'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

8,488 views ・ 2023-06-02

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Have you ever been involved in a situation
0
2280
2820
Você já se envolveu em uma situação
00:05
where 'Tit for Tat' has occurred?
1
5100
4140
em que ocorreu 'Tit for Tat'?
00:09
Now this is a very interesting phrase...
2
9240
2220
Agora, esta é uma frase muito interessante...
00:11
'Tit for Tat'. You are getting your own back
3
11460
4680
'Tit for Tat'. Você está se vingando
00:16
on another person a person,
4
16140
2340
de outra pessoa, uma pessoa
00:18
who has done something to you.
5
18480
1620
que fez algo com você.
00:20
Maybe they attack you physically or verbally.
6
20100
3600
Talvez eles o ataquem fisicamente ou verbalmente.
00:23
You do the same thing to them in retaliation.
7
23700
5640
Você faz a mesma coisa com eles em retaliação.
00:29
We call it 'Tit for Tat'.
8
29340
3660
Chamamos isso de 'Tit for Tat'.
00:33
One person does something to another person,
9
33000
4200
Uma pessoa faz algo para outra pessoa,
00:37
so that person returns with retaliation.
10
37200
5820
então essa pessoa retorna com retaliação.
00:43
We refer to it as Tit for Tat.
11
43680
4320
Nós nos referimos a isso como Tit for Tat.
00:49
The origins of this particular phrase come from
12
49200
3360
As origens desta frase em particular vêm de
00:53
'tip for tap' and over the years
13
53280
5040
'tip for tap' e ao longo dos anos
00:58
it has been changed to 'Tit for Tat'.
14
58320
3540
foi alterada para 'Tit for Tat'.
01:01
You get involved in an argument or a fight
15
61860
3540
Você se envolve em uma discussão ou briga
01:05
where one person is attacking
16
65400
2340
em que uma pessoa está atacando
01:07
and the other person is retaliating.
17
67740
3300
e a outra retaliando.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7