Live English - Sunday 26th August 2018 - words / fly phrases / awkward moments

so here we go again it is another Sunday

alors on y va encore c'est un autre dimanche

doot-doot-doot so here we go then how are you are you okay it is Sunday and it

doot-doot-doot alors on y va alors comment allez-vous bien c'est dimanche et

is a very very rainy day can you see the rain has been falling all morning

c'est un jour très très pluvieux pouvez-vous voir que la pluie est tombée toute la matinée

although it looks as if it's just starting to ease off but a very wet day

bien qu'il semble comme si ça commence juste à se calmer mais une journée très humide

here in the UK I'm not sure what it's like where you are but it is rather damp

ici au Royaume-Uni, je ne sais pas comment c'est là où vous êtes, mais il fait plutôt humide

today so here we go again it's a Sunday it's mr. Duncan hi

aujourd'hui, alors c'est reparti, c'est un dimanche, c'est mr. Duncan salut

everybody how are you today are you okay I hope so are you happy

tout le monde comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux

well I really do hope that you are happy welcome to my live stream can I just say

bien j'espère vraiment que vous êtes heureux bienvenue dans mon flux en direct puis-je juste dire

first of all for those who are hopping or clicking around YouTube there are no

tout d'abord pour ceux qui sautent ou cliquent sur YouTube il n'y a pas de

sexy ladies here there are no boxing match is taking place and there is no

sexy mesdames ici, il n'y a pas de match de boxe et il n'y a pas de

hate or swearing here so so maybe this isn't for you if that's what you're

haine ou de jurons ici, alors peut-être que ce n'est pas pour vous si c'est ce que vous

looking for but there's plenty of it on YouTube

cherchez, mais il y en a beaucoup sur YouTube

because that's what it's all about these days it's all about the swearing and the

parce que c'est de cela qu'il s'agit ces jours-ci c'est une question de jurons et de

hate because YouTube loves that because it generates lots and lots of lovely

haine parce que YouTube aime ça parce qu'il génère beaucoup, beaucoup de beaux

revenue isn't that nice the live chat is here let's get straight into the live

revenus n'est pas si agréable le chat en direct est là passons directement au

chat shall we lots of things to talk about today we

chat en direct allons-nous beaucoup de choses à parler aujourd'hui nous

have mr. Steve here later on as well and you are also welcome on the live chat

avons mr . Steve ici plus tard également et vous êtes également le bienvenu sur le chat en direct

wow so many people here already we have Alamgir hello Alamgir thanks for joining

wow tant de gens ici nous avons déjà Alamgir bonjour Alamgir merci de nous avoir rejoint

us today I hope the sound is alright I was having some some slight sound

aujourd'hui j'espère que le son va bien j'avais quelques légers

problems earlier so I hope you can hear me ok Alamgir well done you are first on

problèmes de son plus tôt alors j'espère que vous peut m'entendre ok Alamgir bravo vous êtes le premier sur

the live chat oh well done to you and I think that deserves a lovely round of

le chat en direct oh bravo à vous et je pense que cela mérite une belle salve d'

applause

applaudissements

isn't that nice thanks a lot for joining me

n'est pas si gentil merci beaucoup de m'avoir rejoint

also we have Huang Krang I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken

aussi nous avons Huang Krang je pense que vous regardez au Vietnam si je ne me trompe pas

also eleanor blue thunder and francisco and also we have laksa me and also

aussi eleanor blue thunder et francisco et aussi nous avons laksa moi et aussi la

belarus er is here hi nice to see you here today as we come towards the end of

biélorussie euh est ici salut ravi de vous voir ici aujourd'hui alors que nous arrivons vers la fin d'

a busy month we've done a lot this month for various reasons which I will explain

un mois chargé nous avons fait beaucoup cela mois pour diverses raisons que j'expliquerai

later on V tats is here as well and also me code watching in a very very hot

plus tard V tats est ici aussi et aussi moi qui regarde du code dans un Japon très très chaud

Japan so it's very hot where you are mika here it's quite cold in fact just

donc il fait très chaud là où tu es mika ici il fait assez froid en fait juste

to prove how cold it is I've actually put my big jumper my big sweater on so

pour prouver à quel point il fait froid I' J'ai en fait mis mon gros pull mon gros pull donc

I'm wearing my my very warm jumper yes it's been quite a contrast this week of

je porte mon mon pull très chaud oui ça a été assez contrasté cette semaine de

temperatures and today it's so cold mr. Steve actually put the heating on in the

températures et aujourd'hui il fait si froid mr. Steve a en fait mis le chauffage dans la

house can you believe it late August and we had the heating on in the house

maison pouvez-vous le croire fin août et nous avons eu le chauffage dans la maison

amazing Pedro is here hello - Pedro Belmont also Luis hello to you and mr.

incroyable Pedro est ici bonjour - Pedro Belmont aussi Luis bonjour à toi et mr.

Steve will be along later on yes don't worry he will be here Eugene is here as

Steve sera là plus tard oui ne vous inquiétez pas il sera là Eugene est là aussi

well hello mr. Duncan and mr. Steve yes he

bonjour mr. Duncan et M. Steve oui, il

will be along for all those mr. Steve fans

sera avec tous ces mr. Les fans de Steve

Kevin is here Kevin Cheung who I believe is watching in China please correct me

Kevin est ici Kevin Cheung qui je crois regarde en Chine s'il vous plaît corrigez-moi

if I'm wrong posh Donna is here as well and MS tip

si je me trompe chic Donna est ici aussi et MS pointe

Yannick hello to you and also TS hello TS I was waiting for the

Yannick bonjour à vous et aussi TS bonjour TS j'attendais la

to GP race but the race is delayed because of heavy rain yes we are having

course au GP mais le la course est retardée à cause de fortes pluies oui nous avons

the same problem here we are having a lot of rain at the moment here in the UK

le même problème ici nous avons beaucoup de pluie en ce moment ici au Royaume-Uni

also hello to Turkey how are you mr. Duncan Thank You Mavi I'm okay not too

également bonjour à la Turquie comment allez-vous mr. Duncan Merci Mavi Je vais bien pas trop

bad thank you also we have Sergio it's very nice to see you here apparently

mal merci aussi nous avons Sergio c'est très agréable de te voir ici apparemment d'

according to I can't find it now oh hello mr. Duncan from Brazil Alvaro and

après je ne le trouve pas maintenant oh bonjour mr. Duncan du Brésil Alvaro et

also Hassler and tsukete oh hello tsukete is well nice to see you here

aussi Hassler et tsukete oh bonjour tsukete est bien agréable de vous voir ici

with lots of lovely colorful icons we like your shirt well this isn't a shirt

avec beaucoup de jolies icônes colorées nous aimons bien votre chemise ce n'est pas une

this is actually something to keep me warm because it's quite cold today can

chemise c'est en fait quelque chose pour me garder au chaud car il fait assez froid aujourd'hui peut

you believe it it's it's coming towards the end of August and I'm actually

tu y crois c'est ça arrive vers la fin août et j'ai vraiment

feeling cold it's true I will never be the first to say hello because I always

froid c'est vrai je ne serai jamais le premier à dire bonjour car je me

connect a few minutes later oh don't worry about that Hannah there are far

connecte toujours quelques minutes plus tard oh ne t'inquiète pas pour ça Hannah il y a bien

more important things to worry about in life than getting some applause from me

plus important choses à craindre dans la vie que d'obtenir des applaudissements de ma part

trust me Stanislav hello mr. duncan it's very warm and pleasant in Spain oh you

croyez-moi Stanislav bonjour mr. duncan il fait très chaud et agréable en Espagne oh vous avez

are very lucky there Kunal is here as well lots of familiar faces familiar

beaucoup de chance là-bas Kunal est ici aussi beaucoup de visages familiers des

names if it is your first time here please let me know also we have R Andres

noms familiers si c'est votre première fois ici s'il vous plaît faites le moi savoir aussi nous avons R Andres

Arion hello to you watching in I think it's in Madagascar oh okay a very

Arion bonjour à vous qui regardez je pense que c'est à Madagascar oh d'accord un

interesting place you're wearing this sweater yes I am because it's quite cool

endroit très intéressant tu portes ce pull oui je le suis parce qu'il fait plutôt cool

today I know it seems unbelievable because it's still technically it's

aujourd'hui je sais ça semble incroyable car c'est encore techniquement c'est

still summer but yes I'm wearing my jumper my

encore l' été mais oui je porte mon pull mes

my warm clothing Maddie hello Mahdi from North europe in sweden

mes vêtements chauds Maddie bonjour Mahdi de europe du nord en suède

hello to you also town time i might be able to read this in a moment

bonjour à vous aussi l'heure de la ville je pourrais peut- être lire ceci dans un instant

tan in him watching in thailand where it is also raining you know one of the

bronzage en lui regardant en thaïlande où il pleut aussi vous savez une des

things i love i love sometimes about the rain is when you get when you get the

choses que j'aime j'aime parfois à propos de la pluie c'est quand tu arrives quand vous obtenez la

actual rain falling in a tropical place when the with the rain falls in a

pluie qui tombe dans un endroit tropical quand la pluie tombe dans un

tropical place it always feels very nice very welcome even so I do I do like the

endroit tropical c'est toujours très agréable très bienvenu même si j'aime la

feeling of rain when it falls in a tropical place I really like that very

sensation de pluie quand elle tombe dans un endroit tropical j'aime vraiment ça très

much but as you can see outside today it's not so nice we are having quite a

beaucoup mais un s vous pouvez voir dehors aujourd'hui ce n'est pas si beau nous avons

lot of rain in fact I think it started raining again outside so we are having a

pas mal de pluie en fait je pense qu'il a recommencé à pleuvoir dehors donc nous avons

lot of rather I think you might say unpleasant weather today I think so and

beaucoup de plutôt je pense que vous pourriez dire un temps désagréable aujourd'hui je pense que oui et

it's also very cool I still can't believe it

c'est aussi très cool je n'arrive toujours pas à y croire

I'm actually wearing my my jumper at the moment my sweater so some people will

je porte en fait mon pull en ce moment mon pull donc certaines personnes

call this jumper jumper it is something made of wool you might

appelleront ce pull pull c'est quelque chose en laine vous ne

not be able to see the detail but the surface of this jumper or sweater is a

pourrez peut être pas voir le détail mais la surface de ce pull ou pull est un

little bit like a sheep it feels very much like a sheep mr. Steve always says

peu comme un mouton il ressemble beaucoup à un mouton mr. Steve dit toujours

that this jumper looks like I am a black sheep which is by the way an expression

que ce pull ressemble à un mouton noir qui est d'ailleurs une expression

in English did you know that so if you are a black sheep it means you are an

en anglais, saviez-vous que si vous êtes un mouton noir, cela signifie que vous êtes un

embarrassment normally connected to family affairs

embarras normalement lié aux affaires familiales,

so we might describe someone as being the black sheep

nous pourrions donc décrire quelqu'un étant le mouton noir

of the family it means they are the embarrassment or they are the person who

de la famille, cela signifie qu'ils sont l' embarras ou qu'ils sont la personne qui

has bought they've brought shame on the family so yes we can use that in quite a

a acheté, ils ont fait honte à la famille, alors oui, nous pouvons l'utiliser de

few ways last week we were asked if we could do some fly

plusieurs façons la semaine dernière, on nous a demandé si nous pouvions en faire

idioms because we were talking about flies last Wednesday for various reasons

idiomes de mouches parce que nous parlions de mouches mercredi dernier pour diverses raisons

and so I thought it would be a good idea to have some phrases some words and

et j'ai donc pensé que ce serait une bonne idée d'avoir quelques phrases quelques mots et

expressions connected to flies or connected with flies and flying back to

expressions liés aux mouches ou liés aux mouches et de revenir

the live chat Muhammad Ali bori is watching in Iraq yes we have quite a lot

au chat en direct que Muhammad Ali bori regarde en Irak oui, nous avons pas mal

of people watching in Iraq to be honest quite a few also Irene says you look

de gens qui regardent en Irak pour être honnête pas mal aussi Irene dit que tu es

very elegant today oh thank you very much for that Maria is here as well

très élégante aujourd'hui oh merci beaucoup pour ça Maria est ici aussi

hello Maria in Sicily it is cloudy and windy but warm Oh

bonjour Maria en Sicile c'est nuageux et venteux mais chaud Oh

Jamelia hello Jamelia yes it looks as if the garden is going to start to turn

Jamelia bonjour Jamelia oui on dirait que le jardin va recommencer à

green again especially the grass because it's been it's been really badly burnt

reverdir surtout l'herbe parce que ça a été il a été vraiment très brûlé

during the summer months because we have had so much sunshine can you believe it

pendant les mois d'été parce que nous avons eu tellement de soleil pouvez-vous croire qu'il est

satury know is also here hello mr. Duncan it's chilly in the UK yes it is

saturé sachez-le aussi ici bonjour mr. Duncan il fait froid au Royaume-Uni oui c'est

your jumper fits you well do you mean fit or do you mean suit you might say

votre pull qui vous va bien voulez-vous dire en forme ou voulez-vous dire en costume vous pourriez dire

that my jumper suits me suits me or fits well so yes at the end of August it is

que mon pull me va me va ou me va bien donc oui fin août ça

started to be a little cold and here we say the weather has broken yes do you

commence à être un peu froid et ici nous disons que le temps s'est cassé oui,

Matt you might say that summer has broken here in the UK so it would

Matt, vous pourriez dire que l'été s'est cassé ici au Royaume-Uni, il

appear that we have a lot of rain on the way unfortunately

semblerait donc que nous ayons beaucoup de pluie sur le chemin, malheureusement

Mustafa Khaled says I do not understand you I do not understand you sorry to

Mustafa Khaled dit que je ne te comprends pas je ne le fais pas Je vous comprends désolé d'

hear that Mustafa there are live subtitles by the way under the screen if

apprendre que Mustafa il y a des sous-titres en direct sous l'écran si

you are lucky you can actually see the live subtitles under the screen oh I

vous avez de la chance, vous pouvez réellement voir les sous-titres en direct sous l'écran oh je

remember your lessons that you made in October when you said rain rain go away

me souviens de vos leçons que vous avez faites en octobre quand vous avez dit pluie pluie s'en va

please come back another day yes that's what I'm thinking today to be

s'il vous plaît venez de retour un autre jour oui c'est ce que je pense aujourd'hui pour être

honest that is actually the thought I'm having on my mind right now Pedro says

honnête c'est en fait la pensée que j'ai en tête en ce moment Pedro dit

Duncan do you like the Bee Gees yes I like the Bee Gees because I grew up when

Duncan est-ce que tu aimes les Bee Gees oui j'aime les Bee Gees parce que j'ai grandi quand

the Bee Gees the pop group were very popular during the late 1970's and early

l'abeille Gees le groupe pop était très populaire à la fin des années 1970 's et au début

1980s they had a lot of big successful hits and a lot of disco hits during the

des années 1980, ils ont eu beaucoup de grands succès et beaucoup de succès disco à l'

time when disco was very popular that is of course during the late 1970s

époque où le disco était très populaire, c'est-à-dire bien sûr à la fin des années 1970

Omar is here hello Omar also Mavi yes fit is about size and suit is about the

Omar est ici bonjour Omar aussi Mavi oui la forme concerne la taille et le costume est à propos de l'

appearance and how good something looks on you yes you are right

apparence et à quel point quelque chose vous va bien oui vous avez raison

khadijah is here it's my second time here and thank you for your lessons from

khadijah est ici c'est ma deuxième fois ici et merci pour vos leçons du

Morocco oh hello to Morocco and also Abdul Oney why do you ignore my comments

Maroc oh bonjour au Maroc et aussi Abdul Oney pourquoi ignorez-vous mes commentaires

well I don't ignore anyone's comments unless you swear at me but no Abdullah

eh bien je n'ignore pas les commentaires de quelqu'un à moins que vous ne juriez contre moi mais aucun Abdullah ne

mean or add Abdul Moyne don't worry I'm not ignoring you I never

veut dire ou n'ajoute Abdul Moyne ne vous inquiétez pas je ne vous ignore jamais je

ignore anyone sometimes I might miss the messages because the live chat moves

n'ignore jamais personne parfois je pourrais manquer les messages car le chat en direct se déplace

very quickly mr. Duncan from sweltering heat in Tokyo oh I see I see you are

très rapidement mr. Duncan de la chaleur étouffante à Tokyo oh je vois je vois que vous

having a lot of nice weather at the moment I believe in Japan although it

avez beaucoup de beau temps en ce moment je crois au Japon bien qu'il

has been raining during the past few days also in Japan in fact you've had

ait plu ces derniers jours aussi au Japon en fait vous avez eu de

some terrible storms so I hope everything is all right there now

terribles tempêtes donc je j'espère que tout va bien là-bas maintenant

sheeran says hi also has now hello has now my favorite song of the Bee Gees

sheeran dit salut aussi maintenant bonjour a maintenant ma chanson préférée des Bee Gees

must be staying alive well not only is that a good song it's also very good

doit bien rester en vie non seulement c'est une bonne chanson c'est aussi de très bons

advice as well it's very good advice stay alive Abdullah MIT says thanks a

conseils aussi c'est de très bons conseils reste en vie Abdullah MIT dit merci

lot yes it's okay I never ignore anyone so bad that I hope that's put your mind

beaucoup oui ça va je n'ignore jamais personne si mal que j'espère que cela vous rassure

at rest now blue thunder is literally having

maintenant le tonnerre bleu a littéralement le

thunder there is a storm where I live now oh okay then why do you have to be a

tonnerre il y a une tempête où je vis maintenant oh d'accord alors pourquoi dois-tu être un

heartbreaker it's my favorite song by the Bee Gees ah

briseur de cœur c'est mon chanson préférée des Bee Gees ah

yes of course but it was a very big hit for Dionne Warwick so Dionne Warwick had

oui bien sûr mais c'était un très grand succès pour Dionne Warwick donc Dionne Warwick a eu

a very big hit with that song boy TV says I'm living in Zambia Wow now boy TV

un très grand succès avec cette chanson garçon TV dit que je vis en Zambie Wow maintenant garçon TV

I think you might be the first person ever on the live chat in Zambia so I

je pense que tu pourrais être le première personne sur le chat en direct en Zambie, donc je

think that deserves a round of applause

pense que t chapeau mérite une salve d'applaudissements

Wow and hopefully mr. Steve will have one

Wow et j'espère que mr. Steve jettera un

last look today at the register Sabah the rain is so cool I don't like summer

dernier coup d'oeil aujourd'hui au registre Sabah la pluie est tellement cool je n'aime pas l'été

I like winter well winter can be exciting especially

j'aime bien l'hiver l' hiver peut être excitant surtout

when you have snow so for your for the regular viewers you will know that I

quand il neige donc pour les téléspectateurs réguliers vous saurez que

love the snow very much my favorite song is way back home says blue thunder songs

j'aime la neige vraiment ma chanson préférée est de retour à la maison, dit les chansons du tonnerre bleu

by the Bee Gees it would appear that a lot of people like the music of the Bee

des Bee Gees, il semblerait que beaucoup de gens aiment la musique des Bee

Gees and on a sad note there is only one of them left now all the rest sadly have

Gees et sur une note triste, il n'en reste plus qu'un maintenant tous les autres ont malheureusement

passed away so to Reno yes it is it is fit not souped so it fits well it fits

décédé donc à Reno oui c'est il est en forme pas gonflé donc il va bien il va

well on your body in fact you look very slender oh thank you Sat arena that's

bien sur votre corps en fait vous avez l'air très mince oh merci Sat Arena c'est

very kind of you I am currently trying to lose some

très gentil de votre part J'essaie actuellement de perdre du

weight because I have got a little bit fact over the past couple of months real

poids parce que j'ai a eu un petit fait au cours des deux derniers mois réel

the Blanc says hello mr. Duncan hello to you as well and also Pedro is here I

le Blanc dit bonjour mr. Duncan bonjour à toi aussi et aussi Pedro est là je

think I've said hello to you already Kevin says have you been to China mr.

pense que je t'ai déjà dit bonjour Kevin dit que tu es allé en Chine mr.

Duncan yes I have I've been to China I lived there for many years teaching

Duncan oui je suis allé en Chine j'y ai vécu pendant de nombreuses années pour enseigner l'

English the subtitles appear on my screen but they are not very good yes

anglais les sous-titres apparaissent sur mon écran mais ils ne sont pas très bons oui

sometimes YouTube subtitles are not very accurate they are not correct you were

parfois les sous-titres YouTube ne sont pas très précis ils ne sont pas corrects tu

right I haven't watched your stream for a month because I've been on holiday

avais raison je n'ai pas regardé votre stream depuis un mois car je suis en vacances

says Lina thank you very much and it's nice to see you back again

dit Lina merci beaucoup et ça fait plaisir de vous revoir

mr. vodka I discovered that the jumper is one effected I don't know what that

mr. vodka j'ai découvert que le sauteur est un effet je ne sais pas ce que cela

actually means I discovered that jumper is also one

signifie réellement j'ai découvert que le sauteur est aussi

affected with Larter or by the condition exhibited by the jumping Frenchman of

affecté par Larter ou par l'état présenté par le saut français du

Maine I I have no idea what that means I will be honest with you my car says I

Maine je n'ai aucune idée de ce que cela signifie je vais être honnête avec toi, ma voiture dit que je

live in Pakistan right now here is something we're going to do I want to

vis au Pakistan en ce moment, voici quelque chose que nous allons faire. Je veux

take a look at two of my favorite lessons a lot of people ask mr. Duncan

jeter un œil à deux de mes leçons préférées, beaucoup de gens demandent à mr. Duncan,

what are your favorite lessons and I thought it would be nice to show you a

quelles sont vos leçons préférées et j'ai pensé qu'il serait bien de vous montrer

couple of excerpts from my lessons that I enjoyed making and here is a group of

quelques extraits de mes leçons que j'ai aimé faire et voici un groupe d'

excerpts from one of the lessons that I made and in this particular lesson I

extraits de l'une des leçons que j'ai faites et dans cette leçon particulière j'ai

talked all about memory

tout parlé à propos de la mémoire

the important things we do and see stay in the memories of you and me the

les choses importantes que nous faisons et voyons restent dans les souvenirs de vous et moi les

moments from our childhood remain precious and treasured the limit of the

moments de notre enfance restent précieux et précieux la limite de la

memory cannot be measured as we make our way through this life with all of its

mémoire ne peut être mesurée alors que nous traversons cette vie avec toute sa

joy and pain those happy memories long since gone in time will make a smile

joie et sa douleur ces des souvenirs heureux disparus depuis longtemps feront sourire

again and again

encore et encore

the word memory is a noun that defines the place where information is stored

le mot mémoire est un nom qui définit l'endroit où l'information est stockée la

memory can also be the thing that is being remembered a memory of something

mémoire peut aussi être la chose dont on se souvient un souvenir de quelque chose

is stored in the memory the action of remembering involves retrieving the

est stocké dans la mémoire l'action de se souvenir implique de récupérer les

information from the memory computers have memory as to humans although the

informations de la mémoire les ordinateurs ont une mémoire comme les humains bien que la

way they are designed and operate is not quite the same a stored memory can be

façon dont ils sont conçus et fonctionnent ne soit pas tout à fait la même une mémoire stockée peut être

anything your first kiss the first time you ever rode a bike the day your pet

n'importe quoi votre premier baiser le premier la fois où vous avez fait du vélo le jour où votre

goldfish died all of these significant memories are stored away somewhere up

poisson rouge est mort tous ces souvenirs importants sont stockés quelque part

here

ici

as I have already said memory is also useful for carrying out a task of some

comme je l'ai déjà dit la mémoire est également utile pour effectuer une tâche

sort perhaps you are going to bake a cake you will need to know how to do it

quelconque peut-être que vous allez faire un gâteau vous le ferez besoin de savoir comment le faire

you may need a recipe book to help you remember what to do perhaps you already

vous aurez peut-être besoin d'un livre de recettes pour vous aider à vous souvenir de ce qu'il faut faire peut-être savez-vous déjà

know how to carry out the task without any help we can say that you have

comment effectuer la tâche sans aucune aide nous pouvons dire que vous vous en

remembered it by heart doing something by heart means that you can remember how

souvenez par cœur faire quelque chose par cœur signifie que vous peut se rappeler comment

to do something without needing any help he was able to sing the song by heart

faire quelque chose sans avoir besoin d'aide il a pu chanter la chanson par cœur

she recited the poem by heart all actors must learn to deliver their lines by

elle a récité le poème par cœur tous les acteurs doivent apprendre à prononcer leurs répliques par

heart

cœur

the opposite of remember is forget if the information is in your memory then

le contraire de se souvenir c'est oublier si l'information est dans votre mémoire alors

you will be able to remember it if the information has faded from your memory

vous sera capable de s'en souvenir si l' information s'est estompée de votre mémoire

or disappeared completely then you will not be able to remember it the

ou a complètement disparu alors vous ne pourrez pas vous en souvenir l'

information has gone you will not be able to recall it even if you try to

information a disparu vous ne pourrez pas vous en souvenir même si vous essayez de vous en

remember it if this is the case you can say my mind is a blank it's gone I can't

souvenir si c'est le cas vous pouvez dire que mon esprit est vide c'est parti je ne me

remember I haven't a clue search me

souviens pas je n'ai pas la moindre idée cherche moi

there is a phrase in English a walk down memory lane this phrase means that you

il y a une phrase en anglais une marche dans le passé cette phrase signifie que

are spending some time thinking or talking about past events we spent the

vous passez du temps à penser ou à parler d'événements passés nous avons passé

whole afternoon down memory lane talking about our school days you might invite a

tout l'après-midi dans le passé à parler de nos jours d'école vous pourriez inviter une

person to take a stroll down memory lane this means that you want to talk to them

personne à se promener dans le passé cela signifie que vous voulez lui parler de

about their past sometimes it is nice to take a walk down memory lane

son passé parfois c'est agréable de se promener dans le passé

the action of fondly remembering past events can be described as being

l'action se souvenir affectueusement d' événements passés peut être décrit comme étant

nostalgic a nostalgic moment you are being nostalgic about something you

nostalgique un moment nostalgique vous êtes nostalgique de quelque chose que vous

longed for that time to return the way something was done in the past or an

désiriez ce moment-là pour revenir comme quelque chose a été fait dans le passé ou une

attitude towards something which no longer exists you reflect over days gone

attitude envers quelque chose qui n'existe plus vous réfléchissez au fil des jours

by nostalgia is the noun that names this action items that you bought or were

passés la nostalgie est le nom qui nomme cette action les objets que vous avez achetés ou qui vous ont été

given to you many years ago can help you remember a past event a souvenir you

donnés il y a de nombreuses années peuvent vous aider à vous souvenir d'un événement passé un souvenir que vous avez

bought during a past holiday or a present given to you on your wedding day

acheté lors de vacances passées ou un cadeau qui vous a été offert le jour de votre mariage ng day

can help to keep that time fresh in the memory we can describe these items as

peut aider à garder ce moment frais dans la mémoire, nous pouvons décrire ces éléments comme des

memorabilia

souvenirs

I hope you enjoyed that lesson and of course the full version is available on

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et bien sûr la version complète est disponible sur

my youtube channel

ma chaîne youtube

hmm it is a wet day here in the UK look at that can you see it the rain is

hmm c'est une journée humide ici au Royaume-Uni regarde ça pouvez-vous le voir la pluie

falling again and everything is very very damp I don't know why it sort of

tombe à nouveau et tout est très très humide Je ne sais pas pourquoi cela

seems to sum up the feeling today because everything is very damp and very

semble résumer le sentiment d'aujourd'hui parce que tout est très humide et très

dismal but but here is something now to cheer us all up to take away all of

lugubre mais voici quelque chose maintenant pour nous remonter le moral pour enlever tous

those blues yes it is the man who always has a big smile on his face

ces blues oui c'est l'homme qui a toujours un grand sourire sur son visage

it's mr. Steve Oh mr. Duncan and I won't disappoint everybody today I will have a

c'est mr. Steve Oh M. Duncan et moi ne décevrons pas tout le monde aujourd'hui, j'aurai un

nice smile on my face and try and make it for the fact that you're probably

beau sourire sur mon visage et j'essaierai de faire en sorte que vous soyez probablement

less than happy today you're not in the best of moods are you today mr. Duncan

moins qu'heureux aujourd'hui, vous n'êtes pas de bonne humeur, êtes-vous aujourd'hui, m. Duncan

I'm not sure am i well I'm here to cheer you up

Je ne sais pas si je vais bien Je suis ici pour te remonter le moral

you don't plan and everybody else doesn't have to shout but I do because

tu ne prévois pas et tout le monde n'a pas à crier mais je le fais parce que

the microphones not pointed towards me Oh Oh mr. Duncan oh look I've been I've

les microphones ne sont pas pointés vers moi Oh Oh mr. Duncan oh regarde j'ai été j'ai

been taking my register ok goods my register as usual and but you've already

pris mon registre ok biens mon registre comme d'habitude et mais tu as déjà

given a clap to Savino Savino is first first er damn I haven't seen Sabine's

donné un coup de main à Savino Savino est le premier er [ __ ] je n'ai pas vu le

name on here before no so well done for being on here I don't know if it's the

nom de Sabine ici avant non si bien fait pour être ici, je ne sais pas si c'est la

first time but certainly the first time I've seen you make a comment and you

première fois mais certainement la première fois que je vous ai vu faire un commentaire et vous

were first on from India and we were talking only on Wednesday about the

étiez le premier d'Inde et nous ne parlions que mercredi du

number of new viewers that we have in India so there's somebody else which

nombre de nouveaux téléspectateurs que nous avoir en Inde donc il y a quelqu'un d'autre

which is brilliant now I've got a few other comments here

qui est génial maintenant j'ai quelques autres commentaires ici d'

okay from various people Maria says that we don't sit down anymore why aren't you

accord de diverses personnes Maria dit que nous ne nous asseyons plus pourquoi n'êtes-vous pas

tired after two hours of standing up oh well we are that's why that's why

fatigué après deux heures debout eh bien nous sont c'est pourquoi c'est pourquoi

towards the end of the lesson my voice gets lower and lower and I seem to be

vers la fin de la leçon ma voix devient de plus en plus basse et j'ai l'impression d'être

like a record running down I seem to run out of steam and Tia said the same thing

comme un disque qui s'épuise j'ai l'air de m'essouffler et Tia a dit la même chose

in fact II I said she misses the old studio oh I see so yes lots of comments

en fait j'ai dit que l'ancien studio lui manquait oh je vois donc oui beaucoup de commentaires

from people there Luis Mendez says that his country's in mourning at the moment

de gens là-bas Luis Mendez dit que son pays est en deuil en ce moment d'

okay so maybe you'd like to tell us about

accord, alors peut-être que vous aimeriez nous dire que

we're not quite sure why I haven't got where you're from Louis so we'll have to

nous ne savons pas trop pourquoi je ne sais pas d' où vous venez Louis, nous devrons donc

find out why T ass is excited about the Asian Games at the moment they are

découvrir pourquoi T ass est enthousiasmé par les Jeux asiatiques en ce moment

they're taking place although no one seems to be talking about them not here

ils se déroulent bien que personne ne semble en parler pas ici

they're not know which it would be far more interesting to talk about the Asian

ils ne savent pas qu'il serait beaucoup plus intéressant de parler des Jeux Asiatiques

Games than it would be to talk about the Pope's visit to Ireland because that's

que de parler de la visite du Pape à L'Irlande parce que c'est

all we're talking about in the UK everyone has gone pope crazy at the

tout ce dont nous parlons au Royaume-Uni, tout le monde est devenu fou du pape en ce

moment in the UK and to be honest with you I'm pretty sick of hearing about it

moment au Royaume-Uni et pour être honnête avec vous, j'en ai assez d'en entendre parler

to be honest yes we're sick and tired of it yes anyway he wasn't insult and if I

pour être honnête oui nous en avons assez oui de toute façon il n'était pas insultant et si moi,

Catholic viewers we get it we get it the Pope is here we get it we understand BBC

les téléspectateurs catholiques, nous comprenons, nous comprenons que le pape est là, nous comprenons, nous comprenons BBC

News we understand that yes we've noticed

News, nous comprenons que oui, nous avons remarqué que

you'd have to keep on about it Stanislav says it's very hot in Tenerife

vous devriez continuer à ce sujet Stanislav dit que c'est très chaud à Tenerife

at the moment but are you as hot as

en ce moment mais êtes-vous aussi chaud qu'en

Saudi Arabia where it's 42 degrees according to Abdullah so it's very hot

Arabie Saoudite où il fait 42 degrés selon Abdullah donc il fait très chaud

too inside you at the moment we've got a lot of new people that I haven't seen on

aussi à l'intérieur y ous en ce moment nous avons beaucoup de nouvelles personnes que je n'ai pas vues sur

the live chat before hala our mate Kevin Cheung Fulgencio josé Vicente I have a

le chat en direct avant hala notre pote Kevin Cheung Fulgencio josé Vicente j'ai une

pronounce that correctly it's great Sofia

prononciation que c'est bien Sofia

zebra or zebra and and and Abdullah as well al Abdul Marion I think is your

zèbre ou zèbre et et et Abdullah aussi al Abdul Marion, je pense que c'est votre

full name but yes it's all it's all very exciting lots of people here and we've

nom complet, mais oui, c'est tout, c'est très excitant, beaucoup de gens ici et nous

going to talk about aren't we have you mentioned what I'm going to talk about

allons en parler, n'avons-nous pas mentionné ce dont je vais parler

later we are gonna talk about we're talking about words and phrases to do

plus tard, nous allons en parler nous parlons de mots et de phrases liés

with flies because last Wednesday we had flies invade the studio they were flying

aux mouches parce que mercredi dernier, des mouches ont envahi le studio, elles volaient

all around us so someone suggested that you should do some fly idiom I think it

tout autour de nous, alors quelqu'un a suggéré que vous devriez faire un idiome de mouche, je pense que

was Alice okay then I think it was Alice who I think is on today so if it was you

c'était Alice d'accord, alors je pense que c'était Alice qui Je pense que c'est aujourd'hui, donc si c'était toi

Alice tell me whether I think it was you that said I couldn't find it on last

Alice, dis-moi si je pense que c'est toi qui as dit que je ne pouvais pas le trouver sur

week's live chat is it takes a long time to look out look at it afterwards but

le chat en direct de la semaine dernière, c'est qu'il faut beaucoup de temps pour le regarder après mais

yes we are going to talk about and there are

oui nous allons parler et il y

a lot there are lots of phrases and words idioms connected with flies

a beaucoup il y a beaucoup de phrases et de mots idiomes conne cted avec des mouches

incredible and we're going to talk about them later probably have to do them in

incroyables et nous allons en parler plus tard, nous devrons probablement les faire

in in sections we had a email from Fernando who mentioned last week about

dans des sections nous avons eu un e-mail de Fernando qui a mentionné la semaine dernière à propos

the English pudding I remember I do a and Fernando has actually sent us a

du pudding anglais je me souviens que je fais un et Fernando nous a en fait envoyé une

picture of the English pudding and here it is

photo du pudding anglais et le voici

now mr. Duncan I'm going to be honest with you Steve

maintenant mr. Duncan, je vais être honnête avec toi Steve,

I have never seen this cake anywhere so it looks more like a cake rather than a

je n'ai jamais vu ce gâteau nulle part, donc il ressemble plus à un gâteau qu'à un

pudding because pudding is normally very liquidy it's very soft and runny so that

pudding parce que le pudding est normalement très liquide, il est très doux et coulant, donc ça

looks like a cake to me and it looks like a fruitcake maybe it's got cherries

ressemble à un gâteau pour moi et ça ressemble à un gâteau aux fruits peut-être qu'il a des cerises

and sultanas and on top it looks like it has cherries and maybe I want to say

et des raisins secs et en plus on dirait qu'il a des cerises et peut-être que je veux dire des

walnuts on the top it doesn't like walnuts in some kind of icing yes I

noix sur le dessus il n'aime pas les noix dans une sorte de glaçage oui je

think what they've done mr. Duncan is that they've thought of what an English

pense ce qu'ils ont fait mr. Duncan est qu'ils ont pensé à ce à quoi un

pudding should look like and they've just sort of mixed all different

pudding anglais devrait ressembler et ils ont juste en quelque sorte mélangé tous les différents

elements from different cakes and things and called English pudding we don't have

éléments de différents gâteaux et choses et ont appelé le pudding anglais, nous n'avons

anything like that in this country I can tell you there's nothing called English

rien de tel dans ce pays, je peux vous dire il n'y a rien qui s'appelle le

pudding and I've never seen anything like that in England it just looks like

pudding anglais et je n'ai jamais rien vu de tel en Angleterre ça ressemble à

a cake yes dear it reminds me of like a Christmas pudding yes I think it's just

un gâteau oui chéri ça me rappelle comme un pudding de Noël oui je pense que c'est

like a cake with with self-tanners and and cherries and nuts in it I don't know

comme un gâteau avec des autobronzants et des cerises et des noix dedans, je ne sais pas

what you'd call it over here but maybe it's a new recipe I just well I would

comment vous l'appelleriez ici, mais peut-être que c'est une nouvelle recette, je l'

probably call it a fruit and nut cake yes it's probably like a fruit and nut

appellerais probablement un gâteau aux fruits et aux noix oui, c'est probablement comme un gâteau aux fruits et aux noix

cake so so we're we're Fernando is it's called

, alors nous sommes re Fernando s'appelle

English pudding so that's interesting that you can send us some yes thanks for

le pudding anglais donc c'est intéressant que vous puissiez nous envoyer des oui merci d'avoir

sending as that photograph that's very interesting it is very entry are always

envoyé car cette photo c'est très intéressant c'est très entrée sont toujours

interested to see other things and it's always always interested to see how how

intéressés de voir d'autres choses et c'est toujours toujours intéressé de voir comment

we are represented in other another countries

nous sommes représentés dans autre autre compte ries

that's correct because what happens what what we get over here is we have Chinese

c'est correct parce que ce qui se passe ce que nous obtenons ici, c'est que nous avons de la

food here in the UK obviously Chinese restaurant and Indian restaurants but

nourriture chinoise ici au Royaume-Uni, évidemment un restaurant chinois et des restaurants indiens, mais

the food that is served there is not typical of what would be served in the

la nourriture qui y est servie n'est pas typique de ce qui serait servi dans

original country so these were the curries that we get here in Indian

le pays d'origine, donc c'étaient les les currys que nous obtenons ici dans les

restaurants are nothing like what well they're very dissimilar to what you

restaurants indiens n'ont rien à voir avec ce qu'ils sont très différents de ce que

would get in the natural country so an Indian curry here is very full of fat in

vous obtiendriez dans le pays naturel, donc un curry indien ici est très gras au

the UK and according to the people that make it because I've spoken to quite a

Royaume-Uni et selon les gens qui le font parce que je J'ai parlé à

few that's not what they eat they're Indian but they don't eat this this is

pas mal de gens qui ne mangent pas, ils sont indiens, mais ils ne mangent pas, c'est

just what they present to English peoples are quite often a dish in

juste ce qu'ils présentent aux Anglais. C'est assez souvent un plat dans

another country is is often quite different to what it was in its original

un autre pays, c'est souvent assez différent de ce qu'il était son

country hmm and Chinese foods the same because you say Chinese food here is

pays d'origine hmm et les aliments chinois sont les mêmes parce que vous dites que la nourriture chinoise ici n'a

nothing like it is in China no it's a lot it's a lot it's a lot different I

rien à voir avec la Chine non c'est beaucoup c'est beaucoup c'est très différent Je

must admit it is much different if you have Chinese food here in the UK and

dois admettre que c'est très différent si vous avez de la nourriture chinoise ici au Royaume-Uni et

have the real Chinese food in China there is a definite difference shall we

avoir le r eal Chinese food en Chine, il y a une nette différence, allons-

have a quick look at the live chat please as I'm sure you are very eager

nous jeter un coup d'œil rapide au chat en direct s'il vous plaît car je suis sûr que vous êtes très impatient de

gagging your wagon to look at the live chat yes okay then there's no one means

bâillonner votre wagon pour regarder le chat en direct oui d'accord alors il n'y a personne qui veut

if you saying you're gagging to do something it means you're very keen to

dire que vous 're bâillonnement pour faire quelque chose cela signifie que vous êtes très désireux de le

do it yes you you can't wait to do it I know there it is your dreams have come

faire oui vous vous ne pouvez pas attendre pour le faire je sais voilà vos rêves se sont

true Steve oh yes Jamila says that mr. Steve doesn't seem

réalisés Steve oh oui Jamila dit que mr. Steve n'a pas l'air

to be chilly he's not wearing a sweater now well I did start off wearing a shirt

d'avoir froid, il ne porte pas de chandail maintenant, eh bien, j'ai commencé à porter une chemise

with a t-shirt underneath but it was too hot because mr. Duncan studio is always

avec un t-shirt en dessous, mais il faisait trop chaud parce que m. Le studio Duncan est toujours

about 10 degrees hotter than the rest of the house by wearing mine and wearing my

environ 10 degrés plus chaud que le reste de la maison en portant le mien et en portant mon

jumper I felt very cold earlier yes well I put the heating on can you believe it

pull j'ai eu très froid plus tôt oui eh bien j'ai mis le chauffage pouvez-vous croire que

it's still August and I put the heating on in the house because it was colder

c'est encore août et j'ai mis le chauffage dans la maison parce que il faisait plus froid

than it would have been in winter hmm so yes it is but I just felt a bit warm so

qu'il ne l'aurait été en hiver hmm alors oui, mais je me sentais juste un peu chaud alors

I took it off this mail says mr. Steve has no hair on

je l'ai enlevé ce courrier dit mr. Steve n'a plus de cheveux sur

his head now his truth is correct well observed

la tête maintenant sa vérité est correcte bien observé

well observed yes is definitely nothing wrong with your eyesight oh okay Jahlil

bien observé oui il n'y a définitivement rien de mal avec ta vue oh d'accord Jahlil

it's from Afghanistan and living in Melbourne in Australia oh I have a

il vient d'Afghanistan et vit à Melbourne en Australie oh j'ai un

friend also living in Melbourne in Australia one of my friends from China

ami qui vit aussi à Melbourne en Australie un de mes des amis de Chine

who lived in China and actually is Chinese but now he lives in Australia

qui vivaient en Chine et qui sont en fait chinois mais maintenant il vit en Australie

working in a hospital that's correct and that was somebody that you helped and

travaillant dans un hôpital c'est correct et c'était quelqu'un que vous avez aidé et

now because it because of you helping them to learn English they are now in

maintenant parce que c'est grâce à vous que vous les avez aidés à apprendre l'anglais ils sont maintenant en

Australia yes they know I know they're now living there and helping people who

Australie oui ils savent Je sais qu'ils vivent maintenant là-bas et aident les gens qui

were ill and helping them get better they the parents hate you but hey he's

étaient malades et les aident à aller mieux, les parents vous détestent, mais bon, il

having a lovely life in Australia Oh

a une belle vie en Australie Oh

Luis says that you're not smiling today mr. Duncan I'm not smiling really why

Luis dit que vous ne souriez pas aujourd'hui, m. Duncan je ne souris pas vraiment pourquoi

not he said you're not here today mr. Duncan

pas il a dit que tu n'es pas là aujourd'hui mr. Duncan

not even a smile Oh I'll just go back a bit because I saw a

même pas un sourire Oh je vais juste revenir un peu en arrière parce que j'ai vu un

comment earlier on it I think it was Alice that said that it was her that

commentaire plus tôt à ce sujet Je pense que c'est Alice qui a dit que c'était elle qui a

suggested that we yes that's correct fly idioms hmm I deserve a round of

suggéré que nous oui c'est correct voler les idiomes hmm je mérite une salve d'

applause thank you very much Alice well we gave you a round of applause already

applaudissements merci vous beaucoup Alice eh bien nous vous avons déjà applaudi

Steve did that's true and I first cut I don't want to wear them out the spiders

Steve l'a fait c'est vrai et j'ai d'abord coupé je ne veux pas les épuiser les araignées

may need a heat lamp says Jeff yes that's that's correct but according to

peuvent avoir besoin d'une lampe chauffante dit Jeff oui c'est correct mais selon

my friend that looks after these spiders who's whose spiders they are it says you

mon ami qui regarde après ces araignées, qui sont les araignées dont elles sont, cela dit que vous

don't have to worry about them getting too cold they'll just go to sleep it's

n'avez pas à vous soucier qu'elles aient trop froid, elles iront juste dormir, c'est

easy you have to worry about them getting too hot because that's what can

facile, vous devez vous inquiéter qu'elles aient trop chaud parce que c'est ce qui peut les

kill them hmm Alice asks about your eye thank you I was wondering nobody had

tuer hmm Alice demande à propos de votre œil merci Je me demandais si personne n'avait

asked about my eye I was wondering I was looking at the live chat and I thought

posé de questions sur mon œil Je me demandais si je regardais le chat en direct et je pensais que

nobody cares about mr. Steve and he's poorly i but yes it's a lot better thank

personne ne se souciait de mr. Steve et il va mal mais oui c'est beaucoup mieux

you very much Thank You Alice oh you see Alice really

merci beaucoup Merci Alice oh tu vois Alice

is is pleased that I'm going to talk about

est vraiment ravie que je parle

fly idioms but yes thank you Alice my eye is a lot better the antibiotics have

des idiomes des mouches mais oui merci Alice mon œil va beaucoup mieux les antibiotiques ont

worked and I can see clearly again I can see clearly now my eye is better what a

travaillé et je peux voir clairement à nouveau je peux voir clairement maintenant mon œil va mieux quelle

lovely song missile arias English pudding Suzuka yes it's funny how people

belle chanson airs de missiles pudding anglais Suzuka oui c'est drôle comment les gens à l'

abroad have a pudding they call it English pudding mmm pasta ray that must

étranger ont un pudding ils l'appellent pudding anglais mmm pasta ray qui doit

be like pastry yes it does sound a bit like that yes it must be the same sort

être comme de la pâtisserie oui ça le fait sonner un peu comme ça oui ça doit être le même genre

of thing like pastry what would you say was a typical English pudding you were

de chose comme la pâtisserie que diriez-vous était un pudding anglais typique vous

going to have a pudding in the UK I would say something like maybe apple pie

alliez avoir un pudding au Royaume-Uni je dirais quelque chose comme peut-être tarte aux

apple crumble yes so it may be a pie that it has fruit inside apple pie

pommes crumble aux pommes oui donc ça peut être une tarte qui a des fruits à l'intérieur de la tarte aux pommes

that's a very common pudding or you could always suet pudding oh yes bread

qui est un pudding très courant ou vous pouvez toujours pudding au suif oh oui pudding au pain

and butter pudding bread and butter pudding and of course let us not forget

et au beurre pudding au pain et au beurre et bien sûr n'oublions pas

spotted dick oh of course not no he's a lot better

la [ __ ] tachetée oh bien sûr non non il est beaucoup mieux

now we mustn't forget about our spotted dick yes he went to the GI clinic and

maintenant nous ne doit pas oublier o ta [ __ ] repérée oui il est allé à la clinique GI et

now he's a lot better yes that's so maybe that pudding that we saw there was

maintenant il va beaucoup mieux oui c'est donc peut-être que ce pudding que nous avons vu là-bas était

maybe it is a bread and butter pudding but it looked like cake to us that

peut-être un pudding au pain et au beurre mais cela ressemblait à du gâteau pour nous ce

English pudding thing could have been yes but generally English puddings are

truc de pudding anglais aurait pu être oui mais généralement les puddings anglais sont

very stodgy yes when we say stodgy we mean they're heavy full of fat and sugar

très lourds oui quand nous disons lourds nous voulons dire qu'ils sont pleins de graisse et de sucre

and carbohydrates and wheat but you can also have things like rice pudding yes

et de glucides et de blé mais vous pouvez aussi avoir des choses comme du riz au lait oui

that's right rice pudding which isn't isn't a cake it's actually milk with

c'est vrai du riz au lait qui n'est pas n'est pas un gâteau c'est en fait du lait avec du

rice so it's it's actually the opposite it's it's the opposite of a cake cap

riz donc c'est en fait le contraire c'est le contraire d'un bonnet de gâteau

dule says what's up folks from Somalia thank you very much how lovely what's

dule dit quoi de neuf les gens de Somalie merci beaucoup quelle est

the difference between rather than and instead of well Ismail

la différence entre plutôt que et au lieu de bien Ismail

I would rather rather van and instead of well that they're very similar yet

je préférerais plutôt van et à la place de bien qu'ils sont très similaires mais

getting meaning instead is otherwise or one thing is replaced

qu'ils ont un sens à la place c'est autrement ou une chose est remplacée

with another so instead of going to the shops I went to my friend's house so

par une autre donc au lieu d'aller dans les magasins je suis allé chez mon ami donc

rather than go tomorrow go to the shop I went to my friend's

plutôt que d'aller demain aller au magasin je suis allé chez mon ami ' la

house so actually the meaning is is virtually the same blue thunder want

maison, donc en fait, le sens est pratiquement le même tonnerre bleu veux

your email address that's very nice I think I've got my email address would it

ton adresse e-mail c'est très gentil je pense que j'ai mon adresse e-mail serait-

come up on the screen there it is now so my email address is now on the screen

elle affichée à l'écran là c'est maintenant donc mon adresse e-mail est maintenant à l'

going across right now and also my Facebook page for those who want to find

écran à travers en ce moment et aussi ma page Facebook pour ceux qui veulent

out when I'm on and when my new lessons are being uploaded you can follow me on

savoir quand je suis et quand mes nouvelles leçons sont téléchargées, vous pouvez me suivre sur

Facebook there you go blue thunder which we know isn't your real name but I've

Facebook là vous allez bleu tonnerre dont nous savons que ce n'est pas votre vrai nom mais je 'ai

forgotten what it is so maybe you'd like to tell us again we've got two people

oublié ce que c'est alors peut-être que vous voudriez nous dire à nouveau que nous avons deux personnes qui

watching from Somalia now there's somebody else oh okay well why else is

regardent depuis la Somalie maintenant il y a quelqu'un d'autre

watching somebody asked you said oh no what did I get that me what's that I

Je

thought there was somebody at two people from Somalia I thought now huh chocolate

pensais qu'il y avait quelqu'un chez deux personnes de Somalie Je pensais maintenant hein

pudding vanilla pudding yes stodgy yes that's right heavy heavy yeah so if

pudding au chocolat pudding à la vanille oui lourd oui c'est vrai lourd lourd ouais donc si

you're describing a cake as heavy you would use the you wouldn't use you

vous décrivez un gâteau aussi lourd vous utiliseriez le vous n'utiliseriez pas vous

wouldn't use the word hefty well you could do or unwi live never heard of

n'utiliseriez pas le mot bien lourd que vous pourriez faire ou unwi live jamais entendu parler

hefty being used to describe pudding so you might say stodgy if it's got a lot

lourd étant utilisé pour décrire le pudding, vous pourriez donc dire lourd s'il contient beaucoup

of fat if it's very heavy to eat in afterwards you feel very full very full

de graisse si c'est très lourd à manger après vous vous sentez très rassasié très rassasié

so you can say that it is very stodgy thank you

donc vous pouvez dire que c'est très lourd merci

Michel for saying that you like my lovely shirts which are all from one

Michel d'avoir dit que tu aimes mon de jolies chemises qui viennent toutes d'un même

place because I always get all my shirts from one shop and I think I've mentioned

endroit parce que je reçois toujours toutes mes chemises d'un seul magasin et je pense l'avoir déjà

that before I don't know whether we'll mention it

mentionné auparavant, je ne sais pas si nous le mentionnerons,

but I always get them in the sale van long asks when do we use mean and meant

mais je les reçois toujours dans la camionnette de vente longtemps demande quand utilisons-nous signifier et signifier

well they are the same thing except in British English we say mint

bien, ils sont la même chose sauf qu'en anglais britannique, nous disons menthe

and in

et en

general English we say mean so you meant what did you mean what we meant so quite

anglais général, nous disons moyen, donc vous vouliez dire qu'est-ce que vous vouliez dire ce que nous voulions dire si

often you'll hear that used in British English what do you mean by that mr.

souvent vous entendrez cela utilisé en anglais britannique que faire tu veux dire par là mr.

Duncan well what I mean is I meant to give the explanation of the word mean

Duncan eh bien, ce que je veux dire, c'est que je voulais donner l'explication du mot signifie est-ce

did yes I meant to do something you're sort of saying that you've forgotten to

que oui je voulais faire quelque chose tu es en quelque sorte en train de dire que tu as oublié de

do something and and you meant to do it so I I meant before I came on on this

faire quelque chose et et tu voulais le faire donc je je voulais dire avant que je vienne sur ce

mr. Duncan's live show today I meant to go to the toilet but I forgot lovely now

mr. L'émission en direct de Duncan aujourd'hui, je voulais aller aux toilettes mais j'ai oublié adorable maintenant

my bladder is full hello from Japan has she no hello huh Kushina watching in

ma vessie est pleine bonjour du Japon n'a-t- elle pas de bonjour hein Kushina regarde au

Japan a big hello to you as well SEC East I haven't seen SEC East out for a

Japon un grand bonjour à toi aussi SEC East je n'ai pas vu SEC East sortir depuis un

while no well a hello lovely what a lovely

moment pas bien un bonjour charmant à quoi ressemble une belle

view it looks like looks like a panoramic shot of something I think I

vue ressemble à une photo panoramique de quelque chose je pense que je

think a sec of star I want to say Seco star is in Indonesia Indonesia but I

pense qu'une seconde d'étoile je veux dire que l' étoile Seco est en Indonésie Indonésie mais je

might be wrong well I've got something I've got something I want to show that I

me trompe peut-être bien j'ai quelque chose J'ai quelque chose que je veux montrer que je

can speak in Indonesian mr. Duncan really yes so you you know some

peux parler en indonésien m. Duncan vraiment oui donc tu connais une

Indonesian language I do indeed so I think ts is for

langue indonésienne je fais en effet donc je pense que c'est pour l'

Indonesia isn't she yes and so that's two people well I'm in a choir as you

Indonésie n'est-elle pas oui et donc c'est deux personnes bien je suis dans une chorale comme vous le

probably know because I've mentioned it before and we are singing we've got a

savez probablement parce que je l'ai déjà mentionné et nous chantons nous avons un

concert in about seven weeks time okay and we're learning some new pieces of

concert dans environ sept semaines d'accord et nous apprenons de nouveaux morceaux de

music and we were given a new piece of music that we're going to sing which is

musique et on nous a donné un nouveau morceau de musique que nous allons chanter qui est

an Indonesian lullaby now are you telling me that you actually will sing

une berceuse indonésienne maintenant tu me dis que vous allez réellement chanter

this song in Indonesian well I'm not going to sing it because it's a

cette chanson en indonésien eh bien je ne vais pas la chanter parce que c'est une

four-part harmony song oh okay and the part that I sing isn't the

chanson d'harmonie en quatre parties oh d'accord et la partie que je chante n'est pas la

so I'm the tenor so I'm singing one of the so you're sort of doing it

donc je suis le ténor donc je chante une du donc vous le faites en quelque sorte

yes I'm not singing the actual tune okay then but yes if we can should we say

oui je ne chante pas l'air réel d'accord alors mais oui si nous pouvons devrions-nous dire

that for later this would anyone like to hear me say something in Indonesia I'm

que pour plus tard cela voudrait-il que quelqu'un m'entende dire quelque chose en Indonésie Je suis

intrigued to know where he's in lullaby I'm intrigued to find out where this is

intrigué de savoir où il est dans la berceuse, je suis intrigué de savoir où cela

actually going to be honest well I just thought it'd be interesting because we

va réellement être honnête, eh bien, je pensais juste que ce serait intéressant parce que nous

speak English a lot do we have lots of people watching so Mendon easier I

spe ak anglais beaucoup avons-nous beaucoup de gens qui regardent alors Mendon plus facile je

sometimes speak English yes so I thought it would be interesting to to let people

parle parfois anglais oui donc j'ai pensé qu'il serait intéressant de faire

know that we are actually singing we don't always sing everything in English

savoir aux gens que nous chantons réellement nous ne chantons pas toujours tout en anglais

we're singing something in Indonesian well you could give us a taste of it now

nous chantons quelque chose en indonésien, vous pouvez nous en donner un avant-goût maintenant,

so Lee Ram I can let you have center stage you can show is what this is all

alors Lee Ram, je peux vous laisser être au centre de la scène, vous pouvez montrer de quoi il s'agit.

about I'm rather intrigued and then I can I can control the volume to make

Je suis plutôt intrigué et ensuite je peux contrôler le volume pour

sure it's not too loud but it won't take very long

m'assurer que ce n'est pas le cas. trop fort mais cela ne prendra pas très longtemps

so this is an Indonesian lullaby so a lullaby is something that you sing to a

donc c'est une berceuse indonésienne donc une berceuse est quelque chose que vous chantez à un

child to help it to go to sleep so it's soft sort of melodies designed to calm

enfant pour l'aider à s'endormir donc c'est une sorte de mélodies douces conçues pour calmer

and send your children to sleep really so it's quite a common a common type of

et endormir vraiment vos enfants donc c'est un type de chanson assez courant

song but I didn't know that you had lullabies in Indonesia so this one is

mais je ne savais pas qu'il y avait des berceuses en Indonésie donc celle-ci

called I don't know if I'm going to pronounce all this correctly but it's

s'appelle je ne sais pas si je vais prononcer tout ça correctement mais ça

called su Lee Ram and it's a lovely piece of music and the words are su Lee

s'appelle su Lee Ram et c'est un beau morceau de musique et les mots sont su Lee

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee Ram yang - I do high in dong soo who rang so maybe

Ram su Lee RAM RAM RAM su Lee Ram yang - Je fais haut dans dong soo qui a sonné alors peut-être que

somebody could tell me what I'm pronouncing that correctly B Jack

quelqu'un pourrait me dire ce que je prononce correctement B Jack

lisanna deep and Angmar nice which means asleep my baby and her shoe

lisanna deep et Angmar nice ce qui signifie endormir mon bébé et son

bar well that's the translation we've got

bar à chaussures bien c'est la traduction que nous avons

here so yes it's lovely zuly rom slowly ROM

ici donc oui c'est charmant zuly rom lentement ROM

ROM ROM truly ROM Young Money's hard into pjcrus on are deep on demand nice

ROM ROM vraiment ROM Young Money est dur dans pjcrus sur sont profonds sur demande sympa

that's not very good that's sort of what it is well that should light up the live

ce n'est pas très bon c'est en quelque sorte ce que c'est bien qui devrait éclairer le

chat mr. Duncan I finished by the way you can come back

chat en direct mr. Duncan j'ai terminé au fait tu peux revenir

now wait a lullaby so it says close your eyes sleep my child high above the

maintenant attends une berceuse donc ça dit ferme les yeux dors mon enfant au dessus des

silvery stars go by Oh sleep my baby and hush you by and it just goes on like

étoiles argentées passe Oh dors mon bébé et tais toi et ça continue comme

that and then we're all singing berries harmony so it's very we don't want to

ça et puis nous sommes toutes les baies chantantes harmonie donc c'est très nous ne voulons pas

get copyright claims do we mr. Duncan so I won't say who it's by but that must be

obtenir des droits d'auteur ne nous mr. Duncan, donc je ne dirai pas de qui il s'agit, mais cela doit être

an Indonesian melody so we'd like to know please if it is so tea ass if

une mélodie indonésienne, nous aimerions donc savoir s'il vous plaît si c'est si bon si

you're there or anybody else from Indonesia could you understand what I

vous êtes là ou quelqu'un d'autre d' Indonésie pourriez-vous comprendre ce que

was saying maybe once it's maybe everyone's very keen to talk about the

je disais peut-être une fois c'est peut-être que tout le monde est très désireux de

about the the fly idioms okay they seem very interested to they but can I just

parler des idiomes de la mouche, d'accord, ils semblent très intéressés, mais puis-je simplement

show something we've just had an email come through - from Blue Thunder

montrer quelque chose que nous venons de recevoir un e- mail - de Blue Thunder

and they've they're living in Vietnam and here is some delicious Vietnamese

et ils vivent au Vietnam et voici de la délicieuse

food whoa what do you think about that that looks like chicken wings to me it

cuisine vietnamienne whoa que pensez-vous de cela qui ressemble à des ailes de poulet pour moi

does look like chicken and maybe the I think the other thing looks like I

cela ressemble à du poulet et peut-être que je pense que l'autre chose ressemble à je

wonder it looks a bit like prawns in the bowl yes it could be with rice with rice

me demande cela ressemble un peu à des crevettes dans le bol oui ça pourrait être avec du riz avec du riz

and also it looks like lettuce lettuce lettuce lettuce lettuce it looks like it

et aussi ça ressemble à de la laitue laitue laitue laitue laitue on dirait que ça

should be pronounced let you yeah but it's a lettuce yes lettuce

devrait être prononcé laissez-vous ouais mais c'est une laitue oui laitue

so that looks very nice in fact I want to reach into the screen right now and

donc ça a l'air très bien en fait je veux atteindre l'écran en ce moment et en

actually take a bite to be honest that I'm a little bit hungry if the truth

fait prendre une bouchée pour être honnête que je suis un peu le peu faim si la vérité

were known I want to know I want to know if anybody says anybody from Indonesia

était connue je veux savoir je veux savoir si quelqu'un dit que quelqu'un d'Indonésie

like TR says that I've pronounced that correctly well already someone says it

comme TR dit que j'ai prononcé ça correctement eh bien déjà quelqu'un dit que ça

sounds Japanese Jamelia says it sounds Japanese but it's supposed to be

sonne japonais Jamelia dit que ça sonne japonais mais c'est censé être

Indonesian this is an Indonesian lullaby yes is it was almost mr. Steve but you

indonésien c'est une berceuse indonésienne oui c'était presque mr. Steve mais tu

have you have a great but you have a great job and your voice is wonderful

as tu as un excellent mais tu as un excellent travail et ta voix est merveilleuse

oh okay I wasn't really in tune with that because it's a what you call a

oh d'accord je n'étais pas vraiment en phase avec ça parce que c'est ce que vous appelez une

four-part harmony so you've got you've got the top Sopranos and you've got the

harmonie à quatre voix donc vous avez vous avez les meilleurs sopranos et vous avez l'

Altos which is a lower voice in the females and you've got the hi tanners

Altos qui est une voix plus basse chez les femmes et vous avez les

male voices and then the basis so there's four part harm

voix masculines hi tanners et puis la base donc il y a quatre parties de mal

and I I'm not singing the tune or the melody it's The Sopranos that are

et je ne chante pas l'air ou la mélodie c'est Les sopranos qui

singing that so I was trying to remember what they normally sing but yes we're

chantent ça alors j'essayais de me rappeler ce qu'ils chantent normalement mais oui nous sommes

just what I just want to know whether it really is an Indonesian lullaby or Natsu

juste ce que je veux juste savoir si c'est vraiment une berceuse indonésienne ou Natsu

Lee Ram it's called okay there's sue Lee Ram sue

Lee Ram ça s'appelle d'accord il y a sue Lee Ram sue

Lee Ram please tell us because I'm singing it so if it's a load of rubbish

Lee Ram s'il vous plaît dis-nous parce que je le chante donc si c'est un tas de bêtises que

we want to know and I want to be able to tell they the choirmaster paradise says

nous voulons savoir et je veux pouvoir leur dire que le paradis du chef de chœur dit que

TS is already sleeping because it is very late now

TS dort déjà parce qu'il est très tard maintenant

in Indonesia couldn't even stay awake for me singing of Indonesian oh yeah no

en Indonésie ne pouvait même pas rester éveillé pour moi qui chante de l'indonésien oh ouais non

the lullaby two TS is there maybe you've sent her to sleep center to sleep

la berceuse deux TS est là peut-être que tu l'as endormie ce nter de dormir

because it is a lullaby yes designed to help people children just fall off to

parce que c'est une berceuse oui conçue pour aider les gens à

sleep or anybody for that matter it's making me doze off to be honest no

s'endormir ou n'importe qui d'ailleurs ça me fait somnoler pour être honnête non

you need a rocket up your jacksie mr. Duncan a rocket up your jacksie Oh

tu as besoin d'une fusée dans ta jacksie mr. Duncan une fusée dans votre jacksie Oh

Kailyn how do I explain that to phrase you should as you mentioned it if

Kailyn, comment puis-je expliquer que vous devriez formuler comme vous l'avez mentionné si

somebody's bit sort of it seems a bit tired or not really getting on with the

quelqu'un semble un peu fatigué ou ne se met pas vraiment au

job and it needs a bit of it like it's like saying give somebody a kick up the

travail et qu'il en a besoin d'un peu comme si c'était comme dire donner un coup de pied à quelqu'un dans le

backside it means get them going so if you put a rocket up there jacksie

dos, cela signifie le faire avancer, donc si vous mettez une fusée là-haut, jacksie,

it means you put a rocket up their backsides or what does Jack sue mean

cela signifie que vous mettez une fusée dans le dos ou qu'est-ce que Jack sue signifie

jack sea means your backside your bottom oh okay

jack sea signifie que votre derrière votre bas oh d'accord

so if you stick a rocket up there obviously they'll be zooming around then

donc si vous collez un fusée là-haut évidemment, ils vont zoomer alors

that's the idea as I understand that actually originates from from jackass if

c'est l'idée car je comprends que cela provient en fait de jackass si

I'm not mistaken I don't know I think so you need a rocket up your backside I

je ne me trompe pas je ne sais pas je pense donc vous avez besoin d'une fusée dans le dos je

will try to find out where Jack C comes from or maybe someone will tell us on

vais essayer de savoir d'où vient Jack C ou peut-être que quelqu'un nous dira sur

the live chat because they all have Google they do TR su ly RAM on here is

le chat en direct parce qu'ils ont tous Google qu'ils font TR su ly RAM ici est

spelled s UL r a am s u ir am I'm going dyslexic mr. Duncan think you are su l

orthographié s UL r a am s u ir am Je deviens dyslexique mr. Duncan pense que tu es su l

ir am yes no one's going to understand any of that I think it's probably not

ir suis oui personne ne comprendra rien de tout cela Je pense que ce n'est probablement pas

proper Indonesian let's let's get on with these fly idioms shall we before we

approprié indonésien allons-y avec ces idiomes de vol allons-nous avant de

fly you've just stolen my thunder mr. Duncan like that here we go the way you

voler tu viens de voler mon tonnerre mr. Duncan aime ça ici, nous allons comme vous les

do them in groups of a hundred if it fills the time there aren't that many

faites par groupes de cent si cela remplit le temps il n'y a pas beaucoup de

mr. dunk no okay you said to me earlier there was but not hundreds oh okay then

mr. dunk non d'accord tu m'as dit plus tôt qu'il y en avait mais pas des centaines oh d'accord alors

how many roughly I've got about 12 I've got have I got time to go upstairs and

combien environ j'en ai environ 12 j'ai j'ai le temps de monter

have a sleep mr. Duncan you need a kick up the backside or jack see right here's

et de dormir mr. Duncan, vous avez besoin d'un coup de pied dans le dos ou de jack, voyez ici

the first one then to fly at someone if you fly it somebody it means you're

le premier, puis de voler sur quelqu'un si vous le faites voler quelqu'un, cela signifie que vous êtes

suddenly angry with them and you start berating them and

soudainement en colère contre eux et que vous commencez à les réprimander et

attacking them in some way it can be verbally or physically hmm

à les attaquer d'une manière ou d'une autre, cela peut être verbalement ou physiquement hmm

so if I was suddenly fly at you mr. Duncan and starts shouting at you that

donc si je volais soudainement vers vous mr. Duncan et commence à vous crier dessus que

that would be how you would use that expression or somebody you you're from

ce serait la façon dont vous utiliseriez cette expression ou quelqu'un dont vous venez

from nothing you suddenly just jump at somebody you go there you go for them

de rien vous sautez soudainement sur quelqu'un vous allez là-bas vous allez pour eux

you go for them so perhaps they were there was a party and somebody was

vous allez pour eux alors peut-être qu'ils étaient il y avait une fête et

chatting up somebody else's girlfriend and they were getting more and more

quelqu'un discutait avec la petite amie de quelqu'un d'autre et ils devenaient de plus en plus en

angry they could see them dancing and that's suddenly out of nowhere they just

colère, ils pouvaient les voir danser et c'est soudainement sorti de nulle part, ils ont juste

flew at them and it started punching them and hitting them that's how you

volé vers eux et ça a commencé à les frapper et à les frapper c'est comme ça que

would use that expression to fly it somebody but it can be verbally as well

vous utiliseriez cette expression pour le faire voler quelqu'un mais ça peut aussi être

can't it mm-hmm I'm just writing something on the chat English lullabies

verbalement non mm-hmm j'écris juste quelque chose sur le chat berceuses anglaises

yes there are lots of English lullabies maybe on maybe that would be suitable

oui il y a beaucoup de berceuses anglaises peut-être sur peut-être que ça conviendrait

for a Wednesday evening wouldn't Oh what are you writing mr. Duncan I've tried to

pour un mercredi soir ne serait-ce pas Oh quoi vous écrivez mr. Duncan j'ai essayé d'

write something down but it's not working

écrire quelque chose mais ça ne marche pas

there we go I hate technology so much not as much as I do mr. Duncan I'm

là on y va je déteste tellement la technologie pas autant que moi mr. Duncan, je quitte

really going off technology I might I might emigrate to a a desert island

vraiment la technologie, je pourrais émigrer sur une île déserte

where there are no computers carry gas that's correct British slang the

où il n'y a pas d'ordinateurs transportant du gaz qui est correct argot britannique les

buttocks or anus let's just say bottom let's just say bottom yeah we almost got

fesses ou l'anus disons simplement en bas disons simplement en bas ouais nous avons presque

through a live english stream without saying bottom or anus but there you go

traversé un flux anglais en direct sans disant bas ou anus mais

Jeff has already mentioned one and I've already written it down I know you're

voilà Jeff en a déjà mentionné un et je l'ai déjà écrit Je sais que tu

trying to catch me out but there's no flies on me there's one I've got one in

essaies de me rattraper mais il n'y a pas de mouches sur moi il y en a un dans lequel j'en ai

already if you say there's no flies on somebody it means that they're sharp

déjà un si tu dis qu'il y a pas de mouches sur quelqu'un, cela signifie qu'ils sont

quick-witted you can't get one over on them isn't that right mr. Duncan that is

vifs d'esprit, vous ne pouvez pas en avoir un sur eux n'est-ce pas vrai mr. Duncan, c'est

right so if you say there's no flies on somebody so I have this ready even

vrai, donc si vous dites qu'il n'y a pas de mouches sur quelqu'un, alors j'ai ceci prêt même

though Jeff mentioned it because you know I've done my research yeah you

si Jeff l'a mentionné parce que vous savez que j'ai fait mes recherches ouais vous

can't get one over on me I know he's only joking I know it

ne pouvez pas en avoir un sur moi je sais qu'il plaisante seulement je le sais

but fly off the handle that means to suddenly become very angry mm-hmm

mais s'envoler, cela signifie devenir soudainement très en colère mm-hmm,

doesn't it so you just fought and it can be unexpected and and sometimes there's

n'est-ce pas, alors vous venez de vous battre et cela peut être inattendu et et parfois il n'y a

no logic to it so you might said I might suddenly shout at you for no reason you

aucune logique, alors vous pourriez dire que je pourrais soudainement vous crier dessus sans raison vous

say I don't don't fly off the handle with me I haven't done anything too big

dire que je ne m'envole pas avec moi je n'ai rien fait de trop important

to become enraged or angry very suddenly yes and sometimes maybe if you appear to

pour devenir enragé ou en colère très soudainement oui et parfois peut-être que si vous semblez

be too sensitive to something you get angry very easily you fly off the handle

être trop sensible à quelque chose vous vous mettez en colère très facilement vous vous envolez la poignée

yes angry or upset so your your reaction is

oui en colère ou bouleversée donc votre réaction est

disproportionate to the event really so you you're reacting in a way that is you

disproportionnée par rapport à l'événement vraiment donc vous réagissez d'une manière qui est que vous

shouldn't be reacting as much as you are so you fly off the handle usually for

ne devriez pas réagir autant que vous l'êtes donc vous vous envolez généralement pour

little or no reason hmm so oversensitive maybe you're you're a bit stressed and

peu ou pas de raison hmm si hypersensible peut-être que tu es un peu stressé et que

the slightest thing makes you start shouting and getting very upset yes you

la moindre chose fait es vous commencez à crier et à vous énerver oui vous vous

lie off the hand you lose control of your emotions

allongez sur la main vous perdez le contrôle de vos émotions

exactly it must be something to do with like a hammer and you suddenly that the

exactement cela doit être quelque chose à voir comme un marteau et vous soudainement que la

handle flies off or something like that and it's something going out of control

poignée s'envole ou quelque chose comme ça et c'est quelque chose qui devient incontrôlable

so you fly off the handle I am flying when I drink my vodka I bet you are

alors tu t'envoles de la poignée Je vole quand je bois ma vodka Je parie que tu es

mr. vodka man I'll put it on the screen chiller oh it is lose control that's it

mr. homme de vodka je vais le mettre sur l'écran refroidisseur oh c'est perdre le contrôle c'est ça

Chris that's exactly what that means suddenly angry flight but but but in in

Chris c'est exactement ce que cela signifie vol soudain en colère mais mais mais de

a disproportionate way yes Hoshino says flying off my handle because of my

manière disproportionnée oui Hoshino dit m'envoler à cause de mon

anxiety well anxiety can cause people to to to react in a way that they otherwise

anxiété eh bien l'anxiété peut causer les gens à réagir d'une manière qu'ils

wouldn't have done the same thing happens to me doesn't it mr. Duncan it

n'auraient pas fait autrement la même chose m'arrive n'est-ce pas mr. Duncan c'est le

does I get a bit anxious sometimes and a bit you know you're thinking about

cas, je deviens un peu anxieux parfois et un peu vous savez que vous pensez

things too much and then the slightest thing can make you lose your temper and

trop à des choses et puis la moindre chose peut vous faire perdre votre sang-froid et vous

fly off the handle just lose control of your emotions as

envoler, perdez simplement le contrôle de vos émotions en tant que

mr. Duncan said before sue cats just at home

mr. Duncan a dit avant de poursuivre les chats juste à la maison

interesting no I see ah Valerie series is is is is talking about

intéressant non, je vois ah la série Valérie est est parle de

shaniyah always that is that mr. Watkins man's name do we know now shaniyah

shaniyah toujours c'est que mr. Le nom de l'homme Watkins savons-nous maintenant shaniyah

call Veen Shelia Corinne I thought it was Lena all right okay genia cool

appeler Veen Shelia Corinne Je pensais que c'était Lena d'accord genia cool

korneev right here's another one oh I can't be seen there's no point to be

korneev en voici un autre oh je ne peux pas être vu il n'y a aucun intérêt à

doing that it's and until we do this we mr. Duncan makes me bigger we're back

faire ça et jusqu'à ce que nous fassions cela, nous mr. Duncan me rend plus grand, nous sommes de retour

won't hurt a fly or wouldn't hurt a fly wouldn't hurt a fly there we go see if

ne fera pas de mal à une mouche ou ne ferait pas de mal à une mouche ne ferait pas de mal à une mouche là-bas, nous allons voir si

you describe someone as a as a person who wouldn't hurt a fly

vous décrivez quelqu'un comme une personne qui ne ferait pas de mal à une mouche,

you can probably work it out it means they're quite Jen quite a gentle person

vous pouvez probablement comprendre cela signifie qu'ils sont assez Jen une personne assez douce,

they wouldn't do harm to anybody either physically or verbally for that matter

ils ne feraient de mal à personne, ni physiquement ni verbalement, d'ailleurs,

so mr. Duncan could be described as somebody he's such a nice person mr.

alors mr. Duncan pourrait être décrit comme quelqu'un, c'est une personne si gentille, mr.

Duncan he wouldn't hurt a fly except if except if you were watching last

Duncan, il ne ferait pas de mal à une mouche sauf si sauf si vous regardiez

Wednesday uh I did hurt two flies yes exactly so in fact that would be an

mercredi dernier euh j'ai blessé deux mouches oui exactement donc en fait ce serait une

inaccurate way of describing that expression so it really means that

façon inexacte de décrire cette expression donc cela signifie vraiment

they're a very gentle person because most people kill flies they're not

qu'ils sont une personne très douce parce que la plupart des gens tuent les mouches, ils ne sont pas

really considered an endangered species no or sacred or sacred in any way I

vraiment considérés comme une espèce en voie de disparition non ou sacrés ou sacrés de quelque façon que

don't know of any religion or country where flies are sacred it was not an

ce soit Je ne connais aucune religion ou pays où les mouches sont sacrées ce n'était pas une

open season can you imagine if it flies and mosquitoes were seen as being really

saison ouverte pouvez-vous imaginer si ça vole et les moustiques étaient considérés comme étant vraiment une

sort of iconic or premise be preserved the whole world would have malaria we

sorte d'icône ou de prémisse à préserver le monde entier aurait le paludisme, nous

would all have these diseases that are transmitted by flies or mosquitoes

aurions tous ces maladies qui sont transmises par les mouches ou les moustiques

yes that that's right so if you don't even if you can't even kill a fly then

oui c'est vrai donc si vous ne le faites pas même si vous ne pouvez même pas tuer un voler alors

you must be a very gentle person and a nice person but maybe maybe sometimes a

vous devez être une personne très douce et une personne gentille, mais peut-être parfois un

bit put-upon and a bit downtrodden perhaps because

peu mis en avant et un peu opprimé peut-être parce que

sometimes you need to stand up for yourself and maybe practice by by

parfois vous devez vous défendre et peut-être vous entraîner en

killing flies yeah so if you if someone describes you as a pet if you feel a bit

tuant des mouches ouais donc si vous si quelqu'un décrit vous en tant qu'animal de compagnie, si vous vous sentez

put down perhaps or a bit like people are using you then maybe you should

peut-être un peu rabaissé ou un peu comme si les gens vous utilisaient, alors vous devriez peut-être

start killing some flies and to make you you know to get your bloodlust up and

commencer à tuer des mouches et vous faire savoir que vous devez augmenter votre soif de sang

make you feel like you could stand up for yourself and then move on from flies

et vous donner l'impression que vous pourriez vous défendre et puis passez des mouches

to I don't know Birds where would you go after that I don't

à je ne sais pas les oiseaux où iriez-vous après ça je ne sais pas

know as long as you don't you don't end up doing humans that's it once you once

tant que vous ne le faites pas vous ne finissez pas par faire des humains c'est tout une fois que vous une fois que vous

you feel comfortable killing humans then maybe it's time to stop yes it's

vous sentez à l'aise de tuer des humains alors peut-être il est temps d'arrêter oui c'est

probably that's probably the limit that's when you wouldn't describe

probablement c'est probablement la limite c'est quand tu ne te décrirais pas

yourself as a person who wouldn't hurt a fly

comme une personne qui ne ferait pas de mal à une mouche

yes but there you go well even if you would hurt a fly you could never say

oui mais là tu vas bien même si tu ferais du mal à une mouche tu ne pourrais jamais dire

that you wouldn't hurt a fly because you you would hurt a fly so I think a lot of

que tu le ferais Je ne ferais pas de mal à une mouche parce que vous, vous feriez du mal à une mouche, donc je pense que beaucoup de

people will kill insects because they they fly around and they land on

gens tueront des insectes parce qu'ils volent et atterrissent sur

horrible things things that spread diseases and then they land on your food

des choses horribles qui propagent des maladies, puis ils atterrissent sur votre nourriture

and things like that so I think I think it's justified I think you are justified

et des choses comme ça donc je pense Je pense que c'est justifié, je pense que vous avez raison

to actually kill flies because they can spread germs diseases and especially hot

de tuer les mouches parce que utiliser ils peuvent propager les maladies des germes et en particulier les

countries so you have mosquitoes in spreading malaria malaria sue cat

pays chauds donc vous avez des moustiques dans la propagation du paludisme le paludisme poursuivre le chat

doesn't kill flies no sin cat was getting upset on Wednesday when we were

ne tue pas les mouches pas de péché le chat s'énervait mercredi quand nous

killing the Flies yes but no I mean I don't like twe don't like to kill flies

tuions les mouches oui mais non je veux dire je n'aime pas twe n'aimons pas tuer les mouches

we don't like to kill well I mean we let end it I let an ant

nous n'aimons pas bien tuer je veux dire on laisse en finir je laisse une fourmi

if there's an ant I will let it out I don't like to kill anything but

s'il y a une fourmi je vais la laisser sortir je n'aime pas tuer quoi que ce soit mais

sometimes you just have to there is no way back anyway because for the past

parfois il faut juste qu'il y ait pas de retour en arrière de toute façon parce que depuis

couple of we've both been feeding crickets to

deux ans, nous nourrissons tous les deux des grillons à

these giant tarantulas so to be honest they have there is no way back yes

ces tarentules géantes, donc pour être honnête, ils ont il n'y a pas de retour en arrière oui

not even my responsibility I don't I don't know how I became the person who

même pas ma responsabilité je ne sais pas comment je suis devenu le personne qui

had to feed the crickets to these to these stupid tarantulas yes can we just

a dû nourrir les grillons à ces stupides tarentules oui pouvons-nous

go back a bit on the live chat because some people were making comments

revenir un peu en arrière sur le chat en direct parce que certaines personnes faisaient des commentaires

I suppose so loud about the use of the word fly and I think just a little bit

je suppose si fort sur l'utilisation du mot voler et je pense juste un peu plus

further mister vodkas the right okay Oh Eugene right okay set out flypaper says

loin monsieur les vodkas le bon d'accord Oh Eugene d'accord mettez le papier tue-mouche dit

Jeff yes well hmm would you use that expression there set out fly my best

Jeff oui bien hmm utiliseriez-vous cette expression là-bas voler ma meilleure

pose you could do yes I've never heard it used I think you can put out flypaper

pose que vous pourriez faire oui je ne l'ai jamais entendue utilisée je pense que vous pouvez mettre du papier tue-mouches

hang on hang glider but thanks for trying

accroché au deltaplane mais merci d'avoir essayé

yeah it's still good a use in we contacted set it we can't accept that

ouais c'est toujours une bonne utilisation dans nous avons contacté le régler nous ne pouvons pas accepter celui-

one today I'm afraid it's not that's not particularly correct

là aujourd'hui, j'ai peur que ce ne soit pas particulièrement correct,

unfortunately I'm sure we can get another use of the word set in Josep is

malheureusement, je suis sûr que nous pouvons obtenir une autre utilisation du mot défini dans Josep en

got one ah where's that then fly the nest there's a good one fly the nest

a un ah où est-ce alors vole le nid il y en a un bon vole le nid de

so that means does it not mr. Duncan when when you when you when you've grown

sorte que cela signifie n'est-il pas mr. Duncan quand quand tu quand tu as

up fly the nest it's it's like a bird flying out of it a baby bird leaving its

grandi vole le nid c'est comme un oiseau qui s'envole un bébé oiseau quittant son

nest and going out to be an adult for the first time basically it means

nid et devenant adulte pour la première fois en gros cela signifie

leaving home leaving home that's it mr. Duncan fly the nest you leave home you

quitter la maison quitter la maison c'est tout m. Duncan vole le nid tu quittes la maison tu

leave your parents your parents wave goodbye to you a new wave goodbye to

laisses tes parents tes parents te disent au revoir une nouvelle vague au revoir à

your parents some might say that's the best day of your life yes it's it's

tes parents certains pourraient dire que c'est le plus beau jour de ta vie oui c'est

natural for most people to want to leave home not everybody does but it's it's

naturel pour la plupart des gens de vouloir quitter la maison tout le monde ne le fait pas mais c'est ce n'est

nothing nothing you nothing wrong with that the birds do it that's it

rien rien tu n'as rien de mal à ce que les oiseaux le fassent c'est

all animals usually leave home or leave the nest

tout les animaux quittent généralement la maison ou quittent le nid

and we both did and the rest is history I don't know where I'm going with this

et nous l'avons tous les deux fait et le reste appartient à l'histoire Je ne sais pas où je veux en venir avec ce

mr. Dingle but I have I have no idea where you're going with this people

mr. Dingle mais j'ai je n'ai aucune idée d' où tu vas avec ces gens

right flyball flyball now I haven't heard of that one

bon flyball flyball maintenant je n'ai pas entendu parler de celui-là

what about a fly on the wall a fly on the wall I've got that one somewhere

qu'en est-il d'une mouche sur le mur une mouche sur le mur j'ai celui-là quelque part

oh okay it's here why don't you show it then well I was looking at their

oh d'accord c'est ici pourquoi ne le montrez-vous pas alors eh bien je regardais leurs

comments and then you know move on yeah why I'm the water fly on the wall

commentaires et ensuite vous savez passer ouais pourquoi je suis la mouche de l'eau sur le mur

well when anybody I find the wall it basically means that you want to be

bien quand quelqu'un je trouve le mur cela signifie essentiellement que vous voulez être

invisible in a room watching and listening to what's going on so if you

invisible dans une pièce qui regarde et écoute ce qui se passe, donc si vous

think something's secrets going on in a room it might be a a meeting at work

pensez que quelque chose se passe dans une pièce, cela pourrait être une réunion au travail avec laquelle

your boss has gone in there with with a colleague maybe to tell them off or

votre patron est allé là-bas avec un collègue peut-être pour leur dire ou

something and you would use the expression while wish I was a fly on the

quelque chose et vous utiliseriez l' expression alors que j'aimerais être une mouche sur le

wall because you want to know you can't you don't know what's going on but you

mur parce que tu veux savoir tu ne peux pas tu ne sais pas ce qui se passe mais tu

want to know so you want to be as small and as invisible as a fly on the wall in

veux savoir donc tu veux être aussi petit et aussi invisible qu'une mouche sur le mur

somewhere and then you can watch everything that's going on I think it

quelque part et alors vous pouvez regarder tout ce qui se passe Je pense que cela

also means you can blend in to the surroundings because no one really

signifie aussi que vous pouvez vous fondre dans l' environnement car se personne ne

notices a fly sitting on some furniture or on the wall and so they can listen to

remarque vraiment une mouche assise sur un meuble ou sur le mur et pour qu'ils puissent écouter

the conversation I would love to be a fly on the wall of mr. duncan studio

la conversation j'aimerais être une mouche sur le mur de mr. duncan studio

after the live stream finishes I would love to be a fly on mr. Duncan's studio

après la fin de la diffusion en direct, j'aimerais être une mouche sur mr. Le mur du studio de Duncan

wall that sort of thing yes oh if for example if somebody was

ce genre de chose oui oh si par exemple si quelqu'un

cheating on on the boyfriend or girlfriend and and they came home and

trompait le petit ami ou la petite amie et qu'ils rentraient à la maison et

they were they'd found out and well the neighbors might say well wish I was a

qu'ils l'avaient découvert et bien les voisins pourraient dire bien j'aimerais être une

fly on the wall in that house mmm because you'd want to hear the argument

mouche sur le mur dans cette maison mmm parce que vous voudriez entendre la dispute

that was going on you want to be you want to hear the thing that you would

qui se passait vous voulez être vous voulez entendre la chose que vous ne pourriez

actually not be able to hear and there is a word we use it

pas entendre et il y a un mot que nous utilisons

eavesdrop yes Eve's eavesdrop eavesdrop eavesdrop so if you eavesdrop

écoute clandestine oui écoute clandestine d'Eve écoute clandestine donc si vous

it means you listen in to something that you're not supposed to everybody's being

écoutez, cela signifie que vous écoutez quelque chose que vous n'êtes pas censé entendre, tout le monde est

very clever with this and and coming up with with examples that I've that I've

très intelligent avec cela et propose des exemples que j'ai que

already got here which is very good so somebody's got one fly by night by night

j'ai déjà ici, ce qui est très bien donc quelqu'un en a un voler la nuit la nuit

fly by night so well done - rozer fly by night that's that somebody who is

voler la nuit si bien fait - rozer voler la nuit c'est quelqu'un qui n'est

unreliable and we'll just sort of disappear without telling anyone so you

pas fiable et nous allons en quelque sorte disparaître sans le dire à personne alors

might you might employ somebody and certainly one day they just don't bother

vous pourriez employer quelqu'un et certainement un jour ils ne se dérangent pas

coming into work anymore and they don't even tell you a fly by night somebody

ne plus venir travailler et ils ne vous disent même pas un vol de nuit quelqu'un

who's unreliable somebody who isn't around when they should be hmm you can

qui n'est pas fiable quelqu'un qui n'est pas là quand il devrait être hmm vous pouvez

say that about a boyfriend or a girlfriend as well fly-by-night and

dire ça d'un petit ami ou d'une petite amie aussi bien une personne qui vole de nuit et

unreliable person yes or maybe someone that comes stays for a while and then

peu fiable oui ou peut-être quelqu'un qui vient reste pendant un moment puis

disappears vanishes so they are just temporary so a fly-by-night shop or a

disparaît disparaît donc ils sont juste temporaires donc un magasin de nuit ou un

fly-by-night salesman so they come they do their business and then they're gone

vendeur de nuit alors ils viennent ils font leurs affaires et puis ils sont partis

so they are just here today and gone tomorrow

donc ils sont juste ici aujourd'hui et partis demain,

they are fly-by-night and they go the expression is meaning that they're just

ils volent la nuit et ils s'en vont l' expression signifie qu'ils

sort of disappearing at nighttime hmm but of course they just date it what it

disparaissent juste la nuit hmm mais bien sûr ils datent juste ce que cela

means is they just don't turn up anymore and they don't tell anyone they're just

signifie c'est qu'ils ne se présentent plus et ils le font ' ne dites à personne qu'ils viennent de

gone and you never really find out what's what's happened to them or where

partir et que vous ne savez jamais vraiment ce qui leur est arrivé ou où

they've gone never see them again an unreliable employee or person I would

ils sont allés ne les revoyez jamais un employé ou une personne peu fiable, je

say good one pigs might fly - they might pigs might fly or pigs will fly

dirais qu'un bon les cochons pourraient voler - ils pourraient que les cochons volent ou les cochons va voler

Guiseppe thank you for that one mr. Duncan might get a thousand viewers on

Guiseppe merci pour celui-là mr. Duncan pourrait avoir un millier de téléspectateurs sur

his live stream or pigs might fly or pigs will fly

son flux en direct ou les cochons pourraient voler ou les cochons voleront

yes as if you don't believe something will happen ah this is a very good one

oui comme si vous ne croyez pas que quelque chose va se passer ah c'est un très bon

if you don't believe someone will do something yes you you can use expression

si vous ne croyez pas que quelqu'un fera quelque chose oui vous vous pouvez utilisez l'expression

no pigs of pigs up pigs might fly or pigs will fly so for example you could

pas de porcs de porcs les porcs pourraient voler ou les porcs voleront donc par exemple vous pourriez

say oh I wonder if we're going to get a 10% wage rise this year look

dire oh je me demande si nous allons obtenir une augmentation de salaire de 10% cette année regardez

and then somebody might say and there's no chance of it happening seems oh oh oh

et alors quelqu'un pourrait dire et il n'y a aucune chance que cela se produise semble oh oh oh

yes pigs will fly before that happens pigs might fly so it's something that's

oui les cochons voleront avant que cela n'arrive les cochons pourraient voler donc c'est quelque chose qui est

highly unlikely to happen hmm so you're like a pigs obviously can't fly and will

très peu susceptible de se produire hmm donc vous êtes comme un cochon évidemment ne peut pas voler et

never fly so if you were to see a pig flying you're saying that the thing that

ne volera jamais donc si vous deviez voir un cochon vous voler ' Je dis que la chose que

you thought would happen is is is is just what it just means it's not gonna

vous pensiez arriver est est juste ce que cela signifie simplement que cela

happen but you're stating the unlikelihood of that thing happening

n'arrivera pas, mais vous déclarez l' improbabilité que cette chose se produise,

that's right so mr. Duncan will be on YouTube for

c'est vrai, donc m. Duncan sera sur YouTube pendant

another 10 years doing his live streams or I would say we're and pigs might fly

encore 10 ans pour faire ses flux en direct ou je dirais que nous sommes et les cochons pourraient voler

mr. Duncan that's to say that you will be on YouTube for another 10 years so I

mr. Duncan c'est-à-dire que vous serez sur YouTube pendant encore 10 ans donc je

don't think that's a correct use of the term first I try the fly to go outside

ne pense pas que ce soit une utilisation correcte du terme d'abord j'essaie la mouche pour sortir

oh I think we're talking about killing flies now first I will try to get the

oh je pense que nous parlons de tuer les mouches maintenant d'abord je vais essayer pour obtenir la

fly to go outside so I can oh so I open the door and I chase it with a towel yes

mouche pour sortir pour que je puisse oh donc j'ouvre la porte et je la chasse avec une serviette oui

but sometimes flies are very very stupid and they won't go to the window they

mais parfois les mouches sont très très stupides et elles n'iront pas à la fenêtre elles

just fly around the room or if you're doing something else of course flies can

volent juste autour de la pièce ou si vous ' re faire autre chose, bien sûr, les mouches peuvent

be very distracting like the other night we were trying to do our live stream and

être très distrayantes, comme l'autre soir, nous essayions de faire notre diffusion en direct et

the Flies kept attacking mr. Steve I don't know why that's it once they said

les mouches ont continué à attaquer mr. Steve je ne sais pas pourquoi c'est ça une fois qu'ils ont

well maybe says it that she tries to get them out and then if they don't then

dit bien peut-être qu'elle essaie de les faire sortir et puis s'ils ne le font pas alors

she'll kill them you know you give him a give them a chance yes give them a

elle les tuera vous savez que vous lui donnez une chance oui donnez-leur une

chance imagine gives us a fighting chance but yes they if something starts

la chance imagine nous donne une chance de nous battre mais oui ils si quelque chose commence

to hurt you and it's an insect then well it's it's that then that then you then

à te blesser et c'est un insecte alors eh bien c'est ça alors ça alors

you want to kill it it's the same with dogs it's the same with any pet

tu veux le tuer c'est pareil avec les chiens c'est pareil avec n'importe quel animal de compagnie

everybody goes oh look at that lovely dog I spew and then it bites you I'll

tout le monde va oh regarde à ce joli chien que je crache et puis il te mord je vais le

put it down hmm so animals are alright as long as everyone's quite willing to

poser hmm donc les animaux vont bien tant que tout le monde est tout à fait disposé à

let animals live and be nice and happy but then the moment they attack you then

laisser les animaux vivre et à être gentils et heureux, mais au moment où ils vous attaquent,

it's time to put them down would be what most people would say I mean we've got a

il est temps de les mettre vers le bas serait ce que la plupart des gens diraient, je veux dire que nous avons un

bit of a problem in this country because a lot of people want pets and want dogs

petit problème dans ce pays parce que beaucoup de gens veulent des animaux de compagnie et veulent des chiens

as pets it's become we were discussing that the other week it's becoming more

comme animaux de compagnie, c'est devenu nous discutions du fait que la semaine dernière, cela devenait de plus

and more prevalent more and more people are having dogs as pets but because as a

en plus répandu plus et de plus en plus de gens ont des chiens comme animaux de compagnie, mais parce qu'à la

result of that what's going to happen is that more and more children are going to

suite de cela, w Ce qui va arriver, c'est que de plus en plus d'enfants vont

get seriously injured because a dog at the end of the day is still an animal

être gravement blessés parce qu'un chien à la fin de la journée est toujours un animal

and eventually if you you know it might get jealous and it might bite your baby

et éventuellement si vous savez qu'il pourrait devenir jaloux et qu'il pourrait mordre votre bébé

and there's a lot of cases of that tragically in this country where

et il y a beaucoup de des cas de cela tragiquement dans ce pays où en

particularly if people buy dogs of a certain aggressive breeds then they'll

particulier si les gens achètent des chiens d'une certaine race agressive, ils

just attack you eventually mostly they don't of course yes I'm not going to get

vous attaqueront finalement la plupart du temps, bien sûr, oui je ne vais pas

started on this subject because I have a lot to say about not just dogs but dog

commencer sur ce sujet parce que j'en ai beaucoup dire non seulement des chiens mais aussi des

owners as well and today is national dog day is it can you believe it is it here

propriétaires de chiens et aujourd'hui c'est la journée nationale du chien est-ce que vous pouvez le croire ici,

we are a national dog day where all these people who believe that dogs are

nous sommes une journée nationale du chien où toutes ces personnes qui croient que les chiens sont

exactly the same as human beings will treat their dog like a person they do

exactement les mêmes que les êtres humains traiteront leur chien comme une personne

they do I mean it is I think we're probably I would probably quite

qu'ils font, je veux dire que je pense que nous sommes probablement je dirais probablement avec

confidently say that the UK was probably the the world's capital in terms of the

confiance que le Royaume-Uni était probablement la capitale mondiale en termes de

number of people who have dogs as pets you'll find it happens in a lot of

nombre de personnes qui ont des chiens comme animaux de compagnie, vous le trouverez se passe dans beaucoup de

countries in China is the same thing in China it's it's almost like a fashion

pays en Chine c'est la même chose en Chine c'est presque comme un

accessory a fashion accessory if I can actually speak for a change a fashion

accessoire de mode un accessoire de mode si je peux réellement parler pour changer un

accessory so something you buy just to show off

accessoire de mode donc quelque chose que vous achetez juste pour montrer à

your friends just to show how lovely and how oh look at me I have a dog and I

vos amis juste pour montrer à quel point j'ai beau et oh regarde-moi un chien et j'ai

rescued this dog this is a rescue dog so so I'm so lovely on tie this is my

sauvé ce chien c'est un chien de sauvetage alors je suis si adorable sur la cravate c'est ma

virtue I'm showing you how virtuous I am by having a dog but dogs are not people

vertu je vous montre à quel point je suis vertueux en ayant un chien mais les chiens ne sont pas des gens

they are not human beings and some people treat them as if they are

ce ne sont pas des êtres humains et certains les gens les traitent comme s'ils

interestingly our neighbor because we've got we've got some neighbors just down

étaient notre voisin, ce qui est intéressant, car nous avons des voisins juste en bas de

the road who have got two very annoying dogs that bark very loudly at you every

la rue qui ont deux chiens très ennuyeux qui aboient très fort à chaque

time you go past and but they just stay with but they say that they're rescue

fois que vous passez devant et mais ils restent juste avec mais ils disent qu'ils sont des

dogs hmm so someone says they've got a rescue dog it's like oh it doesn't

chiens de sauvetage hmm donc quelqu'un dit qu'ils ont un chien de sauvetage c'est comme oh peu

matter how the dog behaves I've been so good as to take these dogs in then you

importe comment le chien se comporte j'ai été assez bon pour emmener ces chiens alors vous

can't criticize me yes rescue dogs know that they will bark there if they'll

ne pouvez pas me critiquer oui les chiens de sauvetage savent qu'ils vont aboyer là s'ils

bite you their rescue dogs yes that's what I just said though they show their

vous mordent leurs chiens de sauvetage oui c'est ce que je vient de dire bien qu'ils montrent leur

virtue don't know yeah the person the person will say I am such a good

vertu ne savent pas ouais la personne la personne dira que je suis une si bonne

virtuous person look I have a dog and I rescued it aren't I wonderful and and

personne vertueuse regarde j'ai un chien et je l'ai sauvé ne suis-je pas merveilleux et et

last week I went for a charity run anti a virtuous person look at my t-shirt it

la semaine dernière je suis allé pour une course caritative anti une personne vertueuse regarde mon t-shirt il est

says charity on it I am so virtuous look at me look at me

écrit charité dessus je suis si vertueux regarde moi regarde moi

my virtue yes but one of somebody we had some friends around the other day didn't

ma vertu oui mais l'un de quelqu'un avec qui nous avions des amis l'autre jour n'est-ce

we and they laughed when I when I described when I described because they

pas et ils ont ri quand je quand je décrit quand j'ai décrit parce

were talking about their dog they've got dogs swelling on this a bit so I'm just

qu'ils parlaient de leur chien, ils ont des chiens qui gonflent un peu là-dessus, donc je

going to say that people often they said that people will describe their dogs as

vais juste dire que les gens ont souvent dit que les gens décriraient leurs chiens comme

rescue dogs yes as an excuse if they're if they're not well behaved yeah so what

des chiens de sauvetage oui comme excuse s'ils ' re s'ils ne se sont pas bien comportés ouais, donc ce que

it means is they haven't trained the dogs properly rescue dogs it's also fair

cela signifie, c'est qu'ils n'ont pas entraîné correctement les chiens de sauvetage, il est également juste

to say that often a rescue dogs are badly behaved yes that it's so because

de dire que souvent un chien de sauvetage se comporte mal, oui, c'est parce

they're there there are kicked around and abused but still worse things happen

qu'ils sont là, il y a des coups de pied et maltraités, mais pire encore, des choses arrivent

to human beings every day around the world and no one cares they seem that

aux êtres humains chaque jour dans le monde et non on se soucie qu'ils semblent

they seem to care more about dogs than they do about other human being

qu'ils semblent se soucier plus des chiens que des autres êtres humains

it's very worrying it is you can take it too far right

c'est très inquiétant c'est que vous pouvez aller trop loin à droite

he's do you want another phrase mr. doe let's have another phrase with a fly

il est voulez-vous une autre phrase mr. biche prenons une autre phrase avec une mouche

blue asked fly blue asked fly that means that you're very busy so someone is

bleue demandée mouche bleue demandée mouche cela signifie que vous êtes très occupé donc quelqu'un

running around like a blue asked fly it means that they're very busy so you can

court comme une mouche bleue demandée cela signifie qu'ils sont très occupés donc vous pouvez

say oh my goodness it's been so busy at work today I've just been running around

dire oh mon Dieu ça a été tellement occupé au travail aujourd'hui, je viens de courir

like a blue-assed fly hmm and that actually refers to a blue

comme une mouche à cul bleu hmm et cela fait en fait référence à une

bottle which is a common type of quite a big fly but they buzz around very

bouteille bleue qui est un type courant de mouche assez grosse mais ils bourdonnent très

energetically all over the place they never they never sort of land they never

énergiquement partout ils jamais ils jamais une sorte de terre où ils ne

sit still so it's describing the activity of a fly and relating it to how

restent jamais immobiles, donc cela décrit l' activité d'une mouche et la relie à la façon dont

busy you are in your everyday life you can just say I've had such a busy day

vous êtes occupé dans votre vie quotidienne, vous pouvez simplement dire que j'ai eu une journée tellement chargée

today I been running around like a blue-assed fly yes and and once again

aujourd'hui que je courais partout comme une mouche à cul bleu oui et encore une fois le

arse refers to your bottom it does so it's a it's it's a blue bottle which is

cul fait référence à vos fesses donc c'est une bouteille bleue qui est

a fly that's got a blue bottom mmm literally is it's got a blue back to it

une mouche qui a un fond bleu mmm littéralement c'est qu'elle a un dos bleu

yes it's that the actual fly is called a blue bottle yes okay that's good yes yes

oui c'est que la vraie mouche s'appelle une bouteille bleue oui d'accord c'est bien oui oui

a busy busy person dashing around like a blue asked fly mr. Duncan before on

une personne occupée occupée se précipitant comme un bleu un sked voler mr. Duncan avant

Sunday morning before he comes on to his livestream he's running around like a

dimanche matin avant qu'il ne vienne sur son livestream il court partout comme une

blue-assed fly hmm very busy getting everything ready I'm having a lie-in

mouche au cul bleu hmm très occupé à tout préparer Je vais faire la grasse matinée

next Sunday lovely lion can't wait okay let's make

dimanche prochain beau lion ne peut pas attendre d'accord faisons des

sparks fly make sparks fly that's got two meanings really the first one is to

étincelles faire des étincelles mouche qui a deux significations vraiment la première est de

start an argument or a fight cause confusion turmoil make sparks fly if

commencer une dispute ou une bagarre cause de la confusion agitation faire des étincelles si

Mary finds out he was seen if Mary finds out that her boyfriend was seen out with

Mary découvre qu'il a été vu si Mary découvre que son petit ami a été vu avec

his ex-girlfriend sparks will fly so it means it there's going to be an

son ex-petite amie des étincelles voleront donc ça signifie qu'il va y avoir une

argument a lot of upset a lot of turmoil and literally just as if you were to

dispute beaucoup de bouleversement beaucoup d'agitation et littéralement comme si vous deviez

start sparks if you were to start sparks going and it could catch fire to a bit

déclencher des étincelles si vous deviez déclencher des étincelles et cela pourrait prendre feu sur un morceau

of paper or wood and then it'll just blow up out of all proportion so it just

de papier ou de bois et ensuite ça va il suffit d' exploser hors de toute proportion, donc cela

means having an argument causing confusion making sparks fly and turning

signifie simplement avoir une dispute provoquant de la confusion, faisant voler des étincelles et la

it into a great big fire and that's it Oh fight will break out a fight yes oh

transformant en un grand feu et c'est tout

but it also can convene to do something with great energy or enthusiasm hmm

ou l'enthousiasme hmm

so that new footballer that's joined Manchester United has really made sparks

pour que de nouveaux le footballeur qui a rejoint Manchester United a vraiment fait des

fly on the on the field so it just means somebody with a lot of energy and

étincelles sur le terrain, donc cela signifie simplement que quelqu'un avec beaucoup d'énergie et d'

enthusiasm that everybody else in the team is humble I mean look at him well

enthousiasme que tout le monde dans l' équipe est humble, je veux dire, regardez-le bien,

we've got to up our game now so it's somebody that makes sparks fly

nous devons améliorer notre jeu maintenant donc c'est quelqu'un qui fait des étincelles

somebody's got a lot of enthusiasm and energy that they bring to whatever they

quelqu'un a beaucoup d'enthousiasme et d' énergie qu'il apporte à tout ce qu'il

do that sometimes will shock other people around them hmm

fait et qui parfois choquera les autres autour d'eux hmm

yes all right yes that's pretty good we're almost at the end of the

oui d'accord oui c'est plutôt bien nous sommes presque à la fin du

livestream so we're going to end with an excerpt from one of my lessons what time

livestream donc nous 'Je vais terminer avec un extrait d'une de mes leçons à quelle heure

we finishing today mr. doing earth it will finish in about 10 minutes

nous terminons aujourd'hui mr. faire de la terre ça se terminera dans environ 10 minutes

it's gonna be have another quick I've got a few more here

ça va être un autre rapide j'en ai quelques autres ici d'

okay this have some more let's quickly go back to the live chat before we

accord cela en a encore quelques-uns revenons rapidement au chat en direct

before we pack up can you check your email now I can't blue thunder I'm now

avant de faire nos valises pouvez-vous vérifier votre e-mail maintenant je peux 't blue thunder Je suis maintenant

standing here doing a live stream unfortunately I could do it just a few

ici en train de faire une diffusion en direct, malheureusement, je pouvais le faire il y a quelques

moments ago but not now Alice it was justified to kill those two flies

instants, mais pas maintenant Alice, il était justifié de tuer ces deux mouches

because they bit mr. Steve exactly once they once they'd bite you attack you

parce qu'elles avaient mordu mr. Steve exactement une fois qu'ils une fois qu'ils te

that's it it's time they've got to die I would be more worried about what the

mordent t'attaquent c'est tout, il est temps qu'ils doivent mourir Je serais plus inquiet de ce

what the flies will catch from mr. Steve to be honest yes exactly who knows what

que les mouches vont attraper de mr. Steve pour être honnête oui exactement qui sait ce

I'm carrying indeed yes making sparks fly says Hoshino yes because my rival of

que je porte en effet oui faire des étincelles dit Hoshino oui parce que mon rival de

Poe come on faced well you faced each other

Poe s'affronte bien vous vous êtes affrontés

exactly yeah so you make sparks fly you get it really creates a bit of a bit of

exactement ouais donc vous faites des étincelles vous obtenez ça crée vraiment un peu de un peu d'

energy and enthusiasm like that that stupid boxing match last night on

énergie et d'enthousiasme comme ce match de boxe stupide hier soir sur

YouTube because because if there's one thing that YouTube loves its aggression

YouTube parce que parce que s'il y a une chose que YouTube aime son agression, sa

hate and violence it gets lots and lots of lovely clicks and ad revenue ah

haine et sa violence, il obtient beaucoup, beaucoup de beaux clics et de revenus publicitaires ah

oh you tube you really do like it so much espírito that's a nice name

oh you tube tu l'aimes vraiment alors beaucoup espírito c'est un joli nom

espírito that sounds like a very energetic name hello my name is oh that

espírito qui sonne comme un nom très énergique bonjour mon nom est oh ce

isn't you know my name is Maura and I'm from Brazil and they love us so thank

n'est pas tu sais que je m'appelle Maura et je viens du Brésil et ils nous aiment alors

you very much that's nice I'm glad someone does everybody loves you mr.

merci beaucoup c'est gentil je suis content quelqu'un fait tout le monde vous aime mr.

Duncan Alice says is fly the nest the same as fresh out of the nest

Duncan Alice dit que voler le nid est la même chose que fraîchement sorti du nid

well fresh out of the nest means new it's something or inexperienced ah yes

bien fraîchement sorti du nid signifie nouveau c'est quelque chose ou inexpérimenté ah oui

so that's the difference there fly the less me to fly the nest means leave home

donc c'est la différence là voler moins moi voler le nid signifie quitter la maison

so fly the nest means leave home you go you leave home and fresh out of the nest

alors voler le nid signifie quittez la maison vous partez vous quittez la maison et fraîchement sorti du nid

means you are inexperienced ts says that mr. Steve is on the fly yes if you do

signifie que vous êtes inexpérimenté ts dit que mr. Steve est à la volée oui si vous faites

something on the fly actually that actually that isn't actually right I'm

quelque chose à la volée en fait qui n'est pas vraiment juste je suis

sorry oh if you do something on the fly it means that you're not really prepared

désolé oh si vous faites quelque chose à la volée cela signifie que vous n'êtes pas vraiment préparé

no you do something spontaneously without any preparation you do it on the

non vous faites quelque chose spontanément sans aucun préparation tu le fais à la

fly but I do do that sometimes well actually yes you are right I often do go

volée mais je le fais parfois bien en fait oui tu as raison je pars souvent

off and say things don't I on the fly you certainly do but if yes if you say

et dis des choses non à la volée tu le fais certainement mais si oui si tu dis que

somebody's doing something on the fly normally it means that they do something

quelqu'un fait quelque chose à la volée normalement cela signifie qu'ils font quelque chose

spontaneously they're not prepared they're not following any set method

spontanément, ils ne sont pas préparés, ils ne suivent aucune méthode établie

there they're just sort of relying on their experience and intuition to sort

, ils s'appuient simplement sur leur expérience et leur intuition pour les

of carry them through I'm sure I've got that one

mener à bien. Je suis sûr que j'ai celle-là

let's have a look I thought I had that one alright so thanks for that - yes

. jetez un oeil je pensais que j'avais bien celui- là alors merci pour ça -

have I done that one already on the fly no it just means you yeah you're just

oui je l'ai déjà fait à la volée non ça veut juste dire que vous ouais vous faites juste

doing something spontaneous there doesn't it mister Jess so to do

quelque chose de spontané là -bas n'est-ce pas monsieur Jess donc de faire

something spontaneously without any preparation or you you decide to do it

quelque chose spontanément sans aucune préparation ou vous vous décidez de le faire

spontaneously you do it on the fly Oh in Argentina apparently fly is money we're

spontanément sournois tu le fais à la volée Oh en Argentine apparemment voler c'est de l'argent nous

not going just yet of course we used to use fly as street talk to mean a person

n'allons pas encore bien sûr nous avions l'habitude d' utiliser voler comme parler de rue pour désigner une personne

who is very cool and very attractive they are very fly I don't think we use

qui est très cool et très attirante ils sont très volants je ne le fais pas

that anymore I think that comes from the 1990s but you can have a fly a fly guy

je pense que nous l'utilisons plus je pense que cela vient des années 1990 mais vous pouvez avoir un voleur un

or a fly girl or my boyfriend he is so fly kind of street talk that's that's

gars ou une voleuse ou mon petit ami il est tellement un genre de conversation de rue c'est ce

what I want to say street talk here's another one fly in the face of if you

que je veux dire parler de rue voici un autre vol dedans le visage de si vous

fly in the face of something it means you do something in complete opposition

volez face à quelque chose, cela signifie que vous faites quelque chose en opposition complète

to something else so you're in clear opposition or something that's that a

avec quelque chose d'autre, donc vous êtes en opposition claire ou quelque chose qui est qu'une

new idea that comes out that there's a complete opposite to whatever ideas and

nouvelle idée qui sort qu'il y a un opposé complet à toutes les idées et

concepts are thought about that's it so a good example is mr. Duncan's

concepts sont pensé que c'est donc un bon exemple est mr. Les

livestreams fly in the face of all those other people who tried to get clickbait

diffusions en direct de Duncan vont à l'encontre de toutes ces autres personnes qui ont essayé d'obtenir des appâts cliquables

by being sexy and having suggestive thumbnails that be quiet yes that would

en étant sexy et en ayant des vignettes suggestives qui se taisent oui, ce

be that would be that new theory about the universe flies in the face of all

serait que ce serait cette nouvelle théorie sur l'univers qui va à l'encontre de toutes

current thinking surrounding the origins of the universe something like that what

les réflexions actuelles entourant les origines de l'univers quelque chose comme ça ce que

you just said flies in the face of everything that we've agreed upon so you

vous venez de dire va à l'encontre de tout ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord, alors vous

say something that's complete opposite of what is considered to be sort of the

dites quelque chose qui est complètement à l'opposé de ce qui est considéré comme une sorte de

norm or what is what has been established as as a set set rule

norme ou de ce qui a été établi comme un ensemble établir une règle

maybe there we go I keep saying there we go don't I there

peut-être qu'on y va je n'arrête pas de dire on y va n'est-ce pas

we go I tipping fly-tipping so if you if you're a fly tipping means

on y va je donne des pourboires à la mouche donc si vous si vous êtes un décharge de mouche signifie

illegal dumping and when I say dumping I don't mean going to the toilet fly

un déversement illégal et quand je dis le déversement je ne veux pas dire aller au

tipping it means that if you if you've got an old bed mattress or an old sink

cela signifie que si vous avez un vieux matelas ou un vieil évier

and you you just you think well I can't be bothered to take it down to where it

et que vous pensez bien, je ne peux pas prendre la peine de le descendre là où il

should properly be disposed of I'm just going to chuck it on the side of the

devrait être correctement éliminé, je suis juste va le jeter sur le bord de la

road yes so to leave your rubbish in a place of convenience so you just take it

route oui donc partir vos déchets dans un endroit pratique, vous les

out in your car and some people will throw their unwanted things out of the

sortez simplement dans votre voiture et certaines personnes jetteront leurs objets indésirables hors de la

car in a country lane in fact round here you will often find strange objects on

voiture dans un chemin de campagne. En fait, ici, vous trouverez souvent des objets étranges sur

the side of the road where the person is just parked the car got the thing out

le bord de la route où le la personne est juste garée, la voiture a sorti la chose,

dumped it they've left it there and then driven off so we call that fly to

elle l'a laissée là, puis elle est partie, alors nous appelons cette mouche pour

tipping fly tipping it's it's like doing something on the fly you just suddenly

faire basculer la mouche, c'est comme faire quelque chose à la volée, vous

do something but in this case you're tipping tipping rubbish is actually

faites soudainement quelque chose, mais dans ce cas, vous ' le fait de donner un pourboire aux ordures est en fait

illegal you can be fined in this country for fly tipping so tip just means you

illégal, vous pouvez être condamné à une amende dans ce pays pour les pourboires à la mouche, donc le pourboire signifie simplement que

are you are leaving rubbish somewhere so you can have a rubbish tip so that's a

vous laissez des ordures quelque part afin que vous puissiez avoir une décharge à ordures, c'est donc un

place where all of your unwanted things are left so fly tipping is the actual

endroit où toutes vos choses indésirables sont laissées, alors les pourboires à la mouche est le verbe réel que

verb you are of doing it you are tipping something you are leaving it there so

vous êtes en train de le faire vous donnez un pourboire à quelque chose que vous laissez là donc

there are other definitions by the way besides that fly in the face of

il y a d'autres définitions en passant en plus de qui volent face à la

Providence that's yes that that's a thank you for that sérgio fly in the

Providence c'est oui c'est un merci pour ce sérgio vole

face of Providence of what is considered to be what you should do mmm-hmm right

face à Providence e de ce qui est considéré comme ce que vous devriez faire mmm-hmm bon

so here's another one mr. Duncan another one another one

alors voici un autre mr. Duncan un autre un autre

barfly perfect bar fly so the bar we refer to here is somewhere where you go

barfly parfait bar fly donc le bar auquel nous nous référons ici est quelque part où vous

out drinking to hmm so a barfly is somebody who spends a

sortez boire hmm donc un barfly est quelqu'un qui passe

lot of time too much time in a bar or a pub drinking so they just sit there

beaucoup trop de temps dans un bar ou un pub à boire alors ils s'assoient juste il y a

drink after drink they might spend hours and hours of this if you've got a friend

boisson après boisson, ils pourraient passer des heures et des heures si vous avez un ami

that you know is always out drinking and maybe goes to the same pub all the time

que vous savez toujours en train de boire et qui va peut-être au même pub tout le temps

the same bar but often they will sit in exactly the same place at the bar and

, mais souvent ils s'assiéront exactement au même endroit à le bar et la

drink that's it sounds like a good idea to me so they've

boisson ça me semble être une bonne idée donc ils

got their favorite scenes and they just sit there night after night a barfly

ont leurs scènes préférées et ils restent assis là nuit après nuit un barfly

don't know why they call them a buck a flies move around but that's it well I

ne sait pas pourquoi ils les appellent un dollar une mouche se déplacent mais c'est bien je

think also they tend to sort of settle in places so sometimes you'll see a fly

pense aussi qu'ils ont tendance à s'installer dans des endroits, donc parfois vous verrez une mouche

in one place and it'll just stay there for a long time or maybe a barfly it

à un endroit et elle y restera pendant longtemps ou peut-être un barfly, cela

might also refer to them going from one bar to another

pourrait aussi faire référence à eux allant d'un bar à un autre

Guiseppe says I should fly to Sicily one day I'd love to yes just send me the

Guiseppe dit Je devrais prendre l'avion pour la Sicile un jour, j'aimerais oui, envoyez-moi simplement le

airfare ok mr. Duncan wants to pee I don't

billet d'avion ok mr. Duncan veut faire pipi je ne

shiron says that what's wrong with you today you look a bit sad come on yes I

chiron dit que ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui tu as l'air un peu triste allez oui je

don't you need to cheer up mr. Duncan I do life's not so bad jeff says zip up

n'ai pas besoin de remonter le moral mr. Duncan je fais la vie n'est pas si mal jeff dit fermez

your fly yes my fly isn't open trust me not not that they'd be much to see if it

votre braguette oui ma braguette n'est pas ouverte croyez-moi non pas qu'ils seraient beaucoup à voir si

was a boozer Sergio that's it a barfly booze to

c'était un alcool Sergio c'est un alcool barfly à

somebody who drinks a lot that's it and Tomic said he used to be a barfly oh

quelqu'un qui boit beaucoup c'est ça et Tomic ont dit qu'il était un barfly oh

that's very interesting right as the crow flies as the crow flies

c'est très intéressant à vol d'oiseau à vol d'oiseau

this means the shortest route to somewhere the shortest route to

cela signifie le chemin le plus court vers quelque part le chemin le plus court vers

somewhere because obviously if you go somewhere in a car then the roads twist

quelque part parce qu'évidemment si vous allez quelque part en voiture alors les routes tournent

around all over the place they don't go straight so you can say so as the crow

autour de tout au-dessus de l'endroit où ils ne vont pas tout droit, vous pouvez donc dire qu'à vol d'

flies it's the distance the shortest distance is somewhere so as if a bird

oiseau, c'est la distance la plus courte est quelque part, comme si un

was flying from one place to another so the bird doesn't have to think about the

oiseau volait d'un endroit à un autre pour que l'oiseau n'ait pas à penser aux

roads or the valleys or the hills it can just fly across

routes ou les vallées ou les collines qu'il peut simplement traverser

so that is the shortest distance that's it crude The Crow is causes a bird a

, c'est donc la distance la plus courte qui soit grossière Le corbeau est cause d'un oiseau un

type of bird but you could say as that as the plane flies but you normally

type d'oiseau mais vous pourriez dire comme ça pendant que l'avion vole mais vous

prefer to a bird say a crow hmm something like that so it's a straight

préférez normalement un oiseau dire un corbeau hmm quelque chose comme ça donc c'est un

dicey because then the nearest hotel is 15 kilometres away as the crow flies

vrai risque car alors le l'hôtel le plus proche est à 15 kilomètres à vol d'oiseau, les

people often say that I don't though they say it so much now but we always

gens disent souvent que je ne le dis pas tellement maintenant, mais nous

used to say that oh it's it's it's ten miles as the crow flies so if you were

disions toujours que oh c'est que c'est à dix miles à vol d'oiseau, donc si vous

to walk across the fields and go in a straight line hmm ie go the same way the

deviez traverser le champs et aller en ligne droite hmm c'est-à-dire aller dans le même sens que le

crow would go it would only be that would be the short distance but if you

corbeau irait, ce ne serait que la courte distance, mais si

went in your car or on a bike you'd have to go round all the bends and over the

vous alliez dans votre voiture ou à vélo, vous devriez faire le tour de tous les virages et plus les

bridges and things like that so sometimes if you live near a river and

ponts et des choses comme ça, donc parfois si vous vivez près d'une rivière

and the the bridge and you want to go the other side of the river to another

et du pont et que vous voulez aller de l'autre côté de la rivière vers une autre

town the bridge might not be right where you wanted to be it might be five miles

ville, le pont peut ne pas être là où vous vouliez être, il peut être à cinq miles plus

down the river so the next town is just across the river it's only a mile away

bas la rivière donc la prochaine ville est juste de l' autre côté de la rivière c'est à seulement un mile

is the crow flies if you were to drive it you'd have to give five miles we've

est à vol d'oiseau si vous deviez le conduire vous devriez donner cinq miles nous avons

defined a bridge to go I know it so as if you are flying there yes it's as if

défini un pont pour aller je le sais comme si vous étiez voler là-bas oui c'est comme si

you are flying exactly it's a more accurate description of how I mean if

vous voliez exactement c'est une description plus précise de ce que je veux dire si

you can see if you look out of a window and you can see somewhere you know a

vous pouvez voir si vous loo k par une fenêtre et vous pouvez voir quelque part que vous connaissez à un

mile away then you wouldn't describe that as being

mile de distance, alors vous ne décririez pas cela comme étant

need ten miles away you'd say well it's only a mile away as the crow flies of

nécessaire à dix miles de distance, vous diriez bien que ce n'est qu'à un mile de distance à vol d'oiseau

course you were to drive there you've got to go I think I've described that

bien sûr que vous deviez y conduire vous je dois y aller je pense que j'ai décrit celui-

one any more any more yes like a plane shiron exactly yes Giuseppe Giuseppe

là plus oui comme un avion shiron exactement oui

Trump's policies flying in the face of common sense yes you could describe that

les politiques de Giuseppe Giuseppe Trump vont à l'encontre du bon sens oui vous pourriez décrire que

you could describe he's flying in the face of of how how you think a president

vous pourriez décrire il vole face à de comment vous pensez qu'un président

should act hmm we're not saying whether that's right or

devrait agir hmm nous ne disons pas si c'est bien ou

wrong but that is a correct use of the phrase Giuseppe well done time flies

mal mais c'est une utilisation correcte de l' expression Giuseppe bravo le temps passe vite

almost time to go well I got that one saved up for last but because I thought

presque le temps d'aller bien j'ai gardé celui-là pour la fin mais parce que je pensais

that would be quite a clever way to end the livestream that somebody's already

ce serait une façon assez intelligente de mettre fin au flux en direct que quelqu'un a déjà

got in butterflies in your stomach butterflies so obviously the butterflies

dans les papillons dans votre estomac papillons donc évidemment les papillons

are nice little gentle but butterflies are butterflies aren't they we know what

sont gentils mais les papillons sont des papillons ne sont-ils pas nous savons ce que

butterflies are they're insects they're insects that sort of flutter around with

sont les papillons ce sont des insectes ce sont des insectes ce genre de flotter avec

these lovely delicate wings and often when somebody is nervous or anxious

ces belles ailes délicates et souvent quand quelqu'un est nerveux ou anxieux

perhaps they're going to have got to make a speech or they've got a job

peut-être qu'il va devoir faire un discours ou qu'il a un

interview or an exam you might have an English exam coming up and you might the

entretien d'embauche ou un examen, vous pourriez avoir un examen d'anglais à venir et vous pourriez le

anxiety and distress caused by worrying about that can cause butterflies in your

l'anxiété et la détresse causées par l' inquiétude qui peuvent provoquer des papillons dans l'

stomach which is that feeling that you get when you're a bit nervous a bit

estomac, ce sentiment que vous ressentez lorsque vous êtes un peu nerveux un peu

anxious so it's it's basically an idiom for feeling nervous you have butterflies

anxieux, c'est donc essentiellement un idiome pour se sentir nerveux, vous avez des papillons

in your stomach yes so sometimes I get butterflies in my stomach before 2:30

dans l'estomac oui donc parfois je j'ai des papillons dans l'estomac avant 14h30

when I'm coming on to be with mr. Duncan on the livestream yeah

quand je viens avec mr. Duncan sur le livestream ouais

so another one and then we'll start to get ready to wrap this all up drop like

donc un autre et ensuite nous commencerons à nous préparer à conclure tout cela comme des

flies people getting sick or ill or dying in a short period of time people

mouches les gens tombent malades ou meurent dans un court laps de temps les

are drop dropping like flies so you might say there's a flu bug in the area

gens tombent comme des mouches donc vous pourriez dire qu'il y a un bug de la grippe dans la région où

you lots of people get ill sudden you can say peep they're dropping like flies

beaucoup de gens tombent malades soudainement vous pouvez dire piaulement ils tombent comme des mouches

so everybody's suddenly becoming ill or sick all of a sudden it could be flu it

donc tout le monde tombe soudainement malade ou malade tout d'un coup cela pourrait être la grippe cela

could be any illness can you think of any other use where you would use that

pourrait être n'importe quelle maladie pouvez-vous penser à une autre utilisation où vous utiliseriez que

it just means people to suddenly I mean there could be a you could be a group it

cela signifie simplement que les gens soudainement je veux dire qu'il pourrait y avoir un vous pourriez être un groupe cela

doesn't have to be illness no there was brother was a recent story about a lot

ne doit pas être une maladie non il y avait un frère était une histoire récente à propos de beaucoup

of people becoming ill in a hotel do you remember oh yes very recently in Egypt

de gens tombant malades dans un hôtel vous souvenez-vous oh oui très récemment en Égypte,

so a couple of people sadly died and lots of other people became ill so

donc quelques personnes sont malheureusement mortes et beaucoup d'autres personnes sont tombées malades,

people someone described the actual event as people were dropping like flies

alors quelqu'un a décrit l'événement réel alors que les gens tombaient comme des mouches,

they were all becoming ill one after the other

ils tombaient tous malades les uns après les autres

very quickly so it's like flies don't live very long and a lot of them can

très rapidement, donc c'est comme si les mouches ne t vivre très longtemps et beaucoup de th ils peuvent

suddenly die or become ill but yes if you if there's a situation where lots of

mourir soudainement ou tomber malades, mais oui, s'il y a une situation où beaucoup de

people suddenly become ill for no apparent reason

gens tombent soudainement malades sans raison apparente,

food poisoning like in a hotel or a flu bug then you can say there they're

une intoxication alimentaire comme dans un hôtel ou un virus de la grippe, alors vous pouvez dire qu'ils

dropping like flies hmm fly by the seat of your pants

tombent comme des mouches hmm voler par le siège de votre pantalon

oh yes that's similar to just on the fly mm do something and you make it a bish

oh oui c'est similaire à juste à la volée mm faites quelque chose et vous en faites un bish

you go along that's it you make it up as you go along you're unprepared for

vous continuez c'est tout vous l'inventez au fur et à mesure que vous avancez vous n'êtes pas préparé à

something so you just fly by the seat of your pants you're just using your

quelque chose alors vous volez juste par le siège de votre pantalon, vous utilisez simplement votre

intuition and your experience to get you through a situation hmm

intuition et votre expérience pour vous aider à traverser une situation hmm,

so if somebody is new to a particular task or sometimes people just don't

donc si quelqu'un est nouveau dans une tâche particulière ou parfois les gens ne se

prepare very well about anything then you can say they're flying by the seat

préparent pas très bien à quoi que ce soit, vous pouvez dire qu'ils volent par le siège

of their pants they're not very well prepared okay and I think this is a

de leur pantalon ils ne sont pas très bien préparés d'accord et je pense que celui-ci est

suitable one for the last one yes because we're going in a moment I'm

approprié pour le dernier oui parce que nous allons dans un instant je

going to finish soon and we're going to have an excerpt from one of my favorite

vais bientôt terminer et nous allons avoir un extrait de une de mes

lessons before we leave you so let's have one more mr. Steve and then look at

leçons préférées avant de vous quitter, alors prenons-en une de plus mr. Steve et ensuite regarde

the live chat first let's look at the live chat okay here it is the live chat

le chat en direct regardons d'abord le chat en direct d'accord le voilà le chat en direct

is on the screen our Virginia is her husband's birthday today

est à l'écran notre Virginie c'est l'anniversaire de son mari aujourd'hui

and he likes studying English with us thank you very much big hello for London

et il aime étudier l'anglais avec nous merci beaucoup grand bonjour pour le

city centre Debenhams Oxford Street that's a sonal a sonal man is that

centre ville de Londres Debenhams Oxford Street, c'est un homme sonal, c'est que

closing down no we would love to know what your actual name is a sonal man it

fermer non, nous aimerions savoir quel est votre vrai nom, un homme sonal, cela

might be your last chance to ever tell us a sonal man what is your name mr.

pourrait être votre dernière chance de nous dire un homme sonal quel est votre nom mr.

Duncan is a bit tired today I am tired I'm very very tired not sick just tired

Duncan est un peu fatigué aujourd'hui je suis fatigué je suis très très fatigué pas malade juste fatigué

Tran wants to know your email address again yes I but I keep putting it on the

Tran veut connaître à nouveau votre adresse

screen you know you have to sort of there it is it's going across now it's

e-mail maintenant c'est

now on the screen it's now there right there on the screen going across the

maintenant sur l'écran c'est maintenant là juste là sur l'écran qui traverse l'

screen right now it's now there there it is the email address is there and also

écran en ce moment c'est maintenant là c'est l'adresse e-mail est là et aussi

my facebook address is there on the screen is using the correct hello Carlos

mon adresse facebook est là sur l' écran utilise le bon bonjour Carlos

from Brazil Eugene is using the correct is using that phrase when time flies

du Brésil Eugene utilise le bon utilise cette phrase quand le temps passe vite le

time flies when we have fun that's it and we've really had fun today amen now

temps passe vite quand nous nous amusons c'est tout et nous nous sommes vraiment amusés aujourd'hui amen maintenant

I'm not feeling cold at all I'm feeling quite warm today because it's hot in mr.

je n'ai pas froid du tout j'ai assez chaud aujourd'hui parce qu'il fait chaud chez mr.

Duncan studio I think mr. Duncan needs to take his jump Rob think that's why

Duncan studio je pense que mr. Duncan doit faire son saut Rob pense que c'est pourquoi

he's a bit tired he's overheating I'm not tired today I'm not just a bit tired

il est un peu fatigué, il surchauffe Je ne suis pas fatigué aujourd'hui Je ne suis pas juste un peu fatigué

but but it depends what definition of tired you are using you see

mais cela dépend de la définition de fatigué que vous utilisez, vous voyez

ceqa star mr. Duncan a mr. Steve it was also very nice lesson this time as well

ceqa star mr. Duncan un m. Steve c'était aussi une très belle leçon cette fois aussi

goodbye from Tokyo see you later second star I actually said you were in

au revoir de Tokyo à plus tard deuxième étoile j'ai en fait dit que tu étais en

Indonesia but you are of course in Japan my mistake I'm ever so sorry time flies

Indonésie mais tu es bien sûr au Japon mon erreur je suis vraiment désolé le temps passe

like an arrow yes I that that's never seen that expression before but that

comme une flèche oui je c'est jamais vu cette expression auparavant, mais

that's a good expression so it goes very quickly and when we say time flies it

c'est une bonne expression, donc ça va très vite et quand on dit que le temps passe vite, cela

means that a particular period goes seems to go in a shorter period of time

signifie qu'une période particulière semble aller dans une période de temps plus courte

than it actually is and it's usually for happy events or Pleasant events you

qu'elle ne l'est en réalité et c'est généralement pour des événements heureux ou Agréable événements que vous

normally say you could say oh while I'm watching mr. Duncan's livestream time

dites normalement, vous pouvez dire oh pendant que je regarde mr. Le temps de diffusion en direct de Duncan

flies it's because you're enjoying it so when

passe vite, c'est parce que vous l'appréciez, donc quand

you enjoy things time seems to pass faster it doesn't of course know but

vous appréciez les choses, le temps semble passer plus vite, il ne le sait bien sûr pas, mais

that's just an expression so I might say it's the opposite oh I wouldn't say that

ce n'est qu'une expression, donc je pourrais dire que c'est le contraire oh je ne dirais pas ça à

about your back your life dreams mr. Duncan it means that you're sort of

propos de votre dos votre vie rêves mr. Duncan, cela signifie que vous vous souvenez en quelque sorte

reminiscing about the past in a way you you're thinking about nice Pleasant

du passé d'une manière que vous pensez à de beaux

events bad times usually go slowly Pleasant times usually go very quickly

événements agréables, les mauvais moments vont généralement lentement Les temps agréables vont généralement très vite

mmm so it doesn't seem that we've enjoyed it today so time has flown for

mmm donc il ne semble pas que nous l'ayons apprécié aujourd'hui donc le temps a filé pour

us because it hasn't seemed like nearly two hours that we've been alive I've

nous parce qu'il ne nous a pas semblé qu'il y avait près de deux heures que nous étions en vie Je n'ai

only been on for over an hour hmm mr. Duncan's been on a bit more than

passé que plus d'une heure hmm mr. Duncan a été un peu plus que

I'll fly hi says Giuseppe thank you for that one Giuseppe you could both fly

je vais voler salut dit Giuseppe merci pour celui-là Giuseppe vous pourriez tous les deux voler

high which means we'd be doing very well hmm and very successful it says flying

haut ce qui signifie que nous ferions très bien hmm et très réussi il dit voler

high what's the opposite singing sinking like

haut quel est le contraire chanter couler comme

a rock yes as I say that yes so you fly high if you are doing really well for

un rocher oui comme je dis ça oui donc vous volez haut si vous vous débrouillez vraiment bien par

example if you're on YouTube and you have lots of people watching and you're

exemple si vous êtes sur YouTube et que vous avez beaucoup de gens qui regardent et que vous vous

doing really well maybe you're you're going live with a boxing match with

débrouillez très bien peut-être que vous allez vivre avec une boxe match avec

another half-wit yes then you'd be really really flying high oh you might

un autre demi-esprit oui alors tu volerais vraiment très haut oh tu

be sinking like a rock like like I don't notice certain English teacher so there

pourrais couler comme un rocher comme si je ne remarquais pas certain professeur d'anglais alors

you go we're going sooo not we Steve yes it looks like it ooh time has flown

voilà nous allons tellement pas nous Steve oui on dirait ça ooh le temps s'est écoulé

Thomas flown it's the time for us to go that those those 11 years back again

Thomas s'est envolé c'est le moment pour nous d'y aller que ces 11 ans reviennent

very quickly very quickly yes what does that mean well we'll be back again very

très vite très vite oui qu'est-ce que ça veut dire ben on reviendra très

quickly yeah soon soon well we're back again soon because you mustn't

vite ouais bientôt bientôt ben on revient bientôt car vous ne devez pas

disappoint our lovely viewers now well there will be some videos in September

décevoir nos charmants téléspectateurs maintenant, il y aura des vidéos en septembre r

but you may have seen on my youtube channel this is the last livestream for

mais vous avez peut-être vu sur ma chaîne youtube c'est le dernier livestream pendant

a while we won't be doing any more for a while so during September there will be

un moment nous n'en ferons plus pendant un moment donc en septembre il n'y aura

no live streams and this actually is the last one today so to miss these mr.

pas de live streams et c'est en fait le dernier aujourd'hui donc pour les manquer m.

Duncan yes well you know we'll be back though so live streams sometimes

Duncan oui eh bien, vous savez que nous serons de retour, donc les flux en

circumstances come along and you just have to bite the bullet as they say so I

direct arrivent parfois et il vous suffit de mordre la balle comme ils le disent, alors

hope you've enjoyed today's livestream we're gonna end with something quite

j'espère que vous avez apprécié le flux en direct d'aujourd'hui, nous allons terminer avec quelque chose d'assez

interesting one of my all-time favorite lessons and it's something that I like

intéressant l'un de mes leçons préférées de tous les temps et c'est quelque chose que j'aime

watching now again sometimes I watch my own lessons I

regarder à nouveau parfois je regarde mes propres leçons je

know it's very egotistical and Steve always makes fun of me for watching my

sais que c'est très égoïste et Steve se moque toujours de moi pour regarder mes

own things but yes sometimes it's very useful as well so we'll see you later

propres choses mais oui parfois c'est très utile aussi donc nous verrons vous plus tard

thanks mr. Steve thank you very much thank you to everyone today thank you

merci mr. Steve merci beaucoup merci à tout le monde aujourd'hui merci

for your lovely comments and I'm going to continue to keep the register going

pour vos adorables commentaires et je vais continuer à faire fonctionner le

okay and and see who's watching your videos mr. Duncan even though there's no

registre et voir qui regarde vos vidéos mr. Duncan, même s'il n'y a pas de

livestream he'll be you'll be doing that you'll be doing some live streams I know

diffusion en direct, il sera que vous ferez, vous ferez des diffusions en direct, je connais

mr. Duncan bro Jeff says OMG yes look everyone's upset

mr. Duncan frère Jeff dit OMG oui regarde tout le monde est bouleversé

mr. Duncan no nobody's upset of course they are lots of other wonderful

mr. Duncan non, personne n'est contrarié, bien sûr, il y a beaucoup d'autres

wonderful content on YouTube lots of sexy ladies teaching English lots of

contenus merveilleux sur YouTube, beaucoup de femmes sexy enseignant l'anglais, beaucoup de

cute young men lots of people fighting in boxing and swearing so there's lots

jeunes hommes mignons, beaucoup de gens qui se battent dans la boxe et jurent, donc il y en a beaucoup

and lots for everyone I will just fade away and no one will remember me Oh mr.

et beaucoup pour tout le monde. se souviendra de moi Oh m.

Duncan don't be silly it's true don't be silly mr. do not being silly

Duncan ne sois pas stupide c'est vrai ne sois pas stupide mr. ne soyez pas idiot,

it's true that 24 hours from now this livestream will fade away and no one

il est vrai que dans 24 heures, ce flux en direct disparaîtra et personne

will be watching it and I know that that's true

ne le regardera et je sais que c'est vrai

because it happens every single week well it's a live stream there you go mr.

parce que cela se produit chaque semaine, eh bien, c'est un flux en direct, allez-y mr.

Duncan anyway on that and happy note yes I will say goodbye and hopefully see you

Duncan de toute façon sur cette note heureuse et oui, je dirai au revoir et j'espère vous

all again very soon mmm Thank You mr. Steve ta ta for now mr. Steve is going

revoir tous très bientôt mmm Merci mr. Steve ta ta pour l'instant mr. Steve y va

and there he goes

et il y va

we'll catch you later and I will leave you with something... this is one of my

nous vous rattraperons plus tard et je vous laisserai avec quelque chose ... c'est l'une de mes

favourite English lessons and I hope you enjoy it

leçons d'anglais préférées et j'espère que vous l' apprécierez

we all have feelings they are the individual part of our character that

nous avons tous le sentiment qu'ils sont la partie individuelle de notre personnage qui

show the way we feel depending on the situations around us when we say

montrer ce que nous ressentons en fonction des situations qui nous entourent lorsque nous disons

feelings we are actually describing one feeling at a time although sometimes for

sentiments nous décrivons en fait un sentiment à la fois bien que parfois, par

example due to illness a person may experience many feelings at once the way

exemple en raison d'une maladie, une personne puisse ressentir plusieurs sentiments à la fois la façon dont

you feel relates to your emotional state mood frame of mind temper disposition

vous vous sentez se rapporte à votre état émotionnel cadre d'humeur d'esprit tempérament disposition

state of mind spirit good or bad can be added to all of these words to show a

état d'esprit esprit bon ou mauvais peut être ajouté à tous ces mots pour montrer une

positive mood and a negative one

humeur positive et une humeur négative

our feelings and moods are all related to the way we think in our minds the

nos sentiments et nos humeurs sont tous liés à la façon dont nous pensons dans notre esprit l'

study of this subject is called psychology this also covers the way we

étude de ce sujet s'appelle psychologie cela couvre également la façon dont nous nous

behave generally our minds control everything we do

comportons généralement notre esprit contrôle tout ce que nous faisons en

besides actions your mood can also affect your health if you were to feel

plus des actions votre humeur peut également affecter votre santé si vous vous sentez

unhappy over a long period of time then you may need to see a doctor

malheureux pendant une longue période de temps, vous devrez peut-être consulter un médecin

you could be suffering from depression this is often caused by stress from a

vous c Si vous souffrez de dépression, cela est souvent causé par le stress d'un

sudden change in your life such as the loss of your job or the death of a loved

changement soudain dans votre vie, comme la perte de votre emploi ou le décès d'un être cher.

one there are many different things around us that have the ability to

Il y a beaucoup de choses différentes autour de nous qui ont la capacité de

change the way we feel a piece of classical music might make you feel sad

changer la façon dont nous nous sentons. un morceau de musique classique peut vous rendre triste

it touches you emotionally it moves you a happy story may uplift your mood and

il vous touche émotionnellement il vous émeut une histoire heureuse peut remonter votre humeur et

cheer you up you may find yourself both laughing and

vous remonter le moral vous pouvez vous retrouver à rire et à

crying while watching a romantic movie either alone or with your lover

pleurer en regardant un film romantique seul ou avec votre amant

I feel happy I feel glad I feel excited I never feel sad the day is alive and I

je me sens heureux je je me sens heureux je me sens excité je ne me sens jamais triste le jour est vivant et je

feel great tomorrow will be good I just can't wait

me sens bien demain sera bon je ne peux pas attendre

my heart is warm with a rosy glow the smile on my face I love to show I need

mon cœur est chaud avec une lueur rose le sourire sur mon visage j'aime montrer j'ai besoin

to jump I like to see I want to live I love everything

de sauter j'aime voir je veux vivre j'aime tout

I feel down I feel bad I feel miserable I really feel sad I hate this day I

je me sens déprimé je me sens mal je me sens misérable je me sens vraiment triste je déteste ce jour je

dislike it all my heart is down feel like I will fall so gray is this world

ne l'aime pas tout mon cœur est abattu j'ai l'impression que je vais tomber si gris est ce monde

with its trouble and strife so cold my spirit in this dark and gloomy life

avec ses problèmes et ses conflits alors froid mon esprit dans cette vie sombre et lugubre

happy synonyms bright content cheerful elated glowing jolly joyful marry Sonny

heureux syno nyms contenu lumineux joyeux exalté incandescent joyeux joyeux marier Sonny

fad synonyms blue for law depressed down gloomy glum moody solemn woeful

fad synonymes bleu pour la loi déprimé sombre maussade de mauvaise humeur solennel lamentable

it would be fair to say that we all go through times when things seem bad

il serait juste de dire que nous traversons tous des moments où les choses semblent mauvaises les

people can sometimes let you down they have the ability to say things that make

gens peuvent parfois vous laisser tomber ils ont la capacité de dire les choses qui

you unhappy events and circumstances make them along and destroy your plans

vous rendent malheureux les événements et les circonstances les accompagnent et détruisent vos projets

for the future as the poet Stephen spender once wrote

d'avenir comme l'a écrit le poète Stephen Spender

you must live through the time when everything hurts life comes with no

vous devez traverser le temps où tout fait mal la vie vient sans

guarantees or promises the sunny days of contentment can only be truly

garantie ni promesse les jours ensoleillés de contentement ne peuvent être que vraiment

appreciated through the dark gloomy nights of despair for without sadness we

apprécié à travers les nuits sombres et sombres du désespoir car sans tristesse nous

would never really know what it is like to be truly happy.

ne saurions jamais vraiment ce que c'est que d'être vraiment heureux.