'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

8,488 views ・ 2023-06-02

English Addict with Mr Duncan


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
Have you ever been involved in a situation
0
2280
2820
あなたは「しっぺ返し」が起こるような状況に巻き込まれたことがありますか
00:05
where 'Tit for Tat' has occurred?
1
5100
4140
?
00:09
Now this is a very interesting phrase...
2
9240
2220
さて、これは非常に興味深いフレーズです...
00:11
'Tit for Tat'. You are getting your own back
3
11460
4680
「Tit for Tat」。 あなたは、あなたに何かをした他の人に自分の仕返しをしているのです
00:16
on another person a person,
4
16140
2340
00:18
who has done something to you.
5
18480
1620
00:20
Maybe they attack you physically or verbally.
6
20100
3600
もしかしたら、彼らはあなたを身体的に攻撃したり、言葉で攻撃したりするかもしれません。
00:23
You do the same thing to them in retaliation.
7
23700
5640
あなたも報復として彼らに同じことをします。
00:29
We call it 'Tit for Tat'.
8
29340
3660
私たちはそれを「ティット・フォー・タット」と呼んでいます。
00:33
One person does something to another person,
9
33000
4200
ある人が別の人に何かをすると、
00:37
so that person returns with retaliation.
10
37200
5820
その人は報復として戻ってきます。
00:43
We refer to it as Tit for Tat.
11
43680
4320
私たちはそれを「ティット・フォー・タット」と呼んでいます。
00:49
The origins of this particular phrase come from
12
49200
3360
この特定のフレーズの起源は
00:53
'tip for tap' and over the years
13
53280
5040
「チップ・フォー・タップ」から来ており、長年にわたって
00:58
it has been changed to 'Tit for Tat'.
14
58320
3540
「ティット・フォー・タット」に変更されました。
01:01
You get involved in an argument or a fight
15
61860
3540
口論や争いに巻き込まれ、
01:05
where one person is attacking
16
65400
2340
一方が攻撃し
01:07
and the other person is retaliating.
17
67740
3300
、もう一方が報復することになります。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7