How to Translate Captions / English Addict - 95 / LIVE LESSON / Learn & Smile with Mr Duncan

oh wait a moment I just have to blow my nose excuse me

oh aspetta un momento devo solo soffiarmi il naso scusami

I know this is very unprofessional excuse me get out of my

so che questo è molto poco professionale scusami toglimi dal

nose you horrible pollen oh that's better

naso orribile polline oh va meglio ci

here we go again yes we are all together almost live right now across YouTube yes

risiamo sì siamo tutti insieme quasi in diretta in questo momento su YouTube sì

welcome it is another English addict live stream

benvenuto è un altro live streaming dipendente dall'inglese che

coming to you not only from my nose but also from the birthplace of the English

arriva non solo dal mio naso, ma anche dal luogo di nascita della

language which just happens to be England

lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra beh,

well that wasn't a very professional way to start was it I apologise

non era un modo molto professionale per iniziare, vero?

I suddenly realised that my nose was blocked up because I'm suffering from

è stato bloccato perché soffro

hay fever anyway enough of my problems hi everybody this is mr. Duncan in

comunque di febbre da fieno abbastanza dei miei problemi ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so

Inghilterra come stai oggi stai

are you happy I hope so here we are again yes we have made it all away once

bene?

more thank goodness we are all here together again we've made it safely

through another week because today we are going to have a great fabulous

oggi avremo un fantastico favoloso

fantastic Friday

fantastico venerdì

it is Friday yes we've made it all the way to the end of the week I hope you're

è venerdì sì, siamo arrivati fino alla fine della settimana spero che tu ti

feeling good I'm not too bad I had a very nice sleep last night this is my

senta bene non sto troppo male ho dormito molto bene la scorsa notte questa è la mia

latest obsession by the way talking about my sleep if I have a good sleep I

ultima ossessione a proposito parlare del mio sonno se dormo bene ti

will tell you if I have a bad sleep or a restless sleep I will I will also tell

dirò se dormo male o un sonno agitato lo farò anche io ti dirò

you all about it we like to share all sorts of things here on English addict

tutto ci piace condividere ogni sorta di cose qui su English addict

unlike other people who just talk about adjectives and nouns in Durin's here we

a differenza di altre persone che parlano solo di aggettivi e sostantivi in ​​Durin qui si

talk about everything really sometimes we talk about my personal problems

parla davvero di tutto a volte si parla dei miei problemi personali a

sometimes we talk about your personal problems and sometimes we talk about the

volte si parla dei tuoi problemi personali e a volte si parla della

English language for those who don't know who I am my name is Duncan I talk

lingua inglese per chi non lo fa so chi sono mi chiamo Duncan parlo

about English I'm on YouTube right now next week can I just say next week we

di inglese sono su YouTube in questo momento la prossima settimana posso solo dire che la prossima settimana

have something special next Wednesday a very unusual occurrence it is the 4th

abbiamo qualcosa di speciale mercoledì prossimo un evento molto insolito è il 4°

anniversary of my live streams beginning so next week we are actually going to

anniversario dei miei live streaming che iniziano quindi la prossima settimana in realtà

show the first-ever live stream that I did on the actual day that I did it so

mostreremo il primo live streaming in assoluto che ho fatto il giorno stesso in cui l'ho fatto, quindi

next Wednesday the 15th of July it will be the anniversary and we will sit we

mercoledì prossimo, il 15 luglio, sarà l'anniversario e ci siederemo, ci

are all going to sit together and watch the first-ever live stream that I did it

siederemo tutti insieme e guarderemo il primo -ogni live streaming che ho fatto

might be good for me as well just to see how how shy and nervous and

potrebbe essere positivo anche per me solo per vedere quanto ero timido, nervoso e

unprofessional I was back then but I have a feeling that for

poco professionale allora, ma ho la sensazione che per

years ago I was not blowing my nose live on the stream talking of streams yes we

anni fa non mi sono soffiato il naso in diretta sullo streaming parlando di streaming sì,

are here together again and if you want to have live captions because YouTube is

siamo di nuovo qui insieme e se vuoi avere i sottotitoli dal vivo perché YouTube è

so lovely and fluffy Thank You YouTube for letting me have live captions all

così adorabile e soffice Grazie YouTube per avermi permesso di avere i sottotitoli dal vivo tutto ciò che

you have to do is press that button C press C on your keyboard and you can

devi fare è premere quel pulsante C premi C sulla tastiera e puoi

have SuperDuper live captions right now as I talk to you you will see the words

avere Didascalie live di SuperDuper in questo momento mentre ti parlo vedrai le parole

come it up come up they will come up on the screen as if by magic talking of

venire fuori appariranno sullo schermo come per magia parlando di

captions now over the past couple of weeks I've had a lot of people ask about

didascalie ora nelle ultime due settimane ho avuto molte persone che mi chiedono riguardo ai

captions first of all how do I get captions well there are certain ways of

sottotitoli prima di tutto come faccio a ottenere bene i sottotitoli ci sono alcuni modi per

doing that you can actually go up into the corner up there and find the

farlo che puoi effettivamente andare nell'angolo lassù e trovare le

settings and of course also you can just press C on your keyboard if you are

impostazioni e ovviamente puoi anche semplicemente premere C sulla tastiera se stai

watching on your home computer you can press C and you will get captions as if

guardando sul tuo computer di casa puoi premere C e otterrai i sottotitoli come

by magic if you are watching on a mobile device of course you have to do

per magia se stai guardando su un dispositivo mobile ovviamente devi fare

something slightly different you have to go to your settings and then you can

qualcosa di leggermente diverso devi andare alle tue impostazioni e poi puoi

have captions on so you have to activate the captions normally they will be off

avere i sottotitoli quindi devi attiva i sottotitoli normalmente saranno disattivati

unless of course you have already set them to come out but quite often you

a meno che ovviamente tu non li abbia già impostati per uscire ma molto spesso

will have to activate your captions if you are watching on one of your mobile

dovrai attivare i sottotitoli se stai guardando su uno dei tuoi

devices maybe your phone or your iPad or maybe your galaxy tab if you have one of

dispositivi mobili forse il tuo telefono o il tuo iPad o forse la tua scheda galassia se ne hai uno,

those so I hope that helps you we are also going to talk about

quindi spero che ti sia d'aiuto, parleremo anche di

something extra right now about captions now subtitles are very useful captions

qualcosa in più in questo momento sui sottotitoli ora i sottotitoli sono molto utili i sottotitoli

are the most amazing thing ever and they have been around for many years for

sono la cosa più sorprendente di sempre e sono in circolazione da molti anni per

those who have difficulty hearing they can read the captions on the screen it

coloro che hanno difficoltà sentire che possono leggere i sottotitoli sullo schermo

gives everyone a chance to to watch and understand what is being shown so

dà a tutti la possibilità di guardare e capire cosa viene mostrato quindi i

captions and subtitles are not new they've been around for many many years

sottotitoli e i sottotitoli non sono nuovi sono in circolazione da molti molti anni

perhaps if you are watching a foreign movie you will often see captions at the

forse se stai guardando un film straniero lo farai spesso vedi i sottotitoli nella

bottom of the screen and they will help you understand what is being said and

parte inferiore dello schermo e ti aiuteranno a capire cosa viene detto e

the same thing occurs here on YouTube we also have captions here yes

la stessa cosa accade qui su YouTube abbiamo anche i sottotitoli qui sì i

captions are very useful however one of the big problems especially if you are

sottotitoli sono molto utili comunque uno dei grossi problemi soprattutto se stai

watching a person who speaks English then the captions will be in English

guardando una persona che parla inglese quindi i sottotitoli saranno in inglese

however what if you want to have your own language on the screen well there is

comunque cosa succede se vuoi avere la tua lingua sullo schermo beh c'è

a way of doing it now can I first of all say that it doesn't work all the time it

un modo per farlo ora posso prima di tutto dire che non funziona sempre

doesn't work all the time for example I don't think you can do it during the

non funziona lavorare tutto il tempo, ad esempio, non penso che tu possa farlo durante il

live stream however if you watch my live streams after they are recorded you can

live streaming, tuttavia se guardi i miei live streaming dopo che sono stati registrati puoi

do this I'm going to show you very quickly how to do it I hope this is not

farlo Ti mostrerò molto rapidamente come farlo Spero che questo non è

too boring but I feel as if it is a very important thing to sort out I think it

troppo noioso ma mi sento come se fosse una cosa molto importante da risolvere Penso che

is a very important thing to actually talk about so how do you get captions

sia una cosa molto importante di cui parlare davvero quindi come si ottengono i sottotitoli

how indeed that is a very good question

come davvero questa è un'ottima domanda

if I can find my piece of video I hope I've put it here is it here I can't find

se riesco a trovare il mio pezzo del video spero di averlo messo qui è qui non riesco a

it sometimes these things disappear and now I can't find it

trovarlo a volte queste cose scompaiono e ora non riesco a trovarlo

oh dear well that's odd I'm sure it was here earlier let me just see if I can

oh cielo beh è strano sono sicuro che era qui prima fammi solo vedere se riesco riesco a

find how we can get captions on the screen

trovare come possiamo ottenere i sottotitoli sullo schermo

well that's very unusual here we go I found it

beh è molto insolito eccoci qui ho scoperto che

it was right in front of me do you ever find yourself doing that you are looking

era proprio di fronte a me ti capita mai di trovarti a fare che stai cercando

for something and you look everywhere except for right in front of your face

qualcosa e guardi ovunque tranne che proprio di fronte al tuo faccia

and it was it was right in front of me so if you want to have translated

ed era proprio di fronte a me quindi se vuoi avere i

captions here is how you do it let me just show you very quickly so you can

sottotitoli tradotti ecco come lo fai lascia che te lo mostri molto velocemente così puoi

see a screenshot here and you will see in a moment so there is the caption

vedere uno screenshot qui e lo vedrai tra un momento quindi c'è il

subtitle button and if you go to the settings and then click on captions or

pulsante sottotitoli didascalia e se vai alle impostazioni e poi fai clic su didascalie o

subtitles and then go to auto translate you will see a list of all of the

sottotitoli e poi vai alla traduzione automatica vedrai un elenco di tutte le

languages so there you can see I've translated it into Arabic and then you

lingue così lì puoi vedere che l'ho tradotto in arabo e poi

can go back and then you can translate into another language maybe let's have a

puoi andare indietro e poi puoi tradurre in un'altra lingua, forse diamo

look at Spanish shall we so here we are now translating into Spanish now perhaps

un'occhiata allo spagnolo, allora eccoci qui, stiamo traducendo in spagnolo, forse

the translation isn't a hundred percent accurate but it will give you a chance

la traduzione non è accurata al cento per cento, ma ti darà la possibilità

to understand roughly what I'm saying perhaps you want to watch my videos

di capire più o meno cosa sto' Sto dicendo che forse vuoi guardare i miei video

using Vietnamese captions you just go down to Vietnamese click on the button

usando i sottotitoli in vietnamita, vai in vietnamita, fai clic sul pulsante

and there look as if by magic you have Vietnamese captions or

e sembrerà che per magia tu abbia sottotitoli o

subtitles and there is a huge list of these languages if you want to have

sottotitoli in vietnamita e c'è un enorme elenco di queste lingue se vuoi avere

English it's very easy you just click on English again

l'inglese è molto semplice fai di nuovo clic su inglese

and then you have the English captions back so it's quite easy to do I will

e poi hai di nuovo i sottotitoli in inglese quindi è abbastanza facile da fare

show you again very quickly you go to settings you will see subtitles you

te lo mostrerò di nuovo molto velocemente vai alle impostazioni vedrai i sottotitoli premi

press auto translate you go through the list of all of the languages you find

traduzione automatica scorri l' elenco di tutti le lingue che trovi

the one you want such as Spanish and there it is look it is then translated

quella che vuoi come lo spagnolo ed eccolo lì guarda che viene poi tradotto

into Spanish so there are many languages on the list many languages it is very

in spagnolo quindi ci sono molte lingue nell'elenco molte lingue è molto

easy to do as I said it doesn't always work with live streams but you can

facile da fare come ho detto non funziona sempre con i live streaming ma puoi

convert the live captions on recorded videos I will show you very quickly

convertire i sottotitoli dal vivo sui video registrati Te lo mostrerò di nuovo molto velocemente

again because I think I did it too quickly so here we go let me just show

perché penso di averlo fatto troppo velocemente quindi eccoci qui lascia che te lo mostri

you again you go to subtitles you activate the subtitles you go to

di nuovo vai ai sottotitoli attivi i sottotitoli vai alle

settings and then you open that you click on subtitles and then you see auto

impostazioni e poi tu apri che fai clic sui sottotitoli e poi vedi

translate you click on auto translate and then you will see a whole list of

la traduzione automatica fai clic su traduzione automatica e poi vedrai un intero elenco di

languages and then all you have to do is pick your own for example if you want

lingue e poi tutto ciò che devi fare è scegliere il tuo ad esempio se vuoi l'

Arabic you can and there it is suddenly everything I'm saying is in

arabo puoi farlo ed eccolo all'improvviso tutto quello che sto dicendo è in

Arabic and you have every almost every language that exists in the world almost

arabo e hai quasi tutte le lingue esistenti nel mondo quasi

every language is actually available so I hope that's helpful because I have had

tutte le lingue sono effettivamente disponibili quindi spero che sia utile perché ho avuto

a lot of people asking why can't I see my language on the captions well that is

molte persone che mi chiedevano perché non riesco a vedere la mia lingua su bene i sottotitoli è

how you do it you can convert you can auto translate

così che lo fai puoi convertire puoi tradurre automaticamente

from English into any language whatever your language is

dall'inglese in qualsiasi lingua qualunque sia la tua lingua se

if it is Spanish maybe French perhaps Chinese Vietnamese maybe Japan Japanese

è spagnolo forse francese forse cinese vietnamita forse giapponese giapponese

you see so any any language Arabic a lot of people have been asking about Arabic

vedi quindi qualsiasi lingua araba molte persone sono state chiedendo informazioni sulle

translations and that is how you do it so I hope that's helpful it was long

traduzioni in arabo ed è così che lo fai quindi spero che sia utile è stato lungo la

my explanation was long but I hope from now on you will know that you can look

mia spiegazione è stata lunga ma spero che d'ora in poi saprai che puoi

at your own language I interested to see if it works on the live stream as I'm

guardare la tua lingua Mi interessa vedere se funziona dal vivo streaming come lo sto

doing it now so perhaps you could try now to see if it works on the live

facendo ora, quindi forse potresti provare ora a vedere se funziona nel live

stream but I've never had a chance to do it because of course I'm I'm on the live

streaming, ma non ho mai avuto la possibilità di farlo perché ovviamente sono nel live

stream so it's very hard to test if it works when I'm actually on so I hope

streaming, quindi è molto difficile da verificare se funziona quando sono effettivamente attivo quindi spero

that's helpful I hope that's helpful any language all of the languages are

che sia utile spero che sia utile qualsiasi lingua tutte le lingue sono

listed and they are all there I hope you enjoyed that by the way if you like what

elencate e sono tutte lì spero che ti sia piaciuto comunque se ti piace quello che

you see don't forget you can subscribe to my You Tube channel don't forget you

vedi non non dimenticare che puoi iscriverti al mio canale You Tube non dimenticare che

can subscribe and set the notifications as well so you never miss another one of

puoi iscriverti e impostare anche le notifiche in modo da non perdere mai un altro dei

my English live streams it is English on Friday with all of those English addicts

miei live streaming in inglese è inglese venerdì con tutti quei tossicodipendenti inglesi

which includes me and quite possibly you as well hello to the live chat I will

che include me e abbastanza forse anche tu ciao alla live chat

say hello to you as well hello to everybody I hope you are having a lovely

saluterò anche te ciao a tutti spero che stiate passando una bella

day the weather outside is quite nice there is the live view looking over into

giornata il tempo fuori è abbastanza bello c'è la vista dal vivo che guarda in

the distance the Sun is now out it is official the Sun is out it is shining

lontananza il sole ora è fuori è ufficiale il sole è uscito splende

across the Shropshire landscape looking very nice today even though the spawning

attraverso il paesaggio dello Shropshire oggi sembra molto bello anche se la deposizione delle uova

it was very dull but then suddenly the Sun came out and everything looks

è stata molto noiosa ma poi improvvisamente è uscito il sole e tutto sembra

lovely so there it is for those wondering where I live I live in a small

adorabile quindi eccolo per coloro che si chiedono dove vivo io vivo in un piccola

town in the countryside called Much Wenlock and that is the view right now

città in campagna chiamata Much Wenlock e questa è la vista in questo momento

from my window it's windy it's a windy day as I said hello live chat nice to

dalla mia finestra c'è vento è una giornata ventosa come ho detto ciao live chat piacere di

see you here is well Oh Mohsen guess what Mohsen congratulations

vederti qui sta bene Oh Mohsen indovina un po' Mohsen congratulazioni

you are first on today's live chat it's so much nicer having some realistic

sei il primo nella live chat di oggi è molto più bello avere degli

applause I think so now yesterday I was in the garden did you see me yesterday

applausi realistici penso di sì adesso ieri ero in giardino mi hai visto ieri abbiamo

we did a livestream we are doing special live streams almost every day not quite

fatto un live streaming stiamo facendo live streaming speciali quasi ogni giorno non proprio

every day for example tomorrow I will have a day off so tomorrow I won't be

tutti i giorni per esempio domani avrò un giorno libero quindi domani non sarò

with you live because I have well I have to have one day free I really do

con te dal vivo perché sto bene devo avere un giorno libero davvero

or else I might go crazy is it possible to die

o potrei impazzire è possibile morire

from doing YouTube too much can you do too much YouTube I wonder maybe I might

facendo troppo YouTube puoi fare troppo YouTube mi chiedo forse potrei

be that I might be the first person to ever die from doing too much YouTube

essere che potrei essere la prima persona a morire per aver fatto troppo YouTube ciao a

hello all so V tests all V tests your finger is a little slower today what's

tutti quindi V prova tutto V prova il tuo dito è un po 'più lento oggi cosa è

happened to your finger what have you been doing with what have you been doing

successo al tuo dito cosa hai fatto con cosa hai fatto

with your finger Vitesse to make it tired no don't answer don't answer that

con il tuo dito Vitesse per stancarlo no non rispondere non rispondere

hello hello TS hello TS oke TS nice to see you here is well watching in

ciao ciao TS ciao TS oke TS piacere di vederti qui sta bene guardando in

Indonesia as I understand many of the bars and clubs and hotels are reopening

Indonesia come capisco molti bar, club e hotel stanno riaprendo

in Bali I saw that on the news last night they were talking about Indonesia

a Bali l'ho visto al telegiornale ieri sera parlavano dell'Indonesia

and many places are reopening there at the moment

e molti posti stanno riaprendo lì al momento

hello - Oh Luis Mendez is here hello Luis nice to see you

ciao - Oh Luis Mendez è qui ciao Luis piacere di vederti

maari gau b-trees we also have learn English with Zafar

maari gau b-alberi abbiamo anche imparato l' inglese con Zafar

hello Zafar have you found the subtitles and have you tried to translate them

ciao Zafar hai trovato il sottotitoli e hai provato a tradurli

please let me know if you are successful so you can translate the captions on

per favore fammi sapere se hai successo così puoi tradurre i sottotitoli sui

recorded videos but I don't know if you can do it on the live video caller biet

video registrati ma non so se puoi farlo sul videochiamante in diretta biet

hello to you what a nice live stream thank you very

ciao a te che bel live streaming grazie

much you are more than welcome thank you very much for joining me today I do

mille sei più che benvenuto grazie mille per esserti unito a me oggi

appreciate your time you give your time to me by watching and of course I give

Apprezzo molto il tuo tempo mi dai il tuo tempo guardando e ovviamente io ti do il

my time to you by teaching what a lovely deal Tanja art hello Tanya I haven't

mio tempo insegnando che bel affare Tanja art ciao Tanya I non

seen you for a while have you been busy a lot of people suddenly after over

ti vedo da un po' sei stato impegnato molte persone all'improvviso dopo più di

three months of being locked in their houses many people now are coming out

tre mesi di chiusura in casa molte persone ora stanno uscendo

they are coming out into the the open now they are getting on with their lives

stanno uscendo allo scoperto ora stanno andando avanti con le loro vite

a lot of things going back to normal palmyra says Oh mr. Duncan your poor

a molte cose tornano alla normalità palmyra dice Oh mr. Duncan il tuo povero

nose I know my beautiful little nose a lot of people say that they like my nose

naso Conosco il mio bel nasino molte persone dicono che gli piace il mio naso

they say it's very lovely it's like a little button so my poor

dicono che è molto carino è come un bottoncino quindi il mio povero

nose has been suffering over the past few days with hay fever poor little nose

naso ha sofferto negli ultimi giorni di febbre da fieno povero nasino

it's not fair Mika ODE is here hello Japan how is the weather there have the

non lo è giusto Mika ODE è qui ciao Giappone com'è il tempo lì le

storms disappeared I hope things are a little more little karma now a little

tempeste sono scomparse spero che le cose siano un po 'più un po' di karma ora un po' di

Karma can we have a little bit of calm in the weather

karma possiamo avere un po' di calma nel tempo

for those watching in Japan b-tree is Richard mammoths hello mammoths

per coloro che guardano in Giappone b-tree è Richard mammut ciao mammut

I hope you are having a good week as well the weekend is just around the

spero che anche tu stia passando una buona settimana il fine settimana è proprio dietro l'

corner yes a long weekend the weather here is going to be a little bit mixed a

angolo sì un lungo fine settimana il tempo qui sarà un po' misto

lot of rain a lot of wind maybe a little bit of sunshine as well not sure what

molta pioggia molto vento forse un po' di sole come beh, non sono sicuro di cosa

we're doing tomorrow I've just realized we have no plans for tomorrow I wonder

faremo domani, mi sono appena reso conto che non abbiamo programmi per domani, mi chiedo

what mr. Steve wants to do tomorrow I have no idea

cosa mr. Steve vuole fare domani non ho idea che

I might ask him later hello also Hwang Jung ho tea hello mr. Duncan hello to

potrei chiederglielo più tardi ciao anche Hwang Jung ho tè ciao mr. Duncan ciao a

you watching in Vietnam hello also Sasuke Irene

te che guardi in Vietnam ciao anche Sasuke Irene

Connell hello Connell thanks for joining me again today

Connell ciao Connell grazie per esserti unita di nuovo a me oggi

Diana Romano today I am boiling as we say we we have had four seasons in one

Diana Romano oggi sto bollendo come diciamo abbiamo avuto quattro stagioni in un

day in Scotland as I understand it the weather has been very strange in

giorno in Scozia a quanto ho capito il tempo è stato molto strano in

Scotland you've had a lot of rain but also quite a lot of sunshine because of

Scozia hai avuto molta pioggia ma anche molto sole a causa

the strong winds the weather has been changing quite a lot yes I think so

dei forti venti il ​​tempo è cambiato parecchio sì penso di sì

I've always wanted to go to the Outer Hebrides I'm not sure if you can get

ho sempre voluto andare alle Ebridi Esterne non ne sono sicuro se riesci a ottenere una

internet connection there is there internet connection can someone tell me

connessione a Internet, c'è una connessione a Internet, qualcuno può dirmi se

have you ever been to the Outer Hebrides very far north and can you get internet

sei mai stato nelle Ebridi esterne molto a nord e puoi ottenere Internet

is there a good mobile phone signal in the Outer Hebrides

c'è un buon segnale di telefonia mobile nelle Ebridi esterne

I wonder narashima hello to you I feel as if I want to give you some echo naira

Mi chiedo narashima ciao a te mi sento come se volessi darti un po' di eco naira

I like that I think I think your name goes very well with echo I think so

mi piace penso che il tuo nome vada molto bene con eco penso così

hello well so Zahra hello Zahra hello also Lali Lali Lali Lali

ciao bene così Zahra ciao Zahra ciao anche Lali Lali Lali Lali

Bonjour Lali Lali I haven't seen Luis where is Luis Mendez has anyone seen him

Bonjour Lali Lali non ho visto Luis dov'è Luis Mendez ha qualcuno che l'ha visto

come on Luis where are you I'm waiting here with my arms folded patiently

dai Luis dove sei Sto aspettando qui con le braccia conserte

waiting for Luis Mendez to pop it in and say hello we also have Sahara Oh

aspettando pazientemente che Luis Mendez faccia un salto e lo saluti abbiamo anche il Sahara Oh a

apparently this is interesting diana Romano says I live in Scotland in a town

quanto pare questo è interessante Diana Romano dice che vivo in Scozia a una città

between Glasgow and Edinburgh and I go every day to a park near my home so you

tra Glasgow ed Edimburgo e vado ogni giorno in un parco vicino a casa mia quindi

have a lot of chances I suppose to go for a walk if you have a lot of greenery

hai molte possibilità suppongo di fare una passeggiata se hai molto verde

or parkland nearby Scotland I've only been to

o un parco vicino alla Scozia Sono stato in

Scotland once and that was I think it was in 1997 was the last time I went to

Scozia solo una volta e penso sia stato nel 1997 è stata l'ultima volta che sono andato in

Scotland and that was Edinburgh I went to visit Edinburgh very nice place by

Scozia e quella era Edimburgo sono andato a visitare Edimburgo posto molto carino tra

the way beautiful town and also many things to see there is an interesting

l'altro bellissima città e anche molte cose da vedere c'è un

castle there is a fortress and if you go to see it you will notice that it was

castello interessante c'è una fortezza e se vai a vederlo noterai che non è

never finished I'm not joking they never finished it

mai stato finito non sto scherzando non l'hanno mai finito

they started building it but they never completed it I think they ran out of

hanno iniziato a costruirlo ma non l'hanno mai completato credo abbiano finito i

money hello also we have Melia mr. Duncan if

soldi ciao anche noi abbiamo Melia sig. Duncan se

you teach computer programs you will have a good talent to teach it is very

insegni programmi per computer avrai un buon talento per insegnare è molto

interesting thank you very much I don't normally talk about computers or how to

interessante grazie mille di solito non parlo di computer o di come

operate them I do know how to it but I'm not sure if it would be

farli funzionare so come farlo ma non sono sicuro che lo farebbe essere

interesting however however I do think it is important to talk about certain

interessante, tuttavia, tuttavia, penso che sia importante parlare di certe

things like how to get subtitles in captions and even more importantly how

cose come come ottenere i sottotitoli nei sottotitoli e ancora più importante come

to actually translate and convert them into your own language which i think is

tradurli e convertirli effettivamente nella tua lingua, il che penso sia

great suhara hello as zara

fantastico suhara ciao come

says i have severe depression what should i do well I'm not a person who

dice zara ho severo depressione cosa dovrei fare bene non sono una persona in

can treat depression I'm not a doctor or a psychologist I'm nothing like that so

grado di curare la depressione non sono un medico o uno psicologo non sono niente del genere quindi il

my advice would be to go to a doctor and talk to them about it if you are feeling

mio consiglio sarebbe di andare da un medico e parlarne con loro se lo sei sentirsi

down unhappy and if it's been going on for a long time I would suggest go and

giù infelice e se va avanti da molto tempo suggerirei di andare a vedere

see someone go and see your doctor and ask them about it fortunately nowadays

qualcuno andare dal medico e chiederglielo fortunatamente al giorno d'oggi

there are many ways of dealing with depression it is a thing that more and

ci sono molti modi per affrontare la depressione è una cosa che sempre

more people seem to suffer from I even have a my myself myself I had a little

più persone sembrano di cui soffrire Ho persino un mio io stesso Ho avuto un piccolo

bout many years ago of depression around 2000 certain things were happening in my

attacco molti anni fa di depressione intorno al 2000 certe cose stavano accadendo nella mia

life and I just felt overwhelmed however I was able to eventually find my way out

vita e mi sentivo semplicemente sopraffatto, tuttavia alla fine sono riuscito a trovare la mia via d'uscita

I found the light at the end of the tunnel and that's that's what you have

Ho trovato la luce al alla fine del tunnel ed è quello che devi

to do that is what you have to do so we all have down times we all have times

fare è quello che devi fare quindi abbiamo tutti dei momenti morti tutti abbiamo dei momenti in cui

when we feel unhappy but some people they find it very hard to deal with so

ci sentiamo infelici ma alcune persone trovano molto difficile da affrontare quindi il

my advice is to go and see someone talk to someone talk to anyone maybe a friend

mio consiglio è di andare e vedere qualcuno parlare con qualcuno parlare con qualcuno forse un amico

it is amazing how much talking to someone can actually help maybe a person

è incredibile quanto parlare con qualcuno possa effettivamente aiutare forse una persona

who you trust maybe a family member so that would be my advice although don't

di cui ti fidi forse un membro della famiglia quindi questo sarebbe il mio consiglio anche se non

forget I'm not a doctor and I'm not a psychologist nothing like that

dimenticare che non sono un medico e non sono uno psicologo, niente del genere,

but I had my own slight just a very short period where I did have to deal

ma ho avuto la mia offesa solo per un periodo molto breve in cui ho dovuto affrontare

with some very dark days tomorrow are you pleased mr. Duncan how the kitchen

dei giorni molto bui domani, sei contento, sig. Duncan come

floor has been renovated oh I wish I could take a picture and show you but I

è stato rinnovato il pavimento della cucina oh vorrei poterti fare una foto e mostrartelo ma

might do it on Sunday yes we had a lovely man he came to fix our kitchen

potrei farlo domenica sì abbiamo avuto un uomo adorabile è venuto a sistemare il pavimento della nostra cucina

floor his name Phil Philip and he is a carpenter and he did a very good job of

si chiama Phil Philip ed è un falegname e lui ha fatto un ottimo lavoro nel

repairing the floor part of our kitchen floor decided to collapse because there

riparare il pavimento parte del pavimento della nostra cucina ha deciso di crollare perché

was some damp underneath so the damp has been solved that's gone and now we have

c'era dell'umidità sotto quindi l'umidità è stata risolta che è sparita e ora abbiamo

some lovely new floor some pieces of wood have been replaced on the floor so

un bel pavimento nuovo alcuni pezzi di legno sono stati sostituiti sul pavimento quindi

yes it's very nice to be able to walk around the kitchen again without fear of

sì, è molto bello poter camminare di nuovo in cucina senza paura di

falling into a deep dark hole hello Diana

cadere in un profondo buco nero ciao Diana

hello - oh hello and Easter ah hello Andy Starr that's very nice mr. Duncan

ciao - oh ciao e Pasqua ah ciao Andy Starr è molto gentile sig. Duncan

excuse me but I asked you many times about a song of the Beatles in the town

scusami ma ti ho chiesto tante volte di una canzone dei Beatles nel paese

where I was born do you like it in the town where I was

dove sono nato ti piace nel paese dove sono

born is that Yellow Submarine in the town where I was born is it that one we

nato è quel sottomarino giallo nel paese dove sono nato è quello

only fini illness of marine illness of marine hey you losers well Duke that

solo noi fini malattia di marine malattia di marine hey voi perdenti beh Duca che

will do no more singing mr. Duncan yes I do like that song in the town where I

non canterete più mr. Duncan sì, mi piace quella canzone nella città in cui

was born is the first line from the song Yellow Submarine I feel as if you are

sono nato è la prima riga della canzone Yellow Submarine Mi sento come se mi stessi

testing me I feel as if you are how testing my knowledge I think so

mettendo alla prova Mi sento come se stessi mettendo alla prova le mie conoscenze Penso di sì

Belarusian mr. Duncan would you please say happy birthday happy birthday to

bielorusso mr. Duncan, per favore, diresti buon compleanno buon compleanno a

Lucas happy birthday Lucas it is your birthday

Lucas buon compleanno Lucas è il tuo compleanno

today it is your birthday hip-hip-hooray I hope you enjoyed that

oggi è il tuo compleanno hip-hip-urrà spero ti sia piaciuto quel

happy birthday Lucas I hope you have a good day it would appear that Belarusian

buon compleanno Lucas spero che tu abbia una buona giornata sembrerebbe bielorusso

it would have it would appear that many people in your family are having a

lo farebbe sembrerebbe che molte persone nella tua famiglia festeggeranno il

birthday during July I think so hello also to Lille hello lil nice to

compleanno a luglio, penso quindi ciao anche a Lille ciao lil piacere di

see you back today what is happening today what are we doing we have some

rivederti oggi cosa sta succedendo oggi cosa stiamo facendo abbiamo alcune

unusual English words to look at we will be having a look at those also another

parole inglesi insolite da guardare lo faremo dare un'occhiata a quelli anche un'altra

thing I mentioned this a few days ago mr. Steve you know who mr. Steve is

cosa di cui ho parlato qualche giorno fa sig. Steve sai chi è il sig. Steve è

surely mr. Steve is the guy who likes to spend that the afternoon sitting on the

sicuramente il sig. Steve è il ragazzo a cui piace passare il pomeriggio seduto sul

toilet

gabinetto,

something like that so that is that is who mr. Steve is who remembers last week

qualcosa del genere, quindi ecco chi è il sig. Steve è quello che ricorda che la scorsa settimana

I did mention that there are some photographs of mr. Steve when he came to

ho detto che ci sono alcune fotografie del sig. Steve quando è venuto a

visit me in China and today we are going to look at some photographs these are

trovarmi in Cina e oggi guarderemo alcune fotografie queste sono

photographs that I've never shown anyone before no one well certainly you have

fotografie che non ho mai mostrato a nessuno prima nessuno beh sicuramente

never seen these photographs before so I thought today that's what we would do we

non hai mai visto queste fotografie prima quindi ho pensato che oggi è quello che avremmo fatto

would have something different so I'm going to show you some photographs of

avremmo qualcosa di diverso quindi vi mostrerò alcune fotografie di

when mr. Steve came to visit me in China whilst I was working out there a lot of

quando il sig. Steve è venuto a trovarmi in Cina mentre lavoravo là fuori molte

people seemed to think that we didn't keep in touch but we did and Steve came

persone sembravano pensare che non ci tenevamo in contatto ma lo abbiamo fatto e Steve è venuto fino

all the way to China to spend some time with me

in Cina per passare un po' di tempo con me

hello nor prade hello to you how does it feel to be another year older mm-hmm

tu come ci si sente ad avere un altro anno in più mm-hmm

hello also to Zayn can you see my comments yes I can I can see your

ciao anche a Zayn puoi vedere i miei commenti sì posso vedere i tuoi

comments as you can see I can see them because I just mentioned your comments

commenti come puoi vedere li vedo perché ho appena menzionato i tuoi commenti

so no worries there no problem hello also Oh Luis Mendez everybody Luis

quindi non preoccuparti non c'è problema ciao anche Oh Luis Mendez tutti Luis

Mendez

Mendez

Louis they call him Luis Mendez hi Louis I

Louis lo chiamano Luis Mendez ciao Louis

hope you are okay nice to see you to see you very nice

indeed hello also - oh can I say hello to race

up hello racer nice to see you here as well if it is your first time please let

beh, se è la tua prima volta, per favore fammi

me know we have strange English words today to look at some weird some strange

sapere che oggi abbiamo strane parole inglesi per guardare alcune strane

English words so that is what we are doing as well we we normally have rainy

parole inglesi strane, quindi è quello che stiamo facendo anche noi normalmente abbiamo la

season in July in Japan we have had a lot more rain than usual and it's not

stagione delle piogge a luglio in Giappone ne abbiamo avute molte più pioggia del solito e non va

good Thank You Mika for letting us know

bene Grazie Mika per averci fatto sapere che

things have been a little rough quite rough in Japan with the weather a lot of

le cose sono andate un po' male piuttosto male in Giappone con il tempo molto

rain and now we are up to date we are up to date mr. Duncan you are my favorite

piovoso e ora siamo aggiornati siamo aggiornati sig. Duncan, sei il mio

teacher like actions and access the things I do and the way in which I

insegnante preferito come le azioni e accedi alle cose che faccio e al modo in cui

explain things maybe the way I explain things to you nor prod says mr. Duncan

spiego le cose, forse il modo in cui ti spiego le cose né il prod dice il sig. Duncan

when will we see your studio well it won't be today

quando vedremo il tuo studio beh non sarà oggi

because we have other things to do but yes maybe on Sunday I might give you a

perché abbiamo altre cose da fare ma sì forse domenica potrei darti una

brief behind-the-scenes view of the studio we will see what happens I might

breve visione dietro le quinte dello studio vedremo cosa succede potrei

even do it today if I have time if I remember because my brain my brain isn't

anche fare è oggi se ho tempo se ricordo perché il mio cervello il mio cervello non è

as young as it used to be I used to have a young brain a fresh brain but now my

più giovane come una volta avevo un cervello giovane un cervello fresco ma ora il mio

brain is old and worn out it's like an old clock

cervello è vecchio e consumato è come un vecchio orologio

that's starting to stop sometimes it ticks and sometimes it talks and

che parte per fermarsi a volte ticchetta ea volte parla ea

sometimes it does nothing which is most of the time to be honest

volte non fa nulla che è il più delle volte ad essere onesti

Zenobia hello Zenobia English is my love well you have come to the right place

Zenobia ciao Zenobia l'inglese è il mio amore beh sei arrivato nel posto giusto

because we all love English here do you know why because we are all English

perché tutti noi amiamo l'inglese qui sai perché perché noi siamo tutti

addicts yes we are that's what we are we are addicted to the English language

fanatici dell'inglese sì, siamo noi siamo fanatici della lingua inglese

thank you for joining me today how nice would you like to see some nature here

grazie per esserti unito a me oggi che bello vorresti vedere un po' di natura qui

is some nature now yesterday if you remember during my livestream in the

c'è un po' di natura ieri se ti ricordi durante il mio livestream in

garden yesterday the cows came over to say hello but unfortunately I wasn't

giardino ieri il le mucche sono venute a salutarmi ma sfortunatamente non sono stato

able to show it because I was well my camera was facing the opposite way so I

in grado di mostrarlo perché stavo bene la mia macchina fotografica era rivolta nella direzione opposta quindi

couldn't turn my camera around however a little bit later about two hours later

non ho potuto girare la macchina fotografica comunque un po' più tardi circa due ore dopo

yesterday the cows did return do you want to see them they actually came back

ieri le mucche sono tornate vuoi vederle in realtà sono tornate

to see me yesterday afternoon I was a bit worried actually because I thought

a trovarmi ieri pomeriggio ero un po' preoccupata in realtà perché pensavo che

maybe the cows were in a bad mood but there they are look they've all come

forse le mucche fossero di cattivo umore ma eccole guarda sono venute tutte

over to say hello so this is yesterday after my livestream finished I went out

a salutarmi quindi è ieri dopo che il mio live streaming è finito sono uscito

and the cows had all come to say hello so there is one of them that is that is

e le mucche erano venute tutte a salutare, quindi ce n'è una che è la

mrs. Brown I call her mrs. Brown because she's brown hello mrs. Brown or should I

signora. Brown la chiamo signora. Marrone perché è marrone ciao signora. Brown o dovrei

say miss Brown now this is this is oh there she is

dire signorina Brown ora questo è questo è oh eccola ciao saluta dimmi

hello say hello you look very relaxed there sitting down by my garden fence

sembri molto rilassata lì seduta vicino al mio recinto del giardino ciao abbiamo

hello we zoomed in and there she is so so that is lady stripe because

ingrandito ed eccola così così è a righe perché

she has a stripe on her nose and there is there is miss miss brown with her

ha una striscia addosso il suo naso e c'è la signorina marrone con le sue

horns a lot of people don't realize that cows can have horns and this lady has

corna molte persone non si rendono conto che le mucche possono avere le corna e questa signora ha

some very sharp horns I would not like to be on the receiving end of those

delle corna molto affilate non vorrei essere l'estremità ricevente di quelle

horns to be honest hello these are such lovely cows and they look

corna ad essere onesto ciao queste sono mucche così adorabili e sembrano

very happy at the moment because all of the Flies have disappeared so you will

molto felici al momento perché tutte le mosche sono scomparse quindi

notice there are no flies on the cows because the weather has been so wet and

noterai che non ci sono mosche sulle mucche perché il tempo è stato così umido e

damp and there oh there is lady stripe we call her lady stripe because she has

umido e c'è oh c'è la signora a strisce che chiamiamo la sua riga femminile perché ha

a stripe on the side of her body can you see it so that is lady stripe and she's

una striscia sul lato del corpo, puoi vederla quindi è una striscia femminile e sta

having a little chew of the grass she looks very comfortable and very relaxed

masticando un po' l'erba sembra molto a suo agio e molto rilassata

there in the corner I think hello lady stripe are you feeling very relaxed

lì nell'angolo penso che ciao signora a righe sei tu mi sento molto rilassato forse

there are you going to spend the night there maybe and of course some of the

passerai la notte lì e ovviamente anche alcune delle

other cows also became quite interested in what was going on yesterday in fact

altre mucche si sono molto interessate a quello che stava succedendo ieri, infatti

they were all watching me whilst I was doing my livestream so that was

mi stavano tutti guardando mentre stavo facendo il mio live streaming, quindi è

happening yesterday and this happened after my livestream ended they all came

successo ieri e questo è successo dopo che il mio live streaming è finito, sono venuti tutti

over to say hello oh look now there is there is lady black nose because she has

a salutarmi oh guarda ora c'è una signora naso nero perché ha

a black nose you see so she also has horns and then eventually all of the

un naso nero, vedi, quindi ha anche le corna e poi alla fine anche tutte le

other cows come over as well because they are very nosy so these are young

altre mucche si avvicinano perché loro sono molto ficcanaso quindi queste sono

cows they are not very old they might be around one maybe one and a half years

mucche giovani non sono molto vecchie potrebbero avere circa un anno forse un anno e mezzo

old so they are quite young cows and one of the things I love about these cows is

quindi sono mucche piuttosto giovani e una delle cose che amo di queste mucche è che

they are very inquisitive they like looking at what is going on

sono molto curiose a loro piace guardare cosa sta succedendo

around them and now you can see all the other cowls are coming over they want to

intorno a loro e ora puoi vedere tutti gli altri cappucci che si stanno avvicinando vogliono

know what is going on hey what is going on what is all this commotion oh it's

sapere cosa sta succedendo hey cosa sta succedendo cos'è tutto questo trambusto oh è

him oh it's that stupid man with his camera oh oh and there's the other one

lui oh è quello stupido uomo con la sua macchina fotografica oh oh e c'è l'altro

they're all coming over now hello are you interested in what is going on well

stanno arrivando tutti ora ciao sei interessato a cosa sta succedendo bene

if you are wondering this is a live stream I teach English

se ti stai chiedendo questo è un live streaming insegno inglese

maybe maybe these cows want to learn English from me as well

forse forse anche queste mucche vogliono imparare l' inglese da me

well you will have to join in with the live stream come on come and say hello

dovrai farlo unisciti al live streaming dai vieni a salutare

aren't they lovely I could watch the cows for a long time for hours and hours

non sono adorabili potrei guardare le mucche per molto tempo per ore e ore

and hours I love going into the garden and watching the cows I don't know why

e ore mi piace andare in giardino e guardare le mucche non so perché

it is something I always find very relaxing but now it's time to say

è così qualcosa che trovo sempre molto rilassante ma ora è il momento di dire

goodbye to the cows goodbye bye bye oh I

addio alle mucche arrivederci ciao ciao oh

couldn't resist showing the cows from the garden they are so nice hello elvis'

non ho resistito a mostrare le mucche dal giardino sono così carine ciao elvis ciao

hello to you as well they are chewing the cud yes that's right now cows when

anche a te stanno ruminando sì è così in questo momento le mucche quando

they eat they can't eat their food straight away they have to have it in

mangiano non possono mangiare subito il loro cibo devono averlo nello

their stomach for a while and then they bring it back into their mouth and they

stomaco per un po' e poi lo riportano in bocca e

chew it again so the process of eating for a cow is a very slow process it

lo masticano di nuovo quindi il processo di mangiare per una mucca è un processo molto lento ci

takes them a long time to fully digest their food the governor of Khabarovsk

vuole molto tempo per digerire completamente il loro cibo il governatore della

region was accused of corruption and also murders in his area does this exist

regione di Khabarovsk è stato accusato di corruzione e anche di omicidi nella sua zona questo esiste

in Great Britain and that is a very in justing subject when we talk about

in Gran Bretagna e questo è un argomento molto giustificato quando parliamo di

corruption it is a word that covers many things so corruption is normally when

corruzione lo è una parola che copre molte cose quindi la corruzione è normalmente quando

one person does something for another person however there is often an

una persona fa qualcosa per un'altra persona tuttavia c'è spesso uno

exchange of things quite often quite often money so money is often exchanged

scambio di cose molto spesso abbastanza spesso denaro quindi spesso il denaro viene scambiato

when we are talking about corruption maybe you are a person who owns a

quando parliamo di corruzione forse sei una persona che possiede un

certain company and maybe you want the government to give one of their very big

certa compagnia e forse vuoi che il governo ti dia uno dei loro contratti molto grandi,

contracts to you well you might give some money or some favor to that

beh potresti dare dei soldi o qualche favore a quel

government official it does happen it does happen here corruption does happen

funzionario del governo succede succede qui la corruzione succede

however here in the UK we are very good at it

comunque qui nel Regno Unito siamo molto bravi

does that sound wrong alright I'm not sure but we are very good at corruption

suona male va bene non ne sono sicuro ma siamo molto bravi con la corruzione

here in this country we do it very well but now and again people are caught they

qui in questo paese lo facciamo molto bene ma di tanto in tanto le persone vengono beccate

are often caught maybe someone will will film them in secret so they film the

spesso vengono beccate forse qualcuno le filmerà di nascosto così loro filmano la

person agreeing to do something for money from another person so corruption

persona che accetta di fare qualcosa per soldi da un'altra persona quindi la corruzione

does happen here but we are quite good at it I will be honest with you and I've

accade qui ma siamo abbastanza bravi sarò onesto con te e ho

been living in China in the past and they are terrible at corruption they are

vissuto in Cina in passato e sono terribili con la corruzione lo sono lo

they are they just do it so openly no one tried to hide corruption in China

sono lo fanno così apertamente nessuno ha cercato di nascondere la corruzione in Cina lo fanno

they just do it so openly everyone is taking bribes in China and and I can say

così apertamente tutti prendono tangenti in Cina e posso dire

that you see because I've lived there and everyone has a price whatever it is

che vedi perché ho vissuto lì e tutti hanno un prezzo qualunque sia

a policeman or maybe a person who wants to open a store or maybe a person who

un poliziotto o forse una persona che vuole aprire un negozio o forse una persona che

wants to do something to their house they will quite often have to pay an

vuole fare qualcosa a casa sua dovrà spesso pagare a un

official some sort of bribe so they can get the favor yes

funzionario una sorta di tangente in modo da poter ottenere il favore sì

it's true so here in the UK we are very good at bribery and corruption we do it

è vero quindi qui nel Regno Unito noi sono molto bravi con la concussione e la corruzione, lo facciamo

very well I'm not sure if that's a good thing

molto bene, non sono sicuro che sia una buona cosa

overall but apparently that's that's the case but there are countries where

in generale, ma a quanto pare è così, ma ci sono paesi in cui

people are useless at corruption they do it so openly they don't even hide it and

le persone sono inutili con la corruzione, lo fanno così apertamente che non si nascondono nemmeno ed

that is what I came across in China a bribe well bribe is when you use money

è quello che mi sono imbattuto in Cina una tangente bene corrompere è quando usi i soldi

you use money to get favor from another person so I might give you some money

usi i soldi per ottenere il favore di un'altra persona quindi potrei darti dei soldi

and then you will say nice things about my YouTube channel

e poi dirai cose carine sul mio canale YouTube

you see that sort of thing corruption corruption I suppose you might say that

vedi quel tipo di cosa corruzione corruzione suppongo che tu possa dire che

everyone is corrupt in some way but I think if you have power and influence it

tutti sono corrotti in qualche modo ma penso che se hai potere e influenza

is very easy to become corrupt we often say a little power or a great

è molto facile diventare corrotti spesso diciamo un po' di potere o una grande

amount of power well quite often they lead to corruption they lead to

quantità di potere beh molto spesso portano a corruzione portano a

something that is illegal hello mr. Duncan and everybody hello

qualcosa che è illegale ciao mr. Duncan e tutti ciao

rose sir nice to see you here as well thank you very much corruption is just

rose signore è bello vederti anche qui grazie mille la corruzione è solo

when people do things for favors corruption so something that should be

quando le persone fanno cose per favorire la corruzione quindi qualcosa che dovrebbe

happening in a certain way is changed because people are making deals or doing

accadere in un certo modo è cambiato perché le persone fanno affari o fanno

things without others knowing I think there there is corruption in all of the

cose senza che gli altri lo sappiano Penso che ci sia corruzione in tutto il

world Thank You Sandra you are right now I'm not saying that we are not corrupt

mondo Grazie Sandra sei in questo momento Non sto dicendo che non siamo corrotti

in this country because we are what I'm saying is we are very good at it it is

in questo paese perché lo siamo quello che sto dicendo è che siamo molto bravi in ​​questo

not a good thing to say I must be honest with you but yes we do have corruption

non è un buona cosa da dire, devo essere onesto con te, ma sì, abbiamo la corruzione

in this country but a lot of people are very good at it and they do

in questo paese, ma molte persone sono molto brave in questo e lo fanno con

very carefully and only now and again occasionally people will be found they

molta attenzione e solo di tanto in tanto si scopriranno persone che si

will be discovered to be corrupt corrupt what a word talking of words we will be

scopriranno essere corrotto corrotto che parola parlare di parole

looking at some strange words in a few moments but first I want to show you

vedremo alcune parole strane tra qualche istante ma prima voglio mostrarti

something I want to share with you an excerpt from one of my full English

qualcosa che voglio condividere con te un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese

lessons and then I will be back with you don't worry we will be back live so this

e poi tornerò con non preoccuparti, torneremo dal vivo, quindi questo

is an excerpt from one of my full English lessons full English number ten

è un estratto da una delle mie lezioni di inglese completo numero dieci

and then we will be back live with some strange English words and we will be

e poi torneremo dal vivo con alcune strane parole inglesi e

looking at mr. Steve some photographs of Steve when he visited me in China way

guarderemo il sig. Steve alcune fotografie di Steve quando è venuto a trovarmi in Cina nel

back in 2006

lontano 2006

do you have an affinity with something is there something or someone you have

hai un'affinità con qualcosa c'è qualcosa o qualcuno hai

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

un'affinità con la parola affinità significa una simpatia naturale per o una comprensione

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

di qualcosa una connessione naturale significa che non devi sforzarti

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

per farlo la connessione o la comprensione viene naturale ad esempio avere

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

un'affinità con i numeri significa che sei naturalmente bravo in aritmetica una

relationship can form from the affinity between two people they get along

relazione può formarsi dall'affinità tra due persone vanno d'

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

accordo naturalmente senza bisogno sforzarsi le amicizie e le relazioni a lungo termine

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

sono spesso costruite su un'affinità reciproca avere un'affinità

could also mean a connection between things with similar characteristics when

potrebbe anche significare una connessione tra cose con caratteristiche simili quando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

due cose si relazionano hanno un'affinità l'affinità condivisa tra animali

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

piante luoghi e lingue è tempo di dai un'occhiata a un'altra parola d'ordine corrente

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

una parola d'ordine è una frase o una frase che viene usata frequentemente o spesso la parola d'ordine di oggi

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

è coinvolgimento o coinvolgimento la parola coinvolgimento è usata molto in questi giorni per

express the interest or attention given by those watching or viewing something

esprimere l'interesse o l'attenzione data da coloro che guardano o guardano qualcosa

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

interagire con qualcuno significa connettersi con loro in modo da attirare la loro attenzione,

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

interesse o coinvolgimento se interagisci con una persona, allora è più probabile

to stay with you a television program must engage with a person or else they

che stiano con te un programma televisivo deve interagire con una persona, altrimenti

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

smetteranno di guardare i registi i politici tutti i direttori di giornali cercano di

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish

mantenere le persone interessate e coinvolte cercando di coinvolgere coloro con cui desiderano entrare in

to connect with engagement is the action of connecting with something TV

contatto con l'impegno è l'azione di connettersi con qualcosa che i

producers are finding it harder to engage with their audience politicians

produttori televisivi trovano più difficile interagire con il loro pubblico i politici

need to engage more with the young

devono impegnarsi di più con i giovani

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

non non so voi ma io adoro ricevere buone notizie sentire qualcosa di

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positivo può davvero tirarvi su vi fa sentire sollevati e calorosi

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

ci sono molti modi per esprimere sorpresa e gioia per le buone notizie di qualcuno

that's awesome really that's incredible that's amazing fantastic Wow I'm pleased

è fantastico davvero è incredibile è fantastico fantastico Wow I' Mi fa piacere

to hear that if the good news involves the person telling it to you you can say

sapere che se la buona notizia coinvolge la persona che te la dice puoi dire che

I'm pleased for you congratulations well done good for you you might express

sono contento per te congratulazioni ben fatto bene per te potresti esprimere

complete shock and disbelief at the good news no way you're kidding oh my

shock completo e incredulità per la buona notizia in nessun modo stai scherzando oh mio

goodness for real I'm speechless there are many ways of expressing joy at

bontà per davvero sono senza parole ci sono molti modi per esprimere gioia per la

someone's good news when was the last time you receive some good news how did

buona notizia di qualcuno quand'è stata l'ultima volta che hai ricevuto una buona notizia come

you react to it with surprise shock or disbelief

hai reagito con sorpresa shock o incredulità

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

riesci a vedere cosa sto facendo qui io? Mi preparo un panino un panino

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

è uno spuntino molto conveniente puoi prepararne uno facilmente puoi preparare un panino molto

very fast to rustle up means to produce or create a meal with little preparation

velocemente trovare mezzi per produrre o creare un pasto con poca preparazione

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

o tempo puoi preparare un pasto per qualcuno in questo momento Sto preparando uno

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

spuntino per me taglierò un paio di fette di pane da questa pagnotta, spargerò

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

un po' di burro su ogni fetta, poi aggiungerò un po' di ripieno, qualcosa da inserire

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

nel sandwich, puoi mettere quasi tutto all'interno di un sandwich, formaggio, lattuga, pomodoro

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some jam in this

burro di arachidi anche fette di banana oggi metterò un po' di marmellata in questo

sandwich some people just eat one slice of bread with something spread on top

panino alcune persone mangiano solo una fetta di pane con qualcosa di spalmato sopra

you can toast a sandwich and enjoy it heated up the sandwich is often

puoi tostare un panino e gustarlo riscaldato il panino è spesso

considered as being a very British snack which is not surprising when you

considerato molto Snack britannico che non sorprende se si

consider that it was invented by an English man John Montagu the fourth Earl

considera che è stato inventato da un inglese John Montagu, il quarto conte

of Sandwich yes sandwich is not only a snack it is also a place

di Sandwich, sì, il sandwich non è solo uno spuntino, è anche un posto.

mm I hope you enjoyed that way back in 2015 that is what I was doing

stavo facendo il

2015 oh my goodness that's that's five years ago

2015 oh mio Dio è cinque anni fa

five years ago that was one of my full English lessons you can find many of my

cinque anni fa quella era una delle mie lezioni complete di inglese puoi trovare molte delle mie

full English lessons on my YouTube channel that's where they are don't

lezioni complete di inglese sul mio canale YouTube è lì che sono non

forget you can subscribe if you want to you can subscribe you can like and

dimenticare che puoi iscriverti se vuoi puoi iscriverti puoi mettere mi piace e

subscribe if it makes you feel happy please like and subscribe feel free to

iscriverti se ti fa sentire felice per favore metti mi piace e iscriviti sentiti libero di mettere mi

like yes you can give me a big thumbs up like that or if you want to subscribe

piace sì puoi darmi un grande pollice in su così o se vuoi iscriverti

you can keep in touch with all of my new lessons and my live streams all you have

puoi rimanere in contatto con tutte le mie nuove lezioni e i miei live streaming tutto ciò che devi

to do is click Subscribe and don't forget to activate the notifications as

fare è fare clic su Iscriviti e non dimenticare di attivare anche le notifiche

well activate the notifications and then you will never miss another one of my

attiva le notifiche e poi non ti perderai mai più un altro dei miei

live streams like and subscribe it would be very nice if you could do that very

live streaming mi piace e iscriviti sarebbe molto bello se potessi farlo è davvero molto

nice indeed so here we are then I was asked earlier can we have a look at your

bello quindi eccoci qui allora mi è stato chiesto prima possiamo dare un'occhiata al tuo

studio well what I've done a few seconds ago I actually took a photograph and

studio beh quello che ho fatto pochi secondi fa ho effettivamente scattato una fotografia e

this is a photograph of my studios and I've tried I've tried to get all of my

questa è una fotografia dei miei studi e ho provato io ho provato a inserire tutto il mio

studio onto the picture so here it is this is what my studio looks like for it

studio nell'immagine, quindi ecco come appare il mio studio

from where I'm looking so you can see what I can see so here it is here is

da dove sto guardando così puoi vedere cosa posso vedere quindi ecco

what my studio looks like for those who are wondering

come appare il mio studio per coloro che se lo stanno chiedendo

and there it is so that is where I'm standing now you can see the little

ed è così che è dove mi trovo ora puoi vedere la piccola

yellow line on the floor that is where I have to stand when I'm presenting and

linea gialla sul pavimento che è dove devo stare quando sto presentando e

you can see there are lots of lights lots of cameras lots of equipment lots

puoi vedere che ci sono molte luci molte di telecamere molte attrezzature molte

of things that I have to use to make sure my live stream looks really nice so

cose che devo usare per assicurarmi che il mio live streaming sia davvero bello quindi

there it is for those asking that is what my studio looks like there is a lot

eccolo per coloro che chiedono com'è il mio studio c'è

of equipment in here lots of equipment lots of cameras it also gets very hot in

molta attrezzatura qui molta attrezzatura molte telecamere fa anche molto caldo qui dentro

here as well so sometimes I have to open the window but not today my window is

quindi a volte devo aprire la finestra ma non oggi la mia finestra

not open because it is quite windy to be honest so there it is now you know that

non è aperta perché c'è abbastanza vento ad essere

is what my studio looks like that is the view that I'm looking at right now I'm

onesti vista che sto guardando in questo momento sto

staring at all of that equipment including my lovely camera there it's oh

fissando tutta quell'attrezzatura inclusa la mia adorabile macchina fotografica lì sono oh sono le

it's three o'clock everyone look at that three o'clock in the UK I don't know

tre guardate tutti quelle tre nel Regno Unito non so

what time it is where you are but right now it is 3:00 p.m. UK time we are going

che ora sia dove sei ma in questo momento sono le 15:00 Ora del Regno Unito, daremo

to have a look at some pictures of mr. Steve as I said earlier as well I want

un'occhiata ad alcune foto di mr. Steve, come ho detto anche prima, voglio

to mention this again you can actually have captions on the live stream all you

menzionarlo di nuovo, puoi effettivamente avere i sottotitoli sul live streaming, tutto ciò che

have to do is press C on your keyboard this is something quite important I do

devi fare è premere C sulla tastiera, questo è qualcosa di abbastanza importante,

think this is an important thing to remember and if you want to watch my

penso che questa sia una cosa importante da ricordare e se vuoi guardare le mie

recorded lessons unfortunately this does not work on the live stream you can only

lezioni registrate sfortunatamente questo non funziona sul live streaming puoi solo

watch my live subtitles in English however later on you can watch

guardare i miei sottotitoli dal vivo in inglese tuttavia in seguito puoi guardare

everything in your own language and this is what I'm talking about

tutto nella tua lingua ed è di questo che sto parlando

so have a look here I will show you again I did show this earlier so you can

quindi dai un'occhiata qui Ti mostrerò di nuovo L'ho mostrato prima in modo che tu possa

actually activate shuns and there you can see the captions

effettivamente attivare gli shuns e lì puoi vedere che i sottotitoli

are now activated but if you want to have if you want to have subtitles in

sono ora attivati ​​ma se vuoi avere se vuoi avere i sottotitoli nella

your only language you go to the settings of captions and then you go to

tua unica lingua vai alle impostazioni dei sottotitoli e poi vai alla

auto translate and you can actually have your own language there is a list of

traduzione automatica e puoi effettivamente avere la tua lingua c'è un elenco di

languages so there is an example Arabic so Arabic you can choose Arabic if you

lingue quindi c'è un esempio di arabo quindi l' arabo puoi scegliere l'arabo se

want and if you want to choose another language just go back to the list and go

vuoi e se vuoi scegliere un'altra lingua torna all'elenco e

through them perhaps you want to see I don't know Spanish maybe you want to see

esaminali forse vuoi vedere Non conosco lo spagnolo forse vuoi vedere i

Spanish captions and there we go and then if you want to have a look at

sottotitoli in spagnolo ed eccoci qui e poi se vuoi dare un'occhiata a

another language maybe you are living in Vietnam and you are watching my live

un'altra lingua forse vivi in Vietnam e stai guardando i miei live

streams recorded live streams you might want to have Vietnamese or you have to

streaming streaming live registrati che potresti voler avere vietnamita o devi

do is go to that and there it is you have the actual translation on the

fare è andare a quello ed ecco che hai la traduzione effettiva sullo

screen so I hope that is helpful for those who are asking about the captions

schermo quindi spero che sia utile per coloro che stanno chiedendo informazioni sui sottotitoli

there you go Thank You Beatriz well mr. Duncan your

eccoti Grazie Beatriz beh signor Duncan, il tuo

studio is so complete congratulations and thank you for offering us all your

studio è così completo congratulazioni e grazie per averci offerto tutta la tua

technology that's okay Beatriz I hope it was interesting I hope so racer says

tecnologia va bene Beatriz spero sia stato interessante spero così racer dice

sometimes the captions will appear before you even say it so the captions

a volte le didascalie appariranno prima ancora che tu lo dica così le didascalie

will appear before I say the thing that I'm going to say I will tell you why

appariranno prima che io dica la cosa che Sto per dire che ti dirò perché

that happens now when I do my live stream there is a slight delay there is

succede ora quando eseguo il mio live streaming c'è un leggero ritardo c'è

a delay of around 30 seconds so what you are seeing now is me 30 seconds ago so

un ritardo di circa 30 secondi quindi quello che vedi ora sono io 30 secondi fa quindi

this is not coming out of your screen live completely there is a short delay

questo non viene fuori del tuo schermo live completamente c'è un breve ritardo

of 30 seconds which allows YouTube to add the captions but sometimes because

di 30 secondi che consente a YouTube di aggiungere i sottotitoli ma a volte poiché

the captions can come up very quickly it would appear that the captions know what

i sottotitoli possono apparire molto velocemente sembrerebbe che i sottotitoli sappiano cosa

I'm going to say before I say it which is impossible of course unless

sto per dire prima che lo dica io che è impossibile ovviamente a meno che non

there is someone at YouTube who is psychic so that's the reason why

ci sia qualcuno su YouTube che è sensitivo quindi questo è il motivo per cui

sometimes the captions come up before I say the thing that I say because there

a volte i sottotitoli vengono fuori prima che io dica quello che dico perché

is a slight delay we call it latency latency just means

c'è un leggero ritardo lo chiamiamo latenza latenza significa solo

delay so there is a slight delay between me saying this and it's appearing on

ritardo quindi c'è un leggero ritardo tra me che dico questo e appare sullo

your screen the delay is around 30 seconds which means of course it takes

schermo il ritardo è di circa 30 secondi, il che significa che ovviamente ci vogliono

another 30 seconds for you to reply to what I've said so I hope that helps a

altri 30 secondi per rispondere a ciò che ho detto, quindi spero che questo aiuti un

little confusing because technology quite often is a confusing thing shall

po' a confondere perché la tecnologia molto spesso crea confusione cosa dovremmo dare

we have a look at some strange words would you like to see some strange

un'occhiata ad alcune parole strane ti piacerebbe vedere alcune strane

English words okay five past three on a Friday thank you very much for your

parole inglesi ok cinque e tre di venerdì grazie mille per i tuoi

lovely messages thb Nam says hello mr. Duncan I've watched you for years your

adorabili messaggi thb Nam dice ciao mr. Duncan, ti ho osservato per anni, il tuo

channel is doing great I am glad to hear

canale sta andando alla grande, sono felice di sentire

for me the caps the captions appear afterwards says Michael or Mikkel maybe

per me le maiuscole che le didascalie appaiono dopo, dice Michael o Mikkel, forse

the captions will guess what you are going to say next okay then mr. Steve's

le didascalie indovineranno cosa dirai dopo, ok, allora sig. Le mutande di Steve

underpants smell like cherry blossom

profumano di fiori di ciliegio

I don't think anyone at YouTube knew I was going to say that I don't think so

Non credo che nessuno su YouTube sapesse che stavo per dire che non credo quindi

here we go there's some unusual English words would you like to have a look at

eccoci qui ci sono alcune parole inglesi insolite ti piacerebbe dare un'occhiata ad

some unusual English words there are many strange words in the English

alcune parole inglesi insolite ce ne sono molte strane parole in

language and here are some of them right now would you like to have a look at our

lingua inglese e eccone alcune in questo momento vorresti dare un'occhiata alla nostra

first strange English word here it is on your screen right now oh very nice we

prima strana parola inglese eccola sul tuo schermo in questo momento oh molto bello

have the word capricious capricious an interesting word

abbiamo la parola capricious capricious una parola interessante

a person who is capricious might be impulsive they might also be

una persona che è capriccioso potrebbe essere impulsivo potrebbe anche essere

unpredictable a person who changes their behavior or their habits quite quickly

imprevedibile una persona che cambia il suo comportamento o le sue abitudini molto rapidamente

over time might be described as capricious a capricious person you are

nel tempo potrebbe essere descritta come capricciosa una persona capricciosa stai

describing their personality the way they behave a capricious person is a

descrivendo la sua personalità il modo in cui si comporta una persona capricciosa è una

person who is sometimes unreliable fickle fickle person is a person who

persona che a volte è inaffidabile volubile persona volubile è una persona che

often changes their mind about things maybe they change the thing that they

spesso cambia idea sulle cose forse cambia la cosa che gli

like maybe they are crazy about a certain popstar but then a few weeks

piace forse va matta per una certa popstar ma poi qualche settimana

later they change their mind they they then say oh I don't like him anymore I

dopo cambia idea poi dice oh non mi piace più mi piace

like him instead they are quite capricious a capricious person is a

invece sono piuttosto capricciosi una persona capricciosa è una

person who often changes their mind they are changeable here's another one

persona che cambia spesso idea sono mutevoli eccone un'altra

we are looking at strange English words oh this is an interesting one I like

stiamo guardando strane parole inglesi oh questa è interessante mi piace

this word erudite erudite once again a very unusual word a word that you might

questa parola erudito erudito ancora una volta molto insolito parola una parola che potresti

not have seen before an erudite person we are describing that type of person

non aver visto prima una persona erudita stiamo descrivendo quel tipo di persona

maybe a person who is knowledgeable or maybe they have studied maybe a

forse una persona che è ben informata o forse ha studiato forse un

particular subject or maybe they know a lot about also all types of subjects

argomento particolare o forse sa molto anche su tutti i tipi di argomenti

they are an erudite person they are cultured intellectual maybe

che sono un persona erudita sono persone colte intellettuali forse

knowledgeable they have a lot of information stored in their brain they

ben informate hanno molte informazioni memorizzate nel loro cervello

are perhaps highly educated they have a lot of knowledge about all sorts of

sono forse altamente istruite hanno molte conoscenze su ogni genere di

things we might describe that person as erudite they are a knowledgeable person

cose potremmo descrivere quella persona come erudita sono una persona ben informata

they know a lot about all sorts of things

sanno molto su ogni genere di cose i

children can be capricious you are right yes

bambini possono essere capricciosi hai ragione sì

I think children are very capricious they can change their minds about things

penso che i bambini siano molto capricciosi possono cambiare idea sulle cose

quite often I think so here is another English word now this is a word that

molto spesso penso quindi ecco un'altra parola inglese ora questa è una parola che

people often say to me it's true they say mr. Duncan I think this word is very

le persone spesso mi dicono è vero loro dica il sig. Duncan penso che questa parola sia molto

suitable for you the word is suave a suave person what

adatta a te la parola è garbato una persona garbata cosa

does it mean though if you are suave it means you are smooth a smooth talking

significa però se sei garbato vuol dire che sei pacato una persona che parla pacato

person may be a person who is sophisticated maybe you have a certain

può essere una persona sofisticata forse hai un certo

way of doing things that have a charming characteristic maybe you like doing

modo di fare cose che hanno una caratteristica affascinante forse ti piace fare

things that make people feel happy or people who feel valued you say nice

cose che fanno sentire felici le persone o le persone che si sentono apprezzate dici

things you are sophisticated maybe you are a courteous person you are suave

cose carine sei sofisticato forse sei una persona cortese sei gentile

suave sometimes we use this word negatively as well we might use it in a

gentile a volte usiamo questa parola anche negativamente potremmo usarla in

in a negative way if a person is being too suave you might say they are being

modo negativo se una persona è troppo gentile potresti dire che è

too charming or maybe they are being a little false or fake with their charm so

troppo affascinante o forse è un po' falsa o finta con il suo fascino quindi

a person who is suave is often a person who is sophisticated charming polite

una persona che è soave è spesso una persona sofisticata affascinante educata

they have a lovely way about them a suave person they are suave hello Donna

hanno un modo adorabile con loro una persona gentile sono gentili ciao Donna

hello Donna I am here but I have changed my profile picture oh yes I can see it

ciao Donna sono qui ma ho cambiato la mia immagine del profilo oh sì posso vederla

it's very small on my screen but yes I can see you have a new picture so is

è molto piccola sul mio schermo ma sì vedo che hai una nuova foto così è

that you is that your picture thank you very much for sending it I have received

che tu sei quella tua foto grazie mille per avermela inviata ho ricevuto

some lovely emails by the way with some photographs and pictures so thank you

delle belle e-mail con alcune fotografie e immagini quindi grazie mille

very much of course I won't show them here unless you ask me to do it but

ovviamente non le mostrerò qui a meno che tu non mi chieda di farlo ma

thank you I really do appreciate sometimes sometimes it's nice to put a

grazie ti apprezzo davvero a volte a volte è bello dare una

face to the name so I see lots of names but sometimes it

faccia al nome quindi vedo molti nomi ma a volte

is nice to have a face that goes with the name I think so

è bello avere una faccia che si abbina al nome penso quindi

here's another word we are looking at strange English words at the moment oh

ecco un'altra parola che stiamo guardando strane parole inglesi a il momento oh

okay that is an interesting word you may or may not have heard of this English

okay questa è una parola interessante potresti aver sentito o meno questa

word before a raconteur rocontour a person well we often describe a

parola inglese prima che un narratore rocontour una persona beh spesso descriviamo un

raconteur as a person who is a speechmaker

narratore come una persona che è un oratore

maybe they give speeches they are a storyteller they are a conversationalist

forse fanno discorsi sono un narratore sono un conversatore

some people are very good at talking some people can think of lots of

alcune persone sono molto brave a parlare alcune persone possono pensare a molti

different subjects to talk about very quickly they are very good at expressing

argomenti diversi di cui parlare molto velocemente sono molto brave a

themselves a person who is very good at telling stories so maybe a person who

esprimersi una persona che è molto brava a raccontare storie quindi forse una persona che

tells you a story in very interesting and engaging way that

ti racconta una storia in modo molto interessante e modo coinvolgente che

might be described as a raconteur a raconteur they are a person who is very

potrebbe essere descritto come un narratore un narratore sono una persona molto

good at telling stories a wreckin tool I'm not sure if I am a raconteur I'm not

brava a raccontare storie uno strumento di demolizione non sono sicuro di essere un narratore non sono

sure maybe you are perhaps you are very good at telling stories maybe a funny

sicuro forse lo sei forse sei molto bravo a raccontare storie forse una

situation that happened in your life perhaps you have to stand up in front of

situazione divertente che è accaduta nella tua vita forse devi alzarti di fronte a

a group of people and talk about a certain subject or maybe some

un gruppo di persone e parlare di un certo argomento o forse alcune

experiences that you've had in your life you are a raconteur I like that word it

esperienze che hai avuto nella tua vita sei un narratore mi piace questa parola

sounds French hello Zainab I pray to the Lord to protect you

suona francese ciao Zainab prego il Signore di proteggerti

from all evil and harm well that's very kind of you thank you very much for that

da tutto il male e dal male bene è molto gentile da parte tua grazie mille per questo grazie è

thank you that's lovely Andy says I oh I think

adorabile Andy dice io oh penso che gli

actors many actors are very good at telling stories I think so you often

attori molti attori siano molto bravi a raccontare storie io pensa così

find actors a person who acts for a living are very good at telling stories

trovi spesso attori una persona che recita per vivere sono molto bravi a raccontare storie

because they are good at expressing things I think so Luis Mendez says

perché sono bravi a esprimere le cose penso di sì Luis Mendez dice

raconteur my father was a raconteur but in

narratore mio padre era un narratore ma in

Portuguese it is called a contour a contour a person who is speaking in a

portoghese si chiama contorno contorno una persona che sta parlando in un

very interesting and engaging way they are very good at doing it a big Bonjour

modo molto interessante e coinvolgente sono molto bravi a farlo un grande Bonjour

from France hello Carrie nice to see you here we are looking at some interesting

dalla Francia ciao Carrie piacere di vederti qui stiamo guardando

some interesting English words here's another one oh I like this one now this

alcune parole inglesi interessanti eccone un'altra oh mi piace questa ora questo

is something we might hear from time to time if we are talking about

è qualcosa che potremmo sentire di tanto in tanto se stiamo parlando di

a successful and wealthy person so maybe a person who is wealthy maybe they have

una persona ricca e di successo, quindi forse una persona che è ricca forse ha

a lot of money and they will engage in this thing this thing called altruism

molti soldi e si impegnerà in questa cosa chiamata altruismo

altruism a person who does this can be described as altruistic an altruistic

altruismo una persona che fa questo può essere descritto come altruista una

person takes part or does something that might be described as altruism altruism

persona altruista prende parte o fa qualcosa che potrebbe essere descritto come altruismo altruismo

a person who is in selfless a selfless person who puts other people ahead of

una persona altruista una persona altruista che mette gli altri davanti a

themselves maybe a person who is willing to give money to other people without

se stessa forse una persona che è disposta a dare soldi ad altre persone senza

wanting any reward so to do something without wanting reward you do something

volerne premi quindi fare qualcosa senza volere ricompensa fai qualcosa

selflessly you do something without wanting reward so something is done I'll

disinteressatamente fai qualcosa senza volere ricompensa quindi qualcosa viene fatto io

truest eclis altruism it describes selflessness a person who

verissimo eclis altruismo descrive l'altruismo una persona che

does something for other people but they do it without wanting any reward or

fa qualcosa per gli altri ma lo fa senza volere alcuna ricompensa o

recognition you do it selflessly selfish acts a selfish action

riconoscimento tu fallo disinteressatamente atti egoistici un'azione egoistica

something that helps people but without wanting any reward so you might describe

qualcosa che aiuta le persone ma senza volere alcuna ricompensa quindi potresti descrivere

certain people I suppose people like Bill Gates some people say that he is

certe persone suppongo che persone come Bill Gates alcune persone dicano che è

altruistic however I'm not sure how true that is because of course he is a

altruista tuttavia non sono sicuro di quanto sia vero perché ovviamente lui è un

multi-billionaire and a lot of people do talk about his generosity so I'm not

multimiliardario e molte persone parlano della sua generosità quindi non sono

sure if his actions can be described as altruistic because he does like getting

sicuro che le sue azioni possano essere descritte come altruistiche perché gli piace ottenere

the glory that goes with it Oh Sergey

la gloria che ne consegue Oh Sergey

is here hello Sergio nice to see you here today

è qui ciao Sergio piacere di vederti qui oggi

Kevin Kevin Cardenas hello Kevin hi mr. Duncan why are you in that beautiful why

Kevin Kevin Cardenas ciao Kevin ciao mr. Duncan perché sei così bello perché

aren't you in the garden I'm not in the garden today because the weather is a

non sei in giardino oggi non sono in giardino perché il tempo è un

little bit rough outside we've had a lot of wind and it is a little bit cold can

po' brutto fuori abbiamo avuto molto vento e fa un po' freddo ci

you believe it outside he was the view outside it's actually quite cold it does

credi fuori era la vista fuori fa davvero piuttosto freddo

not feel like summer to be honest it doesn't feel like summer at all so that

non sembra estate ad essere onesti non sembra affatto estate quindi questa

is the view outside and there is the other view looking into the distance

è la vista fuori e c'è l' altra vista che guarda in lontananza

right now and you can see the Sun is now out you can even see the clouds you can

proprio ora e puoi vedi che il sole ora è fuori puoi persino vedere le nuvole puoi

see the shadows of the clouds moving across the field and that gives you an

vedere le ombre delle nuvole che si muovono attraverso il campo e questo ti dà

idea of how windy it is it's very windy you can see the shadows of the clouds on

un'idea di quanto c'è vento c'è molto vento puoi vedere le ombre delle nuvole

the grass because the clouds are moving by very fast because today is windy so I

sull'erba perché le nuvole si stanno muovendo molto velocemente perché oggi c'è vento quindi

hope that answers your question that is the reason why I am in the studio today

spero che questo risponda alla tua domanda questo è il motivo per cui sono in studio oggi

an altruistic person has a heart of gold they do things selflessly I think so

una persona altruista ha un cuore d'oro fa le cose altruisticamente penso

very good here's another one oh I like this word some people believe

molto bene eccone un altro oh Mi piace questa parola alcune persone credono

that life has lots of things prepared for you sometimes perhaps if you do a

che la vita abbia molte cose preparate per te a volte forse se fai una

good thing in your life maybe good things will come here is a word that

cosa buona nella tua vita forse arriveranno cose buone qui è una parola che

describes all of those things and the word is serendipity have you ever heard

descrive tutte queste cose e la parola è serendipità hai mai sentito parlare

of this word it is a very poetic word a poetic word that means destiny or fate

di questa parola è una parola molto poetica una parola poetica che significa destino o fato

or something that lies ahead that is waiting to happen so maybe people look

o qualcosa che ci aspetta che sta aspettando di accadere quindi forse le persone cercano

in their life for for their their paths or road your fate

nella loro vita i loro percorsi o la strada verso il tuo destino

some people describe karma as a type of fate so the things you do to other

alcune persone descrivono il karma come un tipo di destino in modo che le cose che fai ad altre

people will eventually come back to you so some people do believe in karma

persone alla fine torneranno a te quindi alcune persone credono nel karma la

serendipity is the fate that lies ahead the things that happen in your life the

serendipità è il destino che ti aspetta le cose che accadono nella tua vita le

things that are on the road ahead as you go through life serendipity I like that

cose che sono sulla strada da percorrere mentre attraversi serendipità della vita mi piace quella

word we are looking at some strange words today but this one is a word that

parola oggi stiamo guardando alcune parole strane ma questa è una parola che

is used quite often this is a word that is used quite often when we are talking

viene usata abbastanza spesso questa è una parola che viene usata abbastanza spesso quando parliamo di

about fate destiny karma do you believe in destiny do you believe that your fate

fato destino karma credi nel destino ci credi che il tuo destino

is already ahead do you believe that if you do something good in your life

è già avanti credi che se fai qualcosa di buono nella tua vita

then maybe good things will come your way and of course the opposite if you do

allora forse le cose buone ti verranno incontro e ovviamente il contrario se fai

bad things maybe bad things will come your way in the future

cose cattive forse ti arriveranno cose brutte in futuro

Sergio Oh Thank You Sergio that is very poetic thank you serendipity has brought

Sergio Oh grazie Sergio che è molto poetico grazie la serendipità

us all together I like that one yes maybe that is a very good way of looking

ci ha riuniti tutti mi piace quello sì forse è un ottimo modo di vederlo

at it very good way of looking at that here is another one oh this is

ottimo modo di vederlo eccone un altro oh questo è

especially for those who are living in France

soprattutto per coloro che vivono in Francia

trust me this is this is a word that is used in English honestly I'm not joking

fidati di me questa è questa è una parola che viene usata in inglese onestamente non sto scherzando

it is definitely a word that is used in English even though it sounds French but

è sicuramente una parola che viene usata in inglese anche se suona francese ma

it is a word that is used in English monitor has gone off it is tour-de-force

è una parola che viene usata in inglese il monitor è andato via è tour-de-force

tour-de-force when we talk about a tour de force it means a performance or some

tour-de-force quando parliamo di un tour de force significa un'esibizione o una

sort of achievement that is done with great skill or accomplishment so a tour

sorta di risultato che viene fatto con grande abilità o realizzazione quindi un tour

de force is something that is done with success skill and great accomplishment

de force è qualcosa che viene fatto con successo abilità e grande risultato

you are very good at doing a certain thing it is a tour de force

sei molto bravo a fare una certa cosa è un tour de force

thank you for your messages I'm getting lots of messages coming through today by

grazie per i tuoi messaggi sto ricevendo molti messaggi oggi dal

the way it's very busy today tour de force of course as you can see it is it

modo in cui è molto impegnato oggi tour de force ovviamente come puoi vedere lo è

is French yes tour de force tour de force now the translation is feat of

è francese sì tour de force tour de force ora la traduzione è impresa di

strength so your feat of strength something you have done with great

forza quindi la tua impresa di forza qualcosa che hai fatto con grande

accomplishment or great maybe courage as well sometimes doing

successo o grande forse anche coraggio a volte fare

something difficult to have a feat of strength means that you can overcome

qualcosa di difficile avere un'impresa di forza significa che puoi superare

lots of difficulties or things that might lie ahead tour de force I like

molte difficoltà o cose che potrebbero aspettarsi tour de force mi piace quello mi

that one I like it a lot so it is it is amazing how many words that actually

piace molto quindi è incredibile quante parole che in realtà

well this is actually French you see so this is French but we do use it in

beh questo è in realtà francese vedi quindi questo è francese ma lo usiamo in

English so the actual French words are used there is no translation it is

inglese quindi vengono utilizzate le parole francesi effettive non c'è traduzione è un

tour-de-force a great accomplishment you have put great work or a lot of effort

tour de force un grande risultato hai dedicato un grande lavoro o un grande sforzo

into something and you have succeeded a tour de force I like that we will have I

in qualcosa e sei riuscito in un tour de force mi piace che avremo

think we've got three more and then we are going to look at some photographs

penso che ne ho altre tre e poi guarderemo alcune fotografie

but they are no ordinary photographs they are mr. Steve and myself taken 14

ma non sono fotografie ordinarie, sono il sig. Steve ed io abbiamo preso 14

years ago when Steve came to see me in China so we are going to look at that

anni fa quando Steve è venuto a trovarmi in Cina, quindi vedremo che

don't go away don't go away putting a lot of effort

non andare via non andare via mettendo molto impegno

into something is a tour de force with great accomplishment here's another word

in qualcosa è un tour de force con grandi risultati eccone un altro parola

oh this is a word that I might use some times to describe mr. Steve crotchety

oh questa è una parola che potrei usare alcune volte per descrivere il sig. Steve irascibile

a person who is crotchety a crotchety person I love that word it's nice to say

una persona che è irascibile una persona irascibile amo quella parola è bello dire

crotchety you describe a person as being crotchety if they are miserable a person

irascibilità descrivi una persona come irascibile se è infelice una persona

who often complains or moans maybe a mean-spirited person might be described

che spesso si lamenta o geme forse una persona meschina potrebbe essere descritta

as crotchety a crotchety old man he is a person who is miserable bad-tempered

come irascibile un irascibile vecchio è una persona miserabile di cattivo

moody and friendly cantankerous Oh see now that is also an unusual word in

umore lunatico e amichevole irascibile Oh guarda, questa è anche una parola insolita in

English cantankerous a person who is crotchety is miserable

inglese irascibile una persona che è irascibile è infelice

quite often they are bad-tempered they are crotchety my next-door neighbor

abbastanza spesso sono di cattivo umore sono irascibili il mio vicino di casa

lives on his own and he is very crotchety his crotchety character here's

vive da solo ed è molto irascibile il suo carattere irascibile eccone

another one oh we have we have a we have two words not just one oh very nice

un altro oh abbiamo abbiamo abbiamo a abbiamo due parole non solo una oh molto bello

conjugate conjugate and also ruminate now these are two very interesting words

coniugare coniugare e anche ruminare ora queste sono due parole molto interessanti

conjugate and ruminate so if we look at the words well if you conjugate it means

coniugare e ruminare quindi se guardiamo alle parole bene se coniughi significa

you you think you consider you muse I like that word you use you reflect on

tu pensi di considerarti musa mi piace quella parola che usi rifletti su

what has happened in your life you think about the things that have happened

cosa è successo nella tua vita pensi alle cose che sono successe

maybe you consider a certain situation or maybe you are considering where your

forse consideri una certa situazione o forse stai riflettendo dove

life is going mmm ponder there's another word I think I actually used ponder a

sta andando la tua vita mmm meditare c'è un'altra parola che penso di aver effettivamente usato meditare un

couple of weeks ago as one of my strange words ponder think you are a person who

paio di settimane fa come una delle mie strane parole meditare pensare che tu sia una persona a cui

likes to cogitate cogitate and the other word of course is ruminate as well which

piace meditare meditare e anche l'altra parola ovviamente è ruminare che

means the same thing so ruminate is also the same word it

significa la stessa cosa così ruminate è anche la stessa parola

means the same thing you think about something carefully you ruminate you

significa la stessa cosa pensi a qualcosa con

cogitate ruminate you think carefully about something you think carefully

attenzione rumini con

about a certain situation you consider something you ponder the possibilities

attenzione

in your life what can I do where will I be in the future you think

rumini fai dove sarò in futuro ci pensi ci

about it you conjugate you ruminate you think about something finally one more

coniughi rumini pensi a qualcosa finalmente un altro

oh yes we have two words again two more words together fiery fiery or scorching

oh sì abbiamo ancora due parole altre due parole insieme ardente ardente o rovente

so when we say that something is fiery we can say that it is burning it is hot

quindi quando diciamo che qualcosa è ardente possiamo dirlo sta bruciando è caldo

it is maybe similar to a fire maybe there is heat coming from something and

forse è simile a un incendio forse c'è del calore che proviene da qualcosa ed

it is fiery maybe something is actually on fire

è ardente forse qualcosa è effettivamente in fiamme

fiery you might describe the scene of a fire as being fiery

ardente potresti descrivere la scena di un incendio come ardente

something is on fire it is ablaze

qualcosa è in fiamme è in

scorching is to heat something up in a same way in a very similar way something

fiamme rovente è riscaldare qualcosa allo stesso modo in modo molto simile qualcosa

is fiery it is capable of burning something scorching it is very hot a

è infuocato è in grado di bruciare

fiery pit is a hot pit a scorching pit maybe there is a fire taking place a

qualcosa di rovente

fire is burning in the pit it is fiery it is scorching it is very hot so there

è molto caldo la fossa è infuocata è rovente fa molto caldo quindi ecco qua

we have it we have some words for you to look at you can write them down you can

abbiamo alcune parole da farti guardare puoi scriverle puoi

watch this live stream again and of course you can make a note of those

guardare di nuovo questo live streaming e ovviamente puoi prendere nota di quelle

words and that is the beauty of doing this you can watch this lesson as many

parole e questa è la bellezza di fare questo puoi guardare questa lezione tutte le

times as you want you could have captions later and as I mentioned

volte che vuoi potresti avere i sottotitoli in seguito e come ho detto

earlier you can also translate the captions into your own language mr.

prima puoi anche tradurre i sottotitoli nella tua lingua sig.

Duncan do you like horse riding I did many years ago yes I have ridden a horse

Duncan ti piace andare a cavallo l'ho fatto molti anni fa sì, ho cavalcato un cavallo

it's not an easy thing to do one of the things I always notice about getting on

non è una cosa facile da fare una delle cose che noto sempre quando si sale su

a horse is you you suddenly realize you realize suddenly how big they are when

un cavallo sei tu all'improvviso ti rendi conto di capire all'improvviso quanto sono grandi quando

you're sitting on top of them it feels like if you are very high up and that is

tu sei seduto sopra di loro ti sembra di essere molto in alto e questo è

one of the reasons why people who fall off horses are often badly injured I

uno dei motivi per cui le persone che cadono da cavallo sono spesso gravemente ferite

think so this is English addict we are with you

penso quindi questo è un tossicodipendente inglese siamo con te

for another half an hour another half an hour of this and then I will go tomorrow

per un'altra mezz'ora un'altra mezz'ora di questo e poi vado domani

I'm not here I'm having one day off so tomorrow is my off day if you want to

non ci sono ho un giorno libero quindi domani è il mio giorno libero se vuoi

send me an email by the way you can write to me you can also follow me on

mandarmi una mail a proposito puoi scrivermi puoi anche seguirmi

Facebook as well and if you want to help my work continue

anche su Facebook e se vuoi aiutare il mio lavoro a continuare

forever and ever you can also make a donation

per sempre puoi anche fare una donazione

mmm Friday afternoon we are here together sharing our love of the English

mmm venerdì pomeriggio siamo qui insieme a condividere il nostro amore per la

language English addict don't forget you can catch my lessons my English addict

lingua inglese English addict non dimenticare che puoi seguire le mie lezioni my English addict le

lessons are Sunday Wednesday and Friday however as I mentioned already we're

lezioni sono domenica, mercoledì e venerdì, tuttavia, come ho già detto,

doing some extra live streams I will be here on extra days including Monday

stiamo facendo alcuni live streaming extra Sarò qui in giorni extra, inclusi lunedì,

Tuesday and Thursday so I am here six days a week with of

martedì e giovedì, quindi sono qui sei giorni alla settimana con

course Saturday as my free day I don't know what I'm doing tomorrow I have no

ovviamente il sabato come giorno libero non lo faccio Non so cosa farò domani, non ho

plans for tomorrow so I'm not sure what is going to happen but I'm sure mr.

programmi per domani, quindi non sono sicuro di cosa accadrà, ma sono sicuro che il sig.

Steve has something wonderful planned for us to do tomorrow

Steve ha in programma qualcosa di meraviglioso da fare domani

talking of mr. Steve for those who don't know many years ago I spent quite a few

parlando del sig. Steve per chi non lo sapesse molti anni fa ho trascorso parecchi

years a long time in China teaching English I lived there I worked there and

anni in Cina insegnando inglese ho vissuto lì ho lavorato lì e

I had quite a lot of success there as well

ho avuto molto successo anche lì e

a lot of people have asked mr. Duncan what happened though when mr. Steve was

molte persone hanno chiesto al sig. Duncan cosa è successo però quando il sig. Steve era

in England and you were in China what happened what happened did something

in Inghilterra e tu eri in Cina cosa è successo cosa è successo è successo qualcosa

happen maybe maybe you had an argument and you

forse hai avuto una discussione e

wanted to get as far away from Steve as possible that is not so you will be

volevi allontanarti il ​​più possibile da Steve non è così ti farà

pleased to hear so here are some photographs proving this is proof that

piacere sapere quindi ecco alcune fotografie che lo dimostrano questa è la prova che il

mr. Steve did come to China to see me he actually did visit me in 2006 and before

sig. Steve è venuto in Cina per vedermi, in realtà mi ha visitato nel 2006 e prima che

anyone says anything yes mr. Steve does look very young and

qualcuno dica qualcosa sì, sig. Steve sembra molto giovane e

also I look very young because it was 14 years ago 14 years ago so here we go

anche io sembro molto giovane perché è stato 14 anni fa 14 anni fa quindi eccoci qui

this is a set of pictures a group of photographs

questa è una serie di immagini un gruppo di fotografie

during mr. Steeves visit to me in china are you ready oh dear here is the first

durante il sig. Steeves mi ha fatto visita in Cina sei pronto oh cara ecco la prima

photograph so here is myself and mr. Steve together on a very cold day you

fotografia quindi ecco io e il sig. Steve insieme in una giornata molto fredda

might notice behind us on this photograph you will see that there is a

potresti notare dietro di noi in questa fotografia vedrai che c'è un

lake behind us which is actually frozen completely so the lake behind us is

lago dietro di noi che in realtà è completamente ghiacciato quindi il lago dietro di noi è in

actually frozen solid and there it is so that is it yes I know mr. Duncan you

realtà ghiacciato ed eccolo lì così è così sì lo so Sig. Duncan

look so young and mr. Steve looks so young so there is Steve visiting me in

sembri così giovane e mr. Steve sembra così giovane quindi c'è Steve che è venuto a trovarmi in

China 14 years ago and I remember when he came it was freezing cold because it

Cina 14 anni fa e ricordo che quando è arrivato faceva un freddo gelido perché

was during I think it was in January January 2006 when Steve came so we were

era durante penso fosse gennaio gennaio 2006 quando Steve è venuto quindi eravamo

still in the middle of winter in the place where I was living and it was

ancora in pieno inverno a il posto in cui vivevo e faceva un

freezing cold so there is Steve and myself together and you can see Steve

freddo gelido quindi ci siamo io e Steve insieme e puoi vedere che Steve

was looking very cool and sophisticated in his sunglasses and I'm also wearing

aveva un aspetto molto figo e sofisticato con i suoi occhiali da sole e indosso anche i

my sunglasses because the Sun was out it wasn't warm in fact I remember Steve

miei occhiali da sole perché c'era il sole non faceva caldo in effetti ricordo che Steve ha

saying why is it so cold and it was it was around I think it was around minus

detto perché fa così freddo ed era intorno a me penso che fosse intorno a meno

10 maybe minus 12 12 below zero in the place I lived here's another picture so

10 forse meno 12 12 sotto zero nel posto in cui vivevo ecco un'altra foto quindi

these are photographs of mr. Steve when he came to visit me in China he was a

queste sono fotografie del sig. Steve quando è venuto a trovarmi in Cina era una

photograph taken in this is actually in my house Steve is I think he was sending

fotografia scattata in questa è in realtà a casa mia Steve è penso che stesse inviando

some emails to his family so here's the next photograph so there is Steve he's

alcune e-mail alla sua famiglia quindi ecco la prossima fotografia quindi c'è Steve è

on my computer in my my little office space in my house

sul mio computer nel mio piccolo spazio ufficio a casa mia

and I think I think he was actually sending some emails to his family

e penso che in realtà stesse inviando alcune e-mail alla sua famiglia

because they were really worried about Steve coming to China they weren't sure

perché erano davvero preoccupati per l' arrivo di Steve in Cina non erano sicuri

whether Steve would be safe but he was he was safe everything was alright we

che Steve sarebbe stato al sicuro ma era al sicuro tutto andava bene che

had a lovely time tamarah says you seem to be so young and

avevamo un bel momento tamarh dice che sembri così giovane e

handsome oh thank you very much I know I used to

bello oh grazie mille so che ero

be very handsome many years ago but not anymore

molto bello molti anni fa ma non più

here's another photograph this is mr. Steve once more in one of my classes

ecco un'altra fotografia questo è il sig. Steve ancora una volta in una delle mie classi,

would you like to see Steve with some of my students there he is

ti piacerebbe vedere Steve con alcuni dei miei studenti?

so mr. Steve once again he looks so happy doesn't he and yes you can see all

Steve ancora una volta sembra così felice, vero? E sì, puoi vedere tutti i

of my students so this is one of my classes that I used to teach so they are

miei studenti, quindi questa è una delle mie lezioni che insegnavo quindi in

actually my students behind Steve and most of my students were girls there

realtà sono i miei studenti dietro Steve e la maggior parte dei miei studenti erano ragazze, ce

were many girls in my school and many of the students that I taught were were

n'erano molte ragazze della mia scuola e molti degli studenti a cui ho insegnato erano

actually girls they seem to be quite fascinated by mr. Steve I think they are

in realtà ragazze, sembrano essere piuttosto affascinati dal sig. Steve penso che stiano

looking at his head I don't know why because you do get bald Chinese people

guardando la sua testa non so perché perché i cinesi diventano calvi

Chinese people can be bald as well it is not just something that Western people

anche i cinesi possono essere calvi non è solo qualcosa che

have and there is Steve oh it looks as if Steve is trying to use his mobile

hanno gli occidentali e c'è Steve oh sembra che Steve ci stia provando usare il suo

phone but of course as we all know mr. Steve is not very good at working

cellulare ma ovviamente come tutti sappiamo il sig. Steve non è molto bravo a lavorare con la

technology so even 14 years ago Steve seemed very confused by mobile phones

tecnologia, quindi anche 14 anni fa Steve sembrava molto confuso dai telefoni cellulari,

even though back then 14 years ago cell phones were actually quite simple

anche se allora 14 anni fa i telefoni cellulari erano in realtà dispositivi abbastanza semplici

devices I love mr. Steeves face he looks really

. La faccia di Steeves sembra davvero

confused by what is going on here's another one we are looking at some

confusa da quello che sta succedendo eccone un'altra che stiamo guardando alcune

photographs of Steve when he was in China anis is mr. Steve your brother or

fotografie di Steve quando era in Cina anis è il sig. Steve, tuo fratello o

friend he's my best friend he is my soul mate and there he is standing on a

amico, è il mio migliore amico, è la mia anima gemella ed eccolo lì

street corner in China and if you look in the distance you can see there is KFC

all'angolo di una strada in Cina e se guardi in lontananza puoi vedere che c'è KFC che

I used to spend many hours in that KFC sometimes I would ride on my bicycle

passavo molte ore in quel KFC a volte lo farei vado in bicicletta

all the way to KFC and I would have some chicken I would have some mashed potato

fino a KFC e mangerei del pollo, mangerò del purè di patate

oh yes I really used to love KFC mashed potato with gravy oh I could eat some of

oh sì, amavo davvero il purè di patate con salsa KFC oh, potrei mangiarne un po'

that now I really do miss that so KFC yes though that there was KFC in China

ora mi manca davvero, quindi KFC sì però che c'era KFC in Cina

14 years ago not many not many and of course we did eat a lot of food while

14 anni fa non molti non molti e ovviamente abbiamo mangiato molto cibo mentre

Steve was with me and there you can see there is Steve at a Chinese buffet so

Steve era con me e lì puoi vedere che c'è Steve a un buffet cinese quindi

you can see there was lots of food laid out and Steve is helping himself to some

puoi vedere che c'era molto cibo preparato fuori e Steve si sta servendo delle

delicious Chinese vegetables and you can see there is quite a selection of food

deliziose verdure cinesi e puoi vedere che c'è una discreta scelta di cibo

there there is some hot food cold food there are some vegetables also noodles

c'è un po' di cibo caldo cibo freddo ci sono delle verdure anche noodles

needless to say whilst Steve was with me we did eat a lot of food as you will see

inutile dirlo mentre Steve era con me abbiamo mangiato un sacco di cibo come vedrai

later

dopo

would you like to see mr. Steve sitting on a camel

vorresti vedere il sig. Steve seduto su un cammello

this is mr. Steve he is on a camel he is riding on the back of a camel I

questo è il sig. Steve è su un cammello sta cavalcando sul dorso di un cammello

I'm not joking he is very Steve looking very happy I don't know why I'm not sure

Non sto scherzando è molto Steve sembra molto felice non so perché non sono sicuro

if he's excited or terrified I'm not quite sure let's zoom in slightly let's

se sia eccitato o terrorizzato non ne sono del tutto sicuro ingrandiamo leggermente diamo

have a closer look ah yes there he is yes I'm not sure if he looks happy or

un'occhiata più da vicino ah sì eccolo sì non sono sicuro se sembra felice o

slightly afraid I I love the expression on the camels face can you see the camel

un po' spaventato Amo l'espressione sul muso del cammello vedi il cammello

it does not look very happy I think the reason is because it has mr. Steve

non sembra molto felice penso che il motivo è perché ha il sig. Steve

sitting on its back so that was taken at one of the the area's thiet

seduto sulla schiena così che è stato preso da uno dei ladri della zona

I don't know it was like an area that was giving some flavour of the mongolian

non so era come un'area che dava un po' di sapore dello

lifestyle so this was an area quite close to where I lived in China here's

stile di vita mongolo quindi questa era un'area abbastanza vicina a dove vivevo in Cina eccone

another one so there is mr. Steve outside a traditional Mongolian yurt so

un'altra uno quindi c'è il sig. Steve fuori da una tradizionale yurta mongola quindi

that particular house is called a yurt it is a traditional Mongolian house it

quella casa in particolare si chiama yurta è una casa tradizionale mongola

looks like a large tent which is because it is basically and that actually was a

sembra una grande tenda che è perché è fondamentalmente e quello in realtà era un

restaurant so what Steve is standing outside there is a restaurant we

ristorante quindi quello che Steve è fuori c'è un ristorante

actually went in there to eat some food as you will see next so there is Steve

in realtà sono andato lì per mangiare del cibo come vedrai dopo quindi c'è Steve che

eating some mutton and if you ever go to Inner Mongolia you will eat lots of

mangia del montone e se mai andrai nella Mongolia Interna mangerai molto

mutton I don't know why but a lot of people do eat mutton in China especially

montone non so perché ma molte persone mangiano montone soprattutto in Cina

in Inner Mongolia

nella Mongolia Interna

another picture of Steve so all of these photographs are 14 years old 14 years

un'altra foto di Steve quindi tutte queste fotografie hanno 14 anni 14 anni

ago now this is something I never want to see mr. Steve doing mr. Steve with a

fa ora questa è una cosa che non voglio vedere mai mr. Steve che fa il sig. Steve con

bow and arrow no I don't think so I don't know why whenever I see that

arco e frecce no non credo quindi non so perché ogni volta che vedo quella

photograph I always feel a little worried I don't know why it just seems

fotografia mi sento sempre un po' preoccupato non so perché mi sembra

strange seeing mr. Steve carrying carrying a weapon I would never trust

strano vedere il sig. Steve che trasporta un'arma di cui non mi fiderei mai

mr. Steve with anything especially a bow and arrow

mr. Steve con qualsiasi cosa, specialmente un arco e una freccia,

I think so hello Donna hello also Irene I haven't forgotten

penso di sì ciao Donna ciao anche Irene non mi sono dimenticato

about you barong says you look so young yes well

di te barong dice che sembri così giovane sì beh

it was fourteen years ago that's probably the reason why here's mr. Steve

sono passati quattordici anni probabilmente è per questo che qui c'è il sig. Steve

he wants to phone his mother he was trying to get through to his mother on

vuole telefonare a sua madre stava cercando di mettersi in contatto con sua madre

the phone but unfortunately none of the phones would work they were all broken

al telefono ma sfortunatamente nessuno dei telefoni funzionava erano tutti rotti

so there is Steve trying his best he's shouting Martha Martha

quindi c'è Steve che fa del suo meglio sta urlando Martha Martha

obviously you enjoyed a lot of that time together I did well can you believe it I

ovviamente ti sei divertito molto quel tempo insieme ho fatto bene ci credi

hadn't seen Steve for nearly three years so I actually hadn't seen Steve for

non vedevo Steve da quasi tre anni quindi in realtà non vedevo Steve da

nearly three years here's another photograph of Steve in

quasi tre anni ecco un'altra foto di Steve per

the street and there is an old gentleman who is watching Steve

strada e c'è un vecchio signore che sta guardando Steve

he seems very interested in mr. Steve

sembra molto interessato al sig. Steve

maybe he thinks that mr. Steve is one of his long-lost grandsons I don't know so

forse pensa che il sig. Steve è uno dei suoi nipoti scomparsi da tempo, non lo so, quindi

they're once again mr. Steve standing on the street corner looking rather

sono ancora una volta il sig. Steve in piedi all'angolo della strada sembrava piuttosto

embarrassed I don't know why but he he did feel a little uncomfortable for two

imbarazzato non so perché ma si sentiva un po' a disagio per due

reasons one he was well one of the very few Westerners in the city where I was

motivi uno era uno dei pochissimi occidentali nella città in cui

living and also people would often stare they would look a little bit like the

vivevo e anche la gente spesso lo fissava assomiglierebbe un po' all'anziano

elderly gentleman behind mr. Steve he is looking at us because he's interested

signore dietro a mr. Steve ci sta guardando perché è interessato è

he's intrigued because we're not Chinese and in the city where I was working not

incuriosito perché non siamo cinesi e nella città dove lavoravo non c'erano

many people were Western he would very rarely see Caucasian white foreigners he

molte persone occidentali vedeva molto raramente stranieri bianchi caucasici lo

would very rarely see it here's another one cheer up Steve

vedeva molto raramente eccone un altro rallegrati Steve

he doesn't look very happy there I have a feeling that we we might we may have

non sembra molto felice lì ho la sensazione che potremmo aver

just had an argument I think so I think I think we just had an argument about

appena litigato penso quindi penso penso che abbiamo appena litigato su

something but there is Steve and there are some lovely ladies walking by I

qualcosa ma c'è Steve e ci sono delle adorabili signore che passano accanto a me

noticed one of them is wearing a face mask and that was 14 years ago so as you

ho notato che uno di loro indossa una maschera per il viso ed è successo 14 anni fa, quindi come

can see in China people have been wearing face masks for many years so not

puoi vedere in Cina le persone indossano maschere per il viso da molti anni, quindi non

just now because of you know what but for many years people have been wearing

solo ora perché sai cosa, ma per molti anni le persone indossano

face masks quite often you will see people wearing face masks I did when I

maschere per il viso molto spesso vedrai persone che indossano maschere per il viso che ho fatto quando

was living in China I would often see people wearing face masks here's another

vivevo in Cina vedevo spesso persone che indossavano maschere per il viso ecco un'altra

picture there's mr. Steve looking very fresh he

foto c'è il sig. Steve sembra molto fresco

looks so fresh and young although it was 14 years ago so there is a special place

sembra così fresco e giovane anche se sono passati 14 anni quindi c'è un posto speciale

that is called the workers hall so it is named after

che si chiama la sala dei lavoratori quindi prende il nome da

all of the workers it is a place where people would go to be entertained with

tutti i lavoratori è un posto dove le persone andavano a divertirsi con

various things I think there was actually a cinema in there as well so

vari cose penso che in realtà ci fosse anche un cinema lì dentro quindi

they would have lots of performances in that place and I think there was also a

avrebbero avuto molte esibizioni in quel posto e penso che ci fosse anche un

cinema don't worry he was the final photograph here is the last photograph

cinema non preoccuparti lui era l'ultima fotografia ecco l'ultima fotografia

don't worry you don't have to look at anymore

non ti preoccupare don non devo più guardare

and this is where Steve was saying goodbye this is at the airport just as

ed è qui che Steve stava salutando questo è all'aeroporto proprio mentre

Steve was about to leave terrible I felt so upset I can't begin to tell you how

Steve stava per andarsene malissimo mi sono sentito così sconvolto che non posso iniziare a dirti quanto

sad I felt when Steve went back to England but the good news was I went to

mi sono sentito triste quando Steve è tornato in Inghilterra ma la buona notizia è che sono andato in

England a couple of weeks later so actually I went across to see Steve in

Inghilterra un paio di settimane dopo, quindi in realtà sono andato a trovare Steve in

England a couple of weeks after this photograph was taken

Inghilterra un paio di settimane dopo che questa foto è stata scattata,

so I spent I think I spent maybe three weeks in England and then I came back to

quindi ho trascorso forse tre settimane in Inghilterra e poi sono tornato in

China I returned to China after staying there for three weeks so I hope you

Cina Sono tornato in Cina dopo essere rimasto lì per tre settimane, quindi spero che ti sia

enjoyed that some photographs something different

piaciuto che alcune fotografie siano qualcosa di diverso,

photographs that have never been seen before the first time I've ever shown

fotografie che non sono mai state viste prima della prima volta che le ho mostrate,

them so I hope you will you enjoy that

quindi spero che ti piaccia che

mr. Duncan the beard suits you really please can we not talk about beards

mr. Duncan la barba ti sta davvero bene per favore non possiamo non parlare di barbe

I'm not going to grow a beard because now my beard is white you see so if like

non mi farò crescere la barba perché ora la mia barba è bianca vedi quindi se mi facessi

if I grew a beard now it would be completely white I would look like

crescere la barba ora sarebbe completamente bianca sembrerei

father Christmas thank you so much for the pictures thank you Andy

Babbo Natale grazie mille per le foto grazie Andy

you are welcome they are personal pictures private pictures but now you've

sei il benvenuto sono foto personali foto private ma ora hai

had a chance to see what happened when Steve came to see me in China I would

avuto la possibilità di vedere cosa è successo quando Steve è venuto a trovarmi in Cina mi

love to go back to Asia there are many parts of Asia that I would love to visit

piacerebbe molto tornare in Asia ce ne sono molte parti dell'Asia che mi piacerebbe visitare,

including Japan I would love to visit Japan Vietnam as well I would love to go

compreso il Giappone, mi piacerebbe visitare anche il Giappone, il Vietnam, mi piacerebbe andare

to Vietnam and visit there wouldn't that be amazing wouldn't that be super if I

in Vietnam e visitare lì, non sarebbe fantastico, non sarebbe fantastico se

could do that alessandra we really enjoyed those

potessi farlo, Alessandra, davvero? mi sono piaciute quelle

photographs thank you very much I hope you enjoyed them I will be going in a

fotografie grazie mille spero che ti siano piaciute andrò tra

few moments but don't worry I am back with you on Sunday don't forget you can

pochi istanti ma non preoccuparti sono di ritorno con te domenica non dimenticare che puoi

catch me on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time that is when I am

trovarmi domenica mercoledì e venerdì dalle 14:00 L'ora del Regno Unito è quando sono

with you on YouTube but of course as I've already mentioned I'm doing some

con te su YouTube, ma ovviamente, come ho già detto, farò alcuni

extra live streams on Monday Tuesday and Thursday so you actually get me you get

live streaming extra lunedì, martedì e giovedì, quindi in realtà mi prendi,

me live six days a week during July but I won't be with you tomorrow because I

mi fai vivere sei giorni alla settimana a luglio, ma io domani non sarò con te perché

am having the day off it will be my off day tomorrow well look at the for you

avrò il giorno libero domani sarà il mio giorno libero beh guarda fuori per te ho

outside I've just noticed the weather outside is incredible look at that

appena notato che il tempo fuori è incredibile guarda che

it's looking rather nice now the Sun is that is actually shining

sembra piuttosto bello ora il sole è così in realtà splende

it is very windy but look oh my goodness I really want to go outside that's what

c'è molto vento ma guarda oh mio Dio voglio davvero uscire è quello che

I'm doing after I finished today's livestream I am going outside I'm going

sto facendo dopo aver finito il live streaming di oggi vado fuori mi

to sit outside and have a cup of tea in the garden and there is another live

siedo fuori e bevo una tazza di tè in giardino e c'è un'altra veduta dal vivo

view just to give you a another taste of the scenery where I live I hope you

solo per darti un altro assaggio dello scenario in cui vivo spero che ti sia

enjoyed that it's been a busy one today we've looked at some unusual words we've

piaciuto che oggi è stata una giornata impegnativa abbiamo guardato alcune parole insolite abbiamo

looked at some unusual photographs of mr. Steve we've looked at one of my full

guardato alcune fotografie insolite del sig. Steve abbiamo visto una delle mie

English lessons we've talked about all sorts of things today Thank You Maria

lezioni complete di inglese oggi abbiamo parlato di ogni genere di cose Grazie Maria

Thank You mr. Duncan for sharing your memories thank you very much I have many

Grazie mr. Duncan per aver condiviso i tuoi ricordi grazie mille Ho molti

memories of all of the times that I spent during my years working in China I

ricordi di tutte le volte che ho trascorso durante i miei anni di lavoro in Cina Mi sono divertito

had a great time actually you can watch this again

moltissimo in realtà puoi guardarlo di nuovo

don't forget this livestream can be watched again there will be captions on

non dimenticare che questo live streaming può essere guardato di nuovo ci sarà sii didascalie

the recorded live stream and don't forget also you can translate the

sul live streaming registrato e non dimenticare che puoi anche tradurre le

captions into your own language if you want to see the translation you can

didascalie nella tua lingua se vuoi vedere la traduzione puoi

Aamir Ollie asks do you play music like the piano or guitar no I don't I don't

Aamir Ollie chiede suoni musica come il piano o la chitarra no non lo so non

play any musical instruments I admire anyone I admire all those who can play a

suono nessuno strumento musicale ammiro chiunque ammiro tutti coloro che sanno suonare uno

musical instrument I love it especially the piano the piano seems like a very

strumento musicale lo amo specialmente il pianoforte il pianoforte sembra una

hard thing to play I will be honest with you Dan Diana says I am going to eat my

cosa molto difficile da suonare sarò onesto con te Dan Diana dice che mangerò il mio

scones and then I will go to the park it sounds like you have a busy afternoon I

focaccine e poi andrò al parco sembra che tu abbia un pomeriggio impegnativo

hope the weather is nice where you are Diana and have a lovely walk as well

spero che il tempo sia bello dove sei Diana e fai anche una bella passeggiata

Jade ah now Jade makes a very interesting point and this is something

Jade ah ora Jade fa un punto molto interessante e questo è qualcosa

that I mentioned when I was in China I don't

che ho menzionato quando ero in Cina non

like to see animals being badly treated one of the strange things in China and

mi piace vedere gli animali trattati male una delle cose strane in Cina e

this is something I noticed Chinese culture has a very strange relationship

questo è qualcosa che ho notato la cultura cinese ha un rapporto molto strano

with animals certain animals are seen as majestic almost sacred whilst other

con gli animali alcuni animali sono visti come maestosi quasi sacri mentre altri

animals are seen as disposable and so that's something that I I found very

animali lo sono visto come usa e getta e quindi è qualcosa con cui ho trovato molto

hard to come to terms with and yes I know mr. Steve was sitting on the back

difficile venire a patti e sì, lo so sig. Steve era seduto sul dorso

of a camel however many people do use camels as transport especially in

di un cammello, tuttavia molte persone usano i cammelli come mezzo di trasporto, specialmente in

Mongolia so camels are often used as forms of

Mongolia, quindi i cammelli sono spesso usati come mezzi di

transport thank you very much for your company how can i master how can I study

trasporto grazie mille per la tua compagnia come posso padroneggiare come posso studiare

and master in English yes service well English is something you have to do

e padroneggiare in inglese sì servizio beh, l'inglese è qualcosa che devi fare

every day as I always say you have to make English part of your life something

ogni giorno come dico sempre che devi rendere l'inglese parte della tua vita qualcosa che fai

you do every day learn new words every day you have to slowly build on your

ogni giorno impara nuove parole ogni giorno devi migliorare lentamente il tuo

English day by day it takes time but you must make time for yourself so you can

inglese giorno dopo giorno ci vuole tempo ma devi prenditi del tempo per te stesso così puoi

learn English studying English learning new words listening to while listening

imparare l'inglese studiare l'inglese imparare nuove parole ascolta mentre mi ascolti

to me you can listen to me this is a good way of improving your English

puoi ascoltarmi questo è un buon modo per migliorare il tuo inglese

listen to someone talking in English like this curry asks were you able to

ascolta qualcuno che parla in inglese come questo curry chiede se sei capace di

speak Mandarin I did learn some Chinese yes I did have to learn although I

parlare mandarino Ho imparato un po' di cinese sì, ho dovuto imparare anche se

wasn't very good at reading Chinese to be honest I wasn't very good at reading

non ero molto bravo a leggere il cinese ad essere onesto non ero molto bravo a leggere

li'l says every country has slaughter houses where animals are

li'l dice che ogni paese ha macelli dove gli animali sono

treated terribly yes well once again this is something that

trattati terribilmente sì bene ancora una volta questo è qualcosa di cui

is very hard to talk about in one situation because around the world many

è molto difficile parlare in una situazione perché in tutto il mondo molti

countries eat animals they are they are killed somehow so the way animals are

paesi mangiano animali che vengono uccisi in qualche modo quindi il modo in cui gli animali vengono

treated we often think of animals as being treated humanely or in humanely I

trattati spesso pensiamo agli animali come trattati umanamente o in modo umano

might talk about those words on Sunday two interesting words humane and

potrei parlare di quelli parole domenica due parole interessanti umano e

inhumane they are antonyms they are opposites five minutes

disumano sono contrari sono opposti cinque minuti

thank you Nord thank you yes see thanks a lot mr. Duncan I enjoyed it I hope you

grazie Nord grazie sì vedi grazie mille mr. Duncan mi è piaciuto spero che tu l'abbia

did thanks for all of your lovely messages today it's been a good one have

fatto grazie per tutti i tuoi adorabili messaggi di oggi è stato bello sei

you ever been to as Becca Stan I've never been there I've never been as

mai stato come Becca Stan non ci sono mai stato non sono mai stato come

Becca Stan there are many places around the world that I've never been to that I

Becca Stan ci sono molti posti in giro per il mondo che non sono mai stato a che mi

would love to visit mr. Steve wants to go to Brazil he's very keen on on

piacerebbe visitare il sig. Steve vuole andare in Brasile è molto entusiasta di

visiting Brazil he likes the idea of that I would like to go back to France

visitare il Brasile gli piace l'idea che anch'io vorrei tornare in Francia

as well I would like to go back to France and have a look at some of the

vorrei tornare in Francia e dare un'occhiata ad alcune delle

other areas the other regions in France

altre zone delle altre regioni in Francia

Thank You Duncan today was lovely enjoy your afternoon with Steve yes I am going

Grazie Duncan oggi è stato bellissimo goditi il pomeriggio con Steve sì, vado

to make a cup of tea for mr. Steve in his office he's busy upstairs in his

a preparare una tazza di tè per il sig. Steve nel suo ufficio è impegnato al piano di sopra nel suo

office working so yes I will be giving mr. Steve a cup of tea and I might sit

ufficio a lavorare quindi sì, darò al sig. Steve una tazza di tè e potrei sedermi

outside because the sun is shining it's very windy but I can't resist I have to

fuori perché il sole splende c'è molto vento ma non posso resistere devo

go outside I want to go out and sit in the Sun I want to feel the Sun on my face

uscire voglio uscire e sedermi al sole voglio sentire il sole sulla mia faccia

a Morales says I have to go now see you later the place where I was staying at

a Morales dice che ora devo andare ci vediamo più tardi il luogo in cui alloggiavo

or living in was a region of China called Inner Mongolia so it was actually

o in cui vivevo era una regione della Cina chiamata Mongolia Interna quindi in realtà faceva

part of China but they describe it as an autonomous area it is part of China

parte della Cina ma la descrivono come un'area autonoma fa parte della Cina

however it has its own it's its own government if you want to say that so we

comunque ha è proprio è il suo governo se vuoi dirlo quindi la

think of it as a as a region of China but it was also or is an autonomous

consideriamo una regione della Cina ma era anche o è

region as well thank you very much to Luis Mendez who was trying to say

anche una regione autonoma grazie mille a Luis Mendez che stava cercando di

goodbye to everyone I will be going in a moment moment just a couple of minutes

salutare tutti Vado tra un attimo solo un paio di minuti

and then I'm going I hope you've enjoyed today's livestream and I will see you on

e poi vado. Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi e ci vediamo

Sunday don't forget Sunday right here 2 p.m. UK

domenica, non dimenticare la domenica proprio qui alle 14:00. Ora del Regno Unito

time and mr. Steve will be here as well sharing some of his wisdom maybe we will

e mr. Anche Steve sarà qui condividendo un po' della sua saggezza forse

see thank you Anna thank you tomorrow Thank You Mohsen

vedremo grazie Anna grazie domani Grazie Mohsen grazie

thank you also to Palmero thank you - lolly lolly Thank You Eleanor thanks for

anche a Palmero grazie - lecca lecca Grazie Eleanor grazie per

an interesting stream I hope you've enjoyed it there is lots here for you to

l'interessante streaming Spero ti sia piaciuto lì c'è molto qui per te da

watch lots for you to learn from and lots for you to enjoy I hope you do see

guardare molto da cui imparare e molto da cui divertirti spero che tu veda

one Sunday take care everyone I'm going now this is mr. Duncan in the

una domenica prenditi cura di tutti io vado ora questo è il sig. Duncan, nella

birthplace of English saying have a great Friday enjoy Saturday do something

città natale dell'inglese, dice: buon venerdì, goditi il ​​sabato, fai qualcosa di

interesting go outside but don't forget to stay safe because we are not out of

interessante, esci ma non dimenticare di stare al sicuro perché non siamo

the woods yet if you get my meaning and of course until the next time we

ancora fuori pericolo se capisci cosa intendo e ovviamente fino alla prossima volta che ci

meet here on YouTube you know what's coming next yes you do

incontriamo qui su YouTube sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now 8-)

per ora fai ta ta 8-)