How to Translate Captions / English Addict - 95 / LIVE LESSON / Learn & Smile with Mr Duncan

oh wait a moment I just have to blow my nose excuse me

اوه یک لحظه صبر کنید من فقط باید دماغم را باد کنم

I know this is very unprofessional excuse me get out of my

ببخشید می دانم که این بسیار غیرحرفه ای است ببخشید از دماغم بیرون بیایید

nose you horrible pollen oh that's better

گرده های وحشتناک اوه بهتر است

here we go again yes we are all together almost live right now across YouTube yes

اینجا دوباره برویم بله همه با هم هستیم تقریباً در حال حاضر در سراسر YouTube زنده هستیم بله

welcome it is another English addict live stream

خوش آمدید یک پخش زنده دیگر معتاد انگلیسی

coming to you not only from my nose but also from the birthplace of the English

است که نه تنها از بینی من، بلکه از زادگاه زبان انگلیسی

language which just happens to be England

که اتفاقاً انگلستان است، برای شما

well that wasn't a very professional way to start was it I apologise

می آید، که راه بسیار حرفه ای برای شروع نبود، معذرت می

I suddenly realised that my nose was blocked up because I'm suffering from

خواهم ناگهان متوجه شدم که بینی من مسدود شد زیرا من به هر حال از تب یونجه رنج می برم

hay fever anyway enough of my problems hi everybody this is mr. Duncan in

به اندازه کافی از مشکلات من است سلام به همه این آقای. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so here we are again yes we have made it all away once

خوشحال باشی امیدوارم دوباره اینجاییم بله دوباره همه چیز را

more thank goodness we are all here together again we've made it safely

از بین بردیم خدا را شکر که دوباره همه با هم هستیم ما یک هفته دیگر را با خیال راحت پشت سر گذاشتیم.

through another week because today we are going to have a great fabulous

امروز یک

fantastic Friday

جمعه خارق العاده عالی

it is Friday yes we've made it all the way to the end of the week I hope you're

خواهیم داشت. جمعه است بله ما تا پایان هفته توانستیم آن را به پایان برسانیم امیدوارم حال شما

feeling good I'm not too bad I had a very nice sleep last night this is my

خوب باشد من خیلی بد نیستم دیشب خواب بسیار خوبی داشتم این

latest obsession by the way talking about my sleep if I have a good sleep I

آخرین وسواس من است، ضمناً در مورد خوابم صحبت می کنم، اگر خواب خوبی داشته باشم

will tell you if I have a bad sleep or a restless sleep I will I will also tell

، به شما می گویم که آیا خواب بدی دارم یا خواب ناآرام دارم،

you all about it we like to share all sorts of things here on English addict

همچنین همه چیز را در مورد آن به شما خواهم گفت، ما دوست داریم همه چیز را به اشتراک بگذاریم اینجا در مورد معتاد انگلیسی

unlike other people who just talk about adjectives and nouns in Durin's here we

برخلاف سایر افرادی که فقط در مورد صفت ها و اسم ها در دورین

talk about everything really sometimes we talk about my personal problems

صحبت می کنند، ما در مورد همه چیز صحبت می کنیم واقعاً گاهی اوقات در مورد مشکلات شخصی من

sometimes we talk about your personal problems and sometimes we talk about the

صحبت می کنیم گاهی در مورد مشکلات شخصی شما صحبت می کنیم و گاهی اوقات درباره

English language for those who don't know who I am my name is Duncan I talk

زبان انگلیسی برای کسانی که این کار را نمی کنند صحبت می کنیم. بدانید من کی هستم نام من دانکن است که در موردش صحبت می

about English I'm on YouTube right now next week can I just say next week we

کنم انگلیسی من همین الان هفته آینده در یوتیوب هستم، فقط می توانم بگویم هفته

have something special next Wednesday a very unusual occurrence it is the 4th

آینده، چهارشنبه آینده چیز خاصی داریم، یک اتفاق بسیار غیرعادی، چهارمین

anniversary of my live streams beginning so next week we are actually going to

سالگرد پخش زنده من است، بنابراین هفته آینده ما در واقع

show the first-ever live stream that I did on the actual day that I did it so

اولین پخش زنده را نشان خواهیم داد. استریمی که من در همان روز انجام دادم، بنابراین

next Wednesday the 15th of July it will be the anniversary and we will sit we

چهارشنبه آینده، پانزدهم ژوئیه ، سالگرد است و ما می نشینیم

are all going to sit together and watch the first-ever live stream that I did it

، همه با هم می نشینیم و اولین پخش زنده ای را که من انجام دادم تماشا می کنیم،

might be good for me as well just to see how how shy and nervous and

ممکن است خوب باشد برای من هم همینطور فقط برای اینکه ببینم اون موقع چقدر خجالتی و عصبی و

unprofessional I was back then but I have a feeling that for

غیرحرفه ای بودم اما این حس رو

years ago I was not blowing my nose live on the stream talking of streams yes we

دارم که سالها پیش دماغم رو زنده روی استریم صحبت نمیکردم بله ما

are here together again and if you want to have live captions because YouTube is

دوباره با هم هستیم و اگر میخوای زیرنویس زنده داشته باشید زیرا یوتیوب

so lovely and fluffy Thank You YouTube for letting me have live captions all

بسیار دوست داشتنی و پفکی است. متشکرم YouTube که به من اجازه دادید زیرنویس زنده

you have to do is press that button C press C on your keyboard and you can

داشته باشم تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه C را فشار دهید روی صفحه کلید خود C را فشار دهید و می توانید

have SuperDuper live captions right now as I talk to you you will see the words

همین الان که با شما صحبت می کنم زیرنویس زنده SuperDuper داشته باشید. خواهید دید که کلمات

come it up come up they will come up on the screen as if by magic talking of

آن بالا می آیند بالا بیایید، آنها روی صفحه ظاهر می‌شوند، گویی با صحبت کردن از

captions now over the past couple of weeks I've had a lot of people ask about

زیرنویس‌ها، در چند هفته گذشته، بسیاری از مردم در مورد

captions first of all how do I get captions well there are certain ways of

زیرنویس‌ها پرسیده‌اند، قبل از هر چیز چگونه می‌توانم زیرنویس را خوب دریافت کنم، راه‌های خاصی برای

doing that you can actually go up into the corner up there and find the

انجام آن وجود دارد. شما در واقع می توانید به گوشه بالا بروید و تنظیمات را پیدا کنید

settings and of course also you can just press C on your keyboard if you are

و البته همچنین می توانید فقط C را روی صفحه کلید خود فشار دهید اگر در

watching on your home computer you can press C and you will get captions as if

حال تماشای رایانه خانگی خود هستید، می توانید C را فشار دهید و اگر به صورت جادویی زیرنویس ها را دریافت می کنید.

by magic if you are watching on a mobile device of course you have to do

برای تماشای روی یک دستگاه تلفن همراه ، البته باید

something slightly different you have to go to your settings and then you can

کار کمی متفاوت انجام دهید، باید به تنظیمات خود بروید و سپس

have captions on so you have to activate the captions normally they will be off

می‌توانید زیرنویس‌ها را روشن کنید، بنابراین باید زیرنویس‌ها را به طور معمول خاموش کنید،

unless of course you have already set them to come out but quite often you

مگر اینکه قبلاً آنها را تنظیم کرده باشید تا بیایند. اما اگر در یکی از دستگاه‌های تلفن همراه خود تماشا می‌کنید،

will have to activate your captions if you are watching on one of your mobile

معمولاً باید زیرنویس‌های خود را فعال کنید،

devices maybe your phone or your iPad or maybe your galaxy tab if you have one of

شاید تلفن یا آی‌پد یا شاید تب galaxy، اگر یکی از

those so I hope that helps you we are also going to talk about

آن‌ها را دارید، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند ما نیز صحبت کنیم. در مورد

something extra right now about captions now subtitles are very useful captions

چیز اضافی حق نه در مورد زیرنویس‌ها اکنون زیرنویس‌ها بسیار مفید

are the most amazing thing ever and they have been around for many years for

هستند، زیرنویس‌ها شگفت‌انگیزترین چیز هستند و سال‌هاست

those who have difficulty hearing they can read the captions on the screen it

که برای کسانی که در شنیدن مشکل دارند، وجود دارند و می‌توانند زیرنویس‌ها را روی صفحه بخوانند و این

gives everyone a chance to to watch and understand what is being shown so

به همه فرصتی می‌دهد تا ببینند و بفهمند چه چیزی وجود دارد. نشان داده شده است بنابراین

captions and subtitles are not new they've been around for many many years

زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها جدید نیستند، سال‌هاست که وجود داشته‌اند،

perhaps if you are watching a foreign movie you will often see captions at the

شاید اگر در حال تماشای یک فیلم خارجی هستید، اغلب زیرنویس‌ها را در

bottom of the screen and they will help you understand what is being said and

پایین صفحه می‌بینید و به شما کمک می‌کنند آنچه را که گفته می‌شود

the same thing occurs here on YouTube we also have captions here yes

و همان چیزی را بفهمید. اینجا در یوتیوب نیز زیرنویس داریم، بله

captions are very useful however one of the big problems especially if you are

زیرنویس‌ها بسیار مفید هستند، اما یکی از مشکلات بزرگ، به خصوص اگر

watching a person who speaks English then the captions will be in English

فردی را تماشا می‌کنید که انگلیسی صحبت می‌کند ، زیرنویس‌ها به زبان انگلیسی خواهند بود،

however what if you want to have your own language on the screen well there is

اما اگر می‌خواهید زبان خود را روی صفحه نمایش داشته باشید چه می‌شود. خوب اکنون

a way of doing it now can I first of all say that it doesn't work all the time it

راهی برای انجام آن وجود دارد، می‌توانم اول از همه بگویم که همیشه کار

doesn't work all the time for example I don't think you can do it during the

نمی‌کند، همیشه کار نمی‌کند، به عنوان مثال ، فکر نمی‌کنم در طول پخش زنده بتوانید این کار را انجام دهید،

live stream however if you watch my live streams after they are recorded you can

اما اگر شما استریم های زنده من را بعد از ضبط تماشا می کنید، می توانید

do this I'm going to show you very quickly how to do it I hope this is not

این کار را انجام دهید، من خیلی سریع به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید، امیدوارم این

too boring but I feel as if it is a very important thing to sort out I think it

خیلی خسته کننده نباشد، اما من احساس می کنم که مرتب کردن آن چیز بسیار مهمی است.

is a very important thing to actually talk about so how do you get captions

واقعاً موضوع بسیار مهمی است که باید در مورد آن صحبت کرد، بنابراین چگونه می توانید زیرنویس دریافت کنید،

how indeed that is a very good question

واقعاً این سؤال بسیار خوبی است

if I can find my piece of video I hope I've put it here is it here I can't find

اگر بتوانم قطعه ویدیوی خود را پیدا کنم، امیدوارم آن را اینجا گذاشته باشم، اینجاست

it sometimes these things disappear and now I can't find it

که گاهی اوقات نمی توانم آن را پیدا کنم. چیزها ناپدید می شوند و اکنون نمی توانم آن را پیدا کنم،

oh dear well that's odd I'm sure it was here earlier let me just see if I can

عزیزم، این عجیب است، مطمئن هستم که قبلاً اینجا بود، بگذارید ببینم آیا

find how we can get captions on the screen

می توانم نحوه دریافت زیرنویس روی صفحه را پیدا

well that's very unusual here we go I found it

کنم که خیلی غیرمعمول است اینجا ما برویم، آن را پیدا

it was right in front of me do you ever find yourself doing that you are looking

کردم درست جلوی من بود آیا تا به حال خودت را در حال انجام این کار می یابی که به

for something and you look everywhere except for right in front of your face

دنبال چیزی می گردی و به همه جا نگاه می کنی به جز درست جلوی صورتت

and it was it was right in front of me so if you want to have translated

و درست جلوی من بود، بنابراین اگر می خواهید زیرنویس های ترجمه شده داشته باشید

captions here is how you do it let me just show you very quickly so you can

اینجاست چگونه این کار را انجام می دهید، اجازه دهید من خیلی سریع به شما نشان دهم تا

see a screenshot here and you will see in a moment so there is the caption

بتوانید یک اسکرین شات را در اینجا ببینید و در یک لحظه آن را ببینید. اینجا

subtitle button and if you go to the settings and then click on captions or

دکمه زیرنویس زیرنویس است و اگر به تنظیمات بروید و سپس روی زیرنویس ها یا

subtitles and then go to auto translate you will see a list of all of the

زیرنویس ها کلیک کنید و سپس به ترجمه خودکار بروید، لیستی از همه

languages so there you can see I've translated it into Arabic and then you

زبان ها را مشاهده خواهید کرد، بنابراین می توانید ببینید که من آن را به عربی ترجمه کرده ام و سپس شما

can go back and then you can translate into another language maybe let's have a

می توانید به عقب برگردید و سپس می توانید به زبان دیگری ترجمه کنید، شاید اجازه دهید

look at Spanish shall we so here we are now translating into Spanish now perhaps

نگاهی به اسپانیایی بیندازیم، بنابراین در اینجا ما اکنون در حال ترجمه به اسپانیایی هستیم،

the translation isn't a hundred percent accurate but it will give you a chance

شاید ترجمه صد در صد دقیق نباشد، اما به شما فرصتی

to understand roughly what I'm saying perhaps you want to watch my videos

می دهد که تقریباً بفهمید. چیزی که من می گویم شاید شما می خواهید ویدیوهای من را

using Vietnamese captions you just go down to Vietnamese click on the button

با استفاده از زیرنویس ویتنامی تماشا کنید، فقط روی دکمه ویتنامی کلیک کنید

and there look as if by magic you have Vietnamese captions or

و در آنجا به نظر می رسد که با جادو زیرنویس یا زیرنویس ویتنامی دارید

subtitles and there is a huge list of these languages if you want to have

و اگر می خواهید لیست بزرگی از این زبان ها وجود دارد. برای داشتن

English it's very easy you just click on English again

زبان انگلیسی بسیار آسان است، فقط کافیست دوباره روی انگلیسی کلیک کنید

and then you have the English captions back so it's quite easy to do I will

و سپس زیرنویس انگلیسی را برگردانید، بنابراین انجام این کار بسیار آسان است، من

show you again very quickly you go to settings you will see subtitles you

دوباره به شما نشان خواهم داد که به تنظیمات بروید، زیرنویس ها را می بینید که

press auto translate you go through the list of all of the languages you find

فشار می دهید ترجمه خودکار شما فهرست همه زبان‌هایی را که می‌خواهید پیدا کنید

the one you want such as Spanish and there it is look it is then translated

، مانند اسپانیایی، و در آنجا ببینید که سپس به اسپانیایی ترجمه می‌شود،

into Spanish so there are many languages on the list many languages it is very

بنابراین زبان‌های زیادی در لیست وجود دارد بسیاری از زبان‌ها،

easy to do as I said it doesn't always work with live streams but you can

انجام آن همانطور که گفتم بسیار آسان است. همیشه با پخش‌های زنده کار نمی‌کنید، اما می‌توانید

convert the live captions on recorded videos I will show you very quickly

زیرنویس‌های زنده را روی ویدیوهای ضبط‌شده تبدیل کنید، من دوباره خیلی سریع به شما نشان خواهم داد،

again because I think I did it too quickly so here we go let me just show

زیرا فکر می‌کنم خیلی سریع این کار را انجام دادم، بنابراین اجازه دهید

you again you go to subtitles you activate the subtitles you go to

دوباره به شما نشان دهم که به زیرنویس بروید، زیرنویس‌ها را فعال کنید شما به تنظیمات می روید

settings and then you open that you click on subtitles and then you see auto

و سپس باز می کنید که روی زیرنویس ها کلیک می کنید و سپس ترجمه خودکار را می

translate you click on auto translate and then you will see a whole list of

بینید روی ترجمه خودکار کلیک می کنید و سپس لیست کاملی از

languages and then all you have to do is pick your own for example if you want

زبان ها را می بینید و سپس تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای مثال اگر می خواهید زبان خود را انتخاب کنید.

Arabic you can and there it is suddenly everything I'm saying is in

عربی می توانید و ناگهان همه چیزهایی که من می گویم به

Arabic and you have every almost every language that exists in the world almost

زبان عربی است و شما تقریباً هر زبانی را دارید که در جهان وجود دارد تقریباً

every language is actually available so I hope that's helpful because I have had

همه زبان ها واقعاً در دسترس هستند، بنابراین امیدوارم مفید باشد زیرا

a lot of people asking why can't I see my language on the captions well that is

افراد زیادی پرسیده اند که چرا می توانم من خودم را نمی بینم زبان روی زیرنویس‌ها خوب است که

how you do it you can convert you can auto translate

چگونه این کار را انجام می‌دهید، می‌توانید آن را به صورت خودکار

from English into any language whatever your language is

از انگلیسی به هر زبانی ترجمه کنید، هر زبانی که باشد،

if it is Spanish maybe French perhaps Chinese Vietnamese maybe Japan Japanese

اگر اسپانیایی باشد، شاید فرانسوی، شاید چینی ویتنامی، شاید ژاپنی ژاپنی،

you see so any any language Arabic a lot of people have been asking about Arabic

بنابراین هر زبانی عربی را بسیاری از مردم می‌بینید. من در مورد ترجمه های عربی سوال کرده ام

translations and that is how you do it so I hope that's helpful it was long

و شما این کار را به این صورت انجام می دهید، بنابراین امیدوارم مفید باشد

my explanation was long but I hope from now on you will know that you can look

توضیح من طولانی بود اما امیدوارم از این به بعد بدانید که می توانید به

at your own language I interested to see if it works on the live stream as I'm

زبان خود نگاه کنید. پخش زنده همانطور که من

doing it now so perhaps you could try now to see if it works on the live

اکنون آن را انجام می دهم، بنابراین شاید می توانید اکنون امتحان کنید تا ببینید آیا در پخش زنده کار می کند یا خیر،

stream but I've never had a chance to do it because of course I'm I'm on the live

اما من هرگز فرصتی برای انجام آن نداشتم زیرا البته من در جریان زنده هستم.

stream so it's very hard to test if it works when I'm actually on so I hope

خیلی سخت است که آزمایش کنم وقتی من واقعاً کار می کند یا نه، بنابراین

that's helpful I hope that's helpful any language all of the languages are

امیدوارم مفید باشد، امیدوارم مفید باشد در هر زبانی همه زبان ها

listed and they are all there I hope you enjoyed that by the way if you like what

لیست شده اند و همه آنها وجود دارند، امیدوارم از این کار لذت برده باشید اگر آنچه را

you see don't forget you can subscribe to my You Tube channel don't forget you

می بینید دوست داشته باشید فراموش نکنید می توانید در کانال یو تیوب من مشترک شوید rget

can subscribe and set the notifications as well so you never miss another one of

می‌توانید مشترک شوید و اعلان‌ها را نیز تنظیم کنید تا هرگز یکی دیگر از

my English live streams it is English on Friday with all of those English addicts

پخش‌های زنده انگلیسی من را از دست ندهید، جمعه انگلیسی با همه آن معتادان انگلیسی است

which includes me and quite possibly you as well hello to the live chat I will

که شامل من و احتمالاً شما نیز می‌شود سلام به چت زنده من

say hello to you as well hello to everybody I hope you are having a lovely

سلام خواهم گفت. به شما و همچنین سلام به همه امیدوارم

day the weather outside is quite nice there is the live view looking over into

روز خوبی را سپری کرده باشید، هوای بیرون کاملاً خوب است، منظره زنده

the distance the Sun is now out it is official the Sun is out it is shining

به دوردست نگاه می کند که خورشید اکنون بیرون است، رسمی است خورشید بیرون است،

across the Shropshire landscape looking very nice today even though the spawning

در سراسر منظره Shropshire می درخشد امروز بسیار زیبا به نظر می رسد، اگرچه تخم ریزی

it was very dull but then suddenly the Sun came out and everything looks

آن بسیار کسل کننده بود، اما ناگهان خورشید بیرون آمد و همه چیز زیبا به نظر می رسد،

lovely so there it is for those wondering where I live I live in a small

بنابراین برای کسانی که نمی دانند من کجا زندگی می کنم من در یک

town in the countryside called Much Wenlock and that is the view right now

شهر کوچک در حومه شهر به نام Much Wenlock زندگی می کنم و این منظره است. همین الان

from my window it's windy it's a windy day as I said hello live chat nice to

از پنجره من باد می‌وزد، روز باد می‌آید همانطور که گفتم سلام چت زنده خوشحالم

see you here is well Oh Mohsen guess what Mohsen congratulations

که اینجا می‌بینمت خوب است اوه محسن حدس بزن چه چیزی محسن به

you are first on today's live chat it's so much nicer having some realistic

شما تبریک می‌گویم اول در چت زنده امروز بسیار زیباتر است.

applause I think so now yesterday I was in the garden did you see me yesterday

تشویق فکر می کنم پس الان دیروز در باغ بودم آیا دیروز مرا دیدی

we did a livestream we are doing special live streams almost every day not quite

ما یک پخش زنده انجام دادیم ما تقریباً هر روز پخش زنده ویژه انجام می دهیم نه کاملاً

every day for example tomorrow I will have a day off so tomorrow I won't be

هر روز مثلاً فردا یک روز تعطیل خواهم داشت پس فردا با آن نباشم

with you live because I have well I have to have one day free I really do

تو زندگی میکنی چون من خوبم من باید یک روز آزاد داشته باشم واقعا انجام

or else I might go crazy is it possible to die

میدم وگرنه ممکنه دیوونه بشم آیا ممکنه بخاطر

from doing YouTube too much can you do too much YouTube I wonder maybe I might

یوتیوب زیاد بمیرم میتونی یوتیوب زیاد انجام بدی تعجب

be that I might be the first person to ever die from doing too much YouTube

میکنم شاید من اولین نفر باشم کسی که همیشه از انجام زیاد یوتیوب بمیرد

hello all so V tests all V tests your finger is a little slower today what's

سلام به همه پس V تست تمام تست های V را انجام می دهد انگشت شما امروز کمی کندتر شده است.

happened to your finger what have you been doing with what have you been doing

چه اتفاقی برای انگشت شما افتاده است.

with your finger Vitesse to make it tired no don't answer don't answer that

'پاسخ نده که

hello hello TS hello TS oke TS nice to see you here is well watching in

سلام سلام TS اوکه TS خوشحالم که شما را اینجا می بینم در اندونزی به خوبی تماشا

Indonesia as I understand many of the bars and clubs and hotels are reopening

می کنم زیرا می دانم که بسیاری از بارها و کلوپ ها و هتل ها در بالی در حال بازگشایی هستند.

in Bali I saw that on the news last night they were talking about Indonesia

من دیدم که در اخبار دیشب آنها بودند. صحبت در مورد اندونزی

and many places are reopening there at the moment

و بسیاری از مکان ها در حال بازگشایی هستند در حال حاضر

hello - Oh Luis Mendez is here hello Luis nice to see you

سلام - اوه لوئیس مندز اینجاست سلام لوئیس خوشحالم که شما را می

maari gau b-trees we also have learn English with Zafar

بینم maari gau b-trees ما همچنین انگلیسی را با Zafar یاد گرفتیم

hello Zafar have you found the subtitles and have you tried to translate them

سلام ظفر آیا زیرنویس ها را پیدا کرده اید و سعی کرده اید آنها را ترجمه کنید

please let me know if you are successful so you can translate the captions on

لطفا اگر هستید به من اطلاع دهید موفقیت آمیز بود، بنابراین می توانید زیرنویس ها را در

recorded videos but I don't know if you can do it on the live video caller biet

ویدیوهای ضبط شده ترجمه کنید، اما نمی دانم آیا می توانید این کار را در تماس گیرنده ویدیویی زنده انجام دهید یا خیر.

hello to you what a nice live stream thank you very

سلام به شما چه پخش زنده خوبی است.

much you are more than welcome thank you very much for joining me today I do

من امروز از وقتی

appreciate your time you give your time to me by watching and of course I give

که گذاشتی قدردانی می کنم که با تماشا کردن وقتت را در اختیار من گذاشتی و البته

my time to you by teaching what a lovely deal Tanja art hello Tanya I haven't

من وقتم را با آموزش دادن به شما می گذارم هنر تانیا چه زیباست سلام تانیا من

seen you for a while have you been busy a lot of people suddenly after over

مدتی است که شما را ندیده ام آیا شما خیلی مشغول هستید مردم ناگهان پس از بیش از

three months of being locked in their houses many people now are coming out

سه ماه حبس در خانه‌هایشان، بسیاری از مردم اکنون

they are coming out into the the open now they are getting on with their lives

بیرون می‌آیند، اکنون به فضای باز می‌آیند و اکنون به زندگی خود

a lot of things going back to normal palmyra says Oh mr. Duncan your poor

ادامه می‌دهند . دانکن

nose I know my beautiful little nose a lot of people say that they like my nose

بینی بیچاره تو می دانم بینی کوچک زیبای من خیلی ها می گویند بینی من را دوست

they say it's very lovely it's like a little button so my poor

دارند می گویند بسیار دوست داشتنی است مانند یک دکمه کوچک است بنابراین بینی بیچاره من

nose has been suffering over the past few days with hay fever poor little nose

در چند روز گذشته از تب یونجه رنج

it's not fair Mika ODE is here hello Japan how is the weather there have the

می برد. عادلانه Mika ODE اینجاست سلام ژاپن هوا چگونه است

storms disappeared I hope things are a little more little karma now a little

طوفان ها ناپدید شدند امیدوارم همه چیز کمی بیشتر شود کمی کارما اکنون کمی

Karma can we have a little bit of calm in the weather

کارما می توانیم کمی آرامش در هوا داشته باشیم

for those watching in Japan b-tree is Richard mammoths hello mammoths

برای کسانی که در ژاپن تماشا می کنند b-tree ریچارد است ماموت ها سلام ماموت ها

I hope you are having a good week as well the weekend is just around the

امیدوارم هفته خوبی را سپری کرده باشید آخر هفته نزدیک است

corner yes a long weekend the weather here is going to be a little bit mixed a

بله یک آخر هفته طولانی هوای اینجا کمی مختلط خواهد بود

lot of rain a lot of wind maybe a little bit of sunshine as well not sure what

باران زیاد باد شاید کمی آفتاب خوب مطمئن نیستم

we're doing tomorrow I've just realized we have no plans for tomorrow I wonder

فردا چه می کنیم، تازه فهمیدم که برای فردا برنامه ای نداریم، تعجب می کنم

what mr. Steve wants to do tomorrow I have no idea

که آقای. استیو می‌خواهد فردا را انجام دهد،

I might ask him later hello also Hwang Jung ho tea hello mr. Duncan hello to

نمی‌دانم شاید بعداً از او بپرسم سلام هوانگ جونگ هو چای سلام آقای. دانکن سلام به

you watching in Vietnam hello also Sasuke Irene

شما در حال تماشای در ویتنام سلام همچنین Sasuke Irene

Connell hello Connell thanks for joining me again today

Connell سلام کانل از اینکه امروز دوباره به من ملحق شدید متشکرم

Diana Romano today I am boiling as we say we we have had four seasons in one

دیانا رومانو امروز در حال جوشیدن هستم و می گوییم ما چهار فصل را در یک

day in Scotland as I understand it the weather has been very strange in

روز در اسکاتلند داشته ایم زیرا می دانم که هوا بسیار عجیب بوده است. در

Scotland you've had a lot of rain but also quite a lot of sunshine because of

اسکاتلند شما باران زیادی داشته اید، اما همچنین به

the strong winds the weather has been changing quite a lot yes I think so

دلیل بادهای شدید آفتاب زیادی داشته اید، آب و هوا بسیار تغییر کرده است بله فکر می کنم بنابراین

I've always wanted to go to the Outer Hebrides I'm not sure if you can get

من همیشه می خواستم به هبریدهای خارجی بروم. مطمئن نیستم اگر می‌توانید

internet connection there is there internet connection can someone tell me

اتصال اینترنتی داشته باشید، اتصال اینترنتی وجود دارد، می‌تواند به من بگوید

have you ever been to the Outer Hebrides very far north and can you get internet

آیا تا به حال به هبریدهای بیرونی بسیار دور از شمال رفته‌اید و آیا می‌توانید اینترنت دریافت کنید

is there a good mobile phone signal in the Outer Hebrides

آیا سیگنال تلفن همراه خوبی در هبریدهای بیرونی وجود دارد،

I wonder narashima hello to you I feel as if I want to give you some echo naira

تعجب می‌کنم ناراشیما سلام به شما احساس می‌کنم مثل اینکه من می خواهم به شما مقداری اکو نایرا

I like that I think I think your name goes very well with echo I think so

بدهم دوست دارم که فکر می کنم اسم شما با اکو خیلی خوب می آید. فکر می کنم

hello well so Zahra hello Zahra hello also Lali Lali Lali Lali

سلام خوب پس زهرا سلام زهرا سلام همچنین لالی لالی لالی لالی

Bonjour Lali Lali I haven't seen Luis where is Luis Mendez has anyone seen him

بونجور لالی لالی من ندیده ام لوئیس کجاست لوئیس مندز کسی را دیده است او

come on Luis where are you I'm waiting here with my arms folded patiently

بیا لوئیس کجایی من اینجا منتظرم با دستانم روی هم صبورانه

waiting for Luis Mendez to pop it in and say hello we also have Sahara Oh

منتظرم تا لوئیس مندز آن را وارد کند و بگوید سلام ما هم صحرا داریم اوه

apparently this is interesting diana Romano says I live in Scotland in a town

ظاهرا جالب است دایانا رومانو می گوید من در اسکاتلند در شهری بین گلاسکو زندگی می کنم.

between Glasgow and Edinburgh and I go every day to a park near my home so you

و من و ادینبورگ هر روز به یک پارک نزدیک خانه‌ام می‌رویم، بنابراین

have a lot of chances I suppose to go for a walk if you have a lot of greenery

شما شانس زیادی دارید که اگر فضای سبز

or parkland nearby Scotland I've only been to

یا پارک زیادی در نزدیکی اسکاتلند دارید، پیاده‌روی کنید، من فقط

Scotland once and that was I think it was in 1997 was the last time I went to

یک بار به اسکاتلند رفته‌ام و این من بودم فکر می کنم در سال 1997 بود که آخرین باری بود که به

Scotland and that was Edinburgh I went to visit Edinburgh very nice place by

اسکاتلند رفتم و آن ادینبورگ بود، من برای بازدید از ادینبورگ به مکان بسیار زیبایی رفتم از

the way beautiful town and also many things to see there is an interesting

طرفی شهر زیبا و همچنین چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد یک

castle there is a fortress and if you go to see it you will notice that it was

قلعه جالب وجود دارد یک قلعه و اگر به آنجا بروید ببینید متوجه خواهید شد که

never finished I'm not joking they never finished it

هیچ وقت تمام نشد، شوخی نمی کنم، آنها هرگز آن

they started building it but they never completed it I think they ran out of

را تمام نکردند، شروع به ساختن کردند اما هرگز آن را کامل

money hello also we have Melia mr. Duncan if

نکردند. دانکن اگر

you teach computer programs you will have a good talent to teach it is very

برنامه های کامپیوتری را آموزش می دهید استعداد خوبی برای تدریس خواهید داشت بسیار

interesting thank you very much I don't normally talk about computers or how to

جالب است بسیار متشکرم من معمولاً در مورد رایانه یا نحوه

operate them I do know how to it but I'm not sure if it would be

کار با آنها صحبت نمی کنم من می دانم چگونه آن را انجام دهم اما مطمئن نیستم که این کار را انجام دهد یا خیر

interesting however however I do think it is important to talk about certain

جالب باشد، با این حال، من فکر می کنم مهم است که در مورد چیزهای خاصی صحبت کنیم،

things like how to get subtitles in captions and even more importantly how

مانند نحوه دریافت زیرنویس در زیرنویس و مهمتر از آن،

to actually translate and convert them into your own language which i think is

نحوه ترجمه و تبدیل آنها به زبان خود، که به نظر من

great suhara hello as zara

عالی است سهرا سلام همانطور که زارا

says i have severe depression what should i do well I'm not a person who

می گوید من شدیدا دارم افسردگی چه کاری باید انجام دهم من فردی

can treat depression I'm not a doctor or a psychologist I'm nothing like that so

نیستم که بتوانم افسردگی را درمان کنم من پزشک یا روانشناس نیستم من اینطور نیستم بنابراین

my advice would be to go to a doctor and talk to them about it if you are feeling

توصیه من این است که به پزشک مراجعه کنید و در مورد آن صحبت کنید.

down unhappy and if it's been going on for a long time I would suggest go and

احساس ناراحتی و ناراحتی و اگر برای مدت طولانی ادامه داشته باشد، پیشنهاد می‌کنم

see someone go and see your doctor and ask them about it fortunately nowadays

بروید و به کسی مراجعه کنید و دکتر خود را ببینید و از او در مورد آن بپرسید

there are many ways of dealing with depression it is a thing that more and

خوشبختانه امروزه راه‌های زیادی برای مقابله با افسردگی وجود دارد، این چیزی است که

more people seem to suffer from I even have a my myself myself I had a little

افراد بیشتری به نظر می‌رسند. رنج بردن از من حتی دارم من خودم

bout many years ago of depression around 2000 certain things were happening in my

سالها پیش دچار افسردگی کوچکی شدم حدود 2000 اتفاقات خاصی در زندگی من رخ می

life and I just felt overwhelmed however I was able to eventually find my way out

داد و من فقط احساس می کردم غرق شده ام اما در نهایت توانستم راه خود را

I found the light at the end of the tunnel and that's that's what you have

پیدا کنم و نور را در انتهای تونل پیدا کردم و این این کاری

to do that is what you have to do so we all have down times we all have times

است که شما باید انجام دهید، این همان کاری است که باید انجام دهید، بنابراین همه ما اوقات بدی داریم، همه ما اوقاتی

when we feel unhappy but some people they find it very hard to deal with so

داریم که احساس ناراحتی می کنیم، اما برخی از افراد برایشان سخت است که با آنها کنار بیایند، بنابراین

my advice is to go and see someone talk to someone talk to anyone maybe a friend

توصیه من این است که بروید و ببینید کسی با کسی صحبت می کند. با هر کسی صحبت کنید شاید یک دوست

it is amazing how much talking to someone can actually help maybe a person

شگفت انگیز است که چقدر صحبت کردن با کسی واقعا می تواند کمک کند، شاید به فردی

who you trust maybe a family member so that would be my advice although don't

که به او اعتماد دارید شاید یکی از اعضای خانواده باشد، بنابراین این توصیه من خواهد بود، اگرچه

forget I'm not a doctor and I'm not a psychologist nothing like that

فراموش نکنید که من پزشک نیستم و من یک پزشک نیستم. روانشناس چیزی شبیه آن

but I had my own slight just a very short period where I did have to deal

نیست، اما من فقط یک دوره بسیار کوتاه داشتم که

with some very dark days tomorrow are you pleased mr. Duncan how the kitchen

فردا باید با روزهای بسیار تاریکی دست و پنجه نرم کنم، آیا راضی هستید آقای. دانکن چگونه کف آشپزخانه

floor has been renovated oh I wish I could take a picture and show you but I

بازسازی شده است، ای کاش می توانستم یک عکس بگیرم و به شما نشان دهم، اما

might do it on Sunday yes we had a lovely man he came to fix our kitchen

ممکن است این کار را یکشنبه انجام دهم بله، ما یک مرد دوست داشتنی داشتیم که او برای تعمیر کف آشپزخانه ما

floor his name Phil Philip and he is a carpenter and he did a very good job of

به نام فیل فیلیپ آمد و او یک نجار است و او کار بسیار خوبی را در

repairing the floor part of our kitchen floor decided to collapse because there

تعمیر قسمت کف آشپزخانه ما انجام دادیم، تصمیم گرفتیم فرو بریزد

was some damp underneath so the damp has been solved that's gone and now we have

زیرا مقداری رطوبت در زیر وجود داشت، بنابراین رطوبت حل شده است که از بین رفته است و اکنون ما

some lovely new floor some pieces of wood have been replaced on the floor so

یک طبقه جدید و دوست داشتنی داریم، چند تکه چوب روی زمین تعویض شده است.

yes it's very nice to be able to walk around the kitchen again without fear of

بله خیلی خوب است که بتوانی دوباره در آشپزخانه راه بروی بدون ترس از

falling into a deep dark hole hello Diana

افتادن در یک چاله تاریک. سلام دیانا

hello - oh hello and Easter ah hello Andy Starr that's very nice mr. Duncan

سلام - اوه سلام و ایستر آه سلام اندی استار خیلی خوب است آقای. دانکن

excuse me but I asked you many times about a song of the Beatles in the town

ببخشید اما من بارها در مورد آهنگ بیتلز در شهری

where I was born do you like it in the town where I was

که من در آن متولد شدم از شما پرسیدم آیا آن را در شهری که من به دنیا آمدم دوست دارید آن

born is that Yellow Submarine in the town where I was born is it that one we

زیردریایی زرد در شهری است که من در آن متولد شدم.

only fini illness of marine illness of marine hey you losers well Duke that

بیماری نهایی دریایی بیماری دریایی هی شما بازنده ها خوب دوک

will do no more singing mr. Duncan yes I do like that song in the town where I

که دیگر آواز نخواهید کرد آقای. دانکن بله من آن آهنگ را در شهری که در آن متولد شدم دوست دارم

was born is the first line from the song Yellow Submarine I feel as if you are

اولین خط از آهنگ زیردریایی زرد است

testing me I feel as if you are how testing my knowledge I think so

Belarusian mr. Duncan would you please say happy birthday happy birthday to

. دانکن لطفاً تولدت مبارک

Lucas happy birthday Lucas it is your birthday

لوکاس تولدت مبارک تولدت مبارک لوکاس تولدت است

today it is your birthday hip-hip-hooray I hope you enjoyed that

امروز تولدت است هیپ هیپ هورای امیدوارم از آن

happy birthday Lucas I hope you have a good day it would appear that Belarusian

تولدت مبارک لوکاس لذت برده باشی امیدوارم روز خوبی داشته باشی به نظر می رسد بلاروسی

it would have it would appear that many people in your family are having a

باشد به نظر می رسد که بسیاری از افراد در خانواده شما

birthday during July I think so hello also to Lille hello lil nice to

در ماه جولای تولد دارند، من فکر می کنم پس سلام به لیل سلام لیل خوشحالم

see you back today what is happening today what are we doing we have some

که امروز شما را می بینم چه اتفاقی می افتد امروز چه می کنیم ما چند

unusual English words to look at we will be having a look at those also another

کلمه انگلیسی غیر معمول داریم که باید به آنها نگاه کنیم. نگاهی به آن‌ها نیز داشته باشید،

thing I mentioned this a few days ago mr. Steve you know who mr. Steve is

نکته دیگری که چند روز پیش به آن اشاره کردم. استیو میدونی آقای کیه استیو

surely mr. Steve is the guy who likes to spend that the afternoon sitting on the

مطمئناً آقای است. استیو پسری است که دوست دارد بعدازظهر را در

toilet

توالت

something like that so that is that is who mr. Steve is who remembers last week

چیزی شبیه به آن بگذراند، بنابراین او همان کسی است که آقای. استیو کسی است که به یاد می آورد هفته گذشته

I did mention that there are some photographs of mr. Steve when he came to

من به این موضوع اشاره کردم که چند عکس از آقای. زمانی که استیو برای

visit me in China and today we are going to look at some photographs these are

دیدن من به چین آمد و امروز می خواهیم چند عکس را ببینیم، اینها

photographs that I've never shown anyone before no one well certainly you have

عکس هایی هستند که من هرگز قبل از آن به کسی نشان نداده ام، مطمئناً شما

never seen these photographs before so I thought today that's what we would do we

قبلاً این عکس ها را ندیده اید، بنابراین فکر کردم امروز این کاری است که ما انجام خواهیم داد. ما

would have something different so I'm going to show you some photographs of

چیز متفاوتی خواهیم داشت، بنابراین من می خواهم چند عکس از

when mr. Steve came to visit me in China whilst I was working out there a lot of

زمانی که آقای. استیو برای دیدن من به چین آمد، در حالی که من در آنجا کار می کردم،

people seemed to think that we didn't keep in touch but we did and Steve came

به نظر می رسید بسیاری از مردم فکر می کردند که ما با هم در تماس نبودیم اما این کار را انجام دادیم و استیو

all the way to China to spend some time with me

تمام راه را به چین آمد تا مدتی را با من

hello nor prade hello to you how does it feel to be another year older mm-hmm

بگذراند. شما چه حسی دارید که یک سال دیگر

hello also to Zayn can you see my comments yes I can I can see your

comments as you can see I can see them because I just mentioned your comments

بزرگتر شده اید.

so no worries there no problem hello also Oh Luis Mendez everybody Luis

سلام همچنین آه لوئیس مندز به همه لوئیس

Mendez

مندز

Louis they call him Luis Mendez hi Louis I

لوئیس آنها او را لوئیس مندز صدا می زنند سلام لویی

hope you are okay nice to see you to see you very nice

امیدوارم حال شما خوب باشد که شما را می بینم خیلی خوب است

indeed hello also - oh can I say hello to race

در واقع سلام - اوه می توانم به

up hello racer nice to see you here as well if it is your first time please let

مسابقه سلام کنم سلام مسابقه دهنده خوشحالم که شما را اینجا می بینم خوب اگر اولین بار است که لطفاً به

me know we have strange English words today to look at some weird some strange

من اطلاع دهید که ما امروز کلمات انگلیسی عجیب و غریب داریم تا به برخی کلمات عجیب و غریب انگلیسی نگاه کنیم،

English words so that is what we are doing as well we we normally have rainy

بنابراین این همان کاری است که ما انجام می دهیم همچنین ما معمولاً

season in July in Japan we have had a lot more rain than usual and it's not

در ماه ژوئیه در ژاپن فصل بارانی داریم. باران بیشتر از حد معمول است و خوب نیست

good Thank You Mika for letting us know

ممنون میکا که به ما اطلاع

things have been a little rough quite rough in Japan with the weather a lot of

دادی شرایط در ژاپن کمی خشن بوده است و آب و هوای زیادی

rain and now we are up to date we are up to date mr. Duncan you are my favorite

باران می بارد و اکنون ما به روز هستیم و آقای. دانکن تو معلم مورد علاقه من هستی

teacher like actions and access the things I do and the way in which I

مثل اعمال و به کارهایی که من انجام می‌دهم دسترسی پیدا می‌کنم و به روشی که در آن

explain things maybe the way I explain things to you nor prod says mr. Duncan

چیزها را توضیح می‌دهم، شاید همان‌طور که من چیزها را برای شما توضیح می‌دهم یا پرود می‌گوید آقای. دانکن

when will we see your studio well it won't be today

چه زمانی استودیوی شما را خوب می بینیم، امروز نخواهد بود

because we have other things to do but yes maybe on Sunday I might give you a

زیرا کارهای دیگری برای انجام دادن داریم، اما بله، شاید روز یکشنبه یک

brief behind-the-scenes view of the studio we will see what happens I might

نمای کوتاه از پشت صحنه استودیو به شما ارائه دهم، ببینیم چه اتفاقی می افتد که حتی ممکن است

even do it today if I have time if I remember because my brain my brain isn't

انجام دهم. امروز اگر وقت داشته باشم اگر به یاد بیاورم چون مغزم مغزم

as young as it used to be I used to have a young brain a fresh brain but now my

مثل گذشته جوان نیست قبلاً یک مغز جوان داشتم یک مغز تازه اما اکنون

brain is old and worn out it's like an old clock

مغز من پیر و فرسوده شده است مانند یک ساعت قدیمی است

that's starting to stop sometimes it ticks and sometimes it talks and

که شروع می کند برای متوقف کردن گاهی اوقات تیک می زند و گاهی صحبت می کند و

sometimes it does nothing which is most of the time to be honest

گاهی اوقات کاری انجام نمی دهد که بیشتر اوقات صادقانه بگویم

Zenobia hello Zenobia English is my love well you have come to the right place

Zenobia سلام زنوبیا انگلیسی عشق من است خوب شما به جای درستی آمده اید

because we all love English here do you know why because we are all English

زیرا همه ما اینجا انگلیسی را دوست داریم می دانید چرا زیرا ما آیا همه معتاد انگلیسی هستند

addicts yes we are that's what we are we are addicted to the English language

بله ما همین هستیم ما به زبان انگلیسی معتاد هستیم

thank you for joining me today how nice would you like to see some nature here

متشکرم که امروز به من ملحق شدید چقدر دوست دارید طبیعتی را ببینید

is some nature now yesterday if you remember during my livestream in the

اینجا کمی طبیعت است دیروز اگر به یاد داشته باشید در جریان پخش زنده من در

garden yesterday the cows came over to say hello but unfortunately I wasn't

باغ دیروز گاوها آمدند تا سلام کنند اما بدشانسی من نتونستم نشونش بدم

able to show it because I was well my camera was facing the opposite way so I

چون خوب بودم دوربینم رو به عکس بود پس

couldn't turn my camera around however a little bit later about two hours later

نمیتونستم دوربینم رو بچرخونم اما کمی بعد حدود دو ساعت بعد

yesterday the cows did return do you want to see them they actually came back

دیروز گاوها برگشتند آیا میخوای ببینیشون در واقع

to see me yesterday afternoon I was a bit worried actually because I thought

دیروز بعدازظهر برگشتم تا من را ببینم، من کمی نگران بودم، در واقع چون فکر می‌کردم

maybe the cows were in a bad mood but there they are look they've all come

شاید گاوها حالشان بد است، اما آن‌ها نگاه می‌کنند که همه

over to say hello so this is yesterday after my livestream finished I went out

آمده‌اند تا سلام کنند، پس این دیروز است که پخش زنده من تمام شد، من بیرون رفتم.

and the cows had all come to say hello so there is one of them that is that is

و گاوها همه آمده بودند تا سلام کنند، بنابراین یکی از آنها وجود دارد که

mrs. Brown I call her mrs. Brown because she's brown hello mrs. Brown or should I

خانم است. براون من او را خانم صدا می کنم. قهوه ای چون قهوه ای است سلام خانم. قهوه ای یا بهتر است

say miss Brown now this is this is oh there she is

بگویم خانم براون حالا این است اوه اوه

hello say hello you look very relaxed there sitting down by my garden fence

سلام بگو سلام شما خیلی آرام به نظر می رسید کنار حصار باغ من نشسته اید

hello we zoomed in and there she is so so that is lady stripe because

سلام ما بزرگنمایی کردیم و او آنجاست به طوری که

she has a stripe on her nose and there is there is miss miss brown with her

خط زن است زیرا او یک راه راه دارد بینی اش و خانم براون با شاخ هایش وجود

horns a lot of people don't realize that cows can have horns and this lady has

دارد بسیاری از مردم نمی دانند که گاوها می توانند شاخ داشته باشند و این خانم

some very sharp horns I would not like to be on the receiving end of those

شاخ های بسیار تیز دارد.

horns to be honest hello these are such lovely cows and they look

سلام اینها خیلی گاوهای دوست داشتنی هستند و

very happy at the moment because all of the Flies have disappeared so you will

در حال حاضر بسیار خوشحال به نظر می رسند زیرا همه مگس ها ناپدید شده اند بنابراین متوجه خواهید

notice there are no flies on the cows because the weather has been so wet and

شد که هیچ مگسی روی گاوها وجود ندارد زیرا هوا بسیار مرطوب و

damp and there oh there is lady stripe we call her lady stripe because she has

مرطوب بوده است و اوه ما به آن می گوییم بانوی خطی راه راه خانم او چون

a stripe on the side of her body can you see it so that is lady stripe and she's

یک نوار در کنار بدنش دارد می توانید آن را ببینید به طوری که راه راه است و او

having a little chew of the grass she looks very comfortable and very relaxed

در حال جویدن کمی علف است، او در گوشه ای بسیار راحت و بسیار آرام به نظر می رسد.

there in the corner I think hello lady stripe are you feeling very relaxed

فکر می کنم سلام خانم راه راه شما هستید احساس خیلی آرامش

there are you going to spend the night there maybe and of course some of the

می کنی آنجا داری می روی برای گذراندن شب در آنجا شاید و البته برخی از

other cows also became quite interested in what was going on yesterday in fact

گاوهای دیگر نیز کاملاً به اتفاقات دیروز علاقه مند شدند در واقع

they were all watching me whilst I was doing my livestream so that was

همه آنها در حالی که من پخش زنده خود را انجام می دادم من را تماشا می کردند به طوری که

happening yesterday and this happened after my livestream ended they all came

دیروز اتفاق افتاد و این اتفاق پس از پایان پخش زنده من افتاد. همه

over to say hello oh look now there is there is lady black nose because she has

آمدند تا سلام کنند اوه ببین حالا یک خانم بینی مشکی وجود دارد زیرا او

a black nose you see so she also has horns and then eventually all of the

بینی سیاهی دارد که شما می بینید بنابراین او نیز شاخ دارد و در نهایت همه

other cows come over as well because they are very nosy so these are young

گاوهای دیگر نیز می آیند زیرا آنها بسیار فضول هستند بنابراین اینها جوان هستند.

cows they are not very old they might be around one maybe one and a half years

گاوهایی که سن زیادی ندارند ممکن است حدود یک یا یک سال و نیم باشند

old so they are quite young cows and one of the things I love about these cows is

، بنابراین آنها گاوهای کاملا جوانی هستند و یکی از چیزهایی که من در مورد این گاوها دوست دارم این است

they are very inquisitive they like looking at what is going on

که آنها بسیار کنجکاو هستند و دوست دارند به آنچه در

around them and now you can see all the other cowls are coming over they want to

اطرافشان می گذرد نگاه کنند. حالا می توانید ببینید که همه کاسه های دیگر دارند می آیند آنها می خواهند

know what is going on hey what is going on what is all this commotion oh it's

بدانند چه خبر است هی چه اتفاقی می افتد این همه غوغا اوه

him oh it's that stupid man with his camera oh oh and there's the other one

اوه اوه آن مرد احمقی با دوربینش اوه اوه و یکی دیگر

they're all coming over now hello are you interested in what is going on well

آنها هستند همه در حال آمدن بیش از n اوه سلام، آیا شما علاقه مندید که چه اتفاقی دارد خوب می گذرد،

if you are wondering this is a live stream I teach English

اگر فکر می کنید این یک پخش زنده است که من انگلیسی را آموزش می دهم،

maybe maybe these cows want to learn English from me as well

شاید این گاوها بخواهند انگلیسی را از من یاد بگیرند

well you will have to join in with the live stream come on come and say hello

همچنین شما مجبور شوید به پخش زنده بپیوندید. بگو سلام

aren't they lovely I could watch the cows for a long time for hours and hours

آیا آن ها دوست داشتنی نیستند من می توانم ساعت ها و ساعت ها و ساعت ها گاوها را برای مدت طولانی

and hours I love going into the garden and watching the cows I don't know why

تماشا کنم.

it is something I always find very relaxing but now it's time to say

برای

goodbye to the cows goodbye bye bye oh I

خداحافظی با گاوها خداحافظ خداحافظ آه من

couldn't resist showing the cows from the garden they are so nice hello elvis'

نتونستم مقاومت کنم و به گاوهای باغ نشون بدم که خیلی خوبن سلام الویس

hello to you as well they are chewing the cud yes that's right now cows when

سلام به تو هم همینطور آنها در حال جویدن هستند بله همین الان گاوها وقتی

they eat they can't eat their food straight away they have to have it in

غذا می خورند نمی توانند غذای خود را فوراً بخورند، آنها باید مدتی آن را در

their stomach for a while and then they bring it back into their mouth and they

معده خود داشته باشند و سپس آن را به دهان خود برگردانند و

chew it again so the process of eating for a cow is a very slow process it

دوباره آن را بجوند، بنابراین روند غذا خوردن برای یک گاو یک روند بسیار کند است

takes them a long time to fully digest their food the governor of Khabarovsk

و زمان زیادی طول می کشد. فرماندار منطقه خاباروفسک متهم به هضم کامل غذای آنها

region was accused of corruption and also murders in his area does this exist

شد فساد و همچنین قتل در منطقه خود آیا این موضوع

in Great Britain and that is a very in justing subject when we talk about

در بریتانیای کبیر وجود دارد و زمانی که ما در مورد فساد صحبت می کنیم یک موضوع کاملاً منطقی است، این

corruption it is a word that covers many things so corruption is normally when

کلمه ای است که بسیاری از چیزها را پوشش می دهد، بنابراین فساد معمولاً زمانی است که

one person does something for another person however there is often an

شخصی کاری برای شخص دیگری انجام دهد، اما اغلب وجود دارد. رد و

exchange of things quite often quite often money so money is often exchanged

بدل کردن چیزها اغلب اغلب پول، بنابراین

when we are talking about corruption maybe you are a person who owns a

زمانی که ما در مورد فساد صحبت می کنیم، اغلب پول رد و بدل می شود، شاید شما فردی هستید که صاحب یک

certain company and maybe you want the government to give one of their very big

شرکت خاص هستید و شاید می خواهید دولت یکی از قراردادهای بسیار بزرگ

contracts to you well you might give some money or some favor to that

خود را به شما بدهد. مقداری پول یا لطفی به

government official it does happen it does happen here corruption does happen

آن مقام دولتی اتفاق می‌افتد، اینجا اتفاق می‌افتد، فساد اتفاق می‌افتد،

however here in the UK we are very good at it

اما اینجا در بریتانیا، ما در این کار خیلی

does that sound wrong alright I'm not sure but we are very good at corruption

خوب هستیم، اشتباه به نظر می‌رسد، مطمئن نیستم، اما ما در فساد در اینجا بسیار خوب

here in this country we do it very well but now and again people are caught they

هستیم. کشور ما این کار را خیلی خوب انجام می‌دهیم، اما اکنون و بارها مردم دستگیر

are often caught maybe someone will will film them in secret so they film the

می‌شوند، اغلب دستگیر می‌شوند، شاید کسی مخفیانه از آنها فیلم بگیرد، بنابراین از

person agreeing to do something for money from another person so corruption

فردی که می‌پذیرد برای پول از شخص دیگری کاری انجام دهد فیلم می‌گیرند. بنابراین فساد

does happen here but we are quite good at it I will be honest with you and I've

اینجا اتفاق می افتد، اما ما در آن کاملاً خوب هستیم ، من با شما صادق خواهم بود و من در

been living in China in the past and they are terrible at corruption they are

گذشته در چین زندگی می کردم و آنها در فساد وحشتناک هستند.

they are they just do it so openly no one tried to hide corruption in China

فساد در چین

they just do it so openly everyone is taking bribes in China and and I can say

آنقدر آشکارا انجام می دهند که همه در چین رشوه می گیرند و می توانم بگویم

that you see because I've lived there and everyone has a price whatever it is

که می بینید چون من آنجا زندگی کرده ام و هرکسی بهایی دارد هر

a policeman or maybe a person who wants to open a store or maybe a person who

چه پلیس باشد یا شاید شخصی که می خواهد مغازه باز کند یا شاید شخصی که

wants to do something to their house they will quite often have to pay an

می خواهد کاری در خانه خود انجام دهد اغلب مجبور به پرداخت

official some sort of bribe so they can get the favor yes

نوعی رشوه به یک مقام رسمی شود تا بتواند لطف کند

it's true so here in the UK we are very good at bribery and corruption we do it

بله درست است بنابراین اینجا در بریتانیا ما در رشوه خواری و فساد بسیار خوب عمل می کنیم.

very well I'm not sure if that's a good thing

خوب ، مطمئن نیستم که این در کل چیز خوبی است یا

overall but apparently that's that's the case but there are countries where

نه، اما ظاهراً اینطور است، اما کشورهایی هستند که

people are useless at corruption they do it so openly they don't even hide it and

مردم در آن فساد بی‌فایده هستند، آن‌قدر آشکارا این کار را انجام می‌دهند که حتی آن را پنهان نمی‌کنند و

that is what I came across in China a bribe well bribe is when you use money

این همان چیزی است که من در چین با آن برخورد کردم. رشوه خوب رشوه زمانی است که از

you use money to get favor from another person so I might give you some money

پول استفاده می کنید، از پول برای دریافت فا استفاده می کنید از طرف شخص دیگری به شما پول بدهم

and then you will say nice things about my YouTube channel

و سپس شما در مورد کانال یوتیوب

you see that sort of thing corruption corruption I suppose you might say that

everyone is corrupt in some way but I think if you have power and influence it

من چیزهای خوبی بگویید.

is very easy to become corrupt we often say a little power or a great

فاسد شدن بسیار آسان است، ما اغلب می گوییم قدرت کمی یا

amount of power well quite often they lead to corruption they lead to

مقدار زیادی از قدرت، خوب اغلب آنها منجر به فساد می شوند و منجر به

something that is illegal hello mr. Duncan and everybody hello

چیزی غیرقانونی می شوند سلام آقای. دانکن و همه سلام آقای

rose sir nice to see you here as well thank you very much corruption is just

رز خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم. خیلی ممنون فساد

when people do things for favors corruption so something that should be

زمانی اتفاق می‌افتد که مردم کارهایی را به نفع فساد انجام می‌دهند، بنابراین چیزی که باید به

happening in a certain way is changed because people are making deals or doing

شیوه‌ای خاص اتفاق می‌افتد تغییر می‌کند، زیرا مردم بدون اینکه دیگران بدانند معامله می‌کنند یا کارهایی را انجام می‌دهند.

things without others knowing I think there there is corruption in all of the

من فکر می کنم فساد در تمام

world Thank You Sandra you are right now I'm not saying that we are not corrupt

دنیا وجود دارد ممنون ساندرا شما در حال حاضر هستید من نمی گویم که ما

in this country because we are what I'm saying is we are very good at it it is

در این کشور فاسد نیستیم زیرا ما همان چیزی هستیم که من می گویم، ما در آن خیلی خوب هستیم.

not a good thing to say I must be honest with you but yes we do have corruption

خوب است که بگویم باید با شما صادق باشم، اما بله، ما

in this country but a lot of people are very good at it and they do

در این کشور فساد داریم، اما بسیاری از مردم در این کار بسیار خوب هستند و با احتیاط این کار را انجام می دهند

very carefully and only now and again occasionally people will be found they

و فقط گاهی اوقات افرادی پیدا می شوند که آنها

will be discovered to be corrupt corrupt what a word talking of words we will be

را کشف می کنند. فاسد فاسد چه کلمه ای صحبت از کلمات

looking at some strange words in a few moments but first I want to show you

ما چند لحظه دیگر به کلمات عجیب و غریب نگاه خواهیم کرد، اما ابتدا می خواهم

something I want to share with you an excerpt from one of my full English

چیزی را به شما نشان دهم که می خواهم گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی خود را با شما به اشتراک بگذارم

lessons and then I will be back with you don't worry we will be back live so this

و سپس با شما برمی گردم. شما نگران نباشید ما به صورت زنده برمی گردیم، بنابراین

is an excerpt from one of my full English lessons full English number ten

این گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است که شماره ده کامل انگلیسی من است

and then we will be back live with some strange English words and we will be

و سپس به صورت زنده با چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب برمی گردیم و

looking at mr. Steve some photographs of Steve when he visited me in China way

به mr نگاه می کنیم. استیو چند عکس از استیو زمانی که در سال 2006 در چین از من دیدن کرد،

back in 2006

do you have an affinity with something is there something or someone you have

آیا شما با چیزی میل دارید آیا چیزی یا کسی وجود دارد که شما

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

با آن قرابت دارید.

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

لازم نیست خودتان را مجبور

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

به انجام آن کنید، ارتباط یا درک به طور طبیعی به وجود می آید، به عنوان مثال داشتن

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

قرابت با اعداد به این معنی است که شما به طور طبیعی در حساب مهارت دارید، یک

relationship can form from the affinity between two people they get along

رابطه می تواند از وابستگی بین دو نفر ایجاد شود که آنها به

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

طور طبیعی بدون نیاز به یکدیگر با هم کنار می آیند. وادار کردن خود به دوستی‌ها

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

و روابط طولانی‌مدت اغلب بر اساس یک قرابت متقابل ایجاد می‌شوند و برای داشتن یک قرابت

could also mean a connection between things with similar characteristics when

می‌تواند به معنای ارتباط بین چیزهایی با ویژگی‌های مشابه باشد، زمانی که

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

دو چیز به هم مربوط می‌شوند، آن‌ها قرابتی دارند که میل مشترک بین حیوانات،

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

مکان‌ها و زبان‌ها، زمان آن فرا رسیده است که نگاهی به کلید واژه

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

رایج دیگر بیندازید کلمه وزوز oday

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

عبارت است از تعامل یا درگیری. این روزها از کلمه تعامل بسیار استفاده می شود تا

express the interest or attention given by those watching or viewing something

علاقه یا توجهی را که توسط کسانی که در حال تماشا یا تماشای چیزی

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

برای تعامل با کسی هستند را بیان می کنند، این است که با آنها

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

ارتباط برقرار کنیم تا در صورت تعامل، توجه آنها را جلب کنیم. با یک شخص، احتمال بیشتری وجود دارد

to stay with you a television program must engage with a person or else they

که با شما بمانند، یک برنامه تلویزیونی باید با یک نفر تعامل داشته باشد

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

وگرنه تماشای فیلم سازان سیاستمداران سردبیران روزنامه ها همگی سعی می

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish

کنند با تلاش برای برقراری ارتباط با کسانی که می خواهند با آنها

to connect with engagement is the action of connecting with something TV

ارتباط برقرار کنند، مردم را علاقمند و درگیر نگه دارند. تعامل ارتباط با چیزی است که

producers are finding it harder to engage with their audience politicians

تولیدکنندگان تلویزیون برای برقراری ارتباط با مخاطبان خود سخت‌تر می‌شوند. سیاستمداران

need to engage more with the young

باید بیشتر با جوانان تعامل داشته باشند.

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

شما احساس سرحالی و گرمی

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

می کنید راه های زیادی برای ابراز شگفتی و شادی از خبر خوب کسی وجود دارد

that's awesome really that's incredible that's amazing fantastic Wow I'm pleased

که بسیار عالی است واقعاً باورنکردنی است. astic Wow من خوشحالم

to hear that if the good news involves the person telling it to you you can say

که می شنوم اگر خبر خوب شامل این است که شخصی آن را به شما می گوید، می توانید بگویید

I'm pleased for you congratulations well done good for you you might express

من از شما خوشحالم تبریک می گویم برای شما خوب است شما ممکن است

complete shock and disbelief at the good news no way you're kidding oh my

کاملاً به این خبر خوب شوکه و ناباور باشید. شوخی می کنم خدای من

goodness for real I'm speechless there are many ways of expressing joy at

واقعاً من لال هستم راه های زیادی برای ابراز خوشحالی

someone's good news when was the last time you receive some good news how did

از خبر خوب کسی وجود دارد که آخرین باری که یک خبر خوب دریافت کردید چه زمانی بود که چگونه با شوک یا ناباوری

you react to it with surprise shock or disbelief

به آن واکنش نشان

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

دادید می توانید ببینید من چه هستم؟ ساندویچ برای خودم یک ساندویچ

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

درست می کنم یک میان وعده بسیار راحت است که می توانید آن را به راحتی

very fast to rustle up means to produce or create a meal with little preparation

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

درست کنید. برای کسی که در حال حاضر دارم

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

برای خودم میان وعده درست می کنم، از این نان چند تکه نان

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

برش می دهم که روی هر تکه کمی کره پخش می شود، سپس مقداری چیز پرکننده اضافه می کنم تا

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

داخل ساندویچ برود، شما می توانید تقریباً هر چیزی را داخل ساندویچ قرار دهید. گوجه فرنگی کاهو پنیر ساندویچ

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some jam in this

کره بادام زمینی حتی تکه‌های موز امروز می‌خواهم در این ساندویچ مقداری مربا

sandwich some people just eat one slice of bread with something spread on top

بریزم برخی افراد فقط یک تکه نان را با چیزی که روی آن پخش شده می‌خورند،

you can toast a sandwich and enjoy it heated up the sandwich is often

می‌توانید ساندویچ را برشته کنید و از آن لذت ببرید.

considered as being a very British snack which is not surprising when you

میان وعده بریتانیایی که تعجب آور نیست وقتی در

consider that it was invented by an English man John Montagu the fourth Earl

نظر بگیرید که توسط یک مرد انگلیسی جان مونتاگو اختراع شد،

of Sandwich yes sandwich is not only a snack it is also a place

ساندویچ چهارم ارل ساندویچ بله، نه تنها یک میان وعده است، بلکه مکانی است

mm I hope you enjoyed that way back in 2015 that is what I was doing

میلی متر، امیدوارم در سال 2015 از آن لذت برده باشید.

2015 oh my goodness that's that's five years ago

سال 2015 را انجام می دادم وای خدای من که پنج سال پیش بود،

five years ago that was one of my full English lessons you can find many of my

پنج سال پیش که یکی از درس های کامل انگلیسی من بود، می توانید بسیاری از

full English lessons on my YouTube channel that's where they are don't

درس های کامل انگلیسی من را در کانال یوتیوب من پیدا کنید.

forget you can subscribe if you want to you can subscribe you can like and

فراموش نکنید اگر می خواهید می توانید مشترک شوید می‌توانید مشترک شوید، می‌توانید لایک کنید و

subscribe if it makes you feel happy please like and subscribe feel free to

اگر احساس خوشحالی به شما می‌دهد، لطفاً لایک کنید و مشترک شوید، بی‌راحتی لایک

like yes you can give me a big thumbs up like that or if you want to subscribe

کنید بله، می‌توانید به من کمک بزرگی بدهید یا اگر می‌خواهید مشترک شوید،

you can keep in touch with all of my new lessons and my live streams all you have

می‌توانید با تمام درس‌های جدید من در تماس باشید. و خیابان زندگی من تنها کاری که

to do is click Subscribe and don't forget to activate the notifications as

باید انجام دهید این است که روی Subscribe کلیک کنید و فراموش نکنید که اعلان ها را فعال کنید و همچنین اعلان ها را

well activate the notifications and then you will never miss another one of my

فعال کنید و سپس هرگز یکی دیگر از

live streams like and subscribe it would be very nice if you could do that very

استریم های زنده من را مانند و مشترک شدن را از دست نخواهید داد، بسیار خوب است اگر بتوانید این کار را بسیار

nice indeed so here we are then I was asked earlier can we have a look at your

خوب انجام دهید. در واقع، ما اینجا هستیم، سپس قبلاً از من پرسیده شد که آیا می‌توانیم به استودیوی شما نگاهی

studio well what I've done a few seconds ago I actually took a photograph and

بیندازیم که من چند ثانیه پیش انجام داده‌ام، من در واقع یک عکس گرفتم و

this is a photograph of my studios and I've tried I've tried to get all of my

این یک عکس از استودیوهای من است و من سعی کرده‌ام تلاش کرده‌ام برای اینکه تمام

studio onto the picture so here it is this is what my studio looks like for it

استودیوی من روی عکس قرار بگیرد، بنابراین اینجاست که استودیوی من برای آن

from where I'm looking so you can see what I can see so here it is here is

از جایی که به آن نگاه می کنم اینگونه به نظر می رسد، بنابراین شما می توانید ببینید که من چه چیزی را می بینم، بنابراین اینجاست

what my studio looks like for those who are wondering

که استودیوی من برای کسانی که تعجب

and there it is so that is where I'm standing now you can see the little

می‌کنم و اینجاست، جایی که من الان ایستاده‌ام، شما می‌توانید

yellow line on the floor that is where I have to stand when I'm presenting and

خط زرد کوچک روی زمین را ببینید، جایی که باید هنگام ارائه بایستم و

you can see there are lots of lights lots of cameras lots of equipment lots

می‌توانید ببینید که نورهای زیادی وجود دارد، دوربین‌های زیادی وجود دارد. تجهیزات

of things that I have to use to make sure my live stream looks really nice so

زیادی وجود دارد که باید از آنها استفاده کنم تا مطمئن شوم پخش زنده من واقعاً زیبا به نظر می رسد

there it is for those asking that is what my studio looks like there is a lot

o برای کسانی که می پرسند اینطور است که استودیوی من به نظر می رسد

of equipment in here lots of equipment lots of cameras it also gets very hot in

تجهیزات زیادی در اینجا وجود دارد بسیاری از تجهیزات دوربین های زیادی اینجا نیز بسیار گرم می

here as well so sometimes I have to open the window but not today my window is

شود بنابراین گاهی اوقات مجبور می شوم پنجره را باز کنم اما امروز پنجره ام را باز نمی کنم.

not open because it is quite windy to be honest so there it is now you know that

باز نیست چون رک و پوست کنده باد بسیار می وزد، پس اکنون می دانید

is what my studio looks like that is the view that I'm looking at right now I'm

که استودیوی من اینگونه به نظر می رسد، این منظره ای است که من در حال حاضر به آن نگاه می کنم، من

staring at all of that equipment including my lovely camera there it's oh

به تمام آن تجهیزات از جمله دوربین دوست داشتنی خود خیره شده ام. اوه اوه

it's three o'clock everyone look at that three o'clock in the UK I don't know

ساعت سه است همه به آن ساعت سه در بریتانیا نگاه می‌کنند، من نمی‌دانم

what time it is where you are but right now it is 3:00 p.m. UK time we are going

در جایی که شما هستید ساعت چند است، اما در حال حاضر ساعت 15:00 است. به وقت انگلستان، قصد

to have a look at some pictures of mr. Steve as I said earlier as well I want

داریم چند عکس از آقای. همانطور که قبلاً گفتم استیو همچنین می‌خواهم

to mention this again you can actually have captions on the live stream all you

دوباره به این موضوع اشاره کنم، شما در واقع می‌توانید در پخش زنده زیرنویس داشته باشید

have to do is press C on your keyboard this is something quite important I do

تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه کلید خود فشار دهید، این چیزی است که بسیار مهم است،

think this is an important thing to remember and if you want to watch my

فکر می‌کنم این نکته مهمی است که باید به خاطر بسپارید و اگر شما می خواهید

recorded lessons unfortunately this does not work on the live stream you can only

درس های ضبط شده من را تماشا کنید متأسفانه این در پخش زنده کار نمی کند شما فقط می

watch my live subtitles in English however later on you can watch

توانید زیرنویس زنده من را به زبان انگلیسی تماشا کنید، اما بعداً می توانید

everything in your own language and this is what I'm talking about

همه چیز را به زبان خود تماشا کنید و این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم،

so have a look here I will show you again I did show this earlier so you can

بنابراین اینجا را نگاه کنید من دوباره به شما نشان خواهم داد من این را قبلاً نشان دادم تا بتوانید

actually activate shuns and there you can see the captions

در واقع shuns را فعال کنید و در آنجا می توانید ببینید که زیرنویس

are now activated but if you want to have if you want to have subtitles in

ها اکنون فعال شده اند، اما اگر می خواهید زیرنویس

your only language you go to the settings of captions and then you go to

را به تنها زبان خود داشته باشید، به تنظیمات زیرنویس ها بروید و سپس به

auto translate and you can actually have your own language there is a list of

ترجمه خودکار می روید و در واقع می توانید زبان خود را داشته باشید، لیستی از

languages so there is an example Arabic so Arabic you can choose Arabic if you

زبان ها وجود دارد، بنابراین یک مثال عربی وجود دارد، بنابراین اگر می خواهید عربی را انتخاب کنید

want and if you want to choose another language just go back to the list and go

و اگر می خواهید زبان دیگری را انتخاب کنید، فقط به لیست برگردید و

through them perhaps you want to see I don't know Spanish maybe you want to see

آنها را مرور کنید شاید می خواهید ببینید من اسپانیایی نمی دانم، شاید شما می خواهید

Spanish captions and there we go and then if you want to have a look at

زیرنویس های اسپانیایی را ببینید و ما به اینجا می رویم و اگر می خواهید به زبان دیگری نگاهی بیندازید،

another language maybe you are living in Vietnam and you are watching my live

شاید در ویتنام زندگی می کنید و دارید زنده من را تماشا می کنید.

streams recorded live streams you might want to have Vietnamese or you have to

استریم‌ها پخش‌های زنده را ضبط می‌کنند که ممکن است بخواهید ویتنامی داشته باشید یا باید

do is go to that and there it is you have the actual translation on the

انجام دهید این است که به آن بروید و ترجمه واقعی را روی

screen so I hope that is helpful for those who are asking about the captions

صفحه دارید، بنابراین امیدوارم برای کسانی که در مورد زیرنویس‌ها سوال می‌پرسند مفید باشد

there you go Thank You Beatriz well mr. Duncan your

. بئاتریز خوب آقای. دانکن

studio is so complete congratulations and thank you for offering us all your

استودیوی شما بسیار کامل است تبریک می گویم و از شما تشکر می کنیم که تمام فناوری خود را به ما ارائه دادید

technology that's okay Beatriz I hope it was interesting I hope so racer says

که اشکالی ندارد Beatriz امیدوارم جالب بوده باشد امیدوارم مسابقه دهنده می گوید

sometimes the captions will appear before you even say it so the captions

گاهی اوقات زیرنویس ها قبل از اینکه شما بگویید

will appear before I say the thing that I'm going to say I will tell you why

ظاهر می شوند بنابراین زیرنویس ها قبل از اینکه من چیزی را بگویم ظاهر می شود می‌خواهم بگویم به شما می‌گویم که چرا

that happens now when I do my live stream there is a slight delay there is

این اتفاق می‌افتد، وقتی پخش زنده‌ام را انجام می‌دهم ، کمی تأخیر وجود دارد،

a delay of around 30 seconds so what you are seeing now is me 30 seconds ago so

حدود 30 ثانیه تأخیر دارد، بنابراین آنچه اکنون می‌بینید من 30 ثانیه پیش هستم، بنابراین منتشر

this is not coming out of your screen live completely there is a short delay

نمی‌شود. در صفحه نمایش شما به طور کامل یک تأخیر کوتاه

of 30 seconds which allows YouTube to add the captions but sometimes because

30 ثانیه وجود دارد که به YouTube اجازه می دهد تا زیرنویس ها را اضافه کند، اما گاهی اوقات

the captions can come up very quickly it would appear that the captions know what

چون زیرنویس ها می توانند خیلی سریع ظاهر شوند، به نظر می رسد که زیرنویس ها می دانند

I'm going to say before I say it which is impossible of course unless

قبل از اینکه بگویم چه می خواهم بگویم . البته غیرممکن است، مگر

there is someone at YouTube who is psychic so that's the reason why

اینکه کسی در یوتیوب وجود داشته باشد که روانی باشد، بنابراین به همین دلیل است که

sometimes the captions come up before I say the thing that I say because there

گاهی اوقات زیرنویس ها قبل از بیان چیزی که می گویم ظاهر می شود

is a slight delay we call it latency latency just means

زیرا یک تاخیر کمی وجود دارد که ما آن را تأخیر می نامیم فقط به معنای

delay so there is a slight delay between me saying this and it's appearing on

تاخیر است بنابراین وجود دارد کمی تأخیر بین گفتن من و نمایش آن بر

your screen the delay is around 30 seconds which means of course it takes

روی صفحه نمایش شما تاخیر حدود 30 ثانیه است که البته

another 30 seconds for you to reply to what I've said so I hope that helps a

30 ثانیه دیگر طول می کشد تا شما به آنچه من گفتم پاسخ دهید، بنابراین امیدوارم

little confusing because technology quite often is a confusing thing shall

کمی گیج کننده باشد زیرا فناوری اغلب اوقات یک چیز گیج کننده است

we have a look at some strange words would you like to see some strange

باید نگاهی به کلمات عجیب بیندازیم آیا دوست دارید چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب را ببینید

English words okay five past three on a Friday thank you very much for your

سه و پنج در روز جمعه بسیار متشکرم از

lovely messages thb Nam says hello mr. Duncan I've watched you for years your

پیام های دوست داشتنی شما. دانکن من سال‌ها تو را تماشا کرده‌ام

channel is doing great I am glad to hear

کانالت عالی کار می‌کند، خوشحالم که

for me the caps the captions appear afterwards says Michael or Mikkel maybe

برای من می‌شنوم که زیرنویس‌هایی که بعداً ظاهر می‌شوند می‌گوید مایکل یا میکل،

the captions will guess what you are going to say next okay then mr. Steve's

شاید زیرنویس‌ها حدس بزنند که بعداً چه چیزی می‌خواهی بگویی، پس آقای.

underpants smell like cherry blossom

زیرشلوار استیو بوی شکوفه گیلاس می‌دهد

I don't think anyone at YouTube knew I was going to say that I don't think so

، فکر نمی‌کنم کسی در یوتیوب می‌دانست که می‌خواهم بگویم که فکر نمی‌کنم، پس

here we go there's some unusual English words would you like to have a look at

اینجا

some unusual English words there are many strange words in the English

چند کلمه انگلیسی غیرمعمول وجود دارد. کلمات عجیب و غریب در زبان انگلیسی

language and here are some of them right now would you like to have a look at our

و در اینجا برخی از آنها در حال حاضر وجود دارد. آیا می خواهید به

first strange English word here it is on your screen right now oh very nice we

اولین کلمه انگلیسی عجیب و غریب ما نگاهی بیندازید.

have the word capricious capricious an interesting word

a person who is capricious might be impulsive they might also be

دمدمی مزاج است ممکن است تکانشی باشد آنها همچنین ممکن است

unpredictable a person who changes their behavior or their habits quite quickly

غیرقابل پیش بینی باشند فردی که رفتار یا عادات خود را به سرعت

over time might be described as capricious a capricious person you are

در طول زمان تغییر می دهد ممکن است به عنوان فردی دمدمی مزاج

describing their personality the way they behave a capricious person is a

توصیف شود.

person who is sometimes unreliable fickle fickle person is a person who

فرد متزلزل فردی است که

often changes their mind about things maybe they change the thing that they

اغلب نظر خود را در مورد چیزهایی تغییر می دهد، شاید آنها چیزی را که دوست دارند تغییر می دهند،

like maybe they are crazy about a certain popstar but then a few weeks

شاید دیوانه یک ستاره موسیقی خاص هستند اما بعد از چند

later they change their mind they they then say oh I don't like him anymore I

هفته بعد از اینکه نظرشان را عوض کردند می گویند اوه من دیگر او را دوست ندارم من

like him instead they are quite capricious a capricious person is a

او را دوست دارم در عوض آنها کاملاً دمدمی مزاج هستند یک فرد دمدمی مزاج فردی است

person who often changes their mind they are changeable here's another one

که اغلب نظر خود را تغییر می دهد آنها قابل تغییر هستند اینجا

we are looking at strange English words oh this is an interesting one I like

یکی دیگر از کلمات عجیب انگلیسی است oh

this word erudite erudite once again a very unusual word a word that you might

این یک کلمه جالب است.

not have seen before an erudite person we are describing that type of person

maybe a person who is knowledgeable or maybe they have studied maybe a

particular subject or maybe they know a lot about also all types of subjects

موضوع یا شاید آنها در مورد انواع موضوعات بسیار می

they are an erudite person they are cultured intellectual maybe

دانند، آنها یک فرد باهوش هستند، آنها روشنفکر فرهیخته هستند، شاید

knowledgeable they have a lot of information stored in their brain they

آگاه هستند، آنها اطلاعات زیادی در مغز خود ذخیره می

are perhaps highly educated they have a lot of knowledge about all sorts of

کنند، شاید تحصیلات بالایی دارند، آنها اطلاعات زیادی در مورد همه

things we might describe that person as erudite they are a knowledgeable person

چیز دارند. ما ممکن است آن شخص را به عنوان فردی باهوش توصیف کنیم، آنها فردی آگاه هستند،

they know a lot about all sorts of things

آنها در مورد انواع چیزهایی که

children can be capricious you are right yes

کودکان می توانند دمدمی مزاج باشند بسیار می دانند، شما درست می گویید بله

I think children are very capricious they can change their minds about things

فکر می کنم کودکان خیلی دمدمی مزاج هستند که اغلب می توانند نظرشان را در مورد چیزها تغییر دهند،

quite often I think so here is another English word now this is a word that

من فکر می کنم پس اینجا یک کلمه انگلیسی دیگر است، حالا این کلمه ای است که

people often say to me it's true they say mr. Duncan I think this word is very

مردم اغلب به من می گویند درست است که آنها می گویند آقای. دانکن من فکر می کنم این کلمه

suitable for you the word is suave a suave person what

برای شما بسیار مناسب است کلمه "Soave a Suave person" به

does it mean though if you are suave it means you are smooth a smooth talking

چه معناست، اما اگر شما متین هستید به این معنی است که شما نرم و روان هستید، یک فرد نرم و روان

person may be a person who is sophisticated maybe you have a certain

ممکن است فردی پیچیده باشد، شاید شما

way of doing things that have a charming characteristic maybe you like doing

روش خاصی برای انجام دادن داشته باشید. چیزهایی که ویژگی جذابی دارند شاید دوست داشته باشید

things that make people feel happy or people who feel valued you say nice

کارهایی را انجام دهید که به مردم احساس خوشحالی می کند یا افرادی که احساس ارزشمندی می کنند چیزهای خوبی می گویند

things you are sophisticated maybe you are a courteous person you are suave

شما پیچیده هستید شاید شما یک فرد مودب هستید شما متین هستید.

suave sometimes we use this word negatively as well we might use it in a

in a negative way if a person is being too suave you might say they are being

از نظر منفی، اگر فردی بیش از حد متین است، ممکن است بگویید او

too charming or maybe they are being a little false or fake with their charm so

خیلی جذاب است یا شاید با جذابیت خود کمی دروغگو یا جعلی است،

a person who is suave is often a person who is sophisticated charming polite

بنابراین فردی که متین است اغلب فردی است که بسیار جذاب و مودب است.

they have a lovely way about them a suave person they are suave hello Donna

یک روش دوست داشتنی در مورد آنها دارم یک فرد متین آنها خوش اخلاق هستند سلام دونا

hello Donna I am here but I have changed my profile picture oh yes I can see it

سلام دونا من اینجا هستم اما عکس نمایه ام را تغییر داده ام اوه بله می توانم آن را ببینم که

it's very small on my screen but yes I can see you have a new picture so is

روی صفحه نمایش من بسیار کوچک است اما بله می توانم ببینم شما یک عکس جدید دارید بنابراین من اینجا هستم

that you is that your picture thank you very much for sending it I have received

این شما هستید که عکس شما را به خاطر ارسال آن بسیار متشکرم. در

some lovely emails by the way with some photographs and pictures so thank you

ضمن ایمیل های دوست داشتنی با تعدادی عکس و عکس دریافت کردم، بنابراین بسیار متشکرم

very much of course I won't show them here unless you ask me to do it but

، البته من آنها را اینجا نشان نمی دهم مگر اینکه از من بخواهید این کار را انجام دهم.

thank you I really do appreciate sometimes sometimes it's nice to put a

متشکرم من واقعاً متشکرم گاهی اوقات گذاشتن

face to the name so I see lots of names but sometimes it

صورت روی نام خوب است بنابراین من نام های زیادی را می بینم اما گاهی اوقات

is nice to have a face that goes with the name I think so

داشتن چهره ای که با نام مطابقت دارد خوب است.

here's another word we are looking at strange English words at the moment oh

در حال حاضر، اوه،

okay that is an interesting word you may or may not have heard of this English

خوب، این کلمه جالبی است که ممکن است این کلمه انگلیسی را نشنیده باشید یا نشنیده باشید

word before a raconteur rocontour a person well we often describe a

قبل از یک راکونتور یک شخص خوب، ما اغلب یک راکونتور را فردی توصیف می کنیم

raconteur as a person who is a speechmaker

که سخنران است،

maybe they give speeches they are a storyteller they are a conversationalist

شاید آنها سخنرانی می کنند، آنها یک داستان سرا هستند. یک مکالمه گر

some people are very good at talking some people can think of lots of

برخی از افراد در صحبت کردن بسیار خوب هستند برخی از افراد می توانند

different subjects to talk about very quickly they are very good at expressing

به موضوعات مختلف زیادی فکر کنند تا در مورد آنها خیلی سریع صحبت کنند.

themselves a person who is very good at telling stories so maybe a person who

tells you a story in very interesting and engaging way that

شما داستانی به روشی بسیار جالب و جذاب

might be described as a raconteur a raconteur they are a person who is very

که می‌توان آن را به‌عنوان یک راکونتور توصیف کرد، آن‌ها فردی هستند که

good at telling stories a wreckin tool I'm not sure if I am a raconteur I'm not

در داستان‌گویی بسیار خوب هستند، ابزاری خراب.

sure maybe you are perhaps you are very good at telling stories maybe a funny

شاید شما در گفتن داستان خیلی خوب هستید، شاید یک موقعیت خنده دار

situation that happened in your life perhaps you have to stand up in front of

که در زندگی شما اتفاق افتاده است، شاید مجبور باشید در

a group of people and talk about a certain subject or maybe some

مقابل گروهی از افراد بایستید و در مورد موضوع خاصی صحبت کنید یا شاید

experiences that you've had in your life you are a raconteur I like that word it

تجربیاتی که در زندگی خود داشته اید. یک raconteur من این کلمه را دوست دارم به نظر می

sounds French hello Zainab I pray to the Lord to protect you

رسد فرانسوی سلام زینب من از پروردگار می خواهم که شما را

from all evil and harm well that's very kind of you thank you very much for that

از شر همه بدی ها و آسیب

thank you that's lovely Andy says I oh I think

actors many actors are very good at telling stories I think so you often

ها حفظ کند. در گفتن داستان بسیار خوب فکر می کنم بنابراین

find actors a person who acts for a living are very good at telling stories

اغلب بازیگرانی را می بینید که برای امرار معاش بازیگری می کنند در داستان گویی بسیار

because they are good at expressing things I think so Luis Mendez says

خوب هستند زیرا در بیان چیزها خوب هستند.

raconteur my father was a raconteur but in

Portuguese it is called a contour a contour a person who is speaking in a

یک کانتور a c به شخصی که به روشی

very interesting and engaging way they are very good at doing it a big Bonjour

بسیار جالب و جذاب صحبت می کند، آنها در انجام آن بسیار خوب هستند. یک Bonjour بزرگ

from France hello Carrie nice to see you here we are looking at some interesting

از فرانسه سلام کری خوشحالم که شما را اینجا می بینم، ما در حال بررسی

some interesting English words here's another one oh I like this one now this

چند کلمه جالب انگلیسی جالب اینجا هستیم، اوه من این را دوست دارم حالا

is something we might hear from time to time if we are talking about

این چیزی است که ممکن است گهگاه بشنویم اگر در مورد

a successful and wealthy person so maybe a person who is wealthy maybe they have

یک فرد موفق و ثروتمند صحبت می کنیم، بنابراین ممکن است فردی که ثروتمند است شاید

a lot of money and they will engage in this thing this thing called altruism

پول زیادی داشته باشد و به این چیزی بپردازد که به آن نوع دوستی نوع

altruism a person who does this can be described as altruistic an altruistic

دوستی می گویند. آیا این را می توان نوعدوست توصیف کرد یک فرد نوع دوست شرکت

person takes part or does something that might be described as altruism altruism

می کند یا کاری انجام می دهد که ممکن است به عنوان نوع دوستی توصیف شود.

a person who is in selfless a selfless person who puts other people ahead of

themselves maybe a person who is willing to give money to other people without

بدون

wanting any reward so to do something without wanting reward you do something

اینکه هیچ پاداشی بخواهی، پس کاری را بدون خواستن پاداش انجام بدهی، کاری را

selflessly you do something without wanting reward so something is done I'll

فداکارانه انجام می‌دهی، بدون اینکه پاداش بخواهی، کاری را انجام می‌دهی تا کاری انجام شود.

truest eclis altruism it describes selflessness a person who

ریبز از خودگذشتگی فردی که

does something for other people but they do it without wanting any reward or

کاری را برای دیگران انجام می دهد اما آنها آن کار را بدون هیچ گونه پاداش یا

recognition you do it selflessly selfish acts a selfish action

شناختی انجام می دهند.

something that helps people but without wanting any reward so you might describe

certain people I suppose people like Bill Gates some people say that he is

برخی از مردم می گویند که او

altruistic however I'm not sure how true that is because of course he is a

نوع دوست است، اما من مطمئن نیستم که چقدر درست است زیرا او یک

multi-billionaire and a lot of people do talk about his generosity so I'm not

مولتی میلیاردر است و بسیاری از مردم در مورد سخاوت او صحبت می کنند، بنابراین من

sure if his actions can be described as altruistic because he does like getting

مطمئن نیستم که آیا می توان اقدامات او را نوع دوستانه توصیف کرد. چون او دوست دارد

the glory that goes with it Oh Sergey

شکوهی را به دست آورد اوه سرگی

is here hello Sergio nice to see you here today

اینجاست سلام سرجیو خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

Kevin Kevin Cardenas hello Kevin hi mr. Duncan why are you in that beautiful why

کوین کوین کاردناس سلام کوین سلام آقای. دانکن چرا در آن زیبایی

aren't you in the garden I'm not in the garden today because the weather is a

هستی چرا در باغ نیستی من امروز در باغ نیستم چون هوا

little bit rough outside we've had a lot of wind and it is a little bit cold can

بیرون کمی خشن است ما باد زیادی داشتیم و کمی سرد است باورت می شود

you believe it outside he was the view outside it's actually quite cold it does

بیرون او منظره بیرون بود در واقع کاملاً سرد

not feel like summer to be honest it doesn't feel like summer at all so that

است، صادقانه بگویم ، اصلاً مانند تابستان نیست،

is the view outside and there is the other view looking into the distance

بنابراین منظره بیرون است و منظره دیگری وجود دارد که به دوردست ها نگاه

right now and you can see the Sun is now out you can even see the clouds you can

می کند و شما می توانید ببینید خورشید اکنون بیرون است، حتی می‌توانید ابرها را

see the shadows of the clouds moving across the field and that gives you an

ببینید، می‌توانید سایه‌های ابرها را ببینید که در سراسر میدان حرکت می‌کنند و این به شما

idea of how windy it is it's very windy you can see the shadows of the clouds on

ایده می‌دهد که چقدر باد می‌وزد، بسیار باد است، می‌توانید سایه‌های ابرها را

the grass because the clouds are moving by very fast because today is windy so I

روی چمن ببینید، زیرا ابرها خیلی سریع در حال حرکت هستند چون امروز باد می‌وزد، بنابراین

hope that answers your question that is the reason why I am in the studio today

امیدوارم به سوال شما پاسخ داده شود، به همین دلیل است که من امروز در استودیو هستم

an altruistic person has a heart of gold they do things selflessly I think so

یک فرد نوع‌دوست قلب طلایی دارد، آنها کارهایی را با فداکاری انجام می‌دهند.

very good here's another one oh I like this word some people believe

من این کلمه را دوست دارم برخی از مردم معتقدند

that life has lots of things prepared for you sometimes perhaps if you do a

که زندگی چیزهای زیادی دارد گاهی اوقات هنگ هایی برای شما آماده می شود شاید اگر یک

good thing in your life maybe good things will come here is a word that

کار خوب در زندگی خود انجام دهید شاید چیزهای خوبی به اینجا بیاید کلمه ای است

describes all of those things and the word is serendipity have you ever heard

که همه آن چیزها را توصیف می کند و کلمه سرندیپی است آیا تا به حال

of this word it is a very poetic word a poetic word that means destiny or fate

این کلمه را شنیده اید این کلمه بسیار شاعرانه است شاعرانه کلمه ای که به معنای سرنوشت یا سرنوشت

or something that lies ahead that is waiting to happen so maybe people look

یا چیزی است که در پیش است و در انتظار رخ دادن است، بنابراین ممکن است مردم

in their life for for their their paths or road your fate

در زندگی خود به دنبال مسیرهای خود یا مسیر سرنوشت شما باشند،

some people describe karma as a type of fate so the things you do to other

برخی افراد کارما را به عنوان یک نوع سرنوشت توصیف می کنند بنابراین کارهایی که شما با دیگران

people will eventually come back to you so some people do believe in karma

انجام می دهید سرانجام به سوی تو برگرد تا برخی از مردم به کارما باور داشته باشند که

serendipity is the fate that lies ahead the things that happen in your life the

سرندیپیتی سرنوشتی است که در پیش است.

things that are on the road ahead as you go through life serendipity I like that

word we are looking at some strange words today but this one is a word that

کلمات امروز اما این کلمه ای

is used quite often this is a word that is used quite often when we are talking

است که اغلب استفاده می شود این کلمه ای است که اغلب استفاده می شود وقتی در

about fate destiny karma do you believe in destiny do you believe that your fate

مورد سرنوشت سرنوشت صحبت می کنیم آیا شما به سرنوشت اعتقاد دارید آیا معتقدید که سرنوشت شما

is already ahead do you believe that if you do something good in your life

از قبل در پیش است. اگر یک کار خوب در زندگی تان انجام دهید،

then maybe good things will come your way and of course the opposite if you do

شاید چیزهای خوبی برایتان پیش بیاید و البته برعکس اگر کارهای بد انجام دهید،

bad things maybe bad things will come your way in the future

ممکن است در آینده

Sergio Oh Thank You Sergio that is very poetic thank you serendipity has brought

چیزهای بدی برایتان پیش بیاید.

us all together I like that one yes maybe that is a very good way of looking

همه ما با هم من دوست دارم بله شاید این یک

at it very good way of looking at that here is another one oh this is

راه بسیار خوب برای نگاه

especially for those who are living in France

trust me this is this is a word that is used in English honestly I'm not joking

کردن به آن است. در انگلیسی استفاده می شود، راستش شوخی نمی

it is definitely a word that is used in English even though it sounds French but

کنم، قطعاً کلمه ای است که در انگلیسی استفاده می شود، اگرچه فرانسوی به نظر می رسد،

it is a word that is used in English monitor has gone off it is tour-de-force

اما کلمه ای است که در انگلیسی استفاده می شود مانیتور خاموش شده است، tour-de-force

tour-de-force when we talk about a tour de force it means a performance or some

tour-de- هنگامی که ما در مورد یک تور دو نیرو صحبت می کنیم، به معنای عملکرد یا

sort of achievement that is done with great skill or accomplishment so a tour

نوعی دستاورد است که با مهارت یا موفقیت زیادی انجام می شود، بنابراین تور

de force is something that is done with success skill and great accomplishment

د فورس چیزی است که با مهارت موفقیت و موفقیت بزرگ انجام

you are very good at doing a certain thing it is a tour de force

می شود شما در انجام یک کار خاص بسیار خوب هستید. چیزی که این یک تور دو نیروی

thank you for your messages I'm getting lots of messages coming through today by

تشکر است شما برای پیام‌هایتان من امروز پیام‌های زیادی دریافت

the way it's very busy today tour de force of course as you can see it is it

می‌کنم، به‌طوری‌که امروز بسیار شلوغ است ، البته همانطور که می‌بینید

is French yes tour de force tour de force now the translation is feat of

، فرانسوی است، بله، تور دو نیرو، اکنون ترجمه فوق‌العاده است.

strength so your feat of strength something you have done with great

شاهکار قدرت شما کاری که با

accomplishment or great maybe courage as well sometimes doing

موفقیت بزرگ یا شجاعت عالی انجام داده اید و همچنین گاهی اوقات انجام

something difficult to have a feat of strength means that you can overcome

کاری دشوار برای داشتن یک شاهکار قدرتی به این معنی است که می توانید بر

lots of difficulties or things that might lie ahead tour de force I like

بسیاری از مشکلات یا چیزهایی که ممکن است در پیش رو

that one I like it a lot so it is it is amazing how many words that actually

داشته باشید غلبه کنید. بسیار زیاد است، بنابراین شگفت‌انگیز است که چند کلمه که

well this is actually French you see so this is French but we do use it in

واقعاً این واقعاً فرانسوی است، می‌بینید، بنابراین این فرانسوی است، اما ما از آن در انگلیسی استفاده می‌کنیم،

English so the actual French words are used there is no translation it is

بنابراین از کلمات فرانسوی واقعی استفاده می‌شود، ترجمه‌ای وجود ندارد.

tour-de-force a great accomplishment you have put great work or a lot of effort

یک موفقیت بزرگ، شما کار بزرگ یا تلاش زیادی برای

into something and you have succeeded a tour de force I like that we will have I

چیزی انجام داده اید و در یک تور دو نیرو

think we've got three more and then we are going to look at some photographs

but they are no ordinary photographs they are mr. Steve and myself taken 14

موفق شده اید. بدون عکس معمولی aphs آنها آقای هستند. من و استیو 14

years ago when Steve came to see me in China so we are going to look at that

سال پیش زمانی که استیو برای دیدن من در چین آمده بود گرفته شدیم، بنابراین ما می‌خواهیم به این موضوع نگاه کنیم که

don't go away don't go away putting a lot of effort

نرو، دور نرو، تلاش زیاد

into something is a tour de force with great accomplishment here's another word

برای کاری یک تور دو نیرو با موفقیت بزرگ است. کلمه

oh this is a word that I might use some times to describe mr. Steve crotchety

اوه این کلمه ای است که ممکن است گاهی برای توصیف آقای استفاده کنم. استیو قلاب‌پیچ

a person who is crotchety a crotchety person I love that word it's nice to say

یک آدم قلاب‌پیچ، یک آدم قلاب‌پیچ من عاشق این کلمه هستم، گفتن آن خوب است،

crotchety you describe a person as being crotchety if they are miserable a person

شما اگر بدبخت هستند، فردی را قلاب‌پیچ توصیف می‌کنید، فردی

who often complains or moans maybe a mean-spirited person might be described

که اغلب شکایت می‌کند یا ناله می‌کند، شاید یک فرد بداخلاق را می‌توان به‌عنوان فاق‌فاق توصیف کرد.

as crotchety a crotchety old man he is a person who is miserable bad-tempered

پیرمرد او فردی بدبخت است

moody and friendly cantankerous Oh see now that is also an unusual word in

بداخلاق بداخلاق و خوش‌خلق دوستانه اوه حالا ببینید این هم یک کلمه غیرعادی در

English cantankerous a person who is crotchety is miserable

انگلیسی است.

quite often they are bad-tempered they are crotchety my next-door neighbor

lives on his own and he is very crotchety his crotchety character here's

به تنهایی زندگی می کند و او بسیار قلابدار است شخصیت قلاب دوزی او اینجا

another one oh we have we have a we have two words not just one oh very nice

یکی دیگر است اوه ما داریم یک ما دو کلمه داریم نه فقط یک آه یک مزدوج بسیار زیبا

conjugate conjugate and also ruminate now these are two very interesting words

و همچنین نشخوار کن حالا این دو کلمه بسیار جالب هستند

conjugate and ruminate so if we look at the words well if you conjugate it means

مزدوج و نشخوار پس اگر نگاه کنیم در لغات خوب اگر به هم بپیوندید به این معنی است

you you think you consider you muse I like that word you use you reflect on

که فکر می کنید شما را الهه می دانید.

what has happened in your life you think about the things that have happened

maybe you consider a certain situation or maybe you are considering where your

شاید شما موقعیت خاصی را در نظر می گیرید یا شاید به این فکر می کنید که زندگی شما به کجا

life is going mmm ponder there's another word I think I actually used ponder a

می رود. .. فکر کنید یک کلمه دیگر وجود دارد فکر می کنم من واقعاً چند هفته پیش از "تفکر" استفاده کردم،

couple of weeks ago as one of my strange words ponder think you are a person who

به عنوان یکی از کلمات عجیب من " تفکر فکر می کنم شما فردی هستید که دوست دارید فکر کنید"

likes to cogitate cogitate and the other word of course is ruminate as well which

و البته کلمه دیگر نشخوار کردن است که

means the same thing so ruminate is also the same word it

به همان معنی است پس نشخوار کردن نیز همان کلمه است

means the same thing you think about something carefully you ruminate you

یعنی همان چیزی که در مورد چیزی با دقت

cogitate ruminate you think carefully about something you think carefully

فکر می کنید شما فکر می کنید شما فکر می کنید نشخوار فکر می کنید با دقت در مورد چیزی فکر می کنید که با دقت

about a certain situation you consider something you ponder the possibilities

در مورد موقعیت خاصی فکر می کنید چیزی را در نظر بگیرید که در مورد احتمالات

in your life what can I do where will I be in the future you think

زندگی خود فکر می کنید چه کار می توانم انجام دهم در آینده کجا خواهم بود در

about it you conjugate you ruminate you think about something finally one more

مورد آن فکر می کنید شما به هم می نشینید شما نشخوار می کنید به چیزی فکر می کنید در نهایت یک

oh yes we have two words again two more words together fiery fiery or scorching

آه بله ما دوباره دو کلمه داریم دوباره دو کلمه دیگر با هم آتشین آتشین یا سوزان

so when we say that something is fiery we can say that it is burning it is hot

بنابراین وقتی می گوییم چیزی آتشین است، می توانیم بگوییم که در حال سوختن است،

it is maybe similar to a fire maybe there is heat coming from something and

گرم است، شاید شبیه آتش است، شاید از چیزی گرما می آید و

it is fiery maybe something is actually on fire

آتش است. شاید چیزی واقعاً در آتش باشد

fiery you might describe the scene of a fire as being fiery

آتشین ممکن است صحنه آتش‌سوزی را آتشین بودن توصیف کنید

something is on fire it is ablaze

چیزی در آتش است

scorching is to heat something up in a same way in a very similar way something

سوزاننده است سوزاندن چیزی است به همان روش به روشی بسیار مشابه

is fiery it is capable of burning something scorching it is very hot a

چیزی آتشین است و می‌تواند چیزی را بسوزاند. سوزان بسیار گرم است یک

fiery pit is a hot pit a scorching pit maybe there is a fire taking place a

گودال آتشین یک گودال داغ است یک گودال سوزان شاید آتشی در حال وقوع است

fire is burning in the pit it is fiery it is scorching it is very hot so there

یک آتش در گودال می سوزد آتش سوزی است سوزان است بسیار گرم است بنابراین

we have it we have some words for you to look at you can write them down you can

ما آن را داریم چند کلمه برای شما داریم برای نگاه کردن به آنها می توانید آنها را یادداشت کنید، می

watch this live stream again and of course you can make a note of those

توانید دوباره این پخش زنده را تماشا کنید و البته می توانید آن کلمات را یادداشت کنید

words and that is the beauty of doing this you can watch this lesson as many

و زیبایی انجام این کار همین است که می توانید این درس را هر چند

times as you want you could have captions later and as I mentioned

بار که می خواهید تماشا کنید، می توانید بعداً زیرنویس داشته باشید. و همانطور که قبلاً اشاره کردم،

earlier you can also translate the captions into your own language mr.

می‌توانید زیرنویس‌ها را به زبان خودتان ترجمه کنید.

Duncan do you like horse riding I did many years ago yes I have ridden a horse

دانکن آیا اسب سواری را دوست داری من سالها پیش انجام دادم بله من سوار اسب

it's not an easy thing to do one of the things I always notice about getting on

شده ام انجام دادن یکی از کارهایی که همیشه در مورد

a horse is you you suddenly realize you realize suddenly how big they are when

سوار شدن به اسب توجه می کنم این است که شما ناگهان متوجه می شوید که ناگهان متوجه می شوید که چقدر بزرگ هستند.

you're sitting on top of them it feels like if you are very high up and that is

وقتی بالای سرشان نشسته‌ای، احساس می‌کنی که خیلی بلندی و این

one of the reasons why people who fall off horses are often badly injured I

یکی از دلایلی است که باعث می‌شود افرادی که از اسب می‌افتند اغلب به شدت آسیب ببینند،

think so this is English addict we are with you

فکر می‌کنم این معتاد انگلیسی است، ما

for another half an hour another half an hour of this and then I will go tomorrow

نیم ساعت دیگر با شما هستیم. نیم ساعت از این مدت و بعد فردا

I'm not here I'm having one day off so tomorrow is my off day if you want to

می روم من اینجا نیستم یک روز مرخصی دارم پس فردا روز تعطیلی من است اگر می خواهید برای

send me an email by the way you can write to me you can also follow me on

من ایمیل بفرستید که می توانید برای من بنویسید می توانید من را هم دنبال کنید

Facebook as well and if you want to help my work continue

همچنین در فیس بوک و اگر می خواهید به کار من کمک کنید تا

forever and ever you can also make a donation

همیشه و همیشه ادامه پیدا کند، می توانید یک کمک

mmm Friday afternoon we are here together sharing our love of the English

language English addict don't forget you can catch my lessons my English addict

مالی نیز انجام دهید.

lessons are Sunday Wednesday and Friday however as I mentioned already we're

دروس یکشنبه چهارشنبه و جمعه است، اما همانطور که قبلا ذکر کردم چون ما در حال

doing some extra live streams I will be here on extra days including Monday

انجام پخش زنده اضافی هستیم، من روزهای اضافی از جمله دوشنبه

Tuesday and Thursday so I am here six days a week with of

سه شنبه و پنجشنبه اینجا خواهم بود، بنابراین من شش روز در هفته اینجا هستم و

course Saturday as my free day I don't know what I'm doing tomorrow I have no

البته شنبه به عنوان روز آزاد من است، نمی دانم فردا چه کار خواهم کرد. هیچ

plans for tomorrow so I'm not sure what is going to happen but I'm sure mr.

برنامه ای برای فردا ندارم، بنابراین مطمئن نیستم چه اتفاقی قرار است بیفتد، اما مطمئن هستم که آقای.

Steve has something wonderful planned for us to do tomorrow

استیو برای ما برنامه ریزی فوق العاده ای دارد تا فردا

talking of mr. Steve for those who don't know many years ago I spent quite a few

در مورد آقای صحبت کنیم. استیو برای کسانی که نمی‌دانند سال‌ها پیش من چند

years a long time in China teaching English I lived there I worked there and

سال پیش در چین به تدریس زبان انگلیسی گذراندم، آنجا زندگی کردم، آنجا کار کردم و

I had quite a lot of success there as well

موفقیت‌های زیادی در آنجا داشتم،

a lot of people have asked mr. Duncan what happened though when mr. Steve was

همچنین بسیاری از مردم از آقای دکتر پرسیده‌اند. دانکن چه اتفاقی افتاد وقتی آقای. استیو

in England and you were in China what happened what happened did something

در انگلیس بود و شما در چین بودید، چه اتفاقی افتاد، چه اتفاقی افتاد، شاید

happen maybe maybe you had an argument and you

اتفاقی افتاد، شاید شما دعوا داشتید و می

wanted to get as far away from Steve as possible that is not so you will be

خواستید تا حد امکان از استیو دور شوید که اینطور نیست، از شنیدن آن خوشحال خواهید شد،

pleased to hear so here are some photographs proving this is proof that

بنابراین در اینجا چند عکس ثابت می کند این گواه بر این است که

mr. Steve did come to China to see me he actually did visit me in 2006 and before

آقای استیو برای دیدن من به چین آمد، او در واقع در سال 2006 با من ملاقات کرد و قبل از اینکه

anyone says anything yes mr. Steve does look very young and

کسی چیزی بگوید بله آقای. استیو بسیار جوان به نظر می رسد و

also I look very young because it was 14 years ago 14 years ago so here we go

همچنین من بسیار جوان به نظر می رسم زیرا 14 سال پیش 14 سال پیش بود، بنابراین در اینجا می رویم

this is a set of pictures a group of photographs

این مجموعه ای از عکس های گروهی از عکس ها

during mr. Steeves visit to me in china are you ready oh dear here is the first

در طول آقای. استیو از من در چین دیدن کرد آیا آماده ای عزیزم اینجا اولین

photograph so here is myself and mr. Steve together on a very cold day you

عکس است پس من و آقای. استیو با هم در یک روز بسیار سرد که

might notice behind us on this photograph you will see that there is a

ممکن است در پشت ما در این عکس متوجه شوید، خواهید دید که یک

lake behind us which is actually frozen completely so the lake behind us is

دریاچه پشت سر ما وجود دارد که در واقع کاملاً یخ زده است، بنابراین دریاچه پشت ما در

actually frozen solid and there it is so that is it yes I know mr. Duncan you

واقع جامد یخ زده است و آنجاست پس همین است بله می دانم آقای. دانکن

look so young and mr. Steve looks so young so there is Steve visiting me in

شما خیلی جوان به نظر می رسید و آقای. استیو خیلی جوان به نظر می رسد، بنابراین استیو

China 14 years ago and I remember when he came it was freezing cold because it

14 سال پیش به دیدن من در چین آمده است و من به یاد می آورم زمانی که او آمد، هوا بسیار سرد بود، زیرا

was during I think it was in January January 2006 when Steve came so we were

فکر می کنم در ژانویه 2006 بود که استیو آمد، بنابراین ما

still in the middle of winter in the place where I was living and it was

هنوز در وسط زمستان بودیم. جایی که من زندگی می کردم و

freezing cold so there is Steve and myself together and you can see Steve

هوا خیلی سرد بود، بنابراین من و استیو با هم هستیم و می بینید که استیو

was looking very cool and sophisticated in his sunglasses and I'm also wearing

در عینک آفتابی خود بسیار باحال و شیک

my sunglasses because the Sun was out it wasn't warm in fact I remember Steve

به نظر می رسید و من نیز عینک آفتابی ام را می زنم زیرا خورشید بیرون بود و گرم نبود. در واقع یادم می‌آید که استیو

saying why is it so cold and it was it was around I think it was around minus

می‌گفت چرا هوا اینقدر سرد است و همین اطراف بود. فکر می‌کنم در جایی که من زندگی می‌کردم حدود منفی

10 maybe minus 12 12 below zero in the place I lived here's another picture so

10 بود، شاید منهای 12 12 زیر صفر بود، اینجا عکس دیگری است، بنابراین

these are photographs of mr. Steve when he came to visit me in China he was a

اینها عکس‌های آقای. استیو وقتی برای دیدن من به چین آمد،

photograph taken in this is actually in my house Steve is I think he was sending

عکسی بود که در اینجا در خانه من گرفته شده بود.

some emails to his family so here's the next photograph so there is Steve he's

on my computer in my my little office space in my house

فضای اداری در خانه

and I think I think he was actually sending some emails to his family

من و فکر می کنم او در واقع چند ایمیل برای خانواده اش ارسال می کرد

because they were really worried about Steve coming to China they weren't sure

زیرا آنها واقعا نگران آمدن استیو به چین

whether Steve would be safe but he was he was safe everything was alright we

had a lovely time tamarah says you seem to be so young and

بودند. یک زمان دوست داشتنی تامارا می گوید به نظر می رسد شما خیلی جوان و

handsome oh thank you very much I know I used to

خوش تیپ هستید، اوه بسیار متشکرم، می دانم که

be very handsome many years ago but not anymore

سال ها پیش خیلی خوش تیپ بودم، اما دیگر

here's another photograph this is mr. Steve once more in one of my classes

این عکس دیگری نیست. استیو یک بار دیگر در یکی از کلاس های من

would you like to see Steve with some of my students there he is

دوست دارید استیو را با تعدادی از شاگردانم در آنجا ببینید

so mr. Steve once again he looks so happy doesn't he and yes you can see all

. استیو یک بار دیگر خیلی خوشحال به نظر می رسد، اینطور نیست و بله، شما می توانید همه

of my students so this is one of my classes that I used to teach so they are

دانش آموزان من را ببینید، بنابراین این یکی از کلاس های من است که قبلا تدریس می کردم، بنابراین آنها در

actually my students behind Steve and most of my students were girls there

واقع شاگردان من پشت استیو هستند و بیشتر دانش آموزان من دختر

were many girls in my school and many of the students that I taught were were

بودند، بسیاری از آنها دختر بودند. دختران مدرسه من و بسیاری از دانش آموزانی که من تدریس می کردم در

actually girls they seem to be quite fascinated by mr. Steve I think they are

واقع دختر بودند و به نظر می رسد کاملا مجذوب آقای. استیو فکر می‌کنم دارند

looking at his head I don't know why because you do get bald Chinese people

به سرش نگاه می‌کنند، نمی‌دانم چرا چون شما کچل می‌شوید

Chinese people can be bald as well it is not just something that Western people

چینی‌ها چینی‌ها نیز می‌توانند طاس باشند، این فقط چیزی نیست که مردم غربی

have and there is Steve oh it looks as if Steve is trying to use his mobile

دارند و استیو اوه، به نظر می‌رسد استیو تلاش می‌کند. برای استفاده از تلفن همراه خود،

phone but of course as we all know mr. Steve is not very good at working

اما البته همانطور که همه می دانیم آقای. استیو در کار کردن با فناوری خیلی خوب نیست،

technology so even 14 years ago Steve seemed very confused by mobile phones

بنابراین حتی 14 سال پیش استیو به نظر می رسید که با تلفن های همراه بسیار گیج شده باشد،

even though back then 14 years ago cell phones were actually quite simple

حتی اگر در آن زمان 14 سال پیش تلفن های همراه در واقع دستگاه های بسیار ساده ای بودند که

devices I love mr. Steeves face he looks really

من عاشق آقای. چهره استیو او واقعاً

confused by what is going on here's another one we are looking at some

از آنچه در اینجا می‌گذرد گیج شده

photographs of Steve when he was in China anis is mr. Steve your brother or

است. استیو برادر یا

friend he's my best friend he is my soul mate and there he is standing on a

دوستت، او بهترین دوست من است، او همسر روح من است و در

street corner in China and if you look in the distance you can see there is KFC

گوشه ای از خیابان در چین ایستاده است و اگر از دور نگاه کنی، می توانی ببینی که KFC وجود دارد.

I used to spend many hours in that KFC sometimes I would ride on my bicycle

با

all the way to KFC and I would have some chicken I would have some mashed potato

دوچرخه‌ام تا KFC بروم و کمی مرغ بخورم، کمی پوره سیب‌زمینی

oh yes I really used to love KFC mashed potato with gravy oh I could eat some of

بخورم، اوه بله، من واقعاً عاشق پوره سیب‌زمینی KFC با سس بودم، اوه می‌توانستم مقداری از آن را بخورم،

that now I really do miss that so KFC yes though that there was KFC in China

حالا واقعا دلم برای آن تنگ شده است، بنابراین KFC بله، اما که 14 سال پیش در چین KFC وجود داشت

14 years ago not many not many and of course we did eat a lot of food while

نه خیلی زیاد و البته ما در زمانی که استیو با من بود غذای زیادی خوردیم

Steve was with me and there you can see there is Steve at a Chinese buffet so

و آنجا می توانید ببینید که استیو در بوفه چینی است بنابراین

you can see there was lots of food laid out and Steve is helping himself to some

می توانید ببینید که غذای زیادی چیده شده است. بیرون و استیو به خودش کمک می کند تا چند

delicious Chinese vegetables and you can see there is quite a selection of food

سبزیجات چینی خوشمزه پیدا کند و می توانید ببینید که غذاهای بسیار متنوعی

there there is some hot food cold food there are some vegetables also noodles

وجود دارد، غذای گرم، غذای سرد وجود دارد، مقداری سبزیجات نیز وجود دارد.

needless to say whilst Steve was with me we did eat a lot of food as you will see

غذا همانطور که بعدا خواهید

later

would you like to see mr. Steve sitting on a camel

دید دوست دارید آقای. استیو روی شتر نشسته

this is mr. Steve he is on a camel he is riding on the back of a camel I

این آقای است. استیو او سوار بر شتر است او بر پشت یک شتر سوار است

I'm not joking he is very Steve looking very happy I don't know why I'm not sure

شوخی نمی کنم او بسیار خوشحال است استیو خیلی خوشحال به نظر می رسد نمی دانم چرا مطمئن

if he's excited or terrified I'm not quite sure let's zoom in slightly let's

نیستم که هیجان زده است یا ترسیده کاملاً مطمئن نیستم بیایید کمی بزرگنمایی کنیم،

have a closer look ah yes there he is yes I'm not sure if he looks happy or

بیایید نگاهی دقیق‌تر بیندازیم آه بله او هست بله مطمئن نیستم خوشحال به نظر می‌رسد یا

slightly afraid I I love the expression on the camels face can you see the camel

کمی ترسیده است.

it does not look very happy I think the reason is because it has mr. Steve

به این دلیل است که Mr. استیو

sitting on its back so that was taken at one of the the area's thiet

به پشت نشسته به طوری که در یکی از دزدان منطقه گرفته شده است،

I don't know it was like an area that was giving some flavour of the mongolian

نمی دانم مانند منطقه ای بود که طعمی از

lifestyle so this was an area quite close to where I lived in China here's

سبک زندگی مغولستانی می داد، بنابراین این منطقه کاملاً نزدیک به جایی بود که من در چین زندگی می کردم، اینجا

another one so there is mr. Steve outside a traditional Mongolian yurt so

دیگری است. یکی پس آقای وجود دارد. استیو خارج از یک یورت سنتی مغولی است، به طوری

that particular house is called a yurt it is a traditional Mongolian house it

که آن خانه خاص، یورت نامیده می شود، یک خانه سنتی مغولی است، به

looks like a large tent which is because it is basically and that actually was a

نظر می رسد یک چادر بزرگ است، به این دلیل که اساساً و در واقع یک

restaurant so what Steve is standing outside there is a restaurant we

رستوران بود، بنابراین چیزی که استیو بیرون ایستاده است، یک رستوران است که ما

actually went in there to eat some food as you will see next so there is Steve

در واقع همانطور که در ادامه خواهید دید، به آنجا رفت تا کمی غذا بخورد، بنابراین استیو در حال

eating some mutton and if you ever go to Inner Mongolia you will eat lots of

خوردن گوشت گوسفندی است و اگر زمانی به مغولستان داخلی بروید، گوشت گوسفند زیادی خواهید خورد

mutton I don't know why but a lot of people do eat mutton in China especially

، نمی دانم چرا، اما بسیاری از مردم در چین گوشت گوسفند می خورند.

in Inner Mongolia

در مغولستان داخلی

another picture of Steve so all of these photographs are 14 years old 14 years

عکس دیگری از استیو، بنابراین همه این عکس‌ها مربوط به 14 سال قبل از 14 سال

ago now this is something I never want to see mr. Steve doing mr. Steve with a

پیش هستند، اکنون این چیزی است که من هرگز نمی‌خواهم آقای. استیو در حال انجام آقای استیو با یک

bow and arrow no I don't think so I don't know why whenever I see that

تیر و کمان نه فکر نمی‌کنم، بنابراین نمی‌دانم چرا هر وقت آن

photograph I always feel a little worried I don't know why it just seems

عکس را می‌بینم، همیشه کمی احساس نگرانی می‌کنم، نمی‌دانم چرا

strange seeing mr. Steve carrying carrying a weapon I would never trust

دیدن آقا عجیب به نظر می‌رسد. استیو در حال حمل سلاحی است که من هرگز به آقای اعتماد ندارم

mr. Steve with anything especially a bow and arrow

. استیو با هر چیزی مخصوصاً تیر و کمان

I think so hello Donna hello also Irene I haven't forgotten

فکر می‌کنم پس سلام دونا سلام همچنین ایرن من تو را فراموش

about you barong says you look so young yes well

نکرده‌ام بارونگ می‌گوید خیلی جوان به نظر می‌رسی بله خوب

it was fourteen years ago that's probably the reason why here's mr. Steve

، چهارده سال پیش بود که احتمالاً به همین دلیل است که آقای. استیو

he wants to phone his mother he was trying to get through to his mother on

می‌خواهد با مادرش تماس بگیرد، او سعی می‌کرد از طریق تلفن با مادرش ارتباط برقرار کند

the phone but unfortunately none of the phones would work they were all broken

، اما متأسفانه هیچ‌کدام از تلفن‌ها کار نمی‌کردند، همه آنها خراب بودند،

so there is Steve trying his best he's shouting Martha Martha

بنابراین استیو تمام تلاشش را می‌کند او فریاد می‌زند مارتا مارتا،

obviously you enjoyed a lot of that time together I did well can you believe it I

بدیهی است که شما از آن زمان خیلی لذت بردید. با هم من خوب کار کردم باورتان می شود من

hadn't seen Steve for nearly three years so I actually hadn't seen Steve for

نزدیک به سه سال استیو را ندیده بودم، بنابراین تقریباً سه سال است که استیو را ندیده

nearly three years here's another photograph of Steve in

بودم، اینجا یک عکس دیگر از استیو

the street and there is an old gentleman who is watching Steve

در خیابان است و یک آقای پیری است

he seems very interested in mr. Steve

که به نظر می رسد استیو را تماشا می کند. بسیار علاقه مند به آقای

maybe he thinks that mr. Steve is one of his long-lost grandsons I don't know so

شاید استیو فکر می کند که آقای. استیو یکی از نوه‌های گمشده‌اش است که من نمی‌دانم، بنابراین

they're once again mr. Steve standing on the street corner looking rather

آنها یک بار دیگر آقای. استیو در گوشه خیابان ایستاده و

embarrassed I don't know why but he he did feel a little uncomfortable for two

خجالت زده به نظر می‌رسد، نمی‌دانم چرا، اما او به دو دلیل کمی احساس ناراحتی

reasons one he was well one of the very few Westerners in the city where I was

می‌کرد، یکی از معدود غربی‌های شهری بود که من در آن

living and also people would often stare they would look a little bit like the

زندگی می‌کردم و مردم اغلب به آنها خیره می‌شدند. کمی شبیه

elderly gentleman behind mr. Steve he is looking at us because he's interested

آقای مسن پشت آقای. استیو او به ما نگاه می کند زیرا علاقه مند است

he's intrigued because we're not Chinese and in the city where I was working not

او شیفته است زیرا ما چینی نیستیم و در شهری که من در آن کار می کردم

many people were Western he would very rarely see Caucasian white foreigners he

افراد زیادی غربی نبودند.

would very rarely see it here's another one cheer up Steve

he doesn't look very happy there I have a feeling that we we might we may have

او آنجا خیلی خوشحال به نظر نمی رسد من این احساس را دارم که ممکن است ما

just had an argument I think so I think I think we just had an argument about

فقط با هم دعوا کرده باشیم، فکر می کنم بنابراین فکر می کنم ما فقط در مورد چیزی با هم دعوا کردیم

something but there is Steve and there are some lovely ladies walking by I

اما استیو وجود دارد و چند خانم دوست داشتنی هستند که از کنار من می گذرند.

noticed one of them is wearing a face mask and that was 14 years ago so as you

متوجه شدم که یکی از آنها ماسک زده است و آن 14 سال پیش بود، بنابراین همانطور که

can see in China people have been wearing face masks for many years so not

می بینید در چین مردم سال ها است که ماسک می زنند، بنابراین نه

just now because of you know what but for many years people have been wearing

فقط به این دلیل که می دانید چه چیزی، بلکه سال هاست که مردم

face masks quite often you will see people wearing face masks I did when I

ماسک می زنند. اغلب شما افرادی را می بینید که ماسک می زنند. من

was living in China I would often see people wearing face masks here's another

زمانی که در چین زندگی می کردم، اغلب افرادی را می دیدم که ماسک می زدند، این

picture there's mr. Steve looking very fresh he

عکس دیگری است که آقای. استیو بسیار شاداب به

looks so fresh and young although it was 14 years ago so there is a special place

نظر می رسد او بسیار شاداب و جوان به نظر می رسد اگرچه 14 سال پیش بود بنابراین مکان خاصی وجود دارد

that is called the workers hall so it is named after

که به آن سالن کارگران می گویند بنابراین به نام

all of the workers it is a place where people would go to be entertained with

همه کارگران نامگذاری

various things I think there was actually a cinema in there as well so

شده است. چیزهایی که فکر می‌کنم در واقع یک سینما هم در آنجا وجود داشت،

they would have lots of performances in that place and I think there was also a

بنابراین آنها اجراهای زیادی در آن مکان داشتند و فکر می‌کنم یک

cinema don't worry he was the final photograph here is the last photograph

سینما هم وجود داشت نگران نباشید او آخرین عکس بود اینجا آخرین عکس است

don't worry you don't have to look at anymore

نگران نباشید دیگر نباید به آن نگاه کرد

and this is where Steve was saying goodbye this is at the airport just as

و اینجا جایی بود که استیو داشت خداحافظی می کرد، این در فرودگاه است، درست زمانی که

Steve was about to leave terrible I felt so upset I can't begin to tell you how

استیو به طرز وحشتناکی قصد ترک را داشت، آنقدر ناراحت شدم که نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که

sad I felt when Steve went back to England but the good news was I went to

وقتی استیو به انگلیس بازگشت چقدر ناراحت شدم. اما خبر خوب این بود که من

England a couple of weeks later so actually I went across to see Steve in

چند هفته بعد به انگلیس رفتم، بنابراین در واقع

England a couple of weeks after this photograph was taken

چند هفته پس از گرفتن این عکس برای دیدن استیو در انگلیس

so I spent I think I spent maybe three weeks in England and then I came back to

رفتم، بنابراین فکر می کنم شاید سه هفته را در انگلیس گذراندم و سپس برگشتم.

China I returned to China after staying there for three weeks so I hope you

به چین من پس از اقامت در آنجا به چین بازگشتم به مدت سه هفته، بنابراین

enjoyed that some photographs something different

امیدوارم از برخی از عکس‌ها، عکس‌های متفاوتی

photographs that have never been seen before the first time I've ever shown

که قبلاً هرگز دیده نشده‌اند

them so I hope you will you enjoy that

، لذت برده

mr. Duncan the beard suits you really please can we not talk about beards

باشید. ریش دانکن به شما می آید واقعاً لطفاً آیا می توانیم در مورد ریش صحبت

I'm not going to grow a beard because now my beard is white you see so if like

نکنیم من قصد ندارم ریش بگذارم زیرا اکنون ریش من سفید است، می بینید، بنابراین اگر دوست

if I grew a beard now it would be completely white I would look like

داشتم اکنون ریش بگذارم کاملاً سفید می شود من شبیه

father Christmas thank you so much for the pictures thank you Andy

پدر کریسمس خواهم بود. خیلی ممنون بابت عکس ها ممنون اندی

you are welcome they are personal pictures private pictures but now you've

تو خوش آمدی آنها عکس های شخصی هستند عکس های خصوصی اما حالا این

had a chance to see what happened when Steve came to see me in China I would

فرصت را داشتی که ببینی چه اتفاقی افتاد وقتی استیو برای دیدن من به چین آمد من

love to go back to Asia there are many parts of Asia that I would love to visit

دوست دارم به آسیا برگردم. بخش هایی از آسیا که دوست دارم از آنها بازدید کنم، از

including Japan I would love to visit Japan Vietnam as well I would love to go

جمله ژاپن، دوست دارم از ژاپن دیدن کنم ویتنام نیز دوست دارم

to Vietnam and visit there wouldn't that be amazing wouldn't that be super if I

به ویتنام بروم و از آنجا دیدن کنم، شگفت انگیز نیست اگر

could do that alessandra we really enjoyed those

بتوانم این کار را انجام دهم، فوق العاده نیست. از آن

photographs thank you very much I hope you enjoyed them I will be going in a

عکس ها لذت بردم بسیار متشکرم امیدوارم از آنها لذت برده باشید من تا چند لحظه دیگر می روم

few moments but don't worry I am back with you on Sunday don't forget you can

اما نگران نباشید یکشنبه با شما برمی گردم فراموش نکنید که می

catch me on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I am

توانید یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر به من مراجعه کنید. زمان انگلستان زمانی است که من

with you on YouTube but of course as I've already mentioned I'm doing some

در یوتیوب با شما هستم، اما البته همانطور که قبلاً نیز اشاره کردم، من

extra live streams on Monday Tuesday and Thursday so you actually get me you get

در روزهای دوشنبه سه شنبه و پنج شنبه پخش زنده اضافی انجام می دهم، بنابراین شما در واقع از من دریافت می کنید و

me live six days a week during July but I won't be with you tomorrow because I

در طول ماه جولای شش روز در هفته من را به صورت زنده دریافت می کنید، اما من فردا با تو نخواهم بود چون

am having the day off it will be my off day tomorrow well look at the for you

روز مرخصی دارم فردا روز مرخصی من خواهد بود خوب برای تو

outside I've just noticed the weather outside is incredible look at that

بیرون را نگاه کن تازه متوجه شدم هوای بیرون باورنکردنی است نگاه

it's looking rather nice now the Sun is that is actually shining

کن که خیلی خوب به نظر می رسد حالا خورشید این است که در واقع می درخشد

it is very windy but look oh my goodness I really want to go outside that's what

خیلی باد می‌وزد، اما ببین خدای من واقعاً می‌خواهم بروم بیرون،

I'm doing after I finished today's livestream I am going outside I'm going

این کاری است که بعد از اتمام پخش زنده امروز انجام می‌دهم، می‌روم بیرون،

to sit outside and have a cup of tea in the garden and there is another live

بیرون می‌نشینم و یک فنجان چای در باغ می‌نوشم و نمای زنده دیگری وجود دارد

view just to give you a another taste of the scenery where I live I hope you

فقط برای اینکه مزه دیگری از مناظری که من در آن زندگی می کنم به شما نشان دهم. امیدوارم

enjoyed that it's been a busy one today we've looked at some unusual words we've

از اینکه امروز یک منظره شلوغ بود لذت برده باشید

looked at some unusual photographs of mr. Steve we've looked at one of my full

. استیو ما به یکی از

English lessons we've talked about all sorts of things today Thank You Maria

درس های انگلیسی کامل من نگاه کردیم و امروز در مورد همه چیز صحبت کردیم متشکرم ماریا

Thank You mr. Duncan for sharing your memories thank you very much I have many

متشکرم آقای. دانکن به خاطر به اشتراک گذاشتن خاطراتت بسیار متشکرم من

memories of all of the times that I spent during my years working in China I

خاطرات زیادی از همه زمان هایی دارم که در طول سال های کارم در چین گذرانده ام، لحظات خوبی را سپری کردم در

had a great time actually you can watch this again

واقع شما می توانید این را دوباره تماشا کنید

don't forget this livestream can be watched again there will be captions on

فراموش نکنید این پخش زنده را می توان دوباره تماشا کرد. در

the recorded live stream and don't forget also you can translate the

پخش زنده ضبط شده زیرنویس داشته باشید و فراموش نکنید همچنین اگر می‌خواهید ترجمه را ببینید می‌توانید

captions into your own language if you want to see the translation you can

زیرنویس‌ها را به زبان خود ترجمه کنید،

Aamir Ollie asks do you play music like the piano or guitar no I don't I don't

عامیر اولی می‌پرسد آیا موسیقی مانند پیانو یا گیتار می‌نوازید، نه من نمی‌کنم.

play any musical instruments I admire anyone I admire all those who can play a

هیچ آلات موسیقی را نمی نوازم من هر کسی را تحسین می کنم من همه کسانی را که می توانند یک آلات موسیقی بنوازند را تحسین

musical instrument I love it especially the piano the piano seems like a very

hard thing to play I will be honest with you Dan Diana says I am going to eat my

می کنم.

scones and then I will go to the park it sounds like you have a busy afternoon I

اسکون ها و سپس به پارک می روم به نظر می رسد که شما یک بعد از ظهر شلوغی دارید،

hope the weather is nice where you are Diana and have a lovely walk as well

امیدوارم در جایی که شما هستید دیانا هوا خوب باشد و همچنین یک پیاده روی دوست داشتنی داشته باشید

Jade ah now Jade makes a very interesting point and this is something

جید آه اکنون جید به نکته بسیار جالبی اشاره می کند و این چیزی است

that I mentioned when I was in China I don't

که من به آن اشاره کردم. وقتی در چین بودم

like to see animals being badly treated one of the strange things in China and

دوست ندارم ببینم با حیوانات بد رفتار می شود یکی از چیزهای عجیب و غریب در چین است و

this is something I noticed Chinese culture has a very strange relationship

این چیزی است که من متوجه شدم فرهنگ چینی رابطه بسیار عجیبی

with animals certain animals are seen as majestic almost sacred whilst other

با حیوانات دارد برخی از حیوانات به عنوان حیوانات با شکوه تقریباً مقدس در نظر گرفته می شوند در حالی که

animals are seen as disposable and so that's something that I I found very

حیوانات دیگر به عنوان یک بار مصرف دیده می شوند و این چیزی است که من خیلی سخت بودم که

hard to come to terms with and yes I know mr. Steve was sitting on the back

با او کنار بیایم و بله می شناسم آقای. استیو پشت یک شتر نشسته بود،

of a camel however many people do use camels as transport especially in

با این حال بسیاری از مردم از شتر به عنوان حمل و نقل استفاده می کنند، به خصوص در

Mongolia so camels are often used as forms of

مغولستان، بنابراین از شترها اغلب به عنوان

transport thank you very much for your company how can i master how can I study

حمل و نقل استفاده می شود، بسیار سپاسگزارم از شرکت شما.

and master in English yes service well English is something you have to do

خوب انگلیسی کاری است که باید

every day as I always say you have to make English part of your life something

هر روز انجام دهید همانطور که من همیشه می گویم باید انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید کاری

you do every day learn new words every day you have to slowly build on your

که هر روز انجام می دهید هر روز لغات جدید یاد بگیرید باید به آرامی

English day by day it takes time but you must make time for yourself so you can

زبان انگلیسی خود را روز به روز بسازید زمان می برد اما باید برای خود وقت بگذارید تا بتوانید

learn English studying English learning new words listening to while listening

انگلیسی را مطالعه کنید یادگیری لغات جدید گوش دادن در حین گوش دادن

to me you can listen to me this is a good way of improving your English

به من می توانید به من گوش دهید این یک راه خوب برای بهبود زبان انگلیسی شما است

listen to someone talking in English like this curry asks were you able to

گوش دادن به کسی که به انگلیسی صحبت می کند مانند این کاری می پرسد آیا می توانید

speak Mandarin I did learn some Chinese yes I did have to learn although I

ماندارین صحبت کنید من چینی یاد گرفتم بله مجبور شدم یاد بگیرم اگرچه

wasn't very good at reading Chinese to be honest I wasn't very good at reading

در خواندن چینی خیلی خوب نبودم راستش را بخواهید در خواندن خیلی خوب نبودم

li'l says every country has slaughter houses where animals are

لیل می گوید هر کشوری کشتارگاه هایی دارد که در آن با حیوانات به

treated terribly yes well once again this is something that

طرز وحشتناکی رفتار می شود. خوب یک بار دیگر این چیزی است که

is very hard to talk about in one situation because around the world many

در یک موقعیت صحبت در مورد آن بسیار سخت است زیرا در سراسر جهان بسیاری از

countries eat animals they are they are killed somehow so the way animals are

کشورها حیوانات را می خورند، آنها به نوعی کشته می شوند، بنابراین رفتاری که با حیوانات انجام می شود

treated we often think of animals as being treated humanely or in humanely I

، ما اغلب تصور می کنیم که حیوانات با آنها رفتاری انسانی یا انسانی دارند.

might talk about those words on Sunday two interesting words humane and

ممکن است در مورد آن کلمات در روز یکشنبه صحبت کنید دو کلمه جالب انسانی و

inhumane they are antonyms they are opposites five minutes

غیر انسانی آنها متضاد هستند آنها متضاد هستند پنج دقیقه

thank you Nord thank you yes see thanks a lot mr. Duncan I enjoyed it I hope you

متشکرم نورد متشکرم بله ببینید خیلی ممنون آقای. دانکن من از آن لذت بردم امیدوارم

did thanks for all of your lovely messages today it's been a good one have

انجام داده باشید بابت همه پیام های دوست داشتنی شما امروز خیلی خوب بوده است

you ever been to as Becca Stan I've never been there I've never been as

آیا تا به حال به عنوان بکا استن آنجا نبوده ام هرگز به عنوان

Becca Stan there are many places around the world that I've never been to that I

بکا استن نبوده ام مکان های زیادی در سراسر جهان وجود دارد که من هرگز نرفته ام که

would love to visit mr. Steve wants to go to Brazil he's very keen on on

دوست دارم به دیدن آقای. استیو می خواهد به برزیل برود او بسیار مشتاق است

visiting Brazil he likes the idea of that I would like to go back to France

که از برزیل دیدن کند. او این ایده را دوست دارد که من هم دوست دارم به

as well I would like to go back to France and have a look at some of the

فرانسه برگردم من می خواهم به فرانسه برگردم و به برخی از

other areas the other regions in France

مناطق دیگر در مناطق دیگر نگاه کنم. در فرانسه

Thank You Duncan today was lovely enjoy your afternoon with Steve yes I am going

متشکرم دانکن امروز بسیار دوست داشتنی بود از بعد از ظهر خود با استیو لذت ببرید بله، من می

to make a cup of tea for mr. Steve in his office he's busy upstairs in his

خواهم یک فنجان چای برای آقا درست کنم. استیو در دفترش مشغول کار در طبقه بالا در

office working so yes I will be giving mr. Steve a cup of tea and I might sit

دفترش است، بنابراین بله، من آقای را خواهم داد . استیو یک فنجان چای و من ممکن است

outside because the sun is shining it's very windy but I can't resist I have to

بیرون بنشینم زیرا خورشید می تابد. باد بسیار می وزد اما من نمی توانم مقاومت کنم باید

go outside I want to go out and sit in the Sun I want to feel the Sun on my face

بروم بیرون می خواهم بروم بیرون و زیر آفتاب بنشینم می خواهم خورشید را روی صورتم احساس کنم

a Morales says I have to go now see you later the place where I was staying at

مورالس می گوید باید بروم بعداً شما را ببینم جایی که من در آن اقامت داشتم

or living in was a region of China called Inner Mongolia so it was actually

یا در آن زندگی می کردم، منطقه ای از چین به نام مغولستان داخلی بود، بنابراین در واقع

part of China but they describe it as an autonomous area it is part of China

بخشی از چین بود، اما آنها آن را به عنوان یک منطقه خودمختار توصیف می کنند، اما بخشی از چین است،

however it has its own it's its own government if you want to say that so we

با این حال، دارد. اگر می‌خواهید این را بگویید، دولت خودش است، بنابراین

think of it as a as a region of China but it was also or is an autonomous

ما آن را به عنوان منطقه‌ای از چین می‌دانیم، اما همچنین یک منطقه خودمختار بوده یا هست،

region as well thank you very much to Luis Mendez who was trying to say

همچنین از لوئیس مندز بسیار سپاسگزارم که سعی داشت

goodbye to everyone I will be going in a moment moment just a couple of minutes

با همه خداحافظی کند. من فقط چند دقیقه در یک لحظه

and then I'm going I hope you've enjoyed today's livestream and I will see you on

می روم و سپس می روم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید و یکشنبه شما را

Sunday don't forget Sunday right here 2 p.m. UK

می بینم. فراموش نکنید یکشنبه همین جا ساعت 2 بعد از ظهر.

time and mr. Steve will be here as well sharing some of his wisdom maybe we will

زمان انگلستان و آقای. استیو نیز در اینجا خواهد بود و برخی از خرد خود را به اشتراک می گذارد، شاید ما

see thank you Anna thank you tomorrow Thank You Mohsen

ببینیم متشکرم آنا، فردا متشکرم. متشکرم محسن،

thank you also to Palmero thank you - lolly lolly Thank You Eleanor thanks for

همچنین از پالمرو سپاسگزارم - lolly lolly متشکرم الینور، ممنون

an interesting stream I hope you've enjoyed it there is lots here for you to

برای پخش جالب، امیدوارم از آن لذت برده باشید. در اینجا چیزهای زیادی برای شما وجود دارد که می

watch lots for you to learn from and lots for you to enjoy I hope you do see

توانید چیزهای زیادی را تماشا کنید که می توانید از آنها یاد بگیرید و چیزهای زیادی برای شما برای لذت بردن امیدوارم که

one Sunday take care everyone I'm going now this is mr. Duncan in the

یک یکشنبه ببینید مراقب همه باشید که من اکنون می روم این آقای است. دانکن در

birthplace of English saying have a great Friday enjoy Saturday do something

زادگاه ضرب المثل انگلیسی یک جمعه عالی داشته باشید از شنبه لذت ببرید کاری جالب انجام دهید

interesting go outside but don't forget to stay safe because we are not out of

بیرون بروید اما فراموش نکنید که ایمن بمانید زیرا

the woods yet if you get my meaning and of course until the next time we

اگر منظور من را متوجه شدید و البته تا دفعه بعد که

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do

اینجا ملاقات می کنیم هنوز از جنگل خارج نشده ایم. در یوتیوب می‌دانید که در آینده چه اتفاقی می‌افتد، بله، فعلاً کارتان را انجام

ta ta for now 8-)

می‌دهید 8-)