'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

8,488 views ・ 2023-06-02

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
Have you ever been involved in a situation
0
2280
2820
Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống
00:05
where 'Tit for Tat' has occurred?
1
5100
4140
'ăn miếng trả miếng' chưa?
00:09
Now this is a very interesting phrase...
2
9240
2220
Bây giờ đây là một cụm từ rất thú vị...
00:11
'Tit for Tat'. You are getting your own back
3
11460
4680
'Ăn miếng trả miếng'. Bạn đang quay lưng lại
00:16
on another person a person,
4
16140
2340
với một người khác, một
00:18
who has done something to you.
5
18480
1620
người đã làm điều gì đó với bạn.
00:20
Maybe they attack you physically or verbally.
6
20100
3600
Có thể họ tấn công bạn về thể chất hoặc bằng lời nói.
00:23
You do the same thing to them in retaliation.
7
23700
5640
Bạn làm điều tương tự với họ để trả đũa.
00:29
We call it 'Tit for Tat'.
8
29340
3660
Chúng tôi gọi đó là 'ăn miếng trả miếng'.
00:33
One person does something to another person,
9
33000
4200
Một người làm điều gì đó với người khác,
00:37
so that person returns with retaliation.
10
37200
5820
để người đó trả đũa.
00:43
We refer to it as Tit for Tat.
11
43680
4320
Chúng tôi gọi đó là Ăn miếng trả miếng.
00:49
The origins of this particular phrase come from
12
49200
3360
Nguồn gốc của cụm từ cụ thể này đến từ
00:53
'tip for tap' and over the years
13
53280
5040
'tip for tap' và qua nhiều năm,
00:58
it has been changed to 'Tit for Tat'.
14
58320
3540
nó đã được đổi thành 'Tit for Tat'.
01:01
You get involved in an argument or a fight
15
61860
3540
Bạn tham gia vào một cuộc tranh luận hoặc đánh nhau
01:05
where one person is attacking
16
65400
2340
khi một người tấn công
01:07
and the other person is retaliating.
17
67740
3300
và người kia đang trả đũa.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7