Live English - Sunday 26th August 2018 - words / fly phrases / awkward moments

so here we go again it is another Sunday

então aqui vamos nós de novo é outro domingo

doot-doot-doot so here we go then how are you are you okay it is Sunday and it

doot-doot-doot então aqui vamos nós então como vai você está bem é domingo e

is a very very rainy day can you see the rain has been falling all morning

é um dia muito, muito chuvoso você pode ver que a chuva caiu a manhã toda

although it looks as if it's just starting to ease off but a very wet day

embora pareça como se está apenas começando a diminuir, mas é um dia muito chuvoso

here in the UK I'm not sure what it's like where you are but it is rather damp

aqui no Reino Unido

today so here we go again it's a Sunday it's mr. Duncan hi

. Duncan, oi

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

pessoal, como vocês estão hoje?, espero que estejam felizes,

well I really do hope that you are happy welcome to my live stream can I just say

bem, realmente espero que estejam felizes, bem-vindos à minha transmissão ao vivo.

first of all for those who are hopping or clicking around YouTube there are no

sexy ladies here there are no boxing match is taking place and there is no

senhoras aqui, não há nenhuma luta de boxe acontecendo e não há

hate or swearing here so so maybe this isn't for you if that's what you're

ódio ou palavrões aqui, então talvez isso não seja para você, se é isso que você está

looking for but there's plenty of it on YouTube

procurando, mas há muito no YouTube,

because that's what it's all about these days it's all about the swearing and the

porque é disso que se trata hoje em dia é tudo sobre palavrões e

hate because YouTube loves that because it generates lots and lots of lovely

ódio porque o YouTube adora isso porque gera muitas e muitas

revenue isn't that nice the live chat is here let's get straight into the live

receitas adoráveis ​​não é tão legal o chat ao vivo está aqui vamos direto para o chat ao vivo

chat shall we lots of things to talk about today we

vamos ter muitas coisas para conversar hoje

have mr. Steve here later on as well and you are also welcome on the live chat

temos o sr . Steve aqui mais tarde também e você também é bem-vindo no chat ao vivo

wow so many people here already we have Alamgir hello Alamgir thanks for joining

uau tantas pessoas aqui já temos Alamgir olá Alamgir obrigado por se juntar a

us today I hope the sound is alright I was having some some slight sound

nós hoje espero que o som esteja bom eu estava tendo alguns pequenos

problems earlier so I hope you can hear me ok Alamgir well done you are first on

problemas de som mais cedo então espero que você pode me ouvir ok Alamgir muito bem você é o primeiro no

the live chat oh well done to you and I think that deserves a lovely round of

chat ao vivo oh parabéns e acho que merece uma adorável

applause

salva de palmas

isn't that nice thanks a lot for joining me

não é legal muito obrigado por se juntar a mim

also we have Huang Krang I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

também temos Huang Krang acho que você está assistindo no Vietnã, se não me engano,

also eleanor blue thunder and francisco and also we have laksa me and also

também eleanor blue thunder e francisco e também temos laksa, eu e também a

belarus er is here hi nice to see you here today as we come towards the end of

bielorrússia er está aqui oi, bom ver você aqui hoje, pois chegamos ao final de

a busy month we've done a lot this month for various reasons which I will explain

um mês agitado, fizemos muito isso mês por várias razões que explicarei

later on V tats is here as well and also me code watching in a very very hot

mais tarde V tats está aqui também e também eu assistindo código em um Japão muito, muito quente,

Japan so it's very hot where you are mika here it's quite cold in fact just

então está muito quente onde você está mika aqui está muito frio na verdade só

to prove how cold it is I've actually put my big jumper my big sweater on so

para provar o quão frio está I' Na verdade, coloquei meu suéter grande, meu suéter grande, então

I'm wearing my my very warm jumper yes it's been quite a contrast this week of

estou usando meu meu suéter muito quente sim, tem sido um grande contraste esta semana de

temperatures and today it's so cold mr. Steve actually put the heating on in the

temperaturas e hoje está tão frio sr. Steve realmente ligou o aquecimento da

house can you believe it late August and we had the heating on in the house

casa, você pode acreditar, no final de agosto e nós ligamos o aquecimento da casa

amazing Pedro is here hello - Pedro Belmont also Luis hello to you and mr.

incrível .

Steve will be along later on yes don't worry he will be here Eugene is here as

Steve virá mais tarde sim não se preocupe ele estará aqui Eugene também está aqui

well hello mr. Duncan and mr. Steve yes he

olá sr. Duncan e o Sr. Steve sim, ele

will be along for all those mr. Steve fans

estará junto para todos aqueles mr. Fãs de Steve,

Kevin is here Kevin Cheung who I believe is watching in China please correct me

Kevin está aqui, Kevin Cheung, que acredito estar assistindo na China, por favor,

if I'm wrong posh Donna is here as well and MS tip

Yannick hello to you and also TS hello TS I was waiting for the

corrija-me se eu estiver errado. a

to GP race but the race is delayed because of heavy rain yes we are having

corrida está atrasada por causa da chuva forte sim, estamos tendo

the same problem here we are having a lot of rain at the moment here in the UK

o mesmo problema aqui, estamos tendo muita chuva no momento aqui no Reino Unido

also hello to Turkey how are you mr. Duncan Thank You Mavi I'm okay not too

também olá para a Turquia, como vai, sr. Duncan Obrigado Mavi Estou bem não muito

bad thank you also we have Sergio it's very nice to see you here apparently

mal obrigado também temos Sergio é muito bom vê-lo aqui aparentemente de

according to I can't find it now oh hello mr. Duncan from Brazil Alvaro and

acordo com não consigo encontrar agora oh olá sr. Duncan do Brasil Alvaro e

also Hassler and tsukete oh hello tsukete is well nice to see you here

também Hassler e tsukete oh olá tsukete é bom vê-lo aqui

with lots of lovely colorful icons we like your shirt well this isn't a shirt

com muitos ícones coloridos adoráveis gostamos da sua camisa bem esta não é uma camisa é

this is actually something to keep me warm because it's quite cold today can

na verdade algo para me aquecer porque está muito frio hoje pode

you believe it it's it's coming towards the end of August and I'm actually

você acredita que está chegando no final de agosto e estou realmente

feeling cold it's true I will never be the first to say hello because I always

sentindo frio é verdade nunca serei o primeiro a dizer olá porque sempre

connect a few minutes later oh don't worry about that Hannah there are far

ligo alguns minutos depois oh não se preocupe com isso Hannah há muito

more important things to worry about in life than getting some applause from me

mais importante coisas para se preocupar na vida do que receber alguns aplausos de mim

trust me Stanislav hello mr. duncan it's very warm and pleasant in Spain oh you

confie em mim Stanislav olá sr. duncan é muito quente e agradável na Espanha oh você

are very lucky there Kunal is here as well lots of familiar faces familiar

tem muita sorte lá Kunal está aqui também muitos rostos familiares

names if it is your first time here please let me know also we have R Andres

nomes familiares se é sua primeira vez aqui por favor me avise também temos R Andres

Arion hello to you watching in I think it's in Madagascar oh okay a very

Arion olá para você assistindo eu acho que é em Madagascar, ok, um

interesting place you're wearing this sweater yes I am because it's quite cool

lugar muito interessante, você está usando este suéter sim, estou porque está muito legal

today I know it seems unbelievable because it's still technically it's

hoje.

still summer but yes I'm wearing my jumper my

my warm clothing Maddie hello Mahdi from North europe in sweden

norte da europa na suécia

hello to you also town time i might be able to read this in a moment

olá para você também hora da cidade talvez eu consiga ler isso em um momento

tan in him watching in thailand where it is also raining you know one of the

bronzeado nele assistindo na tailândia onde também está chovendo você sabe uma das

things i love i love sometimes about the rain is when you get when you get the

coisas que eu amo eu amo às vezes sobre a chuva é quando você chega quando você pega a

actual rain falling in a tropical place when the with the rain falls in a

chuva real caindo em um lugar tropical quando a chuva cai em um

tropical place it always feels very nice very welcome even so I do I do like the

lugar tropical sempre é muito bom muito bem-vindo mesmo assim eu gosto muito da

feeling of rain when it falls in a tropical place I really like that very

sensação da chuva quando cai em um lugar tropical eu realmente gosto muito disso

much but as you can see outside today it's not so nice we are having quite a

muito mas um s você pode ver lá fora hoje não está tão bom estamos tendo

lot of rain in fact I think it started raining again outside so we are having a

muita chuva na verdade eu acho que começou a chover de novo lá fora então nós estamos tendo

lot of rather I think you might say unpleasant weather today I think so and

bastante eu acho que você pode dizer que o tempo está desagradável hoje eu acho que sim e

it's also very cool I still can't believe it

também está muito legal ainda não consigo acreditar

I'm actually wearing my my jumper at the moment my sweater so some people will

estou realmente usando meu meu suéter no momento meu suéter então algumas pessoas vão

call this jumper jumper it is something made of wool you might

chamar esse suéter de suéter é algo feito de lã você pode

not be able to see the detail but the surface of this jumper or sweater is a

não conseguir ver os detalhes mas a superfície deste suéter ou suéter é um

little bit like a sheep it feels very much like a sheep mr. Steve always says

pouco como uma ovelha parece muito com uma ovelha mr. Steve sempre diz

that this jumper looks like I am a black sheep which is by the way an expression

que esse jumper parece que eu sou uma ovelha negra que, aliás, é uma expressão

in English did you know that so if you are a black sheep it means you are an

em inglês.

embarrassment normally connected to family affairs

so we might describe someone as being the black sheep

sendo a ovelha negra

of the family it means they are the embarrassment or they are the person who

da família, significa que eles são o embaraço ou são a pessoa que

has bought they've brought shame on the family so yes we can use that in quite a

comprou, eles trouxeram vergonha para a família, então sim, podemos usar isso de

few ways last week we were asked if we could do some fly

várias maneiras na semana passada nos perguntaram se poderíamos fazer algo fly

idioms because we were talking about flies last Wednesday for various reasons

idioms porque estávamos falando sobre moscas na quarta-feira passada por vários motivos

and so I thought it would be a good idea to have some phrases some words and

e então pensei que seria uma boa ideia ter algumas frases algumas palavras e

expressions connected to flies or connected with flies and flying back to

expressões relacionadas a moscas ou conectadas a moscas e voando de volta ao

the live chat Muhammad Ali bori is watching in Iraq yes we have quite a lot

chat ao vivo que Muhammad Ali bori está assistindo no Iraque sim, temos muitas

of people watching in Iraq to be honest quite a few also Irene says you look

pessoas assistindo no Iraque, para ser honesto, algumas também Irene diz que você está

very elegant today oh thank you very much for that Maria is here as well

muito elegante hoje oh muito obrigado por isso Maria está aqui também

hello Maria in Sicily it is cloudy and windy but warm Oh

olá Maria na Sicília está nublado e ventando mas quente Oh

Jamelia hello Jamelia yes it looks as if the garden is going to start to turn

Jamelia olá Jamelia sim parece que o jardim vai começar a ficar

green again especially the grass because it's been it's been really badly burnt

verde novamente especialmente a grama porque tem sido muito queimada

during the summer months because we have had so much sunshine can you believe it

durante os meses de verão porque tivemos tanto sol você pode acreditar que

satury know is also here hello mr. Duncan it's chilly in the UK yes it is

saturo sabe também é aqui olá sr. Duncan está frio no Reino Unido sim é o

your jumper fits you well do you mean fit or do you mean suit you might say

seu suéter fica bem em você quer dizer caber ou quer dizer terno você pode dizer

that my jumper suits me suits me or fits well so yes at the end of August it is

que meu suéter fica bem em mim fica bem ou fica bom então sim no final de agosto

started to be a little cold and here we say the weather has broken yes do you

começa a ficar um pouco frio e aqui dizemos que o tempo mudou sim

Matt you might say that summer has broken here in the UK so it would

Matt você pode dizer que o verão terminou aqui no Reino Unido então

appear that we have a lot of rain on the way unfortunately

parece que temos muita chuva no caminho infelizmente

Mustafa Khaled says I do not understand you I do not understand you sorry to

Mustafa Khaled diz eu não entendo você eu não entendo, sinto muito em

hear that Mustafa there are live subtitles by the way under the screen if

saber que Mustafa, a propósito, há legendas ao vivo sob a tela, se

you are lucky you can actually see the live subtitles under the screen oh I

você tiver sorte, poderá realmente ver as legendas ao vivo sob a tela.

remember your lessons that you made in October when you said rain rain go away

please come back another day yes that's what I'm thinking today to be

de volta outro dia sim, é nisso que estou pensando hoje, para ser

honest that is actually the thought I'm having on my mind right now Pedro says

sincero, é realmente o que estou pensando agora Pedro diz

Duncan do you like the Bee Gees yes I like the Bee Gees because I grew up when

Duncan você gosta dos Bee Gees sim, eu gosto dos Bee Gees porque cresci quando

the Bee Gees the pop group were very popular during the late 1970's and early

os Bee Gees, o grupo pop era muito popular durante o final dos anos 1970 e início dos

1980s they had a lot of big successful hits and a lot of disco hits during the

anos 1980, eles tiveram muitos sucessos de grande sucesso e muitos sucessos de disco durante o

time when disco was very popular that is of course during the late 1970s

tempo em que o disco era muito popular, é claro, durante o final dos anos 1970

Omar is here hello Omar also Mavi yes fit is about size and suit is about the

Omar está aqui olá Omar também Mavi sim o ajuste é sobre tamanho e terno é sobre a

appearance and how good something looks on you yes you are right

aparência e como algo fica bom em você sim você está certo

khadijah is here it's my second time here and thank you for your lessons from

khadijah está aqui é minha segunda vez aqui e obrigado por suas aulas de

Morocco oh hello to Morocco and also Abdul Oney why do you ignore my comments

Marrocos oh olá para Marrocos e também Abdul Oney por que você ignora meus comentários

well I don't ignore anyone's comments unless you swear at me but no Abdullah

bem eu não ignoro comentários de ninguém, a menos que você me xinge, mas Abdullah não

mean or add Abdul Moyne don't worry I'm not ignoring you I never

quer dizer ou adicionar Abdul Moyne, não se preocupe, não estou ignorando você

ignore anyone sometimes I might miss the messages because the live chat moves

very quickly mr. Duncan from sweltering heat in Tokyo oh I see I see you are

. Duncan do calor sufocante em Tóquio oh, vejo, vejo que você está

having a lot of nice weather at the moment I believe in Japan although it

tendo um clima muito bom no momento, acredito no Japão, embora

has been raining during the past few days also in Japan in fact you've had

tenha chovido durante os últimos dias também no Japão, na verdade, você teve

some terrible storms so I hope everything is all right there now

algumas tempestades terríveis, então eu espero que esteja tudo bem aí agora

sheeran says hi also has now hello has now my favorite song of the Bee Gees

sheeran diz oi também tem agora olá tem agora minha música favorita dos Bee Gees

must be staying alive well not only is that a good song it's also very good

deve estar vivo bem não é apenas uma boa música também é um conselho muito bom

advice as well it's very good advice stay alive Abdullah MIT says thanks a

também é um conselho muito bom fique vivo Abdullah MIT diz

lot yes it's okay I never ignore anyone so bad that I hope that's put your mind

muito obrigado sim está tudo bem eu nunca ignoro ninguém tanto que espero que isso acalme sua mente

at rest now blue thunder is literally having

agora trovão azul está literalmente tendo

thunder there is a storm where I live now oh okay then why do you have to be a

trovão há uma tempestade onde eu moro agora oh ok então por que você tem que ser um

heartbreaker it's my favorite song by the Bee Gees ah

destruidor de corações é meu música favorita dos Bee Gees ah

yes of course but it was a very big hit for Dionne Warwick so Dionne Warwick had

sim claro mas foi um grande sucesso para Dionne Warwick então Dionne Warwick teve

a very big hit with that song boy TV says I'm living in Zambia Wow now boy TV

um grande sucesso com essa música garoto A TV diz que estou morando na Zâmbia Uau agora garoto TV

I think you might be the first person ever on the live chat in Zambia so I

Acho que você pode ser o primeira pessoa no chat ao vivo na Zâmbia, então

think that deserves a round of applause

acho que t chapéu merece uma salva de palmas

Wow and hopefully mr. Steve will have one

Uau e espero que mr. Steve vai dar uma

last look today at the register Sabah the rain is so cool I don't like summer

última olhada hoje no registro Sabah a chuva está tão legal eu não gosto do verão

I like winter well winter can be exciting especially

eu gosto do inverno bem o inverno pode ser excitante especialmente

when you have snow so for your for the regular viewers you will know that I

quando você tem neve então para os telespectadores regulares vocês saberão que eu

love the snow very much my favorite song is way back home says blue thunder songs

amo a neve muito a minha música favorita é o caminho de volta para casa diz canções de trovão azul

by the Bee Gees it would appear that a lot of people like the music of the Bee

dos Bee Gees parece que muitas pessoas gostam da música dos Bee

Gees and on a sad note there is only one of them left now all the rest sadly have

Gees e em uma nota triste só resta uma delas agora todo o resto infelizmente tem

passed away so to Reno yes it is it is fit not souped so it fits well it fits

faleceu então para Reno sim, está em forma, não em forma de sopa, então se encaixa bem, se encaixa

well on your body in fact you look very slender oh thank you Sat arena that's

bem em seu corpo na verdade, você parece muito esguio, oh, obrigado Sat arena, é

very kind of you I am currently trying to lose some

muito gentil da

weight because I have got a little bit fact over the past couple of months real

sua parte. tenho um pequeno fato ao longo dos últimos meses, real,

the Blanc says hello mr. Duncan hello to you as well and also Pedro is here I

o Blanc diz olá, sr. Duncan, olá para você também e também o Pedro está aqui,

think I've said hello to you already Kevin says have you been to China mr.

acho que já disse olá para você. Kevin diz que você esteve na China, sr.

Duncan yes I have I've been to China I lived there for many years teaching

Duncan sim já estive na China vivi lá muitos anos ensinando

English the subtitles appear on my screen but they are not very good yes

inglês as legendas aparecem na minha tela mas não são muito boas sim

sometimes YouTube subtitles are not very accurate they are not correct you were

as vezes as legendas do youtube não são muito precisas não estão corretas você estava

right I haven't watched your stream for a month because I've been on holiday

certo eu não assisti seu stream por um mês porque estou de férias

says Lina thank you very much and it's nice to see you back again

diz Lina muito obrigado e é bom vê-lo de volta

mr. vodka I discovered that the jumper is one effected I don't know what that

sr. vodka descobri que o jumper é afetado não sei o que isso

actually means I discovered that jumper is also one

realmente significa descobri que o jumper também é

affected with Larter or by the condition exhibited by the jumping Frenchman of

afetado por Larter ou pela condição exibida pelo saltador francês do

Maine I I have no idea what that means I will be honest with you my car says I

Maine I não tenho ideia do que isso significa, serei honesto com você meu carro diz que eu

live in Pakistan right now here is something we're going to do I want to

moro no Paquistão agora aqui está algo que vamos fazer quero

take a look at two of my favorite lessons a lot of people ask mr. Duncan

dar uma olhada em duas das minhas aulas favoritas que muitas pessoas perguntam ao sr. Duncan,

what are your favorite lessons and I thought it would be nice to show you a

quais são suas aulas favoritas e achei que seria bom mostrar a você

couple of excerpts from my lessons that I enjoyed making and here is a group of

alguns trechos de minhas aulas que gostei de fazer e aqui está um grupo de

excerpts from one of the lessons that I made and in this particular lesson I

trechos de uma das aulas que fiz e nesta lição em particular

talked all about memory

falei tudo sobre a memória

the important things we do and see stay in the memories of you and me the

as coisas importantes que fazemos e vemos ficam nas memórias de você e de mim os

moments from our childhood remain precious and treasured the limit of the

momentos de nossa infância permanecem preciosos e estimados o limite da

memory cannot be measured as we make our way through this life with all of its

memória não pode ser medido enquanto passamos por esta vida com toda a sua

joy and pain those happy memories long since gone in time will make a smile

alegria e dor aqueles lembranças felizes há muito tempo perdidas no tempo farão um sorriso

again and again

de novo e de novo

the word memory is a noun that defines the place where information is stored

a palavra memória é um substantivo que define o lugar onde a informação é armazenada a

memory can also be the thing that is being remembered a memory of something

memória também pode ser a coisa que está sendo lembrada a memória de algo

is stored in the memory the action of remembering involves retrieving the

é armazenado na memória a ação de lembrar envolve recuperar as

information from the memory computers have memory as to humans although the

informações da memória os computadores têm memória como para os humanos embora a

way they are designed and operate is not quite the same a stored memory can be

forma como eles são projetados e operam não seja exatamente a mesma uma memória armazenada pode ser

anything your first kiss the first time you ever rode a bike the day your pet

qualquer coisa seu primeiro beijo o primeiro vez que você andou de bicicleta no dia em que seu peixinho

goldfish died all of these significant memories are stored away somewhere up

dourado morreu todas essas memórias significativas estão armazenadas em algum lugar

here

aqui

as I have already said memory is also useful for carrying out a task of some

como eu já disse a memória também é útil para realizar algum tipo de tarefa

sort perhaps you are going to bake a cake you will need to know how to do it

talvez você vá fazer um bolo você vai precisa saber fazer

you may need a recipe book to help you remember what to do perhaps you already

pode precisar de um livro de receitas para te ajudar a lembrar o que fazer talvez você já

know how to carry out the task without any help we can say that you have

saiba como fazer a tarefa sem nenhuma ajuda podemos dizer que você

remembered it by heart doing something by heart means that you can remember how

lembrou de cor fazer algo de cor significa que você consegue lembrar como

to do something without needing any help he was able to sing the song by heart

fazer algo sem precisar de ajuda ele foi capaz de cantar a música de cor

she recited the poem by heart all actors must learn to deliver their lines by

ela recitou o poema de cor todos os atores devem aprender a dizer suas falas de

heart

cor

the opposite of remember is forget if the information is in your memory then

o oposto de lembrar é esquecer se a informação está na sua memória então

you will be able to remember it if the information has faded from your memory

você será capaz de se lembrar se a informação se apagou da sua memória

or disappeared completely then you will not be able to remember it the

ou desapareceu completamente então não será capaz de se lembrar se a

information has gone you will not be able to recall it even if you try to

informação se foi não será capaz de se lembrar dela mesmo que tente se

remember it if this is the case you can say my mind is a blank it's gone I can't

lembrar se esta for a caso você possa dizer que minha mente está em branco ela se foi não consigo me lembrar

remember I haven't a clue search me

não tenho a menor ideia me procure

there is a phrase in English a walk down memory lane this phrase means that you

há uma frase em inglês um passeio pela estrada da memória esta frase significa que você

are spending some time thinking or talking about past events we spent the

está gastando algum tempo pensando ou falando sobre eventos passados passamos a

whole afternoon down memory lane talking about our school days you might invite a

tarde inteira na estrada da memória falando sobre nossos dias de escola você pode convidar uma

person to take a stroll down memory lane this means that you want to talk to them

pessoa para dar um passeio na estrada da memória isso significa que você quer falar com ela

about their past sometimes it is nice to take a walk down memory lane

sobre o passado às vezes é bom dar uma volta na estrada da memória

the action of fondly remembering past events can be described as being

a ação de recordar com carinho eventos passados ​​pode ser descrito como sendo

nostalgic a nostalgic moment you are being nostalgic about something you

nostálgico um momento nostálgico você está sendo nostálgico sobre algo que você

longed for that time to return the way something was done in the past or an

desejou que aquele tempo voltasse a forma como algo foi feito no passado ou uma

attitude towards something which no longer exists you reflect over days gone

atitude em relação a algo que não existe mais você reflete sobre os dias

by nostalgia is the noun that names this action items that you bought or were

passados nostalgia é o substantivo que nomeia esta ação itens que você comprou ou

given to you many years ago can help you remember a past event a souvenir you

lhe deram há muitos anos podem ajudá-lo a lembrar de um evento passado uma lembrança que você

bought during a past holiday or a present given to you on your wedding day

comprou durante um feriado passado ou um presente dado a você em seu casamento ng dia

can help to keep that time fresh in the memory we can describe these items as

pode ajudar a manter esse tempo fresco na memória podemos descrever esses itens como

memorabilia

memorabilia

I hope you enjoyed that lesson and of course the full version is available on

Espero que tenha gostado dessa lição e, claro, a versão completa está disponível no

my youtube channel

meu canal do youtube

hmm it is a wet day here in the UK look at that can you see it the rain is

hmm é um dia chuvoso aqui no Reino Unido, olhe para isso você pode ver que a chuva está

falling again and everything is very very damp I don't know why it sort of

caindo de novo e tudo está muito, muito úmido eu não sei porque isso

seems to sum up the feeling today because everything is very damp and very

parece resumir o sentimento hoje porque tudo está muito úmido e muito

dismal but but here is something now to cheer us all up to take away all of

sombrio mas mas aqui está algo agora para nos animar para tirar toda

those blues yes it is the man who always has a big smile on his face

aquela tristeza sim é o homem que sempre tem um grande sorriso no rosto

it's mr. Steve Oh mr. Duncan and I won't disappoint everybody today I will have a

é o sr. Steve Oh Sr. Duncan e eu não vamos desapontar a todos hoje. Vou ter um

nice smile on my face and try and make it for the fact that you're probably

belo sorriso no rosto e tentar fazer isso pelo fato de que você provavelmente

less than happy today you're not in the best of moods are you today mr. Duncan

não está feliz hoje. Duncan

I'm not sure am i well I'm here to cheer you up

não tenho certeza se estou bem estou aqui para animá-lo

you don't plan and everybody else doesn't have to shout but I do because

você não planeja e todo mundo não precisa gritar mas eu grito porque

the microphones not pointed towards me Oh Oh mr. Duncan oh look I've been I've

os microfones não apontaram para mim Oh Oh sr. Duncan oh olha eu estive

been taking my register ok goods my register as usual and but you've already

pegando meu registro ok bens meu registro como de costume e mas você já

given a clap to Savino Savino is first first er damn I haven't seen Sabine's

deu uma palmada para Savino Savino é o primeiro primeiro caramba eu não vi o nome de Sabine

name on here before no so well done for being on here I don't know if it's the

aqui antes não tão bem feito por estar aqui, não sei se é a

first time but certainly the first time I've seen you make a comment and you

primeira vez, mas certamente a primeira vez que vejo você fazer um comentário e você

were first on from India and we were talking only on Wednesday about the

foi o primeiro da Índia e estávamos conversando apenas na quarta-feira sobre o

number of new viewers that we have in India so there's somebody else which

número de novos espectadores que temos na Índia então há mais alguém

which is brilliant now I've got a few other comments here

que é brilhante agora eu tenho alguns outros comentários aqui

okay from various people Maria says that we don't sit down anymore why aren't you

ok de várias pessoas Maria diz que não sentamos mais por que você não está

tired after two hours of standing up oh well we are that's why that's why

cansado depois de duas horas de pé oh bem nós é por isso que é por isso que

towards the end of the lesson my voice gets lower and lower and I seem to be

no final da aula minha voz fica cada vez mais baixa e eu pareço

like a record running down I seem to run out of steam and Tia said the same thing

um disco acabando pareço perder o fôlego e Tia disse a mesma coisa

in fact II I said she misses the old studio oh I see so yes lots of comments

na verdade eu disse que ela sente falta do antigo estúdio oh eu vejo sim muitos comentários

from people there Luis Mendez says that his country's in mourning at the moment

de pessoas de lá Luis Mendez diz que seu país está de luto No momento, tudo

okay so maybe you'd like to tell us about

bem, então talvez você queira nos contar sobre

we're not quite sure why I haven't got where you're from Louis so we'll have to

não sabemos ao certo por que não sei de onde você é, Louis, então teremos que

find out why T ass is excited about the Asian Games at the moment they are

descobrir por que T ass está animado com os Jogos Asiáticos. no momento eles estão

they're taking place although no one seems to be talking about them not here

acontecendo embora ninguém pareça estar falando sobre eles não estão aqui

they're not know which it would be far more interesting to talk about the Asian

eles não sabem o que seria muito mais interessante falar sobre os

Games than it would be to talk about the Pope's visit to Ireland because that's

Jogos Asiáticos do que seria falar sobre a visita do Papa a Irlanda, porque é

all we're talking about in the UK everyone has gone pope crazy at the

tudo sobre o que estamos falando no Reino Unido, todo mundo enlouqueceu no

moment in the UK and to be honest with you I'm pretty sick of hearing about it

momento no Reino Unido e, para ser honesto com você, estou muito cansado de ouvir sobre isso,

to be honest yes we're sick and tired of it yes anyway he wasn't insult and if I

para ser honesto, sim, estamos cansados disso sim, de qualquer maneira, ele não foi um insulto e se eu,

Catholic viewers we get it we get it the Pope is here we get it we understand BBC

telespectadores católicos, entendemos, entendemos o Papa está aqui, entendemos, entendemos BBC

News we understand that yes we've noticed

News, entendemos que sim, notamos que

you'd have to keep on about it Stanislav says it's very hot in Tenerife

você teria que continuar falando sobre isso Stanislav diz que é muito quente em Tenerife

at the moment but are you as hot as

no momento, mas você está tão quente quanto a

Saudi Arabia where it's 42 degrees according to Abdullah so it's very hot

Arábia Saudita, onde está 42 graus de acordo com Abdullah, então está muito quente

too inside you at the moment we've got a lot of new people that I haven't seen on

também por dentro y ou no momento temos muitas pessoas novas que eu não tinha visto

the live chat before hala our mate Kevin Cheung Fulgencio josé Vicente I have a

no chat ao vivo antes hala nosso companheiro Kevin Cheung Fulgencio josé Vicente eu tenho um

pronounce that correctly it's great Sofia

pronunciamento que corretamente é ótimo Sofia

zebra or zebra and and and Abdullah as well al Abdul Marion I think is your

zebra ou zebra e e e Abdullah também al Abdul Marion, acho que é o seu

full name but yes it's all it's all very exciting lots of people here and we've

nome completo, mas sim, é tudo muito emocionante, muitas pessoas aqui e vamos

going to talk about aren't we have you mentioned what I'm going to talk about

conversar sobre você não mencionou o que vou falar

later we are gonna talk about we're talking about words and phrases to do

mais tarde, vamos falar sobre estamos falando de palavras e frases relacionadas

with flies because last Wednesday we had flies invade the studio they were flying

com moscas porque na quarta-feira passada tivemos moscas invadindo o estúdio elas estavam voando ao

all around us so someone suggested that you should do some fly idiom I think it

nosso redor então alguém sugeriu que você deveria fazer alguma linguagem de mosca acho que

was Alice okay then I think it was Alice who I think is on today so if it was you

foi Alice ok então acho que foi Alice quem Acho que é hoje, então se foi você,

Alice tell me whether I think it was you that said I couldn't find it on last

Alice, me diga se eu acho que foi você que disse que não consegui encontrar no

week's live chat is it takes a long time to look out look at it afterwards but

bate-papo ao vivo da semana passada.

yes we are going to talk about and there are

para falar e há

a lot there are lots of phrases and words idioms connected with flies

muito há muitas frases e palavras expressões idiomáticas conne com moscas

incredible and we're going to talk about them later probably have to do them in

incríveis e vamos falar sobre elas mais tarde provavelmente teremos que fazê-las

in in sections we had a email from Fernando who mentioned last week about

em seções recebemos um e-mail de Fernando que mencionou na semana passada sobre

the English pudding I remember I do a and Fernando has actually sent us a

o pudim inglês eu lembro que fiz um e Fernando realmente nos enviou uma

picture of the English pudding and here it is

foto do pudim inglês e aqui está

now mr. Duncan I'm going to be honest with you Steve

agora o sr. Duncan, vou ser honesto com você, Steve,

I have never seen this cake anywhere so it looks more like a cake rather than a

nunca vi esse bolo em lugar nenhum, então parece mais um bolo do que um

pudding because pudding is normally very liquidy it's very soft and runny so that

pudim, porque o pudim é normalmente muito líquido, é muito macio e líquido, então

looks like a cake to me and it looks like a fruitcake maybe it's got cherries

parece um bolo para mim e parece um bolo de frutas talvez tenha cerejas

and sultanas and on top it looks like it has cherries and maybe I want to say

e sultanas e por cima parece que tem cerejas e talvez eu queira dizer

walnuts on the top it doesn't like walnuts in some kind of icing yes I

nozes por cima não gosta de nozes em algum tipo de cobertura sim

think what they've done mr. Duncan is that they've thought of what an English

acho o que fizeram sr. Duncan é que eles pensaram em como um

pudding should look like and they've just sort of mixed all different

pudim inglês deveria ser e eles simplesmente misturaram todos os diferentes

elements from different cakes and things and called English pudding we don't have

elementos de diferentes bolos e coisas e chamaram de pudim inglês, não temos

anything like that in this country I can tell you there's nothing called English

nada parecido neste país, posso lhe dizer não existe nada chamado

pudding and I've never seen anything like that in England it just looks like

pudim inglês e eu nunca vi nada parecido na Inglaterra parece apenas

a cake yes dear it reminds me of like a Christmas pudding yes I think it's just

um bolo sim querida me lembra um pudim de Natal sim eu acho que é

like a cake with with self-tanners and and cherries and nuts in it I don't know

como um bolo com autobronzeadores e cerejas e nozes nele não sei

what you'd call it over here but maybe it's a new recipe I just well I would

como você o chamaria aqui, mas talvez seja uma nova receita. Bem, eu

probably call it a fruit and nut cake yes it's probably like a fruit and nut

provavelmente o chamaria de bolo de frutas e nozes sim, provavelmente é como um bolo de frutas e nozes,

cake so so we're we're Fernando is it's called

então estamos nós' re Fernando chama-se

English pudding so that's interesting that you can send us some yes thanks for

pudim inglês por isso é interessante que nos possas enviar sim obrigado por nos

sending as that photograph that's very interesting it is very entry are always

enviar pois aquela fotografia que é muito interessante é muito entrada está sempre

interested to see other things and it's always always interested to see how how

interessado em ver outras coisas e está sempre sempre interessado em ver como

we are represented in other another countries

nos representamos em outra outra contagem está

that's correct because what happens what what we get over here is we have Chinese

correto porque o que acontece é que temos

food here in the UK obviously Chinese restaurant and Indian restaurants but

comida chinesa aqui no Reino Unido, obviamente restaurante chinês e restaurantes indianos, mas

the food that is served there is not typical of what would be served in the

a comida que é servida lá não é típica do que seria servido no

original country so these were the curries that we get here in Indian

país original, então esses foram os caril que temos aqui em

restaurants are nothing like what well they're very dissimilar to what you

restaurantes indianos não são nada parecidos com o que bem, eles são muito diferentes do que você

would get in the natural country so an Indian curry here is very full of fat in

conseguiria no país natural, então um curry indiano aqui é muito cheio de gordura no

the UK and according to the people that make it because I've spoken to quite a

Reino Unido e de acordo com as pessoas que o fazem porque eu falei com

few that's not what they eat they're Indian but they don't eat this this is

alguns não é isso que eles comem eles são indianos mas eles não comem isso é

just what they present to English peoples are quite often a dish in

apenas o que eles apresentam aos ingleses são muitas vezes um prato em

another country is is often quite different to what it was in its original

outro país é muitas vezes bem diferente do que era em seu

country hmm and Chinese foods the same because you say Chinese food here is

país original hmm e comida chinesa é a mesma porque você diz que a comida chinesa aqui não é

nothing like it is in China no it's a lot it's a lot it's a lot different I

nada como na China não, é muito, é muito diferente devo

must admit it is much different if you have Chinese food here in the UK and

admitir que é muito diferente se você tem comida chinesa aqui no Reino Unido e

have the real Chinese food in China there is a definite difference shall we

tem o r eal comida chinesa na China há uma diferença definitiva devemos

have a quick look at the live chat please as I'm sure you are very eager

dar uma olhada rápida no chat ao vivo, por favor, pois tenho certeza que você está muito ansioso

gagging your wagon to look at the live chat yes okay then there's no one means

para ver o chat ao vivo sim ok então não há ninguém significa

if you saying you're gagging to do something it means you're very keen to

se você está dizendo que está ansioso para fazer algo significa que você está muito ansioso para

do it yes you you can't wait to do it I know there it is your dreams have come

fazê-lo sim você mal pode esperar para fazê-lo eu sei que é isso seus sonhos se tornaram

true Steve oh yes Jamila says that mr. Steve doesn't seem

realidade Steve oh sim Jamila diz que o sr. Steve não parece

to be chilly he's not wearing a sweater now well I did start off wearing a shirt

estar com frio, ele não está usando um suéter agora bem, eu comecei vestindo uma camisa

with a t-shirt underneath but it was too hot because mr. Duncan studio is always

com uma camiseta por baixo, mas estava muito quente porque o sr. O estúdio Duncan está sempre

about 10 degrees hotter than the rest of the house by wearing mine and wearing my

cerca de 10 graus mais quente do que o resto da casa, vestindo o meu

jumper I felt very cold earlier yes well I put the heating on can you believe it

it's still August and I put the heating on in the house because it was colder

e vestindo meu suéter. estava mais frio

than it would have been in winter hmm so yes it is but I just felt a bit warm so

do que no inverno hmm, então sim, mas eu apenas me senti um pouco quente, então

I took it off this mail says mr. Steve has no hair on

tirei este e-mail, diz o sr. Steve não tem cabelo na

his head now his truth is correct well observed

cabeça agora sua verdade está correta bem observado

well observed yes is definitely nothing wrong with your eyesight oh okay Jahlil

bem observado sim definitivamente não há nada de errado com sua visão oh ok Jahlil

it's from Afghanistan and living in Melbourne in Australia oh I have a

é do Afeganistão e mora em Melbourne na Austrália oh eu tenho um

friend also living in Melbourne in Australia one of my friends from China

amigo também morando em Melbourne na Austrália um dos meus amigos da China

who lived in China and actually is Chinese but now he lives in Australia

que moravam na China e na verdade são chineses, mas agora ele mora na Austrália

working in a hospital that's correct and that was somebody that you helped and

trabalhando em um hospital correto e foi alguém que você ajudou e

now because it because of you helping them to learn English they are now in

agora porque você os ajudou a aprender inglês eles estão agora na

Australia yes they know I know they're now living there and helping people who

Austrália sim, eles sabem Eu sei que agora eles estão morando lá e ajudando pessoas que

were ill and helping them get better they the parents hate you but hey he's

estavam doentes e ajudando-as a melhorar eles os pais te odeiam mas ei, ele está

having a lovely life in Australia Oh

tendo uma vida adorável na Austrália Oh

Luis says that you're not smiling today mr. Duncan I'm not smiling really why

Luis disse que você não está sorrindo hoje sr. Duncan eu não estou sorrindo realmente porque não

not he said you're not here today mr. Duncan

ele disse que você não está aqui hoje sr. Duncan

not even a smile Oh I'll just go back a bit because I saw a

nem mesmo um sorriso Oh, vou voltar um pouco porque vi um

comment earlier on it I think it was Alice that said that it was her that

comentário anterior sobre isso Acho que foi Alice quem disse que foi ela quem

suggested that we yes that's correct fly idioms hmm I deserve a round of

sugeriu que sim, está correto, expressões idiomáticas hmm, mereço uma salva de

applause thank you very much Alice well we gave you a round of applause already

palmas, obrigado muito Alice bem nós já te demos uma salva de palmas

Steve did that's true and I first cut I don't want to wear them out the spiders

Steve fez isso é verdade e eu cortei primeiro não quero desgastá-los as aranhas

may need a heat lamp says Jeff yes that's that's correct but according to

podem precisar de uma lâmpada de calor diz Jeff sim isso é correto mas de acordo com

my friend that looks after these spiders who's whose spiders they are it says you

meu amigo que parece depois dessas aranhas de quem são as aranhas diz que você

don't have to worry about them getting too cold they'll just go to sleep it's

não precisa se preocupar com elas ficando com muito frio elas simplesmente vão dormir é

easy you have to worry about them getting too hot because that's what can

fácil você tem que se preocupar com elas ficando com muito calor porque é isso que pode

kill them hmm Alice asks about your eye thank you I was wondering nobody had

matá-las hmm Alice pergunta sobre seu olho obrigado eu queria saber se ninguém tinha

asked about my eye I was wondering I was looking at the live chat and I thought

perguntado sobre o meu olho eu queria saber eu estava olhando o chat ao vivo e pensei que

nobody cares about mr. Steve and he's poorly i but yes it's a lot better thank

ninguém se importa com o sr. Steve e ele está mal, mas sim, está muito melhor,

you very much Thank You Alice oh you see Alice really

muito obrigado, muito obrigado, Alice, oh, você vê, Alice

is is pleased that I'm going to talk about

está realmente satisfeita por eu falar sobre

fly idioms but yes thank you Alice my eye is a lot better the antibiotics have

expressões idiomáticas, mas sim, obrigado Alice, meu olho está muito melhor com os antibióticos.

worked and I can see clearly again I can see clearly now my eye is better what a

funcionou e posso ver claramente de novo posso ver claramente agora meu olho está melhor que

lovely song missile arias English pudding Suzuka yes it's funny how people

música adorável árias de mísseis Pudim inglês Suzuka sim, é engraçado como as pessoas

abroad have a pudding they call it English pudding mmm pasta ray that must

no exterior têm um pudim que chamam de pudim inglês mmm raio de massa que deve

be like pastry yes it does sound a bit like that yes it must be the same sort

ser como massa sim, tem soa um pouco assim sim deve ser o mesmo tipo

of thing like pastry what would you say was a typical English pudding you were

de massa o que você diria que é um típico pudim inglês você

going to have a pudding in the UK I would say something like maybe apple pie

ia comer um pudim no Reino Unido eu diria algo como talvez torta de maçã

apple crumble yes so it may be a pie that it has fruit inside apple pie

crumble de maçã sim então pode ser uma tarte que tem fruta dentro tarte de maçã

that's a very common pudding or you could always suet pudding oh yes bread

que é um pudim muito comum ou podes sempre pudim de sebo ah sim pudim de pão

and butter pudding bread and butter pudding and of course let us not forget

e manteiga pudim de pão e manteiga e claro não nos esqueçamos da pila

spotted dick oh of course not no he's a lot better

manchada ah claro não não ele está muito melhor

now we mustn't forget about our spotted dick yes he went to the GI clinic and

agora nós não deve esquecer o seu pau manchado sim ele foi para a clínica GI e

now he's a lot better yes that's so maybe that pudding that we saw there was

agora ele está muito melhor sim é assim talvez aquele pudim que vimos lá era

maybe it is a bread and butter pudding but it looked like cake to us that

talvez um pudim de pão com manteiga mas parecia bolo para nós aquele

English pudding thing could have been yes but generally English puddings are

pudim inglês poderia ter sido sim mas geralmente os pudins ingleses são

very stodgy yes when we say stodgy we mean they're heavy full of fat and sugar

muito enfadonhos sim, quando dizemos enfadonhos, queremos dizer que eles são pesados, cheios de gordura, açúcar,

and carbohydrates and wheat but you can also have things like rice pudding yes

carboidratos e trigo, mas você também pode ter coisas como pudim de arroz sim,

that's right rice pudding which isn't isn't a cake it's actually milk with

isso mesmo pudim de arroz que não é não é um bolo na verdade é leite com

rice so it's it's actually the opposite it's it's the opposite of a cake cap

arroz então na verdade é o oposto é o oposto de uma tampa de bolo

dule says what's up folks from Somalia thank you very much how lovely what's

diz e aí pessoal da Somália muito obrigado que adorável qual é

the difference between rather than and instead of well Ismail

a diferença entre em vez de e em vez de bem Ismail

I would rather rather van and instead of well that they're very similar yet

eu prefiro van e em vez bem que eles são muito parecidos, mas

getting meaning instead is otherwise or one thing is replaced

obtendo significado, em vez disso, é diferente ou uma coisa é substituída

with another so instead of going to the shops I went to my friend's house so

por outra, então, em vez de ir às lojas, fui à casa do meu amigo,

rather than go tomorrow go to the shop I went to my friend's

em vez de ir amanhã, vá à loja que fui ao meu amigo' s

house so actually the meaning is is virtually the same blue thunder want

house então, na verdade, o significado é praticamente o mesmo trovão azul, quero

your email address that's very nice I think I've got my email address would it

seu endereço de e-mail, isso é muito bom, acho que tenho

come up on the screen there it is now so my email address is now on the screen

meu endereço de e-mail, ele aparecerá na tela?

going across right now and also my Facebook page for those who want to find

agora e também minha página no Facebook para aqueles que querem

out when I'm on and when my new lessons are being uploaded you can follow me on

saber quando estou online e quando minhas novas lições estão sendo carregadas, você pode me seguir no

Facebook there you go blue thunder which we know isn't your real name but I've

Facebook lá vai trovão azul que sabemos que não é seu nome verdadeiro, mas eu

forgotten what it is so maybe you'd like to tell us again we've got two people

Esqueci o que é então talvez você queira nos dizer novamente temos duas pessoas

watching from Somalia now there's somebody else oh okay well why else is

assistindo da Somália agora há outra pessoa oh ok bem por que mais está

watching somebody asked you said oh no what did I get that me what's that I

assistindo alguém perguntou você disse oh não o que eu consegui isso eu o que é isso Eu

thought there was somebody at two people from Somalia I thought now huh chocolate

pensei que havia alguém em duas pessoas da Somália Eu pensei agora huh

pudding vanilla pudding yes stodgy yes that's right heavy heavy yeah so if

pudim de chocolate pudim de baunilha sim enfadonho sim isso mesmo pesado pesado sim então se

you're describing a cake as heavy you would use the you wouldn't use you

você está descrevendo um bolo tão pesado você usaria o você não usaria você

wouldn't use the word hefty well you could do or unwi live never heard of

não usaria a palavra poço pesado que você poderia fazer ou não viver nunca ouviu falar

hefty being used to describe pudding so you might say stodgy if it's got a lot

robusto sendo usado para descrever pudim então você pode dizer enfadonho se tiver muita

of fat if it's very heavy to eat in afterwards you feel very full very full

gordura se for muito pesado para comer depois você se sente muito cheio muito cheio

so you can say that it is very stodgy thank you

então você pode dizer que é muito enfadonho obrigado

Michel for saying that you like my lovely shirts which are all from one

Michel por dizer que você gosta do meu lindas camisas que são todas de um só

place because I always get all my shirts from one shop and I think I've mentioned

lugar porque eu sempre compro todas as minhas camisas de uma loja e acho que já mencionei

that before I don't know whether we'll mention it

isso antes, não sei se vamos mencionar isso,

but I always get them in the sale van long asks when do we use mean and meant

mas eu sempre as compro na van de liquidação há muito tempo pergunta quando usamos média e

well they are the same thing except in British English we say mint

bem-intencionado eles são a mesma coisa, exceto que no inglês britânico dizemos mint

and in

e no

general English we say mean so you meant what did you mean what we meant so quite

inglês geral dizemos significar então você quis dizer o que quis dizer o que queremos dizer com tanta

often you'll hear that used in British English what do you mean by that mr.

frequência você ouvirá isso usado no inglês britânico o que fazer você quer dizer com aquele sr.

Duncan well what I mean is I meant to give the explanation of the word mean

Duncan, bem, o que quero dizer é que eu pretendia dar a explicação da palavra significa,

did yes I meant to do something you're sort of saying that you've forgotten to

sim, eu pretendia fazer algo, você está dizendo que se esqueceu de

do something and and you meant to do it so I I meant before I came on on this

fazer algo e você pretendia fazê-lo, então eu quis dizer antes de vir sobre este

mr. Duncan's live show today I meant to go to the toilet but I forgot lovely now

sr. Duncan's live show hoje Eu queria ir ao banheiro, mas esqueci adorável agora

my bladder is full hello from Japan has she no hello huh Kushina watching in

minha bexiga está cheia olá do Japão ela não olá hein Kushina assistindo no

Japan a big hello to you as well SEC East I haven't seen SEC East out for a

Japão um grande olá para você também SEC East Eu não vi SEC East fora por um

while no well a hello lovely what a lovely

pouco não bem um olá adorável que bela

view it looks like looks like a panoramic shot of something I think I

vista parece parece uma foto panorâmica de algo eu acho eu acho

think a sec of star I want to say Seco star is in Indonesia Indonesia but I

um segundo de estrela eu quero dizer Seco star fica na Indonésia Indonésia mas

might be wrong well I've got something I've got something I want to show that I

posso estar errado bem eu tenho algo Eu tenho algo que quero mostrar que

can speak in Indonesian mr. Duncan really yes so you you know some

posso falar em indonésio, sr. Duncan realmente sim então você sabe alguma

Indonesian language I do indeed so I think ts is for

língua indonésia eu realmente sei então eu acho que é para a

Indonesia isn't she yes and so that's two people well I'm in a choir as you

Indonésia ela não é sim e então são duas pessoas bem eu estou em um coral como você

probably know because I've mentioned it before and we are singing we've got a

provavelmente sabe porque eu mencionei isso antes e nós estamos cantando temos um

concert in about seven weeks time okay and we're learning some new pieces of

concerto em cerca de sete semanas ok e estamos aprendendo algumas novas peças de

music and we were given a new piece of music that we're going to sing which is

música e nos deram uma nova peça de música que vamos cantar que é

an Indonesian lullaby now are you telling me that you actually will sing

uma canção de ninar indonésia agora você está me dizendo que você realmente vai cantar

this song in Indonesian well I'm not going to sing it because it's a

essa música em indonésio, bem, não vou cantá-la porque é uma

four-part harmony song oh okay and the part that I sing isn't the

música de harmonia em quatro partes.

so I'm the tenor so I'm singing one of the so you're sort of doing it

do então você está meio que fazendo isso

yes I'm not singing the actual tune okay then but yes if we can should we say

sim eu não estou cantando a música real ok então mas sim se pudermos devemos dizer

that for later this would anyone like to hear me say something in Indonesia I'm

que para mais tarde alguém gostaria de me ouvir dizer algo na Indonésia estou

intrigued to know where he's in lullaby I'm intrigued to find out where this is

intrigado para saber onde ele está em canção de ninar Estou intrigado para descobrir onde isso vai

actually going to be honest well I just thought it'd be interesting because we

realmente ser honesto bem, pensei que seria interessante porque nós

speak English a lot do we have lots of people watching so Mendon easier I

ak Inglês muito temos muitas pessoas assistindo então Mendon mais fácil eu

sometimes speak English yes so I thought it would be interesting to to let people

às vezes falo inglês sim então pensei que seria interessante deixar as pessoas

know that we are actually singing we don't always sing everything in English

saberem que na verdade estamos cantando nem sempre cantamos tudo em inglês

we're singing something in Indonesian well you could give us a taste of it now

estamos cantando alguma coisa em indonésio, bem, você poderia nos dar uma amostra agora,

so Lee Ram I can let you have center stage you can show is what this is all

então Lee Ram, posso deixar você ficar no centro do palco, você pode mostrar o que é tudo isso.

about I'm rather intrigued and then I can I can control the volume to make

sure it's not too loud but it won't take very long

muito alto, mas não vai demorar muito,

so this is an Indonesian lullaby so a lullaby is something that you sing to a

então esta é uma canção de ninar indonésia, então uma canção de ninar é algo que você canta para uma

child to help it to go to sleep so it's soft sort of melodies designed to calm

criança para ajudá-la a dormir, então é um tipo de melodia suave projetada para acalmar

and send your children to sleep really so it's quite a common a common type of

e fazer seus filhos dormirem realmente então é um tipo de música bastante comum,

song but I didn't know that you had lullabies in Indonesia so this one is

mas eu não sabia que havia canções de ninar na Indonésia, então esta se

called I don't know if I'm going to pronounce all this correctly but it's

chama Não sei se vou pronunciar tudo isso corretamente, mas se

called su Lee Ram and it's a lovely piece of music and the words are su Lee

chama su Lee Ram e é uma bela peça de música e as palavras são su Lee

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee Ram yang - I do high in dong soo who rang so maybe

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee Ram yang - eu faço alto em dong soo que ligou então talvez

somebody could tell me what I'm pronouncing that correctly B Jack

alguém possa me dizer o que estou pronunciando corretamente B Jack

lisanna deep and Angmar nice which means asleep my baby and her shoe

lisanna deep e Angmar nice o que significa dormindo meu bebê e sua barra de sapato

bar well that's the translation we've got

bem essa é a tradução que temos

here so yes it's lovely zuly rom slowly ROM

aqui então sim é adorável zuly rom lentamente ROM ROM

ROM ROM truly ROM Young Money's hard into pjcrus on are deep on demand nice

ROM verdadeiramente ROM Young Money é difícil em pjcrus on são profundos sob demanda bom

that's not very good that's sort of what it is well that should light up the live

isso não é muito bom isso é o que é bom que deve iluminar o

chat mr. Duncan I finished by the way you can come back

chat ao vivo sr. Duncan eu terminei a propósito você pode voltar

now wait a lullaby so it says close your eyes sleep my child high above the

agora espere uma canção de ninar então diz feche seus olhos durma meu filho bem acima das

silvery stars go by Oh sleep my baby and hush you by and it just goes on like

estrelas prateadas passe Oh durma meu bebê e acalme-se e isso continua assim

that and then we're all singing berries harmony so it's very we don't want to

e então nós estamos todos cantando harmonia de bagas, então é muito, não queremos

get copyright claims do we mr. Duncan so I won't say who it's by but that must be

obter reivindicações de direitos autorais, sr. Duncan, então não vou dizer de quem é, mas deve ser

an Indonesian melody so we'd like to know please if it is so tea ass if

uma melodia indonésia, então gostaríamos de saber, por favor, se é tão incrível se

you're there or anybody else from Indonesia could you understand what I

você estiver aí ou qualquer outra pessoa da Indonésia, você poderia entender o que eu

was saying maybe once it's maybe everyone's very keen to talk about the

estava dizendo, talvez uma vez talvez todos estejam muito ansiosos para falar

about the the fly idioms okay they seem very interested to they but can I just

sobre as expressões idiomáticas da mosca, ok, eles parecem muito interessados, mas posso apenas

show something we've just had an email come through - from Blue Thunder

mostrar algo que acabamos de receber um e-mail - do Blue Thunder

and they've they're living in Vietnam and here is some delicious Vietnamese

e eles estão morando no Vietnã e aqui está uma deliciosa

food whoa what do you think about that that looks like chicken wings to me it

comida vietnamita uau, o que você acha disso isso parece com asas de frango

does look like chicken and maybe the I think the other thing looks like I

parece com frango e talvez a outra coisa parece que eu me

wonder it looks a bit like prawns in the bowl yes it could be with rice with rice

pergunto se parece um pouco com camarões na tigela sim, poderia estar com arroz com arroz

and also it looks like lettuce lettuce lettuce lettuce lettuce it looks like it

e também parece alface alface alface alface alface parece que

should be pronounced let you yeah but it's a lettuce yes lettuce

deveria ser pronunciado deixe sim mas é uma alface sim alface

so that looks very nice in fact I want to reach into the screen right now and

então parece muito bom na verdade eu quero entrar na tela agora e

actually take a bite to be honest that I'm a little bit hungry if the truth

pegar uma mordida para ser honesto que eu sou um pouco estou com fome se a verdade

were known I want to know I want to know if anybody says anybody from Indonesia

fosse conhecida eu quero saber eu quero saber se alguém disse alguém da Indonésia

like TR says that I've pronounced that correctly well already someone says it

como TR disse que eu pronunciei isso corretamente bem já alguém disse que

sounds Japanese Jamelia says it sounds Japanese but it's supposed to be

soa japonês Jamelia diz que soa japonês mas deveria ser

Indonesian this is an Indonesian lullaby yes is it was almost mr. Steve but you

indonésio esta é uma canção de ninar indonésia sim é quase mr. Steve, mas você

have you have a great but you have a great job and your voice is wonderful

tem, você tem um ótimo, mas você tem um ótimo trabalho e sua voz é maravilhosa.

oh okay I wasn't really in tune with that because it's a what you call a

four-part harmony so you've got you've got the top Sopranos and you've got the

os Sopranos principais e você tem os

Altos which is a lower voice in the females and you've got the hi tanners

Contraltos que é uma voz mais baixa nas mulheres e você tem as

male voices and then the basis so there's four part harm

vozes masculinas dos hi tanners e então a base então há quatro partes de dano

and I I'm not singing the tune or the melody it's The Sopranos that are

e eu não estou cantando a música ou a melodia é Os Sopranos que estão

singing that so I was trying to remember what they normally sing but yes we're

cantando isso, então eu estava tentando lembrar o que eles normalmente cantam, mas sim, nós somos

just what I just want to know whether it really is an Indonesian lullaby or Natsu

exatamente o que eu só quero saber se é realmente uma canção de ninar indonésia ou Natsu

Lee Ram it's called okay there's sue Lee Ram sue

Lee Ram, chama-se ok, processe Lee Ram, processe

Lee Ram please tell us because I'm singing it so if it's a load of rubbish

Lee Ram, por favor diga-nos porque estou cantando então se for um monte de besteira

we want to know and I want to be able to tell they the choirmaster paradise says

queremos saber e quero poder contar a eles o mestre do coro paraíso diz que

TS is already sleeping because it is very late now

TS já está dormindo porque agora é muito tarde

in Indonesia couldn't even stay awake for me singing of Indonesian oh yeah no

na Indonésia nem conseguia ficar acordado para mim cantando de indonésio oh sim não

the lullaby two TS is there maybe you've sent her to sleep center to sleep

a canção de ninar dois TS está aí talvez você a tenha mandado dormir ce nter para dormir

because it is a lullaby yes designed to help people children just fall off to

porque é uma canção de ninar, sim, projetada para ajudar as pessoas, as crianças simplesmente

sleep or anybody for that matter it's making me doze off to be honest no

adormecem ou qualquer pessoa, está me fazendo cochilar, para ser honesto, não,

you need a rocket up your jacksie mr. Duncan a rocket up your jacksie Oh

você precisa de um foguete no seu jacksie, sr. Duncan, um foguete para cima do seu jacksie Oh

Kailyn how do I explain that to phrase you should as you mentioned it if

Kailyn, como posso explicar isso para a frase que você deveria, como você mencionou, se

somebody's bit sort of it seems a bit tired or not really getting on with the

alguém parece um pouco cansado ou não está realmente fazendo o

job and it needs a bit of it like it's like saying give somebody a kick up the

trabalho e precisa de um pouco como é como dizer dar um chute no

backside it means get them going so if you put a rocket up there jacksie

traseiro de alguém significa fazê-los ir então se você colocar um foguete lá em cima jacksie

it means you put a rocket up their backsides or what does Jack sue mean

significa que você colocou um foguete nas costas deles ou o que Jack sue significa

jack sea means your backside your bottom oh okay

jack sea significa seu traseiro seu traseiro oh ok

so if you stick a rocket up there obviously they'll be zooming around then

então se você enfiar um foguete lá em cima, obviamente, eles estarão dando zoom, então

that's the idea as I understand that actually originates from from jackass if

essa é a ideia, pelo que entendi, na verdade se origina de um idiota, se

I'm not mistaken I don't know I think so you need a rocket up your backside I

não me engano, não sei, acho que você precisa de um foguete no seu traseiro,

will try to find out where Jack C comes from or maybe someone will tell us on

tentarei descobrir de onde Jack C vem ou talvez alguém nos diga

the live chat because they all have Google they do TR su ly RAM on here is

no chat ao vivo porque todos eles têm Google, eles fazem TR su ly RAM aqui está

spelled s UL r a am s u ir am I'm going dyslexic mr. Duncan think you are su l

escrito s UL r a am s u ir am Estou ficando disléxico mr. Duncan acha que você é sul l

ir am yes no one's going to understand any of that I think it's probably not

ir sim, ninguém vai entender nada disso

proper Indonesian let's let's get on with these fly idioms shall we before we

fly you've just stolen my thunder mr. Duncan like that here we go the way you

. Duncan assim aqui vamos nós do jeito que você

do them in groups of a hundred if it fills the time there aren't that many

faz em grupos de cem se preencher o tempo não há tantos

mr. dunk no okay you said to me earlier there was but not hundreds oh okay then

sr. dunk não ok você me disse antes havia mas não centenas oh ok então

how many roughly I've got about 12 I've got have I got time to go upstairs and

quantos mais ou menos eu tenho cerca de 12 eu tenho tenho tempo para subir e

have a sleep mr. Duncan you need a kick up the backside or jack see right here's

dormir sr. Duncan, você precisa de um chute no traseiro ou jack, veja bem, aqui está

the first one then to fly at someone if you fly it somebody it means you're

o primeiro, então para voar em alguém, se você voar em alguém, significa que você está com

suddenly angry with them and you start berating them and

raiva de repente e começa a repreendê-los e

attacking them in some way it can be verbally or physically hmm

atacá-los de alguma forma, pode ser verbalmente ou fisicamente hmm,

so if I was suddenly fly at you mr. Duncan and starts shouting at you that

então, se de repente eu voasse para você, sr. Duncan e começa a gritar com você que

that would be how you would use that expression or somebody you you're from

seria assim que você usaria essa expressão ou alguém você você é

from nothing you suddenly just jump at somebody you go there you go for them

do nada você de repente simplesmente pula em alguém você vai lá você vai atrás deles

you go for them so perhaps they were there was a party and somebody was

você vai atrás deles então talvez eles estivessem lá era uma festa e alguém estava

chatting up somebody else's girlfriend and they were getting more and more

conversando com a namorada de outra pessoa e eles estavam ficando cada vez mais

angry they could see them dancing and that's suddenly out of nowhere they just

zangados, eles podiam vê-los dançando e de repente, do nada, eles simplesmente

flew at them and it started punching them and hitting them that's how you

voaram para eles e começaram a socá- los e atingi-los é como você

would use that expression to fly it somebody but it can be verbally as well

usaria essa expressão para voar alguém, mas também pode ser verbalmente

can't it mm-hmm I'm just writing something on the chat English lullabies

não pode mm-hmm Estou apenas escrevendo algo no chat Canções de ninar em inglês

yes there are lots of English lullabies maybe on maybe that would be suitable

sim, há muitas canções de ninar em inglês talvez em talvez isso seria adequado

for a Wednesday evening wouldn't Oh what are you writing mr. Duncan I've tried to

para uma quarta-feira à noite você escrevendo sr. Duncan, tentei

write something down but it's not working

escrever algo, mas não está funcionando, vamos lá,

there we go I hate technology so much not as much as I do mr. Duncan I'm

odeio tanto a tecnologia, não tanto quanto odeio, sr. Duncan estou

really going off technology I might I might emigrate to a a desert island

realmente abandonando a tecnologia talvez eu emigre para uma ilha deserta

where there are no computers carry gas that's correct British slang the

onde não há computadores carregam gasolina isso é correto gíria britânica as

buttocks or anus let's just say bottom let's just say bottom yeah we almost got

nádegas ou ânus vamos apenas dizer fundo vamos apenas dizer fundo sim quase passamos

through a live english stream without saying bottom or anus but there you go

por uma transmissão ao vivo em inglês sem dizendo bunda ou ânus, mas aí está

Jeff has already mentioned one and I've already written it down I know you're

Jeff já mencionou um e eu já anotei sei que você está

trying to catch me out but there's no flies on me there's one I've got one in

tentando me pegar, mas não há moscas em mim há uma Eu já tenho uma

already if you say there's no flies on somebody it means that they're sharp

se você disser que há sem moscas em alguém, isso significa que eles são perspicazes e

quick-witted you can't get one over on them isn't that right mr. Duncan that is

perspicazes, você não pode superá- los, não é mesmo, sr. Duncan, está

right so if you say there's no flies on somebody so I have this ready even

certo, então se você disser que não há moscas em alguém, então eu tenho isso pronto,

though Jeff mentioned it because you know I've done my research yeah you

embora Jeff tenha mencionado isso, porque você sabe que eu fiz minha pesquisa, sim, você

can't get one over on me I know he's only joking I know it

não pode me enganar, eu sei que ele está apenas brincando, eu sei disso

but fly off the handle that means to suddenly become very angry mm-hmm

mas perder o controle isso significa ficar com muita raiva de repente mm-hmm

doesn't it so you just fought and it can be unexpected and and sometimes there's

não é então você acabou de lutar e pode ser inesperado e às vezes

no logic to it so you might said I might suddenly shout at you for no reason you

não há lógica nisso então você pode dizer que de repente eu poderia gritar com você sem motivo você

say I don't don't fly off the handle with me I haven't done anything too big

diga eu não não perca o controle comigo eu não fiz nada muito grande

to become enraged or angry very suddenly yes and sometimes maybe if you appear to

para ficar com raiva ou com raiva muito de repente sim e às vezes talvez se você parece

be too sensitive to something you get angry very easily you fly off the handle

ser muito sensível a algo você fica com raiva muito facilmente você sai voando o identificador

yes angry or upset so your your reaction is

sim zangado ou chateado então sua sua reação é

disproportionate to the event really so you you're reacting in a way that is you

desproporcional ao evento realmente então você você está reagindo de uma forma que é você

shouldn't be reacting as much as you are so you fly off the handle usually for

não deveria estar reagindo tanto quanto você então você sai do controle geralmente por

little or no reason hmm so oversensitive maybe you're you're a bit stressed and

pouco ou nenhum motivo hmm tão supersensível talvez você esteja um pouco estressado e

the slightest thing makes you start shouting and getting very upset yes you

a menor coisa faz e você começa a gritar e fica muito chateado sim você

lie off the hand you lose control of your emotions

perde a mão você perde o controle de suas emoções

exactly it must be something to do with like a hammer and you suddenly that the

exatamente deve ser algo como um martelo e de repente o

handle flies off or something like that and it's something going out of control

cabo voa ou algo assim e é algo saindo do controle

so you fly off the handle I am flying when I drink my vodka I bet you are

então você perde o controle estou voando quando bebo minha vodca aposto que você é o

mr. vodka man I'll put it on the screen chiller oh it is lose control that's it

sr. vodca cara vou colocar na tela chiller oh é perder o controle é isso

Chris that's exactly what that means suddenly angry flight but but but in in

Chris é exatamente o que isso significa vôo de repente com raiva mas mas mas de

a disproportionate way yes Hoshino says flying off my handle because of my

uma forma desproporcional sim Hoshino diz voar fora do meu controle por causa da minha

anxiety well anxiety can cause people to to to react in a way that they otherwise

ansiedade bem a ansiedade pode causar as pessoas para reagir de uma forma que de outra forma

wouldn't have done the same thing happens to me doesn't it mr. Duncan it

não teriam feito a mesma coisa acontece comigo não é sr. Duncan,

does I get a bit anxious sometimes and a bit you know you're thinking about

fico um pouco ansioso às vezes e um pouco você sabe que está pensando

things too much and then the slightest thing can make you lose your temper and

demais nas coisas e então a menor coisa pode fazer você perder a paciência e

fly off the handle just lose control of your emotions as

perder o controle apenas perder o controle de suas emoções como

mr. Duncan said before sue cats just at home

sr. Duncan disse antes de processar gatos apenas em casa

interesting no I see ah Valerie series is is is is talking about

interessante não, eu vejo ah Valerie série é é está falando sobre

shaniyah always that is that mr. Watkins man's name do we know now shaniyah

shaniyah sempre que é aquele sr. O nome do homem de Watkins nós sabemos agora shaniyah

call Veen Shelia Corinne I thought it was Lena all right okay genia cool

chama Veen Shelia Corinne eu pensei que era Lena tudo bem genia legal

korneev right here's another one oh I can't be seen there's no point to be

korneev aqui está outro oh eu não posso ser visto não há sentido em

doing that it's and until we do this we mr. Duncan makes me bigger we're back

fazer isso é e até fazermos isso nós sr. Duncan me deixa maior estamos de volta

won't hurt a fly or wouldn't hurt a fly wouldn't hurt a fly there we go see if

não vai machucar uma mosca ou não machucaria uma mosca não machucaria uma mosca lá vamos ver se

you describe someone as a as a person who wouldn't hurt a fly

você descreve alguém como uma pessoa que não machucaria uma mosca

you can probably work it out it means they're quite Jen quite a gentle person

provavelmente você pode resolva isso significa que eles são bastante Jen, uma pessoa bastante gentil,

they wouldn't do harm to anybody either physically or verbally for that matter

eles não fariam mal a ninguém, nem fisicamente nem verbalmente,

so mr. Duncan could be described as somebody he's such a nice person mr.

então, sr. Duncan pode ser descrito como alguém, ele é uma pessoa tão legal, sr.

Duncan he wouldn't hurt a fly except if except if you were watching last

Duncan ele não machucaria uma mosca exceto se exceto se você estivesse assistindo na última

Wednesday uh I did hurt two flies yes exactly so in fact that would be an

quarta-feira uh eu machuquei duas moscas sim exatamente então na verdade isso seria uma

inaccurate way of describing that expression so it really means that

maneira imprecisa de descrever essa expressão então realmente significa que

they're a very gentle person because most people kill flies they're not

eles são uma pessoa muito gentil porque a maioria das pessoas mata moscas elas não são

really considered an endangered species no or sacred or sacred in any way I

realmente consideradas uma espécie em extinção não ou sagradas ou sagradas de forma alguma eu

don't know of any religion or country where flies are sacred it was not an

não conheço nenhuma religião ou país onde as moscas são sagradas não era uma

open season can you imagine if it flies and mosquitoes were seen as being really

temporada de caça você pode imaginar se voa e mosquitos fossem vistos como realmente

sort of iconic or premise be preserved the whole world would have malaria we

icônicos ou premissas fossem preservados o mundo inteiro teria malária

would all have these diseases that are transmitted by flies or mosquitoes

todos nós teríamos essas doenças que são transmitidas por moscas ou mosquitos

yes that that's right so if you don't even if you can't even kill a fly then

sim isso mesmo então se você não mesmo se você não pode nem matar um voar então

you must be a very gentle person and a nice person but maybe maybe sometimes a

você deve ser uma pessoa muito gentil e legal, mas talvez às vezes um

bit put-upon and a bit downtrodden perhaps because

pouco oprimido e um pouco oprimido talvez porque

sometimes you need to stand up for yourself and maybe practice by by

às vezes você precisa se defender e talvez praticar

killing flies yeah so if you if someone describes you as a pet if you feel a bit

matando moscas sim então se você se alguém descrever você como um animal de estimação, se você se sentir um pouco

put down perhaps or a bit like people are using you then maybe you should

rebaixado, talvez, ou um pouco como se as pessoas estivessem usando você, então talvez você devesse

start killing some flies and to make you you know to get your bloodlust up and

começar a matar algumas moscas e fazer você saber para aumentar sua sede de sangue e

make you feel like you could stand up for yourself and then move on from flies

fazer você se sentir como se pudesse se defender e então passe de moscas

to I don't know Birds where would you go after that I don't

para eu não sei pássaros para onde você iria depois disso eu não

know as long as you don't you don't end up doing humans that's it once you once

sei contanto que você não faça você não acaba fazendo humanos é isso quando

you feel comfortable killing humans then maybe it's time to stop yes it's

você se sentir confortável matando humanos então talvez é hora de parar sim é

probably that's probably the limit that's when you wouldn't describe

provavelmente esse é provavelmente o limite é quando você não

yourself as a person who wouldn't hurt a fly

se descreveria como uma pessoa que não machucaria uma mosca

yes but there you go well even if you would hurt a fly you could never say

sim mas aí vai bem mesmo se você machucasse uma mosca você nunca poderia dizer

that you wouldn't hurt a fly because you you would hurt a fly so I think a lot of

que não faria não machucar uma mosca porque você machucaria uma mosca então eu acho que muitas

people will kill insects because they they fly around and they land on

pessoas vão matar insetos porque eles voam e pousam em

horrible things things that spread diseases and then they land on your food

coisas horríveis coisas que espalham doenças e então pousam em sua comida

and things like that so I think I think it's justified I think you are justified

e coisas assim então eu acho Eu acho que é justificado Eu acho que você é justificado

to actually kill flies because they can spread germs diseases and especially hot

para realmente matar moscas porque use eles podem espalhar germes, doenças e especialmente

countries so you have mosquitoes in spreading malaria malaria sue cat

países quentes, então você tem mosquitos na propagação da malária malária processar gato

doesn't kill flies no sin cat was getting upset on Wednesday when we were

não mata moscas não pecado gato estava ficando chateado na quarta-feira quando estávamos

killing the Flies yes but no I mean I don't like twe don't like to kill flies

matando as moscas sim, mas não, quero dizer, eu não gosto de dois não gostamos de matar moscas

we don't like to kill well I mean we let end it I let an ant

não gostamos de matar bem quero dizer deixamos acabar com isso deixo uma formiga

if there's an ant I will let it out I don't like to kill anything but

se houver uma formiga vou deixá-la sair não gosto de matar nada mas

sometimes you just have to there is no way back anyway because for the past

às vezes você só tem que há não há como voltar atrás de qualquer maneira porque nos últimos

couple of we've both been feeding crickets to

dois nós dois temos alimentado grilos para

these giant tarantulas so to be honest they have there is no way back yes

essas tarântulas gigantes então para ser honesto eles têm não há como voltar atrás sim nem

not even my responsibility I don't I don't know how I became the person who

mesmo minha responsabilidade eu não eu não sei como eu me tornei o pessoa que

had to feed the crickets to these to these stupid tarantulas yes can we just

teve que alimentar os grilos para essas tarântulas estúpidas sim, podemos

go back a bit on the live chat because some people were making comments

voltar um pouco no chat ao vivo porque algumas pessoas estavam fazendo comentários,

I suppose so loud about the use of the word fly and I think just a little bit

suponho que muito alto sobre o uso da palavra voar e acho que um pouco

further mister vodkas the right okay Oh Eugene right okay set out flypaper says

mais longe senhor vodkas está certo Oh Eugene certo está bem estabelecido flypaper diz

Jeff yes well hmm would you use that expression there set out fly my best

Jeff sim bem hmm, você usaria essa expressão lá, definir voar, minha melhor

pose you could do yes I've never heard it used I think you can put out flypaper

pose, você poderia fazer sim, nunca ouvi

hang on hang glider but thanks for trying

yeah it's still good a use in we contacted set it we can't accept that

isso ser usado. não podemos aceitar esse

one today I'm afraid it's not that's not particularly correct

hoje temo que não seja isso não é particularmente correto

unfortunately I'm sure we can get another use of the word set in Josep is

infelizmente tenho certeza que podemos obter outro uso da palavra definido em Josep

got one ah where's that then fly the nest there's a good one fly the nest

tem um ah onde está isso então voe para o ninho há um bom voe o ninho

so that means does it not mr. Duncan when when you when you when you've grown

de modo que significa que não mr. Duncan quando você quando você quando você

up fly the nest it's it's like a bird flying out of it a baby bird leaving its

cresceu voa no ninho é como um passarinho voando para fora dele um passarinho deixando seu

nest and going out to be an adult for the first time basically it means

ninho e se tornando um adulto pela primeira vez basicamente significa

leaving home leaving home that's it mr. Duncan fly the nest you leave home you

sair de casa sair de casa é isso senhor. Duncan voa para o ninho você sai de casa você

leave your parents your parents wave goodbye to you a new wave goodbye to

deixa seus pais seus pais se despedem de você uma nova onda adeus de

your parents some might say that's the best day of your life yes it's it's

seus pais alguns podem dizer que é o melhor dia da sua vida sim é

natural for most people to want to leave home not everybody does but it's it's

natural para a maioria das pessoas querer sair de casa nem todo mundo quer, mas não é nada nada

nothing nothing you nothing wrong with that the birds do it that's it

você nada de errado com que os pássaros fazem isso é isso

all animals usually leave home or leave the nest

todos os animais costumam sair de casa ou sair do ninho

and we both did and the rest is history I don't know where I'm going with this

e nós dois fizemos e o resto é história não sei aonde quero chegar com esse

mr. Dingle but I have I have no idea where you're going with this people

sr. Dingle, mas eu não tenho ideia de onde você está indo com esse pessoal,

right flyball flyball now I haven't heard of that one

certo flyball flyball agora eu não ouvi falar disso que

what about a fly on the wall a fly on the wall I've got that one somewhere

tal uma mosca na parede uma mosca na parede eu tenho essa em algum lugar

oh okay it's here why don't you show it then well I was looking at their

oh ok é aqui, por que você não mostra, então bem, eu estava olhando os

comments and then you know move on yeah why I'm the water fly on the wall

comentários deles e então você sabe seguir em frente, sim, por que eu sou a mosca d'água na parede,

well when anybody I find the wall it basically means that you want to be

bem, quando alguém encontra a parede, isso basicamente significa que você quer ser

invisible in a room watching and listening to what's going on so if you

invisível em uma sala assistindo e ouvindo o que está acontecendo, então se você

think something's secrets going on in a room it might be a a meeting at work

acha que algo está acontecendo em uma sala, pode ser uma reunião no trabalho

your boss has gone in there with with a colleague maybe to tell them off or

com a qual seu chefe foi lá com um colega talvez para repreendê-los ou

something and you would use the expression while wish I was a fly on the

algo assim e você usaria a expressão enquanto gostaria de ser uma mosca na

wall because you want to know you can't you don't know what's going on but you

parede porque você quer saber você não pode você não sabe o que está acontecendo mas você

want to know so you want to be as small and as invisible as a fly on the wall in

quer saber então você quer ser tão pequeno e tão invisível quanto uma mosca na parede em

somewhere and then you can watch everything that's going on I think it

algum lugar e então você pode assistir a tudo o que está acontecendo. Acho que isso

also means you can blend in to the surroundings because no one really

também significa que você pode se misturar com o ambiente porque se ninguém realmente

notices a fly sitting on some furniture or on the wall and so they can listen to

percebe uma mosca sentada em algum móvel ou na parede e assim eles podem ouvir

the conversation I would love to be a fly on the wall of mr. duncan studio

a conversa eu adoraria ser uma mosca na parede do sr. duncan studio

after the live stream finishes I would love to be a fly on mr. Duncan's studio

após o término da transmissão ao vivo, eu adoraria ser uma mosca no sr. A parede do estúdio de Duncan

wall that sort of thing yes oh if for example if somebody was

esse tipo de coisa sim oh se por exemplo se alguém estava

cheating on on the boyfriend or girlfriend and and they came home and

traindo o namorado ou a namorada e eles voltaram para casa e

they were they'd found out and well the neighbors might say well wish I was a

descobriram e bem os vizinhos podem dizer bem gostaria de ser uma

fly on the wall in that house mmm because you'd want to hear the argument

mosca na parede naquela casa mmm porque você gostaria de ouvir a discussão

that was going on you want to be you want to hear the thing that you would

que estava acontecendo você quer ser você quer ouvir o que você

actually not be able to hear and there is a word we use it

realmente não seria capaz de ouvir e há uma palavra que usamos

eavesdrop yes Eve's eavesdrop eavesdrop eavesdrop so if you eavesdrop

escuta sim espionagem de Eve espionagem escuta então, se você escutar,

it means you listen in to something that you're not supposed to everybody's being

significa que você está ouvindo algo que não deveria.

very clever with this and and coming up with with examples that I've that I've

already got here which is very good so somebody's got one fly by night by night

voe de noite a noite

fly by night so well done - rozer fly by night that's that somebody who is

voe de noite tão bem feito - rozer voe de noite é aquele alguém que

unreliable and we'll just sort of disappear without telling anyone so you

não é confiável e nós simplesmente desaparecemos sem contar a ninguém então

might you might employ somebody and certainly one day they just don't bother

você pode contratar alguém e certamente um dia eles simplesmente não se importam

coming into work anymore and they don't even tell you a fly by night somebody

entrando mais no trabalho e eles nem te contam um vôo noturno alguém

who's unreliable somebody who isn't around when they should be hmm you can

que não é confiável alguém que não está por perto quando deveria estar hmm você pode

say that about a boyfriend or a girlfriend as well fly-by-night and

dizer isso sobre um namorado ou uma namorada também um passageiro noturno e uma

unreliable person yes or maybe someone that comes stays for a while and then

pessoa não confiável sim ou talvez alguém que vem fica por um tempo e então

disappears vanishes so they are just temporary so a fly-by-night shop or a

desaparece desaparece então eles são apenas temporários então eles são uma loja passageira ou um

fly-by-night salesman so they come they do their business and then they're gone

vendedor passageiro então eles vêm eles fazem seus negócios e então eles vão embora

so they are just here today and gone tomorrow

então eles estão aqui hoje e partirão amanhã

they are fly-by-night and they go the expression is meaning that they're just

eles voam à noite e vão embora a expressão significa que eles estão apenas

sort of disappearing at nighttime hmm but of course they just date it what it

desaparecendo à noite hmm mas é claro que eles apenas namoram o que

means is they just don't turn up anymore and they don't tell anyone they're just

significa é que eles simplesmente não aparecem mais e eles não não diga a ninguém que eles acabaram de

gone and you never really find out what's what's happened to them or where

sair e você nunca descobrirá realmente o que aconteceu com eles ou para onde

they've gone never see them again an unreliable employee or person I would

eles foram nunca mais os verei um funcionário ou pessoa não confiável eu

say good one pigs might fly - they might pigs might fly or pigs will fly

diria que um bom porcos podem voar - eles podem porcos podem voar ou porcos vai voar

Guiseppe thank you for that one mr. Duncan might get a thousand viewers on

Guiseppe obrigado por aquele sr. Duncan pode ter mil espectadores em

his live stream or pigs might fly or pigs will fly

sua transmissão ao vivo ou os porcos podem voar ou os porcos vão voar

yes as if you don't believe something will happen ah this is a very good one

sim como se você não acreditasse que algo vai acontecer ah isso é muito bom

if you don't believe someone will do something yes you you can use expression

se você não acredita que alguém fará algo sim você pode use a expressão

no pigs of pigs up pigs might fly or pigs will fly so for example you could

sem porcos de porcos porcos podem voar ou porcos voarão então, por exemplo, você poderia

say oh I wonder if we're going to get a 10% wage rise this year look

dizer oh, eu me pergunto se teremos um aumento salarial de 10% este ano, olhe

and then somebody might say and there's no chance of it happening seems oh oh oh

e então alguém pode dizer e não há chance de isso acontecer parece oh oh oh

yes pigs will fly before that happens pigs might fly so it's something that's

sim os porcos vão voar antes que isso aconteça os porcos podem voar então é algo que é

highly unlikely to happen hmm so you're like a pigs obviously can't fly and will

altamente improvável que aconteça hmm então você é como um porco obviamente não pode voar e

never fly so if you were to see a pig flying you're saying that the thing that

nunca voará então se você visse um porco voando você' Você está dizendo que o que

you thought would happen is is is is just what it just means it's not gonna

você pensou que aconteceria é exatamente o que significa que não vai

happen but you're stating the unlikelihood of that thing happening

acontecer, mas você está afirmando a improbabilidade de isso acontecer,

that's right so mr. Duncan will be on YouTube for

certo, então sr. Duncan estará no YouTube por

another 10 years doing his live streams or I would say we're and pigs might fly

mais 10 anos fazendo suas transmissões ao vivo ou eu diria que somos e os porcos podem voar

mr. Duncan that's to say that you will be on YouTube for another 10 years so I

mr. Duncan, isso quer dizer que você estará no YouTube por mais 10 anos, então

don't think that's a correct use of the term first I try the fly to go outside

não acho que seja um uso correto do termo

oh I think we're talking about killing flies now first I will try to get the

primeiro. para fazer a

fly to go outside so I can oh so I open the door and I chase it with a towel yes

mosca sair para que eu possa oh então eu abro a porta e a persigo com uma toalha sim

but sometimes flies are very very stupid and they won't go to the window they

mas às vezes as moscas são muito estúpidas e não vão para a janela elas

just fly around the room or if you're doing something else of course flies can

apenas voam pela sala ou se você Se você está fazendo outra coisa, é claro que as moscas podem

be very distracting like the other night we were trying to do our live stream and

distrair muito, como na outra noite em que estávamos tentando fazer nossa transmissão ao vivo e

the Flies kept attacking mr. Steve I don't know why that's it once they said

as moscas continuaram atacando o sr. Steve, não sei por que é isso, uma vez que eles disseram

well maybe says it that she tries to get them out and then if they don't then

bem, talvez diga que ela tenta tirá-los e, se não o fizerem,

she'll kill them you know you give him a give them a chance yes give them a

ela os matará, você sabe, dê a ele uma chance, sim, dê a eles

chance imagine gives us a fighting chance but yes they if something starts

chance imagine nos dá uma chance de lutar mas sim eles se algo começa

to hurt you and it's an insect then well it's it's that then that then you then

a te machucar e é um inseto então bem é isso aí então você então

you want to kill it it's the same with dogs it's the same with any pet

você quer matá-lo é a mesma coisa com cachorros é a mesma coisa com qualquer animal de estimação

everybody goes oh look at that lovely dog I spew and then it bites you I'll

todo mundo vai oh olhe para aquele cachorro adorável que eu vomitei e então ele te mordeu eu vou

put it down hmm so animals are alright as long as everyone's quite willing to

colocá-lo no chão hmm então os animais estão bem contanto que todos estejam dispostos a

let animals live and be nice and happy but then the moment they attack you then

deixar os animais viverem e serem legais e felizes mas então no momento em que eles atacam você então

it's time to put them down would be what most people would say I mean we've got a

é hora de colocá-los para baixo seria o que a maioria das pessoas diria, quero dizer, temos um

bit of a problem in this country because a lot of people want pets and want dogs

pequeno problema neste país porque muitas pessoas querem animais de estimação e querem cães

as pets it's become we were discussing that the other week it's becoming more

como animais de estimação, estávamos discutindo que na outra semana está se tornando cada vez

and more prevalent more and more people are having dogs as pets but because as a

mais prevalente e mais pessoas estão tendo cães como animais de estimação, mas porque, como

result of that what's going to happen is that more and more children are going to

resultado disso, O que vai acontecer é que mais e mais crianças vão

get seriously injured because a dog at the end of the day is still an animal

ficar gravemente feridas porque um cachorro no final do dia ainda é um animal

and eventually if you you know it might get jealous and it might bite your baby

e, eventualmente, se você souber que ele pode ficar com ciúmes e pode morder seu bebê

and there's a lot of cases of that tragically in this country where

e há muito casos disso tragicamente neste país onde

particularly if people buy dogs of a certain aggressive breeds then they'll

particularmente se as pessoas compram cães de certas raças agressivas, eles irão

just attack you eventually mostly they don't of course yes I'm not going to get

atacá-lo eventualmente na maioria das vezes eles não o fazem claro sim eu não vou

started on this subject because I have a lot to say about not just dogs but dog

começar neste assunto porque eu tenho muito dizer não apenas sobre os cães, mas

owners as well and today is national dog day is it can you believe it is it here

também sobre os donos de cães e hoje é o dia nacional do cão, você pode acreditar?

we are a national dog day where all these people who believe that dogs are

exactly the same as human beings will treat their dog like a person they do

cachorro como uma pessoa eles fazem eles fazem eu

they do I mean it is I think we're probably I would probably quite

quero dizer é eu acho que provavelmente eu provavelmente

confidently say that the UK was probably the the world's capital in terms of the

diria com bastante confiança que o Reino Unido foi provavelmente a capital mundial em termos de

number of people who have dogs as pets you'll find it happens in a lot of

número de pessoas que têm cães como animais de estimação você encontrará acontece em muitos

countries in China is the same thing in China it's it's almost like a fashion

países na China é a mesma coisa na China é quase como um

accessory a fashion accessory if I can actually speak for a change a fashion

acessório de moda um acessório de moda se eu puder falar para variar um

accessory so something you buy just to show off

acessório de moda algo que você compra apenas para mostrar aos

your friends just to show how lovely and how oh look at me I have a dog and I

seus amigos apenas para mostrar o quão adorável e oh, olhe para mim, eu tenho um cachorro e eu

rescued this dog this is a rescue dog so so I'm so lovely on tie this is my

salvei esse cachorro esse é um cachorro resgatado então sou tão adorável na gravata essa é minha

virtue I'm showing you how virtuous I am by having a dog but dogs are not people

virtude estou mostrando a vocês como sou virtuoso por ter um cachorro mas cachorros não são pessoas

they are not human beings and some people treat them as if they are

eles não são seres humanos e alguns as pessoas os tratam como se fossem

interestingly our neighbor because we've got we've got some neighbors just down

nossos vizinhos interessantes, porque nós temos alguns vizinhos na mesma

the road who have got two very annoying dogs that bark very loudly at you every

rua que têm dois cachorros muito irritantes que latem muito alto para você toda

time you go past and but they just stay with but they say that they're rescue

vez que você passa e mas eles ficam com eles, mas eles dizem que são

dogs hmm so someone says they've got a rescue dog it's like oh it doesn't

cães de resgate hmm então alguém diz que eles têm um cão de resgate é como oh não

matter how the dog behaves I've been so good as to take these dogs in then you

importa como o cachorro se comporta eu fui tão bom em levar esses cachorros então você

can't criticize me yes rescue dogs know that they will bark there if they'll

não pode me criticar sim cães de resgate sabem que eles vão latir lá se eles

bite you their rescue dogs yes that's what I just said though they show their

te morderem seus cães de resgate sim é isso que eu acabei de dizer embora eles mostrem sua

virtue don't know yeah the person the person will say I am such a good

virtude não sei sim a pessoa a pessoa vai dizer que eu sou uma pessoa tão boa e

virtuous person look I have a dog and I rescued it aren't I wonderful and and

virtuosa olha eu tenho um cachorro e salvei ele não é maravilhoso e na

last week I went for a charity run anti a virtuous person look at my t-shirt it

semana passada fui para uma campanha de caridade anti uma pessoa virtuosa olhe para minha camiseta

says charity on it I am so virtuous look at me look at me

diz caridade nela eu sou tão virtuoso olhe para mim olhe para mim

my virtue yes but one of somebody we had some friends around the other day didn't

minha virtude sim mas uma de alguém com quem tínhamos alguns amigos outro dia não é

we and they laughed when I when I described when I described because they

e eles riram quando eu quando eu descrevi quando descrevi porque eles

were talking about their dog they've got dogs swelling on this a bit so I'm just

estavam falando sobre seu cachorro, eles têm cachorros inchando um pouco, então só vou

going to say that people often they said that people will describe their dogs as

dizer que as pessoas costumam dizer que as pessoas descrevem seus cães como

rescue dogs yes as an excuse if they're if they're not well behaved yeah so what

cães de resgate sim como uma desculpa se eles re, se eles não são bem comportados sim, então o que

it means is they haven't trained the dogs properly rescue dogs it's also fair

isso significa é que eles não treinaram os cães adequadamente cães de resgate também é justo

to say that often a rescue dogs are badly behaved yes that it's so because

dizer que muitas vezes os cães de resgate são malcomportados sim, é porque

they're there there are kicked around and abused but still worse things happen

eles estão lá são chutados e abusadas, mas coisas ainda piores acontecem

to human beings every day around the world and no one cares they seem that

com os seres humanos todos os dias ao redor do mundo e não um se preocupa eles

they seem to care more about dogs than they do about other human being

parecem se importar mais com cães do que com outros seres humanos

it's very worrying it is you can take it too far right

é muito preocupante é que você pode ir longe demais certo ele

he's do you want another phrase mr. doe let's have another phrase with a fly

quer outra frase sr. vamos ter outra frase com uma mosca

blue asked fly blue asked fly that means that you're very busy so someone is

azul perguntou mosca azul perguntou mosca isso significa que você está muito ocupado então alguém está

running around like a blue asked fly it means that they're very busy so you can

correndo como uma mosca azul perguntou significa que eles estão muito ocupados então você pode

say oh my goodness it's been so busy at work today I've just been running around

dizer oh meu Deus tem sido assim ocupado no trabalho hoje eu só tenho corrido

like a blue-assed fly hmm and that actually refers to a blue

como uma mosca de cu azul hmm e isso na verdade se refere a uma

bottle which is a common type of quite a big fly but they buzz around very

garrafa azul que é um tipo comum de mosca bem grande mas eles zumbem com muita

energetically all over the place they never they never sort of land they never

energia por todo o lugar eles nunca eles nunca tipo de terra onde eles nunca

sit still so it's describing the activity of a fly and relating it to how

ficam parados, então está descrevendo a atividade de uma mosca e relacionando-a com o quão

busy you are in your everyday life you can just say I've had such a busy day

ocupado você está em sua vida cotidiana, você pode apenas dizer que eu tive um dia tão ocupado

today I been running around like a blue-assed fly yes and and once again

hoje eu tenho corrido como uma mosca de bunda azul sim e mais uma vez

arse refers to your bottom it does so it's a it's it's a blue bottle which is

bunda refere-se ao seu traseiro, então é uma é uma garrafa azul que é

a fly that's got a blue bottom mmm literally is it's got a blue back to it

uma mosca que tem um fundo azul mmm literalmente é tem um fundo azul sim é

yes it's that the actual fly is called a blue bottle yes okay that's good yes yes

que a mosca real é chamada de garrafa azul sim ok isso é bom sim sim

a busy busy person dashing around like a blue asked fly mr. Duncan before on

uma pessoa ocupada correndo como um azul a sked fly mr. Duncan antes, no

Sunday morning before he comes on to his livestream he's running around like a

domingo de manhã, antes de entrar em sua transmissão ao vivo, ele está correndo como uma

blue-assed fly hmm very busy getting everything ready I'm having a lie-in

mosca azul hmm, muito ocupado preparando tudo. Vou dormir no

next Sunday lovely lion can't wait okay let's make

próximo domingo, adorável leão, mal posso esperar.

sparks fly make sparks fly that's got two meanings really the first one is to

voar isso tem dois significados realmente o primeiro é

start an argument or a fight cause confusion turmoil make sparks fly if

começar uma discussão ou uma briga causar confusão turbulência fazer faíscas voar se

Mary finds out he was seen if Mary finds out that her boyfriend was seen out with

Mary descobrir que ele foi visto se Mary descobrir que seu namorado foi visto com a

his ex-girlfriend sparks will fly so it means it there's going to be an

ex-namorada dele faíscas voarão então significa que vai haver uma

argument a lot of upset a lot of turmoil and literally just as if you were to

discussão muito chateado muito tumulto e literalmente como se você

start sparks if you were to start sparks going and it could catch fire to a bit

começasse faíscas se você começasse faíscas e poderia pegar fogo em um pedaço

of paper or wood and then it'll just blow up out of all proportion so it just

de papel ou madeira e então ele vai simplesmente explodir fora de todas as proporções, então

means having an argument causing confusion making sparks fly and turning

significa apenas ter uma discussão causando confusão fazendo faíscas voarem e transformando-

it into a great big fire and that's it Oh fight will break out a fight yes oh

a em um grande incêndio e é isso Oh luta vai começar uma briga sim oh

but it also can convene to do something with great energy or enthusiasm hmm

mas também pode se reunir para fazer algo com muita energia ou entusiasmo hmm

so that new footballer that's joined Manchester United has really made sparks

então esse novo jogador de futebol que se juntou ao Manchester United realmente fez faíscas

fly on the on the field so it just means somebody with a lot of energy and

voarem em campo, então isso significa apenas alguém com muita energia e

enthusiasm that everybody else in the team is humble I mean look at him well

entusiasmo que todos os outros no time são humildes, quero dizer, olhe para ele bem,

we've got to up our game now so it's somebody that makes sparks fly

temos que melhorar nosso jogo agora então é alguém que faz faíscas voar

somebody's got a lot of enthusiasm and energy that they bring to whatever they

alguém tem muito entusiasmo e energia que eles trazem para o que quer que

do that sometimes will shock other people around them hmm

façam que às vezes vai chocar outras pessoas ao seu redor hmm

yes all right yes that's pretty good we're almost at the end of the

sim tudo bem sim isso é muito bom estamos quase no final da

livestream so we're going to end with an excerpt from one of my lessons what time

transmissão ao vivo então nós 'vai terminar com um trecho de uma das minhas aulas que horas

we finishing today mr. doing earth it will finish in about 10 minutes

terminamos hoje sr. fazendo terra vai terminar em cerca de 10 minutos vai

it's gonna be have another quick I've got a few more here

ser outro rápido eu tenho mais alguns aqui ok

okay this have some more let's quickly go back to the live chat before we

isso tem mais um pouco vamos voltar rapidamente para o chat ao vivo

before we pack up can you check your email now I can't blue thunder I'm now

antes de fazermos as malas você pode verificar seu e-mail agora eu posso 't blue thunder agora estou

standing here doing a live stream unfortunately I could do it just a few

aqui fazendo uma transmissão ao vivo, infelizmente, pude fazer isso apenas alguns

moments ago but not now Alice it was justified to kill those two flies

momentos atrás, mas não agora, Alice, foi justificado matar aquelas duas moscas

because they bit mr. Steve exactly once they once they'd bite you attack you

porque elas morderam o sr. Steve exatamente uma vez eles uma vez eles iam te morder te atacar é isso é

that's it it's time they've got to die I would be more worried about what the

hora deles morrerem eu ficaria mais preocupado com o

what the flies will catch from mr. Steve to be honest yes exactly who knows what

que as moscas vão pegar do sr. Steve para ser honesto sim exatamente quem sabe o que

I'm carrying indeed yes making sparks fly says Hoshino yes because my rival of

eu estou carregando de fato sim fazendo faíscas voar diz Hoshino sim porque meu rival de

Poe come on faced well you faced each other

Poe venha cara bem vocês se enfrentaram

exactly yeah so you make sparks fly you get it really creates a bit of a bit of

exatamente sim então você faz faíscas voarem você consegue realmente cria um pouco de um pouco de

energy and enthusiasm like that that stupid boxing match last night on

energia e entusiasmo como aquela estúpida luta de boxe ontem à noite no

YouTube because because if there's one thing that YouTube loves its aggression

YouTube, porque se há uma coisa que o YouTube adora é agressão,

hate and violence it gets lots and lots of lovely clicks and ad revenue ah

ódio e violência, recebe muitos e muitos cliques adoráveis ​​e receita de anúncios ah,

oh you tube you really do like it so much espírito that's a nice name

oh, you tube, você realmente gosta disso. muito espírito esse é um nome legal

espírito that sounds like a very energetic name hello my name is oh that

espírito que soa como um nome muito enérgico olá meu nome é oh isso

isn't you know my name is Maura and I'm from Brazil and they love us so thank

não é você sabe meu nome é Maura e eu sou do Brasil e eles nos amam então

you very much that's nice I'm glad someone does everybody loves you mr.

muito obrigado isso é legal estou feliz alguém faz todo mundo te ama mr.

Duncan Alice says is fly the nest the same as fresh out of the nest

Duncan Alice diz que é voar o ninho o mesmo que recém-saído do ninho

well fresh out of the nest means new it's something or inexperienced ah yes

bem recém-saído do ninho significa novo é algo ou inexperiente ah sim

so that's the difference there fly the less me to fly the nest means leave home

então essa é a diferença lá voar menos eu para voar o ninho significa sair de casa

so fly the nest means leave home you go you leave home and fresh out of the nest

então voar o ninho significa sair de casa você vai sair de casa e recém-saído do ninho

means you are inexperienced ts says that mr. Steve is on the fly yes if you do

significa que você é inexperiente ts diz que o sr. Steve está na hora sim, se você fizer

something on the fly actually that actually that isn't actually right I'm

algo na hora, na verdade, isso não está certo,

sorry oh if you do something on the fly it means that you're not really prepared

desculpe, oh, se você fizer algo na hora, significa que você não está realmente preparado,

no you do something spontaneously without any preparation you do it on the

não, você faz algo espontaneamente, sem qualquer preparação você faz isso na

fly but I do do that sometimes well actually yes you are right I often do go

hora, mas eu faço isso às vezes bem, na verdade

off and say things don't I on the fly you certainly do but if yes if you say

sim, você está

somebody's doing something on the fly normally it means that they do something

certo. isso significa que eles fazem algo

spontaneously they're not prepared they're not following any set method

espontaneamente eles não estão preparados eles não estão seguindo nenhum método definido

there they're just sort of relying on their experience and intuition to sort

eles estão apenas confiando em sua experiência e intuição para

of carry them through I'm sure I've got that one

levá-los até o fim tenho certeza que entendi isso vamos

let's have a look I thought I had that one alright so thanks for that - yes

dê uma olhada, pensei que tinha esse bem, então obrigado por isso - sim,

have I done that one already on the fly no it just means you yeah you're just

eu já fiz isso na hora não, significa apenas que você sim, você está apenas

doing something spontaneous there doesn't it mister Jess so to do

fazendo algo espontâneo, não é, senhor Jess, para fazer

something spontaneously without any preparation or you you decide to do it

algo espontaneamente sem nenhuma preparação ou você decide fazer de forma

spontaneously you do it on the fly Oh in Argentina apparently fly is money we're

espontânea astuto você faz isso na hora Oh na Argentina aparentemente voar é dinheiro nós

not going just yet of course we used to use fly as street talk to mean a person

não vamos ainda é claro que costumávamos usar voar como papo de rua para significar uma pessoa

who is very cool and very attractive they are very fly I don't think we use

que é muito legal e muito atraente eles são muito elegantes eu não acho que

that anymore I think that comes from the 1990s but you can have a fly a fly guy

não usamos mais isso acho que vem dos anos 90, mas você pode ter um cara voador

or a fly girl or my boyfriend he is so fly kind of street talk that's that's

ou uma garota voadora ou meu namorado ele é tão estiloso tipo de conversa de rua é isso

what I want to say street talk here's another one fly in the face of if you

que eu quero dizer conversa de rua aqui está outra conversa de rua a cara de se você

fly in the face of something it means you do something in complete opposition

voar na cara de algo significa que você faz algo em completa oposição

to something else so you're in clear opposition or something that's that a

a outra coisa, então você está em clara oposição ou algo assim, uma

new idea that comes out that there's a complete opposite to whatever ideas and

nova ideia que surge de que há um completo oposto a quaisquer ideias e

concepts are thought about that's it so a good example is mr. Duncan's

conceitos que sejam pensei sobre isso, então um bom exemplo é o sr. As transmissões

livestreams fly in the face of all those other people who tried to get clickbait

ao vivo de Duncan vão contra todas aquelas outras pessoas que tentaram obter clickbait

by being sexy and having suggestive thumbnails that be quiet yes that would

sendo sexy e tendo miniaturas sugestivas que são silenciosas sim, seria isso seria

be that would be that new theory about the universe flies in the face of all

aquela nova teoria sobre o universo vai contra todo o

current thinking surrounding the origins of the universe something like that what

pensamento atual em torno das origens do universo algo assim o que

you just said flies in the face of everything that we've agreed upon so you

você acabou de dizer vai contra tudo o que concordamos então você

say something that's complete opposite of what is considered to be sort of the

diz algo que é completamente o oposto do que é considerado uma espécie de

norm or what is what has been established as as a set set rule

norma ou o que foi estabelecido como um conjunto definir regra

maybe there we go I keep saying there we go don't I there

talvez lá vamos nós continuo dizendo lá vamos nós não vamos lá vamos eu

we go I tipping fly-tipping so if you if you're a fly tipping means

dar gorjetas dar gorjetas então se você for uma mosca dar gorjeta significa

illegal dumping and when I say dumping I don't mean going to the toilet fly

despejo ilegal e quando digo despejo não quero dizer ir para o

tipping it means that if you if you've got an old bed mattress or an old sink

descarga de mosca no banheiro significa que se você tem um colchão velho ou uma pia velha

and you you just you think well I can't be bothered to take it down to where it

e você apenas pensa bem, não posso me incomodar em levá-lo para onde

should properly be disposed of I'm just going to chuck it on the side of the

deve ser descartado adequadamente. vai jogar na beira da

road yes so to leave your rubbish in a place of convenience so you just take it

estrada sim então vai embora seu lixo em um local de conveniência para que você apenas o leve para

out in your car and some people will throw their unwanted things out of the

fora em seu carro e algumas pessoas jogarão suas coisas indesejadas para fora do

car in a country lane in fact round here you will often find strange objects on

carro em uma estrada rural na verdade por aqui você encontrará frequentemente objetos estranhos

the side of the road where the person is just parked the car got the thing out

na beira da estrada onde o a pessoa acabou de estacionar o carro pegou a coisa largou ela

dumped it they've left it there and then driven off so we call that fly to

deixou lá e depois foi embora então chamamos aquela mosca de

tipping fly tipping it's it's like doing something on the fly you just suddenly

gorjeta mosca gorjeta é como fazer algo na hora você de repente

do something but in this case you're tipping tipping rubbish is actually

faz algo mas neste caso você ' re despejar lixo é realmente

illegal you can be fined in this country for fly tipping so tip just means you

ilegal você pode ser multado neste país por dar gorjeta, então gorjeta significa apenas que

are you are leaving rubbish somewhere so you can have a rubbish tip so that's a

você está deixando lixo em algum lugar para que você possa ter uma lixeira, então esse é um

place where all of your unwanted things are left so fly tipping is the actual

lugar onde todas as suas coisas indesejadas são deixadas, então gorjeta é o

verb you are of doing it you are tipping something you are leaving it there so

verbo real tu és de o fazer estás a dar gorjeta a algo estás a deixar aí então

there are other definitions by the way besides that fly in the face of

há outras definições aliás além de voar na cara da

Providence that's yes that that's a thank you for that sérgio fly in the

Providência é sim isso é um obrigado por aquela mosca do sérgio na

face of Providence of what is considered to be what you should do mmm-hmm right

cara da Providência e do que é considerado o que você deve fazer mmm-hmm certo,

so here's another one mr. Duncan another one another one

então aqui está outro sr. Duncan outro um outro

barfly perfect bar fly so the bar we refer to here is somewhere where you go

barfly perfeito bar fly então o bar a que nos referimos aqui é algum lugar onde você

out drinking to hmm so a barfly is somebody who spends a

sai para beber para hmm então um barfly é alguém que passa

lot of time too much time in a bar or a pub drinking so they just sit there

muito tempo muito tempo em um bar ou pub bebendo então eles apenas sentam lá,

drink after drink they might spend hours and hours of this if you've got a friend

bebida após bebida, eles podem passar horas e horas nisso se você tiver um amigo

that you know is always out drinking and maybe goes to the same pub all the time

que você conhece que está sempre bebendo e talvez vá ao mesmo pub o tempo todo

the same bar but often they will sit in exactly the same place at the bar and

no mesmo bar, mas muitas vezes eles se sentam exatamente no mesmo lugar em o bar e a

drink that's it sounds like a good idea to me so they've

bebida parece uma boa ideia para mim, então eles

got their favorite scenes and they just sit there night after night a barfly

têm suas cenas favoritas e ficam sentados lá noite após noite um barfly

don't know why they call them a buck a flies move around but that's it well I

não sei por que eles os chamam de dinheirinho uma mosca se move mas é isso bem eu

think also they tend to sort of settle in places so sometimes you'll see a fly

acho também que eles tendem a se acomodar em alguns lugares, então às vezes você vê uma mosca

in one place and it'll just stay there for a long time or maybe a barfly it

em um lugar e ela fica lá por um longo tempo ou talvez uma mosca de bar

might also refer to them going from one bar to another

também pode se referir a eles indo de um bar para outro

Guiseppe says I should fly to Sicily one day I'd love to yes just send me the

Guiseppe diz Eu deveria voar para a Sicília um dia, eu adoraria sim, apenas me envie a

airfare ok mr. Duncan wants to pee I don't

passagem aérea ok, sr. Duncan quer fazer xixi eu não

shiron says that what's wrong with you today you look a bit sad come on yes I

shiron diz que o que há de errado com você hoje você parece um pouco triste vamos sim eu

don't you need to cheer up mr. Duncan I do life's not so bad jeff says zip up

não precisa se animar sr. Duncan eu faço a vida não é tão ruim jeff diz feche

your fly yes my fly isn't open trust me not not that they'd be much to see if it

sua braguilha sim minha braguilha não está aberta confie em mim não não que eles seriam muito para ver se

was a boozer Sergio that's it a barfly booze to

fosse uma bebida Sergio é isso uma bebida alcoólica para

somebody who drinks a lot that's it and Tomic said he used to be a barfly oh

alguém que bebe muito isso é isso e Tomic disse que ele costumava ser uma mosca de bar oh

that's very interesting right as the crow flies as the crow flies

isso é muito interessante certo como o corvo voa como o corvo voa

this means the shortest route to somewhere the shortest route to

isso significa a rota mais curta para algum lugar a rota mais curta para

somewhere because obviously if you go somewhere in a car then the roads twist

algum lugar porque obviamente se você for a algum lugar em um carro então as estradas torcem

around all over the place they don't go straight so you can say so as the crow

em torno de tudo sobre o lugar eles não vão direto então você pode dizer assim como o corvo

flies it's the distance the shortest distance is somewhere so as if a bird

voa é a distância a distância mais curta está em algum lugar assim como se um pássaro

was flying from one place to another so the bird doesn't have to think about the

estivesse voando de um lugar para outro então o pássaro não tem que pensar nas

roads or the valleys or the hills it can just fly across

estradas ou os vales ou as colinas que ele pode simplesmente voar,

so that is the shortest distance that's it crude The Crow is causes a bird a

então essa é a distância mais curta, é bruto O corvo faz com que um pássaro seja um

type of bird but you could say as that as the plane flies but you normally

tipo de pássaro, mas você poderia dizer assim enquanto o avião voa, mas você normalmente

prefer to a bird say a crow hmm something like that so it's a straight

prefere um pássaro, diga um corvo hmm algo assim então é um

dicey because then the nearest hotel is 15 kilometres away as the crow flies

risco direto porque então o o hotel mais próximo fica a 15 quilômetros de distância em linha reta as

people often say that I don't though they say it so much now but we always

pessoas costumam dizer que eu não, embora eles digam muito agora, mas sempre

used to say that oh it's it's it's ten miles as the crow flies so if you were

costumávamos dizer que oh é são dez milhas em linha reta então se você fosse

to walk across the fields and go in a straight line hmm ie go the same way the

atravessar o campos e vá em linha reta hmm ou seja, vá pelo mesmo caminho que o

crow would go it would only be that would be the short distance but if you

corvo iria seria apenas essa seria a distância curta mas se você

went in your car or on a bike you'd have to go round all the bends and over the

fosse em seu carro ou em uma bicicleta você teria que fazer todas as curvas e mais as

bridges and things like that so sometimes if you live near a river and

pontes e coisas assim, às vezes, se você mora perto de um rio

and the the bridge and you want to go the other side of the river to another

e da ponte e quer ir do outro lado do rio para outra

town the bridge might not be right where you wanted to be it might be five miles

cidade, a ponte pode não estar exatamente onde você queria estar, pode ser cinco milhas

down the river so the next town is just across the river it's only a mile away

abaixo o rio então a próxima cidade fica do outro lado do rio fica a apenas uma milha de distância

is the crow flies if you were to drive it you'd have to give five miles we've

é o vôo do corvo se você fosse dirigir você teria que dar cinco milhas nós

defined a bridge to go I know it so as if you are flying there yes it's as if

definimos uma ponte para ir eu sei disso como se você fosse voando lá sim é como se

you are flying exactly it's a more accurate description of how I mean if

você estivesse voando exatamente é uma descrição mais precisa de como quero dizer se

you can see if you look out of a window and you can see somewhere you know a

você pode ver se você olha k fora de uma janela e você pode ver algum lugar que você conhece a uma

mile away then you wouldn't describe that as being

milha de distância então você não descreveria isso como sendo

need ten miles away you'd say well it's only a mile away as the crow flies of

necessário a dezesseis milhas de distância você diria bem é apenas uma milha de distância em linha reta é

course you were to drive there you've got to go I think I've described that

claro que você deveria dirigir até lá você 'tenho que ir acho que já descrevi

one any more any more yes like a plane shiron exactly yes Giuseppe Giuseppe

aquele mais sim como um avião shiron exatamente sim Giuseppe Giuseppe

Trump's policies flying in the face of common sense yes you could describe that

Trump's políticas voando em face do bom senso sim você poderia descrever que

you could describe he's flying in the face of of how how you think a president

você poderia descrever ele está voando em face de como você acha que um presidente

should act hmm we're not saying whether that's right or

deve agir hmm não estamos dizendo se isso é certo ou

wrong but that is a correct use of the phrase Giuseppe well done time flies

errado, mas esse é um uso correto da frase Giuseppe muito bem, o tempo voa

almost time to go well I got that one saved up for last but because I thought

quase na hora de ir bem, guardei esse para o final, mas porque pensei

that would be quite a clever way to end the livestream that somebody's already

essa seria uma maneira bastante inteligente de terminar a transmissão ao vivo que alguém já

got in butterflies in your stomach butterflies so obviously the butterflies

está com frio na barriga, borboletas, então, obviamente, as borboletas

are nice little gentle but butterflies are butterflies aren't they we know what

são legais, um pouco gentis, mas borboletas são borboletas, não sabemos o que

butterflies are they're insects they're insects that sort of flutter around with

são borboletas, são insetos, são insetos esse tipo de agitam-se com

these lovely delicate wings and often when somebody is nervous or anxious

essas adoráveis ​​asas delicadas e, muitas vezes, quando alguém está nervoso ou ansioso,

perhaps they're going to have got to make a speech or they've got a job

talvez eles tenham que fazer um discurso ou tenham uma

interview or an exam you might have an English exam coming up and you might the

entrevista de emprego ou um exame, você pode ter um exame de inglês chegando e você pode

anxiety and distress caused by worrying about that can cause butterflies in your

ansiedade e angústia causada por se preocupar com isso pode causar frio na

stomach which is that feeling that you get when you're a bit nervous a bit

barriga que é aquela sensação que você tem quando está um pouco nervoso um pouco

anxious so it's it's basically an idiom for feeling nervous you have butterflies

ansioso então é basicamente uma expressão para se sentir nervoso você tem frio

in your stomach yes so sometimes I get butterflies in my stomach before 2:30

na barriga sim então às vezes eu fico com frio na barriga antes das 2h30,

when I'm coming on to be with mr. Duncan on the livestream yeah

quando estou indo para ficar com o sr. Duncan na transmissão ao vivo sim,

so another one and then we'll start to get ready to wrap this all up drop like

então outro e então vamos começar a nos preparar para encerrar tudo isso cair como

flies people getting sick or ill or dying in a short period of time people

moscas pessoas ficando doentes ou doentes ou morrendo em um curto período de tempo as pessoas

are drop dropping like flies so you might say there's a flu bug in the area

estão caindo como moscas então você pode dizer que há um vírus da gripe na área

you lots of people get ill sudden you can say peep they're dropping like flies

muitas pessoas ficam doentes de repente você pode dizer pio eles estão caindo como moscas

so everybody's suddenly becoming ill or sick all of a sudden it could be flu it

então todo mundo fica doente de repente ou doente de repente pode ser gripe

could be any illness can you think of any other use where you would use that

pode ser qualquer doença você pode pensar em qualquer outro uso onde você usaria isso

it just means people to suddenly I mean there could be a you could be a group it

significa apenas que as pessoas de repente quero dizer que poderia haver um você poderia ser um grupo

doesn't have to be illness no there was brother was a recent story about a lot

não precisa ser uma doença não havia irmão havia uma história recente sobre muitas

of people becoming ill in a hotel do you remember oh yes very recently in Egypt

pessoas adoecendo em um hotel você se lembra ah sim muito recentemente no Egito

so a couple of people sadly died and lots of other people became ill so

então algumas pessoas infelizmente morreram e muitas outras ficaram doentes então pessoas

people someone described the actual event as people were dropping like flies

alguém descreveu o evento real como as pessoas estavam caindo como moscas

they were all becoming ill one after the other

eles estavam todos ficando doentes um após o outro

very quickly so it's like flies don't live very long and a lot of them can

muito rapidamente então é como se as moscas não t viver muito tempo e muito th eles podem

suddenly die or become ill but yes if you if there's a situation where lots of

morrer ou ficar doentes de repente, mas sim, se houver uma situação em que muitas

people suddenly become ill for no apparent reason

pessoas adoecem repentinamente sem motivo aparente,

food poisoning like in a hotel or a flu bug then you can say there they're

intoxicação alimentar, como em um hotel ou uma gripe, então você pode dizer que eles estão

dropping like flies hmm fly by the seat of your pants

caindo como moscas hmm, voe o assento de suas calças

oh yes that's similar to just on the fly mm do something and you make it a bish

oh sim isso é semelhante a apenas na hora mm faça algo e você o torna um bish

you go along that's it you make it up as you go along you're unprepared for

você vai junto é isso você inventa conforme você avança você não está preparado para

something so you just fly by the seat of your pants you're just using your

algo então você simplesmente voa pelo assento de suas calças, você está apenas usando sua

intuition and your experience to get you through a situation hmm

intuição e sua experiência para passar por uma situação hmm

so if somebody is new to a particular task or sometimes people just don't

então, se alguém é novo em uma tarefa específica ou às vezes as pessoas simplesmente não se

prepare very well about anything then you can say they're flying by the seat

preparam muito bem para qualquer coisa, então você pode dizer que eles estão voando pelo assento

of their pants they're not very well prepared okay and I think this is a

de suas calças eles não estão muito bem preparados ok e acho que este é

suitable one for the last one yes because we're going in a moment I'm

adequado para o último sim porque estamos indo em um momento vou

going to finish soon and we're going to have an excerpt from one of my favorite

terminar em breve e teremos um trecho de uma das minhas

lessons before we leave you so let's have one more mr. Steve and then look at

aulas favoritas antes de deixarmos você, então vamos ter mais um sr. Steve e depois olhe para

the live chat first let's look at the live chat okay here it is the live chat

o chat ao vivo primeiro vamos ver o chat ao vivo ok aqui está o chat ao vivo

is on the screen our Virginia is her husband's birthday today

está na tela nossa Virgínia é o aniversário de seu marido hoje

and he likes studying English with us thank you very much big hello for London

e ele gosta de estudar inglês conosco muito obrigado grande olá pelo

city centre Debenhams Oxford Street that's a sonal a sonal man is that

centro da cidade de Londres Debenhams Oxford Street isso é um sonal um homem sonal está

closing down no we would love to know what your actual name is a sonal man it

fechando não, adoraríamos saber qual é o seu nome real, um homem sonal,

might be your last chance to ever tell us a sonal man what is your name mr.

pode ser sua última chance de nos dizer um homem sonal, qual é o seu nome, sr.

Duncan is a bit tired today I am tired I'm very very tired not sick just tired

Duncan está um pouco cansado hoje estou cansado estou muito muito cansado não estou doente apenas cansado

Tran wants to know your email address again yes I but I keep putting it on the

Tran quer saber seu endereço de e-mail novamente sim eu mas continuo colocando na

screen you know you have to sort of there it is it's going across now it's

tela você sabe que tem que meio que aí está está passando agora está

now on the screen it's now there right there on the screen going across the

agora na tela agora está ali na tela passando pela

screen right now it's now there there it is the email address is there and also

tela agora está ali está o endereço de e-mail está ali e também

my facebook address is there on the screen is using the correct hello Carlos

meu endereço do facebook está ali na tela está usando o alô correto Carlos

from Brazil Eugene is using the correct is using that phrase when time flies

do Brasil Eugênio está usando o correto está usando aquela frase quando o tempo voa o

time flies when we have fun that's it and we've really had fun today amen now

tempo voa quando nos divertimos é isso e nos divertimos muito hoje amém agora

I'm not feeling cold at all I'm feeling quite warm today because it's hot in mr.

não estou sentindo frio estou sentindo bastante calor hoje porque está quente no sr.

Duncan studio I think mr. Duncan needs to take his jump Rob think that's why

Estúdio Duncan, acho que o sr. Duncan precisa dar o salto Rob acha que é por isso que

he's a bit tired he's overheating I'm not tired today I'm not just a bit tired

ele está um pouco cansado, ele está superaquecendo. Não estou cansado hoje. Não estou apenas um pouco cansado,

but but it depends what definition of tired you are using you see

mas depende da definição de cansado que você está usando

ceqa star mr. Duncan a mr. Steve it was also very nice lesson this time as well

. Duncan e o Sr. Steve também foi uma lição muito boa desta vez também

goodbye from Tokyo see you later second star I actually said you were in

adeus de Tóquio até logo segunda estrela eu na verdade disse que você estava na

Indonesia but you are of course in Japan my mistake I'm ever so sorry time flies

Indonésia mas é claro que você está no Japão meu erro eu sinto muito o tempo voa

like an arrow yes I that that's never seen that expression before but that

como uma flecha sim eu isso é nunca vi essa expressão antes, mas

that's a good expression so it goes very quickly and when we say time flies it

é uma boa expressão, então passa muito rápido e quando dizemos que o tempo voa,

means that a particular period goes seems to go in a shorter period of time

significa que um determinado período parece passar em um período de tempo mais curto

than it actually is and it's usually for happy events or Pleasant events you

do que realmente é e geralmente é para eventos felizes ou agradáveis eventos que você

normally say you could say oh while I'm watching mr. Duncan's livestream time

normalmente diz que poderia dizer oh enquanto estou assistindo mr. O tempo da transmissão ao vivo de Duncan

flies it's because you're enjoying it so when

voa é porque você está gostando então quando

you enjoy things time seems to pass faster it doesn't of course know but

você curte as coisas o tempo parece passar mais rápido é claro que não sabe mas é

that's just an expression so I might say it's the opposite oh I wouldn't say that

só uma expressão então posso dizer que é o contrário oh eu não diria isso

about your back your life dreams mr. Duncan it means that you're sort of

sobre suas costas sua vida sonha mr. Duncan, significa que você está meio que

reminiscing about the past in a way you you're thinking about nice Pleasant

relembrando o passado de uma maneira que você está pensando em coisas boas

events bad times usually go slowly Pleasant times usually go very quickly

Eventos agradáveis, tempos ruins geralmente passam devagar Tempos agradáveis ​​geralmente passam muito rápido

mmm so it doesn't seem that we've enjoyed it today so time has flown for

mmm, então não parece que nós gostamos hoje então o tempo voou para

us because it hasn't seemed like nearly two hours that we've been alive I've

nós porque não parece que estamos vivos

only been on for over an hour hmm mr. Duncan's been on a bit more than

há quase duas horas . Duncan tem estado um pouco mais do que

I'll fly hi says Giuseppe thank you for that one Giuseppe you could both fly

eu vou voar oi diz Giuseppe obrigado por aquele Giuseppe vocês dois poderiam voar

high which means we'd be doing very well hmm and very successful it says flying

alto o que significa que estaríamos indo muito bem hmm e com muito sucesso diz voando

high what's the opposite singing sinking like

alto qual é o oposto cantando afundando como

a rock yes as I say that yes so you fly high if you are doing really well for

uma pedra sim, como eu digo sim, então você voa alto se estiver indo muito bem, por

example if you're on YouTube and you have lots of people watching and you're

exemplo, se você estiver no YouTube e tiver muitas pessoas assistindo e estiver

doing really well maybe you're you're going live with a boxing match with

indo muito bem, talvez você esteja indo ao vivo com um boxe combinar com

another half-wit yes then you'd be really really flying high oh you might

outro imbecil sim então você estaria realmente voando alto oh você pode

be sinking like a rock like like I don't notice certain English teacher so there

estar afundando como uma pedra tipo eu não notei certo professor de inglês então lá

you go we're going sooo not we Steve yes it looks like it ooh time has flown

vai nós vamos tããão não nós Steve sim parece ooh o tempo voou

Thomas flown it's the time for us to go that those those 11 years back again

Thomas voou é a hora de irmos aqueles 11 anos de volta

very quickly very quickly yes what does that mean well we'll be back again very

muito rapidamente muito rapidamente sim o que isso significa bem estaremos de volta muito

quickly yeah soon soon well we're back again soon because you mustn't

rapidamente sim logo logo bem estamos de volta em breve porque você não deve

disappoint our lovely viewers now well there will be some videos in September

decepcionar nossos adoráveis ​​espectadores agora, bem, haverá alguns vídeos em setembro r,

but you may have seen on my youtube channel this is the last livestream for

mas você deve ter visto no meu canal do youtube, esta é a última transmissão ao vivo por

a while we won't be doing any more for a while so during September there will be

um tempo, não faremos mais por um tempo, então durante setembro

no live streams and this actually is the last one today so to miss these mr.

não haverá transmissões ao vivo e esta é realmente a última hoje, então perca essas senhor.

Duncan yes well you know we'll be back though so live streams sometimes

Duncan, sim, bem, você sabe que estaremos de volta, então as transmissões ao vivo às vezes as

circumstances come along and you just have to bite the bullet as they say so I

circunstâncias surgem e você apenas tem que morder a bala como eles dizem, então

hope you've enjoyed today's livestream we're gonna end with something quite

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje, vamos terminar com algo bastante

interesting one of my all-time favorite lessons and it's something that I like

interessante, um dos meus aulas favoritas de todos os tempos e é algo que eu gosto de

watching now again sometimes I watch my own lessons I

assistir agora novamente às vezes eu assisto minhas próprias aulas eu

know it's very egotistical and Steve always makes fun of me for watching my

sei que é muito egoísta e Steve sempre tira sarro de mim por assistir minhas

own things but yes sometimes it's very useful as well so we'll see you later

próprias coisas mas sim às vezes é muito útil também então veremos você mais tarde

thanks mr. Steve thank you very much thank you to everyone today thank you

obrigado mr. Steve, muito obrigado, obrigado a todos hoje, obrigado

for your lovely comments and I'm going to continue to keep the register going

por seus comentários adoráveis ​​e vou continuar a manter o registro funcionando

okay and and see who's watching your videos mr. Duncan even though there's no

bem e ver quem está assistindo seus vídeos, sr. Duncan, embora não haja

livestream he'll be you'll be doing that you'll be doing some live streams I know

transmissão ao vivo, ele estará, você fará algumas transmissões ao vivo, eu sei,

mr. Duncan bro Jeff says OMG yes look everyone's upset

sr. Duncan mano Jeff diz OMG sim olha todo mundo chateado

mr. Duncan no nobody's upset of course they are lots of other wonderful

sr. Duncan, não, ninguém está chateado, é claro que eles têm muitos outros

wonderful content on YouTube lots of sexy ladies teaching English lots of

conteúdos maravilhosos no YouTube, muitas mulheres sensuais ensinando inglês, muitos

cute young men lots of people fighting in boxing and swearing so there's lots

rapazes bonitos, muitas pessoas lutando boxe e xingando, então há muitos

and lots for everyone I will just fade away and no one will remember me Oh mr.

e muitos para todos, eu simplesmente desaparecerei e ninguém vai se lembrar de mim Oh mr.

Duncan don't be silly it's true don't be silly mr. do not being silly

Duncan não seja bobo é verdade não seja bobo sr. não seja bobo,

it's true that 24 hours from now this livestream will fade away and no one

é verdade que daqui a 24 horas esta transmissão ao vivo vai desaparecer e ninguém

will be watching it and I know that that's true

vai estar assistindo e eu sei que isso é verdade

because it happens every single week well it's a live stream there you go mr.

porque acontece toda semana bem, é uma transmissão ao vivo aí está, sr.

Duncan anyway on that and happy note yes I will say goodbye and hopefully see you

Duncan, de qualquer maneira, com uma nota feliz, sim, direi adeus e espero vê-los

all again very soon mmm Thank You mr. Steve ta ta for now mr. Steve is going

novamente em breve, mmm Obrigado, sr. Steve ta ta por enquanto sr. Steve está indo

and there he goes

e lá vai ele, nos

we'll catch you later and I will leave you with something... this is one of my

encontraremos mais tarde e deixarei uma coisa para você ... esta é uma das minhas

favourite English lessons and I hope you enjoy it

aulas de inglês favoritas e espero que você goste,

we all have feelings they are the individual part of our character that

todos temos sentimentos, eles são a parte individual de nosso personagem que

show the way we feel depending on the situations around us when we say

mostre como nos sentimos dependendo das situações ao nosso redor quando dizemos

feelings we are actually describing one feeling at a time although sometimes for

sentimentos, na verdade estamos descrevendo um sentimento de cada vez, embora às vezes, por exemplo,

example due to illness a person may experience many feelings at once the way

devido a uma doença, uma pessoa possa experimentar muitos sentimentos ao mesmo tempo, a maneira como

you feel relates to your emotional state mood frame of mind temper disposition

você se sente está relacionada ao seu estado emocional quadro de humor da mente temperamento disposição

state of mind spirit good or bad can be added to all of these words to show a

estado de espírito espírito bom ou mau pode ser adicionado a todas essas palavras para mostrar um

positive mood and a negative one

humor positivo e um negativo

our feelings and moods are all related to the way we think in our minds the

nossos sentimentos e humores estão todos relacionados à maneira como pensamos em nossas mentes o

study of this subject is called psychology this also covers the way we

estudo desse assunto é chamado psicologia isso também abrange a maneira como nos

behave generally our minds control everything we do

comportamos geralmente nossas mentes controlam tudo o que fazemos

besides actions your mood can also affect your health if you were to feel

além de ações seu humor também pode afetar sua saúde se você se sentir

unhappy over a long period of time then you may need to see a doctor

infeliz por um longo período de tempo então você pode precisar consultar um médico

you could be suffering from depression this is often caused by stress from a

você c poderia estar sofrendo de depressão, isso geralmente é causado pelo estresse de uma

sudden change in your life such as the loss of your job or the death of a loved

mudança repentina em sua vida, como a perda do emprego ou a morte de um

one there are many different things around us that have the ability to

ente querido, há muitas coisas diferentes ao nosso redor que têm a capacidade de

change the way we feel a piece of classical music might make you feel sad

mudar a maneira como nos sentimos. uma peça de música clássica pode fazer você se sentir triste ela te

it touches you emotionally it moves you a happy story may uplift your mood and

toca emocionalmente ela te comove uma história feliz pode melhorar seu humor e animá-lo

cheer you up you may find yourself both laughing and

você pode se pegar rindo e

crying while watching a romantic movie either alone or with your lover

chorando enquanto assiste a um filme romântico sozinho ou com seu amante

I feel happy I feel glad I feel excited I never feel sad the day is alive and I

eu me sinto feliz eu me sinto feliz me sinto animado nunca me sinto triste o dia está vivo e me

feel great tomorrow will be good I just can't wait

sinto ótimo amanhã será bom mal posso esperar

my heart is warm with a rosy glow the smile on my face I love to show I need

meu coração está quente com um brilho rosado o sorriso em meu rosto adoro mostrar preciso

to jump I like to see I want to live I love everything

pular eu gosto ver eu quero viver eu amo tudo que eu sinto pra

I feel down I feel bad I feel miserable I really feel sad I hate this day I

baixo eu me sinto mal eu me sinto miserável eu realmente me sinto triste eu odeio este dia eu

dislike it all my heart is down feel like I will fall so gray is this world

não gosto disso tudo meu coração está pra baixo sinto que vou cair tão cinza é este mundo

with its trouble and strife so cold my spirit in this dark and gloomy life

com seus problemas e conflitos tão esfrie meu espírito nesta vida escura e sombria

happy synonyms bright content cheerful elated glowing jolly joyful marry Sonny

feliz syno nyms conteúdo brilhante alegre exultante brilhante alegre alegre casar Sonny

fad synonyms blue for law depressed down gloomy glum moody solemn woeful

sinônimos de moda azul para a lei deprimido sombrio sombrio mal-humorado solene lamentável

it would be fair to say that we all go through times when things seem bad

seria justo dizer que todos nós passamos por momentos em que as coisas parecem ruins as

people can sometimes let you down they have the ability to say things that make

pessoas às vezes podem decepcioná-lo eles têm a capacidade de dizer coisas que

you unhappy events and circumstances make them along and destroy your plans

te deixam infelizes eventos e circunstâncias os fazem acontecer e destroem seus planos

for the future as the poet Stephen spender once wrote

para o futuro como o poeta Stephen gastador escreveu uma vez

you must live through the time when everything hurts life comes with no

você deve viver o tempo em que tudo dói a vida vem sem

guarantees or promises the sunny days of contentment can only be truly

garantias ou promessas os dias ensolarados de contentamento só podem ser verdadeiramente

appreciated through the dark gloomy nights of despair for without sadness we

apreciado nas noites escuras e sombrias do desespero, pois sem a tristeza

would never really know what it is like to be truly happy.

nunca saberíamos realmente o que é ser verdadeiramente feliz.