How to Translate Captions / English Addict - 95 / LIVE LESSON / Learn & Smile with Mr Duncan

oh wait a moment I just have to blow my nose excuse me

oh, espera un momento, solo tengo que sonarme la nariz, discúlpame,

I know this is very unprofessional excuse me get out of my

sé que esto es muy poco profesional, discúlpame, sal de mi

nose you horrible pollen oh that's better

nariz, horrible polen, oh, eso es mejor,

here we go again yes we are all together almost live right now across YouTube yes

aquí vamos de nuevo, sí, estamos todos juntos casi en vivo ahora mismo en YouTube, sí,

welcome it is another English addict live stream

bienvenido. es otra transmisión en vivo de adictos

coming to you not only from my nose but also from the birthplace of the English

al inglés que les llega no solo desde mi nariz, sino también desde el lugar de nacimiento del idioma inglés

language which just happens to be England

, que resulta ser Inglaterra,

well that wasn't a very professional way to start was it I apologise

bueno, esa no fue una forma muy profesional de comenzar, ¿fue eso?

I suddenly realised that my nose was blocked up because I'm suffering from

fue bloqueado porque estoy sufriendo de

hay fever anyway enough of my problems hi everybody this is mr. Duncan in

fiebre del heno de todos modos suficiente de mis problemas hola a todos este es el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so

Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so here we are again yes we have made it all away once

estés feliz. Espero que aquí estamos

more thank goodness we are all here together again we've made it safely

through another week because today we are going to have a great fabulous

de nuevo. hoy vamos a tener un gran fabuloso

fantastic Friday

fantástico

it is Friday yes we've made it all the way to the end of the week I hope you're

viernes es viernes sí hemos llegado hasta el final de la semana espero que te

feeling good I'm not too bad I had a very nice sleep last night this is my

sientas bien no estoy tan mal dormí muy bien anoche esta es mi

latest obsession by the way talking about my sleep if I have a good sleep I

última obsesión por cierto hablando de mi sueño si duermo bien

will tell you if I have a bad sleep or a restless sleep I will I will also tell

les diré si duermo mal o si duermo inquieto también les

you all about it we like to share all sorts of things here on English addict

contaré todo sobre eso nos gusta compartir todo tipo de cosas aquí en adicto al inglés a

unlike other people who just talk about adjectives and nouns in Durin's here we

diferencia de otras personas que solo hablan de adjetivos y sustantivos en Durin aquí

talk about everything really sometimes we talk about my personal problems

hablamos de todo realmente a veces hablamos de mis problemas personales a

sometimes we talk about your personal problems and sometimes we talk about the

veces hablamos de sus problemas personales y a veces hablamos del

English language for those who don't know who I am my name is Duncan I talk

idioma inglés para aquellos que no sé quién soy, mi nombre es Duncan, hablo

about English I'm on YouTube right now next week can I just say next week we

de Spanish Estoy en YouTube ahora mismo la próxima semana, ¿puedo decir que la próxima semana

have something special next Wednesday a very unusual occurrence it is the 4th

tenemos algo especial el próximo miércoles, un hecho muy inusual, es el cuarto

anniversary of my live streams beginning so next week we are actually going to

aniversario del comienzo de mis transmisiones en vivo, así que la próxima semana vamos a

show the first-ever live stream that I did on the actual day that I did it so

mostrar el primero en vivo? transmisión que hice el día real en que lo hice, así que el

next Wednesday the 15th of July it will be the anniversary and we will sit we

próximo miércoles 15 de julio será el aniversario y nos sentaremos

are all going to sit together and watch the first-ever live stream that I did it

todos nos sentaremos juntos y veremos la primera transmisión en vivo que hice,

might be good for me as well just to see how how shy and nervous and

podría ser bueno para mí también solo para ver cuán tímido, nervioso y

unprofessional I was back then but I have a feeling that for

poco profesional era en ese entonces, pero tengo la sensación de que

years ago I was not blowing my nose live on the stream talking of streams yes we

hace años no me sonaba la nariz en vivo en la transmisión hablando de transmisiones sí,

are here together again and if you want to have live captions because YouTube is

estamos aquí juntos de nuevo y si quieres tener subtítulos en vivo porque YouTube es

so lovely and fluffy Thank You YouTube for letting me have live captions all

tan encantador y esponjoso Gracias YouTube por permitirme tener subtítulos en vivo todo

you have to do is press that button C press C on your keyboard and you can

lo que tienes que hacer es presionar el botón C, presionar C en tu teclado y puedes

have SuperDuper live captions right now as I talk to you you will see the words

tener subtítulos en vivo SuperDuper ahora mismo mientras te hablo verá las palabras

come it up come up they will come up on the screen as if by magic talking of

surgir subir, aparecerán en la pantalla como por arte de magia hablando de

captions now over the past couple of weeks I've had a lot of people ask about

subtítulos ahora, en las últimas semanas, mucha gente me ha preguntado sobre los

captions first of all how do I get captions well there are certain ways of

subtítulos, en primer lugar, ¿cómo obtengo subtítulos? Bueno, hay ciertas formas de

doing that you can actually go up into the corner up there and find the

hacerlo. en realidad, puede subir a la esquina y encontrar la

settings and of course also you can just press C on your keyboard if you are

configuración y, por supuesto, también puede presionar C en su teclado si está

watching on your home computer you can press C and you will get captions as if

mirando en la computadora de su hogar, puede presionar C y obtendrá subtítulos como

by magic if you are watching on a mobile device of course you have to do

por arte de magia si está mirando en un dispositivo móvil, por supuesto, debe hacer

something slightly different you have to go to your settings and then you can

algo ligeramente diferente, debe ir a su configuración y luego puede

have captions on so you have to activate the captions normally they will be off

tener subtítulos activados, por lo que debe activar los subtítulos normalmente, estarán desactivados a

unless of course you have already set them to come out but quite often you

menos que, por supuesto, ya los haya configurado para que vengan. pero muy a menudo

will have to activate your captions if you are watching on one of your mobile

tendrás que activar tus subtítulos si estás viendo en uno de tus

devices maybe your phone or your iPad or maybe your galaxy tab if you have one of

dispositivos móviles, tal vez tu teléfono o tu iPad o tal vez tu galaxy tab si tienes uno de

those so I hope that helps you we are also going to talk about

esos, así que espero que te ayude , también vamos a hablar. sobre

something extra right now about captions now subtitles are very useful captions

algo extra cierto no w acerca de los subtítulos ahora los subtítulos son muy útiles los subtítulos

are the most amazing thing ever and they have been around for many years for

son lo más increíble que existe y han existido durante muchos años para

those who have difficulty hearing they can read the captions on the screen it

aquellos que tienen dificultades para oír pueden leer los subtítulos en la pantalla les

gives everyone a chance to to watch and understand what is being shown so

da a todos la oportunidad de ver y entender lo que está siendo se muestran, por lo que los

captions and subtitles are not new they've been around for many many years

subtítulos y los subtítulos no son nuevos, han existido durante muchos años,

perhaps if you are watching a foreign movie you will often see captions at the

tal vez si está viendo una película extranjera, a menudo verá subtítulos en la

bottom of the screen and they will help you understand what is being said and

parte inferior de la pantalla y lo ayudarán a comprender lo que se dice y

the same thing occurs here on YouTube we also have captions here yes

lo mismo. ocurre aquí en YouTube, también tenemos subtítulos aquí, sí, los

captions are very useful however one of the big problems especially if you are

subtítulos son muy útiles, sin embargo, uno de los grandes problemas, especialmente si está

watching a person who speaks English then the captions will be in English

viendo a una persona que habla inglés, entonces los subtítulos estarán en inglés,

however what if you want to have your own language on the screen well there is

sin embargo, ¿qué sucede si desea tener su propio idioma en la pantalla? bueno, hay

a way of doing it now can I first of all say that it doesn't work all the time it

una manera de hacerlo ahora, ¿puedo en primer lugar decir que no funciona todo el tiempo,

doesn't work all the time for example I don't think you can do it during the

no funciona todo el tiempo, por ejemplo , no creo que puedas hacerlo durante la

live stream however if you watch my live streams after they are recorded you can

transmisión en vivo, sin embargo, si ves mis transmisiones en vivo después de que se graban puedes

do this I'm going to show you very quickly how to do it I hope this is not

hacer esto te mostraré muy rápidamente cómo hacerlo espero que esto no sea

too boring but I feel as if it is a very important thing to sort out I think it

demasiado aburrido pero siento que es algo muy importante que resolver lo creo

is a very important thing to actually talk about so how do you get captions

es un tema muy importante sobre el que hablar, así que, ¿cómo se obtienen los subtítulos? De

how indeed that is a very good question

hecho, esa es una muy buena pregunta

if I can find my piece of video I hope I've put it here is it here I can't find

si puedo encontrar mi parte del video. Espero haberlo puesto aquí. ¿Está aquí? A veces no puedo encontrarlo.

it sometimes these things disappear and now I can't find it

las cosas desaparecen y ahora no puedo encontrarlo,

oh dear well that's odd I'm sure it was here earlier let me just see if I can

oh, bueno, eso es extraño, estoy seguro de que estuvo aquí antes, déjame ver si puedo

find how we can get captions on the screen

encontrar cómo podemos obtener subtítulos en la pantalla,

well that's very unusual here we go I found it

eso es muy inusual aquí vamos Lo

it was right in front of me do you ever find yourself doing that you are looking

encontré estaba justo en frente de mí ¿alguna vez te encuentras haciendo eso? Estás

for something and you look everywhere except for right in front of your face

buscando algo y miras a todas partes excepto justo en frente de tu cara

and it was it was right in front of me so if you want to have translated

y estaba justo en frente de mí, así que si quieres tener

captions here is how you do it let me just show you very quickly so you can

subtítulos traducidos aquí está cómo lo haces, déjame mostrarte muy rápidamente para que puedas

see a screenshot here and you will see in a moment so there is the caption

ver una captura de pantalla aquí y lo verás en un momento, así que Aquí está el

subtitle button and if you go to the settings and then click on captions or

botón de subtítulos y si va a la configuración y luego hace clic en subtítulos o

subtitles and then go to auto translate you will see a list of all of the

subtítulos y luego va a traducción automática , verá una lista de todos los

languages so there you can see I've translated it into Arabic and then you

idiomas para que pueda ver que lo traduje al árabe y luego

can go back and then you can translate into another language maybe let's have a

puede regresar y luego puede traducir a otro idioma, tal vez echemos un

look at Spanish shall we so here we are now translating into Spanish now perhaps

vistazo al español, ¿de acuerdo? Así que ahora estamos traduciendo al español ahora, tal vez

the translation isn't a hundred percent accurate but it will give you a chance

la traducción no sea cien por ciento precisa, pero le dará la oportunidad

to understand roughly what I'm saying perhaps you want to watch my videos

de entender más o menos. lo que digo tal vez quieras ver mis videos

using Vietnamese captions you just go down to Vietnamese click on the button

usando subtítulos en vietnamita, simplemente ve a vietnamita, haz clic en el botón

and there look as if by magic you have Vietnamese captions or

y parece que por arte de magia tienes subtítulos o

subtitles and there is a huge list of these languages if you want to have

subtítulos en vietnamita y hay una lista enorme de estos idiomas si quieres para tener

English it's very easy you just click on English again

inglés es muy fácil, simplemente haga clic en inglés nuevamente

and then you have the English captions back so it's quite easy to do I will

y luego tendrá los subtítulos en inglés, por lo que es bastante fácil de hacer, se los

show you again very quickly you go to settings you will see subtitles you

mostraré nuevamente muy rápidamente, vaya a la configuración, verá los subtítulos,

press auto translate you go through the list of all of the languages you find

presione, traducirá automáticamente. revise la lista de todos los idiomas, encuentre

the one you want such as Spanish and there it is look it is then translated

el que desea, como el español, y allí está, mire, luego se traduce

into Spanish so there are many languages on the list many languages it is very

al español, por lo que hay muchos idiomas en la lista, muchos idiomas, es muy

easy to do as I said it doesn't always work with live streams but you can

fácil de hacer, como dije, no No siempre funciona con transmisiones en vivo, pero puedes

convert the live captions on recorded videos I will show you very quickly

convertir los subtítulos en vivo en videos grabados. Te mostraré muy rápido

again because I think I did it too quickly so here we go let me just show

nuevamente porque creo que lo hice demasiado rápido, así que aquí vamos. Déjame

you again you go to subtitles you activate the subtitles you go to

mostrarte nuevamente. Ve a los subtítulos. Activa los subtítulos. vas a la

settings and then you open that you click on subtitles and then you see auto

configuración y luego abres, haces clic en los subtítulos y luego ves la traducción automática,

translate you click on auto translate and then you will see a whole list of

haces clic en la traducción automática y luego verás una lista completa de

languages and then all you have to do is pick your own for example if you want

idiomas y luego todo lo que tienes que hacer es elegir el tuyo, por ejemplo, si quieres

Arabic you can and there it is suddenly everything I'm saying is in

Puede hacerlo en árabe y de repente todo lo que digo está en

Arabic and you have every almost every language that exists in the world almost

árabe y tiene casi todos los idiomas que existen en el mundo, casi

every language is actually available so I hope that's helpful because I have had

todos los idiomas están realmente disponibles, así que espero que sea útil porque

a lot of people asking why can't I see my language on the captions well that is

muchas personas me han preguntado por qué. no veo mi idioma en los subtítulos, bueno, así es

how you do it you can convert you can auto translate

como lo hace, puede convertir, puede traducir automáticamente

from English into any language whatever your language is

del inglés a cualquier idioma, cualquiera que sea su idioma,

if it is Spanish maybe French perhaps Chinese Vietnamese maybe Japan Japanese

si es español, quizás francés, quizás chino, vietnamita, quizás japonés

you see so any any language Arabic a lot of people have been asking about Arabic

, japonés, así que cualquier idioma, árabe, mucha gente. He estado preguntando sobre las

translations and that is how you do it so I hope that's helpful it was long

traducciones al árabe y así es como se hace, así que espero que sea útil, fue larga,

my explanation was long but I hope from now on you will know that you can look

mi explicación fue larga, pero espero que a partir de ahora sepa que puede

at your own language I interested to see if it works on the live stream as I'm

mirar su propio idioma. Me interesa ver si funciona la transmisión en vivo como lo estoy

doing it now so perhaps you could try now to see if it works on the live

haciendo ahora, así que tal vez podría intentar ahora para ver si funciona en la transmisión en vivo

stream but I've never had a chance to do it because of course I'm I'm on the live

, pero nunca tuve la oportunidad de hacerlo porque, por supuesto, estoy en la transmisión en vivo

stream so it's very hard to test if it works when I'm actually on so I hope

, así que Es muy difícil probar si funciona cuando estoy conectado, así que espero

that's helpful I hope that's helpful any language all of the languages are

que sea útil. Espero que sea útil. Cualquier idioma. Todos los idiomas se

listed and they are all there I hope you enjoyed that by the way if you like what

enumeran y están todos allí. Espero que lo hayas disfrutado. Por cierto, si te gusta lo

you see don't forget you can subscribe to my You Tube channel don't forget you

que ves. no olvides que puedes suscribirte a mi canal de You Tube no lo hagas Recuerda que

can subscribe and set the notifications as well so you never miss another one of

puedes suscribirte y configurar las notificaciones también para que nunca te pierdas otra de

my English live streams it is English on Friday with all of those English addicts

mis transmisiones en vivo en inglés. Es inglés el viernes con todos esos adictos al inglés, lo

which includes me and quite possibly you as well hello to the live chat I will

que me incluye a mí y muy posiblemente a ti también. Hola al chat en vivo.

say hello to you as well hello to everybody I hope you are having a lovely

Saludaré. a ustedes también hola a todos espero que estén teniendo un hermoso

day the weather outside is quite nice there is the live view looking over into

día el clima afuera es bastante agradable hay una vista en vivo mirando a

the distance the Sun is now out it is official the Sun is out it is shining

lo lejos el sol ahora está afuera es oficial el sol está brillando a

across the Shropshire landscape looking very nice today even though the spawning

través del paisaje de Shropshire se ve muy bien hoy a pesar de que el

it was very dull but then suddenly the Sun came out and everything looks

desove fue muy aburrido, pero de repente salió el sol y todo se ve

lovely so there it is for those wondering where I live I live in a small

hermoso, así que ahí está para aquellos que se preguntan dónde vivo Vivo en un pequeño

town in the countryside called Much Wenlock and that is the view right now

pueblo en el campo llamado Much Wenlock y esa es la vista ahora mismo

from my window it's windy it's a windy day as I said hello live chat nice to

desde mi ventana hace viento es un día ventoso como dije hola chat en vivo me alegro de

see you here is well Oh Mohsen guess what Mohsen congratulations

verte aquí está bien Oh Mohsen adivina qué Mohsen felicitaciones

you are first on today's live chat it's so much nicer having some realistic

eres el primero en el chat en vivo de hoy es mucho mejor tener algo realista

applause I think so now yesterday I was in the garden did you see me yesterday

aplausos creo que ahora ayer estaba en el jardín me viste

we did a livestream we are doing special live streams almost every day not quite

ayer hicimos una transmisión en vivo estamos haciendo transmisiones en vivo especiales casi todos los días no

every day for example tomorrow I will have a day off so tomorrow I won't be

todos los días por ejemplo mañana tendré un día libre así que mañana no estaré

with you live because I have well I have to have one day free I really do

con vives porque tengo bien tengo que tener un día libre de verdad

or else I might go crazy is it possible to die

o de lo contrario podría volverme loco es posible morir

from doing YouTube too much can you do too much YouTube I wonder maybe I might

por hacer demasiado YouTube puedes hacer demasiado YouTube me pregunto tal vez

be that I might be the first person to ever die from doing too much YouTube

yo podría ser el primero persona que morirá alguna vez por hacer demasiado YouTube

hello all so V tests all V tests your finger is a little slower today what's

hola a todos, así que V prueba todas las pruebas V tu dedo es un poco más lento hoy qué le

happened to your finger what have you been doing with what have you been doing

pasó a tu dedo qué has estado haciendo con qué has estado haciendo

with your finger Vitesse to make it tired no don't answer don't answer that

con tu dedo Vitesse para que se canse no don no responda no responda eso

hello hello TS hello TS oke TS nice to see you here is well watching in

hola hola TS hola TS oke TS me alegro de verte aquí está bien viendo en

Indonesia as I understand many of the bars and clubs and hotels are reopening

Indonesia, según tengo entendido, muchos de los bares, clubes y hoteles están reabriendo

in Bali I saw that on the news last night they were talking about Indonesia

en Bali. Vi que en las noticias anoche estaban hablando de Indonesia

and many places are reopening there at the moment

y muchos lugares están reabriendo ahí en este momento

hello - Oh Luis Mendez is here hello Luis nice to see you

hola - Oh Luis Méndez está aquí hola Luis me

maari gau b-trees we also have learn English with Zafar

alegro de verte maari gau b-trees también hemos aprendido inglés con Zafar

hello Zafar have you found the subtitles and have you tried to translate them

hola Zafar has encontrado los subtítulos y has intentado traducirlos por

please let me know if you are successful so you can translate the captions on

favor avísame si estás exitoso para que pueda traducir los subtítulos en los

recorded videos but I don't know if you can do it on the live video caller biet

videos grabados, pero no sé si puede hacerlo en la videollamada en vivo biet

hello to you what a nice live stream thank you very

hola, qué buena transmisión en vivo, muchas

much you are more than welcome thank you very much for joining me today I do

gracias, es más que bienvenido, muchas gracias por unirse. yo hoy

appreciate your time you give your time to me by watching and of course I give

agradezco tu tiempo me das tu tiempo mirando y por supuesto te doy

my time to you by teaching what a lovely deal Tanja art hello Tanya I haven't

mi tiempo enseñándote qué trato tan encantador arte Tanja hola Tanya no te he

seen you for a while have you been busy a lot of people suddenly after over

visto por un tiempo has estado ocupado mucho gente de repente después de más de

three months of being locked in their houses many people now are coming out

tres meses de estar encerrados en sus casas muchas personas ahora están

they are coming out into the the open now they are getting on with their lives

saliendo están saliendo a la luz ahora están continuando con sus

a lot of things going back to normal palmyra says Oh mr. Duncan your poor

vidas muchas cosas volviendo a la normalidad palmyra dice Oh mr. Duncan, tu pobre

nose I know my beautiful little nose a lot of people say that they like my nose

nariz. Conozco mi hermosa naricita. Mucha gente dice que les gusta mi nariz.

they say it's very lovely it's like a little button so my poor

Dicen que es muy bonita.

nose has been suffering over the past few days with hay fever poor little nose

it's not fair Mika ODE is here hello Japan how is the weather there have the

justo Mika ODE está aquí hola Japón cómo está el clima allí han

storms disappeared I hope things are a little more little karma now a little

desaparecido las tormentas espero que las cosas estén un poco más un poco de karma ahora un poco de

Karma can we have a little bit of calm in the weather

karma podemos tener un poco de calma en el clima

for those watching in Japan b-tree is Richard mammoths hello mammoths

para aquellos que miran en Japón b-tree es Richard mamuts hola mamuts

I hope you are having a good week as well the weekend is just around the

espero que estén teniendo una buena semana también el fin de semana está a la vuelta de la

corner yes a long weekend the weather here is going to be a little bit mixed a

esquina sí un fin de semana largo el clima aquí va a ser un poco mixto

lot of rain a lot of wind maybe a little bit of sunshine as well not sure what

mucha lluvia mucho viento tal vez un poco de sol como Bueno, no estoy seguro de lo

we're doing tomorrow I've just realized we have no plans for tomorrow I wonder

que haremos mañana. Me acabo de dar cuenta de que no tenemos planes para mañana. Me pregunto

what mr. Steve wants to do tomorrow I have no idea

qué hará el sr. Steve quiere hacer mañana No tengo idea

I might ask him later hello also Hwang Jung ho tea hello mr. Duncan hello to

Podría preguntarle más tarde hola también Hwang Jung ho té hola sr. Duncan hola a

you watching in Vietnam hello also Sasuke Irene

ti viendo en Vietnam hola también Sasuke Irene

Connell hello Connell thanks for joining me again today

Connell hola Connell gracias por acompañarme hoy

Diana Romano today I am boiling as we say we we have had four seasons in one

Diana Romano hoy estoy hirviendo como decimos hemos tenido cuatro estaciones en un

day in Scotland as I understand it the weather has been very strange in

día en Escocia según tengo entendido el clima ha sido muy extraño en

Scotland you've had a lot of rain but also quite a lot of sunshine because of

Escocia ha llovido mucho pero también ha hecho mucho sol debido a

the strong winds the weather has been changing quite a lot yes I think so

los fuertes vientos el tiempo ha cambiado mucho sí

I've always wanted to go to the Outer Hebrides I'm not sure if you can get

creo que siempre quise ir a las Hébridas Exteriores no estoy seguro si puedes conseguir

internet connection there is there internet connection can someone tell me

conexión a internet hay conexión a internet alguien puede decirme

have you ever been to the Outer Hebrides very far north and can you get internet

si alguna vez has estado en las Hébridas Exteriores muy al norte y puedes conseguir

is there a good mobile phone signal in the Outer Hebrides

internet hay una buena señal de teléfono móvil en las Hébridas Exteriores

I wonder narashima hello to you I feel as if I want to give you some echo naira

me pregunto narashima hola a ti me siento como si te quisiera dar un poco de echo naira

I like that I think I think your name goes very well with echo I think so

me gusta eso creo creo que tu nombre va muy bien con echo creo que asi

hello well so Zahra hello Zahra hello also Lali Lali Lali Lali

hola bien entonces zahra hola zahra hola tambien lali lali lali lali

Bonjour Lali Lali I haven't seen Luis where is Luis Mendez has anyone seen him

bonjour lali lali no he visto luis donde esta Luis Méndez tiene a alguien ver n él,

come on Luis where are you I'm waiting here with my arms folded patiently

vamos, Luis, ¿dónde estás? Estoy esperando aquí con los brazos cruzados,

waiting for Luis Mendez to pop it in and say hello we also have Sahara Oh

esperando pacientemente a que Luis Méndez aparezca y diga hola, también tenemos a Sahara.

apparently this is interesting diana Romano says I live in Scotland in a town

between Glasgow and Edinburgh and I go every day to a park near my home so you

y Edimburgo y yo vamos todos los días a un parque cerca de mi casa, por lo que

have a lot of chances I suppose to go for a walk if you have a lot of greenery

tienes muchas oportunidades. Supongo que debes ir a caminar si tienes mucha vegetación

or parkland nearby Scotland I've only been to

o zonas verdes cerca de Escocia. Solo he estado en

Scotland once and that was I think it was in 1997 was the last time I went to

Escocia una vez y esa fue yo. creo que fue en 1997 fue la ultima vez que fui a

Scotland and that was Edinburgh I went to visit Edinburgh very nice place by

escocia y eso fue edimburgo fui a visitar edimburgo muy lindo lugar

the way beautiful town and also many things to see there is an interesting

por cierto hermosa ciudad y tambien muchas cosas para ver hay un

castle there is a fortress and if you go to see it you will notice that it was

castillo interesante hay una fortaleza y si vas a veanlo notaran que

never finished I'm not joking they never finished it

nunca se termino no estoy bromeando nunca lo

they started building it but they never completed it I think they ran out of

terminaron empezaron a construirlo pero nunca lo terminaron creo que se quedaron sin

money hello also we have Melia mr. Duncan if

dinero hola tambien tenemos melia mr. Duncan,

you teach computer programs you will have a good talent to teach it is very

si enseñas programas de computadora, tendrás un buen talento para enseñarlos. Es muy

interesting thank you very much I don't normally talk about computers or how to

interesante, muchas gracias. Normalmente no hablo de computadoras ni de cómo

operate them I do know how to it but I'm not sure if it would be

operarlas. Sé cómo hacerlo, pero no estoy seguro de que sea así. ser

interesting however however I do think it is important to talk about certain

interesante, sin embargo, creo que es importante hablar sobre ciertas

things like how to get subtitles in captions and even more importantly how

cosas, como cómo obtener subtítulos en los subtítulos y, lo que es más importante,

to actually translate and convert them into your own language which i think is

cómo traducirlos y convertirlos a su propio idioma, lo que creo que es

great suhara hello as zara

genial, suhara hola, como

says i have severe depression what should i do well I'm not a person who

dice zara, tengo graves depresion que debo hacer bien no soy una persona que

can treat depression I'm not a doctor or a psychologist I'm nothing like that so

pueda tratar la depresion no soy medico ni psicologo no soy nada de eso asi que

my advice would be to go to a doctor and talk to them about it if you are feeling

mi consejo seria que vayas a un medico y hables con el si eres me

down unhappy and if it's been going on for a long time I would suggest go and

siento triste y si ha estado ocurriendo durante mucho tiempo, sugeriría ir a

see someone go and see your doctor and ask them about it fortunately nowadays

ver a alguien ir a ver a su médico y preguntarle al respecto afortunadamente hoy en día

there are many ways of dealing with depression it is a thing that more and

hay muchas maneras de lidiar con la depresión es algo que cada vez

more people seem to suffer from I even have a my myself myself I had a little

más personas parecen sufrir hasta tengo a mi mismo yo mismo Tuve un pequeño

bout many years ago of depression around 2000 certain things were happening in my

ataque hace muchos años de depresión alrededor de 2000 ciertas cosas estaban sucediendo en mi

life and I just felt overwhelmed however I was able to eventually find my way out

vida y me sentí abrumado sin embargo , finalmente pude encontrar mi salida

I found the light at the end of the tunnel and that's that's what you have

Encontré la luz al final del túnel y eso es eso es lo que tienes

to do that is what you have to do so we all have down times we all have times

que hacer eso es lo que tienes que hacer así que todos tenemos momentos de inactividad todos tenemos momentos

when we feel unhappy but some people they find it very hard to deal with so

en los que nos sentimos infelices pero a algunas personas les resulta muy difícil tratar, así que

my advice is to go and see someone talk to someone talk to anyone maybe a friend

mi consejo es ir y ver a alguien hablar con alguien hable con cualquiera, tal vez con un

it is amazing how much talking to someone can actually help maybe a person

amigo, es sorprendente cuánto puede ayudar hablar con alguien, tal vez con una persona en la

who you trust maybe a family member so that would be my advice although don't

que confíe, tal vez con un miembro de la familia, así que ese sería mi consejo, aunque no

forget I'm not a doctor and I'm not a psychologist nothing like that

olvide que no soy médico y no soy un psicólogo, nada de eso,

but I had my own slight just a very short period where I did have to deal

pero tuve mi propio desaire solo un período muy corto en el que tuve que lidiar

with some very dark days tomorrow are you pleased mr. Duncan how the kitchen

con algunos días muy oscuros mañana, ¿ le complace, Sr. Duncan, cómo

floor has been renovated oh I wish I could take a picture and show you but I

se renovó el piso de la cocina. Oh, desearía poder tomar una foto y mostrártelo, pero

might do it on Sunday yes we had a lovely man he came to fix our kitchen

podría hacerlo el domingo. Sí, tuvimos un hombre encantador. Vino a arreglar el piso de nuestra cocina.

floor his name Phil Philip and he is a carpenter and he did a very good job of

Hizo un muy buen trabajo al

repairing the floor part of our kitchen floor decided to collapse because there

reparar el piso. Parte del piso de nuestra cocina decidió derrumbarse porque

was some damp underneath so the damp has been solved that's gone and now we have

había algo de humedad debajo, por lo que la humedad se resolvió. Eso desapareció y ahora tenemos

some lovely new floor some pieces of wood have been replaced on the floor so

un hermoso piso nuevo. Se reemplazaron algunas piezas de madera en el piso.

yes it's very nice to be able to walk around the kitchen again without fear of

sí, es muy agradable poder caminar por la cocina de nuevo sin temor a

falling into a deep dark hole hello Diana

caer en un agujero profundo y

hello - oh hello and Easter ah hello Andy Starr that's very nice mr. Duncan

oscuro. Duncan

excuse me but I asked you many times about a song of the Beatles in the town

discúlpame pero te pregunté muchas veces sobre una canción de los Beatles en el pueblo

where I was born do you like it in the town where I was

donde nací te gusta en el pueblo donde

born is that Yellow Submarine in the town where I was born is it that one we

nací es ese Submarino Amarillo en el pueblo donde nací es ese solo nosotros

only fini illness of marine illness of marine hey you losers well Duke that

fini enfermedad de marina enfermedad de marina hey perdedores bien duque eso

will do no more singing mr. Duncan yes I do like that song in the town where I

no hará más cantando mr. Duncan, sí, me gusta esa canción en la ciudad donde

was born is the first line from the song Yellow Submarine I feel as if you are

nací es la primera línea de la canción Yellow Submarine Siento que me estás

testing me I feel as if you are how testing my knowledge I think so

poniendo a prueba Siento que estás probando mi conocimiento Creo que sí

Belarusian mr. Duncan would you please say happy birthday happy birthday to

bielorruso mr. Duncan, ¿podrías decir feliz cumpleaños, feliz cumpleaños a

Lucas happy birthday Lucas it is your birthday

Lucas, feliz cumpleaños, Lucas, es tu cumpleaños,

today it is your birthday hip-hip-hooray I hope you enjoyed that

hoy es tu cumpleaños, hip-hip-hurra, espero que lo hayas disfrutado,

happy birthday Lucas I hope you have a good day it would appear that Belarusian

feliz cumpleaños, Lucas, espero que tengas un buen día, parece que

it would have it would appear that many people in your family are having a

bielorruso sería Parecería que muchas personas de tu familia cumplen

birthday during July I think so hello also to Lille hello lil nice to

años durante julio. Creo que sí. Hola, también a Lille. Hola, pequeño, me alegro de

see you back today what is happening today what are we doing we have some

verte de regreso hoy. ¿Qué está pasando hoy? ¿Qué estamos haciendo?

unusual English words to look at we will be having a look at those also another

estar echando un vistazo a esos también otra

thing I mentioned this a few days ago mr. Steve you know who mr. Steve is

cosa que mencioné hace unos días mr. Steve, ¿sabes quién es el sr. Steve es

surely mr. Steve is the guy who likes to spend that the afternoon sitting on the

sin duda mr. Steve es el tipo al que le gusta pasar la tarde sentado en el

toilet

inodoro

something like that so that is that is who mr. Steve is who remembers last week

algo así, así que ese es el Sr. Steve es quien recuerda que la semana pasada

I did mention that there are some photographs of mr. Steve when he came to

mencioné que hay algunas fotografías del sr. Steve cuando vino a

visit me in China and today we are going to look at some photographs these are

visitarme a China y hoy vamos a ver algunas fotografías, estas son

photographs that I've never shown anyone before no one well certainly you have

fotografías que nunca le había mostrado a nadie antes, nadie, bueno, ciertamente

never seen these photographs before so I thought today that's what we would do we

nunca habías visto estas fotografías antes, así que pensé que hoy eso sería lo que haríamos.

would have something different so I'm going to show you some photographs of

tendríamos algo diferente así que les voy a mostrar algunas fotografías de

when mr. Steve came to visit me in China whilst I was working out there a lot of

cuando mr. Steve vino a visitarme a China mientras yo estaba trabajando allí, mucha

people seemed to think that we didn't keep in touch but we did and Steve came

gente parecía pensar que no nos manteníamos en contacto, pero lo hicimos y Steve

all the way to China to spend some time with me

vino hasta China para pasar un tiempo conmigo

hello nor prade hello to you how does it feel to be another year older mm-hmm

y saludarme. tú, ¿cómo se siente ser otro año mayor? mm-hmm

hello also to Zayn can you see my comments yes I can I can see your

hola también a Zayn puedes ver mis comentarios sí puedo puedo ver tus

comments as you can see I can see them because I just mentioned your comments

comentarios como puedes ver puedo verlos porque acabo de mencionar tus comentarios

so no worries there no problem hello also Oh Luis Mendez everybody Luis

así que no te preocupes no hay problema hola también Oh Luis Méndez a todos Luis

Mendez

Méndez

Louis they call him Luis Mendez hi Louis I

Louis lo llaman Luis Méndez hola Louis

hope you are okay nice to see you to see you very nice

espero que estés bien me alegro de verte verte muy bien de

indeed hello also - oh can I say hello to race

hecho hola también - oh puedo decir hola para

up hello racer nice to see you here as well if it is your first time please let

correr hola corredor me alegro de verte aquí como bueno, si es su primera vez, por favor

me know we have strange English words today to look at some weird some strange

hágamelo saber tenemos palabras extrañas en inglés hoy para ver algunas palabras raras en

English words so that is what we are doing as well we we normally have rainy

inglés así que eso es lo que estamos haciendo también normalmente tenemos

season in July in Japan we have had a lot more rain than usual and it's not

temporada de lluvias en julio en Japón hemos tenido muchas más lluvia de lo habitual y no es

good Thank You Mika for letting us know

bueno Gracias Mika por avisarnos

things have been a little rough quite rough in Japan with the weather a lot of

th Las cosas han sido un poco difíciles bastante difíciles en Japón con el tiempo

rain and now we are up to date we are up to date mr. Duncan you are my favorite

lloviendo mucho y ahora estamos al día estamos al día mr. Duncan, eres mi

teacher like actions and access the things I do and the way in which I

maestro favorito, como las acciones y el acceso a las cosas que hago y la forma en que

explain things maybe the way I explain things to you nor prod says mr. Duncan

explico las cosas, tal vez la forma en que te explico las cosas ni prod, dice el sr. Duncan, ¿

when will we see your studio well it won't be today

cuándo veremos tu estudio? Bueno , no será hoy

because we have other things to do but yes maybe on Sunday I might give you a

porque tenemos otras cosas que hacer, pero sí, tal vez el domingo podría darte una

brief behind-the-scenes view of the studio we will see what happens I might

breve vista detrás de escena del estudio. Veremos qué sucede. Incluso podría

even do it today if I have time if I remember because my brain my brain isn't

hacerlo. hoy si tengo tiempo si me acuerdo porque mi cerebro mi cerebro no es

as young as it used to be I used to have a young brain a fresh brain but now my

tan joven como solía ser solía tener un cerebro joven un cerebro fresco pero ahora mi

brain is old and worn out it's like an old clock

cerebro es viejo y está desgastado es como un reloj viejo

that's starting to stop sometimes it ticks and sometimes it talks and

que está en marcha para parar a veces hace tictac y a veces habla y a

sometimes it does nothing which is most of the time to be honest

veces no hace nada, lo cual es la mayor parte del tiempo para ser honesto

Zenobia hello Zenobia English is my love well you have come to the right place

Zenobia hola Zenobia el inglés es mi amor, bueno, has venido al lugar correcto

because we all love English here do you know why because we are all English

porque a todos nos encanta el inglés aquí, ¿ sabes por qué? todos somos

addicts yes we are that's what we are we are addicted to the English language

adictos al inglés sí, eso es lo que somos somos adictos al idioma inglés

thank you for joining me today how nice would you like to see some nature here

gracias por acompañarme hoy qué bueno te gustaría ver algo de naturaleza aquí

is some nature now yesterday if you remember during my livestream in the

hay algo de naturaleza ahora ayer si recuerdas durante mi transmisión en vivo en el

garden yesterday the cows came over to say hello but unfortunately I wasn't

jardín ayer el las vacas vinieron a saludar pero desafortunadamente Por supuesto, no

able to show it because I was well my camera was facing the opposite way so I

pude mostrarlo porque estaba bien, mi cámara estaba orientada hacia el lado opuesto, así que

couldn't turn my camera around however a little bit later about two hours later

no podía girar mi cámara, sin embargo, un poco más tarde, unas dos horas más tarde,

yesterday the cows did return do you want to see them they actually came back

ayer las vacas regresaron, ¿ quieres verlas? en realidad volví

to see me yesterday afternoon I was a bit worried actually because I thought

a verme ayer por la tarde estaba un poco preocupado en realidad porque pensé que

maybe the cows were in a bad mood but there they are look they've all come

tal vez las vacas estaban de mal humor, pero ahí están, mira, todas han

over to say hello so this is yesterday after my livestream finished I went out

venido a saludarme, así que esto es ayer, después de que terminó mi transmisión en vivo, salí.

and the cows had all come to say hello so there is one of them that is that is

y todas las vacas habían venido a saludar, así que hay una de ellas que es la

mrs. Brown I call her mrs. Brown because she's brown hello mrs. Brown or should I

señora. Brown yo la llamo señora. Marrón porque ella es marrón hola señora. Brown o debería

say miss Brown now this is this is oh there she is

decir señorita Brown ahora esto es esto es oh allí está ella

hello say hello you look very relaxed there sitting down by my garden fence

hola di hola te ves muy relajado ahí sentado junto a la cerca de mi jardín

hello we zoomed in and there she is so so that is lady stripe because

hola nos acercamos y ahí está ella así que esa es lady stripe

she has a stripe on her nose and there is there is miss miss brown with her

porque tiene una raya su nariz y está la señorita brown con sus

horns a lot of people don't realize that cows can have horns and this lady has

cuernos mucha gente no se da cuenta de que las vacas pueden tener cuernos y esta señora tiene

some very sharp horns I would not like to be on the receiving end of those

unos cuernos muy afilados no me gustaría estar en el extremo receptor de esos

horns to be honest hello these are such lovely cows and they look

cuernos para ser honesto hola, estas son unas vacas tan adorables y se ven

very happy at the moment because all of the Flies have disappeared so you will

muy felices en este momento porque todas las moscas han desaparecido, así que

notice there are no flies on the cows because the weather has been so wet and

notarás que no hay moscas en las vacas porque el clima ha sido muy

damp and there oh there is lady stripe we call her lady stripe because she has

húmedo y allí, oh, ahí está la señora raya a la que llamamos. su lady stripe porque tiene

a stripe on the side of her body can you see it so that is lady stripe and she's

una raya en el costado de su cuerpo, ¿puedes verla? Esa es lady stripe y

having a little chew of the grass she looks very comfortable and very relaxed

está masticando un poco la hierba. Se ve muy cómoda y muy relajada

there in the corner I think hello lady stripe are you feeling very relaxed

allí en la esquina. Creo que hola, lady stripe, ¿eres tú? sintiéndome muy relajado

there are you going to spend the night there maybe and of course some of the

ahí vas pasar la noche allí tal vez y, por supuesto, algunas de las

other cows also became quite interested in what was going on yesterday in fact

otras vacas también se interesaron bastante en lo que estaba pasando ayer, de hecho

they were all watching me whilst I was doing my livestream so that was

, todas me estaban mirando mientras estaba haciendo mi transmisión en vivo, así que

happening yesterday and this happened after my livestream ended they all came

eso sucedió ayer y esto sucedió después de que terminó mi transmisión en vivo. todos

over to say hello oh look now there is there is lady black nose because she has

vinieron a saludar, oh, miren, hay una señora nariz negra porque tiene

a black nose you see so she also has horns and then eventually all of the

una nariz negra, como ven, también tiene cuernos y, finalmente, todas las

other cows come over as well because they are very nosy so these are young

otras vacas también vienen porque son muy entrometidas, por lo que son jóvenes.

cows they are not very old they might be around one maybe one and a half years

vacas, no son muy viejas, pueden tener alrededor de un año y

old so they are quite young cows and one of the things I love about these cows is

medio, por lo que son vacas bastante jóvenes y una de las cosas que me encantan de estas vacas es

they are very inquisitive they like looking at what is going on

que son muy curiosas, les gusta mirar lo que sucede a su

around them and now you can see all the other cowls are coming over they want to

alrededor y ahora puedes ver que todos los demás cobardes se acercan quieren

know what is going on hey what is going on what is all this commotion oh it's

saber qué está pasando hey qué está pasando qué es todo este alboroto oh es

him oh it's that stupid man with his camera oh oh and there's the other one

él oh es ese estúpido hombre con su cámara oh oh y ahí está el otro

they're all coming over now hello are you interested in what is going on well

que están todos vienen n hola, ¿ estás interesado en lo que está pasando? bueno,

if you are wondering this is a live stream I teach English

si te preguntas esto es una transmisión en vivo, enseño inglés,

maybe maybe these cows want to learn English from me as well

tal vez, tal vez, estas vacas también quieran aprender inglés

well you will have to join in with the live stream come on come and say hello

conmigo, tendrás que unirte a la transmisión en vivo, vamos, ven y hola

aren't they lovely I could watch the cows for a long time for hours and hours

no son preciosas yo podria ver las vacas durante mucho tiempo durante horas y horas

and hours I love going into the garden and watching the cows I don't know why

y horas me encanta ir al jardin y ver las vacas no se por

it is something I always find very relaxing but now it's time to say

que es algo que siempre encuentro muy relajante pero ahora es el momento para

goodbye to the cows goodbye bye bye oh I

despedirme de las vacas adiós adiós oh

couldn't resist showing the cows from the garden they are so nice hello elvis'

no pude resistirme a mostrarles las vacas del jardín son tan amables hola elvis

hello to you as well they are chewing the cud yes that's right now cows when

hola a ti también están rumiando sí eso es ahora las vacas

they eat they can't eat their food straight away they have to have it in

cuando comen no pueden comen su comida de inmediato, tienen que tenerla en

their stomach for a while and then they bring it back into their mouth and they

el estómago por un tiempo y luego la vuelven a llevar a la boca y la

chew it again so the process of eating for a cow is a very slow process it

mastican nuevamente, por lo que el proceso de comer para una vaca es un proceso muy lento,

takes them a long time to fully digest their food the governor of Khabarovsk

les toma mucho tiempo para digerir completamente su comida, el gobernador de la región de Khabarovsk

region was accused of corruption and also murders in his area does this exist

fue acusado de corrupción y también asesinatos en su área existe esto

in Great Britain and that is a very in justing subject when we talk about

en Gran Bretaña y ese es un tema muy justo cuando hablamos de

corruption it is a word that covers many things so corruption is normally when

corrupción, es una palabra que abarca muchas cosas, por lo que la corrupción normalmente es cuando

one person does something for another person however there is often an

una persona hace algo por otra persona, sin embargo, a menudo hay un

exchange of things quite often quite often money so money is often exchanged

intercambio de cosas muy a menudo muy a menudo dinero por lo que a menudo se intercambia dinero

when we are talking about corruption maybe you are a person who owns a

cuando hablamos de corrupción tal vez usted es una persona propietaria de

certain company and maybe you want the government to give one of their very big

cierta empresa y tal vez quiera que el gobierno le otorgue uno de sus

contracts to you well you might give some money or some favor to that

contratos muy grandes, bueno, podría dar algo de dinero o algún favor a ese

government official it does happen it does happen here corruption does happen

funcionario del gobierno sucede, sucede aquí, la corrupción sucede,

however here in the UK we are very good at it

sin embargo, aquí en el Reino Unido somos muy buenos

does that sound wrong alright I'm not sure but we are very good at corruption

en eso suena mal, está bien, no estoy seguro, pero somos muy buenos en corrupción

here in this country we do it very well but now and again people are caught they

aquí en esto país lo hacemos muy bien, pero de vez en cuando atrapan a la gente

are often caught maybe someone will will film them in secret so they film the

, a menudo los atrapan, tal vez alguien los filme en secreto para que filmen a la

person agreeing to do something for money from another person so corruption

persona que acepta hacer algo por dinero de otra persona así que la corrupción

does happen here but we are quite good at it I will be honest with you and I've

ocurre aquí, pero somos bastante buenos en eso. Seré honesto contigo y he

been living in China in the past and they are terrible at corruption they are

estado viviendo en China en el pasado y ellos son terribles en la corrupción, lo son,

they are they just do it so openly no one tried to hide corruption in China

lo son, lo hacen tan abiertamente que nadie trató de ocultarlo. la corrupción en

they just do it so openly everyone is taking bribes in China and and I can say

China simplemente lo hacen tan abiertamente que todos aceptan sobornos en China y puedo decir

that you see because I've lived there and everyone has a price whatever it is

que ven porque he vivido allí y todos tienen un precio, lo que sea,

a policeman or maybe a person who wants to open a store or maybe a person who

un policía o tal vez una persona que quiere abrir una tienda o tal vez una persona que

wants to do something to their house they will quite often have to pay an

quiera hacer algo en su casa , a menudo tendrá que

official some sort of bribe so they can get the favor yes

pagar algún tipo de soborno a un funcionario para que pueda obtener el favor.

it's true so here in the UK we are very good at bribery and corruption we do it

very well I'm not sure if that's a good thing

bueno, no estoy seguro de si eso es algo bueno en

overall but apparently that's that's the case but there are countries where

general, pero aparentemente ese es el caso, pero hay países donde las

people are useless at corruption they do it so openly they don't even hide it and

personas son inútiles en la corrupción, lo hacen tan abiertamente que ni siquiera lo ocultan y

that is what I came across in China a bribe well bribe is when you use money

eso es lo que encontré en China. sobornar, bueno, sobornar es cuando usas dinero

you use money to get favor from another person so I might give you some money

, usas dinero para obtener fa vor de otra persona, así que podría darte algo de dinero

and then you will say nice things about my YouTube channel

y luego dirás cosas buenas sobre mi canal de YouTube

you see that sort of thing corruption corruption I suppose you might say that

, ves ese tipo de corrupción corrupción, supongo que podrías decir que

everyone is corrupt in some way but I think if you have power and influence it

todos son corruptos de alguna manera, pero creo que si tienes poder y influencia

is very easy to become corrupt we often say a little power or a great

es muy fácil corromperse a menudo decimos un poco de poder o una gran

amount of power well quite often they lead to corruption they lead to

cantidad de poder bueno muy a menudo conducen a la corrupción conducen a

something that is illegal hello mr. Duncan and everybody hello

algo que es ilegal hola sr. Duncan y todos hola,

rose sir nice to see you here as well thank you very much corruption is just

rose, señor, me alegro de verte aquí también, muchas gracias, la corrupción es solo

when people do things for favors corruption so something that should be

cuando la gente hace cosas por favores, la corrupción, por lo que algo que debería estar

happening in a certain way is changed because people are making deals or doing

sucediendo de cierta manera cambia porque la gente está haciendo tratos o haciendo

things without others knowing I think there there is corruption in all of the

cosas sin que otros lo sepan. Yo creo que hay corrupcion en todo el

world Thank You Sandra you are right now I'm not saying that we are not corrupt

mundo Gracias Sandra estas en este momento no digo que no seamos corruptos

in this country because we are what I'm saying is we are very good at it it is

en este pais porque lo somos lo que digo es que somos muy buenos en eso no es

not a good thing to say I must be honest with you but yes we do have corruption

un es bueno decir que debo ser honesto con usted, pero sí, tenemos corrupción

in this country but a lot of people are very good at it and they do

en este país, pero mucha gente es muy buena en eso y lo hace con

very carefully and only now and again occasionally people will be found they

mucho cuidado y solo de vez en cuando se encuentra gente

will be discovered to be corrupt corrupt what a word talking of words we will be

que se descubre que es corrupto corrupto qué palabra hablando de palabras estaremos

looking at some strange words in a few moments but first I want to show you

viendo algunas palabras extrañas en unos momentos pero primero quiero mostrarles

something I want to share with you an excerpt from one of my full English

algo quiero compartir con ustedes un extracto de una de mis lecciones completas de inglés

lessons and then I will be back with you don't worry we will be back live so this

y luego volveré con no te preocupes volveremos en vivo, así que este

is an excerpt from one of my full English lessons full English number ten

es un extracto de una de mis lecciones completas de inglés número diez

and then we will be back live with some strange English words and we will be

y luego volveremos en vivo con algunas palabras extrañas en inglés y estaremos

looking at mr. Steve some photographs of Steve when he visited me in China way

mirando al Sr. Steve algunas fotografías de Steve cuando me visitó en China

back in 2006

allá por 2006

do you have an affinity with something is there something or someone you have

tienes afinidad con algo hay algo o alguien

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

tienes afinidad con la palabra afinidad significa un gusto natural por algo o una comprensión

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

de algo una conexión natural significa que no tienes que obligarte

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a hacerlo la conexión o el entendimiento es algo natural por ejemplo tener una

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

afinidad con los números significa que eres naturalmente bueno en aritmética una

relationship can form from the affinity between two people they get along

relación puede formarse a partir de la afinidad entre dos personas se llevan

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

bien naturalmente sin la necesidad forzarse a sí mismos las amistades y relaciones a largo plazo a

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

menudo se basan en una afinidad mutua tener una afinidad

could also mean a connection between things with similar characteristics when

también podría significar una conexión entre cosas con características similares cuando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

dos cosas se relacionan tienen una afinidad la afinidad compartida entre animales

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

plantas lugares e idiomas es hora de echa un vistazo a otra palabra de moda actual

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

una palabra de moda es una frase u oración que se usa con frecuencia o a menudo t La palabra de moda de hoy en día

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

es participación o participación. La palabra participación se usa mucho en estos días para

express the interest or attention given by those watching or viewing something

expresar el interés o la atención que prestan quienes miran o miran algo.

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

Interactuar con alguien es conectarse con ellos para llamar su atención.

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

Interés o participación si participas. con una persona, entonces es más probable

to stay with you a television program must engage with a person or else they

que se quede contigo un programa de televisión debe interactuar con una persona o de lo contrario

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

dejarán de ver películas los políticos los editores de periódicos todos tratan de

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish

mantener a las personas interesadas e involucradas tratando de interactuar con aquellos con quienes

to connect with engagement is the action of connecting with something TV

desean conectarse el compromiso es la acción de conectarse con algo A los

producers are finding it harder to engage with their audience politicians

productores de televisión les resulta más difícil interactuar con su audiencia Los políticos

need to engage more with the young

necesitan involucrarse más con los jóvenes

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

No sé ustedes, pero me encanta recibir buenas noticias. Escuchar algo

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positivo realmente puede animarlo. te sientes animado y cálido

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

hay muchas maneras de expresar sorpresa y alegría por las buenas noticias de alguien

that's awesome really that's incredible that's amazing fantastic Wow I'm pleased

eso es increíble realmente eso es increíble eso es increíble astic Wow, me

to hear that if the good news involves the person telling it to you you can say

complace saber que si las buenas noticias involucran a la persona que te las cuenta, puedes decir

I'm pleased for you congratulations well done good for you you might express

que me alegro por ti, felicitaciones, bien hecho, bien por ti, podrías expresar

complete shock and disbelief at the good news no way you're kidding oh my

total conmoción e incredulidad ante las buenas noticias, de ninguna manera. es broma, oh

goodness for real I'm speechless there are many ways of expressing joy at

Dios mío, de verdad, estoy sin palabras, hay muchas maneras de expresar alegría por

someone's good news when was the last time you receive some good news how did

las buenas noticias de alguien, ¿cuándo fue la última vez que recibiste buenas noticias,

you react to it with surprise shock or disbelief

cómo reaccionaste con sorpresa, conmoción o incredulidad

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

, puedes ver lo que soy? haciendo aquí me estoy haciendo un sándwich un sándwich

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

es un refrigerio muy conveniente puede preparar uno fácilmente puede preparar un sándwich

very fast to rustle up means to produce or create a meal with little preparation

muy rápido preparar significa producir o crear una comida con poca preparación

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

o tiempo puede preparar una comida para alguien en este momento estoy luchando por un

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

refrigerio para mí. Cortaré un par de rebanadas de pan de este pan, untaré un

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

poco de mantequilla en cada rebanada y luego agregaré algo de relleno para poner dentro

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

del sándwich. Puedes poner casi cualquier cosa dentro de un sándwich queso lechuga tomate

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some jam in this

mantequilla de maní, incluso rebanadas de plátano hoy. Voy a poner un poco de mermelada en este

sandwich some people just eat one slice of bread with something spread on top

sándwich. Algunas personas solo comen una rebanada de pan con algo untado

you can toast a sandwich and enjoy it heated up the sandwich is often

encima. Puedes tostar un sándwich y disfrutarlo caliente.

considered as being a very British snack which is not surprising when you

Bocadillo británico que no es sorprendente si

consider that it was invented by an English man John Montagu the fourth Earl

consideras que fue inventado por un hombre inglés John Montagu, el cuarto Conde

of Sandwich yes sandwich is not only a snack it is also a place

de Sandwich sí, el sándwich no es solo un bocadillo, también es un lugar

mm I hope you enjoyed that way back in 2015 that is what I was doing

mm Espero que lo hayas disfrutado allá por 2015 eso es lo que yo estaba haciendo

2015 oh my goodness that's that's five years ago

2015, oh Dios mío, eso fue hace

five years ago that was one of my full English lessons you can find many of my

cinco años, hace cinco años, esa fue una de mis lecciones completas de inglés, puedes encontrar muchas de mis

full English lessons on my YouTube channel that's where they are don't

lecciones completas de inglés en mi canal de YouTube, ahí es donde están, no

forget you can subscribe if you want to you can subscribe you can like and

olvides que puedes suscribirte si quieres. puedes suscribirte puedes dar me gusta y

subscribe if it makes you feel happy please like and subscribe feel free to

suscribirte si te hace sentir feliz por favor dale me gusta y suscríbete siéntete libre de

like yes you can give me a big thumbs up like that or if you want to subscribe

dar me gusta sí puedes darme un gran pulgar hacia arriba así o si quieres suscribirte

you can keep in touch with all of my new lessons and my live streams all you have

puedes mantenerte en contacto con todas mis nuevas lecciones y mi calle en vivo Reams, todo lo que tiene

to do is click Subscribe and don't forget to activate the notifications as

que hacer es hacer clic en Suscribirse y no se olvide de activar las notificaciones

well activate the notifications and then you will never miss another one of my

y activar las notificaciones y luego nunca se perderá otra de mis

live streams like and subscribe it would be very nice if you could do that very

transmisiones en vivo. Me gusta y suscríbase. Sería muy bueno si pudiera hacer eso.

nice indeed so here we are then I was asked earlier can we have a look at your

de hecho, aquí estamos, entonces me preguntaron si podemos echar un vistazo a su

studio well what I've done a few seconds ago I actually took a photograph and

estudio, bueno, lo que hice hace unos segundos , de hecho, tomé una fotografía y

this is a photograph of my studios and I've tried I've tried to get all of my

esta es una fotografía de mis estudios y lo intenté, lo intenté. para poner todo mi

studio onto the picture so here it is this is what my studio looks like for it

estudio en la imagen, así que aquí está, así es como se ve mi estudio

from where I'm looking so you can see what I can see so here it is here is

desde donde estoy mirando para que puedan ver lo que puedo ver, así que aquí está, así es como se

what my studio looks like for those who are wondering

ve mi estudio para aquellos que se están preguntando

and there it is so that is where I'm standing now you can see the little

y ahí está, ahí es donde estoy parado ahora, pueden ver la pequeña

yellow line on the floor that is where I have to stand when I'm presenting and

línea amarilla en el piso, ahí es donde tengo que pararme cuando estoy presentando

you can see there are lots of lights lots of cameras lots of equipment lots

y pueden ver que hay muchas luces, muchas cámaras, muchas de equipo

of things that I have to use to make sure my live stream looks really nice so

muchas cosas que tengo que usar para asegurarme de que mi transmisión en vivo se vea realmente bien o

there it is for those asking that is what my studio looks like there is a lot

ahí está para aquellos que preguntan cómo es mi estudio hay

of equipment in here lots of equipment lots of cameras it also gets very hot in

mucho equipo aquí mucho equipo muchas cámaras también hace mucho calor

here as well so sometimes I have to open the window but not today my window is

aquí así que a veces tengo que abrir la ventana pero no hoy mi ventana

not open because it is quite windy to be honest so there it is now you know that

no está abierto porque, para ser honesto, hace bastante viento, así que ahí está ahora, así

is what my studio looks like that is the view that I'm looking at right now I'm

es como se ve mi estudio, esa es la vista que estoy viendo en este momento. Estoy

staring at all of that equipment including my lovely camera there it's oh

mirando todo ese equipo, incluida mi hermosa cámara. ahí son

it's three o'clock everyone look at that three o'clock in the UK I don't know

oh son las tres en punto todos miren que las tres en el Reino Unido no sé

what time it is where you are but right now it is 3:00 p.m. UK time we are going

qué hora es donde estás pero ahora mismo son las 3:00 p.m. Hora del Reino Unido vamos

to have a look at some pictures of mr. Steve as I said earlier as well I want

a echar un vistazo a algunas fotos de mr. Steve, como dije antes, también

to mention this again you can actually have captions on the live stream all you

quiero mencionar esto nuevamente, puedes tener subtítulos en la transmisión en vivo, todo lo que

have to do is press C on your keyboard this is something quite important I do

tienes que hacer es presionar C en tu teclado, esto es algo bastante importante,

think this is an important thing to remember and if you want to watch my

creo que es algo importante para recordar y si quieres ver mis

recorded lessons unfortunately this does not work on the live stream you can only

lecciones grabadas lamentablemente esto no funciona en la transmisión en vivo solo puedes

watch my live subtitles in English however later on you can watch

ver mis subtítulos en vivo en inglés sin embargo más adelante puedes ver

everything in your own language and this is what I'm talking about

todo en tu propio idioma y esto es de lo que estoy hablando

so have a look here I will show you again I did show this earlier so you can

así que mira aquí Te mostraré nuevamente. Mostré esto antes para que

actually activate shuns and there you can see the captions

puedas activar los rehusos y allí puedes ver que los subtítulos

are now activated but if you want to have if you want to have subtitles in

ahora están activados, pero si quieres tener subtítulos en

your only language you go to the settings of captions and then you go to

tu único idioma, ve a la configuración de subtítulos y luego va a

auto translate and you can actually have your own language there is a list of

la traducción automática y puede tener su propio idioma. Hay una lista de

languages so there is an example Arabic so Arabic you can choose Arabic if you

idiomas, por lo que hay un ejemplo de árabe, por lo que puede elegir árabe si lo

want and if you want to choose another language just go back to the list and go

desea y si desea elegir otro idioma, simplemente regrese a la lista. y

through them perhaps you want to see I don't know Spanish maybe you want to see

revísalos tal vez quieras ver No sé español tal vez quieras ver

Spanish captions and there we go and then if you want to have a look at

subtítulos en español y ahí vamos y luego, si quieres echar un vistazo a

another language maybe you are living in Vietnam and you are watching my live

otro idioma, tal vez estés viviendo en Vietnam y estés viendo mi en vivo

streams recorded live streams you might want to have Vietnamese or you have to

transmisiones transmisiones en vivo grabadas, es posible que desee tener vietnamita o lo que tiene que

do is go to that and there it is you have the actual translation on the

hacer es ir a eso y ahí está, tiene la traducción real en la

screen so I hope that is helpful for those who are asking about the captions

pantalla, así que espero que sea útil para aquellos que preguntan sobre los subtítulos

there you go Thank You Beatriz well mr. Duncan your

ahí lo tienen Gracias Beatriz pues sr. Duncan, tu

studio is so complete congratulations and thank you for offering us all your

estudio es tan completo, felicitaciones y gracias por ofrecernos toda tu

technology that's okay Beatriz I hope it was interesting I hope so racer says

tecnología, está bien, Beatriz, espero que haya sido interesante.

sometimes the captions will appear before you even say it so the captions

will appear before I say the thing that I'm going to say I will tell you why

Voy a decir, les diré por qué

that happens now when I do my live stream there is a slight delay there is

sucede eso ahora, cuando hago mi transmisión en vivo, hay un ligero retraso, hay

a delay of around 30 seconds so what you are seeing now is me 30 seconds ago so

un retraso de alrededor de 30 segundos, así que lo que están viendo ahora soy yo hace 30 segundos, así que

this is not coming out of your screen live completely there is a short delay

esto no sale. de su pantalla en vivo por completo, hay un breve retraso

of 30 seconds which allows YouTube to add the captions but sometimes because

de 30 segundos que permite que YouTube agregue los subtítulos, pero a veces, debido a que

the captions can come up very quickly it would appear that the captions know what

los subtítulos pueden aparecer muy rápidamente, parece que los subtítulos saben lo

I'm going to say before I say it which is impossible of course unless

que voy a decir antes de decirlo, lo cual es imposible, por supuesto, a menos que

there is someone at YouTube who is psychic so that's the reason why

haya alguien en YouTube que sea psíquico, por lo que a

sometimes the captions come up before I say the thing that I say because there

veces aparecen los subtítulos antes de que diga lo que digo porque

is a slight delay we call it latency latency just means

hay un ligero retraso, lo llamamos latencia, latencia solo significa

delay so there is a slight delay between me saying this and it's appearing on

retraso, así que hay un ligero retraso entre que digo esto y aparece en

your screen the delay is around 30 seconds which means of course it takes

su pantalla, el retraso es de alrededor de 30 segundos, lo que significa que, por supuesto, le tomará

another 30 seconds for you to reply to what I've said so I hope that helps a

otros 30 segundos responder a lo que he dicho, así que espero que ayude un

little confusing because technology quite often is a confusing thing shall

poco confuso porque la tecnología es bastante frecuente Es algo confuso. Echemos

we have a look at some strange words would you like to see some strange

un vistazo a algunas palabras extrañas. ¿Le gustaría ver algunas palabras extrañas en

English words okay five past three on a Friday thank you very much for your

inglés? De acuerdo, las tres y cinco de un viernes. Muchas gracias por sus

lovely messages thb Nam says hello mr. Duncan I've watched you for years your

encantadores mensajes. Duncan, lo he observado durante años, su

channel is doing great I am glad to hear

canal está funcionando muy

for me the caps the captions appear afterwards says Michael or Mikkel maybe

the captions will guess what you are going to say next okay then mr. Steve's

bien. Los calzoncillos de Steve

underpants smell like cherry blossom

huelen a flor de cerezo

I don't think anyone at YouTube knew I was going to say that I don't think so

. No creo que nadie en YouTube supiera. Iba a decir eso.

here we go there's some unusual English words would you like to have a look at

some unusual English words there are many strange words in the English

palabras extrañas en el

language and here are some of them right now would you like to have a look at our

idioma inglés y aquí hay algunas de ellas en este momento le gustaría echar un vistazo a nuestra

first strange English word here it is on your screen right now oh very nice we

primera palabra extraña en inglés aquí está en su pantalla ahora mismo oh muy bueno

have the word capricious capricious an interesting word

tenemos la palabra caprichoso caprichoso una palabra interesante

a person who is capricious might be impulsive they might also be

una persona que es caprichoso puede ser impulsivo también puede ser

unpredictable a person who changes their behavior or their habits quite quickly

impredecible una persona que cambia su comportamiento o sus hábitos rápidamente

over time might be described as capricious a capricious person you are

con el tiempo puede ser descrita como caprichosa una persona caprichosa usted está

describing their personality the way they behave a capricious person is a

describiendo su personalidad la forma en que se comporta una persona caprichosa es una

person who is sometimes unreliable fickle fickle person is a person who

persona que a veces no es confiable voluble persona voluble es una persona que a

often changes their mind about things maybe they change the thing that they

menudo cambia de opinión acerca de las cosas, tal vez cambia lo que le

like maybe they are crazy about a certain popstar but then a few weeks

gusta, tal vez está loco por cierta estrella del pop, pero luego de unas semanas

later they change their mind they they then say oh I don't like him anymore I

l Después de que cambian de opinión, luego dicen oh, ya no me

like him instead they are quite capricious a capricious person is a

gusta. Me gusta. En cambio, son bastante caprichosos. Una persona caprichosa es una

person who often changes their mind they are changeable here's another one

persona que cambia de opinión a menudo.

we are looking at strange English words oh this is an interesting one I like

esta es interesante Me gusta

this word erudite erudite once again a very unusual word a word that you might

esta palabra erudito erudito una vez más una palabra muy inusual una palabra que quizás

not have seen before an erudite person we are describing that type of person

no hayas visto antes una persona erudita estamos describiendo ese tipo de persona

maybe a person who is knowledgeable or maybe they have studied maybe a

tal vez una persona que tiene conocimientos o tal vez ha estudiado tal vez un

particular subject or maybe they know a lot about also all types of subjects

particular tema o tal vez saben mucho sobre también todo tipo de

they are an erudite person they are cultured intellectual maybe

temas son una persona erudita son intelectuales cultos tal vez bien

knowledgeable they have a lot of information stored in their brain they

informados tienen mucha información almacenada en su

are perhaps highly educated they have a lot of knowledge about all sorts of

cerebro quizás tienen un alto nivel de educación tienen mucho conocimiento sobre todo tipo de

things we might describe that person as erudite they are a knowledgeable person

cosas podríamos describir a esa persona como erudita es una

they know a lot about all sorts of things

persona bien informada sabe mucho sobre todo tipo de cosas los

children can be capricious you are right yes

niños pueden ser caprichosos tienes razón sí

I think children are very capricious they can change their minds about things

creo que los niños son muy caprichosos pueden cambiar de opinión sobre las cosas

quite often I think so here is another English word now this is a word that

muy a menudo creo que aquí hay otra palabra en inglés ahora esta es una palabra que la

people often say to me it's true they say mr. Duncan I think this word is very

gente me dice a menudo es cierto que dicen mr. Duncan, creo que esta palabra es muy

suitable for you the word is suave a suave person what

adecuada para ti. La palabra es suave. Una persona suave. ¿

does it mean though if you are suave it means you are smooth a smooth talking

Qué significa? Sin embargo, si eres suave, significa que eres suave.

person may be a person who is sophisticated maybe you have a certain

way of doing things that have a charming characteristic maybe you like doing

cosas que tienen una característica encantadora tal vez te gusta hacer

things that make people feel happy or people who feel valued you say nice

cosas que hacen que las personas se sientan felices o personas que se sienten valoradas dices

things you are sophisticated maybe you are a courteous person you are suave

cosas agradables eres sofisticado tal vez eres una persona cortés eres suave

suave sometimes we use this word negatively as well we might use it in a

suave a veces usamos esta palabra negativamente también podríamos usarla

in a negative way if a person is being too suave you might say they are being

de manera negativa, si una persona está siendo demasiado suave, se podría decir que está siendo

too charming or maybe they are being a little false or fake with their charm so

demasiado encantadora o tal vez está siendo un poco falsa o fingida con su encanto, por lo que

a person who is suave is often a person who is sophisticated charming polite

una persona que es suave a menudo es una persona sofisticada, encantadora, educada.

they have a lovely way about them a suave person they are suave hello Donna

tienen una forma encantadora de ser una persona suave son suaves hola donna

hello Donna I am here but I have changed my profile picture oh yes I can see it

hola donna estoy aquí pero he cambiado mi foto de perfil oh sí puedo

it's very small on my screen but yes I can see you have a new picture so is

verla es muy pequeña en mi pantalla pero sí puedo ver que tienes una nueva foto así que yo s

that you is that your picture thank you very much for sending it I have received

que tu es tu foto muchas gracias por enviarla he recibido

some lovely emails by the way with some photographs and pictures so thank you

algunos correos electronicos encantadores por cierto con algunas fotografias y fotografias asi que

very much of course I won't show them here unless you ask me to do it but

muchas gracias por supuesto no las mostrare aqui a menos que me lo pidas pero

thank you I really do appreciate sometimes sometimes it's nice to put a

gracias, realmente aprecio que a veces es bueno ponerle una

face to the name so I see lots of names but sometimes it

cara al nombre, así que veo muchos nombres, pero a veces

is nice to have a face that goes with the name I think so

es bueno tener una cara que va con el nombre, creo, así que

here's another word we are looking at strange English words at the moment oh

aquí hay otra palabra, estamos buscando palabras extrañas en inglés. por el momento, oh,

okay that is an interesting word you may or may not have heard of this English

está bien, esa es una palabra interesante, es posible que haya oído hablar de esta

word before a raconteur rocontour a person well we often describe a

palabra en inglés antes de un narrador rocontour una persona bueno, a menudo describimos a un

raconteur as a person who is a speechmaker

narrador como una persona que es un orador

maybe they give speeches they are a storyteller they are a conversationalist

tal vez dan discursos son un narrador que son un conversador

some people are very good at talking some people can think of lots of

algunas personas son muy buenas para hablar algunas personas pueden pensar en muchos

different subjects to talk about very quickly they are very good at expressing

temas diferentes para hablar muy rápidamente son muy buenos para

themselves a person who is very good at telling stories so maybe a person who

expresarse una persona que es muy buena para contar historias así que tal vez una persona que

tells you a story in very interesting and engaging way that

cuenta y eres una historia de una manera muy interesante y atractiva que

might be described as a raconteur a raconteur they are a person who is very

podría describirse como un narrador un narrador es una persona muy

good at telling stories a wreckin tool I'm not sure if I am a raconteur I'm not

buena para contar historias una herramienta de demolición no estoy seguro si soy un narrador no estoy

sure maybe you are perhaps you are very good at telling stories maybe a funny

seguro tal vez tú lo eres tal vez eres muy bueno contando historias tal vez una

situation that happened in your life perhaps you have to stand up in front of

situación graciosa que sucedió en tu vida tal vez tienes que pararte frente a

a group of people and talk about a certain subject or maybe some

un grupo de personas y hablar sobre un tema determinado o tal vez algunas

experiences that you've had in your life you are a raconteur I like that word it

experiencias que has tenido en tu vida eres un narrador me gusta esa palabra

sounds French hello Zainab I pray to the Lord to protect you

suena francés hola Zainab ruego al Señor que te proteja

from all evil and harm well that's very kind of you thank you very much for that

de todo mal y daño bueno eso es muy amable de tu parte muchas gracias por eso

thank you that's lovely Andy says I oh I think

gracias eso es encantador Andy dice yo oh creo que

actors many actors are very good at telling stories I think so you often

actores muchos actores son muy buenos para contar historias creo que a menudo

find actors a person who acts for a living are very good at telling stories

encuentras actores una persona que actúa para ganarse la vida son muy buenos para contar historias

because they are good at expressing things I think so Luis Mendez says

porque son buenos para expresar cosas creo que sí Luis Mendez dice

raconteur my father was a raconteur but in

raconteur mi padre era un raconteur pero en

Portuguese it is called a contour a contour a person who is speaking in a

portugués se llama un contorno un c ontour a una persona que está hablando de una manera

very interesting and engaging way they are very good at doing it a big Bonjour

muy interesante y atractiva son muy buenos haciéndolo un gran Bonjour

from France hello Carrie nice to see you here we are looking at some interesting

desde Francia hola Carrie me alegro de verte aquí estamos viendo

some interesting English words here's another one oh I like this one now this

algunas palabras interesantes en inglés aquí hay otra oh me gusta esta Ahora bien, esto

is something we might hear from time to time if we are talking about

es algo que podríamos escuchar de vez en cuando si estamos hablando de

a successful and wealthy person so maybe a person who is wealthy maybe they have

una persona rica y exitosa, así que tal vez una persona rica tal vez

a lot of money and they will engage in this thing this thing called altruism

tenga mucho dinero y se involucre en esta cosa llamada altruismo

altruism a person who does this can be described as altruistic an altruistic

altruismo una persona que ¿Esto se puede describir como altruista? una

person takes part or does something that might be described as altruism altruism

persona altruista participa o hace algo que podría describirse como altruismo?

a person who is in selfless a selfless person who puts other people ahead of

themselves maybe a person who is willing to give money to other people without

sin

wanting any reward so to do something without wanting reward you do something

querer ninguna recompensa así que hacer algo sin querer recompensa haces algo

selflessly you do something without wanting reward so something is done I'll

desinteresadamente haces algo sin querer recompensa así que algo se hace lo

truest eclis altruism it describes selflessness a person who

más verdadero eclis altruismo lo desc ribes desinterés una persona que

does something for other people but they do it without wanting any reward or

hace algo por otras personas pero lo hacen sin querer ninguna recompensa o

recognition you do it selflessly selfish acts a selfish action

reconocimiento lo haces desinteresadamente actos egoístas una acción egoísta

something that helps people but without wanting any reward so you might describe

algo que ayuda a las personas pero sin querer ninguna recompensa por lo que podrías describir a

certain people I suppose people like Bill Gates some people say that he is

ciertas personas supongo que gente como Bill Gates algunas personas dicen que es

altruistic however I'm not sure how true that is because of course he is a

altruista, sin embargo, no estoy seguro de qué tan cierto es eso porque, por supuesto, es

multi-billionaire and a lot of people do talk about his generosity so I'm not

multimillonario y mucha gente habla de su generosidad, así que no estoy

sure if his actions can be described as altruistic because he does like getting

seguro de si sus acciones pueden describirse como altruistas. porque a él le gusta obtener

the glory that goes with it Oh Sergey

la gloria que conlleva. Oh, Sergey

is here hello Sergio nice to see you here today

está aquí. hola,

Kevin Kevin Cardenas hello Kevin hi mr. Duncan why are you in that beautiful why

Sergio. Duncan, ¿por qué estás en ese hermoso? ¿

aren't you in the garden I'm not in the garden today because the weather is a

Por qué no estás en el jardín? No estoy en el jardín hoy porque el clima está un

little bit rough outside we've had a lot of wind and it is a little bit cold can

poco agitado afuera. Hemos tenido mucho viento y hace un poco de

you believe it outside he was the view outside it's actually quite cold it does

frío. afuera él era la vista afuera en realidad hace bastante frío no

not feel like summer to be honest it doesn't feel like summer at all so that

se siente como el verano para ser honesto no se siente como el verano en absoluto así que esa

is the view outside and there is the other view looking into the distance

es la vista afuera y hay otra vista mirando a la distancia en

right now and you can see the Sun is now out you can even see the clouds you can

este momento y puedes ves que ya salió el sol incluso puedes ver las nubes puedes

see the shadows of the clouds moving across the field and that gives you an

ver las sombras de las nubes moviéndose por el campo y eso te da una

idea of how windy it is it's very windy you can see the shadows of the clouds on

idea de lo ventoso que está hace mucho viento puedes ver las sombras de las nubes en

the grass because the clouds are moving by very fast because today is windy so I

la hierba porque las nubes se están moviendo muy rápido porque hoy hay viento, así que

hope that answers your question that is the reason why I am in the studio today

espero que responda tu pregunta esa es la razón por la que estoy en el estudio hoy

an altruistic person has a heart of gold they do things selflessly I think so

una persona altruista tiene un corazón de oro hacen las cosas desinteresadamente creo que

very good here's another one oh I like this word some people believe

muy bien aquí hay otro oh Me gusta esta palabra, algunas personas creen

that life has lots of things prepared for you sometimes perhaps if you do a

que la vida tiene muchas cosas. cosas preparadas para ti a veces tal vez si haces algo

good thing in your life maybe good things will come here is a word that

bueno en tu vida tal vez vengan cosas buenas aquí es una palabra que

describes all of those things and the word is serendipity have you ever heard

describe todas esas cosas y la palabra es serendipia alguna vez has oído hablar

of this word it is a very poetic word a poetic word that means destiny or fate

de esta palabra es una palabra muy poética una poética palabra que significa destino o destino

or something that lies ahead that is waiting to happen so maybe people look

o algo que está por venir que está esperando que suceda así que tal vez la gente

in their life for for their their paths or road your fate

busque en su vida sus caminos o caminos tu destino

some people describe karma as a type of fate so the things you do to other

algunas personas describen el karma como un tipo de destino así que las cosas que le haces a otras

people will eventually come back to you so some people do believe in karma

personas eventualmente volveré a ti para que algunas personas sí crean en el karma la

serendipity is the fate that lies ahead the things that happen in your life the

serendipia es el destino que está por venir las cosas que suceden en tu vida las

things that are on the road ahead as you go through life serendipity I like that

cosas que están en el camino por delante a medida que avanzas en la vida la serendipia me gusta esa

word we are looking at some strange words today but this one is a word that

palabra estamos viendo algo extraño palabras hoy, pero esta es una palabra que

is used quite often this is a word that is used quite often when we are talking

se usa con bastante frecuencia esta es una palabra que se usa con bastante frecuencia cuando hablamos del

about fate destiny karma do you believe in destiny do you believe that your fate

destino karma del destino crees en el destino crees que tu destino

is already ahead do you believe that if you do something good in your life

ya está por delante crees que si haces algo bueno en tu

then maybe good things will come your way and of course the opposite if you do

vida, tal vez te salgan cosas buenas y, por supuesto, lo contrario si haces

bad things maybe bad things will come your way in the future

cosas malas, tal vez te salgan cosas malas en el futuro

Sergio Oh Thank You Sergio that is very poetic thank you serendipity has brought

Sergio Oh, gracias Sergio, eso es muy poético, gracias, la serendipia ha traído

us all together I like that one yes maybe that is a very good way of looking

todos juntos me gusta ese sí tal vez esa es una muy buena manera de

at it very good way of looking at that here is another one oh this is

verlo muy buena manera de verlo aquí hay otro oh esto es

especially for those who are living in France

especialmente para aquellos que viven en Francia

trust me this is this is a word that is used in English honestly I'm not joking

confía en mí esta es una palabra que se usa en inglés honestamente, no estoy

it is definitely a word that is used in English even though it sounds French but

bromeando, definitivamente es una palabra que se usa en inglés, aunque suena francés,

it is a word that is used in English monitor has gone off it is tour-de-force

pero es una palabra que se usa en inglés, el monitor se ha disparado, es tour-de-force

tour-de-force when we talk about a tour de force it means a performance or some

tour-de- fuerza cuando hablamos de un tour de force significa una actuación o algún

sort of achievement that is done with great skill or accomplishment so a tour

tipo de logro que se realiza con gran habilidad o logro, por lo tanto, un tour

de force is something that is done with success skill and great accomplishment

de force es algo que se realiza con éxito, habilidad y gran logro

you are very good at doing a certain thing it is a tour de force

, eres muy bueno para hacer cierto cosa que es un tour de force

thank you for your messages I'm getting lots of messages coming through today by

gracias usted por sus mensajes. Estoy recibiendo muchos mensajes hoy.

the way it's very busy today tour de force of course as you can see it is it

Por cierto, hoy está muy ocupado. Tour de Force, por supuesto, como puede ver,

is French yes tour de force tour de force now the translation is feat of

es francés, sí.

strength so your feat of strength something you have done with great

tu hazaña de fuerza algo que has hecho con

accomplishment or great maybe courage as well sometimes doing

gran logro o tal vez con gran coraje también a veces hacer

something difficult to have a feat of strength means that you can overcome

algo difícil tener una hazaña de fuerza significa que puedes superar

lots of difficulties or things that might lie ahead tour de force I like

muchas dificultades o cosas que podrían estar por venir tour de force me gusta

that one I like it a lot so it is it is amazing how many words that actually

esa me gusta es mucho así que es asombroso cuántas palabras que en realidad

well this is actually French you see so this is French but we do use it in

bueno esto es en realidad francés ves así que esto es francés pero lo usamos en

English so the actual French words are used there is no translation it is

inglés por lo que se usan las palabras reales en francés no hay traducción es un

tour-de-force a great accomplishment you have put great work or a lot of effort

tour-de-force un gran logro has puesto un gran trabajo o mucho esfuerzo

into something and you have succeeded a tour de force I like that we will have I

en algo y has tenido éxito un tour de force me gusta que

think we've got three more and then we are going to look at some photographs

tendremos creo que tenemos tres más y luego vamos a ver algunas fotografías

but they are no ordinary photographs they are mr. Steve and myself taken 14

pero son ningún fotógrafo ordinario aphs son mr. Steve y yo tomados hace 14

years ago when Steve came to see me in China so we are going to look at that

años cuando Steve vino a verme a China, así que vamos a ver eso

don't go away don't go away putting a lot of effort

no te vayas no te vayas poner mucho esfuerzo

into something is a tour de force with great accomplishment here's another word

en algo es un tour de force con un gran logro aquí hay otro palabra

oh this is a word that I might use some times to describe mr. Steve crotchety

oh esta es una palabra que podría usar algunas veces para describir al sr. Steve cascarrabias

a person who is crotchety a crotchety person I love that word it's nice to say

una persona que es cascarrabias una persona cascarrabias me encanta esa palabra es agradable decir

crotchety you describe a person as being crotchety if they are miserable a person

cascarrabias describe a una persona como cascarrabias si se siente miserable una persona

who often complains or moans maybe a mean-spirited person might be described

que a menudo se queja o gime tal vez una persona mezquina podría describirse

as crotchety a crotchety old man he is a person who is miserable bad-tempered

como cascarrabias anciano él es una persona que es miserable malhumorado

moody and friendly cantankerous Oh see now that is also an unusual word in

malhumorado y amigable cascarrabias Oh mira ahora esa también es una palabra inusual en

English cantankerous a person who is crotchety is miserable

inglés cascarrabias una persona que es cascarrabias es miserable

quite often they are bad-tempered they are crotchety my next-door neighbor

muy a menudo son malhumorados son cascarrabias mi vecino de al lado

lives on his own and he is very crotchety his crotchety character here's

vive solo y es muy cascarrabias su carácter cascarrabias aquí hay

another one oh we have we have a we have two words not just one oh very nice

otra oh tenemos tenemos una tenemos dos palabras no solo una oh muy bonito

conjugate conjugate and also ruminate now these are two very interesting words

conjugar conjugar y también rumiar ahora estas son dos palabras muy interesantes

conjugate and ruminate so if we look at the words well if you conjugate it means

conjugar y rumiar así que si miramos en las palabras bien si conjugas significa

you you think you consider you muse I like that word you use you reflect on

que piensas que consideras musa me gusta esa palabra que usas reflexionas sobre

what has happened in your life you think about the things that have happened

lo que ha pasado en tu vida piensas en las cosas que han pasado ened

maybe you consider a certain situation or maybe you are considering where your

tal vez consideres cierta situación o tal vez estés considerando hacia dónde va tu

life is going mmm ponder there's another word I think I actually used ponder a

vida mmm ponder hay otra palabra que creo que en realidad usé ponder hace un

couple of weeks ago as one of my strange words ponder think you are a person who

par de semanas como una de mis palabras extrañas ponder piensa que eres una persona a la que

likes to cogitate cogitate and the other word of course is ruminate as well which

le gusta reflexionar reflexionar y la otra palabra, por supuesto, también es rumiar, lo que

means the same thing so ruminate is also the same word it

significa lo mismo, así que rumiar también es la misma palabra,

means the same thing you think about something carefully you ruminate you

significa lo mismo piensas en algo con cuidado

cogitate ruminate you think carefully about something you think carefully

reflexionas reflexionas reflexionas piensas con cuidado sobre algo piensas con cuidado

about a certain situation you consider something you ponder the possibilities

sobre cierta situación tú consideras algo reflexionas sobre las posibilidades

in your life what can I do where will I be in the future you think

en tu vida qué puedo hacer dónde estaré en el futuro

about it you conjugate you ruminate you think about something finally one more

lo piensas conjugas reflexionas piensas en algo finalmente una más

oh yes we have two words again two more words together fiery fiery or scorching

oh sí tenemos dos palabras otra vez dos palabras más juntas ardiente ardiente o abrasador

so when we say that something is fiery we can say that it is burning it is hot

entonces, cuando decimos que algo está ardiendo , podemos decir que está ardiendo,

it is maybe similar to a fire maybe there is heat coming from something and

está caliente, tal vez sea similar a un fuego, tal vez haya calor proveniente de algo

it is fiery maybe something is actually on fire

y esté ardiendo. ry tal vez algo está realmente en llamas

fiery you might describe the scene of a fire as being fiery

ardiente podría describir la escena de un incendio como ardiente

something is on fire it is ablaze

algo está en llamas está ardiendo

scorching is to heat something up in a same way in a very similar way something

abrasador es calentar algo de la misma manera de una manera muy similar algo

is fiery it is capable of burning something scorching it is very hot a

está en llamas es capaz de quemar algo abrasador hace mucho calor un

fiery pit is a hot pit a scorching pit maybe there is a fire taking place a

pozo ardiente es un pozo caliente un pozo abrasador tal vez se está produciendo un incendio un

fire is burning in the pit it is fiery it is scorching it is very hot so there

incendio está ardiendo en el pozo es ardiente es abrasador hace mucho calor así que ahí

we have it we have some words for you to look at you can write them down you can

lo tenemos tenemos algunas palabras para usted para mirar puedes escribirlas puedes

watch this live stream again and of course you can make a note of those

ver esta transmisión en vivo nuevamente y por supuesto puedes tomar nota de esas

words and that is the beauty of doing this you can watch this lesson as many

palabras y esa es la belleza de hacer esto puedes ver esta lección tantas

times as you want you could have captions later and as I mentioned

veces como quieras podrías tener subtítulos más tarde y como mencioné

earlier you can also translate the captions into your own language mr.

anteriormente, también puede traducir los subtítulos a su propio idioma, mr.

Duncan do you like horse riding I did many years ago yes I have ridden a horse

Duncan, ¿te gusta montar a caballo? Lo hice hace muchos años. Sí, he montado a

it's not an easy thing to do one of the things I always notice about getting on

caballo. No es algo fácil de hacer. Una de las cosas que siempre noto al subir a

a horse is you you suddenly realize you realize suddenly how big they are when

un caballo eres

you're sitting on top of them it feels like if you are very high up and that is

tú. estás sentado encima de ellos se siente como si estuvieras muy alto y esa es

one of the reasons why people who fall off horses are often badly injured I

una de las razones por las que las personas que se caen de los caballos a menudo se lastiman gravemente.

think so this is English addict we are with you

Creo que esto es un adicto al inglés. Estaremos contigo

for another half an hour another half an hour of this and then I will go tomorrow

durante otra media hora. media hora de esto y luego me iré mañana

I'm not here I'm having one day off so tomorrow is my off day if you want to

no estoy aquí tengo un día libre así que mañana es mi día libre si quieres

send me an email by the way you can write to me you can also follow me on

envíame un correo electrónico por cierto puedes escribirme también puedes seguirme en

Facebook as well and if you want to help my work continue

Facebook también y si quieres ayudar a que mi trabajo continúe por

forever and ever you can also make a donation

siempre jamás, también puedes hacer una donación

mmm Friday afternoon we are here together sharing our love of the English

mmm el viernes por la tarde estamos aquí juntos compartiendo nuestro amor por el

language English addict don't forget you can catch my lessons my English addict

idioma inglés English addict no olvides que puedes seguir mis lecciones my English addict

lessons are Sunday Wednesday and Friday however as I mentioned already we're

las lecciones son los domingos, miércoles y viernes, sin embargo, como mencioné anteriormente ady, estamos

doing some extra live streams I will be here on extra days including Monday

haciendo algunas transmisiones en vivo adicionales. Estaré aquí en días adicionales, incluidos los lunes,

Tuesday and Thursday so I am here six days a week with of

martes y jueves, así que estoy aquí seis días a la semana, por

course Saturday as my free day I don't know what I'm doing tomorrow I have no

supuesto, el sábado es mi día libre. No sé qué haré mañana. no hay

plans for tomorrow so I'm not sure what is going to happen but I'm sure mr.

planes para mañana, así que no estoy seguro de lo que va a pasar, pero estoy seguro de que el sr.

Steve has something wonderful planned for us to do tomorrow

Steve tiene algo maravilloso planeado para que hagamos mañana

talking of mr. Steve for those who don't know many years ago I spent quite a few

hablando del Sr. Steve, para aquellos que no lo saben, hace muchos años pasé

years a long time in China teaching English I lived there I worked there and

bastante tiempo en China enseñando inglés. Viví allí, trabajé allí y

I had quite a lot of success there as well

tuve mucho éxito allí.

a lot of people have asked mr. Duncan what happened though when mr. Steve was

Mucha gente le ha preguntado al sr. Duncan, ¿qué pasó cuando el sr. Steve estaba

in England and you were in China what happened what happened did something

en Inglaterra y tú estabas en China qué pasó qué pasó pasó algo

happen maybe maybe you had an argument and you

tal vez tuvieron una discusión y

wanted to get as far away from Steve as possible that is not so you will be

querían alejarse lo más posible de Steve eso no es así, les

pleased to hear so here are some photographs proving this is proof that

complacerá saberlo, así que aquí hay algunas fotografías que lo prueban esta es la prueba de que el

mr. Steve did come to China to see me he actually did visit me in 2006 and before

sr. Steve vino a China a verme, de hecho me visitó en 2006 y antes de que

anyone says anything yes mr. Steve does look very young and

alguien diga algo, sí, señor. Steve se ve muy joven y

also I look very young because it was 14 years ago 14 years ago so here we go

yo también me veo muy joven porque fue hace 14 años, así que aquí vamos,

this is a set of pictures a group of photographs

este es un conjunto de imágenes, un grupo de fotografías

during mr. Steeves visit to me in china are you ready oh dear here is the first

durante el Sr. Steeves me visitó en China, ¿estás listo? Oh, querido, aquí está la primera

photograph so here is myself and mr. Steve together on a very cold day you

fotografía, así que aquí estamos yo y el Sr. Steve juntos en un día muy frío, es

might notice behind us on this photograph you will see that there is a

posible que notes detrás de nosotros en esta fotografía, verás que hay un

lake behind us which is actually frozen completely so the lake behind us is

lago detrás de nosotros que en realidad está completamente congelado, por lo que el lago detrás de nosotros está

actually frozen solid and there it is so that is it yes I know mr. Duncan you

realmente congelado y ahí está, así que sí, lo sé. Srs. Duncan te

look so young and mr. Steve looks so young so there is Steve visiting me in

ves tan joven y mr. Steve parece tan joven, así que Steve me visitó en

China 14 years ago and I remember when he came it was freezing cold because it

China hace 14 años y recuerdo que cuando vino hacía mucho frío porque

was during I think it was in January January 2006 when Steve came so we were

fue durante creo que fue en enero de 2006 cuando llegó Steve, así que

still in the middle of winter in the place where I was living and it was

todavía estábamos en pleno invierno en el lugar donde vivía y hacía mucho

freezing cold so there is Steve and myself together and you can see Steve

frío, así que estamos Steve y yo juntos y pueden ver que Steve

was looking very cool and sophisticated in his sunglasses and I'm also wearing

se veía muy genial y sofisticado con sus lentes de sol y yo también estoy usando

my sunglasses because the Sun was out it wasn't warm in fact I remember Steve

mis lentes de sol porque el sol estaba afuera y no hacía calor de hecho, recuerdo a Steve

saying why is it so cold and it was it was around I think it was around minus

diciendo por qué hace tanto frío y fue alrededor Creo que fue alrededor de menos

10 maybe minus 12 12 below zero in the place I lived here's another picture so

10 tal vez menos 12 12 bajo cero en el lugar donde vivía. Aquí hay otra foto, así que

these are photographs of mr. Steve when he came to visit me in China he was a

estas son fotografías del Sr. Steve, cuando vino a visitarme a China, era una

photograph taken in this is actually in my house Steve is I think he was sending

fotografía tomada en esto es en realidad en mi casa. Steve es, creo que estaba enviando

some emails to his family so here's the next photograph so there is Steve he's

algunos correos electrónicos a su familia, así que aquí está la siguiente fotografía, ahí está Steve, está

on my computer in my my little office space in my house

en mi computadora en mi pequeño espacio de oficina en mi casa

and I think I think he was actually sending some emails to his family

y creo que en realidad estaba enviando algunos correos electrónicos a su familia

because they were really worried about Steve coming to China they weren't sure

porque estaban realmente preocupados de que Steve viniera a China, no estaban seguros de

whether Steve would be safe but he was he was safe everything was alright we

si Steve estaría a salvo, pero él estaba a salvo, todo estaba bien,

had a lovely time tamarah says you seem to be so young and

teníamos un momento encantador tamarah dice que pareces tan joven y

handsome oh thank you very much I know I used to

guapo oh muchas gracias sé que solía

be very handsome many years ago but not anymore

ser muy guapo hace muchos años pero ya no

here's another photograph this is mr. Steve once more in one of my classes

aquí hay otra fotografía este es el sr. Steve una vez más en una de mis clases.

would you like to see Steve with some of my students there he is

¿Le gustaría ver a Steve con algunos de mis alumnos allí? Él es

so mr. Steve once again he looks so happy doesn't he and yes you can see all

así que el sr. Steve, una vez más, se ve tan feliz, ¿no es así? Y sí, puedes ver a

of my students so this is one of my classes that I used to teach so they are

todos mis alumnos, así que esta es una de mis clases que solía enseñar, por lo que en

actually my students behind Steve and most of my students were girls there

realidad son mis alumnos. detrás de Steve y la mayoría de mis alumnos eran niñas,

were many girls in my school and many of the students that I taught were were

había muchos. las niñas en mi escuela y muchos de los estudiantes a los que enseñé eran en

actually girls they seem to be quite fascinated by mr. Steve I think they are

realidad niñas, parecen estar bastante fascinadas con el sr. Steve, creo que están

looking at his head I don't know why because you do get bald Chinese people

mirando su cabeza, no sé por qué, porque te quedas calvo, los chinos, los

Chinese people can be bald as well it is not just something that Western people

chinos también pueden ser calvos, no es solo algo que tienen los occidentales

have and there is Steve oh it looks as if Steve is trying to use his mobile

y está Steve, oh, parece que Steve lo está intentando. para usar su teléfono

phone but of course as we all know mr. Steve is not very good at working

móvil pero, por supuesto, como todos sabemos, mr. Steve no es muy bueno en la

technology so even 14 years ago Steve seemed very confused by mobile phones

tecnología de trabajo por lo que incluso hace 14 años Steve parecía muy confundido por los teléfonos móviles

even though back then 14 years ago cell phones were actually quite simple

a pesar de que hace 14 años los teléfonos móviles eran en realidad dispositivos bastante simples

devices I love mr. Steeves face he looks really

Me encanta el Sr. La cara de Steeves se ve realmente

confused by what is going on here's another one we are looking at some

confundido por lo que está pasando. Aquí hay otra, estamos viendo algunas

photographs of Steve when he was in China anis is mr. Steve your brother or

fotografías de Steve cuando estaba en China y es el Sr. Steve, tu hermano o

friend he's my best friend he is my soul mate and there he is standing on a

amigo, es mi mejor amigo, es mi alma gemela y allí está parado en una

street corner in China and if you look in the distance you can see there is KFC

esquina de una calle en China y si miras a lo lejos puedes ver que hay KFC

I used to spend many hours in that KFC sometimes I would ride on my bicycle

. Solía ​​pasar muchas horas en ese KFC. A veces lo hacía. paseo en mi bicicleta

all the way to KFC and I would have some chicken I would have some mashed potato

todo el camino a KFC y comería pollo comería puré de papas

oh yes I really used to love KFC mashed potato with gravy oh I could eat some of

oh sí, realmente me encantaba el puré de papas con salsa de KFC oh, podría comer algo de

that now I really do miss that so KFC yes though that there was KFC in China

eso ahora realmente lo extraño, así que KFC sí, aunque que hubo KFC en China hace

14 years ago not many not many and of course we did eat a lot of food while

14 años, no muchos, no muchos y, por supuesto, comimos mucha comida mientras

Steve was with me and there you can see there is Steve at a Chinese buffet so

Steve estaba conmigo y allí pueden ver que hay Steve en un buffet chino, así

you can see there was lots of food laid out and Steve is helping himself to some

que pueden ver que había mucha comida puesta y Steve se está sirviendo unas

delicious Chinese vegetables and you can see there is quite a selection of food

deliciosas verduras chinas y se puede ver que hay una gran selección de comida

there there is some hot food cold food there are some vegetables also noodles

hay algo de comida caliente comida fría hay algunas verduras también fideos no

needless to say whilst Steve was with me we did eat a lot of food as you will see

hace falta decir que mientras Steve estaba conmigo comimos mucho comida como verás

later

más tarde

would you like to see mr. Steve sitting on a camel

¿te gustaría ver al sr. Steve sentado en un camello

this is mr. Steve he is on a camel he is riding on the back of a camel I

este es el sr. Steve, está montado en un camello. Está montado en el lomo de un camello.

I'm not joking he is very Steve looking very happy I don't know why I'm not sure

if he's excited or terrified I'm not quite sure let's zoom in slightly let's

acerquémonos un poco

have a closer look ah yes there he is yes I'm not sure if he looks happy or

echemos un vistazo más de cerca ah sí ahí está sí no estoy seguro si se ve feliz o un

slightly afraid I I love the expression on the camels face can you see the camel

poco asustado me encanta la expresión en la cara del camello puedes ver el

it does not look very happy I think the reason is because it has mr. Steve

camello no se ve muy feliz creo que la razón es porque tiene mr. Steve

sitting on its back so that was taken at one of the the area's thiet

sentado boca arriba, así que fue tomada en uno de los ladrones del área

I don't know it was like an area that was giving some flavour of the mongolian

. No sé, era como un área que estaba dando un poco de sabor al

lifestyle so this was an area quite close to where I lived in China here's

estilo de vida mongol, así que esta era un área bastante cercana a donde yo vivía en China. Aquí hay

another one so there is mr. Steve outside a traditional Mongolian yurt so

otra. uno por lo que hay mr. Steve fuera de una yurta mongola tradicional, por lo

that particular house is called a yurt it is a traditional Mongolian house it

que esa casa en particular se llama yurta, es una casa mongola tradicional,

looks like a large tent which is because it is basically and that actually was a

parece una gran tienda de campaña porque es básicamente y eso en realidad era un

restaurant so what Steve is standing outside there is a restaurant we

restaurante, así que lo que Steve está parado afuera es un restaurante que en

actually went in there to eat some food as you will see next so there is Steve

realidad Fui allí a comer algo como verás a continuación, así que Steve está

eating some mutton and if you ever go to Inner Mongolia you will eat lots of

comiendo cordero y si alguna vez vas a Mongolia Interior, comerás mucho

mutton I don't know why but a lot of people do eat mutton in China especially

cordero. No sé por qué, pero mucha gente come cordero especialmente en China.

in Inner Mongolia

en Mongolia Interior

another picture of Steve so all of these photographs are 14 years old 14 years

otra foto de Steve así que todas estas fotografías tienen 14 años hace 14 años

ago now this is something I never want to see mr. Steve doing mr. Steve with a

ahora esto es algo que nunca quiero ver mr. Steve haciendo mr. Steve con un

bow and arrow no I don't think so I don't know why whenever I see that

arco y una flecha no, no lo creo , no sé por qué cada vez que veo esa

photograph I always feel a little worried I don't know why it just seems

fotografía siempre me siento un poco preocupado, no sé por qué me parece

strange seeing mr. Steve carrying carrying a weapon I would never trust

extraño ver al sr. Steve lleva un arma en la que nunca confiaría

mr. Steve with anything especially a bow and arrow

mr. Steve con cualquier cosa, especialmente un arco y una flecha

I think so hello Donna hello also Irene I haven't forgotten

, creo que hola, Donna, hola, también Irene

about you barong says you look so young yes well

it was fourteen years ago that's probably the reason why here's mr. Steve

.

he wants to phone his mother he was trying to get through to his mother on

Steve, quiere llamar a su madre, estaba tratando de comunicarse con su madre

the phone but unfortunately none of the phones would work they were all broken

por teléfono, pero desafortunadamente ninguno de los teléfonos funcionaba, todos estaban rotos,

so there is Steve trying his best he's shouting Martha Martha

así que Steve está haciendo todo lo posible, está gritando Martha Martha

obviously you enjoyed a lot of that time together I did well can you believe it I

obviamente disfrutaste mucho de ese tiempo juntos lo hice bien, ¿pueden creerlo?

hadn't seen Steve for nearly three years so I actually hadn't seen Steve for

No había visto a Steve en casi tres años, así que en realidad no había visto a Steve en

nearly three years here's another photograph of Steve in

casi tres años. Aquí hay otra fotografía de Steve en

the street and there is an old gentleman who is watching Steve

la calle y hay un anciano que está mirando a

he seems very interested in mr. Steve

Steve, parece muy interesado en el sr. Steve

maybe he thinks that mr. Steve is one of his long-lost grandsons I don't know so

tal vez piensa que el sr. Steve es uno de sus nietos perdidos hace mucho tiempo, no lo sé, por lo

they're once again mr. Steve standing on the street corner looking rather

que una vez más son el Sr. Steve parado en la esquina de la calle luciendo bastante

embarrassed I don't know why but he he did feel a little uncomfortable for two

avergonzado, no sé por qué, pero se sentía un poco incómodo por dos

reasons one he was well one of the very few Westerners in the city where I was

razones: uno era uno de los pocos occidentales en la ciudad donde

living and also people would often stare they would look a little bit like the

vivía y también la gente a menudo miraba fijamente. se parecería un poco al

elderly gentleman behind mr. Steve he is looking at us because he's interested

anciano detrás de mr. Steve, nos está mirando porque está

he's intrigued because we're not Chinese and in the city where I was working not

interesado, está intrigado porque no somos chinos y en la ciudad donde yo trabajaba no había

many people were Western he would very rarely see Caucasian white foreigners he

mucha gente occidental. Rara vez veía extranjeros blancos caucásicos.

would very rarely see it here's another one cheer up Steve

Muy rara vez los veía. Aquí hay otro. Anímate, Steve.

he doesn't look very happy there I have a feeling that we we might we may have

él no se ve muy feliz allí tengo la sensación de que podríamos haber

just had an argument I think so I think I think we just had an argument about

tenido una discusión creo que creo que acabamos de discutir sobre

something but there is Steve and there are some lovely ladies walking by I

algo pero está Steve y hay algunas damas encantadoras caminando por ahí

noticed one of them is wearing a face mask and that was 14 years ago so as you

Me di cuenta de que uno de ellos está usando una máscara facial y eso fue hace 14 años, así que, como

can see in China people have been wearing face masks for many years so not

pueden ver, en China la gente ha estado usando máscaras faciales durante muchos años, así que no

just now because of you know what but for many years people have been wearing

solo ahora porque sabe qué, sino que durante muchos años la gente ha estado usando

face masks quite often you will see people wearing face masks I did when I

máscaras faciales. muy a menudo verás a personas con máscaras faciales. Yo lo hice cuando

was living in China I would often see people wearing face masks here's another

vivía en China. A menudo veía personas con máscaras faciales. Aquí hay otra

picture there's mr. Steve looking very fresh he

foto. Steve se ve muy fresco, se

looks so fresh and young although it was 14 years ago so there is a special place

ve tan fresco y joven, aunque fue hace 14 años, por lo que hay un lugar especial

that is called the workers hall so it is named after

que se llama sala de trabajadores, por lo que lleva el nombre

all of the workers it is a place where people would go to be entertained with

de todos los trabajadores, es un lugar donde la gente iba a entretenerse con

various things I think there was actually a cinema in there as well so

varios cosas, creo que en realidad había un cine allí también, así

they would have lots of performances in that place and I think there was also a

que tendrían muchas actuaciones en ese lugar y creo que también había un

cinema don't worry he was the final photograph here is the last photograph

cine, no te preocupes, él fue la fotografía final, aquí está la última fotografía

don't worry you don't have to look at anymore

, no te preocupes, no. no tengo que mirar más

and this is where Steve was saying goodbye this is at the airport just as

y aquí es donde Steve se estaba despidiendo esto es en el aeropuerto justo cuando

Steve was about to leave terrible I felt so upset I can't begin to tell you how

Steve estaba a punto de irse terrible me sentí tan molesto que no puedo comenzar a decirles lo

sad I felt when Steve went back to England but the good news was I went to

triste que me sentí cuando Steve regresó a Inglaterra pero la buena noticia es que fui a

England a couple of weeks later so actually I went across to see Steve in

Inglaterra un par de semanas después, así que en realidad fui a ver a Steve a

England a couple of weeks after this photograph was taken

Inglaterra un par de semanas después de que se tomara esta fotografía,

so I spent I think I spent maybe three weeks in England and then I came back to

así que pasé, creo que pasé unas tres semanas en Inglaterra, y luego regresé. a

China I returned to China after staying there for three weeks so I hope you

China volví a China después de quedarme allí durante tres semanas, así que espero que hayas

enjoyed that some photographs something different

disfrutado de algunas fotografías, fotografías algo diferentes

photographs that have never been seen before the first time I've ever shown

que nunca antes se habían visto, la primera vez que las he

them so I hope you will you enjoy that

mostrado, así que espero que disfrutes de ese

mr. Duncan the beard suits you really please can we not talk about beards

sr. Duncan, la barba te queda bien, por favor, ¿podemos no hablar de barbas?

I'm not going to grow a beard because now my beard is white you see so if like

No me voy a dejar crecer la barba porque ahora mi barba es blanca, verás, así que

if I grew a beard now it would be completely white I would look like

si me dejara la barba ahora sería completamente blanca, me vería como

father Christmas thank you so much for the pictures thank you Andy

Papá Noel. muchas gracias por las fotos gracias Andy de

you are welcome they are personal pictures private pictures but now you've

nada son fotos personales fotos privadas pero ahora has

had a chance to see what happened when Steve came to see me in China I would

tenido la oportunidad de ver lo que pasó cuando Steve vino a verme a China me

love to go back to Asia there are many parts of Asia that I would love to visit

encantaría volver a Asia hay muchas partes de Asia que me encantaría visitar,

including Japan I would love to visit Japan Vietnam as well I would love to go

incluido Japón. Me encantaría visitar Japón. Vietnam también. Me encantaría ir

to Vietnam and visit there wouldn't that be amazing wouldn't that be super if I

a Vietnam y visitar allí. ¿No sería increíble? ¿No sería genial si

could do that alessandra we really enjoyed those

pudiera hacer eso ? disfruté esas

photographs thank you very much I hope you enjoyed them I will be going in a

fotografías muchas gracias espero que les haya gustado me iré en

few moments but don't worry I am back with you on Sunday don't forget you can

unos momentos pero no se preocupen estoy de vuelta con ustedes el domingo no olviden que me pueden ver

catch me on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I am

el domingo miércoles y viernes a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido, es cuando estoy

with you on YouTube but of course as I've already mentioned I'm doing some

contigo en YouTube, pero, por supuesto, como ya mencioné, estoy haciendo algunas

extra live streams on Monday Tuesday and Thursday so you actually get me you get

transmisiones en vivo adicionales los lunes, martes y jueves, así que realmente me entiendes, me tienes

me live six days a week during July but I won't be with you tomorrow because I

en vivo seis días a la semana durante julio, pero yo no estaré contigo mañana porque

am having the day off it will be my off day tomorrow well look at the for you

voy a tener el día libre será mi día libre mañana bueno mira el para ti

outside I've just noticed the weather outside is incredible look at that

afuera Acabo de notar que el clima afuera es increíble mira que

it's looking rather nice now the Sun is that is actually shining

se ve bastante agradable ahora el sol es eso en realidad está

it is very windy but look oh my goodness I really want to go outside that's what

brillando, hace mucho viento, pero mira, Dios mío, tengo muchas ganas de salir, eso es lo

I'm doing after I finished today's livestream I am going outside I'm going

que haré después de terminar la transmisión en vivo de hoy, voy a salir, me

to sit outside and have a cup of tea in the garden and there is another live

sentaré afuera y tomaré una taza de té en el jardín y hay otra

view just to give you a another taste of the scenery where I live I hope you

vista en vivo solo para darles otra muestra del paisaje donde vivo. Espero

enjoyed that it's been a busy one today we've looked at some unusual words we've

que hayan disfrutado. Hoy ha estado muy ocupado. Hemos visto algunas palabras

looked at some unusual photographs of mr. Steve we've looked at one of my full

inusuales. Steve, hemos visto una de mis lecciones completas de

English lessons we've talked about all sorts of things today Thank You Maria

inglés. Hemos hablado de todo tipo de cosas hoy. Gracias, María.

Thank You mr. Duncan for sharing your memories thank you very much I have many

Gracias, sr. Duncan por compartir tus recuerdos, muchas gracias. Tengo muchos

memories of all of the times that I spent during my years working in China I

recuerdos de todas las veces que pasé durante mis años trabajando en China. La

had a great time actually you can watch this again

pasé muy bien. De hecho, puedes ver esto de

don't forget this livestream can be watched again there will be captions on

nuevo. No olvides que esta transmisión en vivo se puede ver de nuevo. ser subtítulos en

the recorded live stream and don't forget also you can translate the

la transmisión en vivo grabada y no olvides que también puedes traducir los

captions into your own language if you want to see the translation you can

subtítulos a tu propio idioma si quieres ver la traducción puedes

Aamir Ollie asks do you play music like the piano or guitar no I don't I don't

Aamir Ollie pregunta si tocas música como el piano o la guitarra no, no lo hago No

play any musical instruments I admire anyone I admire all those who can play a

toco ningún instrumento musical Admiro a nadie Admiro a todos aquellos que pueden tocar un

musical instrument I love it especially the piano the piano seems like a very

instrumento musical Me encanta especialmente el piano El piano parece algo muy

hard thing to play I will be honest with you Dan Diana says I am going to eat my

difícil de tocar Seré honesto contigo Dan Diana dice que me voy a comer mi

scones and then I will go to the park it sounds like you have a busy afternoon I

scones y luego iré al parque parece que tuviste una tarde ocupada

hope the weather is nice where you are Diana and have a lovely walk as well

espero que el clima sea agradable donde estás Diana y que también tengas un hermoso paseo

Jade ah now Jade makes a very interesting point and this is something

Jade ah ahora Jade hace un punto muy interesante y esto es algo

that I mentioned when I was in China I don't

que mencioné cuando estaba en China no Me

like to see animals being badly treated one of the strange things in China and

gusta ver que los animales son maltratados, una de las cosas extrañas en China y

this is something I noticed Chinese culture has a very strange relationship

esto es algo que noté. La cultura china tiene una relación muy extraña

with animals certain animals are seen as majestic almost sacred whilst other

con los animales. Ciertos animales son vistos como majestuosos, casi sagrados, mientras que otros

animals are seen as disposable and so that's something that I I found very

animales son vistos como desechables y eso es algo que Me resultó muy

hard to come to terms with and yes I know mr. Steve was sitting on the back

difícil llegar a un acuerdo y sí, lo sé, el sr. Steve estaba sentado en la parte trasera

of a camel however many people do use camels as transport especially in

de un camello, sin embargo, muchas personas usan camellos como medio de transporte, especialmente en

Mongolia so camels are often used as forms of

Mongolia, por lo que los camellos se usan a menudo como medio de

transport thank you very much for your company how can i master how can I study

transporte. Muchas gracias por su compañía. ¿Cómo puedo dominar? ¿Cómo puedo estudiar

and master in English yes service well English is something you have to do

y dominar en inglés? Sí, servicio. bueno, el inglés es algo que tienes que hacer

every day as I always say you have to make English part of your life something

todos los días, como siempre digo, tienes que hacer que el inglés forme parte de tu vida, algo

you do every day learn new words every day you have to slowly build on your

que haces todos los días, aprendes nuevas palabras todos los días, tienes que desarrollar lentamente tu

English day by day it takes time but you must make time for yourself so you can

inglés, día a día, lleva tiempo, pero debes tómate un tiempo para ti mismo para que puedas

learn English studying English learning new words listening to while listening

aprender inglés estudiar inglés aprender nuevas palabras escuchar mientras

to me you can listen to me this is a good way of improving your English

me escuchas puedes escucharme esta es una buena manera de mejorar tu inglés

listen to someone talking in English like this curry asks were you able to

escuchar a alguien hablando en inglés como este curry pregunta ¿eres capaz de

speak Mandarin I did learn some Chinese yes I did have to learn although I

hablar mandarín? Aprendí algo de chino, sí, tuve que aprender, aunque

wasn't very good at reading Chinese to be honest I wasn't very good at reading

no era muy bueno leyendo chino, para ser honesto, no era muy bueno leyendo,

li'l says every country has slaughter houses where animals are

pero dice que todos los países tienen mataderos donde los animales son

treated terribly yes well once again this is something that

tratados terriblemente. Bueno, una vez más, esto es algo de lo que

is very hard to talk about in one situation because around the world many

es muy difícil hablar en una situación porque en todo el mundo muchos

countries eat animals they are they are killed somehow so the way animals are

países comen animales que son asesinados de alguna manera, por lo que la forma en que se

treated we often think of animals as being treated humanely or in humanely I

trata a los animales a menudo pensamos que los animales son tratados con humanidad o de manera humana.

might talk about those words on Sunday two interesting words humane and

podría hablar sobre esas palabras el domingo dos palabras interesantes humano e

inhumane they are antonyms they are opposites five minutes

inhumano son antónimos son opuestos cinco minutos

thank you Nord thank you yes see thanks a lot mr. Duncan I enjoyed it I hope you

gracias Nord gracias sí mira muchas gracias mr. Duncan, lo disfruté, espero que

did thanks for all of your lovely messages today it's been a good one have

lo hayas hecho, gracias por todos tus encantadores mensajes de hoy. Ha sido bueno. ¿

you ever been to as Becca Stan I've never been there I've never been as

Has estado alguna vez como Becca Stan? Nunca he estado allí. Nunca he estado como

Becca Stan there are many places around the world that I've never been to that I

Becca Stan. Hay muchos lugares alrededor del mundo. que nunca he estado que

would love to visit mr. Steve wants to go to Brazil he's very keen on on

me encantaría visitar mr. Steve quiere ir a Brasil. Está muy interesado en

visiting Brazil he likes the idea of that I would like to go back to France

visitar Brasil. Le gusta la idea. A mí también me gustaría volver a Francia.

as well I would like to go back to France and have a look at some of the

Me gustaría volver a Francia y echar un vistazo a algunas de las

other areas the other regions in France

otras áreas, las otras regiones. en Francia

Thank You Duncan today was lovely enjoy your afternoon with Steve yes I am going

Gracias Duncan hoy fue encantador disfruta tu tarde con Steve sí voy

to make a cup of tea for mr. Steve in his office he's busy upstairs in his

a preparar una taza de té para el sr. Steve en su oficina, está ocupado arriba en su

office working so yes I will be giving mr. Steve a cup of tea and I might sit

oficina trabajando, así que sí, le daré al Sr. Steve, una taza de té y podría sentarme

outside because the sun is shining it's very windy but I can't resist I have to

afuera porque el sol está brillando, hace mucho viento, pero no puedo resistir, tengo que

go outside I want to go out and sit in the Sun I want to feel the Sun on my face

salir, quiero salir y sentarme al sol, quiero sentir el sol en mi cara

a Morales says I have to go now see you later the place where I was staying at

a Morales dice que tengo que irme ahora hasta luego el lugar donde me hospedaba

or living in was a region of China called Inner Mongolia so it was actually

o donde vivía era una región de China llamada Mongolia Interior, por lo que en realidad era

part of China but they describe it as an autonomous area it is part of China

parte de China, pero lo describen como un área autónoma, es parte de China,

however it has its own it's its own government if you want to say that so we

sin embargo, tiene es propio es su propio gobierno si quieres decir eso entonces lo

think of it as a as a region of China but it was also or is an autonomous

consideramos como una región de China pero también fue o es una

region as well thank you very much to Luis Mendez who was trying to say

región autónoma también muchas gracias a Luis Méndez que estaba tratando de

goodbye to everyone I will be going in a moment moment just a couple of minutes

despedirse de todos Iré en un momento momento solo un par de minutos

and then I'm going I hope you've enjoyed today's livestream and I will see you on

y luego me iré Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y te veré el

Sunday don't forget Sunday right here 2 p.m. UK

domingo , no olvides el domingo aquí mismo a las 2 p.m.

time and mr. Steve will be here as well sharing some of his wisdom maybe we will

Hora del Reino Unido y mr. Steve también estará aquí compartiendo algo de su sabiduría, tal vez lo

see thank you Anna thank you tomorrow Thank You Mohsen

veamos, gracias Anna, gracias mañana.

thank you also to Palmero thank you - lolly lolly Thank You Eleanor thanks for

an interesting stream I hope you've enjoyed it there is lots here for you to

hay mucho aquí para que

watch lots for you to learn from and lots for you to enjoy I hope you do see

vean, mucho para que aprendan y disfruten. Espero que lo

one Sunday take care everyone I'm going now this is mr. Duncan in the

vean un domingo . Duncan en el

birthplace of English saying have a great Friday enjoy Saturday do something

lugar de nacimiento del dicho inglés que tengas un gran viernes disfruta el sábado haz algo

interesting go outside but don't forget to stay safe because we are not out of

interesante sal pero no olvides mantenerte a salvo porque aún no estamos fuera

the woods yet if you get my meaning and of course until the next time we

de peligro si entiendes lo que quiero decir y por supuesto hasta la próxima vez que nos

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do

encontremos aquí en YouTube ya sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)