'Tit for Tat' what does it mean? - It's time to learn an English Phrase

8,230 views ・ 2023-06-02

English Addict with Mr Duncan


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Have you ever been involved in a situation
0
2280
2820
Czy kiedykolwiek byłeś zaangażowany w sytuację, w
00:05
where 'Tit for Tat' has occurred?
1
5100
4140
której doszło do „wet za wet”?
00:09
Now this is a very interesting phrase...
2
9240
2220
To jest bardzo ciekawe sformułowanie...
00:11
'Tit for Tat'. You are getting your own back
3
11460
4680
„wet za wet”. Odpłacasz się
00:16
on another person a person,
4
16140
2340
innej osobie, osobie,
00:18
who has done something to you.
5
18480
1620
która coś ci zrobiła.
00:20
Maybe they attack you physically or verbally.
6
20100
3600
Może atakują cię fizycznie lub słownie.
00:23
You do the same thing to them in retaliation.
7
23700
5640
Robisz im to samo w odwecie.
00:29
We call it 'Tit for Tat'.
8
29340
3660
Nazywamy to „wet za wet”.
00:33
One person does something to another person,
9
33000
4200
Jedna osoba robi coś innej osobie,
00:37
so that person returns with retaliation.
10
37200
5820
więc ta osoba wraca z odwetem.
00:43
We refer to it as Tit for Tat.
11
43680
4320
Nazywamy to wet za wet.
00:49
The origins of this particular phrase come from
12
49200
3360
Początki tego konkretnego wyrażenia wywodzą się od
00:53
'tip for tap' and over the years
13
53280
5040
„napiwek za stuk”, a na przestrzeni lat
00:58
it has been changed to 'Tit for Tat'.
14
58320
3540
zostało ono zmienione na „wet za wet”.
01:01
You get involved in an argument or a fight
15
61860
3540
Angażujesz się w kłótnię lub bójkę,
01:05
where one person is attacking
16
65400
2340
w której jedna osoba atakuje,
01:07
and the other person is retaliating.
17
67740
3300
a druga bierze odwet.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7