'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

Have you ever been involved in a situation

آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید

where 'Tit for Tat' has occurred?

که "Tit for Tat" رخ داده باشد؟

Now this is a very interesting phrase...

حالا این یک عبارت بسیار جالب است...

'Tit for Tat'. You are getting your own back

'Tit for Tat'. شما دارید

on another person a person,

به شخص دیگری

who has done something to you.

که کاری با شما انجام داده است، پس می گیرید.

Maybe they attack you physically or verbally.

شاید آنها به شما حمله فیزیکی یا کلامی داشته باشند.

You do the same thing to them in retaliation.

شما هم برای تلافی با آنها همین کار را می کنید.

We call it 'Tit for Tat'.

ما آن را "Tit for Tat" می نامیم.

One person does something to another person,

یک نفر با دیگری کاری انجام می دهد

so that person returns with retaliation.

تا آن شخص با قصاص برگردد.

We refer to it as Tit for Tat.

ما از آن به عنوان Tit for Tat یاد می کنیم.

The origins of this particular phrase come from

ریشه این عبارت خاص از

'tip for tap' and over the years

«نوک برای شیر» می‌آید و در طول سال‌ها

it has been changed to 'Tit for Tat'.

به «Tit for Tat» تغییر کرده است.

You get involved in an argument or a fight

شما درگیر دعوا یا دعوا می شوید

where one person is attacking

که یک نفر حمله می کند

and the other person is retaliating.

و دیگری تلافی می کند.