Give me a 'heads up' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

2,545 views ・ 2023-07-06

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
Hello there.
0
8033
1134
Bonjour.
00:09
How lovely to see you here again.
1
9167
2800
Quel plaisir de vous revoir ici.
00:11
Although, I have to say,
2
11967
1467
Bien que, je dois dire,
00:13
you are in a very unusual place.
3
13434
3000
vous êtes dans un endroit très inhabituel.
00:16
You are up there above my head.
4
16484
4083
Tu es là-haut au-dessus de ma tête.
00:21
Talking of heads, there is an expression in English
5
21434
3000
En parlant de têtes, il existe une expression en anglais
00:24
connected to this part of your body.
6
24434
3000
liée à cette partie de votre corps.
00:27
We can give someone a heads up,
7
27884
3134
Nous pouvons donner à quelqu'un un avertissement, un
00:31
heads up.
8
31934
2351
avertissement.
00:34
If you have to warn someone about a thing
9
34285
2633
Si vous devez avertir quelqu'un d'une chose
00:36
that may or may not happen in the future.
10
36918
3150
qui pourrait ou non se produire à l'avenir.
00:40
If you want to give another person
11
40402
1916
Si vous souhaitez donner à une autre personne
00:42
some information that may be useful to them,
12
42318
3484
des informations qui pourraient lui être utiles,
00:46
you can give them a heads up.
13
46285
3000
vous pouvez lui donner un avertissement.
00:49
You are giving them a warning about
14
49602
2383
Vous leur donnez un avertissement sur
00:51
something that might happen soon.
15
51985
3001
quelque chose qui pourrait arriver bientôt.
00:55
You give them a heads up
16
55219
3000
Vous leur donnez un coup de tête
00:58
and that is today's expression.
17
58852
3001
et c'est l'expression d'aujourd'hui.
01:01
It is so nice to see you up there.
18
61886
3000
C'est tellement agréable de vous voir là-haut.
01:04
I hope you will climb down from the tree safely
19
64903
3783
J'espère que vous descendrez de l'arbre en toute sécurité
01:09
and carefully.
20
69136
1300
et avec précaution.
01:10
And of course, until the next time we meet here
21
70436
2334
Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici
01:14
ta ta for now.
22
74153
1925
ta ta pour l'instant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7