Give me a 'heads up' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Hello there.

Hola.

How lovely to see you here again.

Que lindo verte por aquí de nuevo.

Although, I have to say,

Aunque, debo decir,

you are in a very unusual place.

estás en un lugar muy inusual.

You are up there above my head.

Estás ahí arriba sobre mi cabeza.

Talking of heads, there is an expression in English

Hablando de cabezas, hay una expresión en inglés

connected to this part of your body.

relacionada con esta parte de tu cuerpo.

We can give someone a heads up,

Podemos avisar a alguien,

heads up.

avisar.

If you have to warn someone about a thing

Si tiene que advertir a alguien sobre algo

that may or may not happen in the future.

que puede o no suceder en el futuro.

If you want to give another person

Si desea brindarle a otra persona

some information that may be useful to them,

alguna información que pueda serle útil,

you can give them a heads up.

puede avisarle.

You are giving them a warning about

Les está dando una advertencia sobre

something that might happen soon.

algo que podría suceder pronto.

You give them a heads up

Les avisas

and that is today's expression.

y esa es la expresión de hoy.

It is so nice to see you up there.

Es tan agradable verte allí arriba.

I hope you will climb down from the tree safely

Espero que bajes del árbol con seguridad

and carefully.

y cuidado.

And of course, until the next time we meet here

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí

ta ta for now.

ta ta por ahora.