Live English - Sunday 26th August 2018 - words / fly phrases / awkward moments

so here we go again it is another Sunday

پس دوباره اینجا می رویم، یک یکشنبه دیگر است

doot-doot-doot so here we go then how are you are you okay it is Sunday and it

doot-doot-doot پس اینجا می رویم پس شما چطور هستید خوب هستید یکشنبه است

is a very very rainy day can you see the rain has been falling all morning

و یک روز بسیار بارانی است، می توانید ببینید که باران تمام صبح می بارید

although it looks as if it's just starting to ease off but a very wet day

اگرچه به نظر می رسد اگر به تازگی شروع به کاهش کرده است اما یک روز بسیار مرطوب

here in the UK I'm not sure what it's like where you are but it is rather damp

اینجا در انگلستان است، مطمئن نیستم جایی که شما هستید چگونه است، اما امروز نسبتاً مرطوب

today so here we go again it's a Sunday it's mr. Duncan hi

است، بنابراین ما دوباره به اینجا می رویم که یک یکشنبه است. دانکن سلام به

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

همه امروز چطورید خوب هستید امیدوارم که خوشحال باشید

well I really do hope that you are happy welcome to my live stream can I just say

من واقعاً امیدوارم که خوشحال باشید به پخش زنده من خوش آمدید می توانم فقط بگویم

first of all for those who are hopping or clicking around YouTube there are no

اول از همه برای کسانی که در حال پریدن یا کلیک کردن در یوتیوب هستند هیچ سکسی وجود ندارد

sexy ladies here there are no boxing match is taking place and there is no

خانم‌ها اینجا هیچ مسابقه بوکسی برگزار نمی‌شود و هیچ

hate or swearing here so so maybe this isn't for you if that's what you're

نفرت یا فحشی در اینجا وجود ندارد، بنابراین اگر به دنبال آن هستید، شاید این برای شما نباشد،

looking for but there's plenty of it on YouTube

اما تعداد زیادی از آن در یوتیوب وجود دارد،

because that's what it's all about these days it's all about the swearing and the

زیرا این روزها همه چیز درباره این موضوع است. همه چیز در مورد فحش دادن و

hate because YouTube loves that because it generates lots and lots of lovely

نفرت است زیرا یوتیوب آن را دوست دارد زیرا درآمدهای بسیار و بسیار دوست داشتنی

revenue isn't that nice the live chat is here let's get straight into the live

ایجاد می کند خوب نیست چت زنده اینجاست، بیایید مستقیماً وارد

chat shall we lots of things to talk about today we

چت

have mr. Steve here later on as well and you are also welcome on the live chat

زنده شویم. . استیو بعداً اینجاست و شما نیز در چت زنده خوش آمدید

wow so many people here already we have Alamgir hello Alamgir thanks for joining

وای خیلی ها اینجا هستند ما علمگیر داریم سلام علمگیر از اینکه امروز به ما ملحق شدید متشکریم

us today I hope the sound is alright I was having some some slight sound

امیدوارم صدا خوب باشد من قبلاً با برخی مشکلات جزئی صدا

problems earlier so I hope you can hear me ok Alamgir well done you are first on

روبرو بودم بنابراین امیدوارم که شما می توانی مرا بشنوی خوب Alamgir آفرین تو اولین بار

the live chat oh well done to you and I think that deserves a lovely round of

در چت زنده هستی اوه آفرین به تو و من فکر می کنم که سزاوار یک دور تشویق دوست داشتنی

applause

isn't that nice thanks a lot for joining me

نیست خیلی خوب است از اینکه به من ملحق شدی خیلی متشکرم

also we have Huang Krang I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

همچنین ما هوانگ کرانگ داریم، فکر می کنم شما در حال تماشای آن هستید اگر اشتباه نکنم در ویتنام

also eleanor blue thunder and francisco and also we have laksa me and also

نیز eleanor blue thunder و francisco و همچنین ما laksa me و همچنین

belarus er is here hi nice to see you here today as we come towards the end of

بلاروس اینجاست سلام خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم زیرا به پایان

a busy month we've done a lot this month for various reasons which I will explain

یک ماه شلوغ نزدیک شده ایم ما این کار را انجام داده ایم ماه به دلایل مختلف که

later on V tats is here as well and also me code watching in a very very hot

بعداً در V tats توضیح خواهم داد اینجا نیز هست و همچنین من برای تماشای یک

Japan so it's very hot where you are mika here it's quite cold in fact just

ژاپن بسیار گرم کد می گذارم، بنابراین جایی که شما هستید بسیار گرم است میکا اینجا بسیار سرد است در واقع فقط

to prove how cold it is I've actually put my big jumper my big sweater on so

برای اینکه ثابت کنم چقدر سرد است. در واقع جامپر بزرگم را ژاکت بزرگم پوشیده‌ام، بنابراین

I'm wearing my my very warm jumper yes it's been quite a contrast this week of

من خودم را می‌پوشم بلوز بسیار گرم بله ، این هفته دما کاملاً متضاد بود

temperatures and today it's so cold mr. Steve actually put the heating on in the

و امروز خیلی سرد است. استیو در واقع بخاری را در

house can you believe it late August and we had the heating on in the house

خانه روشن کرد، باورتان می شود اواخر آگوست و ما گرمایش را در خانه روشن کردیم

amazing Pedro is here hello - Pedro Belmont also Luis hello to you and mr.

شگفت انگیز پدرو اینجاست سلام - پدرو بلمونت همچنین لوئیس سلام به شما و آقای.

Steve will be along later on yes don't worry he will be here Eugene is here as

استیو بعداً همراه خواهد بود بله نگران نباشید او اینجا خواهد بود یوجین نیز اینجاست

well hello mr. Duncan and mr. Steve yes he

سلام آقای. دانکن و آقای استیو بله او

will be along for all those mr. Steve fans

در کنار همه آن آقایان خواهد بود. طرفداران استیو

Kevin is here Kevin Cheung who I believe is watching in China please correct me

کوین اینجاست کوین چونگ که فکر می کنم در چین دارد تماشا می کند لطفاً

if I'm wrong posh Donna is here as well and MS tip

اگر اشتباه می

Yannick hello to you and also TS hello TS I was waiting for the

to GP race but the race is delayed because of heavy rain yes we are having

کنم اصلاح کنید. مسابقه به دلیل باران شدید به تعویق افتاد بله ما

the same problem here we are having a lot of rain at the moment here in the UK

همین مشکل را اینجا داریم ما در حال حاضر باران زیادی داریم اینجا در انگلستان

also hello to Turkey how are you mr. Duncan Thank You Mavi I'm okay not too

همچنین سلام به ترکیه چطورید آقای. دانکن متشکرم ماوی من خوبم خیلی

bad thank you also we have Sergio it's very nice to see you here apparently

بد نیستم ممنون همچنین ما سرجیو را داریم خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم ظاهراً

according to I can't find it now oh hello mr. Duncan from Brazil Alvaro and

طبق گفته من اکنون نمی توانم آن را پیدا کنم آه سلام آقای. دانکن از برزیل آلوارو و

also Hassler and tsukete oh hello tsukete is well nice to see you here

همچنین هاسلر و تسوکته اوه سلام تسوکته خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

with lots of lovely colorful icons we like your shirt well this isn't a shirt

با تعداد زیادی آیکون های رنگارنگ دوست داشتنی پیراهن شما را خوب دوست داریم این یک پیراهن

this is actually something to keep me warm because it's quite cold today can

نیست در واقع چیزی برای گرم نگه داشتن من است زیرا امروز بسیار سرد است.

you believe it it's it's coming towards the end of August and I'm actually

شما باور می کنید که نزدیک پایان ماه اوت است و من واقعاً

feeling cold it's true I will never be the first to say hello because I always

احساس سرما می کنم درست است که من هرگز اولین کسی نیستم که سلام می کنم زیرا همیشه

connect a few minutes later oh don't worry about that Hannah there are far

چند دقیقه بعد وصل می شوم اوه نگران نباش که هانا وجود دارد بسیار

more important things to worry about in life than getting some applause from me

مهم تر است چیزهایی که در زندگی باید نگران آنها باشد به جز تشویق من به من

trust me Stanislav hello mr. duncan it's very warm and pleasant in Spain oh you

اعتماد کن استانیسلاو سلام آقای. دانکن در اسپانیا بسیار گرم و دلپذیر است، اوه

are very lucky there Kunal is here as well lots of familiar faces familiar

شما خیلی خوش شانس هستید که کونال اینجا است و همچنین چهره های آشنا بسیاری از

names if it is your first time here please let me know also we have R Andres

نام های آشنا اگر اولین بار است که اینجا هستید لطفاً به من اطلاع دهید همچنین ما R Andres

Arion hello to you watching in I think it's in Madagascar oh okay a very

Arion داریم سلام به شما که در حال تماشای آن هستید. در ماداگاسکار اوه خوب جای خیلی

interesting place you're wearing this sweater yes I am because it's quite cool

جالبی است که شما این ژاکت را می پوشید بله من هستم چون امروز خیلی باحال

today I know it seems unbelievable because it's still technically it's

است می دانم باور نکردنی به نظر می رسد زیرا هنوز از نظر فنی

still summer but yes I'm wearing my jumper my

هنوز تابستان است اما بله

my warm clothing Maddie hello Mahdi from North europe in sweden

من جامپرم را می پوشم لباس گرمم مدی سلام مهدی از اروپای شمالی در سوئد

hello to you also town time i might be able to read this in a moment

سلام به شما هم زمان شهر من ممکن است بتوانم این را در یک

tan in him watching in thailand where it is also raining you know one of the

لحظه در حال تماشای او در تایلند بخوانم، جایی که باران نیز می‌بارد، شما می‌دانید یکی از

things i love i love sometimes about the rain is when you get when you get the

چیزهایی که من عاشق آن هستم گاهی اوقات در مورد باران این است که وقتی می‌بینید وقتی

actual rain falling in a tropical place when the with the rain falls in a

باران در یک مکان استوایی می بارد، احساس می کنید که باران واقعی در یک مکان استوایی می بارد،

tropical place it always feels very nice very welcome even so I do I do like the

همیشه احساس بسیار خوبی به نظر می رسد.

feeling of rain when it falls in a tropical place I really like that very

much but as you can see outside today it's not so nice we are having quite a

زیاد اما الف امروز می توانید بیرون را ببینید خیلی خوب نیست ما

lot of rain in fact I think it started raining again outside so we are having a

باران زیادی داریم در واقع من فکر می کنم دوباره بیرون باران بارید، بنابراین ما خیلی حال می کنیم،

lot of rather I think you might say unpleasant weather today I think so and

بلکه فکر می کنم ممکن است بگویید امروز هوای ناخوشایند است، من فکر می کنم همینطور است

it's also very cool I still can't believe it

و همچنین خیلی هم خوب است. جالب است من هنوز نمی توانم باور

I'm actually wearing my my jumper at the moment my sweater so some people will

کنم که من در حال حاضر جامپرم را پوشیده ام، بنابراین برخی از مردم

call this jumper jumper it is something made of wool you might

به این جامپر می گویند که از پشم ساخته شده است شما ممکن

not be able to see the detail but the surface of this jumper or sweater is a

است نتوانید جزئیات را ببینید اما سطح این جامپر را ببینید. یا ژاکت

little bit like a sheep it feels very much like a sheep mr. Steve always says

کمی شبیه گوسفند است و بسیار شبیه گوسفند است. استیو همیشه می گوید

that this jumper looks like I am a black sheep which is by the way an expression

که این جامپر به نظر می رسد که من یک گوسفند سیاه هستم که اتفاقاً عبارتی

in English did you know that so if you are a black sheep it means you are an

در انگلیسی

embarrassment normally connected to family affairs

so we might describe someone as being the black sheep

است. گوسفند سیاه

of the family it means they are the embarrassment or they are the person who

خانواده بودن به این معنی است که آنها خجالت می کشند یا شخصی هستند

has bought they've brought shame on the family so yes we can use that in quite a

که خریده اند و باعث شرمساری خانواده شده اند، بنابراین بله، ما می توانیم از آن به

few ways last week we were asked if we could do some fly

چند روش استفاده کنیم هفته گذشته از ما پرسیده شد که آیا می توانیم کاری انجام دهیم.

idioms because we were talking about flies last Wednesday for various reasons

اصطلاحات fly چون چهارشنبه گذشته به دلایل مختلف در مورد مگس صحبت می کردیم

and so I thought it would be a good idea to have some phrases some words and

و بنابراین فکر کردم بهتر است عباراتی داشته باشیم که برخی از کلمات و

expressions connected to flies or connected with flies and flying back to

عبارات مرتبط با مگس ها یا مرتبط با مگس ها و بازگشت

the live chat Muhammad Ali bori is watching in Iraq yes we have quite a lot

به چت زنده ای که محمد علی بوری در حال تماشای آن است داشته باشم. در عراق بله، ما تعداد زیادی

of people watching in Iraq to be honest quite a few also Irene says you look

از مردم عراق را تماشا می کنیم، صادقانه بگویم ، تعداد کمی نیز می گوید که شما

very elegant today oh thank you very much for that Maria is here as well

امروز بسیار زیبا به نظر می رسید، اوه بسیار متشکرم از اینکه ماریا اینجاست،

hello Maria in Sicily it is cloudy and windy but warm Oh

سلام ماریا در سیسیل، هوا ابری و باد است اما گرم اوه

Jamelia hello Jamelia yes it looks as if the garden is going to start to turn

جاملیا سلام جاملیا بله به نظر می رسد باغ دوباره شروع به

green again especially the grass because it's been it's been really badly burnt

سبز شدن می کند به خصوص چمن زیرا

during the summer months because we have had so much sunshine can you believe it

در طول ماه های تابستان واقعاً به شدت سوخته است زیرا ما آفتاب زیادی داشته

satury know is also here hello mr. Duncan it's chilly in the UK yes it is

ایم. اینجا سلام آقای دانکن در بریتانیا سرد است، بله،

your jumper fits you well do you mean fit or do you mean suit you might say

جامپر شما به خوبی برای شما مناسب است، آیا منظورتان مناسب است یا منظورتان کت و شلوار، ممکن است بگویید

that my jumper suits me suits me or fits well so yes at the end of August it is

که جامپر من مناسب من است یا خوب است، بنابراین بله، در پایان ماه اوت

started to be a little cold and here we say the weather has broken yes do you

کمی شروع شد سرد است و اینجا می گوییم هوا خراب است بله

Matt you might say that summer has broken here in the UK so it would

مت شما ممکن است بگویید تابستان اینجا در انگلیس شکسته است بنابراین به نظر می

appear that we have a lot of rain on the way unfortunately

رسد که در راه باران زیادی داریم متأسفانه

Mustafa Khaled says I do not understand you I do not understand you sorry to

مصطفی خالد می گوید من شما را درک نمی کنم. درک می کنم متاسفم که

hear that Mustafa there are live subtitles by the way under the screen if

می شنوم که مصطفی زیرنویس های زنده زیر صفحه وجود دارد، اگر

you are lucky you can actually see the live subtitles under the screen oh I

خوش شانس باشید، می توانید زیرنویس های زنده را زیر صفحه ببینید، اوه یادم می

remember your lessons that you made in October when you said rain rain go away

آید درس های شما را که در اکتبر انجام دادید، وقتی گفتید باران بارون برو،

please come back another day yes that's what I'm thinking today to be

لطفا بیا یک روز دیگر به این موضوع فکر می کنم، راستش این همان چیزی است که من امروز به آن

honest that is actually the thought I'm having on my mind right now Pedro says

فکر می کنم.

Duncan do you like the Bee Gees yes I like the Bee Gees because I grew up when

the Bee Gees the pop group were very popular during the late 1970's and early

گروه پاپ Gees در اواخر سال 1970 بسیار محبوب بودند در دهه 1980 و اوایل

1980s they had a lot of big successful hits and a lot of disco hits during the

دهه 1980، آنها موفقیت های زیادی کسب کردند و تعداد زیادی بازدید از دیسکو در

time when disco was very popular that is of course during the late 1970s

زمانی که دیسکو بسیار محبوب بود، البته در اواخر دهه 1970

Omar is here hello Omar also Mavi yes fit is about size and suit is about the

عمر اینجاست سلام عمر همچنین Mavi بله تناسب در مورد اندازه و کت و شلوار است. در مورد

appearance and how good something looks on you yes you are right

ظاهر و اینکه چقدر چیز خوبی به نظر می رسد بله حق با

khadijah is here it's my second time here and thank you for your lessons from

شماست خدیجه اینجاست من بار دوم است که اینجا هستم و از شما برای درس های شما از

Morocco oh hello to Morocco and also Abdul Oney why do you ignore my comments

مراکش سلام به مراکش و همچنین عبدالونی ممنونم چرا نظرات من را نادیده می گیرید من نادیده نمی گیرم

well I don't ignore anyone's comments unless you swear at me but no Abdullah

نظرات هر کسی مگر اینکه شما به من فحش می دهید اما هیچ عبداللهی

mean or add Abdul Moyne don't worry I'm not ignoring you I never

منظور یا اضافه کردن عبدالموین نگران نباشید من شما را نادیده نمی گیرم من هرگز

ignore anyone sometimes I might miss the messages because the live chat moves

کسی را نادیده نمی گیرم گاهی اوقات ممکن است پیام ها را از دست بدهم زیرا چت زنده خیلی سریع حرکت می کند

very quickly mr. Duncan from sweltering heat in Tokyo oh I see I see you are

. دانکن از گرمای شدید در توکیو اوه می بینم که

having a lot of nice weather at the moment I believe in Japan although it

در حال حاضر هوای بسیار خوبی دارید، من معتقدم که در ژاپن وجود دارد، اگرچه

has been raining during the past few days also in Japan in fact you've had

در چند روز گذشته در ژاپن نیز باران باریده است، در واقع شما

some terrible storms so I hope everything is all right there now

طوفان های وحشتناکی داشته اید، بنابراین من امیدوارم همه چیز درست باشد حالا

sheeran says hi also has now hello has now my favorite song of the Bee Gees

شیران می گوید سلام هم اکنون سلام دارد آهنگ مورد علاقه من از Bee Gees

must be staying alive well not only is that a good song it's also very good

باید زنده بماند نه تنها این آهنگ خوب است، توصیه بسیار خوبی نیز هست،

advice as well it's very good advice stay alive Abdullah MIT says thanks a

همچنین توصیه بسیار خوبی است زنده بمان عبدالله MIT می گوید خیلی ممنون

lot yes it's okay I never ignore anyone so bad that I hope that's put your mind

بله اشکالی ندارد من هرگز کسی را آنقدر نادیده نمی گیرم که امیدوارم ذهن شما

at rest now blue thunder is literally having

را آرام کند حالا رعد و برق آبی به معنای واقعی کلمه رعد و

thunder there is a storm where I live now oh okay then why do you have to be a

برق دارد وجود دارد طوفان جایی که من اکنون زندگی می کنم اوه خوب پس چرا باید

heartbreaker it's my favorite song by the Bee Gees ah

دلشکسته باشی این من هستم آهنگ مورد علاقه Bee Gees آه

yes of course but it was a very big hit for Dionne Warwick so Dionne Warwick had

بله البته اما این یک موفقیت بزرگ برای Dionne Warwick بود بنابراین Dionne Warwick

a very big hit with that song boy TV says I'm living in Zambia Wow now boy TV

با آن آهنگ موفق شد پسر TV می گوید من در زامبیا زندگی می کنم وای حالا پسر تلویزیون

I think you might be the first person ever on the live chat in Zambia so I

فکر می کنم شما ممکن است این آهنگ باشید. اولین نفری که تا به حال در چت زنده در زامبیا وجود دارد، بنابراین من

think that deserves a round of applause

فکر می کنم t کلاه سزاوار یک دور تشویق است

Wow and hopefully mr. Steve will have one

وای و امیدوارم آقای.

last look today at the register Sabah the rain is so cool I don't like summer

استیو امروز آخرین نگاهی به

I like winter well winter can be exciting especially

when you have snow so for your for the regular viewers you will know that I

ثبت نام خواهد

love the snow very much my favorite song is way back home says blue thunder songs

کرد. آهنگ مورد علاقه من در راه بازگشت به خانه است که می گوید آهنگ های رعد آبی

by the Bee Gees it would appear that a lot of people like the music of the Bee

از Bee Gees به نظر می رسد که بسیاری از مردم موسیقی Bee

Gees and on a sad note there is only one of them left now all the rest sadly have

Gees را دوست دارند و در یک نت غم انگیز فقط یکی از آنها باقی مانده است که همه متأسفانه بقیه دارند

passed away so to Reno yes it is it is fit not souped so it fits well it fits

از دنیا رفت، پس به رنو بله درست است، نه سوپ خورده است، بنابراین به

well on your body in fact you look very slender oh thank you Sat arena that's

خوبی روی بدن شما می‌نشیند، در واقع شما بسیار لاغر به نظر می‌رسید، اوه متشکرم Sat Arena که

very kind of you I am currently trying to lose some

بسیار مهربان هستید، من در حال حاضر سعی می‌کنم کمی

weight because I have got a little bit fact over the past couple of months real

وزن کم کنم، زیرا دارم در طول چند ماه گذشته یک واقعیت کوچک دریافت کردم و

the Blanc says hello mr. Duncan hello to you as well and also Pedro is here I

بلان می گوید سلام آقای. دانکن به شما سلام می‌کنم و همچنین پدرو اینجاست،

think I've said hello to you already Kevin says have you been to China mr.

فکر می‌کنم قبلاً به شما سلام کرده‌ام، کوین می‌گوید آیا شما به چین رفته‌اید آقای.

Duncan yes I have I've been to China I lived there for many years teaching

دانکن بله من به چین رفته‌ام سال‌ها آنجا زندگی می‌کردم به آموزش

English the subtitles appear on my screen but they are not very good yes

زبان انگلیسی زیرنویس‌ها روی صفحه نمایش من ظاهر می‌شوند اما خیلی خوب نیستند بله

sometimes YouTube subtitles are not very accurate they are not correct you were

گاهی اوقات زیرنویس‌های یوتیوب خیلی دقیق نیستند درست نیستند درست می‌گفتید

right I haven't watched your stream for a month because I've been on holiday

من تماشا نکردم استریم شما به مدت یک ماه چون من در تعطیلات بودم

says Lina thank you very much and it's nice to see you back again

می گوید لینا از شما بسیار متشکرم و خوشحالم که دوباره شما را می

mr. vodka I discovered that the jumper is one effected I don't know what that

بینم. ودکا من متوجه شدم که جامپر یکی است. نمی دانم

actually means I discovered that jumper is also one

واقعاً به چه معناست. من متوجه شدم که جامپر نیز

affected with Larter or by the condition exhibited by the jumping Frenchman of

تحت تأثیر لارتر یا وضعیتی است که توسط فرانسوی در حال پریدن از مین نشان داده شده

Maine I I have no idea what that means I will be honest with you my car says I

است. با شما ماشین من می گوید من

live in Pakistan right now here is something we're going to do I want to

در پاکستان زندگی می کنم در اینجا چیزی است که ما می

take a look at two of my favorite lessons a lot of people ask mr. Duncan

خواهیم انجام دهیم.

what are your favorite lessons and I thought it would be nice to show you a

دانکن دروس مورد علاقه شما چیست و فکر کردم خوب است که

couple of excerpts from my lessons that I enjoyed making and here is a group of

چند گزیده از درس هایم را که از ساختن آنها لذت بردم به شما نشان دهم و در اینجا یک گروه

excerpts from one of the lessons that I made and in this particular lesson I

گزیده از یکی از درس هایی است که من ساختم و در این درس خاص

talked all about memory

همه را با هم صحبت کردم. در مورد خاطره

the important things we do and see stay in the memories of you and me the

کارهای مهمی که انجام می دهیم و می بینیم در خاطرات من و تو می

moments from our childhood remain precious and treasured the limit of the

ماند لحظه هایی از دوران کودکی ما با ارزش و ارزشمند باقی می ماند، محدودیت

memory cannot be measured as we make our way through this life with all of its

خاطره را نمی توان اندازه گیری کرد، در حالی که راه خود را از طریق این زندگی با تمام

joy and pain those happy memories long since gone in time will make a smile

لذت و درد آن طی می کنیم. خاطرات خوش خیلی وقت است که در زمان گذشته لبخند می زند

again and again

و

the word memory is a noun that defines the place where information is stored

دوباره کلمه حافظه اسمی است که مکان ذخیره اطلاعات را مشخص می کند

memory can also be the thing that is being remembered a memory of something

حافظه همچنین می تواند چیزی باشد که در حال به خاطر سپردن است یک خاطره از

is stored in the memory the action of remembering involves retrieving the

چیزی در حافظه ذخیره می شود. به خاطر سپردن شامل بازیابی

information from the memory computers have memory as to humans although the

اطلاعات از حافظه رایانه‌های دارای حافظه برای انسان است، اگرچه

way they are designed and operate is not quite the same a stored memory can be

نحوه طراحی و عملکرد آنها کاملاً

anything your first kiss the first time you ever rode a bike the day your pet

یکسان نیست. زمانی که در روزی که ماهی قرمز حیوان خانگی تان مرد، دوچرخه سواری کردید،

goldfish died all of these significant memories are stored away somewhere up

همه این خاطرات مهم در جایی در اینجا ذخیره می شوند،

here

as I have already said memory is also useful for carrying out a task of some

همانطور که قبلاً گفتم حافظه برای انجام یک نوع کار نیز مفید است،

sort perhaps you are going to bake a cake you will need to know how to do it

شاید بخواهید کیک بپزید. باید بدانید که چگونه این کار را انجام دهید،

you may need a recipe book to help you remember what to do perhaps you already

ممکن است به یک کتاب دستور العمل نیاز داشته باشید که به شما کمک کند به یاد بیاورید که چه کاری باید انجام دهید.

know how to carry out the task without any help we can say that you have

remembered it by heart doing something by heart means that you can remember how

می تواند به یاد بیاورد که

to do something without needing any help he was able to sing the song by heart

چگونه کاری را بدون نیاز به هیچ کمکی انجام دهد. او توانست آهنگ را از صمیم قلب بخواند.

she recited the poem by heart all actors must learn to deliver their lines by

او شعر را از زبان خوانده است.

heart

the opposite of remember is forget if the information is in your memory then

you will be able to remember it if the information has faded from your memory

می توانید آن را به خاطر بسپارید اگر اطلاعات از حافظه شما محو شده باشد

or disappeared completely then you will not be able to remember it the

یا به طور کامل ناپدید شده باشد، نمی توانید

information has gone you will not be able to recall it even if you try to

remember it if this is the case you can say my mind is a blank it's gone I can't

آن را به خاطر بسپارید. در صورتی که می توانید بگویید ذهن من خالی است، رفته است من نمی توانم

remember I haven't a clue search me

به یاد بیاورم سرنخی ندارم در من جستجو کنید

there is a phrase in English a walk down memory lane this phrase means that you

عبارتی به زبان انگلیسی وجود دارد a walk down memory lane این عبارت به این معنی است که

are spending some time thinking or talking about past events we spent the

شما مدتی را صرف فکر کردن یا صحبت در مورد رویدادهای گذشته می کنید. ما

whole afternoon down memory lane talking about our school days you might invite a

تمام بعد از ظهر را صرف صحبت کردن در مورد روزهای مدرسه خود کردیم.

person to take a stroll down memory lane this means that you want to talk to them

about their past sometimes it is nice to take a walk down memory lane

the action of fondly remembering past events can be described as being

به یاد آوردن عاشقانه وقایع گذشته را می توان به عنوان نوستالژیک بودن توصیف کرد

nostalgic a nostalgic moment you are being nostalgic about something you

، لحظه ای نوستالژیک که در مورد چیزی دلتنگ می شوید

longed for that time to return the way something was done in the past or an

که در آن زمان آرزو داشتید تا به روشی که در گذشته انجام می شد برگرداند یا

attitude towards something which no longer exists you reflect over days gone

نگرش نسبت به چیزی که دیگر وجود ندارد و در روزهای گذشته منعکس می کنید.

by nostalgia is the noun that names this action items that you bought or were

نوستالژی اسمی است که نام این اقلام اکشنی است که

given to you many years ago can help you remember a past event a souvenir you

سال ها پیش خریده اید یا به شما داده شده است می تواند به شما کمک کند رویداد گذشته سوغاتی را که

bought during a past holiday or a present given to you on your wedding day

در تعطیلات گذشته خریداری کرده اید یا هدیه ای که در عروسی به شما داده شده است را به یاد آورید. ng day

can help to keep that time fresh in the memory we can describe these items as

می تواند به حفظ آن زمان در حافظه کمک کند ما می توانیم این موارد را به عنوان یادگاری توصیف کنیم،

memorabilia

I hope you enjoyed that lesson and of course the full version is available on

امیدوارم از آن درس لذت برده باشید و البته نسخه کامل آن در

my youtube channel

کانال یوتیوب من موجود

hmm it is a wet day here in the UK look at that can you see it the rain is

است. آیا می توانی ببینی که باران دوباره می بارد

falling again and everything is very very damp I don't know why it sort of

و همه چیز بسیار مرطوب است، نمی دانم چرا

seems to sum up the feeling today because everything is very damp and very

به نظر می رسد این احساس امروز را خلاصه می کند، زیرا همه چیز بسیار مرطوب و بسیار

dismal but but here is something now to cheer us all up to take away all of

ناگوار است، اما اکنون چیزی است که همه ما را خوشحال می کند برای از بین بردن همه

those blues yes it is the man who always has a big smile on his face

این بلوز بله، این مردی است که همیشه لبخند بزرگی بر لب

it's mr. Steve Oh mr. Duncan and I won't disappoint everybody today I will have a

دارد، آقای است. آقای استیو اوه من و دانکن امروز همه را ناامید نخواهیم کرد، من

nice smile on my face and try and make it for the fact that you're probably

لبخندی زیبا روی لبانم خواهم داشت و سعی می‌کنم آن را انجام دهم، زیرا احتمالاً

less than happy today you're not in the best of moods are you today mr. Duncan

امروز کمتر خوشحال هستید، امروز در بهترین حالت نیستید. دانکن

I'm not sure am i well I'm here to cheer you up

مطمئن نیستم حالم خوب است من اینجا هستم تا شما را خوشحال کنم،

you don't plan and everybody else doesn't have to shout but I do because

شما برنامه‌ریزی نمی‌کنید و دیگران مجبور نیستند فریاد بزنند، اما من این کار را انجام

the microphones not pointed towards me Oh Oh mr. Duncan oh look I've been I've

می‌دهم زیرا میکروفون‌ها به سمت من نشانه نمی‌رفتند اوه اوه آقای. دانکن اوه ببین من بوده ام

been taking my register ok goods my register as usual and but you've already

من ثبت نامم را می گیرم خوب کالاها ثبت نام من را طبق معمول انجام داده ام و شما قبلاً

given a clap to Savino Savino is first first er damn I haven't seen Sabine's

به ساوینو ساوینو دست زده اید اولین بار است لعنتی من قبلاً

name on here before no so well done for being on here I don't know if it's the

نام سابین را در اینجا ندیده ام. به خاطر حضور در اینجا انجام شده است، نمی‌دانم این اولین بار است که می‌دانم یا نه،

first time but certainly the first time I've seen you make a comment and you

اما مطمئناً اولین باری است که شما را می‌بینم که نظر می‌دهید و

were first on from India and we were talking only on Wednesday about the

شما اولین بار از هند بودید و ما فقط چهارشنبه در مورد

number of new viewers that we have in India so there's somebody else which

تعداد بینندگان جدید صحبت می‌کردیم. در هند داشته باشید، بنابراین یک نفر دیگر وجود دارد

which is brilliant now I've got a few other comments here

که اکنون بسیار عالی است، من چند نظر دیگر اینجا دارم،

okay from various people Maria says that we don't sit down anymore why aren't you

خوب از افراد مختلف، ماریا می گوید که ما دیگر نمی نشینیم، چرا

tired after two hours of standing up oh well we are that's why that's why

بعد از دو ساعت ایستادن خسته نمی شوید، اوه خوب ما به همین دلیل است که

towards the end of the lesson my voice gets lower and lower and I seem to be

در پایان درس صدایم کمتر و پایین تر می شود و به نظر می رسد

like a record running down I seem to run out of steam and Tia said the same thing

مانند یک رکورد در حال اتمام است، به نظر می رسد بخار تمام شده است و تیا همان چیزی را گفت

in fact II I said she misses the old studio oh I see so yes lots of comments

در واقع II گفتم او دلتنگ استودیوی قدیمی شده است. اوه می بینم بله نظرات بسیاری

from people there Luis Mendez says that his country's in mourning at the moment

از مردم آنجا لوئیز مندز می گوید که کشورش ماتم گرفته است در حال حاضر

okay so maybe you'd like to tell us about

خوب است، پس شاید بخواهید به ما بگویید که

we're not quite sure why I haven't got where you're from Louis so we'll have to

ما کاملاً مطمئن نیستیم که چرا من به کجا از لویی هستید، بنابراین باید

find out why T ass is excited about the Asian Games at the moment they are

بفهمیم که چرا تی اسس از بازی های آسیایی هیجان زده است. در حال حاضر آنها در

they're taking place although no one seems to be talking about them not here

حال برگزاری هستند، اگرچه به نظر می رسد هیچ کس در مورد آنها صحبت نمی کند نه اینجا

they're not know which it would be far more interesting to talk about the Asian

آنها نمی دانند که صحبت در مورد

Games than it would be to talk about the Pope's visit to Ireland because that's

بازی های آسیایی بسیار جالب تر از صحبت در مورد دیدار پاپ است. ایرلند، چون

all we're talking about in the UK everyone has gone pope crazy at the

در بریتانیا درباره این حرف می زنیم، همه در حال حاضر در بریتانیا پاپ دیوانه شده اند

moment in the UK and to be honest with you I'm pretty sick of hearing about it

و صادقانه بگویم، من از شنیدن در مورد آن بسیار

to be honest yes we're sick and tired of it yes anyway he wasn't insult and if I

خسته شده ام. بله، به هر حال، او توهین آمیز نبود و اگر من

Catholic viewers we get it we get it the Pope is here we get it we understand BBC

بینندگان کاتولیک، آن را دریافت کنیم، متوجه شدیم که پاپ اینجاست، ما آن را می‌فهمیم، اخبار بی‌بی‌سی را

News we understand that yes we've noticed

می‌فهمیم، می‌دانیم که بله، متوجه شده‌ایم که

you'd have to keep on about it Stanislav says it's very hot in Tenerife

شما باید در مورد آن ادامه دهید، استانیسلاو می‌گوید این خیلی خوب است. در حال حاضر در تنریف گرم است

at the moment but are you as hot as

، اما آیا شما به اندازه

Saudi Arabia where it's 42 degrees according to Abdullah so it's very hot

عربستان سعودی گرم هستید که به گفته عبدالله 42 درجه است، بنابراین در داخل y نیز بسیار گرم است؟

too inside you at the moment we've got a lot of new people that I haven't seen on

در حال حاضر ما افراد جدید زیادی داریم که من قبلاً در چت زنده آنها را ندیده بودم

the live chat before hala our mate Kevin Cheung Fulgencio josé Vicente I have a

hala، همسرمان کوین چونگ فولگنسیو خوزه ویسنته، من یک

pronounce that correctly it's great Sofia

تلفظ دارم که به درستی این

zebra or zebra and and and Abdullah as well al Abdul Marion I think is your

گورخر یا گورخر عالی سوفیا و و و عبدالله است. al Abdul Marion فکر می کنم نام کامل شما باشد،

full name but yes it's all it's all very exciting lots of people here and we've

اما بله، این همه چیز است، این همه بسیار هیجان انگیز است، بسیاری از افراد در اینجا و ما

going to talk about aren't we have you mentioned what I'm going to talk about

قرار است در مورد آن صحبت کنیم، آیا شما به شما اشاره نکرده اید که بعداً در مورد

later we are gonna talk about we're talking about words and phrases to do

چه چیزی صحبت خواهم کرد، ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد. ما در مورد کلمات و عبارات مربوط

with flies because last Wednesday we had flies invade the studio they were flying

به مگس ها صحبت می کنیم زیرا چهارشنبه گذشته ما مگس ها به استودیو حمله کردند که آنها در

all around us so someone suggested that you should do some fly idiom I think it

اطراف ما پرواز می کردند بنابراین یک نفر به شما پیشنهاد داد که باید یک اصطلاح fly را انجام دهید.

was Alice okay then I think it was Alice who I think is on today so if it was you

فکر می‌کنم امروز در جریان است، بنابراین اگر تو

Alice tell me whether I think it was you that said I couldn't find it on last

بودی آلیس به من بگو که آیا فکر می‌کنم این تو بودی که گفتی نتوانستم آن را در

week's live chat is it takes a long time to look out look at it afterwards but

چت زنده هفته گذشته پیدا کنم یا خیر، مدت زیادی طول می‌کشد تا بعداً به آن نگاه کنیم، اما

yes we are going to talk about and there are

بله، ما می‌رویم برای صحبت کردن در مورد

a lot there are lots of phrases and words idioms connected with flies

و موارد زیادی وجود دارد با مگس‌ها

incredible and we're going to talk about them later probably have to do them in

فوق‌العاده است و بعداً در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، احتمالاً باید آنها را

in in sections we had a email from Fernando who mentioned last week about

در بخش‌هایی انجام دهیم که یک ایمیل از فرناندو داشتیم که هفته گذشته در

the English pudding I remember I do a and Fernando has actually sent us a

مورد پودینگ انگلیسی اشاره

picture of the English pudding and here it is

کرد. از پودینگ انگلیسی و

now mr. Duncan I'm going to be honest with you Steve

اکنون آقای. دانکن من می خواهم با شما صادق باشم استیو

I have never seen this cake anywhere so it looks more like a cake rather than a

من هرگز این کیک را در هیچ کجا ندیده ام بنابراین بیشتر شبیه کیک است تا

pudding because pudding is normally very liquidy it's very soft and runny so that

پودینگ زیرا پودینگ معمولاً بسیار مایع است و بسیار نرم و روان است به طوری که

looks like a cake to me and it looks like a fruitcake maybe it's got cherries

برای من و آن شبیه کیک است. شبیه کیک میوه ای است شاید گیلاس

and sultanas and on top it looks like it has cherries and maybe I want to say

و سلطانی داشته باشد و در بالا به نظر می رسد که گیلاس دارد و شاید می خواهم بگویم

walnuts on the top it doesn't like walnuts in some kind of icing yes I

گردو روی آن گردو دوست ندارد در نوعی کیک آره

think what they've done mr. Duncan is that they've thought of what an English

فکر می کنم کاری که آنها انجام داده اند آقای. دانکن این است که آنها به این فکر کرده اند که یک

pudding should look like and they've just sort of mixed all different

پودینگ انگلیسی باید چه شکلی باشد و فقط به نوعی همه

elements from different cakes and things and called English pudding we don't have

عناصر مختلف را از کیک ها و چیزهای مختلف مخلوط کرده اند و به آن پودینگ انگلیسی می گویند، ما

anything like that in this country I can tell you there's nothing called English

در این کشور چنین چیزی نداریم، می توانم به شما بگویم. چیزی به نام پودینگ انگلیسی وجود ندارد

pudding and I've never seen anything like that in England it just looks like

و من هرگز چنین چیزی را در انگلیس ندیده ام فقط شبیه

a cake yes dear it reminds me of like a Christmas pudding yes I think it's just

یک کیک است بله عزیزم من را به یاد پودینگ کریسمس می اندازد بله فکر می کنم دقیقاً

like a cake with with self-tanners and and cherries and nuts in it I don't know

مانند یک کیک با خود برنزه کننده ها و گیلاس و آجیل است. در آن من نمی

what you'd call it over here but maybe it's a new recipe I just well I would

دانم شما آن را در اینجا چه نامی می گذارید، اما شاید این یک دستور العمل جدید باشد، من

probably call it a fruit and nut cake yes it's probably like a fruit and nut

احتمالاً آن را کیک میوه و آجیل می نامم بله احتمالاً شبیه یک کیک میوه و آجیل

cake so so we're we're Fernando is it's called

است، بنابراین ما هستیم. ری فرناندو این است که به آن

English pudding so that's interesting that you can send us some yes thanks for

پودینگ انگلیسی می گویند بنابراین جالب است که می توانید برای ما بفرستید بله متشکرم برای

sending as that photograph that's very interesting it is very entry are always

ارسال آن عکس که بسیار جالب است، ورود بسیار است همیشه

interested to see other things and it's always always interested to see how how

علاقه مند به دیدن چیزهای دیگر هستم و همیشه همیشه علاقه مند است که ببینید چگونه

we are represented in other another countries

ما در آن نشان داده شده ایم دیگر شمارش دیگر

that's correct because what happens what what we get over here is we have Chinese

درست است، زیرا چیزی که در اینجا اتفاق می افتد این است که ما اینجا در بریتانیا غذای چینی داریم که

food here in the UK obviously Chinese restaurant and Indian restaurants but

به وضوح رستوران چینی و رستوران های هندی داریم،

the food that is served there is not typical of what would be served in the

اما غذاهایی که در آنجا سرو می شود معمولی با آنچه در

original country so these were the curries that we get here in Indian

کشور اصلی سرو می شود نیست. کاری که ما اینجا در رستوران های هندی می گیریم

restaurants are nothing like what well they're very dissimilar to what you

هیچ شباهتی به

would get in the natural country so an Indian curry here is very full of fat in

آنچه در کشور طبیعی می گیریم ندارند، بنابراین یک کاری هندی در اینجا در بریتانیا بسیار پر از چربی است

the UK and according to the people that make it because I've spoken to quite a

و به گفته افرادی که آن را درست می کنند، زیرا من با تعداد زیادی صحبت کردم

few that's not what they eat they're Indian but they don't eat this this is

که این چیزی نیست که آنها می خورند، آنها هندی هستند، اما آنها این را نمی خورند، این

just what they present to English peoples are quite often a dish in

فقط چیزی است که آنها به انگلیسی ها ارائه می دهند، اغلب یک غذا در

another country is is often quite different to what it was in its original

کشور دیگری است که اغلب کاملاً با آنچه در آن بود متفاوت است. کشور اصلی آن

country hmm and Chinese foods the same because you say Chinese food here is

هوم و غذاهای چینی یکسان است زیرا شما می گویید غذای چینی اینجا

nothing like it is in China no it's a lot it's a lot it's a lot different I

چیزی شبیه به آن در چین نیست، نه خیلی زیاد است، بسیار متفاوت است،

must admit it is much different if you have Chinese food here in the UK and

باید اعتراف کنم که اگر غذای چینی در اینجا در بریتانیا داشته باشید بسیار متفاوت است.

have the real Chinese food in China there is a definite difference shall we

r را داشته باشید غذای چینی در چین تفاوت قطعی وجود دارد، لطفاً

have a quick look at the live chat please as I'm sure you are very eager

نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم، زیرا مطمئن هستم که شما بسیار مشتاق

gagging your wagon to look at the live chat yes okay then there's no one means

هستید که واگن خود را به چت زنده نگاه کنید، بله، خوب، پس کسی وجود ندارد

if you saying you're gagging to do something it means you're very keen to

که شما بگویید برای انجام کاری به دندون می نشینی، به این معنی است که شما بسیار مشتاق

do it yes you you can't wait to do it I know there it is your dreams have come

انجام آن هستید، بله، نمی توانید برای انجام آن صبر کنید

true Steve oh yes Jamila says that mr. Steve doesn't seem

. به نظر

to be chilly he's not wearing a sweater now well I did start off wearing a shirt

می رسد که استیو سرد نیست، او ژاکت نپوشیده است

with a t-shirt underneath but it was too hot because mr. Duncan studio is always

. استودیوی دانکن همیشه

about 10 degrees hotter than the rest of the house by wearing mine and wearing my

حدود 10 درجه گرمتر از بقیه خانه است با پوشیدن مال من و پوشیدن

jumper I felt very cold earlier yes well I put the heating on can you believe it

جامپر من زودتر احساس سرما کردم بله خوب من گرمایش را روشن کردم باورتان می

it's still August and I put the heating on in the house because it was colder

شود هنوز آگوست است و من گرمایش را در خانه روشن کردم زیرا هوا سردتر

than it would have been in winter hmm so yes it is but I just felt a bit warm so

از آن چیزی بود که در زمستان وجود داشت، بله، همینطور است، اما من فقط کمی احساس گرما

I took it off this mail says mr. Steve has no hair on

کردم، بنابراین آن را برداشتم. استیو هیچ مویی روی

his head now his truth is correct well observed

سرش ندارد، اکنون حقیقت او درست است، به

well observed yes is definitely nothing wrong with your eyesight oh okay Jahlil

خوبی مشاهده شده است، بله قطعاً بینایی شما ایرادی ندارد، اوه خوب

it's from Afghanistan and living in Melbourne in Australia oh I have a

جهلیل از افغانستان است و در ملبورن استرالیا زندگی می کند، اوه من یک

friend also living in Melbourne in Australia one of my friends from China

دوست دارم که در ملبورن استرالیا زندگی می کند. دوستانی از چین

who lived in China and actually is Chinese but now he lives in Australia

که در چین زندگی می‌کردند و در واقع چینی هستند، اما اکنون در استرالیا زندگی می‌کند

working in a hospital that's correct and that was somebody that you helped and

و در بیمارستانی کار می‌کند که درست است و آن کسی بود که شما به او کمک کردید و

now because it because of you helping them to learn English they are now in

اکنون به دلیل اینکه به آنها کمک می‌کنید انگلیسی یاد بگیرند، اکنون در

Australia yes they know I know they're now living there and helping people who

استرالیا هستند، بله می‌دانند. من می دانم که آنها اکنون در آنجا زندگی می کنند و به افرادی که

were ill and helping them get better they the parents hate you but hey he's

مریض بودند کمک می کنند و به آنها کمک می کنند تا بهتر شوند و والدین از شما متنفرند، اما هی او

having a lovely life in Australia Oh

زندگی دوست داشتنی ای در استرالیا دارد اوه

Luis says that you're not smiling today mr. Duncan I'm not smiling really why

لوئیس می گوید که شما امروز لبخند نمی زنید آقای. دانکن من لبخند نمی زنم واقعا چرا

not he said you're not here today mr. Duncan

او گفت امروز اینجا نیستی آقای.

not even a smile Oh I'll just go back a bit because I saw a

دانکن حتی یک لبخند هم نمی‌زند، اوه، من فقط کمی به عقب برمی‌گردم، چون

comment earlier on it I think it was Alice that said that it was her that

قبلاً نظری در مورد آن دیدم، فکر می‌کنم این آلیس بود که گفت این او بود

suggested that we yes that's correct fly idioms hmm I deserve a round of

که به ما پیشنهاد داد که ما بله این درست است اصطلاحات فلای هوم من سزاوار یک دور

applause thank you very much Alice well we gave you a round of applause already

تشویق هستم متشکرم تو خیلی آلیس خوب ما یک دور تشویقت کردیم قبلاً

Steve did that's true and I first cut I don't want to wear them out the spiders

استیو این کار را انجام داد این درست است و من اول قطع کردم نمی خواهم آنها را فرسوده کنم عنکبوت ها

may need a heat lamp says Jeff yes that's that's correct but according to

ممکن است به یک لامپ حرارتی نیاز داشته باشند می گوید جف بله این درست است اما به گفته

my friend that looks after these spiders who's whose spiders they are it says you

دوست من به نظر می رسد بعد از این عنکبوت‌هایی که عنکبوت‌های آنها هستند، می‌گوید

don't have to worry about them getting too cold they'll just go to sleep it's

لازم نیست نگران سرد شدن آنها باشید، آنها فقط می‌خوابند،

easy you have to worry about them getting too hot because that's what can

راحت است باید نگران گرم شدن آنها باشید زیرا این چیزی است که می‌تواند

kill them hmm Alice asks about your eye thank you I was wondering nobody had

آنها را بکشد. چشم تو متشکرم من تعجب می کردم که هیچ کس در

asked about my eye I was wondering I was looking at the live chat and I thought

مورد چشم من نپرسیده بود من تعجب می کردم که دارم به چت زنده نگاه می کنم و فکر می کردم

nobody cares about mr. Steve and he's poorly i but yes it's a lot better thank

هیچ کس به آقای دکتر اهمیت نمی دهد. استیو و او ضعیف هستند من اما بله خیلی بهتر است

you very much Thank You Alice oh you see Alice really

متشکرم بسیار متشکرم آلیس اوه می بینید که آلیس

is is pleased that I'm going to talk about

واقعا خوشحال است که می خواهم در مورد

fly idioms but yes thank you Alice my eye is a lot better the antibiotics have

اصطلاحات فلای صحبت کنم اما بله متشکرم آلیس چشم من خیلی بهتر از آنتی بیوتیک ها است

worked and I can see clearly again I can see clearly now my eye is better what a

کار کردم و دوباره واضح میبینم واضح میبینم الان چشمم بهتر شده چه

lovely song missile arias English pudding Suzuka yes it's funny how people

آهنگ دوست داشتنی موشک آریا پودینگ انگلیسی سوزوکا بله خنده داره که مردم

abroad have a pudding they call it English pudding mmm pasta ray that must

خارج از کشور چطور پودینگ دارن بهش میگن پودینگ انگلیسی mmm pasta ray که

be like pastry yes it does sound a bit like that yes it must be the same sort

باید مثل شیرینی باشه بله داره کمی شبیه به آن به نظر می رسد بله، باید

of thing like pastry what would you say was a typical English pudding you were

چیزی شبیه به شیرینی باشد. شما می گویید یک پودینگ معمولی انگلیسی است که قرار بود

going to have a pudding in the UK I would say something like maybe apple pie

در بریتانیا یک پودینگ بخورید، من می گویم چیزی شبیه به پای سیب،

apple crumble yes so it may be a pie that it has fruit inside apple pie

شاید هم همینطور باشد. پایی که داخل پای سیب میوه ای است

that's a very common pudding or you could always suet pudding oh yes bread

که یک پودینگ بسیار رایج است یا همیشه می توانید پودینگ را سوهان کنید، اوه بله

and butter pudding bread and butter pudding and of course let us not forget

پودینگ نان و کره نان و پودینگ کره و البته اجازه دهید

spotted dick oh of course not no he's a lot better

دیک خالدار را فراموش نکنیم اوه البته نه نه او الان خیلی بهتر شده است.

now we mustn't forget about our spotted dick yes he went to the GI clinic and

o را نباید فراموش کرد دیک خالدار شما بله او به کلینیک GI رفت و

now he's a lot better yes that's so maybe that pudding that we saw there was

اکنون خیلی بهتر شده است بله، پس شاید آن پودینگی که دیدیم وجود داشت

maybe it is a bread and butter pudding but it looked like cake to us that

شاید یک پودینگ نان و کره باشد اما برای ما شبیه کیک بود که

English pudding thing could have been yes but generally English puddings are

پودینگ انگلیسی می توانست بله باشد. اما به طور کلی پودینگ های انگلیسی

very stodgy yes when we say stodgy we mean they're heavy full of fat and sugar

بسیار سفت هستند، بله وقتی می گوییم سفت هستند، به این معناست که پر از چربی و قند

and carbohydrates and wheat but you can also have things like rice pudding yes

و کربوهیدرات و گندم هستند، اما شما همچنین می توانید چیزهایی مانند پودینگ برنج داشته باشید،

that's right rice pudding which isn't isn't a cake it's actually milk with

بله درست است پودینگ برنج که کیک نیست. این در واقع شیر با

rice so it's it's actually the opposite it's it's the opposite of a cake cap

برنج است پس در واقع برعکس آن است برعکس کلاهک کیک است.

dule says what's up folks from Somalia thank you very much how lovely what's

the difference between rather than and instead of well Ismail

I would rather rather van and instead of well that they're very similar yet

خوب که آنها بسیار شبیه هستند

getting meaning instead is otherwise or one thing is replaced

اما در عوض معنی پیدا می کنند یا یک چیز با چیز دیگری جایگزین می شود

with another so instead of going to the shops I went to my friend's house so

بنابراین به جای رفتن به مغازه به خانه دوستم رفتم بنابراین

rather than go tomorrow go to the shop I went to my friend's

به جای اینکه فردا بروم به مغازه ای که پیش دوستم رفتم بروید.

house so actually the meaning is is virtually the same blue thunder want

خانه است بنابراین در واقع معنی این است که تقریباً همان رعد و برق آبی است

your email address that's very nice I think I've got my email address would it

که آدرس ایمیل شما را می خواهد که خیلی خوب است.

come up on the screen there it is now so my email address is now on the screen

going across right now and also my Facebook page for those who want to find

در حال حاضر و همچنین صفحه فیس بوک من برای کسانی که می خواهند

out when I'm on and when my new lessons are being uploaded you can follow me on

بدانند چه زمانی در حال حاضر هستم و چه زمانی دروس جدید من آپلود می شود، می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید و در

Facebook there you go blue thunder which we know isn't your real name but I've

آنجا رعد و برق آبی می شوید که می دانیم نام واقعی شما نیست، اما من

forgotten what it is so maybe you'd like to tell us again we've got two people

فراموش کرده ام چیست، پس شاید دوست داشته باشید دوباره به ما بگویید که ما دو نفر داریم که

watching from Somalia now there's somebody else oh okay well why else is

از سومالی تماشا می کنند، حالا یک نفر دیگر وجود دارد، اوه خوب خوب چرا دیگری دارد

watching somebody asked you said oh no what did I get that me what's that I

تماشا می کند یکی از شما پرسید: اوه نه من چه چیزی دریافت کردم که من این چیست؟ من

thought there was somebody at two people from Somalia I thought now huh chocolate

فکر کردم کسی در کنار دو نفر از سومالی است، فکر کردم حالا پودینگ شکلاتی

pudding vanilla pudding yes stodgy yes that's right heavy heavy yeah so if

پودینگ وانیلی بله درست است سنگین سنگین بله، بنابراین

you're describing a cake as heavy you would use the you wouldn't use you

اگر یک کیک را سنگین توصیف می کنید، از کیکی که استفاده نمی کنید

wouldn't use the word hefty well you could do or unwi live never heard of

استفاده نمی کنید. کلمه سنگینی که می توانستی انجام بدهی یا unwi live هرگز نشنیده ای

hefty being used to describe pudding so you might say stodgy if it's got a lot

برای توصیف پودینگ بسیار سنگین است، بنابراین می‌توانید بگویید که اگر مقدار

of fat if it's very heavy to eat in afterwards you feel very full very full

زیادی چربی دارد، اگر خیلی سنگین است، آن را بخورید، احساس سیری شدید بسیار سیری

so you can say that it is very stodgy thank you

می‌کنید، بنابراین می‌توانید بگویید که بسیار خشن است.

Michel for saying that you like my lovely shirts which are all from one

پیراهن های دوست داشتنی که همه از یک

place because I always get all my shirts from one shop and I think I've mentioned

مکان هستند زیرا من همیشه همه پیراهن هایم را از یک مغازه می گیرم و فکر می کنم قبلاً به آن اشاره کرده

that before I don't know whether we'll mention it

ام نمی دانم که آیا به آن اشاره خواهیم کرد یا خیر

but I always get them in the sale van long asks when do we use mean and meant

اما همیشه آنها را در ون فروش می گیرم. آیا از mean و meant

well they are the same thing except in British English we say mint

خوب استفاده می کنیم، آنها یکسان هستند، به جز در انگلیسی بریتانیایی که می گوییم نعناع

and in

و به

general English we say mean so you meant what did you mean what we meant so quite

طور کلی انگلیسی می گوییم mean بنابراین شما منظورتان چیست که منظور ما بود، بنابراین

often you'll hear that used in British English what do you mean by that mr.

اغلب می شنوید که در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود what do منظور شما از آن آقای

Duncan well what I mean is I meant to give the explanation of the word mean

دانکن خوب منظورم این است که منظورم توضیح کلمه mean

did yes I meant to do something you're sort of saying that you've forgotten to

آیا بله منظورم انجام کاری بود شما به نوعی می گویید که فراموش کرده اید

do something and and you meant to do it so I I meant before I came on on this

کاری را انجام دهید و قصد انجام آن را داشتید بنابراین منظورم قبل از آمدن بود در مورد این

mr. Duncan's live show today I meant to go to the toilet but I forgot lovely now

آقای برنامه زنده دانکن امروز می خواستم به توالت بروم اما فراموش کردم دوست داشتنی حالا

my bladder is full hello from Japan has she no hello huh Kushina watching in

مثانه من پر شده است سلام از ژاپن او سلام ندارد کوشینا در حال تماشای

Japan a big hello to you as well SEC East I haven't seen SEC East out for a

ژاپن یک سلام بزرگ به شما نیز SEC East من SEC East را برای مدتی ندیده ام مدتی

while no well a hello lovely what a lovely

نیست سلام دوست داشتنی چه منظره دوست داشتنی به

view it looks like looks like a panoramic shot of something I think I

نظر می رسد شبیه یک عکس پانوراما

think a sec of star I want to say Seco star is in Indonesia Indonesia but I

might be wrong well I've got something I've got something I want to show that I

از چیزی است. من چیزی دارم که می خواهم نشان دهم که

can speak in Indonesian mr. Duncan really yes so you you know some

می توانم به اندونزیایی صحبت کنم. دانکن واقعاً بله، پس شما مقداری

Indonesian language I do indeed so I think ts is for

زبان اندونزیایی بلدید، من واقعاً می دانم، بنابراین فکر می کنم ts برای

Indonesia isn't she yes and so that's two people well I'm in a choir as you

اندونزی است، آیا او بله نیست و بنابراین این دو نفر هستند که من در یک گروه کر هستم همانطور که

probably know because I've mentioned it before and we are singing we've got a

احتمالاً می دانید زیرا قبلاً به آن اشاره کرده ام و ما داریم می خوانیم تا

concert in about seven weeks time okay and we're learning some new pieces of

حدود هفت هفته دیگر کنسرت داریم و داریم چند قطعه موسیقی جدید یاد می

music and we were given a new piece of music that we're going to sing which is

گیریم و یک قطعه موسیقی جدید به ما داده شد که قرار است آن را بخوانیم که

an Indonesian lullaby now are you telling me that you actually will sing

یک لالایی اندونزیایی است، حالا شما به من بگویید اینکه شما واقعاً

this song in Indonesian well I'm not going to sing it because it's a

این آهنگ را به زبان اندونزیایی خوب می خوانید، من آن را نمی خوانم زیرا یک

four-part harmony song oh okay and the part that I sing isn't the

آهنگ هارمونی چهار قسمتی است، اوه خوب، و بخشی که من می خوانم این نیست،

so I'm the tenor so I'm singing one of the so you're sort of doing it

بنابراین من تنور هستم، بنابراین من آن را می خوانم از این رو شما دارید این کار را انجام می‌دهید

yes I'm not singing the actual tune okay then but yes if we can should we say

بله، من آهنگ واقعی را درست نمی‌خوانم، اما بله، اگر بتوانیم باید بگوییم

that for later this would anyone like to hear me say something in Indonesia I'm

که بعداً هر کسی دوست دارد چیزی را در اندونزی از من بشنود، من

intrigued to know where he's in lullaby I'm intrigued to find out where this is

کنجکاو هستم که بدانم کجا او در حال لالایی است من مشتاقم که بفهمم این

actually going to be honest well I just thought it'd be interesting because we

واقعاً کجاست و من فقط فکر کردم جالب است زیرا ما می

speak English a lot do we have lots of people watching so Mendon easier I

گوییم ak انگلیسی زیاد آیا ما افراد زیادی داریم تماشا می‌کنند بنابراین مندون راحت‌تر من

sometimes speak English yes so I thought it would be interesting to to let people

گاهی اوقات انگلیسی صحبت می‌کنم بله، بنابراین فکر کردم جالب است که به مردم

know that we are actually singing we don't always sing everything in English

بفهمانم که ما واقعاً داریم آواز می‌خوانیم ، همیشه همه چیز را به انگلیسی

we're singing something in Indonesian well you could give us a taste of it now

نمی‌خوانیم، ما داریم چیزی می‌خوانیم. به زبان اندونزیایی خوب، اکنون می‌توانید طعم آن را به ما بچشید،

so Lee Ram I can let you have center stage you can show is what this is all

بنابراین لی رام می‌توانم به شما اجازه دهم که در مرکز صحنه باشید، شما می‌توانید نشان دهید

about I'm rather intrigued and then I can I can control the volume to make

sure it's not too loud but it won't take very long

که این موضوع چیست. خیلی بلند است اما خیلی طول نمی کشد،

so this is an Indonesian lullaby so a lullaby is something that you sing to a

بنابراین این یک لالایی اندونزیایی است، بنابراین لالایی چیزی است که شما برای کودک می خوانید

child to help it to go to sleep so it's soft sort of melodies designed to calm

تا به خوابیدن کمک کند، بنابراین ملودی های ملایمی است که برای آرام کردن

and send your children to sleep really so it's quite a common a common type of

و به خواب رفتن کودکان شما طراحی شده است. بنابراین این یک نوع آهنگ رایج است

song but I didn't know that you had lullabies in Indonesia so this one is

اما من نمی دانستم که شما در اندونزی لالایی دارید، بنابراین این یکی

called I don't know if I'm going to pronounce all this correctly but it's

نام دارد، نمی دانم آیا قرار است همه اینها را درست تلفظ کنم یا نه، اما به

called su Lee Ram and it's a lovely piece of music and the words are su Lee

آن سو لی رام می گویند. یک قطعه موسیقی دوست داشتنی و کلمات عبارتند از su Lee

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee Ram yang - I do high in dong soo who rang so maybe

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee رام یانگ - من در دونگ سو عالی کار می کنم که زنگ زد، بنابراین شاید

somebody could tell me what I'm pronouncing that correctly B Jack

کسی بتواند به من بگوید که چه چیزی را به درستی تلفظ می کنم که B Jack

lisanna deep and Angmar nice which means asleep my baby and her shoe

lisanna deep و Angmar nice که به معنی خوابیدن بچه من و میله کفش او

bar well that's the translation we've got

خوب است، این ترجمه ای است که ما

here so yes it's lovely zuly rom slowly ROM

اینجا داریم. بله این رام دوست داشتنی است

ROM ROM truly ROM Young Money's hard into pjcrus on are deep on demand nice

that's not very good that's sort of what it is well that should light up the live

chat mr. Duncan I finished by the way you can come back

. دانکن کارم را تمام کردم که می توانی برگردی

now wait a lullaby so it says close your eyes sleep my child high above the

حالا منتظر یک لالایی باش تا بگوید چشمانت را ببند بخواب فرزندم بالای

silvery stars go by Oh sleep my baby and hush you by and it just goes on like

ستاره های نقره ای برو کنار آه بخواب عزیزم و ساکتت کن و همینطور ادامه می یابد

that and then we're all singing berries harmony so it's very we don't want to

و بعد ما هستیم همه توت های آواز خواندن هماهنگ هستند، بنابراین ما

get copyright claims do we mr. Duncan so I won't say who it's by but that must be

نمی خواهیم ادعای حق چاپ را دریافت کنیم. دانکن پس نمی‌گویم این اثر از کیست، اما باید

an Indonesian melody so we'd like to know please if it is so tea ass if

یک ملودی اندونزیایی باشد، بنابراین می‌خواهیم بدانیم اگر

you're there or anybody else from Indonesia could you understand what I

شما آنجا هستید یا هر کس دیگری از اندونزی می‌توانست بفهمد چه

was saying maybe once it's maybe everyone's very keen to talk about the

می‌گویم. شاید همه مایل باشند در

about the the fly idioms okay they seem very interested to they but can I just

مورد اصطلاحات fly صحبت کنند، خوب به نظر می رسد که آنها بسیار علاقه مند هستند، اما آیا می توانم

show something we've just had an email come through - from Blue Thunder

چیزی را نشان دهم که ما به تازگی ایمیلی دریافت کرده ایم - از Blue Thunder

and they've they're living in Vietnam and here is some delicious Vietnamese

و آنها در ویتنام زندگی می کنند و در اینجا چند غذای خوشمزه ویتنامی وجود دارد،

food whoa what do you think about that that looks like chicken wings to me it

نظر شما در مورد این غذا چیست که برای من شبیه بال

does look like chicken and maybe the I think the other thing looks like I

مرغ است و شاید به نظر من چیز دیگری شبیه به نظر می رسد.

wonder it looks a bit like prawns in the bowl yes it could be with rice with rice

با برنج همراه با برنج باشد

and also it looks like lettuce lettuce lettuce lettuce lettuce it looks like it

و همچنین به نظر می رسد کاهو کاهو کاهو کاهو کاهو به نظر می رسد

should be pronounced let you yeah but it's a lettuce yes lettuce

باید تلفظ شود let you yeah اما یک کاهو بله کاهو است

so that looks very nice in fact I want to reach into the screen right now and

به طوری که بسیار زیبا به نظر می رسد در واقع من می خواهم همین الان به صفحه نمایش دست پیدا کنم و

actually take a bite to be honest that I'm a little bit hungry if the truth

در واقع بگیرم یک نیش صادقانه بگویم که من کمی هستم کمی گرسنه هستم اگر

were known I want to know I want to know if anybody says anybody from Indonesia

حقیقت شناخته شود می‌خواهم بدانم می‌خواهم بدانم آیا کسی می‌گوید کسی از اندونزی

like TR says that I've pronounced that correctly well already someone says it

مانند TR می‌گوید که من این را درست تلفظ کرده‌ام قبلاً یکی می‌گوید به

sounds Japanese Jamelia says it sounds Japanese but it's supposed to be

نظر می‌رسد ژاپنی Jamelia می‌گوید ژاپنی به نظر می‌رسد اما قرار است

Indonesian this is an Indonesian lullaby yes is it was almost mr. Steve but you

اندونزیایی باشد. این یک لالایی اندونزیایی است بله تقریباً آقای بود. استیو اما تو داری

have you have a great but you have a great job and your voice is wonderful

، تو کار خوبی داری، اما کار عالی داری و صدایت فوق العاده است،

oh okay I wasn't really in tune with that because it's a what you call a

اوه، من واقعاً با آن هماهنگ نبودم، زیرا این چیزی است که شما

four-part harmony so you've got you've got the top Sopranos and you've got the

به آن هارمونی چهار قسمتی می گویید، بنابراین شما باید دارید . سوپرانوهای برتر و شما

Altos which is a lower voice in the females and you've got the hi tanners

آلتوس را دارید که در زنان صدای پایین تری دارد و شما صدای مردان برنزه کننده سلام

male voices and then the basis so there's four part harm

و سپس پایه را دارید، بنابراین چهار قسمت ضرر دارد

and I I'm not singing the tune or the melody it's The Sopranos that are

و من آهنگ یا ملودی آن را نمی خوانم. سوپرانوهایی که دارند آن را می

singing that so I was trying to remember what they normally sing but yes we're

خوانند، بنابراین من سعی می کردم به یاد بیاورم که آنها معمولاً چه می خوانند، اما بله، ما همان

just what I just want to know whether it really is an Indonesian lullaby or Natsu

چیزی هستیم که فقط می خواهم بدانم آیا واقعاً یک لالایی اندونزیایی است یا ناتسو

Lee Ram it's called okay there's sue Lee Ram sue

لی رام به نام خوب است، لطفاً سو لی رام سو

Lee Ram please tell us because I'm singing it so if it's a load of rubbish

لی رام به ما بگویید چون دارم آن را می خوانم، بنابراین اگر زباله است

we want to know and I want to be able to tell they the choirmaster paradise says

ما می خواهیم بدانیم و می خواهم بتوانم به آنها بگویم که بهشت ​​رئیس گروه کر می گوید

TS is already sleeping because it is very late now

TS قبلاً خوابیده است زیرا الان خیلی دیر است

in Indonesia couldn't even stay awake for me singing of Indonesian oh yeah no

در اندونزی حتی نمی توان بیدار ماند. برای من که از اندونزیایی آواز می خوانم اوه بله

the lullaby two TS is there maybe you've sent her to sleep center to sleep

نه لالایی دو تی اس آنجاست شاید او را به خواب فرستاده ای برای خوابیدن

because it is a lullaby yes designed to help people children just fall off to

چون یک لالایی است بله طراحی شده برای کمک به افرادی که بچه‌ها فقط به

sleep or anybody for that matter it's making me doze off to be honest no

خواب می‌روند یا هر کس دیگری برای آن مهم است

you need a rocket up your jacksie mr. Duncan a rocket up your jacksie Oh

. دانکن یک موشک به جکسی خود بلند کند اوه

Kailyn how do I explain that to phrase you should as you mentioned it if

کایلین چگونه می توانم آن را به عبارتی که شما ذکر کردید توضیح دهم اگر

somebody's bit sort of it seems a bit tired or not really getting on with the

کسی کمی خسته به نظر می رسد یا واقعاً

job and it needs a bit of it like it's like saying give somebody a kick up the

کار را ادامه نمی دهد و به کمی آن نیاز دارد مانند گفتن به پشت سر کسی ضربه بزنید،

backside it means get them going so if you put a rocket up there jacksie

این یعنی او را به راه بیندازید، بنابراین اگر یک موشک را آن بالا قرار دادید

it means you put a rocket up their backsides or what does Jack sue mean

، به این معنی است که یک راکت را در پشت آنها قرار دادید یا جک سو به چه معناست

jack sea means your backside your bottom oh okay

جک سی یعنی پشت شما، اوه خوب،

so if you stick a rocket up there obviously they'll be zooming around then

پس اگر یک موشک بچسبانید واضح است که آنها به اطراف زوم می کنند، پس

that's the idea as I understand that actually originates from from jackass if

این ایده است زیرا من می دانم که در واقع از jackass سرچشمه می گیرد اگر

I'm not mistaken I don't know I think so you need a rocket up your backside I

اشتباه نکنم نمی دانم فکر می کنم بنابراین شما به یک موشک در پشت خود نیاز دارید من

will try to find out where Jack C comes from or maybe someone will tell us on

سعی خواهم کرد بفهمم جک سی از کجا می آید یا شاید کسی در

the live chat because they all have Google they do TR su ly RAM on here is

چت زنده به ما بگوید زیرا همه آنها گوگل دارند و در اینجا TR su ly RAM را انجام می دهند

spelled s UL r a am s u ir am I'm going dyslexic mr. Duncan think you are su l

. دانکن فکر می‌کند که شما

ir am yes no one's going to understand any of that I think it's probably not

سوا هستید، بله، هیچ‌کس هیچ‌کدام از آن‌ها را متوجه نمی‌شود، فکر می‌کنم احتمالاً

proper Indonesian let's let's get on with these fly idioms shall we before we

اندونزیایی درست نیست، بیایید با این اصطلاحات مگس ادامه دهیم، قبل از اینکه

fly you've just stolen my thunder mr. Duncan like that here we go the way you

پرواز کنیم، شما فقط آقای تندر من را دزدیدید. دانکن دوست دارد در اینجا ما به روشی که شما

do them in groups of a hundred if it fills the time there aren't that many

آنها را در گروه‌های صد نفری انجام می‌دهید ادامه می‌دهیم، اگر این زمان را پر کند که تعداد آقایان آنقدر زیاد نباشد

mr. dunk no okay you said to me earlier there was but not hundreds oh okay then

. غوطه ور نیست خوب شما قبلاً به من گفتید وجود داشت اما نه صدها اوه خوب پس

how many roughly I've got about 12 I've got have I got time to go upstairs and

چقدر تقریباً 12 تا

have a sleep mr. Duncan you need a kick up the backside or jack see right here's

دارم. دانکن شما به یک لگد از پشت یا جک نیاز دارید ببینید

the first one then to fly at someone if you fly it somebody it means you're

این اولین مورد است، سپس به سمت کسی پرواز کنید اگر آن را با کسی پرواز کنید به این معنی است که

suddenly angry with them and you start berating them and

ناگهان از دست او عصبانی شده اید و شروع به سرزنش و

attacking them in some way it can be verbally or physically hmm

حمله به او می کنید که می تواند به صورت کلامی باشد. یا از نظر فیزیکی هوم

so if I was suddenly fly at you mr. Duncan and starts shouting at you that

پس اگر من ناگهان به سمت شما پرواز کردم آقای. دانکن و شروع به فریاد زدن بر سر شما می کند که اینطوری

that would be how you would use that expression or somebody you you're from

از آن عبارت استفاده می کنید یا از کسی که

from nothing you suddenly just jump at somebody you go there you go for them

از هیچ هستید، ناگهان به سمت کسی می پرید و می روید به دنبال آنها

you go for them so perhaps they were there was a party and somebody was

می روید به دنبال آنها می روید تا شاید آنها آنجا یک مهمانی بودند. و یک نفر داشت

chatting up somebody else's girlfriend and they were getting more and more

با دوست دختر شخص دیگری صحبت می کرد و آنها بیشتر و بیشتر

angry they could see them dancing and that's suddenly out of nowhere they just

عصبانی می شدند و می توانستند آنها را در حال رقصیدن ببینند و ناگهان از جایی به سمت آنها

flew at them and it started punching them and hitting them that's how you

پرواز کردند و شروع به مشت زدن به آنها و ضربه زدن به

would use that expression to fly it somebody but it can be verbally as well

آنها کرد. کسی اما می تواند به صورت شفاهی هم باشد،

can't it mm-hmm I'm just writing something on the chat English lullabies

نمی

yes there are lots of English lullabies maybe on maybe that would be suitable

for a Wednesday evening wouldn't Oh what are you writing mr. Duncan I've tried to

توانم اینطور باشد، نمی توانم اینطور باشد. شما می نویسید آقای دانکن من سعی کردم

write something down but it's not working

چیزی بنویسم اما کار

there we go I hate technology so much not as much as I do mr. Duncan I'm

نمی کند. دانکن من

really going off technology I might I might emigrate to a a desert island

واقعا دارم فناوری را کنار می گذارم شاید به جزیره ای بیابانی

where there are no computers carry gas that's correct British slang the

مهاجرت کنم که در آن کامپیوتری گاز حمل نمی کند که درست است عامیانه انگلیسی

buttocks or anus let's just say bottom let's just say bottom yeah we almost got

باسن یا مقعد.

through a live english stream without saying bottom or anus but there you go

با گفتن پایین یا مقعد، اما شما بروید،

Jeff has already mentioned one and I've already written it down I know you're

جف قبلاً یکی را ذکر کرده است و من قبلاً آن را یادداشت کرده‌ام، می‌دانم که

trying to catch me out but there's no flies on me there's one I've got one in

می‌خواهید مرا دستگیر کنید، اما هیچ مگسی روی من نیست، یکی از آنها وجود دارد که من قبلاً یکی را وارد کرده‌ام،

already if you say there's no flies on somebody it means that they're sharp

اگر شما بگویید وجود دارد هیچ مگس بر روی کسی نیست، به این معنی است که آنها

quick-witted you can't get one over on them isn't that right mr. Duncan that is

تیز هوش هستند، شما نمی توانید به آنها ضربه بزنید، درست نیست آقای. دانکن

right so if you say there's no flies on somebody so I have this ready even

درست است، بنابراین اگر می گویید هیچ مگسی روی کسی وجود ندارد، پس من این را آماده کرده ام، حتی

though Jeff mentioned it because you know I've done my research yeah you

اگر جف به آن اشاره کرده باشد، زیرا می دانید که من تحقیقاتم را انجام داده ام، بله،

can't get one over on me I know he's only joking I know it

نمی توانید به من بپردازید، می دانم که او فقط شوخی می کند، من این را می دانم

but fly off the handle that means to suddenly become very angry mm-hmm

اما از دسته فرار کن، یعنی ناگهان خیلی عصبانی می‌شوی.

doesn't it so you just fought and it can be unexpected and and sometimes there's

no logic to it so you might said I might suddenly shout at you for no reason you

say I don't don't fly off the handle with me I haven't done anything too big

بگو من با من از روی دستگیره پرواز نمی کنم من کار بزرگی انجام نداده

to become enraged or angry very suddenly yes and sometimes maybe if you appear to

ام که خیلی ناگهانی عصبانی یا عصبانی شوم بله و گاهی اوقات شاید اگر به نظر می

be too sensitive to something you get angry very easily you fly off the handle

رسد خیلی حساس به چیزی هستید که خیلی راحت عصبانی می شوید، پرواز می کنید دسته

yes angry or upset so your your reaction is

بله عصبانی یا ناراحت، بنابراین واکنش شما

disproportionate to the event really so you you're reacting in a way that is you

با رویداد نامتناسب است، بنابراین شما به گونه ای واکنش نشان می دهید که

shouldn't be reacting as much as you are so you fly off the handle usually for

نباید به اندازه خود واکنش نشان دهید، بنابراین معمولاً

little or no reason hmm so oversensitive maybe you're you're a bit stressed and

بدون دلیل یا بدون دلیل از دسته خارج می شوید. خیلی حساسی شاید کمی استرس داری

the slightest thing makes you start shouting and getting very upset yes you

و کوچکترین چیزی باعث میشه شما شروع به داد و فریاد می کنید و خیلی ناراحت می شوید بله

lie off the hand you lose control of your emotions

از دست دراز می کشید و کنترل احساسات خود را از دست می دهید

exactly it must be something to do with like a hammer and you suddenly that the

دقیقاً باید چیزی شبیه چکش باشد و ناگهان

handle flies off or something like that and it's something going out of control

دستگیره از بین می رود یا چیزی شبیه به آن و این چیزی است که از کنترل خارج می شود.

so you fly off the handle I am flying when I drink my vodka I bet you are

بنابراین شما از روی دستگیره پرواز می کنید من وقتی ودکای خود را می نوشم پرواز می کنم شرط می بندم که شما

mr. vodka man I'll put it on the screen chiller oh it is lose control that's it

آقای هستید. مرد ودکا، من آن را روی صفحه نمایش می گذارم چیلر، اوه، کنترل را از دست می دهم، این

Chris that's exactly what that means suddenly angry flight but but but in in

دقیقاً همان چیزی است که کریس به معنای پرواز ناگهانی عصبانی است، اما اما

a disproportionate way yes Hoshino says flying off my handle because of my

به روشی نامتناسب بله، هوشینو می گوید که پرواز از روی دستگیره من به دلیل

anxiety well anxiety can cause people to to to react in a way that they otherwise

اضطراب من می تواند باعث اضطراب شود. مردم به به به طوری واکنش نشان می دهند که در غیر این

wouldn't have done the same thing happens to me doesn't it mr. Duncan it

صورت آنها همان چیزی است که برای من اتفاق می افتد نه آقای. دانکن این

does I get a bit anxious sometimes and a bit you know you're thinking about

کار را انجام می دهد من گاهی اوقات کمی مضطرب می شوم و کمی می دانی

things too much and then the slightest thing can make you lose your temper and

که بیش از حد به چیزهایی فکر می کنی و سپس کوچکترین چیزی می تواند باعث شود عصبانیت خود را از دست بدهی و

fly off the handle just lose control of your emotions as

از دسته خارج شوی و فقط کنترل احساساتت را از دست بدهی

mr. Duncan said before sue cats just at home

. دانکن گفت قبل از شکایت گربه ها فقط در خانه

interesting no I see ah Valerie series is is is is talking about

جالب است نه من می بینم آه والری سریال است است صحبت کردن در مورد

shaniyah always that is that mr. Watkins man's name do we know now shaniyah

شانیه همیشه است که آقای. نام مرد واتکینز را می دانیم حالا شنیا

call Veen Shelia Corinne I thought it was Lena all right okay genia cool

صدا می کند وین شلیا کورین من فکر می کردم که لنا است خیلی خوب است جنیا باحال

korneev right here's another one oh I can't be seen there's no point to be

کورنیف همین جا یکی دیگر است اوه من نمی توانم دیده شوم هیچ فایده ای ندارد که

doing that it's and until we do this we mr. Duncan makes me bigger we're back

این کار را انجام دهیم و تا زمانی که این کار را انجام ندهیم ما آقای. دانکن مرا بزرگتر می کند ما برگشتیم

won't hurt a fly or wouldn't hurt a fly wouldn't hurt a fly there we go see if

به مگس صدمه نمی زند یا به مگس صدمه نمی زند به مگس صدمه نمی زند.

you describe someone as a as a person who wouldn't hurt a fly

you can probably work it out it means they're quite Jen quite a gentle person

به این معنی است که آنها کاملاً جن بسیار مهربان

they wouldn't do harm to anybody either physically or verbally for that matter

هستند و به هیچ‌کس از نظر جسمی یا کلامی آسیب نمی‌رسانند،

so mr. Duncan could be described as somebody he's such a nice person mr.

بنابراین آقای. آقای دانکن را می توان به عنوان فردی توصیف کرد که او خیلی آدم خوبی است.

Duncan he wouldn't hurt a fly except if except if you were watching last

دانکن او به مگسی صدمه نمی‌زند، مگر اینکه چهارشنبه گذشته تماشا

Wednesday uh I did hurt two flies yes exactly so in fact that would be an

می‌کردی، اوه من به دو مگس صدمه زدم، بله دقیقاً، در واقع این

inaccurate way of describing that expression so it really means that

روشی نادرست برای توصیف آن عبارت است، بنابراین واقعاً به این معنی است که

they're a very gentle person because most people kill flies they're not

آنها یک فرد بسیار مهربان هستند. چون اکثر مردم مگس ها را می کشند آنها

really considered an endangered species no or sacred or sacred in any way I

واقعاً یک گونه در خطر انقراض محسوب نمی شوند نه یا مقدس یا مقدس به هیچ وجه من

don't know of any religion or country where flies are sacred it was not an

هیچ دین یا کشوری را نمی شناسم که مگس ها مقدس باشند

open season can you imagine if it flies and mosquitoes were seen as being really

فصل باز نبود می توانید تصور کنید که مگس ها و پشه ها پرواز کنند. به‌عنوان

sort of iconic or premise be preserved the whole world would have malaria we

نمادی در نظر گرفته می‌شد یا فرضیه حفظ می‌شد که کل جهان مالاریا داشته

would all have these diseases that are transmitted by flies or mosquitoes

باشد، همه ما این بیماری‌ها را خواهیم داشت که توسط مگس‌ها یا پشه‌ها منتقل می‌شوند،

yes that that's right so if you don't even if you can't even kill a fly then

بله درست است، بنابراین اگر این کار را نکنید، حتی اگر نتوانید حتی یک نفر را بکشید. پرواز کن پس

you must be a very gentle person and a nice person but maybe maybe sometimes a

باید آدم بسیار ملایم و آدم خوبی باشی، اما شاید گاهی اوقات

bit put-upon and a bit downtrodden perhaps because

کمی سرکوب و سرکوب شده، شاید به این دلیل که

sometimes you need to stand up for yourself and maybe practice by by

گاهی باید برای خودت بایستی و شاید با

killing flies yeah so if you if someone describes you as a pet if you feel a bit

کشتن مگس ها تمرین کنی، بله، اگر کسی توضیح می دهد شما به عنوان یک حیوان خانگی، اگر احساس می‌کنید

put down perhaps or a bit like people are using you then maybe you should

کمی سرخورده هستید، شاید یا کمی انگار مردم از شما استفاده می‌کنند، شاید باید

start killing some flies and to make you you know to get your bloodlust up and

شروع به کشتن چند مگس کنید و به شما بفهمانم که خونخواهی خود را بالا ببرید و

make you feel like you could stand up for yourself and then move on from flies

به شما این احساس را بدهید که می‌توانید برای خودتان ایستادگی کنید و بعد از مگس

to I don't know Birds where would you go after that I don't

به سراغ پرندگان نمی‌دانم کجا می‌روی بعد از آن،

know as long as you don't you don't end up doing humans that's it once you once

نمی‌دانم تا زمانی که این کار را نکنی، در نهایت انسان‌ها را انجام ندهی، این همان زمانی است که وقتی

you feel comfortable killing humans then maybe it's time to stop yes it's

از کشتن انسان‌ها راحت می‌شوی، شاید وقت توقف فرا رسیده است بله

probably that's probably the limit that's when you wouldn't describe

، احتمالاً این محدودیت است، زمانی که شما

yourself as a person who wouldn't hurt a fly

خود را فردی توصیف نمی‌کنید که به مگسی آسیب نمی‌رساند

yes but there you go well even if you would hurt a fly you could never say

بله، اما خوب پیش می‌روید حتی اگر به مگسی آسیب

that you wouldn't hurt a fly because you you would hurt a fly so I think a lot of

می‌رسانید، هرگز نمی‌توانید بگویید که این کار را نمی‌کنید. به مگس صدمه نزن چون به مگس صدمه می زنی، بنابراین فکر می کنم بسیاری از

people will kill insects because they they fly around and they land on

مردم حشرات را می کشند زیرا آنها به اطراف پرواز می کنند و روی چیزهای وحشتناک فرود می آیند

horrible things things that spread diseases and then they land on your food

که باعث گسترش بیماری می شوند و سپس روی غذای شما

and things like that so I think I think it's justified I think you are justified

و چیزهایی از این قبیل فرود می آیند. فکر می‌کنم توجیه‌پذیر است، من فکر می‌کنم که تو

to actually kill flies because they can spread germs diseases and especially hot

واقعاً مگس‌ها را می‌کشی استفاده از آنها می تواند بیماری های میکروب و به خصوص کشورهای گرم را

countries so you have mosquitoes in spreading malaria malaria sue cat

گسترش دهد، بنابراین شما پشه هایی در شیوع

doesn't kill flies no sin cat was getting upset on Wednesday when we were

killing the Flies yes but no I mean I don't like twe don't like to kill flies

مالاریا دارید. دوست ندارم مگس بکشیم

we don't like to kill well I mean we let end it I let an ant

ما دوست نداریم خوب بکشیم یعنی اجازه می دهیم به پایان برسد من به مورچه ای اجازه می دهم

if there's an ant I will let it out I don't like to kill anything but

اگر مورچه ای باشد او را بیرون می گذارم دوست ندارم چیزی بکشم اما

sometimes you just have to there is no way back anyway because for the past

گاهی اوقات فقط باید آنجا وجود داشته باشد به هر حال راه برگشتی وجود ندارد، زیرا در

couple of we've both been feeding crickets to

چند سال گذشته ما هر دو به

these giant tarantulas so to be honest they have there is no way back yes

این رتیل های غول پیکر جیرجیرک می دادیم، پس صادقانه بگویم آنها دارند، هیچ راه برگشتی وجود ندارد، بله

not even my responsibility I don't I don't know how I became the person who

، حتی مسئولیت من نیست ، نمی دانم چگونه به این رتیل تبدیل شدم. کسی که

had to feed the crickets to these to these stupid tarantulas yes can we just

مجبور بود جیرجیرک ها را به این رتیل های احمق بدهد بله می توانیم

go back a bit on the live chat because some people were making comments

کمی به چت زنده برگردیم زیرا برخی از افراد در

I suppose so loud about the use of the word fly and I think just a little bit

مورد استفاده از کلمه پرواز اظهار نظر می کردند و فکر می کنم کمی

further mister vodkas the right okay Oh Eugene right okay set out flypaper says

بیشتر است. آقای ودکا درست است، اوه یوجین، درست است، دست به کار شو کاغذ پروازی می گوید

Jeff yes well hmm would you use that expression there set out fly my best

جف بله خوب است هوم، آیا از این عبارت استفاده می‌کنید، بهترین

pose you could do yes I've never heard it used I think you can put out flypaper

ژست من که می‌توانید انجام دهید، بله، من هرگز نشنیده‌ام که از آن استفاده شده است، فکر می‌کنم می‌توانید کاغذ پروازی را

hang on hang glider but thanks for trying

روی گلایدر آویزان کنید، اما از تلاش شما سپاسگزارم

yeah it's still good a use in we contacted set it we can't accept that

بله، هنوز هم خوب است و ما با ما تماس گرفتیم آن را تنظیم کنید. امروز نمی توانیم آن را بپذیریم،

one today I'm afraid it's not that's not particularly correct

می ترسم این نیست که به خصوص درست نیست،

unfortunately I'm sure we can get another use of the word set in Josep is

متأسفانه مطمئن هستم که می توانیم استفاده دیگری از کلمه مجموعه در

got one ah where's that then fly the nest there's a good one fly the nest

جوزپ داشته باشیم. لانه

so that means does it not mr. Duncan when when you when you when you've grown

به این معنی که آیا آن آقای. دانکن وقتی وقتی

up fly the nest it's it's like a bird flying out of it a baby bird leaving its

بزرگ شدی با لانه پرواز می کنی، مثل این است که پرنده ای از آن بیرون می زند، بچه پرنده ای لانه اش را ترک می کند

nest and going out to be an adult for the first time basically it means

و برای اولین بار برای بزرگسالی بیرون می رود، اساساً به این معنی است

leaving home leaving home that's it mr. Duncan fly the nest you leave home you

که خانه را ترک کنی و خانه را ترک کنی. آقای. دانکن با لانه ای که خانه را ترک می کنی پرواز می

leave your parents your parents wave goodbye to you a new wave goodbye to

کند و پدر و مادرت را ترک می کنی پدر و مادرت با دست تکان می دهند خداحافظی با والدینت موج جدید خداحافظی با

your parents some might say that's the best day of your life yes it's it's

والدینت ممکن است بگویند این بهترین روز زندگی شماست بله

natural for most people to want to leave home not everybody does but it's it's

طبیعی است که اکثر مردم بخواهند خانه را ترک کنند، نه همه. این

nothing nothing you nothing wrong with that the birds do it that's it

چیزی نیست که پرندگان این کار را انجام می دهند هیچ ایرادی ندارد، این است که

all animals usually leave home or leave the nest

همه حیوانات معمولاً خانه را ترک می کنند یا لانه را ترک می کنند

and we both did and the rest is history I don't know where I'm going with this

و ما هر دو این کار را می کردیم و بقیه تاریخ است من نمی دانم با این آقا کجا می روم

mr. Dingle but I have I have no idea where you're going with this people

. دینگل اما من نمی دانم با این مردم کجا می روید

right flyball flyball now I haven't heard of that one

درست فلای بال فلای بال حالا من از آن یکی نشنیده ام

what about a fly on the wall a fly on the wall I've got that one somewhere

oh okay it's here why don't you show it then well I was looking at their

. اینجا چرا نشونش نمیدی خوب من داشتم

comments and then you know move on yeah why I'm the water fly on the wall

به نظراتشون نگاه میکردم و بعد میدونی ادامه بدی آره چرا من آب پرنده روی دیوار

well when anybody I find the wall it basically means that you want to be

هستم خوب وقتی هرکسی دیوار رو پیدا کردم این اساسا به این معنیه که تو میخوای

invisible in a room watching and listening to what's going on so if you

در اون نامرئی باشی اتاقی در حال تماشا و گوش دادن به آنچه در حال وقوع است، بنابراین اگر

think something's secrets going on in a room it might be a a meeting at work

فکر می‌کنید اسرار چیزی در یک اتاق اتفاق می‌افتد، ممکن است جلسه‌ای در محل کار باشد

your boss has gone in there with with a colleague maybe to tell them off or

که رئیس شما با یک همکار به آنجا رفته است، شاید به آنها بگوید یا

something and you would use the expression while wish I was a fly on the

چیز دیگری، و شما از این عبارت استفاده می‌کنید. در حالی که ای کاش من یک مگس روی دیوار بودم،

wall because you want to know you can't you don't know what's going on but you

زیرا می‌خواهی بدانی نمی‌توانی، نمی‌دانی چه خبر است، اما

want to know so you want to be as small and as invisible as a fly on the wall in

می‌خواهی بدانی پس می‌خواهی در جایی به اندازه مگس روی دیوار کوچک و نامرئی باشی

somewhere and then you can watch everything that's going on I think it

و سپس می‌توانید همه چیزهایی را که در جریان است تماشا کنید، فکر می‌کنم به این

also means you can blend in to the surroundings because no one really

معنی است که می‌توانید با محیط اطراف ترکیب شوید هیچ کس واقعاً

notices a fly sitting on some furniture or on the wall and so they can listen to

متوجه مگسی نمی شود که روی مبلمان یا روی دیوار نشسته است و بنابراین می تواند

the conversation I would love to be a fly on the wall of mr. duncan studio

به مکالمه ای که من دوست دارم یک مگس روی دیوار آقا باشم گوش دهد. استودیوی دانکن

after the live stream finishes I would love to be a fly on mr. Duncan's studio

پس از پایان پخش زنده، من دوست دارم یک مگس بر روی آقای باشم. دیوار استودیو دانکن

wall that sort of thing yes oh if for example if somebody was

چنین چیزی است، بله، اگر برای مثال کسی به

cheating on on the boyfriend or girlfriend and and they came home and

دوست پسر یا دوست دخترش خیانت می کرد و به خانه می آمد و

they were they'd found out and well the neighbors might say well wish I was a

متوجه می شدند و خوب همسایه ها ممکن است بگویند ای کاش من یک

fly on the wall in that house mmm because you'd want to hear the argument

مگس روی دیوار بودم. در آن خانه، چون می‌خواهی بحثی را

that was going on you want to be you want to hear the thing that you would

که در جریان بود بشنوی، می‌خواهی بشوی، می‌خواهی چیزی را بشنوی که در

actually not be able to hear and there is a word we use it

واقع نمی‌توانی بشنوی و کلمه‌ای هست که ما از آن استفاده می‌کنیم

eavesdrop yes Eve's eavesdrop eavesdrop eavesdrop so if you eavesdrop

استراق سمع بله استراق سمع حوا استراق سمع استراق سمع بنابراین اگر استراق سمع می‌کنید به

it means you listen in to something that you're not supposed to everybody's being

این معنی است که به چیزی گوش می‌دهید که قرار نیست همه

very clever with this and and coming up with with examples that I've that I've

با این کار بسیار باهوش باشند و نمونه‌هایی را که من دارم می‌آورم که

already got here which is very good so somebody's got one fly by night by night

قبلاً به اینجا رسیده‌ام که بسیار خوب است، بنابراین کسی یکی دارد. پرواز در شب در شب

fly by night so well done - rozer fly by night that's that somebody who is

پرواز در شب خیلی خوب انجام شد - روزر پرواز در شب این همان کسی است که

unreliable and we'll just sort of disappear without telling anyone so you

غیرقابل اعتماد است و ما بدون اینکه به کسی بگوییم ناپدید می شویم تا

might you might employ somebody and certainly one day they just don't bother

ممکن است کسی را استخدام کنید و مطمئناً یک روز آنها اذیت نمی شوند

coming into work anymore and they don't even tell you a fly by night somebody

دیگر سر کار آمدن و آنها حتی به شما نمی گویند یک مگس در شب، کسی

who's unreliable somebody who isn't around when they should be hmm you can

که غیرقابل اعتماد است، کسی که در اطراف نیست، زمانی که باید باشد، شما می

say that about a boyfriend or a girlfriend as well fly-by-night and

توانید این را در مورد دوست پسر یا دوست دختر و همچنین پرواز شبانه و یک

unreliable person yes or maybe someone that comes stays for a while and then

فرد غیرقابل اعتماد بگویید بله یا شاید کسی که می آید برای مدتی می ماند و سپس

disappears vanishes so they are just temporary so a fly-by-night shop or a

ناپدید می شود، بنابراین آنها فقط موقتی هستند، بنابراین یک مغازه فروش شبانه روزی یا یک

fly-by-night salesman so they come they do their business and then they're gone

فروشنده شبانه روزی هستند، بنابراین می آیند کار خود را انجام می دهند و سپس رفته اند،

so they are just here today and gone tomorrow

بنابراین امروز اینجا هستند و فردا رفته

they are fly-by-night and they go the expression is meaning that they're just

اند، آنها شبانه پرواز می کنند و می روند، این عبارت به این معنی است که آنها

sort of disappearing at nighttime hmm but of course they just date it what it

فقط در شب ناپدید می شوند، هوم، اما البته آنها فقط با آن قرار ملاقات

means is they just don't turn up anymore and they don't tell anyone they're just

می گذارند . به کسی نگو که تازه

gone and you never really find out what's what's happened to them or where

رفته اند و تو هرگز واقعاً نمی فهمی چه بلایی سرشان آمده یا کجا

they've gone never see them again an unreliable employee or person I would

رفته اند، دیگر هرگز آنها را نبینی، یک کارمند یا شخص غیرقابل اعتماد، من می

say good one pigs might fly - they might pigs might fly or pigs will fly

گویم خوب ممکن است یک خوک پرواز کند - آنها ممکن است خوک پرواز کنند یا خوک پرواز خواهد کرد

Guiseppe thank you for that one mr. Duncan might get a thousand viewers on

گویزپه از شما برای آن یک آقای تشکر می کنم. دانکن ممکن است هزار بیننده

his live stream or pigs might fly or pigs will fly

در پخش زنده‌اش داشته باشد یا خوک‌ها پرواز کنند یا خوک‌ها پرواز کنند.

yes as if you don't believe something will happen ah this is a very good one

if you don't believe someone will do something yes you you can use expression

از عبارت

no pigs of pigs up pigs might fly or pigs will fly so for example you could

no pigs of pigs استفاده کنید، خوک ها ممکن است پرواز کنند یا خوک ها پرواز کنند، برای مثال می توانید

say oh I wonder if we're going to get a 10% wage rise this year look

بگویید اوه من تعجب می کنم که آیا قرار است امسال 10 درصد افزایش دستمزد داشته باشیم

and then somebody might say and there's no chance of it happening seems oh oh oh

و بعد ممکن است کسی بگوید و هیچ شانسی برای این کار وجود ندارد. به نظر می رسد اوه اوه اوه

yes pigs will fly before that happens pigs might fly so it's something that's

بله خوک ها قبل از این اتفاق پرواز خواهند کرد، خوک ها ممکن است پرواز کنند، بنابراین این اتفاقی است که

highly unlikely to happen hmm so you're like a pigs obviously can't fly and will

بسیار بعید است اتفاق بیفتد، بنابراین شما مانند یک خوک هستید که واضح است که نمی تواند پرواز کند و

never fly so if you were to see a pig flying you're saying that the thing that

هرگز پرواز نخواهید کرد، بنابراین اگر بخواهید یک خوک در حال پرواز ببینید. دوباره می گویید چیزی

you thought would happen is is is is just what it just means it's not gonna

که فکر می کردید اتفاق بیفتد این است که فقط به این معنی است که

happen but you're stating the unlikelihood of that thing happening

اتفاق نخواهد افتاد، اما شما بعید بودن آن اتفاق را

that's right so mr. Duncan will be on YouTube for

می گویید که درست است، پس آقای. دانکن به مدت 10 سال دیگر در یوتیوب خواهد بود و

another 10 years doing his live streams or I would say we're and pigs might fly

پخش زنده خود را انجام می دهد یا می توانم بگویم ما هستیم و خوک ها ممکن است آقای پرواز کنند

mr. Duncan that's to say that you will be on YouTube for another 10 years so I

. دانکن یعنی 10 سال دیگر در یوتیوب خواهید بود، بنابراین

don't think that's a correct use of the term first I try the fly to go outside

فکر نمی‌کنم استفاده درستی از این عبارت باشد.

oh I think we're talking about killing flies now first I will try to get the

برای اینکه

fly to go outside so I can oh so I open the door and I chase it with a towel yes

مگس را وادار کنم برود بیرون تا بتوانم اوه، پس در را باز می کنم و با حوله تعقیبش می کنم بله،

but sometimes flies are very very stupid and they won't go to the window they

اما گاهی اوقات مگس ها خیلی احمق هستند و به سمت پنجره نمی روند،

just fly around the room or if you're doing something else of course flies can

فقط در اتاق پرواز می کنند یا اگر تو انجام کار دیگری مطمئناً مگس‌ها

be very distracting like the other night we were trying to do our live stream and

می‌تواند بسیار حواس‌پرت کننده باشد، مانند شبی که سعی داشتیم پخش زنده خود را انجام دهیم

the Flies kept attacking mr. Steve I don't know why that's it once they said

و مگس‌ها مدام به آقا حمله می‌کردند. استیو نمی دانم چرا یک بار آنها گفتند

well maybe says it that she tries to get them out and then if they don't then

خوب شاید بگوید که سعی می کند آنها را بیرون بیاورد و بعد اگر این کار را نکردند

she'll kill them you know you give him a give them a chance yes give them a

آنها را می کشد شما می دانید که به او فرصت می دهید به آنها فرصت دهید بله به آنها یک فرصت بدهید.

chance imagine gives us a fighting chance but yes they if something starts

شانس تصور به ما فرصت مبارزه می دهد، اما بله، آنها اگر چیزی شروع

to hurt you and it's an insect then well it's it's that then that then you then

به آسیب رساندن به شما کند و این یک حشره است، خوب این است که پس از آن پس

you want to kill it it's the same with dogs it's the same with any pet

شما می خواهید آن را بکشید، در مورد سگ ها هم همین طور است، با هر حیوان خانگی هم همین طور است،

everybody goes oh look at that lovely dog I spew and then it bites you I'll

همه می روند اوه نگاه کنید در آن سگ دوست داشتنی من پرت می کنم و بعد تو را گاز می گیرم،

put it down hmm so animals are alright as long as everyone's quite willing to

آن را زمین می گذارم، تا زمانی که همه

let animals live and be nice and happy but then the moment they attack you then

مایلند حیوانات را زنده نگه دارند و خوب و شاد باشند، خوب هستند، اما لحظه ای که به شما حمله می

it's time to put them down would be what most people would say I mean we've got a

کنند، وقت آن است که آنها را کنار بگذارید. این چیزی است که اکثر مردم می گویند منظورم این است که ما

bit of a problem in this country because a lot of people want pets and want dogs

در این کشور کمی مشکل داریم زیرا بسیاری از مردم حیوانات خانگی می خواهند و سگ

as pets it's become we were discussing that the other week it's becoming more

ها را به عنوان حیوان خانگی

and more prevalent more and more people are having dogs as pets but because as a

می خواهند. و افراد بیشتری سگ را به عنوان حیوان خانگی می‌دارند، اما در

result of that what's going to happen is that more and more children are going to

نتیجه آن w اتفاقی که قرار است بیفتد این است که کودکان بیشتر و بیشتری

get seriously injured because a dog at the end of the day is still an animal

به شدت آسیب می بینند زیرا سگ در پایان روز هنوز یک حیوان است

and eventually if you you know it might get jealous and it might bite your baby

و در نهایت اگر بدانید ممکن است حسادت کند و ممکن است کودک شما را گاز بگیرد

and there's a lot of cases of that tragically in this country where

و تعداد زیادی از آنها وجود داشته باشد. موارد غم انگیز در این کشور که

particularly if people buy dogs of a certain aggressive breeds then they'll

به خصوص اگر مردم سگ هایی از نژادهای تهاجمی خاص بخرند، آنها

just attack you eventually mostly they don't of course yes I'm not going to get

فقط به شما حمله می کنند و در نهایت اکثراً به شما حمله نمی کنند، البته بله، من قصد ندارم

started on this subject because I have a lot to say about not just dogs but dog

این موضوع را شروع کنم زیرا من چیزهای زیادی دارم. برای گفتن نه تنها در مورد سگ ها بلکه در مورد

owners as well and today is national dog day is it can you believe it is it here

صاحبان سگ نیز و امروز روز ملی سگ است، آیا می توانید باور کنید

we are a national dog day where all these people who believe that dogs are

که اینجا روز ملی سگ هستیم که در آن همه این افرادی که معتقدند سگ ها

exactly the same as human beings will treat their dog like a person they do

دقیقاً مانند انسان ها هستند با آنها رفتار خواهند کرد. سگ مانند کسی است که

they do I mean it is I think we're probably I would probably quite

آنها انجام می دهند منظورم این است که فکر می کنم ما احتمالاً با

confidently say that the UK was probably the the world's capital in terms of the

اطمینان می گویم که انگلیس احتمالاً پایتخت جهان از نظر

number of people who have dogs as pets you'll find it happens in a lot of

تعداد افرادی است که سگ به عنوان حیوان خانگی دارند. در بسیاری از کشورهای چین اتفاق می افتد

countries in China is the same thing in China it's it's almost like a fashion

در چین هم همین است، تقریباً مانند یک اکسسوری مد و

accessory a fashion accessory if I can actually speak for a change a fashion

یک اکسسوری مد است، اگر من واقعاً بتوانم برای تغییر یک اکسسوری مد صحبت

accessory so something you buy just to show off

کنم، بنابراین چیزی را می خرید که فقط برای نشان دادن

your friends just to show how lovely and how oh look at me I have a dog and I

دوستان خود فقط برای نشان دادن چقدر دوست داشتنی و چقدر به من نگاه کنید. یک سگ و من

rescued this dog this is a rescue dog so so I'm so lovely on tie this is my

این سگ را نجات دادیم این یک سگ نجات است پس من با کراوات بسیار دوست داشتنی

virtue I'm showing you how virtuous I am by having a dog but dogs are not people

هستم این فضیلت من است من با داشتن یک سگ به شما نشان می دهم که چقدر با فضیلت هستم اما سگ ها مردم

they are not human beings and some people treat them as if they are

نیستند آنها انسان نیستند و برخی مردم طوری با آنها رفتار می کنند که انگار

interestingly our neighbor because we've got we've got some neighbors just down

همسایه ما جالب هستند، زیرا ما همسایه هایی داریم که در

the road who have got two very annoying dogs that bark very loudly at you every

سر راه هستند که دو سگ بسیار آزاردهنده دارند که هر

time you go past and but they just stay with but they say that they're rescue

بار که از کنار شما می گذرید با صدای بلند به شما پارس می کنند، اما آنها فقط در کنار شما می مانند. آنها می گویند که آنها

dogs hmm so someone says they've got a rescue dog it's like oh it doesn't

سگ های نجات هستند هوم، بنابراین یکی می گوید که آنها یک سگ نجات دارند، مثل اینکه اوه،

matter how the dog behaves I've been so good as to take these dogs in then you

مهم نیست سگ چگونه رفتار می کند، من آنقدر خوب بوده ام که این سگ ها را به داخل برده ام، پس

can't criticize me yes rescue dogs know that they will bark there if they'll

نمی توانید از من انتقاد کنید. بله سگ‌های نجات می‌دانند که اگر شما را گاز بگیرند سگ‌های نجات‌شان را در آنجا پارس می‌کنند،

bite you their rescue dogs yes that's what I just said though they show their

بله، این چیزی است که من فقط گفت هر چند آنها فضیلت خود را نشان می

virtue don't know yeah the person the person will say I am such a good

دهند نمی دانند بله آن شخص می گوید من خیلی

virtuous person look I have a dog and I rescued it aren't I wonderful and and

انسان با فضیلت هستم نگاه کنید من یک سگ دارم و نجاتش دادم آیا فوق العاده نیستم و

last week I went for a charity run anti a virtuous person look at my t-shirt it

هفته گذشته برای یک سازمان خیریه رفتم یک فرد با فضیلت به تی شرت من نگاه

says charity on it I am so virtuous look at me look at me

می کند روی آن می گوید صدقه من خیلی با فضیلت هستم به من نگاه کن

my virtue yes but one of somebody we had some friends around the other day didn't

فضیلت من بله اما یکی از کسانی که آن روز دوستانی در اطراف

we and they laughed when I when I described when I described because they

ما داشتیم اینطور نبود و وقتی من خندیدند وقتی توضیح دادم توضیح دادم چون

were talking about their dog they've got dogs swelling on this a bit so I'm just

در مورد سگشان صحبت می‌کردند، سگ‌هایی روی این موضوع متورم شده‌اند، بنابراین من فقط

going to say that people often they said that people will describe their dogs as

می‌خواهم بگویم که مردم اغلب می‌گویند که مردم سگ‌هایشان را سگ‌های نجات توصیف می‌کنند،

rescue dogs yes as an excuse if they're if they're not well behaved yeah so what

بله بهانه‌ای است. اگر آنها رفتار خوبی ندارند، بله، پس

it means is they haven't trained the dogs properly rescue dogs it's also fair

معنی آن این است که سگ ها را به درستی آموزش نداده اند، سگ های نجات نیز منصفانه

to say that often a rescue dogs are badly behaved yes that it's so because

است که بگوییم که اغلب سگ های نجات بد رفتار می کنند، بله، به این دلیل است

they're there there are kicked around and abused but still worse things happen

که آنها آنجا هستند، به اطراف لگد می زنند. و

to human beings every day around the world and no one cares they seem that

هر روز در سرتاسر دنیا اتفاقات بدتری برای انسان ها می افتد و نه یکی اهمیت می دهد که آنها به نظر می رسد که

they seem to care more about dogs than they do about other human being

آنها به نظر می رسد آنها به سگ ها بیشتر از آنها به انسان های دیگر اهمیت می دهند

it's very worrying it is you can take it too far right

بسیار نگران کننده است این است که شما می توانید آن را خیلی به سمت راست

he's do you want another phrase mr. doe let's have another phrase with a fly

بگیرید او آیا شما عبارت دیگری می خواهید آقای. بیایید یک عبارت دیگر با یک مگس آبی بنویسیم که از فلای

blue asked fly blue asked fly that means that you're very busy so someone is

بلو پرسید فلای بلو پرسید فلای به این معنی است که شما خیلی سرتان شلوغ است، بنابراین یک نفر

running around like a blue asked fly it means that they're very busy so you can

مثل مگس پرسیده شده آبی در حال دویدن است، به این معنی است که آنها خیلی مشغول هستند، بنابراین می توانید

say oh my goodness it's been so busy at work today I've just been running around

بگویید خدای من اینطور بوده است. امروز مشغول سر کار هستم، من فقط

like a blue-assed fly hmm and that actually refers to a blue

مثل یک مگس آبی به اطراف می دویدم، و این در واقع به یک بطری آبی اشاره دارد

bottle which is a common type of quite a big fly but they buzz around very

که یک نوع معمولی از مگس های بزرگ است، اما آنها با انرژی در همه جا وزوز می کنند، اما

energetically all over the place they never they never sort of land they never

هرگز هرگز به نوعی زمینی که آنها هرگز یک جا نمی

sit still so it's describing the activity of a fly and relating it to how

نشینند، بنابراین فعالیت یک مگس را توصیف می کند و آن را به میزان

busy you are in your everyday life you can just say I've had such a busy day

مشغله ای که در زندگی روزمره خود دارید ربط می دهد، فقط می توانید بگویید امروز آنقدر روز شلوغی داشته ام که مثل یک

today I been running around like a blue-assed fly yes and and once again

مگس خر آبی به اطراف می دویدم. بله و یک بار دیگر

arse refers to your bottom it does so it's a it's it's a blue bottle which is

الاغ به پایین شما اشاره می کند، بنابراین این یک بطری آبی است

a fly that's got a blue bottom mmm literally is it's got a blue back to it

که یک مگس است که ته آبی دارد mmm به معنای واقعی کلمه این است که پشت آن آبی است

yes it's that the actual fly is called a blue bottle yes okay that's good yes yes

بله این است که مگس واقعی بطری آبی نامیده می شود بله خوب این خوب است بله بله

a busy busy person dashing around like a blue asked fly mr. Duncan before on

یک فرد پرمشغله که مانند یک آبی به سرعت در حال چرخش است sced fly mr. دانکن قبل از

Sunday morning before he comes on to his livestream he's running around like a

یکشنبه صبح قبل از اینکه به پخش زنده‌اش بیاید، دارد دور می‌دوید، مثل یک

blue-assed fly hmm very busy getting everything ready I'm having a lie-in

مگس خر آبی، خیلی مشغول آماده کردن همه چیز هستم، من

next Sunday lovely lion can't wait okay let's make

یکشنبه آینده دراز

sparks fly make sparks fly that's got two meanings really the first one is to

می‌کشم. پرواز که دو معنی دارد واقعاً اولی

start an argument or a fight cause confusion turmoil make sparks fly if

شروع یک مشاجره یا دعوا است که باعث آشفتگی می شود باعث می شود جرقه ها به پرواز

Mary finds out he was seen if Mary finds out that her boyfriend was seen out with

درآید اگر مری بفهمد او دیده شده است اگر مری بفهمد دوست پسرش با

his ex-girlfriend sparks will fly so it means it there's going to be an

دوست دختر سابقش دیده شده است، جرقه ها پرواز می کنند بنابراین به این معنی است که یک بحث و مشاجره وجود خواهد داشت که

argument a lot of upset a lot of turmoil and literally just as if you were to

باعث ناراحتی بسیاری از آشفتگی ها می شود و به معنای واقعی کلمه درست مثل این است که اگر قرار است

start sparks if you were to start sparks going and it could catch fire to a bit

جرقه ها شروع شود و ممکن است

of paper or wood and then it'll just blow up out of all proportion so it just

کمی کاغذ یا چوب آتش بگیرد و سپس آتش بگیرد. فقط بی اندازه منفجر شوید، پس این فقط

means having an argument causing confusion making sparks fly and turning

به معنای داشتن مشاجره است که باعث سردرگمی می شود و جرقه ها را به پرواز در می آورد و

it into a great big fire and that's it Oh fight will break out a fight yes oh

آن را به یک آتش بزرگ بزرگ تبدیل می کند و همین است اوه جنگ یک دعوا را آغاز می کند بله اوه

but it also can convene to do something with great energy or enthusiasm hmm

اما همچنین می تواند برای انجام کاری با انرژی زیاد تشکیل شود. یا شور و شوق هوم

so that new footballer that's joined Manchester United has really made sparks

به طوری که جدید فوتبالیستی که به منچستریونایتد پیوسته است واقعا جرقه

fly on the on the field so it just means somebody with a lot of energy and

هایی را در زمین ایجاد کرده است، بنابراین این فقط به این معنی است که کسی با انرژی و

enthusiasm that everybody else in the team is humble I mean look at him well

اشتیاق زیادی که همه افراد دیگر در تیم فروتن هستند.

we've got to up our game now so it's somebody that makes sparks fly

بنابراین این کسی است که جرقه‌ها را به پرواز در

somebody's got a lot of enthusiasm and energy that they bring to whatever they

می‌آورد، یک نفر شور و انرژی زیادی دارد که برای هر کاری که انجام می‌دهد به ارمغان می‌آورد

do that sometimes will shock other people around them hmm

که گاهی باعث شوکه شدن اطرافیانشان می‌شود،

yes all right yes that's pretty good we're almost at the end of the

بله بسیار خوب بله، خیلی خوب است، ما تقریباً در پایان پخش

livestream so we're going to end with an excerpt from one of my lessons what time

زنده هستیم، بنابراین ما با گزیده‌ای از یکی از درس‌هایم به پایان می‌رسم که امروز ساعتی است

we finishing today mr. doing earth it will finish in about 10 minutes

که داریم تمام می‌کنیم. انجام ارت تا 10 دقیقه

it's gonna be have another quick I've got a few more here

دیگر تمام می شود، من چند مورد دیگر اینجا دارم،

okay this have some more let's quickly go back to the live chat before we

خوب این چند تا دیگر بیایید قبل از اینکه وسایل را جمع کنیم سریعاً به چت زنده برگردیم.

before we pack up can you check your email now I can't blue thunder I'm now

't blue thunder من الان

standing here doing a live stream unfortunately I could do it just a few

اینجا ایستاده ام و یک استریم زنده انجام می دهم متأسفانه من می توانستم این کار را چند

moments ago but not now Alice it was justified to kill those two flies

لحظه پیش انجام دهم اما الیس اکنون نمی تواند آن دو مگس را بکشد

because they bit mr. Steve exactly once they once they'd bite you attack you

زیرا آنها آقا را گاز گرفتند. استیو دقیقاً یک بار که آنها شما را گاز می گیرند به شما حمله می

that's it it's time they've got to die I would be more worried about what the

کنند، وقت آن است که

what the flies will catch from mr. Steve to be honest yes exactly who knows what

باید بمیرند. استیو صادقانه بگویم بله دقیقاً چه کسی می داند که

I'm carrying indeed yes making sparks fly says Hoshino yes because my rival of

من چه چیزی را حمل می کنم بله باعث می شود جرقه ها به پرواز درآیند هوشینو می گوید بله زیرا رقیب من

Poe come on faced well you faced each other

پو بیا خوب با هم روبرو شدی شما

exactly yeah so you make sparks fly you get it really creates a bit of a bit of

دقیقاً آره پس جرقه ها را به پرواز در می آورید متوجه می شوید که واقعاً یک مقدار ایجاد می کند کمی

energy and enthusiasm like that that stupid boxing match last night on

انرژی و اشتیاق مانند آن مسابقه احمقانه بوکس دیشب در

YouTube because because if there's one thing that YouTube loves its aggression

یوتیوب، زیرا اگر یک چیز وجود داشته باشد که یوتیوب از خشونت و نفرت پرخاشگرانه خود را دوست دارد،

hate and violence it gets lots and lots of lovely clicks and ad revenue ah

تعداد زیادی کلیک و درآمد تبلیغاتی دریافت می کند آه

oh you tube you really do like it so much espírito that's a nice name

اوه شما واقعاً آن را دوست دارید. much espírito این یک نام خوب است

espírito that sounds like a very energetic name hello my name is oh that

espírito که به نظر می رسد یک نام بسیار پرانرژی است سلام نام من است آه

isn't you know my name is Maura and I'm from Brazil and they love us so thank

که نمی دانید نام من مائورا است و من اهل برزیل هستم و آنها ما را دوست دارند بنابراین

you very much that's nice I'm glad someone does everybody loves you mr.

بسیار متشکرم که خوب است خوشحالم کسی انجام می دهد همه شما را دوست دارند آقای.

Duncan Alice says is fly the nest the same as fresh out of the nest

دانکن آلیس می‌گوید پرواز از لانه همان است که تازه از آشیانه

well fresh out of the nest means new it's something or inexperienced ah yes

بیرون آمده است خوب بیرون از لانه به معنای جدید است یا بی‌تجربه است آه بله،

so that's the difference there fly the less me to fly the nest means leave home

بنابراین تفاوت آنجاست پرواز هرچه کمتر من پرواز کنم لانه یعنی خانه را ترک کنم

so fly the nest means leave home you go you leave home and fresh out of the nest

پس پرواز لانه یعنی خانه را ترک کن تو برو خانه را ترک کنی و تازه از لانه بیرون

means you are inexperienced ts says that mr. Steve is on the fly yes if you do

بیایی یعنی بی تجربه هستی ts می گوید که آقای. استیو در حال پرواز است، بله، اگر کاری را در حال انجام انجام دهید،

something on the fly actually that actually that isn't actually right I'm

در واقع که در واقع درست نیست،

sorry oh if you do something on the fly it means that you're not really prepared

متاسفم آه، اگر کاری را در حال انجام انجام دهید، به این معنی است که شما واقعاً آماده

no you do something spontaneously without any preparation you do it on the

نیستید، نه، کاری را خود به خود و بدون هیچ کاری انجام می دهید. آماده سازی شما این کار را در حین

fly but I do do that sometimes well actually yes you are right I often do go

پرواز انجام می دهید اما من گاهی اوقات این کار را انجام می دهم در واقع بله درست می گویید من اغلب می

off and say things don't I on the fly you certainly do but if yes if you say

روم و چیزهایی را می گویم که من در حال پرواز نیستم شما مطمئناً انجام می دهید، اما اگر بله اگر بگویید

somebody's doing something on the fly normally it means that they do something

کسی در حال انجام کاری به طور معمولی است این بدان معناست که آنها کاری را

spontaneously they're not prepared they're not following any set method

خود به خود انجام می دهند، آماده نیستند، آنها از هیچ روش مشخصی پیروی نمی

there they're just sort of relying on their experience and intuition to sort

کنند، آنها فقط به نوعی به تجربه و شهود خود تکیه می کنند

of carry them through I'm sure I've got that one

تا آنها را انجام دهند، مطمئنم که من آن روش

let's have a look I thought I had that one alright so thanks for that - yes

را دارم. نگاهی بیندازید، فکر می‌کنم آن یکی را داشتم، پس از این بابت متشکرم - بله،

have I done that one already on the fly no it just means you yeah you're just

قبلاً این کار را انجام داده‌ام، نه این فقط به این معنی است که شما بله، شما فقط دارید یک

doing something spontaneous there doesn't it mister Jess so to do

کار خودجوش انجام می‌دهید، آیا آقای جس نیست، بنابراین انجام

something spontaneously without any preparation or you you decide to do it

کاری خود به خودی بدون هیچ گونه آمادگی یا تصمیم می گیرید خود به خود این کار را انجام دهید

spontaneously you do it on the fly Oh in Argentina apparently fly is money we're

حیله گر این کار را در حال پرواز انجام می دهی اوه در آرژانتین ظاهراً پرواز پول است ما

not going just yet of course we used to use fly as street talk to mean a person

هنوز نمی رویم البته ما قبلاً از fly به عنوان صحبت خیابانی استفاده می کردیم به این معنی که فردی

who is very cool and very attractive they are very fly I don't think we use

که بسیار باحال و بسیار جذاب است آنها بسیار پرواز می کنند. فکر می‌کنم دیگر از آن استفاده می‌کنیم،

that anymore I think that comes from the 1990s but you can have a fly a fly guy

فکر می‌کنم از دهه 1990 می‌آید، اما شما می‌توانید یک مگس داشته باشید، یک مرد

or a fly girl or my boyfriend he is so fly kind of street talk that's that's

مگس یا دختر یا دوست پسر من، او خیلی حرف‌های خیابانی است

what I want to say street talk here's another one fly in the face of if you

که می‌خواهم بگویم صحبت‌های خیابانی همین است . اگر

fly in the face of something it means you do something in complete opposition

در مقابل چیزی پرواز کنید، به این معنی است که کاری را در تضاد کامل

to something else so you're in clear opposition or something that's that a

با چیز دیگری انجام می‌دهید، بنابراین در تقابل آشکار قرار دارید یا چیزی است که

new idea that comes out that there's a complete opposite to whatever ideas and

ایده جدیدی است که به وجود می‌آید که کاملاً مخالف ایده‌ها و

concepts are thought about that's it so a good example is mr. Duncan's

مفاهیمی است. فکر کردم که همین است، بنابراین یک مثال خوب آقای.

livestreams fly in the face of all those other people who tried to get clickbait

پخش‌های زنده دانکن در مقابل تمام افرادی که سعی کردند طعمه کلیک را

by being sexy and having suggestive thumbnails that be quiet yes that would

با سکسی بودن و داشتن تصاویر کوچک پیشنهادی بی‌صدا به دست آورند، پخش می‌شود، بله،

be that would be that new theory about the universe flies in the face of all

این می‌تواند نظریه جدید در مورد کیهان در مواجهه با تمام

current thinking surrounding the origins of the universe something like that what

تفکرات کنونی پیرامون منشأ وجود داشته باشد. در مورد جهان چیزی شبیه به آن چیزی که

you just said flies in the face of everything that we've agreed upon so you

شما گفتید در مقابل همه چیزهایی که ما بر سر آن توافق کرده ایم، عمل می کند، بنابراین شما

say something that's complete opposite of what is considered to be sort of the

چیزی می گویید که کاملاً مخالف چیزی است که به نوعی هنجار در نظر گرفته می شود

norm or what is what has been established as as a set set rule

یا چیزی است که به عنوان یک مجموعه ثابت شده است. قانون تنظیم کنید

maybe there we go I keep saying there we go don't I there

شاید آنجا برویم من مدام می گویم که ما می رویم نه من آنجا

we go I tipping fly-tipping so if you if you're a fly tipping means

ما می رویم من انعام می دهیم انعام مگس پس اگر شما یک مگس انعام هستید به معنای

illegal dumping and when I say dumping I don't mean going to the toilet fly

تخلیه غیرقانونی است و وقتی می گویم تخلیه منظورم رفتن نیست انعام دادن مگس

tipping it means that if you if you've got an old bed mattress or an old sink

توالت به این معنی است که اگر شما یک تشک تخت قدیمی یا یک سینک کهنه

and you you just you think well I can't be bothered to take it down to where it

دارید و فقط فکر می کنید خوب فکر می کنید من نمی توانم آن را به جایی برسانم که

should properly be disposed of I'm just going to chuck it on the side of the

باید به درستی دور انداخته شود. قرار است آن را در کنار

road yes so to leave your rubbish in a place of convenience so you just take it

جاده بچکانم بله، بنابراین ترک کنید زباله های خود را در یک مکان مناسب، بنابراین شما فقط آن ها

out in your car and some people will throw their unwanted things out of the

را در ماشین خود بیرون بیاورید و برخی از افراد چیزهای ناخواسته خود را از

car in a country lane in fact round here you will often find strange objects on

ماشین در یک خط روستایی بیرون می اندازند، در واقع دور اینجا شما اغلب اشیاء عجیب و غریب را

the side of the road where the person is just parked the car got the thing out

در کنار جاده پیدا می کنید. شخص تازه پارک کرده است، ماشین را بیرون آورده،

dumped it they've left it there and then driven off so we call that fly to

آن را رها کرده است، آن را رها کرده و سپس رانده شده است، بنابراین ما آن را به مگس اوج می گوییم که او را

tipping fly tipping it's it's like doing something on the fly you just suddenly

نوک می دهد، مثل این است که کاری را در حین پرواز

do something but in this case you're tipping tipping rubbish is actually

انجام دهید، ناگهان کاری انجام می دهید، اما در این مورد شما انعام مجدد زباله در واقع

illegal you can be fined in this country for fly tipping so tip just means you

غیرقانونی است، شما می توانید در این کشور به دلیل انعام مگس جریمه شوید، بنابراین انعام فقط به این معنی است

are you are leaving rubbish somewhere so you can have a rubbish tip so that's a

که شما زباله ها را در جایی رها می کنید، بنابراین می توانید یک انعام زباله داشته باشید، بنابراین

place where all of your unwanted things are left so fly tipping is the actual

آنجا جایی است که همه چیزهای ناخواسته شما رها می شود، بنابراین انعام دادن این فعل واقعی است

verb you are of doing it you are tipping something you are leaving it there so

که شما در حال انجام آن هستید، چیزی را نوک می‌دهید و دارید آن را آنجا رها می‌کنید، بنابراین

there are other definitions by the way besides that fly in the face of

تعاریف دیگری به غیر از این که در مقابل پراویدنس پرواز می‌کنند،

Providence that's yes that that's a thank you for that sérgio fly in the

وجود دارد، بله، این یک تشکر از شما برای آن پرواز سرجیو در

face of Providence of what is considered to be what you should do mmm-hmm right

مواجهه با پروایدنس است. e از آنچه در نظر گرفته می شود کاری است که باید درست mmm-hmm انجام دهید،

so here's another one mr. Duncan another one another one

بنابراین در اینجا یک آقای دیگر وجود دارد. دانکن با همدیگر یکی

barfly perfect bar fly so the bar we refer to here is somewhere where you go

barfly bar fly عالی است، بنابراین باری که ما در اینجا به آن اشاره می کنیم جایی است که شما بیرون می روید

out drinking to hmm so a barfly is somebody who spends a

و می نوشید، بنابراین بارفلای کسی است که

lot of time too much time in a bar or a pub drinking so they just sit there

زمان زیادی را در یک بار یا میخانه صرف نوشیدنی می کند، بنابراین آنها فقط می نشینند.

drink after drink they might spend hours and hours of this if you've got a friend

اگر دوستی

that you know is always out drinking and maybe goes to the same pub all the time

دارید که می‌دانید همیشه بیرون می‌نوشد و ممکن است همیشه به همان میخانه می‌رود، ممکن است ساعت‌ها و ساعت‌ها از این نوشیدنی بگذرانند،

the same bar but often they will sit in exactly the same place at the bar and

اما اغلب آنها دقیقاً در همان مکان می‌نشینند. بار و

drink that's it sounds like a good idea to me so they've

نوشیدنی که به نظر من ایده خوبی است، بنابراین

got their favorite scenes and they just sit there night after night a barfly

آنها صحنه های مورد علاقه خود را دارند و فقط شب به شب آنجا می نشینند، یک بارفلی

don't know why they call them a buck a flies move around but that's it well I

نمی داند چرا به آنها می گویند یک جفتک و مگس ها در اطراف حرکت می کنند، اما خوب است.

think also they tend to sort of settle in places so sometimes you'll see a fly

همچنین فکر کنید که آنها معمولاً در مکان‌هایی مستقر می‌شوند، بنابراین گاهی اوقات مگس را

in one place and it'll just stay there for a long time or maybe a barfly it

در یک مکان می‌بینید و فقط برای مدت طولانی در آنجا می‌ماند یا ممکن است یک

might also refer to them going from one bar to another

بارفلای نیز اشاره به رفتن آنها از یک بار به بار دیگر داشته باشد

Guiseppe says I should fly to Sicily one day I'd love to yes just send me the

Guiseppe می‌گوید. من باید یک روز به سیسیل پرواز کنم، دوست دارم بله فقط بلیط هواپیما را برای من ارسال کنید

airfare ok mr. Duncan wants to pee I don't

. دانکن می‌خواهد ادرار کند من

shiron says that what's wrong with you today you look a bit sad come on yes I

نمی‌شوم شیرون می‌گوید که امروز چه مشکلی با شما دارد، کمی غمگین به نظر می‌رسید، بله،

don't you need to cheer up mr. Duncan I do life's not so bad jeff says zip up

نیازی نیست که آقا را شاد کنید. دانکن انجام می دهم زندگی خیلی بد نیست جف می گوید فلای خود را زیپ

your fly yes my fly isn't open trust me not not that they'd be much to see if it

کنید بله مگس من باز نیست به من اعتماد کنید نه اینکه آنها خیلی می خواهند ببینند آیا

was a boozer Sergio that's it a barfly booze to

این یک مشروب الکلی بود یا نه سرجیو این یک مشروب بارفلای برای

somebody who drinks a lot that's it and Tomic said he used to be a barfly oh

کسی است که زیاد می نوشد. و تومیک گفت که او قبلاً یک بارفلای

that's very interesting right as the crow flies as the crow flies

بوده است، خیلی جالب است، درست چون کلاغ هم پرواز می‌کند،

this means the shortest route to somewhere the shortest route to

این یعنی کوتاه‌ترین مسیر برای رسیدن به جایی، کوتاه‌ترین مسیر تا

somewhere because obviously if you go somewhere in a car then the roads twist

جایی، زیرا بدیهی است که اگر با ماشین به جایی بروید، جاده‌ها

around all over the place they don't go straight so you can say so as the crow

همه جا می‌پیچند. بر فراز مکانی که مستقیم نمی روند، بنابراین می توان گفت همانطور که کلاغ

flies it's the distance the shortest distance is somewhere so as if a bird

پرواز می کند، این فاصله است، کوتاه ترین فاصله در جایی است، طوری که انگار پرنده ای

was flying from one place to another so the bird doesn't have to think about the

از جایی به نقطه دیگر پرواز می کند، بنابراین پرنده مجبور نیست به جاده ها فکر کند.

roads or the valleys or the hills it can just fly across

یا دره ها یا تپه ها فقط می تواند در سراسر آن پرواز کند

so that is the shortest distance that's it crude The Crow is causes a bird a

به طوری که کوتاه ترین فاصله است که آن

type of bird but you could say as that as the plane flies but you normally

prefer to a bird say a crow hmm something like that so it's a straight

را خام hmm چیزی شبیه به آن، بنابراین آن را یک

dicey because then the nearest hotel is 15 kilometres away as the crow flies

dicey مستقیم زیرا پس از آن نزدیک‌ترین هتل 15 کیلومتر دورتر است زیرا کلاغ پرواز می‌کند،

people often say that I don't though they say it so much now but we always

مردم اغلب می‌گویند که من فکر نمی‌کنم حالا آنقدر می‌گویند، اما ما

used to say that oh it's it's it's ten miles as the crow flies so if you were

همیشه می‌گفتیم که اوه، این است که ده مایل است که کلاغ پرواز می‌کند، پس اگر می‌خواستی از آنطرف عبور کنی.

to walk across the fields and go in a straight line hmm ie go the same way the

زمین ها و در یک خط مستقیم بروید hmm، یعنی همان راهی را

crow would go it would only be that would be the short distance but if you

که کلاغ می رود بروید، فقط این فاصله کوتاه است، اما اگر

went in your car or on a bike you'd have to go round all the bends and over the

با ماشین خود یا دوچرخه می رفتید، باید تمام پیچ ها را دور بزنید.

bridges and things like that so sometimes if you live near a river and

پل ها و چیزهایی از این قبیل، بنابراین گاهی اوقات اگر در نزدیکی یک رودخانه

and the the bridge and you want to go the other side of the river to another

و پل زندگی می کنید و می خواهید به آن طرف رودخانه بروید و به شهر دیگری بروید

town the bridge might not be right where you wanted to be it might be five miles

، ممکن است پل در جایی که می خواستید نباشد، ممکن است پنج مایل

down the river so the next town is just across the river it's only a mile away

پایین تر باشد. رودخانه، بنابراین شهر بعدی درست آن سوی رودخانه است، فقط یک مایل دورتر

is the crow flies if you were to drive it you'd have to give five miles we've

است، کلاغ پرواز می کند، اگر می خواهید با آن رانندگی کنید، باید پنج مایل بدهید، ما

defined a bridge to go I know it so as if you are flying there yes it's as if

یک پل برای رفتن تعریف کرده ایم. پرواز به آنجا بله دقیقاً مثل این است که

you are flying exactly it's a more accurate description of how I mean if

شما دقیقاً در حال پرواز هستید، توضیح دقیق‌تری از نحوه انجام این کار است

you can see if you look out of a window and you can see somewhere you know a

اگر می‌توانید ببینید k از پنجره بیرون می آید و می توانید جایی را ببینید که یک مایل دورتر می دانید،

mile away then you wouldn't describe that as being

آن وقت نمی توانید آن را به عنوان

need ten miles away you'd say well it's only a mile away as the crow flies of

نیاز به ده مایل دورتر توصیف کنید، خوب می گویید که فقط یک مایل دورتر است زیرا کلاغ پرواز می کند،

course you were to drive there you've got to go I think I've described that

البته باید به آنجا رانندگی می کردید. باید بروم، فکر می‌کنم آن

one any more any more yes like a plane shiron exactly yes Giuseppe Giuseppe

یکی را دیگر توضیح داده‌ام، بله، مانند یک هواپیمای شیرون، دقیقاً بله

Trump's policies flying in the face of common sense yes you could describe that

، سیاست‌های جوزپه جوزپه ترامپ در مواجهه با عقل سلیم پرواز می‌کند، بله، می‌توانید توصیف کنید که

you could describe he's flying in the face of of how how you think a president

می‌توانید توصیف کنید که او در حال پرواز در مواجهه با شما فکر می کنید یک رئیس جمهور

should act hmm we're not saying whether that's right or

چگونه باید رفتار کند، ما نمی گوییم که درست است یا

wrong but that is a correct use of the phrase Giuseppe well done time flies

غلط، اما این استفاده درست از عبارت جوزپه خوب انجام داد،

almost time to go well I got that one saved up for last but because I thought

زمان تقریباً می گذرد تا خوب پیش برود من آن را برای آخر ذخیره کردم، اما چون فکر کردم

that would be quite a clever way to end the livestream that somebody's already

این یک راه کاملاً هوشمندانه برای پایان دادن به پخش زنده است که کسی

got in butterflies in your stomach butterflies so obviously the butterflies

قبلاً در پروانه‌ها در شکم شما وجود دارد، بنابراین واضح است که پروانه‌ها

are nice little gentle but butterflies are butterflies aren't they we know what

کمی مهربان هستند، اما پروانه‌ها پروانه هستند، نه ما می‌دانیم که

butterflies are they're insects they're insects that sort of flutter around with

پروانه‌ها چیست، آنها حشرات هستند، آنها حشرات هستند. آن نوع با

these lovely delicate wings and often when somebody is nervous or anxious

این بال های ظریف دوست داشتنی به اطراف بال بزنید و اغلب وقتی کسی عصبی یا مضطرب است

perhaps they're going to have got to make a speech or they've got a job

ممکن است مجبور باشد سخنرانی کند یا مصاحبه شغلی

interview or an exam you might have an English exam coming up and you might the

یا امتحانی داشته باشد، ممکن است امتحان انگلیسی در راه باشد و ممکن است

anxiety and distress caused by worrying about that can cause butterflies in your

اضطراب و پریشانی ناشی از نگرانی در مورد آن می تواند باعث ایجاد پروانه در

stomach which is that feeling that you get when you're a bit nervous a bit

معده شما شود، این احساسی است که وقتی کمی عصبی هستید کمی

anxious so it's it's basically an idiom for feeling nervous you have butterflies

مضطرب می شوید، بنابراین اساساً اصطلاحی است برای احساس عصبی بودن شما پروانه هایی

in your stomach yes so sometimes I get butterflies in my stomach before 2:30

در شکم دارید، بله، گاهی اوقات من قبل از ساعت 2:30 که می‌آیم با آقا باشم، پروانه‌ها را در شکمم

when I'm coming on to be with mr. Duncan on the livestream yeah

بیاور. دانکن در پخش زنده،

so another one and then we'll start to get ready to wrap this all up drop like

بله، یکی دیگر و سپس ما شروع به آماده شدن می کنیم تا همه این موارد را مانند

flies people getting sick or ill or dying in a short period of time people

مگس جمع کنیم، افرادی که در مدت زمان کوتاهی بیمار یا مریض می شوند یا می میرند، مردم

are drop dropping like flies so you might say there's a flu bug in the area

مانند مگس می افتند، بنابراین ممکن است بگویید وجود دارد حشرات آنفولانزا در منطقه ای

you lots of people get ill sudden you can say peep they're dropping like flies

که افراد زیادی ناگهان بیمار می شوند، می توانید بگویید که آنها مانند مگس می ریزند،

so everybody's suddenly becoming ill or sick all of a sudden it could be flu it

بنابراین همه ناگهان بیمار یا مریض می شوند ممکن است آنفولانزا باشد،

could be any illness can you think of any other use where you would use that

می تواند هر بیماری باشد. شما از آن استفاده می کنید که

it just means people to suddenly I mean there could be a you could be a group it

فقط به این معنی است که مردم به طور ناگهانی می توانند وجود داشته باشند شما می توانید یک گروه باشید،

doesn't have to be illness no there was brother was a recent story about a lot

لازم نیست بیماری باشد نه برادر وجود داشت یک داستان اخیر در مورد

of people becoming ill in a hotel do you remember oh yes very recently in Egypt

افراد زیادی بود که در یک هتل مریض شدند. اوه بله، اخیراً در

so a couple of people sadly died and lots of other people became ill so

مصر، متأسفانه چند نفر جان باختند و بسیاری از افراد دیگر بیمار شدند، بنابراین

people someone described the actual event as people were dropping like flies

افرادی رویداد واقعی را اینطور توصیف کردند که مردم مثل مگس می‌افتند

they were all becoming ill one after the other

، همه آنها یکی پس از دیگری

very quickly so it's like flies don't live very long and a lot of them can

خیلی سریع بیمار می‌شدند، بنابراین مثل مگس می‌شد. بسیار طولانی زندگی می کنند و بسیاری از هفتم آنها می توانند

suddenly die or become ill but yes if you if there's a situation where lots of

ناگهان بمیرند یا بیمار شوند، اما بله، اگر موقعیتی وجود دارد که

people suddenly become ill for no apparent reason

افراد زیادی بدون هیچ دلیل مشخصی دچار

food poisoning like in a hotel or a flu bug then you can say there they're

مسمومیت غذایی مانند یک هتل یا بیماری آنفولانزا شوند، می توانید بگویید که آنها

dropping like flies hmm fly by the seat of your pants

مانند مگس ها در حال سقوط هستند. نشیمن

oh yes that's similar to just on the fly mm do something and you make it a bish

شلوارت اوه بله شبیه همین است که در حال پرواز است.

you go along that's it you make it up as you go along you're unprepared for

something so you just fly by the seat of your pants you're just using your

شلوار شما فقط از

intuition and your experience to get you through a situation hmm

شهود و تجربه خود برای عبور از یک موقعیت استفاده می کنید،

so if somebody is new to a particular task or sometimes people just don't

بنابراین اگر فردی تازه وارد یک کار خاص است یا گاهی اوقات مردم به

prepare very well about anything then you can say they're flying by the seat

خوبی برای چیزی آماده نمی شوند، می توانید بگویید که آنها در حال پرواز هستند.

of their pants they're not very well prepared okay and I think this is a

صندلی شلوارشان خیلی خوب آماده نشده اند خوب است و فکر می کنم این

suitable one for the last one yes because we're going in a moment I'm

برای آخرین مورد مناسب است بله چون در یک لحظه

going to finish soon and we're going to have an excerpt from one of my favorite

می رویم که به زودی تمام می کنم و گزیده ای از آن را خواهیم داشت یکی از درس های مورد علاقه من

lessons before we leave you so let's have one more mr. Steve and then look at

قبل از اینکه شما را ترک کنیم، بیایید یک آقای دیگر داشته باشیم. استیو و سپس به

the live chat first let's look at the live chat okay here it is the live chat

چت زنده نگاه کنید ابتدا به چت زنده نگاه کنید خوب اینجاست که چت زنده

is on the screen our Virginia is her husband's birthday today

روی صفحه است ویرجینیا ما امروز تولد شوهرش است

and he likes studying English with us thank you very much big hello for London

و او دوست دارد با ما انگلیسی بخواند با تشکر بسیار سلام برای

city centre Debenhams Oxford Street that's a sonal a sonal man is that

مرکز شهر لندن دبنهامز آکسفورد استریت که یک مرد پسر است، این است که

closing down no we would love to know what your actual name is a sonal man it

اگر تعطیل کنیم، ما دوست داریم بدانیم نام واقعی شما یک مرد پسر است،

might be your last chance to ever tell us a sonal man what is your name mr.

ممکن است آخرین فرصت شما باشد که همیشه به ما بگویید نام شما چیست.

Duncan is a bit tired today I am tired I'm very very tired not sick just tired

دانکن امروز کمی خسته است من خسته هستم خیلی خسته هستم نه مریض فقط خسته

Tran wants to know your email address again yes I but I keep putting it on the

ترن می خواهد آدرس ایمیل شما را دوباره بداند بله من اما همچنان آن را روی

screen you know you have to sort of there it is it's going across now it's

صفحه می گذارم شما می دانید که باید آنجا را مرتب کنید. اکنون آن را

now on the screen it's now there right there on the screen going across the

روی صفحه نمایش قرار می دهیم، اکنون همانجاست، روی صفحه نمایش که به آن سوی

screen right now it's now there there it is the email address is there and also

صفحه می رود، همین حالا آنجاست ، آدرس ایمیل وجود دارد و همچنین

my facebook address is there on the screen is using the correct hello Carlos

آدرس فیس بوک من روی صفحه نمایش وجود دارد که از سلام کارلوس

from Brazil Eugene is using the correct is using that phrase when time flies

از برزیل یوجین استفاده می کند. در حال استفاده صحیح است استفاده از آن عبارت وقتی زمان می گذرد

time flies when we have fun that's it and we've really had fun today amen now

زمان می گذرد وقتی ما سرگرم می شویم همین است و امروز واقعاً خوش گذشت آمین الان

I'm not feeling cold at all I'm feeling quite warm today because it's hot in mr.

اصلاً احساس سرما نمی کنم امروز کاملاً گرم می شوم زیرا در آقای گرم است.

Duncan studio I think mr. Duncan needs to take his jump Rob think that's why

استودیوی دانکن فکر می کنم آقای. دانکن باید پرش خود را انجام دهد راب فکر می کند به همین دلیل است که

he's a bit tired he's overheating I'm not tired today I'm not just a bit tired

او کمی خسته است او بیش از حد گرم می شود

but but it depends what definition of tired you are using you see

ceqa star mr. Duncan a mr. Steve it was also very nice lesson this time as well

. دانکن یک آقای استیو همچنین درس بسیار خوبی بود این بار و همچنین

goodbye from Tokyo see you later second star I actually said you were in

خداحافظی از توکیو بعداً می بینمت ستاره دوم من در واقع گفتم شما در

Indonesia but you are of course in Japan my mistake I'm ever so sorry time flies

اندونزی هستید اما شما مطمئناً در ژاپن هستید اشتباه من همیشه متاسفم که زمان

like an arrow yes I that that's never seen that expression before but that

مانند یک تیر می گذرد بله من که همین است قبلاً آن عبارت را ندیده بودم، اما

that's a good expression so it goes very quickly and when we say time flies it

این یک عبارت خوب است، بنابراین خیلی سریع می رود و وقتی می گوییم زمان

means that a particular period goes seems to go in a shorter period of time

می گذرد به این معنی است که یک دوره خاص می رود به نظر می رسد در مدت زمان کوتاه تری

than it actually is and it's usually for happy events or Pleasant events you

از آنچه که هست می گذرد و معمولاً برای رویدادهای شاد یا خوشایند است. رویدادهایی که شما

normally say you could say oh while I'm watching mr. Duncan's livestream time

معمولاً می گویید می توانید بگویید آه در حالی که من دارم آقا را تماشا می کنم. زمان پخش زنده دانکن به

flies it's because you're enjoying it so when

این دلیل است که شما از آن لذت می‌برید، بنابراین وقتی

you enjoy things time seems to pass faster it doesn't of course know but

از چیزهایی لذت می‌برید، به نظر می‌رسد زمان سریع‌تر می‌گذرد، البته نمی‌داند، اما

that's just an expression so I might say it's the opposite oh I wouldn't say that

این فقط یک عبارت است، بنابراین ممکن است بگویم برعکس است، اوه من این را

about your back your life dreams mr. Duncan it means that you're sort of

در مورد پشت شما نمی‌گویم رویاهای زندگی شما آقای دانکن به این معنی است که شما به نوعی در حال

reminiscing about the past in a way you you're thinking about nice Pleasant

یادآوری گذشته هستید، به نحوی که به اتفاقات خوش فکر

events bad times usually go slowly Pleasant times usually go very quickly

mmm so it doesn't seem that we've enjoyed it today so time has flown for

می کنید. بنابراین زمان برای ما سپری شده است،

us because it hasn't seemed like nearly two hours that we've been alive I've

زیرا به نظر نمی رسد که تقریباً دو ساعت از زنده ماندن ما گذشته باشد، من فقط بیش از یک ساعت است که در آن حضور داشته

only been on for over an hour hmm mr. Duncan's been on a bit more than

ام. دانکن کمی بیشتر از

I'll fly hi says Giuseppe thank you for that one Giuseppe you could both fly

من پرواز کرده است سلام می‌گوید جوزپه برای آن یک جوزپه متشکرم که هر دوی شما می‌توانید بالا پرواز کنید،

high which means we'd be doing very well hmm and very successful it says flying

یعنی ما خیلی خوب عمل می‌کنیم و بسیار موفق می‌شویم.

high what's the opposite singing sinking like

a rock yes as I say that yes so you fly high if you are doing really well for

بله، همانطور که من می گویم بله، بنابراین اگر واقعاً خوب عمل می کنید، شما بلند پرواز می کنید، به

example if you're on YouTube and you have lots of people watching and you're

عنوان مثال اگر در یوتیوب هستید و افراد زیادی تماشا می کنند و

doing really well maybe you're you're going live with a boxing match with

واقعاً خوب کار می کنید، شاید در حال پخش زنده با یک بوکس هستید. با

another half-wit yes then you'd be really really flying high oh you might

یک نیمه شوخ طبعی دیگر هماهنگ کنید بله، آن وقت واقعاً واقعاً در اوج پرواز می کنید، اوه ممکن

be sinking like a rock like like I don't notice certain English teacher so there

است مانند یک سنگ غرق شوید، مثل اینکه من متوجه معلم انگلیسی خاصی نمی شوم، بنابراین

you go we're going sooo not we Steve yes it looks like it ooh time has flown

شما برو ما می رویم نه ما استیو بله به نظر می رسد اوه زمان پرواز کرد

Thomas flown it's the time for us to go that those those 11 years back again

توماس پرواز کرد زمان آن فرا رسیده است که آن 11 سال دوباره

very quickly very quickly yes what does that mean well we'll be back again very

خیلی سریع به عقب برگردیم بله این یعنی چه خوب ما خیلی سریع دوباره برمی

quickly yeah soon soon well we're back again soon because you mustn't

گردیم بله به زودی به زودی دوباره به زودی برمی گردیم زیرا شما نباید

disappoint our lovely viewers now well there will be some videos in September

بینندگان دوست داشتنی ما را ناامید کنید، خوب ، در سپتامبر چند ویدیو وجود خواهد داشت r

but you may have seen on my youtube channel this is the last livestream for

اما ممکن است در کانال یوتیوب من دیده باشید که این آخرین پخش زنده

a while we won't be doing any more for a while so during September there will be

برای مدتی است که ما مدتی دیگر این کار را انجام نخواهیم داد، بنابراین در ماه سپتامبر

no live streams and this actually is the last one today so to miss these mr.

هیچ پخش زنده ای وجود نخواهد داشت و این در واقع آخرین مورد امروز است که باید این ها را از دست بدهید. آقای.

Duncan yes well you know we'll be back though so live streams sometimes

دانکن بله، خوب می‌دانی که ما برمی‌گردیم، هر چند پخش‌های زنده گاهی اوقات

circumstances come along and you just have to bite the bullet as they say so I

شرایط پیش می‌آید و شما فقط باید گلوله را همانطور که می‌گویند گاز بگیرید، بنابراین

hope you've enjoyed today's livestream we're gonna end with something quite

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت

interesting one of my all-time favorite lessons and it's something that I like

برده باشید. درس‌های مورد علاقه همیشه و این چیزی است که من دوست دارم

watching now again sometimes I watch my own lessons I

اکنون دوباره تماشا کنم، گاهی اوقات درس‌های خودم را تماشا می‌کنم،

know it's very egotistical and Steve always makes fun of me for watching my

می‌دانم که بسیار خودخواهانه است و استیو همیشه من را به خاطر تماشای

own things but yes sometimes it's very useful as well so we'll see you later

چیزهای خودم مسخره می‌کند، اما بله، گاهی اوقات بسیار مفید است، بنابراین خواهیم دید شما بعدا

thanks mr. Steve thank you very much thank you to everyone today thank you

متشکرم آقای استیو از شما بسیار سپاسگزارم امروز از همه تشکر می کنم از

for your lovely comments and I'm going to continue to keep the register going

نظرات زیبای شما سپاسگزارم و من همچنان به ثبت نام به

okay and and see who's watching your videos mr. Duncan even though there's no

خوبی ادامه می دهم و ببینم چه کسی ویدیوهای شما را تماشا می کند . دانکن حتی اگر پخش زنده ای وجود نداشته باشد،

livestream he'll be you'll be doing that you'll be doing some live streams I know

او شما این کار را انجام خواهید داد و من می دانم آقای دانکن پخش زنده ای را انجام خواهید داد

mr. Duncan bro Jeff says OMG yes look everyone's upset

. برادر دانکن جف می‌گوید OMG بله، همه ناراحت

mr. Duncan no nobody's upset of course they are lots of other wonderful

هستند. دانکن هیچ کس ناراحت نیست البته آنها

wonderful content on YouTube lots of sexy ladies teaching English lots of

محتوای بسیار شگفت انگیز دیگری در یوتیوب هستند بسیاری از خانم های سکسی

cute young men lots of people fighting in boxing and swearing so there's lots

که به مردان جوان ناز انگلیسی آموزش می دهند، افراد زیادی در بوکس می جنگند و فحش می دهند، بنابراین چیزهای

and lots for everyone I will just fade away and no one will remember me Oh mr.

زیادی برای همه وجود دارد که من فقط محو خواهم شد و هیچ کس مرا به یاد خواهد آورد اوه آقا

Duncan don't be silly it's true don't be silly mr. do not being silly

دانکن احمق نباش درسته که احمق نباش آقای. احمق

it's true that 24 hours from now this livestream will fade away and no one

نباشید، درست است که 24 ساعت دیگر این پخش زنده محو خواهد شد و هیچ کس

will be watching it and I know that that's true

آن را تماشا نخواهد کرد و من می دانم که این درست است

because it happens every single week well it's a live stream there you go mr.

زیرا هر هفته اتفاق می افتد خوب این یک پخش زنده است.

Duncan anyway on that and happy note yes I will say goodbye and hopefully see you

به هر حال دانکن در این مورد خوشحالم بله من خداحافظی می کنم و

all again very soon mmm Thank You mr. Steve ta ta for now mr. Steve is going

امیدوارم خیلی زود دوباره همه شما را ببینم. استیو تا تا در حال حاضر آقای. استیو داره میره

and there he goes

و اونجا میره

we'll catch you later and I will leave you with something... this is one of my

ما بعدا شما رو میگیریم و من شما رو با چیزی میذارم... این یکی از

favourite English lessons and I hope you enjoy it

درس های انگلیسی مورد علاقه منه و امیدوارم ازش لذت ببرید

we all have feelings they are the individual part of our character that

همه ما احساساتی داریم که اونها جزئی از شخصیت ما هستند که

show the way we feel depending on the situations around us when we say

وقتی می گوییم احساساتی که در واقع یک احساس را در یک زمان توصیف می کنیم، احساس خود را بسته به موقعیت های اطرافمان نشان می

feelings we are actually describing one feeling at a time although sometimes for

دهیم، اگرچه گاهی اوقات به

example due to illness a person may experience many feelings at once the way

عنوان مثال به دلیل بیماری ممکن است فرد احساسات زیادی را در یک زمان تجربه

you feel relates to your emotional state mood frame of mind temper disposition

کند. خلق و خوی

state of mind spirit good or bad can be added to all of these words to show a

ذهن حالت روح روح خوب یا بد را می توان به همه این کلمات اضافه کرد تا یک

positive mood and a negative one

حالت مثبت و یک حالت منفی را نشان

our feelings and moods are all related to the way we think in our minds the

دهد احساسات و حالات ما همگی مربوط به طرز فکر ما در ذهن ما

study of this subject is called psychology this also covers the way we

مطالعه این موضوع است. روانشناسی این نیز نحوه رفتار ما را پوشش می دهد که

behave generally our minds control everything we do

به طور کلی ذهن ما هر کاری را که انجام می دهیم کنترل می کند،

besides actions your mood can also affect your health if you were to feel

علاوه بر اعمال، خلق و خوی شما نیز می تواند بر سلامت شما تأثیر بگذارد، اگر بخواهید در

unhappy over a long period of time then you may need to see a doctor

مدت طولانی احساس ناراحتی کنید، ممکن است لازم باشد به پزشک مراجعه

you could be suffering from depression this is often caused by stress from a

کنید. اگر از افسردگی رنج می برید این اغلب به دلیل استرس ناشی از

sudden change in your life such as the loss of your job or the death of a loved

تغییر ناگهانی در زندگی شما ایجاد می شود، مانند از دست دادن شغل یا مرگ یکی از عزیزان

one there are many different things around us that have the ability to

، چیزهای مختلفی در اطراف ما وجود دارد که توانایی

change the way we feel a piece of classical music might make you feel sad

تغییر احساس ما را دارند. یک قطعه موسیقی کلاسیک ممکن است شما را غمگین کند، از نظر احساسی شما را تحت تأثیر قرار می دهد، شما را تحت تأثیر قرار می دهد، ممکن است

it touches you emotionally it moves you a happy story may uplift your mood and

یک داستان شاد روحیه شما را بالا ببرد و

cheer you up you may find yourself both laughing and

شما را شاد کند، ممکن است

crying while watching a romantic movie either alone or with your lover

در حین تماشای یک فیلم عاشقانه هم بخندید و هم گریه کنید، چه به تنهایی یا با معشوق خود

I feel happy I feel glad I feel excited I never feel sad the day is alive and I

احساس خوشحالی می کنم. احساس خوشحالی می کنم من احساس هیجان دارم هرگز احساس ناراحتی نمی کنم روز زنده است و

feel great tomorrow will be good I just can't wait

احساس می کنم عالی است فردا خوب است فقط نمی توانم صبر

my heart is warm with a rosy glow the smile on my face I love to show I need

کنم قلبم گرم است با درخشش گلگون لبخند روی صورتم دوست دارم نشان دهم که نیاز

to jump I like to see I want to live I love everything

به پریدن دارم دوست دارم برای دیدن میخواهم زندگی کنم همه چیز را دوست

I feel down I feel bad I feel miserable I really feel sad I hate this day I

دارم که احساس ناراحتی می کنم احساس بدی دارم احساس بدبختی می کنم واقعاً غمگینم از این روز متنفرم از آن متنفرم

dislike it all my heart is down feel like I will fall so gray is this world

همه دلم خراب است احساس می کنم زمین خواهم خورد خیلی خاکستری است این دنیا

with its trouble and strife so cold my spirit in this dark and gloomy life

با مشکلات و دعواهایش. سرد روح من در این زندگی سیاه و تاریک

happy synonyms bright content cheerful elated glowing jolly joyful marry Sonny

سینو شاد nyms محتوای روشن شاد و شاد درخشان شاد شاد ازدواج کنید سانی

fad synonyms blue for law depressed down gloomy glum moody solemn woeful

مد مترادف آبی برای قانون افسرده غمگین غمگین خلق و خوی رسمی

it would be fair to say that we all go through times when things seem bad

تاسف آور است منصفانه است که بگوییم همه ما در مواقعی می گذرانیم که به نظر می رسد چیزهای بدی

people can sometimes let you down they have the ability to say things that make

هستند. چیزهایی که

you unhappy events and circumstances make them along and destroy your plans

شما را ناخوشایند می کند وقایع و شرایط آنها را همراهی می کند و برنامه های شما را

for the future as the poet Stephen spender once wrote

برای آینده نابود می کند همانطور که استفان اسپنر شاعر زمانی نوشت

you must live through the time when everything hurts life comes with no

شما باید در زمانی زندگی کنید که همه چیز آسیب می زند زندگی بدون هیچ تضمینی می آید

guarantees or promises the sunny days of contentment can only be truly

یا وعده می دهد روزهای آفتابی رضایت فقط می تواند واقعاً باشد.

appreciated through the dark gloomy nights of despair for without sadness we

در شب های تاریک ناامیدی قدردانی می شود زیرا بدون غم و اندوه

would never really know what it is like to be truly happy.

هرگز نمی دانیم واقعاً شاد بودن چگونه است.