Give me a 'heads up' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Hello there.

Witam.

How lovely to see you here again.

Jak miło znów Cię tu widzieć.

Although, I have to say,

Chociaż muszę przyznać, że

you are in a very unusual place.

znajdujesz się w bardzo nietypowym miejscu.

You are up there above my head.

Jesteś tam, nad moją głową.

Talking of heads, there is an expression in English

Mówiąc o głowach, istnieje wyrażenie w języku angielskim

connected to this part of your body.

związane z tą częścią ciała.

We can give someone a heads up,

Możemy kogoś uprzedzić,

heads up.

uprzedzić.

If you have to warn someone about a thing

Jeśli musisz kogoś ostrzec przed czymś,

that may or may not happen in the future.

co może, ale nie musi, wydarzyć się w przyszłości.

If you want to give another person

Jeśli chcesz przekazać innej osobie

some information that may be useful to them,

informacje, które mogą być dla niej przydatne,

you can give them a heads up.

możesz ją uprzedzić.

You are giving them a warning about

Ostrzegasz ich przed

something that might happen soon.

czymś, co może się wkrótce wydarzyć.

You give them a heads up

Dajesz im ostrzeżenie

and that is today's expression.

i to jest dzisiejsze określenie.

It is so nice to see you up there.

Miło cię tam widzieć.

I hope you will climb down from the tree safely

Mam nadzieję, że bezpiecznie i ostrożnie zejdziesz z drzewa

and carefully.

.

And of course, until the next time we meet here

I oczywiście do następnego spotkania tutaj

ta ta for now.

ta ta na razie.