Give me a 'heads up' - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

2,545 views ・ 2023-07-06

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hello there.
0
8033
1134
Olá.
00:09
How lovely to see you here again.
1
9167
2800
Que bom te ver aqui novamente.
00:11
Although, I have to say,
2
11967
1467
Embora, devo dizer,
00:13
you are in a very unusual place.
3
13434
3000
você esteja em um lugar muito incomum.
00:16
You are up there above my head.
4
16484
4083
Você está lá em cima acima da minha cabeça.
00:21
Talking of heads, there is an expression in English
5
21434
3000
Falando em cabeças, existe uma expressão em inglês
00:24
connected to this part of your body.
6
24434
3000
ligada a essa parte do corpo.
00:27
We can give someone a heads up,
7
27884
3134
Podemos dar a alguém um aviso,
00:31
heads up.
8
31934
2351
atenção.
00:34
If you have to warn someone about a thing
9
34285
2633
Se você tiver que avisar alguém sobre algo
00:36
that may or may not happen in the future.
10
36918
3150
que pode ou não acontecer no futuro.
00:40
If you want to give another person
11
40402
1916
Se você quiser dar a outra pessoa
00:42
some information that may be useful to them,
12
42318
3484
alguma informação que possa ser útil para ela,
00:46
you can give them a heads up.
13
46285
3000
você pode avisá-la.
00:49
You are giving them a warning about
14
49602
2383
Você está dando a eles um aviso sobre
00:51
something that might happen soon.
15
51985
3001
algo que pode acontecer em breve.
00:55
You give them a heads up
16
55219
3000
Você dá a eles um aviso
00:58
and that is today's expression.
17
58852
3001
e essa é a expressão de hoje.
01:01
It is so nice to see you up there.
18
61886
3000
É tão bom ver você lá em cima.
01:04
I hope you will climb down from the tree safely
19
64903
3783
Espero que você desça da árvore com segurança
01:09
and carefully.
20
69136
1300
e cuidado.
01:10
And of course, until the next time we meet here
21
70436
2334
E claro, até a próxima vez que a gente se encontrar aqui
01:14
ta ta for now.
22
74153
1925
ta ta por enquanto.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7