepción,

while ‘equity’ relates to the process of  ascertaining or giving a fair outcome.

mientras que la "equidad" se relaciona con el proceso de determinar u otorgar un resultado justo.

The way someone is viewed as equal is ‘equality’,

La forma en que alguien es visto como igual es "igualdad",

with the second relating to opportunities  and doors opened and how they are addressed.

y la segunda se relaciona con las oportunidades y las puertas abiertas y cómo se abordan.

This is ‘Equity’.

Esto es 'Equidad'. Los

Synonyms of ‘equity’ are -  fairness, impartiality, justice,

sinónimos de "equidad" son: equidad, imparcialidad, justicia,

fair play, justness, even handedness.

juego limpio, equidad, imparcialidad.