'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

8,230 views ・ 2023-06-02

English Addict with Mr Duncan


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Have you ever been involved in a situation
0
2280
2820
آیا تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید
00:05
where 'Tit for Tat' has occurred?
1
5100
4140
که "Tit for Tat" رخ داده باشد؟
00:09
Now this is a very interesting phrase...
2
9240
2220
حالا این یک عبارت بسیار جالب است...
00:11
'Tit for Tat'. You are getting your own back
3
11460
4680
'Tit for Tat'. شما دارید
00:16
on another person a person,
4
16140
2340
به شخص دیگری
00:18
who has done something to you.
5
18480
1620
که کاری با شما انجام داده است، پس می گیرید.
00:20
Maybe they attack you physically or verbally.
6
20100
3600
شاید آنها به شما حمله فیزیکی یا کلامی داشته باشند.
00:23
You do the same thing to them in retaliation.
7
23700
5640
شما هم برای تلافی با آنها همین کار را می کنید.
00:29
We call it 'Tit for Tat'.
8
29340
3660
ما آن را "Tit for Tat" می نامیم.
00:33
One person does something to another person,
9
33000
4200
یک نفر با دیگری کاری انجام می دهد
00:37
so that person returns with retaliation.
10
37200
5820
تا آن شخص با قصاص برگردد.
00:43
We refer to it as Tit for Tat.
11
43680
4320
ما از آن به عنوان Tit for Tat یاد می کنیم.
00:49
The origins of this particular phrase come from
12
49200
3360
ریشه این عبارت خاص از
00:53
'tip for tap' and over the years
13
53280
5040
«نوک برای شیر» می‌آید و در طول سال‌ها
00:58
it has been changed to 'Tit for Tat'.
14
58320
3540
به «Tit for Tat» تغییر کرده است.
01:01
You get involved in an argument or a fight
15
61860
3540
شما درگیر دعوا یا دعوا می شوید
01:05
where one person is attacking
16
65400
2340
که یک نفر حمله می کند
01:07
and the other person is retaliating.
17
67740
3300
و دیگری تلافی می کند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7