Give me a 'heads up' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

2,545 views ・ 2023-07-06

English Addict with Mr Duncan


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:08
Hello there.
0
8033
1134
سلام.
00:09
How lovely to see you here again.
1
9167
2800
چقدر دوست دارم دوباره اینجا ببینمت
00:11
Although, I have to say,
2
11967
1467
اگرچه، باید بگویم،
00:13
you are in a very unusual place.
3
13434
3000
شما در یک مکان بسیار غیرعادی هستید.
00:16
You are up there above my head.
4
16484
4083
تو اون بالا بالای سر من هستی در
00:21
Talking of heads, there is an expression in English
5
21434
3000
مورد سر صحبت می کنیم، یک عبارت در انگلیسی
00:24
connected to this part of your body.
6
24434
3000
به این قسمت از بدن شما متصل است.
00:27
We can give someone a heads up,
7
27884
3134
ما می‌توانیم به کسی سربلندی بدهیم
00:31
heads up.
8
31934
2351
.
00:34
If you have to warn someone about a thing
9
34285
2633
اگر باید به کسی در مورد چیزی
00:36
that may or may not happen in the future.
10
36918
3150
که ممکن است در آینده اتفاق بیفتد هشدار دهید.
00:40
If you want to give another person
11
40402
1916
اگر می‌خواهید
00:42
some information that may be useful to them,
12
42318
3484
اطلاعاتی را که ممکن است برای او مفید باشد به شخص دیگری بدهید،
00:46
you can give them a heads up.
13
46285
3000
می‌توانید به او توجه کنید.
00:49
You are giving them a warning about
14
49602
2383
شما در مورد
00:51
something that might happen soon.
15
51985
3001
چیزی که ممکن است به زودی اتفاق بیفتد به آنها هشدار می دهید.
00:55
You give them a heads up
16
55219
3000
شما آنها را بالا می گیرید
00:58
and that is today's expression.
17
58852
3001
و این بیان امروزی است.
01:01
It is so nice to see you up there.
18
61886
3000
خیلی خوب است که شما را در آنجا می بینم.
01:04
I hope you will climb down from the tree safely
19
64903
3783
امیدوارم با خیال راحت و با احتیاط از درخت پایین بیایید
01:09
and carefully.
20
69136
1300
.
01:10
And of course, until the next time we meet here
21
70436
2334
و البته، تا دفعه بعدی که فعلاً اینجا را ملاقات کنیم
01:14
ta ta for now.
22
74153
1925
.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7