FRIDAY FUN / English Addict 66 - LIVE / 1st MAY 2020 / More STRANGE English Words / with Mr Duncan

yes look I'm here again I know a lot of people weren't sure you were wondering

بله نگاه کنید من دوباره اینجا هستم می دانم که بسیاری از مردم مطمئن نبودند که شما تعجب کرده اید که

whether or not I was going to appear today well here is the answer to your

آیا من قرار است امروز ظاهر شوم یا نه خوب اینجا پاسخ

question hi everybody welcome here we go again it's Friday it's a brand new month

سوال شماست سلام به همه خوش آمدید ما دوباره به اینجا می رویم جمعه است کاملاً جدید است ماه

power to the people and let's all dance around the Maypole it's May the 1st and

قدرت به مردم است و بیایید همه در اطراف Maypole برقصیم، اول ماه مه است و

this is English addict coming to you live from the birthplace of English

این معتاد انگلیسی است که از زادگاه انگلیسی

which just happens to be England

که اتفاقا انگلستان است

greetings to the proletariat nice to see you today hi everybody this is mr.

به سراغ شما می آید. سلام به پرولتاریا خوشحالم که امروز شما را می بینم سلام به همه این آقای است. .

Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy I

دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی من

really really hope you are happy today I am quite happy for two reasons

واقعاً امیدوارم امروز خوشحال باشی من کاملاً خوشحالم به دو دلیل

first of all we have finally said goodbye to April I can't begin to tell

اول از همه ما بالاخره با آوریل خداحافظی کردیم نمی توانم شروع کنم به

you how much I have hated the month of April it was a really stinky month don't

شما بگویم چگونه خیلی از ماه آوریل متنفرم، واقعاً ماه بدبو بود، فکر نمی‌کنید،

you think so can you think of another word another adjectives that you can use

آیا می‌توانید به کلمه دیگری فکر کنید، صفت دیگری که می‌توانید برای توصیف آوریل از آن استفاده کنید

to describe April how would you describe the month of April how would you

، ماه آوریل را چگونه توصیف می‌کنید ماه آوریل

describe it what adjectives would you use mine is stinky I don't know why I

آیا از mye is styky استفاده می کنید نمی دانم چرا

think stinky it was a really stinky month it was unpleasant to say the least

فکر می کنم این ماه واقعاً بد بو بود، گفتن آن ناخوشایند بود،

so one word one English word which English word would you use to describe

بنابراین یک کلمه یک کلمه انگلیسی از کدام کلمه انگلیسی برای توصیف آوریل استفاده می کنید،

April because April has gone now we can talk about her all we want we can talk

زیرا آوریل گذشته است، ما می توانیم در مورد او هر آنچه می خواهیم صحبت کنیم،

all about April if you want to but how would you describe April would you say

اگر مایلید می توانیم همه چیز را در مورد آوریل صحبت کنیم، اما می گویید

April was a good month mr. Duncan are you crazy of course it wasn't what would

آوریل ماه خوبی بود. دانکن تو دیوونه ای البته این نبود چه

you say it was a bad month what would you say hello to everyone

می گویی ماه بدی بود امروز به همه سلام می کنی

today and of course it is May the first not only that it's Friday

و البته اول اردیبهشت است نه تنها جمعه است

believe it echo echo I'm talking in my echo my echo

باور کن پژواک پژواک من در من صحبت می کنم پژواک

chamber hello hi are you okay it's Friday we have made it once again to the

اتاق پژواک من سلام سلام خوبید جمعه است ما یک بار دیگر به

end of the week and what a week it has been for the past few weeks I've been

پایان هفته رسیدیم و چند هفته گذشته چه هفته ای بود من

with you live every day April has gone we have said goodbye to the month of

با شما بودم زنده هر روز که آوریل رفت گفتیم خداحافظ ماه

April however how would you describe April boring oh that's a good one

آوریل با این حال چگونه می توانید آوریل را توصیف کنید خسته کننده اوه خوب است

Thank You Kaelyn boring April was a boring man because there was very little

متشکرم Kaelyn خسته کننده آوریل مرد خسته کننده ای بود زیرا کارهای کمی وجود

to do many people had to stay indoors what about oh I see

داشت که بسیاری از مردم مجبور بودند در خانه بمانند. اوه من

strange yes Thank You Mika strange I suppose you could describe April as a

عجیب می بینم بله ممنون میکا عجیب است فکر می کنم شما می توانید آوریل را به عنوان یک

strange month the month of April was very strange indeed

ماه عجیب توصیف کنید. ماه آوریل بسیار عجیب بود در واقع

Sandrine says April was freaky April was freaky

ساندرین می گوید آوریل عجیب بود آوریل عجیب بود

I think so I would agree with you there hello mo said April was so so so so not

من فکر می کنم پس با شما موافق هستم سلام مو گفت آوریل خیلی بود بنابراین نه

a Greek month Chandran or Shan Dan also says strange

یک ماه یونانی Chandran یا شان دان نیز می‌گوید عجیب

it was a very strange month Zorin says crappy oh yes that is a very

است که بسیار stra بود ماه nge زورین می‌گوید خفن آه بله، این

strong word if something is crappy it means it wasn't very good

کلمه بسیار قوی است اگر چیزی مزخرف باشد، به این معنی است که خیلی خوب نبوده،

so something that isn't very good something that you didn't enjoy maybe

بنابراین چیزی که خیلی خوب نیست، چیزی که از آن لذت نمی‌برید، شاید

something that you think isn't a good thing we can describe as crappy it was a

چیزی که فکر می‌کنید خوب نیست چیزی که می‌توانیم آن را به‌عنوان crappy توصیف کنیم، ماه خفنی بود، به هر

crappy month the word crap by the way is a very rude word in British English it

حال، کلمه crap یک کلمه بسیار بی‌ادبانه در انگلیسی بریتانیایی است،

means poop I was really hoping to get through today's lesson without saying

به معنای مدفوع است.

poop unfortunately there it was there it was crappy hmm I think so it was a very

فکر می کنم

crappy month the month of April talking at the live chat I suppose I should also

ماه خیلی بدی بود ماه آوریل که در چت زنده صحبت می کردم، فکر می کنم باید

say hello to everyone on the live chat anyway hello to everyone on the live

به همه در چت زنده هم سلام کنم به هر حال به همه کسانی که در چت زنده هستند سلام به هر

chat anyway flower oh hello flower Espoir you guess what

حال گل آه سلام گل اسپویر، حدس می زنید

you were first on today's live chat

اولین بار چه بودید در چت زنده امروز

amazing amazing amazing it really was Thank You flower Vitas you were second

شگفت انگیز شگفت انگیز واقعا عالی بود ممنون گل Vitas شما امروز دوم

today hmm your finger I think is becoming very

شدی هوم انگشتت فکر می کنم خیلی

tired because it would appear that you can't click it very quickly these days

خسته شده است زیرا به نظر می رسد که این روزها نمی توانی خیلی سریع روی آن کلیک

maybe you have worn your finger out it has become useless because of all of the

کنی شاید انگشتت را از دست داده ای شده است خیلی بی فایده است به خاطر همه

clicking also flower thank you very much you have a very fast finger you have the

کلیک ها گل هم خیلی ممنون تو انگشت خیلی سریعی داری

fastest finger in the world maybe no sin says hello mog mog hello mog mog nice to

سریع ترین انگشت دنیا را داری شاید گناهی ندارد می گوید سلام ماگ ماگ سلام ماگ ماگ خوشحالم

see you back again haven't seen you for a while I haven't seen you for a while

که دوباره تو را دیدم مدتی است که تو را ندیده ام

hello also Anna peeker thank you for your little wave and also

سلام همچنین آنا پیکر بابت موج کوچکت و

your beautiful rainbow as well of course that has become the symbol of hope for

همچنین رنگین کمان زیبای تو متشکرم که البته

the future during the past few weeks hello also franceska kaylynn and also

در چند هفته گذشته نماد امید به آینده شده است سلام فرانچسکا کایلین و همچنین

Peter hello Peter nice to see you again sujin is here de

پیتر سلام پیتر خوشحالم که دوباره شما را می بینم سوجین اینجاست د

Vaca or de Vaca is here I can't hear you it's okay yes I hope you can hear me now

واکا یا د واکا اینجاست من نمی توانم صدایت را بشنوم اشکالی ندارد بله امیدوارم الان بتوانی صدایم را بشنوی

maybe I should go to my window and shout but I think that might annoy the

شاید باید به پنجره ام بروم و فریاد بزنم اما فکر می کنم ممکن است آزاردهنده باشد

neighbors to be honest Beatriz says hi mr. Duncan happy workers

همسایه ها صادقانه بخواهند بئاتریز می گوید سلام آقای. دانکن روز کارگر مبارک

day power to the people that's what they say isn't it yes you

قدرت به مردم این چیزی است که آنها می گویند آیا این نیست بله

are right may is here it is the 1st of May and for

شما درست می گویید ممکن است اینجا اول ماه مه است و برای

many people the 1st of May is quite an important period so the 1st of May is an

بسیاری از مردم اول ماه مه دوره بسیار مهمی است بنابراین اول ماه مه یک دوره

important day for many people here in the UK

مهم است. برای بسیاری از مردم اینجا در بریتانیا،

we are talking about May as well but many people think of May the first as

ما در مورد ماه مه نیز صحبت می کنیم، اما بسیاری از مردم اولین ماه می را

yes as I said just for the workers we often think of May Day as being the day

بله می دانند همانطور که من فقط برای کارگران گفتم، ما اغلب فکر می کنیم اول ماه مه

for the workers all the workers will rise and they will get their rights

روز کارگران است که همه کارگران قیام خواهند کرد. و آنها به حقوق خود

International Workers day so hello to all of the workers around the world if

روز جهانی کارگر خواهند رسید پس سلام به همه کارگران در سراسر جهان

you are working at the moment or maybe you have been furloughed in your job

اگر در حال حاضر مشغول به کار هستید یا ممکن است از کار خود اخراج شده باشید

which means you can't do it at the moment it is International Workers day

که به این معنی است که در لحظه ای که کارگران بین المللی است نمی توانید این کار را انجام دهید. روزی

that is what it is also today it is something else as well

که هست امروز نیز چیز دیگری است و

it is BHEL tain can you see that word baile tain or Beltane it is the start of

همچنین BHEL tain است.

summer in the Celtic calendar because the Celtic calendar today it would be

the 21st of March so in the Celtic calendar it is officially the start of

در تقویم سلتیک به طور رسمی آغاز است

summer in the Celtic calendar and of course here in the UK there are many

تابستان در تقویم سلتیک و البته اینجا در بریتانیا

traditions that would take place in the past we would have lots of fair maidens

سنت های زیادی وجود دارد که در گذشته انجام می شد، ما در آنجا دوشیزگان زیادی داشتیم

there they are

که در

dancing around the very phallic maypole and may the first is often celebrated as

اطراف میله های فالیک می رقصیدند و ممکن است اولین بار اغلب به عنوان روشی جشن گرفته شود

a way of wishing that the forthcoming harvest will be fruitful it is all about

. آرزوی ثمربخش بودن محصول آینده، همه چیز در مورد

fertility and that is the reason why all of the fair maidens dance around the

باروری است و به همین دلیل است که همه دوشیزگان زیبا

Maypole at the beginning of May it is something that hopefully will bring lots

در ابتدای ماه مه در اطراف میپل می رقصند، این چیزی است که امیدواریم برای کشاورزان محصولاتشان اقبال زیادی به همراه

of good fortune for the farmers their crops will grow their animals will stay

داشته باشد. رشد حیواناتشان قوی خواهند ماند

strong and all the fair maidens we'll find a handsome man I think I just

و همه دوشیزگان زیبا یک مرد خوش تیپ پیدا خواهیم کرد. فکر می کنم فقط

made that last part up to that that that last part isn't real I made it up

قسمت آخر را ساختم تا آن قسمت آخر واقعی نباشد، من آن را ساختم،

although come to think of it it might actually be true Mayday I'm not calling

اگرچه ممکن است واقعاً به آن فکر کنم درست باشد Mayday را

Mayday by the way for those who were wondering so I'm not calling Mayday

به هر حال برای کسانی که تعجب می کردند، Mayday را صدا نمی زنم، بنابراین من Mayday را صدا نمی زنم

because you will call Mayday if you have a problem if you are in

زیرا اگر مشکلی داشتید اگر

trouble or danger maybe if you are flying an aeroplane and suddenly you

مشکل یا خطری داشتید، شاید اگر در حال پرواز با هواپیما باشید و به طور ناگهانی شما

have engine trouble like Harrison Ford did did you see

مثل هریسون فورد مشکل موتور داشتی آیا

Harrison Ford once again I think between you and me I think Harrison Ford

هریسون فورد را یک بار دیگر دیدی من بین من و تو فکر می کنم فکر می کنم هریسون فورد

when he's flying his aeroplane I think that he's imagining himself in the

وقتی در حال پرواز با هواپیمایش است فکر می کنم او خودش را در هزاره فالکون تصور می کند این

Millennium Falcon that's what I think so he flies it like he flew the Millennium

همان چیزی است که من فکر می کنم بنابراین او با آن پرواز می کند همانطور که پرواز کرده است. شاهین هزاره

Falcon in Star Wars so that's why he's always having problems with his plane

در جنگ ستارگان، به همین دلیل است که او همیشه با هواپیمایش

because I think he he thinks he thinks is doing the Kessel run that's what I

مشکل دارد، زیرا فکر می‌کنم او فکر می‌کند که دارد دویدن کسل را انجام می‌دهد، این همان چیزی است که من

think so this week Harrison Ford got into trouble he flew over a very busy

فکر می‌کنم، بنابراین این هفته هریسون فورد دچار مشکل شد و در یک باند بسیار شلوغ پرواز کرد.

runway at an airport and another plane I believe was trying to take off or land

فرودگاه و هواپیمای دیگری که فکر می‌کنم سعی می‌کرد بلند شود یا فرود بیاید

as Harrison Ford went across in his airplane or as he calls it his

همانطور که هریسون فورد با هواپیمای خود به آن طرف رفت یا همانطور که او آن را هزاره شاهین خود می‌خواند،

Millennium Falcon so I think so naughty Harrison Ford not naughty

بنابراین فکر می‌کنم که هریسون فورد خیلی شیطان است،

Harrison Ford oh if he was here now I would put him over my knee and I'd spank

هریسون فورد، اوه اگر الان اینجا بود، او را می‌گذاشتم. روی زانویم و کف پاش را می زدم

his bottom until it was cherry red I really would what thanks for joining me

تا قرمز گیلاسی شود، واقعاً از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم،

today if you're wondering what on earth this is this is my new show it's called

اگر می‌پرسید این برنامه جدید من است، اسمش

how long will it take for YouTube to start disconnecting my livestream like

چقدر طول می‌کشد تا یوتیوب پخش شود . مثل دیروز قطع ارتباط زنده من

yesterday did you see yesterday I don't know what was happening but YouTube

را شروع کردید آیا دیروز را دیدید من نمی دانم چه اتفاقی می افتد اما YouTube

cutting off my connection very annoying fortunately YouTube being very clever

قطع ارتباط من بسیار آزار دهنده

managed to produce the whole livestream so you can watch yesterday's livestream

complete you can hello to Connell hi Connell nice to see you here as well it

کانل خوشحالم که شما را اینجا می بینم

is May the 1st it is when the a common man rises up and says look we want our

، اول ماه مه است که یک مرد معمولی بلند می شود و می گوید نگاه کنید ما حقوق خود را می خواهیم

rights if you wanted to work for Oh for you we have to have our rights

اگر می خواهید برای شما کار کنید اوه برای شما ما باید حقوق خود را داشته باشیم

hello also to Francesca maybe this environment has affected your

سلام به فرانچسکا نیز شاید این باشد. محیط بر رفتار شما تأثیر گذاشته است، به

behavior so smooth I don't know what you mean I'm not sure what you mean by that

قدری آرام، من نمی دانم منظور شما

I'm intrigued mr. Duncan I would like to congratulate you on the first of May I

چیست. دانکن من می خواهم اول ماه مه را به شما تبریک بگویم ،

wish you to be healthy and wealthy well I am one of those things no not the

آرزو می کنم سالم و ثروتمند

second one I'm not the second one maybe the first one I am but the second one

باشید.

definitely not I hope you will stay strong and live long me too as the

نه امیدوارم قوی بمانید و عمر طولانی داشته باشید من هم همانطور که

vulcans used to say live long and prosper I think so and look what

ولکان ها می گفتند زنده باشید و موفق باشید

happened to mr. Spock hello Chandon good evening sir good evening to you as well

. اسپاک سلام Chandon عصر بخیر قربان عصر شما هم بخیر

nice to see you here your magnolia tree is spectacular thank you we also have

خوشحالم که شما را اینجا می بینم درخت ماگنولیا فوق العاده است متشکرم ما همچنین

some big trees of magnolias with some different flowers you can have white

چند درخت بزرگ ماگنولیا با چند گل مختلف داریم شما می توانید ماگنولیا سفید داشته باشید.

magnolias you can also have pink magnolias

so the magnolias in my garden is pink magna well actually purple it's sort of

در باغ من صورتی مگنا است خوب در واقع بنفش است یک جورهایی

purple purple pink I know we had an argument the other week

بنفش بنفش صورتی است من می دانم که ما هفته

didn't we about my tie because some people said that my tie is pink and some

قبل در مورد کراوات من دعوا داشتیم، زیرا برخی گفتند که کراوات من صورتی است و برخی گفتند که این کراوات

people said that it's purple so here are some lovely magnolia leaves and also

بنفش است. چند برگ ماگنولیا دوست‌داشتنی و همچنین

some lovely flowers on my magnolia tree Oh

چند گل دوست‌داشتنی روی درخت ماگنولیا من اوه،

also as we saw yesterday we also have my apple blossom as you can see it's very

همانطور که دیروز دیدیم، ما نیز شکوفه‌های سیب من را داریم، همانطور که می‌بینید

windy today outside it is blowing a gale outside at the moment so there is my

امروز بیرون بسیار باد می‌آید.

lovely apple blossom coming out as well I must say this year my apple tree is

همچنین باید بگویم که امسال درخت سیب من

looking rather healthy I don't know how it's happened but last year

نسبتاً سالم به نظر می رسد ، نمی دانم چگونه این اتفاق افتاده است ، اما سال گذشته

my poor apple tree looked really unwell it didn't look very well at all but now

درخت سیب بیچاره من واقعاً ناخوشایند به نظر می رسید ، اصلاً خوب به نظر نمی رسید اما اکنون

it looks very healthy and there is lots and lots of apple blossom growing on my

به نظر می رسد بسیار سالم است. سلام و در حال حاضر تعداد زیادی شکوفه سیب روی

apple tree at the moment so who knows we might have lots of nice apples growing

درخت سیب من رشد می کند، بنابراین چه کسی می داند که ممکن است امسال تعداد زیادی سیب خوب

on the apple tree this year Palmyra

روی درخت سیب رشد کند پالمیرا

hello also petrol hello Pedro Pedro at the moment by the way he has so I hope

سلام همچنین بنزین سلام پدرو پدرو در حال حاضر. پس

you're wearing your mask Pedro I hope you are feeling alright I can't complain

امیدوارم که ماسکت را زده ای پدرو امیدوارم حالت خوب باشد من نمی توانم شکایت کنم

says Pedro that's good that's the spirit that's the attitude that will get you

پدرو می گوید این خوب است این روحیه است که شما را

through any adversity whatever goes wrong in your life keep that attitude

از هر ناملایمی عبور

and you'll be alright hello Valentin hello also franceska mr.

می دهد. خوب می شوم سلام والنتین سلام همچنین آقای فرانچسکا.

Duncan I was referring to all of your trees and bushes and flowers I think I

دانکن منظورم به همه درختان و بوته ها و گل های تو بود، فکر

would be more relaxed in that environment rather than the city oh I

می کنم در آن محیط آرام تر بودم تا شهر، اوه، می

see what you mean there is no thing like being in the countryside as I

فهمم که منظورت چیست، چون

often say I love the countryside very much if I had a choice would I rather

اغلب می گویم من روستا را دوست دارم. خیلی اگر انتخابی داشتم ترجیح می دادم

live in the city or the countryside I was I would always choose the

در شهر زندگی کنم یا روستایی که بودم همیشه

countryside every time no doubt about it hello Hugo Hugo Hernandez hello to you

حومه شهر را انتخاب می کردم بدون شک سلام هوگو هوگو هرناندز سلام به شما

nice to see you again Belarusian hello Belarusian the live

خوشحالم که دوباره شما را می بینم بلاروس سلام بلاروس

stream is at 10 a.m. here in Argentina and it is time to do a lot of things

پخش زنده ساعت 10 صبح اینجا در آرژانتین و وقت آن است که خیلی کارها را انجام دهیم

soon I will be cooking you know I won't be able to resist asking what are you

به زودی آشپزی خواهم کرد، می دانید که نمی توانم در برابر این که بپرسم

cooking today is it something nice we will be cooking something later on every

امروز چه می پزید، چیز خوبی است که ما بعداً هر جمعه چیزی می

Friday this is something that has become traditional in this house not

پزیم. این چیزی است که در این خانه سنتی شده است نه

necessarily your house but this house we have a tradition every Friday we like to

لزوماً خانه شما، اما این خانه ما یک سنت داریم هر جمعه که دوست

have curry every Friday night so I will be showing one of my earlier video

داریم هر جمعه شب کاری بخوریم، بنابراین من یکی از فیلم های

recordings that I did with mr. Steve in the kitchen because every Friday we

ضبط شده قبلی خود را که با آقا انجام دادم نشان خواهم داد. استیو در آشپزخانه چون هر جمعه ما

always have curry in fact I have no choice to be honest

همیشه کاری داریم در واقع من چاره ای ندارم که صادق

Steve says having curry tonight and that's it I have no say I have no say in

باشم استیو می گوید امشب کاری بخور و همین است که من حرفی ندارم در این مورد حرفی ندارم به

the matter which means I can't make a decision myself I can't say what I think

این معنی که خودم نمی توانم تصمیمی بگیرم. نمی توانم چیزی را بگویم که فکر می

I have to have curry terrible hello I rank sour hello to you in the all die by

کنم باید کاری بخورم. سلام وحشتناک، من رتبه سلام ترش را به شما در همه می میرند بر اساس

region in the Basque Country there is a live connection at five o'clock English

منطقه در کشور باسک، یک اتصال زنده در ساعت پنج به وقت انگلیسی

time with The Awl or die by bird center and it is a great

با The Awl or die by bird center وجود دارد. و این یک

living museum of nature I like the sound of that so that is

موزه زنده عالی از طبیعت است، من صدای آن را دوست دارم، به طوری که در

actually five o'clock today British time I'm going to check that I'm going to

واقع امروز ساعت پنج به وقت بریتانیا است، من می خواهم بررسی کنم که می خواهم

have a look at that I don't know if you've noticed but on YouTube there are

به آن نگاهی بیندازم، نمی دانم آیا شما متوجه شده ام اما در یوتیوب پخش

lots of live streams lots of nature live streams on YouTube as well and some of

زنده بسیاری از جریان های زنده طبیعت در یوتیوب نیز وجود دارد و برخی از

them are fantastic I remember about three years ago there was a web camera

آنها فوق العاده هستند، به یاد دارم حدود سه سال پیش یک دوربین

and it was following the the lives of a group of giraffes who remembers that and

وب وجود داشت و زندگی گروهی از زرافه ها را دنبال می کرد. چه کسی آن را به یاد می آورد

there was a little giraffe that was born and this tiny giraffe was walking around

و یک زرافه کوچک به دنیا آمد و این زرافه کوچک در حال راه رفتن بود

it was trying to walk on its little thin legs it was the cutest thing I've ever

دورش سعی می کرد روی پاهای نازک کوچکش راه برود این زیباترین چیزی بود که تا به حال دیده بودم

seen hello - mirela pink Magnolia is male

سلام - میرلا صورتی مگنولیا نر است

white Magnolia is female and smells smells wonderful I must be honest with

سفید مگنولیا ماده است و بوی فوق العاده ای دارد باید با

you the pink Magnolia or purple doesn't have

شما صادق باشم مگنولیا صورتی یا بنفش اینطور نیست

any smell at all it doesn't have any fragrance which I was surprised by

اصلا بویی نداره هیچ عطری نداره که من ازش تعجب

however my lovely lovely lilac has a wonderful scent so I also have a lilac

کردم اما یاس بنفش دوست داشتنی من عطر فوق العاده ای داره پس من هم یه درخت یاس بنفش

tree in the garden and to be honest with you a few moments ago I opened my window

تو باغ دارم و راستش چند لحظه پیش پنجره ام رو باز کردم

here in the studio and the first thing I could smell was lilac I could smell the

اینجا در استودیو و اولین چیزی که حس کردم یاس بنفش بود، می‌توانستم بوی

lilac tree which is around the front of the garden very far away from my studio

درخت یاس بنفش را حس کنم که در جلوی باغ بسیار دور از استودیو من است،

so the scent the smell the aroma from my lovely lilac tree is actually going all

بنابراین عطر و بوی عطر درخت یاس بنفش دوست داشتنی من در واقع همه چیز را

the way around the house in the wind it's great I'm really enjoying it hello

به مشام می‌رساند. راه دور در خانه در باد عالی است من واقعاً از آن لذت می برم سلام

- Pete Petra hello we'll also 2ts

- پیت پترا سلام ما نیز 2ts

Blue Thunder hello blue Thunder where are you guess what guys I'm now at the

Blue Thunder سلام آبی Thunder کجا هستید حدس می زنید چه بچه هایی که الان در بیمارستان هستم به

hospital because of a car crash my leg was slightly broke goodness me what is

دلیل تصادف با پایم کمی شکسته بود خدای من چه

happening at the moment with my viewers could you all please stay safe I hope

اتفاقی در t او لحظه ای با بینندگان من می تواند همه شما لطفا ایمن بمانید امیدوارم

you are all right blue thunder you win car I believe your real name is Sol

حالتان خوب باشد تندر آبی شما برنده ماشین می شوید من فکر می کنم نام واقعی شما سول است

Thank You blue thunder for letting me know that you are also having difficulty

متشکرم blue thunder که به من اطلاع دادید که شما نیز

at the moment but something quite different from Pedro so I hope you are

در حال حاضر مشکل دارید اما چیزی کاملاً متفاوت است از پدرو پس امیدوارم حال شما

all right please keep in touch let us know how your leg is feeling so who else

خوب باشد لطفاً با ما در تماس باشید و به ما اطلاع دهید که پای شما چگونه است، پس چه

was in the car was anyone else injured is everyone else all right

کسی در ماشین بود، کسی مجروح شده بود ، همه خوب هستند

shocking quite shocking hello Adarsh hello mr. Duncan I have been

شوکه کننده کاملاً تکان دهنده سلام آدارش سلام آقای. دانکن من

trying so hard but my English is not improving often I lack confidence while

خیلی تلاش کرده‌ام اما انگلیسی‌ام اغلب بهبود نمی‌یابد، من در حین صحبت کردن اعتماد به نفس ندارم

speaking and end up an articulated could you help well this is something I've

و در نهایت به یک بیان مفصل می‌گویم آیا می‌توانی کمک خوبی کنی این چیزی است

mentioned before speaking is the hardest part of learning any language it really

که قبل از صحبت کردن به آن اشاره کردم سخت‌ترین بخش یادگیری هر زبانی است که

is I know I say this very often but speaking is the hardest part you can

واقعاً می‌دانم. من این را اغلب می گویم، اما صحبت کردن سخت ترین قسمتی است که

learn the words you can remember the words you can read the words you can

می توانید کلمات را یاد بگیرید، کلمات را به خاطر بسپارید، می توانید کلمات را بخوانید، می توانید

understand English but when it comes to speaking as I said before it is a little

انگلیسی را بفهمید، اما وقتی صحبت به صحبت می شود همانطور که قبلاً گفتم

bit like performing it is a little bit like going on to the stage to give a

کمی شبیه به اجرای آن است. کمی شبیه رفتن به صحنه برای اجرای یک

performance so all you have to do is do it more you have to become accustomed to

اجرا، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که این کار را انجام دهید، باید به

speaking English because for all of your life you've been speaking another

صحبت کردن به زبان انگلیسی عادت کنید، زیرا در تمام عمرتان به زبان دیگری صحبت می‌کردید

language and now suddenly you have to do this it's different and maybe you feel a

و حالا ناگهان باید این کار را انجام دهید. این متفاوت است و شاید از

little shy doing it in front of other people but I always suggest that you

انجام این کار در مقابل دیگران کمی خجالتی شوید، اما من همیشه به شما پیشنهاد می کنم که

should record your voice so try to make a recording listen to the sound of

صدای خود را ضبط کنید، بنابراین سعی کنید صدای ضبط شده را در حین صحبت کردن به صدای صدا گوش دهید،

voice as you speak you have to love what you do whatever it is and speaking

باید کاری را که انجام می دهید دوست داشته باشید. درست است و صحبت کردن به زبان

English is no exception so confidence comes from doing something again and

انگلیسی نیز از این قاعده مستثنی نیست، بنابراین اعتماد به نفس از انجام دادن کاری دوباره و

again and again the more you do it the easier it becomes and the easier it

دوباره و دوباره ناشی می شود، هر چه بیشتر آن را انجام دهید، آسان تر می شود و هر چه راحت تر می

becomes the more you want to do it it's as

شود، بیشتر می خواهید آن را انجام دهید، به همین

simple as that

سادگی است

hello - alle pika hello Anna pika I have read an interesting news article this

سلام - alle pika سلام آنا پیکا من امروز صبح یک مقاله خبری جالب خواندم به

morning it seems that people affected by

نظر می رسد افرادی که تحت تأثیر قرار گرفته

will have antibodies that will protect them well some people are not sure at

اند آنتی بادی هایی دارند که به خوبی از آنها محافظت می کند برخی از افراد

the moment there seems to be conflicting reports about whether a person will then

در حال حاضر مطمئن نیستند به نظر می رسد گزارش های متناقضی در مورد اینکه آیا یک فرد پس از

be protected after they have had the thing that I can't mention hello pal

آن محافظت می شود یا خیر وجود دارد. این مورد را داشتم که نمی توانم به سلام رفیق میرا اشاره کنم

Mira mr. Duncan I wrote about a new British hero who raised money to help

. دانکن من در مورد یک قهرمان جدید بریتانیایی نوشتم که برای کمک به بیمارستان ها پول جمع آوری کرد

the hospitals yes that that was that is true I always call him major tarma

، بله، این درست است، من همیشه او را ماژور تارما صدا

because I always think of the David Bowie song but yes he has been raising

می کنم زیرا همیشه به آهنگ دیوید بووی فکر می کنم، اما بله، او در حال جمع آوری

money he was a hundred yesterday a hundred years old it is a sad fact

پول بوده است که دیروز صد ساله شد. صد ساله این یک واقعیت غم انگیز است،

though it is sad that someone has to raise money to actually support

هرچند غم انگیز است که کسی باید پول جمع کند تا واقعاً از

something that we are actually already paying for in this country so it is a

چیزی حمایت کند که ما واقعاً در این کشور هزینه می کنیم، بنابراین

strange thing the National Health Service is the service in the UK that

چیز عجیبی است که خدمات بهداشت ملی سرویسی است که در بریتانیا

provides free health care but we all pay for it

ارائه می کند. مراقبت های بهداشتی رایگان اما همه

through our taxes so through our tax we pay towards it but over the years

ما از طریق مالیات خود هزینه آن را می پردازیم، بنابراین از طریق مالیات خود به آن پرداخت می کنیم، اما در طول سال ها

unfortunately the National Health Service has become more overrun with

متأسفانه خدمات بهداشتی ملی با

people becoming ill having sickness and there is always a shortage of

افراد مبتلا به بیماری بیشتر شده است و همیشه کمبود

doctors nurses and also beds in the hospitals so it is a sad thing it is a

پزشکان پرستار و همچنین کمبود وجود دارد. تخت‌ها در بیمارستان‌ها، بنابراین این یک چیز غم‌انگیز است، این یک

sad fact that someone has to raise money to support something that has been there

واقعیت غم‌انگیز است که کسی مجبور است برای حمایت از چیزی که

for many many years some people feel rather annoyed about it

سال‌هاست آنجا بوده است پول جمع کند، صادقانه بگویم، برخی از مردم نسبت به آن احساس ناراحتی

to be honest

می‌کنند.

hello Adrian mr. Duncan what do you mean with curry as a cooked dish you eat each

آقای آدریان دانکن منظور شما از کاری به عنوان یک غذای پخته که هر

Friday is it chicken with rice for instance what mr. Steve makes every

جمعه می خورید، مرغ با برنج است، مثلاً آقای. استیو هر

Friday is actually fish it is a fish curry so quite often he will put fish in

جمعه درست می کند، در واقع ماهی است، کاری ماهی است، بنابراین اغلب او ماهی را

the curry and we will have spicy curry with rice always brown rice very nice

در کاری می ریزد و ما کاری تند با برنج خواهیم داشت، برنج قهوه ای همیشه قهوه ای، برنج قهوه ای بسیار خوب،

brown rice I like it very much so that's what we're having every Friday and in a

من آن را خیلی دوست دارم، بنابراین این چیزی است که ما هر روز می خوریم. جمعه و تا

few moments we are going to take a look at one such night every Friday we always

چند لحظه دیگر هر جمعه به یکی از این شب‌ها نگاهی

have curry today also we're going to have a look at some strange English

می‌اندازیم، امروز همیشه کاری داریم، همچنین می‌خواهیم نگاهی به چند

words strange words in the English

کلمه انگلیسی عجیب و غریب واژه‌های عجیب انگلیسی

that's what we're doing later hello everyone I didn't have the notification

بیندازیم، این کاری است که بعداً انجام می‌دهیم. سلام به همه من دوباره به موقع اعلان دریافت نکردم با عرض

on time again sorry Noemi I did send out the

پوزش Noemi من اعلان را ارسال

notification and also I did put a message on my little message board on

کردم و همچنین پیامی را در صفحه پیام کوچک خود در

Facebook and also on my youtube channel however this is a problem that's been

فیس بوک و همچنین در کانال یوتیوب خود قرار دادم، اما این مشکلی است که وجود

going on for a very long time I tell people that I will be on unfortunately

دارد. مدت زیادی است که به مردم می گویم که روشن خواهم بود متأسفانه

many people don't realize I am on because they don't get notified

بسیاری از مردم متوجه نمی شوند که من روشن هستم زیرا اطلاعی دریافت نمی کنند

unfortunately hello also franceska hello - oh I see

متأسفانه hello also franceska hello - اوه من

Devo Devo chat or Java hello mr. Duncan I'm a teenager from

چت Devo Devo یا Java hello Mr. دانکن من یک نوجوان اهل

Russian how can I support my English level during the lockdown well one of

روسی هستم چگونه می توانم سطح زبان انگلیسی خود را در طول قرنطینه به خوبی پشتیبانی کنم،

the ways of doing it of course is watching English movies with captions

البته یکی از راه های انجام آن، تماشای فیلم های انگلیسی با شرح زیر است.

you can watch my live streams you can watch all sorts of video lessons not

only from myself but other people as well but I'm live with you here on

از خودم، اما از افراد دیگر نیز، اما من اینجا در یوتیوب با شما زندگی می کنم

YouTube and it is a good way of listening and learning English because

و این یک راه خوب برای گوش دادن و یادگیری زبان انگلیسی است، زیرا

it is spontaneous this is live right now so at the moment it is 23 minutes away

خود به خودی است که در حال حاضر زنده است، بنابراین در حال حاضر 23 دقیقه با ساعت

from 3 o'clock in the afternoon on a Friday afternoon in fact hello Frances

3 فاصله دارد. ساعت بعد از ظهر جمعه بعدازظهر در واقع سلام

hello also ts nice to see you here as well so many people are here mr. Duncan

فرانسیس سلام همچنین خوشحالم که شما را اینجا می بینم و بسیاری از مردم اینجا هستند آقای. دانکن

when do you think you will be able to go back into your garden asks Anna the

فکر می‌کنی کی می‌توانی به باغت برگردی از آنا می‌پرسد که

weather at the moment is very strange we've had a lot of rain today I will

هوا در حال حاضر خیلی عجیب است ، امروز باران زیادی باریده‌ایم،

just show you outside you might be able to see outside at the moment it is

فقط بیرون را به شما نشان می‌دهم شاید در حال حاضر بتوانید بیرون را ببینید. در

actually quite sunny so the sun is shining on my apple blossom it is also

واقع کاملاً آفتابی است، بنابراین خورشید به شکوفه سیب من می

shining on my Magnolia however this morning it was also very dull and cloudy

تابد، همچنین به ماگنولیا من می تابد، اما امروز صبح نیز بسیار کسل کننده و

it looked as if it was going to rain so at the moment here in the UK the weather

ابری بود، به نظر می رسید که قرار است باران ببارد، بنابراین در حال حاضر اینجا در انگلستان آب و هوا

is very unsettled I am hoping maybe next week to go into

خیلی ناآرام است امیدوارم هفته آینده

the garden again at the moment it is not looking good because the weather is

دوباره به باغ بروم در حال حاضر خوب به نظر نمی رسد زیرا در حال حاضر آب و هوا

changing so often at the moment so often I hope that answers your question

اغلب در حال تغییر است، امیدوارم پاسخ سوال شما باشد

Oh Luis Luis Mendez is here again guess what we are going to have a look around

اوه لوئیس لوئیس مندز دوباره اینجاست حدس بزنید چه چیزی ما قرار است

Paris in a short while as well it is a year since I went to Paris can you

در مدت کوتاهی به اطراف پاریس نگاهی بیندازیم همچنین یک سال از رفتن من به پاریس می گذرد،

believe it a year since I went to Paris so we are

باورتان می شود یک سال از رفتنم به پاریس می

going to look at a video clip a little bit later on of me in Paris also would

گذرد، بنابراین کمی بعد یک کلیپ ویدیویی را می بینیم. از من در پاریس همچنین

you like to see a little bit of nature with mr. Steve here we go

دوست دارید کمی طبیعت را با آن ببینید آقای. استیو اینجا

very close to our house there is one of our neighbors and they have horses and I

خیلی نزدیک به خانه‌مان می‌رویم، یکی از همسایه‌های ما است و آنها اسب دارند و من

remember last year when mr. Steve and myself we were going for a walk and we

سال گذشته را به یاد می‌آورم که آقای. من و استیو داشتیم قدم می زدیم و

came across our neighbors horses and they are so lovely

با اسب های همسایه مان روبرو شدیم و آنها خیلی دوست داشتنی هستند

you

شما

you

so cute some lovely horses in my neighbor's field

چقدر اسب های دوست داشتنی در مزرعه همسایه من هستید

oh isn't that nice I know yesterday we were talking a lot about nature and we

اوه این خوب نیست می دانم دیروز زیاد درباره طبیعت صحبت می کردیم و ما

were talking about birds and at the moment the birds are going crazy outside

در مورد پرندگان صحبت می کردند و در حال حاضر پرندگان در خارج از خانه دیوانه می

building their nests some of them have already got little chicks to take care

شوند و لانه های خود را می سازند برخی از آنها قبلا جوجه های کوچکی دارند که باید از آنها مراقبت کنند

of so a lot going on at the moment hello - Grazyna hello Grazyna nice to see you

، بنابراین در حال حاضر اتفاقات زیادی در حال انجام است سلام - گرازینا سلام گرازینا خوشحالم که امروز شما را

here today Noemi I am happy because the gardener

اینجا می بینم Noemi I خوشحالم چون باغبان علف‌هایی

has cut the grass we have been going on for two months without the grass being

را که ما دو ماه است بدون

cut and we've had a lot of rain so I imagine the grass will grow very quickly

بریدن چمن انجام می‌دهیم قطع کرده است و باران زیادی هم باریده‌ایم، بنابراین تصور

if you have lots of rain and it looked like the jungle I imagine it did

می‌کنم اگر باران زیادی داشته باشید، چمن خیلی سریع رشد می‌کند و به نظر می‌رسد. جنگل من تصور می کنم که

fortunately he has started to work again so Noemi it looks as if you have your

خوشبختانه او دوباره شروع به کار کرده است، بنابراین به نظر می رسد نومی

gardener back after crazy April so now it's come to an end and a pika Steve is

باغبان خود را پس از آوریل دیوانه وار برگشته اید، بنابراین اکنون به پایان رسیده است و استیو یک پیکا

a very horse friendly man or he is very horse friendly that means he gets along

مرد بسیار اسب دوست است یا بسیار اسب دوست است. یعنی او با هو کنار می آید

with horses and animals I don't know why but both of us both myself and Steve we

Rses و حیوانات نمی دانم چرا اما هر دوی ما، خودم و استیو،

always get along with animals quite well we do I don't know why but we do would

همیشه با حیوانات خیلی خوب کنار می آییم، نمی دانم چرا، اما

you like to come with me on a little trip we are going to take a trip to a

مایلید با من در یک سفر کوچک بیایید که می رویم. برای سفر به

place that isn't very far away from this country we are going to hop across the

مکانی که خیلی دور از این کشور نیست، می‌خواهیم از

English Channel we are going across to France to have a little tour around one

کانال مانش عبور کنیم، به فرانسه می‌رویم تا یک تور کوچک در یکی

of the most romantic cities in the world Paris

از رمانتیک‌ترین شهرهای جهان داشته باشیم پاریس

oh I really love that so there it was some shots taken last year during my

اوه من واقعاً دوست دارم که چند عکس در سال گذشته در

trip to Paris with mr. Steve we had a free holiday exactly one year ago can

سفر من به پاریس با آقا گرفته شد. استیو ما دقیقا یک سال پیش تعطیلات رایگان داشتیم

you believe it

باورتان می شود

interesting ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

جالب است آه Bonjour مادام موسیو جیم آپل میسا دانک

hello there Lala nice to see you here today I am wearing my my little red

سلام لالا خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم من کلاه قرمز کوچکم را پوشیده

beret I hope you are enjoying my fashion style today very nice mm hello to the

ام امیدوارم از استایل مد امروز من لذت ببرید خوب میلیمتر

live chat nice to see you all here as well

سلام به چت زنده خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم

Paris is love where we think of Paris we often think of romance we think of

پاریس عشق است، جایی که ما به پاریس فکر می کنیم، ما اغلب به عاشقانه فکر می کنیم، ما به

sitting maybe in a lovely cafe looking out across the Paris skyline and in the

نشستن در یک کافه دوست داشتنی فکر می کنیم که به افق پاریس نگاه می کند و در

distance twinkling in the night sky the Eiffel Tower and everything is very

فاصله دور چشمک می زند. آسمان شب برج ایفل و همه چیز بسیار

lovely so we had a lovely time last year in Paris thank you very much to mr.

دوست داشتنی است، بنابراین سال گذشته لحظات خوبی را در پاریس سپری کردیم.

Steeves company because they gave it to us they gave us a free holiday in Paris

شرکت Steeves چون آن را به ما دادند، سال گذشته به ما یک تعطیلات رایگان در

last year and I still can't believe it didn't cost us anything

پاریس دادند و من هنوز هم نمی توانم باور کنم که هیچ هزینه شگفت انگیزی برای ما نداشته

quite amazing mr. Duncan at the moment Paris is dead what a pity it is a large

باشد. دانکن در لحظه‌ای که پاریس مرده است چه حیف که زندان بزرگی است

prison I would imagine it is so I thought it would be nice to have a

تصور می‌کنم چنین است، بنابراین فکر کردم خوب است

little look at a time a period of time when things were different we might even

که نگاهی به زمانی بیندازیم که در آن شرایط متفاوت بود، حتی ممکن است

have a little trip along the Seine later on would you like to do that but right

سفری کوچک داشته باشیم. در امتداد رود سن بعداً دوست دارید این کار را انجام دهید، اما

now we are going to take a look at something that has become quite a

در حال حاضر ما قصد داریم نگاهی به چیزی بیندازیم که در

tradition over the past two or three years in this house every Friday night

دو یا سه سال گذشته کاملاً یک سنت شده است در این خانه هر جمعه شب

we will make our traditional Friday night meal it is our lovely delicious

ما غذای سنتی شب جمعه خود را درست می کنیم. این شب کاری تند و خوشمزه ما است،

spicy curry night

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

سلام، به آشپزخانه من خوش آمدید ، اکنون جمعه شب است و من در اینجا مشغول

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

آماده کردن غذای ویژه شب جمعه ام هستم. استیو به زودی می آید تا

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

به من کمک کند اما در حال حاضر من به تنهایی اینجا هستم و می توانید ببینید که من چه کار می کنم.

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

در بسیاری از موارد استفاده شود، به

example peel can mean to remove some things slowly for example you peel the

عنوان مثال، پوست می تواند به این معنی باشد که برخی چیزها را به آرامی از بین ببرید، به عنوان مثال،

skin from a potato you peel the potato also peel can be described as removing

پوست سیب زمینی را جدا می کنید، پوست سیب زمینی را پوست می کنید، همچنین پوست سیب زمینی را می توان به این صورت توصیف کرد که

your clothes slowly so again it is something you are taking off very slowly

لباس های خود را به آرامی در می آورید، بنابراین دوباره این چیزی است که شما خیلی آهسته در می آورید.

so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring the

شما لباس های خود را پوست می کنید همچنین کلمه پوست می تواند به معنای پیچاندن

dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course

رئیس زنگ زنگ

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned we are

باشد. به طرق مختلف استفاده می شود، بنابراین همانطور که اشاره کردم

having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

ما امشب کاری می خوریم آه بله هر جمعه شب آقای. استیو و

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

من همیشه یک کاری خوشمزه داریم پس آقای. استیو خیلی زود اینجا در آشپزخانه به من ملحق خواهد شد

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

و بین من و تو او تمام کارهای سختی

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

که باید انجام دهم این است که این سیب زمینی

have actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

ها را پوست کندن انجام می دهد. من باید خیلی مراقب

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

باشم یا پوست این سیب زمینی ها را بکنم، باید مطمئن شوم که تمام قسمت های پوسیده آن پاک شوند،

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not mr.

زیرا مطمئناً هیچ کس تمایلی به خوردن سیب زمینی گندیده ندارد، البته نه آقای.

Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also here

استیو کمی بعد در پخش زنده و همچنین اینجا

in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm doing for

در آشپزخانه به من خواهد پیوست زیرا آقای. استیو برای کاری آشپزی می کند، بنابراین تمام کاری که من در حال حاضر انجام می دهم این

now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest with you mr.

است که غذا را آماده کنم، اما صادقانه بگویم آقای.

Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments for mr.

استیو بیشتر کارهایی را انجام خواهد داد که چند لحظه منتظر آقای.

Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as you can see

استیو از پله ها پایین بیاید و اینجا در آشپزخانه به من بپیوندد تا بتوانید

mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating tonight

آقای را ببینید. استیو اکنون در آشپزخانه به من ملحق شده است، پس آقا ما امشب چه می

mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I need laid

خوریم؟ استیو کاری امشب یک کاری دارد، بنابراین من همه چیزهایی که نیاز دارم

out here and it's a strange curry this because it's my own sort of concoction

را اینجا گذاشته ام و کاری عجیب است، زیرا این نوعی معجون

there's a word concoction and caption and it's mr. Steve's special mixture

خودم است، یک کلمه معجون و شرح و آن آقای.

special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off with some

دستور غذای مخصوص مخلوط مخصوص استیو این مقدار کمی از آن است، بنابراین من با مقداری

red split lentils there we go she's not being as close to the camera lentils

عدس قرمز رنگ

because I like mint wasn't a curry and the good oh yes lentils are very good

شروع می کنم. بله، عدس برای شما بسیار خوب است،

for you so this particular curry is going to be a fish curry and also with

بنابراین این کاری خاص قرار است یک کاری ماهی باشد و همچنین

the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

با عدس نیز و همچنین استیو، چه سبک کاری است، بنابراین این یک

particular style of curry okay these take about

سبک کاری خاص است، خوب اینها در مورد

mr. cook must say we are enjoying the banging so banging away in the kitchen

آقای. آشپز باید بگوید که ما از این کوبیدن در آشپزخانه لذت می بریم،

so I'll just put this onto the stove or the cooker and we'll get that cooking so

بنابراین من فقط آن را روی اجاق گاز یا اجاق گاز قرار می دهم و آن پخت را انجام می دهیم،

I'm going over here so how long do we have to cook the lentils for how long do

بنابراین من به اینجا می روم، پس تا کی باید آن را بپزیم. عدس برای چه مدتی

they take Steve right the lentils take about 20 minutes which is what I just

مصرف می کنند درست استیو عدس حدود 20 دقیقه طول می کشد که همان چیزی است که من

said oh right so this is what we're having we're having buna style curry if

گفتم اوه درست است، بنابراین این چیزی است که ما می خوریم، اگر

you can give it a bit more buna buna style which is in the thing of

می توانید کمی بیشتر به آن سبک بونا بونا بدهید.

it the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

چیزی که من در مورد این استیو دوست دارم این است که این مزه مانند کاری است

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

که در رستوران می‌خورید، بنابراین اگر به رستوران

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

می‌رفتید و بونا می‌خوردید طعم آن به اندازه این چیزها خوب بود. به هر حال، ما

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

حمایت مالی نمی‌شویم، فقط اگر فکر می‌کنید که ما توسط این

company we're not loitering but should you wish to contact a Zenda and ask her

شرکت حمایت می‌شویم، ما سرگردان نیستیم، اما اگر بخواهید با یک Zenda تماس بگیرید و از او

to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case Loyd

بخواهید که اسپانسر شود و ما بسیار خوشحال خواهیم شد. بنابراین چون بله، فقط در صورتی که لوید

Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons please

گروسمن تماشا می کند و شما می خواهید حمایت مالی دروس انگلیسی من را داشته باشید،

please get in touch thank you very much let's give him another plug because

لطفاً لطفا در تماس با شما بسیار متشکرم، بیایید یک پلاگین دیگر به او بدهیم، زیرا

there's lots of other flavours that was the buna which is essentially a very

طعم‌های زیادی وجود دارد که بونا را تشکیل می‌دهد که اساساً یک

curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes well I think there's

کاری کاملاً مبتنی بر پیاز و گوجه‌فرنگی و پیاز و گوجه‌فرنگی است، من فکر می‌کنم

all Curry's about onions in heaven over that one got a lot of tomatoes in we

همه چیزهای کاری درباره پیاز در بهشت ​​بیش از آن است. مقدار زیادی گوجه فرنگی در داخل

could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh which tomatoes and fried

ما همچنین می توانیم یک روگان جاش داشته باشیم. ما می توانیم یک روگان جاش که گوجه فرنگی و

onions with ginger and coriander Oh delicious I must admit there's one thing

پیاز سرخ شده با زنجبیل و گشنیز است، اوه خوشمزه است، باید اعتراف کنم که یک چیز

I love about curries it's when it has lots of ginger in it not many people

در مورد کاری دوست دارم این است که مقدار زیادی زنجبیل در آن وجود دارد نه تعداد زیادی افرادی

like ginger some people hate ginger and what's the other one Steve the other one

که زنجبیل دوست دارند برخی از افراد از زنجبیل متنفرند و دیگری استیو یکی تیکا ماسالا

is the old favorite tikka masala you know if you're not keen

مورد علاقه قدیمی است، شما می‌دانید که اگر

on a strong curry that's the one to have tikka masala so that's quite a mild one

مشتاق یک کاری قوی نیستید، این همان چیزی است که تیکا ماسالا میل کنید، بنابراین یک تیکا ماسالا

quite a mild one with with lots of cream and the yogurt in it so it's a bit more

کاملاً ملایم است. یکی با مقدار زیادی خامه و ماست داخل آن، بنابراین کمی

fattening than your average calorie so that particular one isn't very healthy

چاق‌کننده‌تر از کالری متوسط ​​شماست، بنابراین آن یکی خیلی سالم نیست،

now I bought these they were on offer today really yes they're normally around

حالا من اینها را خریدم که امروز پیشنهاد شده بودند، واقعاً بله معمولاً حدود

2 pounds 20 a jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so

2 پوند هستند. s 20 یک شیشه خوب است، اما آنها امروز برای هر پوند پیشنهاد شده بودند، بنابراین

I got a a dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know

من امروز یک دوجین از آنها 12 تای آنها را گرفتم، بنابراین آنها را در آنجا نگه دارید تا بدانید که

saving a lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being

پول زیادی پس انداز می کنید، من به شما می گویم آنها قبلاً چه کار می کردند. اینجا فقط من خیلی بچه گانه هستم

very pedantic here pedantic there's another word but antique means very

اینجا pedantic یک کلمه دیگر وجود دارد اما عتیقه به معنای بسیار حساس است.

picky a person who picks the fine details all the faults out of everything

when they first brought these curries out years ago they used to have 425

grams per jar and then they shrunk the jars down and charge the same price

شیشه‌ها را کوچک می‌کنند و قیمت یکسانی را

happens a lot nowadays you know you know the same thing happens to chocolate bars

می‌گیرند امروزه خیلی اتفاق می‌افتد، می‌دانی که می‌دانی همین اتفاق برای شکلات‌ تخته‌ها می‌افتد،

as well they keep making chocolate bars or boxes of chocolates smaller and

همچنین آنها مدام شکلات‌ها یا جعبه‌های شکلات را کوچک‌تر و

smaller and every time they do that they don't reduce the price so they make the

کوچک‌تر می‌کنند و هر بار که انجام می‌دهند این کار را کاهش نمی‌دهند. قیمت

product smaller but they don't lower the price they charge exactly the same thing

محصول را کوچک‌تر می‌کنند اما قیمت را پایین نمی‌آورند که دقیقاً همان چیزی است

it really annoys me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar

که واقعاً من را آزار می‌دهد بله و مشکل این است که کاملاً برای آن کافی نیست - شیشه

isn't quite big enough for two rows previously it was so I have to bulk it

برای دو ردیف قبلی به اندازه کافی بزرگ نیست. بنابراین من باید آن را حجیم کنم

out with some lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well

با مقداری عدس، من مقداری بیشتر از پودر کاری خودم در آن داشتم و خوب

you'll see what else I add in to turn this from what is what they're already

شما خواهید دید که چه چیز دیگری اضافه می‌کنم تا این را از آنچه قبلاً

very good that I add some extras to it to spice it up even more so mr. Steve

بسیار خوب هستند، تغییر دهم و مقداری مواد اضافی به آن اضافه کنم تا چاشنی آن شود. حتی بیشتر از این آقای. استیو

uses this particular mix but also he adds his own little magic ingredients as

از این ترکیب خاص استفاده می‌کند، اما مواد جادویی کوچک خودش را نیز اضافه می‌کند،

well right I'm gonna keep my eye eye on those lentils but

درست است که چشمم به آن عدس‌ها می‌افتد، اما

they boil over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd

آنها خیلی راحت می‌جوشند

Grossman this is how Loyd Grossman taught

. چگونه لوید گراسمن

hello my name is Loyd Grossman I don't think anyone will know I don't think

سلام کرد اسم من لوید گراسمن است، فکر نمی‌کنم کسی بداند، فکر نمی‌کنم

anyone will know who lured Grossman is but anyway he used to be on television

کسی بداند که گروسمن چه کسی است، اما به هر حال او همیشه در تلویزیون

all the time but nowadays he nowadays he is a celebrity ship ok so while that

حضور داشت، اما امروزه او یک کشتی مشهور است. خوب، پس تا زمانی که

lentils are cooking I'm going to prepare some other things so mr. Steve has just

عدس در حال پختن است، من می خواهم چیزهای دیگری را آماده کنم، بنابراین آقای. استیو به تازگی

rinsed the rice we really do like sweet potatoes home just one just one oh yes

برنجی را که ما واقعاً دوست داریم سیب زمینی شیرین را در خانه آبکشی کرده است، فقط یک مورد، اوه

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

بله، عدس ها بسیار مستعد جوشیدن روی عدس هستند، بنابراین من فقط پوست

this service sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with

این سیب زمینی شیرین را پوست می کنم و دوست دارم سیب زمینی شیرین را با آن بپزم.

the rice rather than cooking them separately because then you'll retain a

برنج را به جای پختن جداگانه، زیرا در این صورت

lot of the goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love

بسیاری از خوبی های حاصل از آن را حفظ خواهید کرد و یک قابلمه را

that word retain if you retain something you keep it back you keep it back you

preserve it you retain those in with the rice like that and there we go oh yes

حفظ می کند. آنهایی را که با برنج می‌خورند همین‌طور نگه دارید و آن‌جا می‌رویم اوه بله

there we go and so that in with the rice and I'll

، ما می‌رویم و به طوری که با برنج و من

put those on for a slow cook

آن‌ها را برای آشپزی آهسته می‌پوشم

and I'm also going to educate with little rubbish here I'm gonna put some

و همچنین می‌خواهم با زباله‌های کمی اینجا آموزش بدهم.

extra tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

می‌خواهم مقداری گوجه‌فرنگی اضافی را داخل آن بریزم، اما می‌خواهم گوجه‌فرنگی‌ها را آبکشی کنم تا از شر آفت‌کش‌هایی خلاص شوم

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

که ممکن است فکر کنید عجیب به نظر می‌رسد.

Steve does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does

he always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

او همیشه همه چیز را آبکشی می کند و منظور من همه چیز است گرم در سرکه حتی

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

توت فرنگی هایش را وقتی توت فرنگی دارد، حتی با توت فرنگی

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

هم این کار را انجام می دهد، بنابراین توت فرنگی ها را روی سرکه می گذارد زیرا فکر می کند از شر

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

تمام مواد افزودنی و آفت کش های وحشتناکی که روی سبزیجات

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

و همچنین روی میوه ها هستند خلاص می شود. این مخلوطی از سرکه آب و نمک است و

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

سپس من فقط پنج دقیقه هر میوه یا سبزی را خوب خیس می کنم نه همه میوه ها و

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

سبزیجات، بلکه آنهایی را که فکر می کنم مستعد جمع آوری

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

آفت کش ها هستند و مانند توت فرنگی چیزهایی مانند توت فرنگی و من دوست دارم

wash tomatoes strawberries and do do it with blackberries Steve yes fruit any

توت فرنگی گوجه فرنگی را بشوییم و این کار را با شاه توت

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

انجام دهم.

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

ارگانیک نیست من همیشه آن را آبکشی می کنم فقط اگر چند آفت کش

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

در بیرون کمین کرده باشد، ممکن است اینجا متوجه شوید که این سیب زمینی ها این

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

سیب زمینی های شیرین ارگانیک هستند. و آنها در واقع

organic sweet potatoes so with the rice and so was

سیب زمینی شیرین ارگانیک هستند، بنابراین با برنج و

who are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need

همینطور عدس ها، حالا بیایید ببینیم عدس ها چگونه کار می کنند زیرا به

a stir I've got the wooden spoon I'm gonna give them a stir so I'm going over

هم زدن نیاز دارند.

here right so the lentils nicely cooked so next stage is to add the curry sauce

همین‌جا بروید تا عدس‌ها به خوبی پخته شوند، بنابراین مرحله بعدی این است که سس کاری را اضافه کنید،

boom no we're going store that in yeah

نه، ما می‌خواهیم

swing it out with a bit of water because just to get all the lovely juice out of

آن را با کمی آب تاب بدهیم، زیرا فقط برای اینکه تمام آب میوه‌های دوست‌داشتنی از آنجا خارج شود

there quick stir I'm slaving away in the kitchen slaving away it's an expression

، سریع هم می‌زنم. "در آشپزخانه برده می شوم" این اصطلاحی است

often used to describe someone who's working hard in the kitchen some garlic

که اغلب برای توصیف کسی که در آشپزخانه سخت کار

granules cuz I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is

می کند استفاده می شود، زیرا من حوصله ندارم سیر تازه بخرم و آن را خرد کنم که

better but this is a substitute so I'll add some garlic granules I will add the

بهتر است، اما این یک جایگزین است. من مقداری گرانول سیر اضافه می‌کنم، ماهی را اضافه

fish so I've got mackerel in spring water which I've drained and I'm going

می‌کنم تا ماهی خال مخالی در آب چشمه‌ای که آب آن را آبکش کرده‌ام، اضافه می‌کنم و

to add those in now if there's some I'll say one thing Steve it's very fishy

حالا اگر مقداری بود آن‌ها را اضافه می‌کنم.

the smell macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry

بوی ماکرو یکی از بدبوترین ماهی ها است که بسیار بدبو است اما در آن کاری

it's very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in

بسیار خوب است و بسیار خوشبو است سالم است زیرا مقدار زیادی چربی سالم در

it mackerel and we've got a small tin in there so we've got some protein mmm and

ماهی خال مخالی دارد و ما یک قلع کوچک در آنجا داریم، بنابراین مقداری پروتئین mmm داریم و

I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily

من آن را به جوش می‌آورم و گوجه‌فرنگی‌هایم را اضافه می‌کنم که خوشبختانه اکنون

devoid of pesticides d'void

فاقد آفت‌کش هستند. پوچی

that's a great word if something is devoid it is it is without it is without

این یک کلمه عالی است اگر چیزی خالی باشد، بدون آن است، بدون

it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

آن خالی است، در حال حاضر مقدار زیادی گوجه فرنگی در این سس کاری وجود دارد، اما من دوست دارم

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

مقداری گوجه فرنگی تازه را نیز برای کمی طعم اضافه کنم. می‌توانیم آن را

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

بگذاریم تا بپزد، اما وقتی به جوش آمد و درست قبل از سرو کردن، من

won't have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

این را به عنوان افزودنی نهایی نخواهم داشت و مورد علاقه من است، گارام ماسالا است.

saw that earlier earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the

start of today's livestream we talked about some Moses and I said that mr.

شروع پخش زنده امروز ما در مورد چند موسی صحبت کردیم و من گفتم که آقای.

Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything it's

استیو دوست دارد این را در لوبیای پخته‌اش بگذارد، من این را به همه چیز اضافه می‌کنم،

absolutely delicious it's aromatic spicy it's not it's not strong in the sense

کاملاً خوشمزه است، معطر تند است، قوی نیست، به این

that it's it's hot it's just very flavoursome so you can add this to

معنا که داغ است، فقط بسیار طعم‌دار است، بنابراین می‌توانید این را به همه چیز اضافه کنید،

everything oh I just love the smell of it so I'm gonna add that in in about 5

اوه من فقط بوی آن را دوست دارم بنابراین من اضافه می کنم که در عرض 5

minutes time for those who

دقیقه برای کسانی که

just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a Friday night but for

به تازگی به ما ملحق شده اند سلام این آقای است. استیو و آقای دانکن در یک شب جمعه اما برای

those who are worried that this is not a live stream don't worry it is we will be

کسانی که نگران هستند که این پخش زنده نیست نگران نباشند این است که ما چند لحظه دیگر به صورت

back live in a few moments but at the moment we are cooking curry if you just

زنده برمی گردیم اما در حال حاضر در حال پختن کاری هستیم اگر فقط

want to cook some fish and give it a little bit of flavor you can just

می خواهید ماهی و ماهی بپزید. کمی طعم به آن بدهید، می‌توانید

sprinkle this on to fish to meat to anything just to give it a bit of a bit

آن را روی ماهی، گوشت و هر چیزی بپاشید، فقط برای اینکه کمی طعم کاری هندی به آن بدهید،

of an Indian sort of curry flavor but without making it too hot I love it

اما بدون اینکه خیلی داغ شود، آن را دوست

and it's lovely in baked beans that is one of the problems with curry because

دارم و در لوبیا پخته دوست‌داشتنی است. این یکی از مشکلات کاری است زیرا

some people don't like it too spicy but they do like the flavor and the aroma of

برخی افراد آن را خیلی تند دوست ندارند اما طعم و

the spices but they don't want it too hot they don't want the curry to burn

عطر ادویه ها را دوست دارند اما نمی خواهند آن را خیلی داغ کنند و نمی خواهند کاری دهانشان بسوزد.

their mouth out yes and what makes a curried hot of course is the chili and

بله و چیزی که کاری را داغ می کند، البته فلفل است و

that's what makes it very hot whereas this is everything but it doesn't have

این همان چیزی است که آن را بسیار داغ می کند، در حالی که این همه چیز است، اما

the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so I'm

فلفل در آن نیست، بنابراین بدون ادویه گرما به شما طعم می دهد، بنابراین من

ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

آماده هستم. حالا گارام ماسالا را اضافه کنید چون همه اینها

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in I

پخته شده است. این را اضافه کنم

need a teaspoon as we said earlier mister

، همانطور که قبلاً گفتیم به یک قاشق چایخوری نیاز دارم، آقای

here we go here comes the garam masala only a teaspoon because otherwise you

اینجا، ما به اینجا می‌رویم، گارام ماسالا فقط یک قاشق چای‌خوری می‌آید، زیرا در غیر این صورت شما

can't taste anything else oh all the smell coming off there absolutely my

نمی‌توانید طعم دیگری را بچشید، آه همه بویی که از آنجا بیرون می‌آید، قطعاً

mouth is watering at the prospect of eating this lentil fish curry and as I

دهانم از این احتمال آب می‌شود. خوردن این کاری ماهی عدس و همانطور که من

speak the rice is coming to the boil and we've got the sweet potatoes in there as

صحبت می کنم برنج در حال جوشیدن است و ما سیب زمینی های شیرین را نیز در آنجا می خوریم

well cooking with them so that's coming to the boil so I think that's about it

و با آنها می پزیم تا به جوش بیاید، بنابراین فکر می کنم که

we're nearly ready to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and

تقریباً آماده خوردن هستیم. حالا ده دقیقه به آن فرصت بدهید، اوه نه، من می روم و

do the exercise mr. Steve is going upstairs he almost forgot there did you

تمرین را انجام می دهم. استیو دارد به طبقه بالا می رود تقریباً فراموش کرده بود که

see that he forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry

دیدی که او فراموش کرده است که باید برود و تمریناتش را در طبقه بالا انجام دهد نگران نباش

you won't see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna film

این را نخواهی دید فعلاً خداحافظ من به استودیو برگشتم یا می خواهید فیلم بگیرید

is eating this we'll just carry on shall we so we will be back in a moment at the

این را می خوریم، ما فقط ادامه خواهیم داد، پس چند لحظه دیگر سر میز شام برمی گردیم،

dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to eat

بنابراین در واقع پشت میز ناهارخوری می نشینیم و آماده می شویم تا

the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

غذا را از طریق شگفتی های ویرایش مدرن بخوریم.

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

کاری شب جمعه ما برای خوردن آماده است و اکنون شما را به

studio no mr. Steve that's my potato

استودیو برمی گردانیم. استیو این سیب زمینی من است،

oh I must be honest gonna be honest I have to be honest with you that has made

اوه، باید صادقانه بگویم، باید صادق باشم ، باید با شما صادق باشم که این باعث شد

me very hungry watching Steve prepare that curry has really got my juices

من بسیار گرسنه شوم که استیو آماده می کند که کاری واقعاً آب

flowing my mouth is now watering and that is what we are having tonight we

من جاری شده است، اکنون در دهانم آب می زند و این چیزی است که امشب داریم می خوریم.

are having that exact meal tonight I hope you enjoyed that something a little

امشب دقیقاً همان وعده غذایی را می خورید، امیدوارم از آن چیزی کمی متفاوت لذت برده باشید.

different I know a lot of people loved watching mr. Steve in the kitchen he is

می دانم که بسیاری از مردم عاشق تماشای آقای. استیو در

a master of cookery I think so he's amazing he has so many abilities as we

آشپزخانه استاد آشپزی است من فکر می کنم او فوق العاده است او توانایی های زیادی دارد همانطور که

were talking about yesterday I think it might be safe to say that Steve is

دیروز در مورد آن صحبت کردیم.

multi-talented multi-talented I think so thank you very much for your lovely

به خاطر نظرات دوست داشتنی شما

comments as well I was able to speak to you through the live chat as well as we

من هم توانستم از طریق چت زنده با شما صحبت کنم و همچنین

were all watching that together including me all I can say now is I feel

همه ما با هم تماشا می کردیم از جمله من تنها چیزی که اکنون می توانم بگویم این است که احساس

hungry I really do I really want to eat I want to eat that curry to be honest

گرسنگی می کنم واقعاً من واقعاً می خواهم بخورم می خواهم آن را بخورم کاری صادقانه

unfortunately I have to wait for a little bit longer there were some

بگویم متأسفانه باید کمی بیشتر منتظر بمانم

interesting words as well in that video mr. Steve was mentioning a lot of words

در آن ویدیو کلمات جالبی نیز وجود داشت . استیو کلمات زیادی را ذکر می کرد

and I did explain some of them in the live chat so I hope that was helpful to

و من برخی از آنها را در چت زنده توضیح دادم، بنابراین امیدوارم که برای شما نیز مفید بوده باشد تا

you as well we are going to look at some strange English words in a few moments

چند لحظه دیگر به چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب نگاه کنیم،

but a couple of things I want to show you I have been asked mr. Duncan can you

اما چند چیز را می خواهم به شما نشان دهم که از من خواسته شده است. دانکن می‌توانید

tell us where in the UK you are whereabouts actually are you so I'm

به ما بگویید در واقع کجای بریتانیا هستید، بنابراین

going to show you now where I am on the map so here you can see a little

من اکنون به شما نشان می‌دهم که کجا روی نقشه هستم، بنابراین در اینجا می‌توانید یک نقشه کوچک ببینید

map and I will also bring up on the screen my pointer ah so now I can show

و من نیز نشانگر ah خود را روی صفحه نمایش می‌دهم. بنابراین اکنون می توانم به

you exactly where I am dude you do so that is where I am in the UK that is my

شما نشان دهم که من دقیقاً کجا هستم دوست شما این کار را انجام می دهید بنابراین جایی که من در بریتانیا هستم،

location in that area it is much Wenlock in Shropshire and over here this area

مکان من در آن منطقه است.

here is Wales this is Wales a beautiful country a

beautiful place very scenic and there are lots of lovely places to visit by

مکان زیبا بسیار دیدنی است و مکان‌های دوست‌داشتنی زیادی برای بازدید

the sea as well so we have Wales here then we have England England is quite a

در کنار دریا وجود دارد، بنابراین ما اینجا ولز داریم، سپس انگلستان، انگلستان منطقه بسیار

large area so all of this all of this right up to here is England down here we

بزرگی است، بنابراین همه این‌ها تا اینجا انگلیس است، اینجا ما

have London so London is way down here and I am up there so now you can see how

داریم لندن پس لندن اینجا پایین است و من آنجا هستم، بنابراین اکنون می توانید ببینید که

far away I am from London I'm around a hundred and around a

من چقدر از لندن دور هستم، من حدود صد و حدود

hundred and sixty miles away from London so you can see there is quite a distance

صد و شصت مایل از لندن دور هستم، بنابراین می توانید ببینید که فاصله زیادی

between us and down here we have Cornwall again Cornwall is a beautiful

بین آنها وجود دارد. ما و اینجا دوباره کورنوال داریم کورنوال یک

County there are many lovely places around this part of the world over here

شهرستان زیباست که مکان های دوست داشتنی زیادی دارد در سراسر این بخش از جهان،

there is a place called hope Cove and Hope Cove is a place that we visited in

اینجا مکانی به نام Hope Cove وجود دارد و Hope Cove مکانی است که ما در

one of our English lessons we actually went to a place called hope Cove so

یکی از درس های انگلیسی خود از آن بازدید کردیم، در واقع به مکانی به نام Hope Cove رفتیم، بنابراین در

there you can see exactly where I am in the UK for those who keep asking mr.

آنجا می توانید دقیقاً ببینید که من در کجا هستم. انگلستان برای کسانی که مدام از آقای.

Duncan where are you can you show us the map now you know I am walk right up

دانکن کجا هستی می‌توانی نقشه را به ما نشان بدهی حالا می‌دانی که من همان‌جا قدم می‌زنم

there so I am inland when we say inland it means you are not by the sea you are

، بنابراین من در داخل خاک هستم وقتی می‌گوییم داخل دریا نیستی، به این معنی است که شما در کنار دریا نیستید، شما

far away from the land and up here for those who are

از خشکی دور هستید و اینجا برای

interested up here is Lake Verne we so this is where you will find Lake Verne

علاقه‌مندان است. اینجا دریاچه ورن است، بنابراین اینجا جایی است که دریاچه ورن را پیدا خواهید کرد

way a place that I visited many times over the years so I hope that was useful

، مکانی که من بارها در طول سالها از آن بازدید کردم، بنابراین امیدوارم که برای شما مفید بوده باشد،

to you I'd like to show you things that are different sometimes and today is no

من می خواهم چیزهایی را به شما نشان دهم که گاهی اوقات متفاوت هستند و امروز وجود ندارد.

exception it is absolutely no exception whatsoever

استثنا، مطلقاً هیچ استثنایی نیست،

so now you know where I am in the UK for those who have been asking now you know

بنابراین اکنون می دانید که من در کجای بریتانیا هستم، برای کسانی که می پرسند اکنون می دانید

Brighton hello Anna Brighton is Brighton a beautiful place

برایتون سلام آنا برایتون برایتون یک مکان زیبا

to visit it is by the seaside lots of fresh air lots of seagulls flying over

برای بازدید از آن است که در کنار دریا، هوای تازه، تعداد زیادی مرغ دریایی در حال پرواز است. بالای

your head lots of delicious food lots of nice tasty things to sample in Brighton

سر شما تعداد زیادی غذای خوشمزه بسیاری از چیزهای خوشمزه خوشمزه برای نمونه در برایتون

definitely are we still talking about food I'm not sure I'm not sure hello

قطعاً ما هنوز در مورد غذا صحبت می کنیم مطمئن نیستم مطمئن نیستم سلام

tomorrow they say a talented person is talented at everything I'm not sure

فردا می گویند یک فرد با استعداد در هر چیزی استعداد دارد که من مطمئن

about that I don't think I really have any talents

نیستم که فکر نمی کنم واقعاً استعدادی

I think mr. Steve is more talented than me he can sing he can remember lots of

دارم هینک آقای استیو از من با استعدادتر است، او می تواند بخواند، می تواند فیلمنامه های زیادی را به خاطر بسپارد،

scripts he has a very good memory he can retain things very easily in his memory

حافظه بسیار خوبی دارد، او می تواند چیزها را به راحتی در حافظه خود حفظ کند،

so sometimes I feel slightly jealous of Steve because he can retain a lot of

بنابراین گاهی اوقات من کمی نسبت به استیو حسادت می کنم زیرا او می تواند اطلاعات زیادی

information very quickly unfortunately I'm not very good at that I'm not good

را خیلی سریع حفظ کند، متأسفانه من من

at remembering lots and lots of words or scripts so if I had to appear in a play

در به خاطر سپردن تعداد زیادی از کلمات یا فیلمنامه ها خوب نیستم، بنابراین اگر مجبور باشم در یک نمایشنامه ظاهر

I would be hopeless because I would never be able to remember all of the

شوم ناامید می شوم زیرا هرگز نمی توانم

words all of the script that I would have to use on the stage I wouldn't be

همه کلمات فیلمنامه را به خاطر بسپارم. که باید روی صحنه از آن استفاده کنم، نمی‌توانم آن

able to do it I'm afraid shall we go back to France we were in

را انجام دهم، می‌ترسم به فرانسه برگردیم

France just now and we are going to take another

که همین الان در فرانسه بودیم و

look this time we are going for a little sale along the River Seine

این بار که می‌خواهیم کمی به آن نگاه کنیم. فروش در امتداد رودخانه سن

OhLaLa very nice and there it was some scenes from my trip to Paris last year I

OhLaLa بسیار خوب بود و صحنه هایی از سفر من به پاریس در سال گذشته وجود داشت،

hope you enjoyed that something a little different today we are showing a lot of

امیدوارم از چیزی کمی متفاوت لذت برده باشید امروز ما چیزهای زیادی را نشان می

things today have you noticed would you like to go

دهیم اگر متوجه شده اید که آیا می خواهید به

inside a bird's nest right now I was talking all about nature yesterday and

داخل یک پرنده بروید. لانه در حال حاضر من دیروز همه چیز در مورد طبیعت صحبت می کردم و

in my garden there are many birds building nests and it reminded me of the

در باغ من پرندگان زیادی لانه می سازند و من را به یاد

time when I had some birds nesting in one of my little bird boxes and guess

زمانی می اندازد که چند پرنده در یکی از جعبه های پرنده کوچکم لانه می کردند و حدس می زنم

what I was also able to record the action all of the things going on inside

چه چیزی می توانستم تمام اتفاقات

the bird box so this is something that I recorded when I was living in my

داخل جعبه پرنده را ضبط کنم. بنابراین این چیزی است که من زمانی که در خانه قبلی خود زندگی می کردم ضبط کردم و در

previous house I actually set up a web camera and also I was able to monitor

واقع یک دوربین وب راه اندازی کردم و همچنین توانستم

what was going on and there you can see there is a bird actually building its

آنچه را که در حال وقوع است نظارت کنم و در آنجا می توانید ببینید که یک پرنده در واقع

nest so on the screen now you can see the bird is actually putting some of

لانه اش را روی صفحه می سازد. اکنون می توانید ببینید که پرنده در واقع مقداری از

well you have grass and you have lots of things including moss as well things

چاه های شما را علف می گذارد و چیزهای زیادی دارید از جمله خزه و همچنین چیزهایی

that are commonly found in the average garden such as grass and moss and that

که معمولاً در باغ معمولی یافت می شوند مانند علف و خزه و آن

particular bird is building its nest inside the bird box so this is something

پرنده خاص در حال ساختن لانه خود در داخل پرنده است. پس این چیزی است که

I was very pleased about because I was able to actually record it would you

من از آن بسیار راضی بودم زیرا واقعاً توانستم آن را ضبط کنم آیا

like to have a look at the chicks so we've had a look at the mother and now

دوست دارید به جوجه ها نگاهی بیندازیم بنابراین ما به مادر نگاهی انداخته ایم و اکنون

we are going to have a look at the chicks inside the nest so this is a

می خواهیم به جوجه ها نگاهی بیندازیم. در داخل لانه بنابراین این

little bit later on after a 2 or 3 weeks you can see the chicks have been born

کمی است بعد از 2 یا 3 هفته می توانید ببینید جوجه ها به دنیا آمده

they've hatched out and there they are getting ready to accept some more food

اند و در آنجا آماده می شوند تا غذای دیگری را

from the parent so look at that that is an actual shot filmed in my previous

از والدین خود بپذیرند، بنابراین ببینید که این یک عکس واقعی است که در باغ قبلی من فیلمبرداری شده

garden that I used to have before I moved here

است. من قبلاً قبل از نقل مکان به اینجا داشتم

and you can see there are lots of little birds these are actually baby blue tits

و می توانید ببینید که تعداد زیادی پرنده کوچک وجود دارد، اینها در واقع جوانان بچه آبی

they are actually baby blue tits and at the moment there are many nests around

هستند، آنها در واقع جوانان بچه آبی هستند و در حال حاضر لانه های زیادی در

the area where I live they are all over the place all over the

اطراف منطقه ای که من زندگی می کنم وجود دارد، آنها در همه جا هستند. همه

place there are nests everywhere so I hope you enjoyed that something a little

جا لانه هایی در همه جا وجود دارد، بنابراین امیدوارم از این چیزی که کمی غیرعادی است لذت برده باشید،

unusual again I am showing you some unusual things today don't you think I

من امروز چیزهای غیرعادی را به شما نشان می دهم، فکر نمی

think so as well

کنید همینطور فکر نمی کنم

latina says I like the way you say Oh Lala

لاتینا می گوید من از طرز گفتن شما خوشم می آید اوه لالا

French people are usually who use Ola ooh la la when something wrong has

فرانسوی ها هستند معمولاً کسانی که از Ola ooh la la استفاده می کنند وقتی

happened oh I see I don't know why I always feel excited if I feel excited I

اتفاق اشتباهی افتاده است، اوه می بینم نمی دانم چرا همیشه هیجان زده می شوم اگر احساس هیجان

always think of something surprising something delightful but apparently

می کنم همیشه به چیز شگفت انگیزی فکر می کنم که چیز لذت بخشی است، اما ظاهراً

French people usually use it when something horrible has happened or if

فرانسوی ها معمولاً زمانی از آن استفاده می کنند که اتفاق وحشتناکی رخ داده باشد یا من اگر

they are shocked about something we will see you are very keen on birds mr.

آنها در مورد چیزی شوکه شده اند، خواهیم دید که شما به پرندگان بسیار علاقه مند هستید.

Duncan that is true I can't I can't lie I do like nature very much Ernesto is

دانکن درست است من نمی توانم نمی توانم دروغ بگویم طبیعت را خیلی دوست دارم

the first day of May the Labor Day also in the UK to be honest with you we don't

ارنستو اولین روز ماه مه روز کارگر است همچنین در انگلستان صادقانه بگویم ما

really observe Labor Day here we do have a labor movement one of our main

واقعاً روز کارگر را اینجا رعایت نمی کنیم. یک جنبش کارگری یکی از

political parties is actually the Labour Party so they are the opposite of the

احزاب سیاسی اصلی ما در واقع حزب کارگر است، بنابراین آنها مخالف

Conservatives so we have the Labour Party and their origins stem from I want

محافظه کاران هستند، بنابراین ما حزب کارگر داریم و منشاء آنها از ایدئولوژی چپ نشأت می گیرد

to say left-wing ideology and we'll leave it at that okay we will leave it

و ما آن را به حال خود رها می کنیم. ما این را رها

at that I don't want to get too deep into politics to be honest with you but

می‌کنیم که نمی‌خواهم خیلی عمیق وارد سیاست شوم تا با شما صادق باشم، اما

yes we do certain people do observe Labor Day not everyone so here in the UK

بله، ما افراد خاصی روز کارگر را جشن می‌گیرند، نه همه، بنابراین اینجا در

we also have our traditions with the arrival of

بریتانیا نیز با فرا رسیدن تابستان سنت‌های خود را داریم.

summer and many people believe that if they wish if they celebrate in certain

بسیاری از مردم بر این باورند که اگر بخواهند به روش‌های خاصی جشن

ways then their crops and their animals will be healthy and there will be lots

بگیرند، محصولات و حیواناتشان سالم خواهند بود

of food for everyone to eat as the year goes on so we often have lots of

و با گذشت سال، غذای زیادی برای خوردن همه وجود خواهد داشت، بنابراین ما اغلب

ceremonies or lots of festivals however this year as you can imagine there are

مراسم یا جشن‌های زیادی داریم. همانطور که می توانید تصور کنید امسال

non we are having no festivals this year many people normally wake up very early

هیچ جشنی نداریم ivals امسال بسیاری از مردم معمولاً در این روز خیلی زود از خواب بیدار می شوند

on this day and they observe the rise of the Sun and made the first because the

و طلوع خورشید را مشاهده می کنند و اولین بار را انجام می دهند زیرا

Celtic summer begins today on May the 1st I hope you understood that because I

تابستان سلتیک امروز در اول ماه مه آغاز می شود، امیدوارم متوجه شده باشید که چون

almost did I almost understood it oh I see Lewis says you are right you can

تقریباً انجام دادم تقریباً متوجه شدم اوه من ببینید لوئیس می‌گوید شما درست

also say oh la la if you are excited I think so as you can imagine I use that

می‌گویید، اگر هیجان‌زده هستید می‌توانید بگویید اوه لا لا، فکر می‌کنم همانطور که می‌توانید تصور کنید از آن

word a lot lights mr. Steve with some food la la I like it I always feel like

کلمه زیاد استفاده می‌کنم. استیو با مقداری غذا لالا من آن را دوست دارم من همیشه دوست

going along to the to the - one of the lekars lefel or something like that and

دارم به سمت آن بروم - یکی از lekars lefel یا چیزی شبیه به آن و

watching the ladies lifting their legs up very high as they do the can-can

تماشای خانم ها که پاهای خود را خیلی بالا بلند می کنند در حالی که می کنند can-can

something like that do you like the sea mr. Duncan because I know that you can't

چیزی شبیه به آن شما دریا را دوست دارید آقای دانکن چون می دانم که نمی توانی

swim that is true I can't swim I am very good at drowning III I won an award at

شنا کنی درست است من نمی توانم شنا کنم من در غرق شدن خیلی خوب هستم III در

school they gave me a special award for drowning it was a huge brick because

مدرسه جایزه گرفتم جایزه ویژه ای برای غرق شدن به من دادند آجر بزرگی بود چون

they said that I swam like a brick in other words I would sink straight to the

گفتند شنا کردم مثل یک آجر به عبارت دیگر من مستقیماً در

bottom of the pool so I'm not very good at swimming you are right however I do

ته استخر فرو می‌روم، بنابراین در شنا کردن مهارت ندارم، شما درست می‌گویید، اما من دوست

like to be beside the cease I do like to be beside the sea

دارم در کنار دریا باشم، دوست دارم در کنار دریا

definitely hello Christine how do you make your fish curry well the video that

باشم قطعا سلام کریستین چطور شما ویدیویی که

you just watched with me and mr. Steve that is actually it that is us making

همین الان با من و آقا تماشا کردید خوب کاری میکنید. استیو در واقع همان چیزی است که

our mackerel curry even though to be honest with you Steve does cheat a

ما کاری ماهی خال مخالی خود را درست می کنیم، حتی اگر صادق باشم، استیو کمی تقلب می کند

little bit because he uses something that he buys in a jar you see mm-hmm yes

زیرا از چیزی استفاده می کند که در یک شیشه می

mr. Duncan have you ever visited Brittany and Normandy these are

خرد. دانکن آیا تا به حال از بریتانی و نرماندی دیدن کرده‌اید، این مناطق زیبا هستند،

beautiful regions well Brittany can you believe it on my

خوب بریتنی، آیا می‌توانید باور کنید که

father's side my family originated in Brittany I am part French

از طرف پدرم خانواده من در بریتانی منشا گرفته‌اند، من بخشی از فرانسوی

I hope you don't mind but yes on my father's side I do have a little bit of

هستم، امیدوارم برایتان مهم نباشد، اما بله ، از طرف پدرم، من کمی دارم

French inside me I don't know what part but I do have a little French inside me

فرانسوی در درون من نمی دانم چه قسمتی است اما من کمی فرانسوی در درونم دارم

not to be confused with a little Frenchman hello to Francesca hello also

که با یک فرانسوی کوچک اشتباه نشود سلام به فرانچسکا سلام همچنین

Lewis again Louis lives around 10 kilometers southwest of Paris but by the

لوئیس دوباره لوئیس در حدود 10 کیلومتری جنوب غربی پاریس زندگی می کند اما در کنار

Metro so if if Lewis uses the Metro he can be at the Eiffel Tower in just 20

مترو پس اگر لوئیس از مترو استفاده می‌کند و می‌تواند تنها در 20 دقیقه در برج ایفل باشد،

minutes that's amazing one of the things I was impressed with when I was in Paris

این شگفت‌انگیز است یکی از چیزهایی که وقتی در پاریس بودم تحت تأثیر قرار گرفتم

was the Metro amazing the underground system of trains the network of trains

مترو شگفت‌انگیز سیستم قطارهای زیرزمینی شبکه قطارهای

underground in Paris I was really impressed with it even though everyone

زیرزمینی در پاریس من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. با اینکه

kept warning me to be careful they said be careful if you are going to use the

همه به من هشدار می‌دادند که مراقب باشم، آنها گفتند مراقب باش اگر می‌خواهی از مترو استفاده کنی

Metro be careful everyone kept saying that I don't know why but apparently

مراقب باش همه مدام می‌گفتند که نمی‌دانم چرا اما ظاهراً

people often will will pick your pockets they will steal things from your pockets

مردم اغلب جیب‌های شما را می‌چینند. چیزهایی را از جیب شما بدزدید،

but we didn't see anything like that nothing bad happened during our time in

اما ما در طول مدت اقامت ما در پاریس هیچ اتفاق بدی ندیدیم،

Paris in fact we had a wonderful time I really

در واقع اوقات فوق العاده ای داشتیم، من واقعاً

enjoyed it very much Thank You mr. Duncan for this nice

از آن لذت بردم. ممنون آقای. دانکن برای این

information you are welcome no problem I thought now I think actually we will now

اطلاعات خوب شما خوش آمدید مشکلی نیست من فکر کردم اکنون فکر می کنم در واقع ما

have a look at some more strange English words we are going to look at some more

اکنون نگاهی به چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب خواهیم داشت و در حال حاضر به چند

strange English words beyond right now more strange English words it is true

کلمه انگلیسی عجیب تر فراتر از کلمات انگلیسی عجیب تر نگاه خواهیم کرد درست است

that the English language is made up of many words

که زبان انگلیسی از کلمات زیادی تشکیل شده است که

some of them common some of them are very familiar some of them are not so

برخی از آنها رایج هستند برخی از آنها بسیار آشنا هستند برخی از آنها چندان

familiar even though they are used quite often so we are going to look at some

آشنا نیستند حتی اگر اغلب استفاده می شوند بنابراین ما در حال حاضر به چند

strange English words right now the first English word we are going to

کلمه انگلیسی عجیب و غریب نگاه می کنیم اولین کلمه انگلیسی ما قصد داریم

use is Steve have you ever heard of this word the first word is Steve this can be

از استیو استفاده کنیم آیا تا به حال این کلمه را شنیده اید اولین کلمه استیو است این می تواند

used as a noun or a verb Steve can mean to keep something away so

به عنوان اسم استفاده شود یا فعل استیو می تواند به معنای دور نگه داشتن چیزی باشد بنابراین

if you want to keep something far away from you you will push it away you will

اگر می خواهید چیزی را از خود دور نگه دارید فشار می آورید.

prevent it from getting near you you stave something also as a noun it is a

از نزدیک شدن آن جلوگیری می کنید شما چیزی را به عنوان اسم می کوبید. این یک

type of weapon it is a long pole quite often used as a weapon it is often used

نوع اسلحه است، یک میله بلند است که اغلب به عنوان سلاح استفاده می شود، اغلب به عنوان سلاح استفاده می شود

as a weapon also a long piece of wood that goes upwards as well when you're

، همچنین یک تکه چوب بلند که به سمت بالا می رود همچنین زمانی که در حال

building a building a piece of wood that goes up like that is also called a stave

ساخت هستید در ساختن یک تکه چوب که همینطور بالا می رود، استیو نیز

Steve have you ever heard that word before Steve Lewis says but pickpockets

are everywhere in all the great cities you are right I'm not just saying in

Paris I'm just saying that's what people kept telling me when I was there but to

نامیده می شود. من فقط می گویم این همان چیزی است که وقتی من آنجا بودم مردم به من می گفتند، اما

be honest with you I've never been to a city in my life

صادقانه بگویم من هرگز در زندگی ام به شهری

that didn't have crime taking place all around me to be honest including London

نرفته ام که در اطرافم جنایت اتفاق

London in fact might be worse than Paris ah mr. Duncan I can't believe you said

نیفتاده باشد. بدتر از پاریس باشه دانکن باورم نمیشه گفتی

that I will get in trouble for that

من به خاطر این معما به دردسر

definitely conundrum he's an interesting word the word is conundrum conundrum

می افتم او کلمه جالبی است کلمه معمای

isn't that great I love that word there it is

معمای آنقدرها هم عالی نیست من آن کلمه را دوست دارم آنجا معماست

conundrum a conundrum is a type of puzzle something that you have to think

معمای یک نوع پازل چیزی است که شما باید با

about carefully to actually solve the question or the puzzle is a conundrum

دقت فکر کنید تا واقعاً سؤال را حل کنید یا معما یک معماست

something that you have to think carefully about a problem or a situation

چیزی که باید به دقت در مورد یک مشکل یا موقعیتی

that is not easy to solve it will involve a lot of thinking that thing is

که حل کردن آن آسان نیست فکر کنید، شامل فکر زیادی می شود که

a conundrum something that you have to work out it

چیز معمایی است. باید کار کنید

can be something you have to say something you have to work out

ممکن است چیزی باشد که باید چیزی بگویید که باید

mathematics for example you can have a conundrum something that you have to

ریاضیات را حل کنید، به عنوان مثال می توانید یک معمایی داشته باشید چیزی که

work out in your head something you have to spend time trying to work out

باید در ذهن خود حل کنید، چیزی که باید زمان صرف کنید تا کاری را

something you have to solve that make it takes time is a conundrum here's another

که باید انجام دهید. حل کنید که زمان ببرد یک

one oh this is one of my favorite words I'm sure I've used this word in the past

معماست اینجا یکی دیگر از کلمات مورد علاقه من است، مطمئنم که در گذشته از این کلمه استفاده کرده ام.

jibber-jabber I like this word very much jibba jabba

jibber jabber jibber jabber - jibber jabber is to talk endlessly you won't

- جیبر جابر اینه که بی انتها حرف بزنی تو

stop talking you jibber jabber you talk in an excited

از حرف زدن دست بر نمیداری

way you won't stop talking oh I'm so excited I'm so excited because across

the hills I can't stop talking about it I can't stop talking

من نمی توانم از صحبت کردن دست

oh please I wish you wouldn't jibber-jabber so much jibber-jabber

بردارم، خواهش می کنم، ای کاش اینقدر

talk excitedly you are always talking about something talking talking talking

با هیجان صحبت نمی کردی. همیشه در

talking talking like that it can be rather annoying some people say that I

مورد چیزی صحبت می

jibber-jabber I don't know what you mean how dare you oh how dare you go on Greta

کنی. jabber نمیدانم منظورت چیست اوه چه جراتی داری گرتا

you tell them how dare you yes how dare you say that I can't believe it

به آنها بگو چه جرات میکنی آره چطور جرات میکنی که باورم

jibber-jabber talking a lot in an excited way oh I like this one can you

نمیشه خیلی با هیجان حرف میزنه آه من دوست دارم این یکی می توانید

read this word it's a great word this one a very unusual a very strange word

این کلمه را بخوانید این یک کلمه عالی است این یک کلمه بسیار غیر معمول یک کلمه بسیار

it might look like a word that is hard to pronounce the word is paraphernalia

عجیب ممکن است شبیه کلمه ای باشد که تلفظ آن

can you say that again mr. Duncan I will paraphernalia paraphernalia

سخت باشد. دانکن لوازم

paraphernalia things that you use to perform a job or a task things that you

جانبی وسایلی را که برای انجام یک کار از آنها استفاده می کنید یا کارهایی را که

have around you that you need to perform a certain action or something that you

در اطراف خود دارید که برای انجام یک عمل خاص نیاز دارید یا چیزی که

need in your job the things that you have around you that you used regularly

در شغل خود به آن نیاز دارید چیزهایی را که در اطراف خود دارید و به طور مرتب استفاده می کنید.

maybe you carry your paraphernalia around in a small bag you have things

شاید شما وسایل خود را در یک کیف کوچک حمل می کنید، وسایلی

around you that you need to use lots of items that are nearby for you to use

در اطراف خود دارید که باید از وسایل زیادی استفاده کنید که در نزدیکی شما هستند تا بتوانید از آنها استفاده کنید،

maybe in your job maybe something you knew you need to perform a certain task

شاید در شغل خود چیزی که می دانستید برای انجام یک کار خاص نیاز دارید.

you have your paraphernalia paraphernalia I love that word

من آن کلمه

paraphernalia and of course in the middle you have those strange

لوازم جانبی را دوست دارم و البته در وسط شما آن اتفاقات عجیب را در

occurrences there Pera

آنجا دارید Pera

pH so this part of the word is actually pronounced like the letter F para fern

pH بنابراین این قسمت از کلمه در واقع مانند حرف F para fern

Elia paraphernalia great word I like it and it says my wife always likes to

Elia

jibber-jabber a jibber-jabber my wife she always likes to give each other

paraphernalia تلفظ می شود. -همسر من همیشه دوست داره به همدیگه

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

بدیم.

jabber jabber yes I know what you mean I'm not saying anything else I'm not

هیچ چیز دیگری نمی

saying anything else Rosa says 241 kilometers is roughly the distance

گویم روزا می گوید 241 کیلومتر تقریباً فاصله

between London and where I live yes I think so I think you're right it is

بین لندن و جایی است که من زندگی می کنم بله فکر می کنم بنابراین فکر می کنم حق با شماست.

around 240 kilometers from where I live to London paraphernalia I love that word

very much here's another one oh now this is a thing this is a thing

خیلی اینجا یکی دیگر است اوه حالا این یک چیز است این یک چیز است

so this names something Bracken Bracken Bracken is a type of plant it is a type

بنابراین این چیزی را نام می برد Bracken Bracken Bracken یک نوع گیاه است و یک

of fern and you will often see it if you are walking around an area of forest so

نوع سرخس است و اگر در اطراف یک منطقه از جنگل قدم بزنید اغلب آن را

you will see the trees above you climbing into the sky but normally

خواهید دید. درختان بالای سرتان را می بینید که به آسمان صعود می کنند، اما معمولاً

around you you'll have lots of Bracken and this is what Bracken looks like so

در اطراف شما تعداد زیادی براکن خواهید داشت و این همان چیزی است که براکن به نظر می رسد بنابراین در

there it is Bracken you will see it often in movies when people are trying

آنجا همان براکن است که اغلب آن را در فیلم ها می بینید، زمانی که مردم سعی

to make their way through the jungle you will often see people trying to to fight

می کنند راه خود را از طریق آن باز کنند. جنگل اغلب افرادی را می بینید که سعی می

their way through the Bracken Bracken I love that word it's a great word so

کنند از میان براکن براکن مبارزه کنند.

Bracken is a type of green fern something you often see in areas where

there are forests maybe a jungle area here in the UK you will find

Bracken in many places including in the area where I live there is Bracken

سوتین را پیدا خواهید کرد در بسیاری از جاها از جمله در منطقه ای که من زندگی می کنم، براکن

everywhere there is a lot of Bracken especially near to where I live because

وجود دارد، همه جا براکن زیادی وجود دارد، به خصوص در نزدیکی محل زندگی من، زیرا

there are many trees many forests and also many wild areas where the plants

درختان زیادی وجود دارد، جنگل های زیادی و همچنین مناطق وحشی زیادی وجود دارد که

are able to grow wild and free mmm Bracken I like that word I like it a lot

گیاهان قادر به رشد وحشی و آزاد هستند. براکن من آن کلمه را دوست دارم خیلی دوستش دارم

stickler oh here's an interesting word stickler stickler what is a stickler a

چسبنده اوه اینجا یک کلمه جالب است stickler stickler چیست

person who is very fussy a person who likes to do things in the correct way

فردی که بسیار شلوغ است شخصی که دوست دارد کارها را به روش صحیح انجام

they always follow the rules they like to do things in the right way they like

دهد همیشه از قوانینی که دوست دارند کارها را انجام دهند پیروی می کنند روش درستی که آنها

to do things in a very precise way the correct way they are a person who is

دوست دارند کارها را به روشی بسیار دقیق انجام دهند به روشی صحیح آنها فردی هستند که در

very fussy about the way they do things they are a stickler stickler so maybe

مورد روش انجام کارها بسیار دمدمی مزاج هستند.

you have a boss who always insists that you arrive at work on time you must

زمانی که

never be late so you might say that your boss is a stickler for punctuality so

هرگز نباید دیر بیفتید، بنابراین ممکن است بگویید که رئیس شما وقت شناسی را رعایت می کند، بنابراین

your boss is a stickler for punctuality you must be at work on time because your

رئیس شما برای وقت شناسی می چسبد، شما باید سر وقت سر کار باشید زیرا

boss is a stickler for punctuality so punctuality means arriving at the

رئیس شما به وقت شناسی اهمیت می دهد، بنابراین وقت شناسی به معنای رسیدن به سمت راست است.

right time you are not late you arrive before or on time you must never be late

زمانی که شما دیر نیامده اید، قبل یا به موقع می رسید، هرگز نباید دیر

so a stickler is a person who is very precise about the way they do things or

بیفتید، بنابراین آدم چسبنده فردی است که در مورد نحوه انجام کارها یا

maybe the way they want other people to do things you always follow the rules

شاید روشی که می خواهد دیگران کارهایی را انجام دهند بسیار دقیق است، شما همیشه از قوانین پیروی می کنید.

mmm Anna Anna pika says I a bit of a stickler hmm I think Steve might be as

آنا آنا پیکا می‌گوید من کمی چنگ‌زن هستم، من فکر می‌کنم استیو ممکن است

well I sometimes say that Steve is a stickler sometimes he likes to do things

همین‌طور باشد، گاهی اوقات می‌گویم که استیو یک گیره‌دار است، گاهی اوقات او دوست دارد کارها را

in a very precise way not always not always Steve could also be a little

به روشی بسیار دقیق انجام دهد، نه همیشه همیشه استیو می‌تواند گاهی اوقات کمی

careless sometimes but then again can't we all can't we all here is another one

بی‌احتیاط باشد، اما پس دوباره نمی توانیم همه ما نمی توانیم همه ما اینجا یکی دیگر است

we are looking at strange words today strange words here is another one

که ما امروز به کلمات عجیب نگاه می کنیم کلمات عجیب اینجا یکی دیگر است که به

wrought wrought well I like this one because it has lots of interesting uses

خوبی ساخته شده است من این یکی را دوست دارم زیرا کاربردهای جالب زیادی

of letters there so you can see W R o u g h t wrought wrought quite often if you

از حروف دارد بنابراین می توانید ببینید اگر چیزی برای شما ساخته شده است اغلب

are having something created for you maybe from iron or steel you will often

از آهن یا فولاد ساخته می‌شوید، شاید اغلب

shape the steel or shape the metal you will twist and Bend the thing you are

به فولاد یا فلزی که می‌پیچانید شکل می‌دهید و چیزی را که می‌سازید خم می‌کنید،

creating so wrought just means something has been reshaped wrought you bend you

فقط به این معنی است که چیزی تغییر شکل داده است و شما خم می‌شوید. y وقتی

twist you turn you change the shape of something that is straight wrought

می‌چرخانید، شکل چیزی را تغییر می‌دهید که مستقیماً فرفورژه است،

quite often you might see are outside someone's house you might see wrought

اغلب ممکن است ببینید بیرون از خانه کسی است، ممکن است آهن فرفورژه را ببینید،

iron so what we are saying there is the iron has been twisted and bent to create

بنابراین آنچه ما در آنجا می‌گوییم این است که آهن پیچ خورده و خم شده است تا

a beautiful shape wrought I hope you like that very much

یک شکل زیبا ایجاد شود. شما خیلی دوست دارید که

wrote something wrought such as wrought iron twisted bent the shape has been

چیزی نوشته شده است مانند فرفورژه پیچ خورده خم شده شکل به

changed normally for decoration oh he's a big

طور معمول برای دکوراسیون تغییر کرده است آه او یک آقای بزرگ است

one mr. Duncan that is a big one that is a big word here's another one

. دانکن که یک کلمه بزرگ است که یک کلمه بزرگ است اینجا یکی

another word wrought lil says wrought is another difficult word to memorize

دیگر کلمه دیگری است wrought lil می گوید wrought کلمه دیگری برای حفظ کردن سخت است،

however if you write these words down as you see them don't forget you can write

اما اگر این کلمات را همانطور که می بینید یادداشت کنید فراموش نکنید می توانید

them down you can also watch this lesson again so you can understand the words

آنها را بنویسید همچنین می توانید تماشا کنید این درس را مجدداً می‌دانید تا بتوانید کلمات را واضح‌تر درک کنید،

more clearly so sometimes when you are watching my videos maybe you don't

بنابراین گاهی اوقات وقتی در حال تماشای ویدیوهای من هستید، شاید بعداً همه چیز را متوجه نشوید،

understand everything straight away later you can later you can I'm just

بعداً می‌توانید بتوانید من فقط

distracted because I can see someone walking their dog on my other camera

حواسم پرت شده است زیرا می‌توانم ببینم کسی سگش را روی دیگری راه می‌اندازد. دوربین

would you like to have a look here we go so in the distance over there there is

دوست دارید به اینجا نگاهی بیندازید، ما می رویم، بنابراین در دوردست، کسی وجود دارد

someone actually walking their dog can you see them in the center of the

که سگش را پیاده می کند، می توانید آنها را در مرکز

picture I think it might be a farmer but he's walking along and it looks as if he

تصویر ببینید، فکر می کنم ممکن است یک کشاورز باشد، اما او در حال راه رفتن است و به نظر می رسد که

has two dogs with him as well and that is one of the local farmers that you are

او دو سگ نیز با خود دارد و این یکی از کشاورزان محلی است که اکنون

looking at now he is actually one of the local farmers that lives around here and

به او نگاه می کنید او در واقع یکی از کشاورزان محلی است که در این اطراف زندگی می کند و

it looks as if he was taking his dogs for a little walk it's not nice a slight

به نظر می رسد که سگ های خود را برای کمی پیاده روی می برد. خوب

distraction there back to our strange English words this word is related to

فاصله کمی واژه‌های عجیب و غریب انگلیسی ما این کلمه به چیزی مربوط می‌شود

something I was watching earlier in fact gastronomical gastronomical we use this

که قبلاً تماشا می‌کردم، در واقع غذای خوراکی، ما از این

to describe anything that is related to cooking or the preparation or cooking of

برای توصیف هر چیزی که مربوط به آشپزی یا تهیه یا پختن

food gastronomical you might describe something as delicious you might say

غذا باشد استفاده می‌کنیم، ممکن است چیزی را به عنوان خوشمزه توصیف کنید.

that it was a gastronomical delight a gastronomical delight refers to

این که یک لذیذ خوراکی بود، یک لذت خوراکی به

beautiful delicious food the opposite of course is a gastronomical disaster that

غذاهای خوشمزه و زیبا اشاره دارد، البته برعکس، یک فاجعه

means the food wasn't very nice so in this sense we are using the word food

ی خوراکی است، به این معنی که غذا خیلی خوب نبود، بنابراین از این نظر ما از کلمه غذا استفاده می کنیم

and cooking the way something tastes anything related to cooking food

و به روشی می پزدیم که طعم هر چیزی مربوط به آن باشد. پختن

gastronomical gastronomical and you might notice at the beginning of this

غذا خوراکی و شاید متوجه شوید که در ابتدای این

world gastro also relates to the stomach as well eating and the stomach that's

دنیا گاسترو همچنین به معده و همچنین خوردن و معده که

very nice another word oh here's another one this is an odd word however this

بسیار خوب است یک کلمه دیگر مربوط می شود اوه اینجا یکی دیگر این کلمه عجیب و غریب است اما این

word has a very simple meaning so the meaning of this word is actually quite

کلمه معنای بسیار ساده ای دارد بنابراین معنای این کلمه در واقع

simple quite a basic word even though it looks very strange the word is

بسیار ساده است، یک کلمه اساسی است، حتی اگر بسیار عجیب به نظر می رسد این کلمه در

juxtaposed juxtaposed the meaning is side by side two things are next to each

کنار هم قرار گرفته است. معنی کنار هم قرار گرفته است دو چیز در کنار

other they are placed side by side maybe you are comparing two things you are

هم قرار گرفته اند در کنار هم قرار می گیرند شاید دو چیز را با هم مقایسه می کنید

putting them next to each other you juxtapose those things you put them side

که آنها را در کنار هم قرار می دهید آن چیزها

by side juxtaposed so that is an interesting word and it means to put

را کنار هم قرار می دهید تا جالب باشد کلمه و به این معنی است که

something side by side you put two things

چیزی را در کنار هم قرار دهید، دو چیز را

next next to each other or to be nearby those two things are nearby you

در کنار هم قرار دهید یا در نزدیکی آن دو چیز در نزدیکی قرار بگیرید،

juxtapose those things hmm we are having curry tonight the curry that you saw as

آن چیزها را کنار هم قرار دهید هوم، ما امشب کاری می خوریم، کاری که

making in the kitchen that is the same meal we are going to have tonight can

دیدید در آشپزخانه درست می شود. همان غذایی که امشب قرار است بخوریم،

you believe it we are actually having in fact mr. Steve insists I have no

باورتان می‌شود که در واقع ما در واقع داریم می‌خوریم. استیو اصرار دارد که من

choice mr. Steve he says we always have curry on Friday nights so there you go

چاره ای ندارم آقای. استیو می‌گوید ما همیشه جمعه شب‌ها کاری داریم، بنابراین شما برو

that's what we're having here's another word this is a word that is very emotive

این چیزی است که ما داریم اینجا یک کلمه دیگر است، این کلمه بسیار احساسی است،

this is a word that some people feel very strongly about in fact this word is

این کلمه‌ای است که برخی افراد به شدت درباره آن احساس می‌کنند در واقع این کلمه

only really used by people who are against a certain type of action to be

فقط واقعاً استفاده می‌شود. توسط افرادی که مخالف نوع خاصی از عمل هستند،

honest vivisection vivisection so this is quite a dark word it means to

صادقانه بگوییم زنده زنده بدن، پس این یک کلمه کاملا تاریک است، به معنای

experiment or to do tests on living creatures so if you are doing medical

آزمایش یا انجام آزمایش بر روی موجودات زنده است، بنابراین اگر در حال انجام

tests if you are trying to find out if a certain substance harms an animal before

آزمایشات پزشکی هستید، اگر سعی می کنید متوجه شوید که آیا ماده قبل از

it is used on human beings we call that vivisection it is to act in a way that a

اینکه روی انسان استفاده شود به حیوان آسیب می رساند که ما آن را زنده گیری می نامیم این است که به گونه ای عمل کنید که

lot of people disagree with you test products quite often wealth certainly

بسیاری از افراد با شما مخالف هستند محصولات آزمایش اغلب ثروت

many years ago in the cosmetic industry many companies used to test their

قطعاً سال ها پیش در صنعت آرایشی بسیاری از شرکت ها برای آزمایش لوازم آرایشی خود استفاده می کردند.

cosmetics on animals they used to put the cosmetics into their eyes and they

روی حیوانات مواد آرایشی را به چشمانشان می ریختند و آنها

would force them to eat these things just to see what the effect was so you

را مجبور می کردند که این چیزها را بخورند تا ببینند چه تاثیری دارد، بنابراین

had to test on animals that were alive many people believe that this is a very

باید روی حیواناتی که زنده بودند آزمایش کنید بسیاری از مردم معتقدند که این روش بسیار

cruel way of doing it so people who are against animal testing live animal

بی رحمانه ای است. انجام این کار به طوری که افرادی که مخالف آزمایش حیوانی با آزمایش روی حیوانات زنده

testing they refer to it as vivisection vivisection vivisection just means live

هستند، آن را به عنوان vivisection vivisection vivisection فقط به این معنی است که

autopsy you are cutting something open that is still alive you are operating or

کالبد شکافی زنده شما در حال برش چیزی را باز می کنید که هنوز زنده است، شما در حال عمل یا

testing on something that is living not a very nice thing and there are many

آزمایش بر روی چیزی هستید که زنده نیست، چیز خیلی خوبی نیست. بسیاری از

people who are against vivisection fortunately nowadays there are

افراد مخالف vivisection هستند خوشبختانه امروزه

companies that don't do it they have stopped carrying out vivisection oh my

شرکت هایی وجود دارند که این کار را انجام نمی دهند

goodness mr. Duncan what is that what what is that word mr. Duncan hey I know

. آقای دانکن چیه دانکن هی می دانم

it's a strange word mr. Duncan but it's also a big word this is a word if you've

که این کلمه عجیبی است آقای. دانکن اما این یک کلمه بزرگ است اگر

ever seen a Disney movie have you ever seen the Lion King The Lion King Akuma

تا به حال فیلم دیزنی دیده اید آیا تا به حال شیر شاه را دیده اید شیر شاه آکوما

let me just a cou man Matata is a lovely word Hakuna Matata

به من اجازه دهید فقط یک مرد کوچولو ماتاتا یک کلمه دوست داشتنی است هاکونا

it is often what I don't know I think I need to lie down in a dark room I think

ماتاتا اغلب همان چیزی است که من انجام می دهم نمی‌دانم فکر می‌کنم باید در یک اتاق تاریک دراز بکشم، فکر می‌کنم آیا

so so have you ever seen a Disney film and you've seen the animals talking they

تا به حال فیلم دیزنی را دیده‌اید و حیواناتی را دیده‌اید که صحبت می‌کنند

are almost like human beings so they have many of the characteristics many of

، آنها تقریباً شبیه انسان‌ها هستند، بنابراین بسیاری از ویژگی‌های بسیاری

the mannerisms that a human being would have so you are changing an animal into

از رفتارها را دارند. که یک انسان ممکن است داشته باشد، بنابراین شما در حال تغییر یک حیوان به

human form you are looking at something in a different way quite often an animal

شکل انسان هستید، اغلب به شکل دیگری به چیزی نگاه می کنید، یک حیوان

or maybe a type of bird anything you are changing the form and also the

یا شاید یک نوع پرنده هر چیزی که شما در حال تغییر شکل و همچنین

characteristic of an animal into something else

ویژگی یک حیوان به چیز دیگری هستید.

Disney if you've ever seen the Lion King that is a good example of animals having

اگر تا به حال شیر شاه را دیده اید که نمونه خوبی از حیواناتی است که دارای

human characteristics people who own dogs they will also do this to their

خصوصیات انسانی هستند، افرادی که سگ دارند، این کار را با حیوان خود نیز انجام می دهند

animal and I'm going to show you the word here it is and throw PO more more

و من این کلمه را به شما نشان می دهم و PO را بیشتر می اندازم.

thighs anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize if you am prefer more

ران‌ها انسان‌سازی انسان‌سازی انسان‌سازی اگر ران بیشتری را ترجیح می دهید چیزی را ترجیح می دهید

thigh something and throw more thighs it means

و ران های بیشتری را پرتاب می کنید به این معنی است

you give an animal the characteristics of a human being a person they have the

که به یک حیوان ویژگی های یک انسان را می دهید، فردی که

personality of a human being you are transferring one thing to another animal

شخصیت یک انسان را دارد شما در حال انتقال یک چیز به حیوان دیگر

the way in which they behave or communicate and you will see this quite

به روشی است که آنها رفتار می کنند یا ارتباط برقرار می کنند. و شما اغلب این را

often with Disney films cartoons quite often you will see the animal actually

با کارتون های فیلم های دیزنی خواهید دید که اغلب می بینید که حیوان در واقع

talking and also behaving like a human being and this is the process this is

صحبت می کند و همچنین مانند یک انسان رفتار می کند و این همان روندی است

what we call it and throw per morph eyes you anthropomorphize it means you change

که ما آن را می نامیم و به ازای هر شکل چشم پرتاب می کنید که شما انسان سازی می کنید یعنی شما تغییر می دهید

the characteristics of one animal to another in this case we are talking

ویژگی های یک حیوان به حیوان دیگر در این مورد ما در

about animals talking like human beings and also behaving like human beings

مورد حیوانات صحبت می کنیم که مانند انسان صحبت می کنند و همچنین مانند انسان ها رفتار می کنند.

it is a hard word to say you are right and throw per morph eyes and throw per

morph eyes so if you split the word up into syllables it's not so hard and

به هجاها آنقدرها هم سخت نیست و

throw PO morph eyes anthropomorphize parrot is you are changing the

پرتاب PO شکل چشم ها انسان سازی طوطی است این است که شما

characteristics of one thing to another I suppose you could say that the

ویژگی های یک چیز را به چیز دیگر تغییر می دهید. فکر می کنم می توانید بگویید که

Egyptians used to do that they used to create sculptures and also carvings of

مصری ها این کار را انجام می‌دادند و مجسمه‌ها و همچنین حکاکی‌هایی از

animals that appeared human so maybe certain Egyptian gods they had the form

حیواناتی می‌ساختند که انسان به نظر می‌رسیدند، بنابراین شاید خدایان مصری

of an animal however they also had the form of a human being they were changing

شکل یک حیوان داشتند، اما آنها نیز شکل یک انسان داشتند

the formation of those two animals and combining them together and for a perm

، شکل‌گیری آن دو حیوان را تغییر می‌دادند و آنها را با هم ترکیب می‌کردند. و برای پرم

or thighs is what you are doing okay from one difficult word to a simple word

یا ران کاری است که شما انجام می دهید خوب است از یک کلمه دشوار به یک کلمه ساده

and this is one I like

و این همان کلمه ای است که من دوست دارم

Wabble Wabble Wabble something will wobble if something was it means it

Wabble Wabble Wabble چیزی تکان می خورد اگر چیزی بود به این معنی است که

moves from side to side very loosely wobble you might wobble as you walk like

از این طرف به سمت دیگر حرکت می کند بسیار شل می چرخد. شما مثل

that wobble something that moves very easily we can say that it wobbles so a

آن چیزی که می‌چرخد راه می‌روید که خیلی راحت حرکت می‌کند، می‌توانیم بگوییم که می‌لرزد، بنابراین یک

wobble is something that is an even something that is moving because it is

تکان چیزی است که یک چیزی است که حرکت می‌کند، زیرا

loose or maybe it is not straight it wobbles maybe your table at home when

شل است یا شاید مستقیم نباشد، ممکن است میز شما در خانه

you sit down to have your meal maybe your table will wobble it wobbles from

وقتی می‌نشینید تکان می‌خورد. برای صرف غذا، شاید میزتان تکان بخورد، از این

side to side I think so I trying to pronounce the word that you just showed

طرف به آن طرف می‌لرزد، فکر می‌کنم بنابراین سعی می‌کنم کلمه‌ای را که به تازگی نشان دادید تلفظ

and my tongue does it find a way don't worry you can watch the lesson again and

کنم و زبانم این کار را انجام می‌دهد راهی پیدا می‌کند نگران نباشید می‌توانید دوباره درس را تماشا کنید. و

I will give you plenty of time because you could watch it forever you can watch

من زمان زیادی به شما خواهم داد، زیرا می توانید آن را برای همیشه تماشا کنید، می توانید

this lesson forever and ever you can watch it once twice or even a million

این درس را برای همیشه تماشا کنید و همیشه می توانید آن را یک بار دو بار یا حتی یک میلیون بار تماشا کنید

times if you want wobble something wobbles it wobbles here's another one oh

اگر می خواهید چیزی را تکان دهید، این یک مورد دیگر است، اوه

okay then we have a very similar word here it looks very similar to the

خوب پس ما یک کلمه بسیار مشابه در اینجا به نظر می رسد بسیار شبیه به کلمه

previous one dabble dabble this is an English word it is used quite often a

قبلی dabble dabble این یک کلمه انگلیسی است که اغلب استفاده می شود

person who tries to do something maybe they do something not seriously but they

شخصی که سعی می کند کاری را انجام دهد شاید کاری را جدی انجام نمی دهد اما

try they have a go at doing it they try it not seriously but they have a go they

آنها سعی می کنند آن را انجام دهند آنها آن را امتحان می کنند. به طور جدی نه، اما آن‌ها

try it they dabble in that particular thing a certain action that you try but

تلاش می‌کنند، آن را امتحان می‌کنند، آن کار خاصی را انجام می‌دهند که شما سعی می‌کنید، اما

you don't do it professionally you just dabble you do it from time to time so

شما آن را به صورت حرفه‌ای

maybe you dabble in home decorating you do it sometimes you don't do it all the

انجام نمی‌دهید. گاهی اوقات شما این کار را همیشه انجام نمی دهید، این

time it is not your professional job you dabble dabble I like that word I like

کار حرفه ای

that word very much we only have three more words and then I will be going it's

almost time for me to go can you believe it our two hours have almost come to an

شما نیست. باور کنید دو ساعت ما در هکتار تقریباً به

end here's another word oh I like this one I like this one I like it a lot

پایان می رسد اینجا یک کلمه دیگر است اوه من این را دوست دارم این یکی را دوست دارم خیلی دوستش دارم

yes wobble moving from side to side not straight and also not fixed not fixed so

بله تکان خوردن از این طرف به سمت دیگر مستقیم نیست و همچنین ثابت نیست ثابت نشده است، بنابراین

maybe a table that is not even will wobble isn't that annoying do you ever

شاید میزی که یکنواخت نیست تکان بخورد. این آزاردهنده است که تا به حال

sit down in a cafe or a restaurant and you sit at the table in the table

در یک کافه یا رستوران بنشینید و پشت میز روی میز بنشینید و

wobbles it's so annoying it really is very annoying on trum yes dabble try

تکان بخورد، خیلی آزاردهنده است، واقعاً خیلی آزاردهنده است، بله،

something in all in the way in a certain way but not seriously you try to do it

چیزی را به روشی خاص امتحان کنید، اما نه جدی شما سعی می کنید این کار را انجام دهید

so what about this word what about this word ooh okay come on Duncan concentrate

پس این کلمه چه در مورد این کلمه اوه خوب بیا دانکن کنسانتره

here is another word a strange English world but it is a real word it's

اینجا کلمه دیگری است یک دنیای انگلیسی عجیب اما یک کلمه واقعی است

definitely real honestly the word is

قطعا واقعی است صادقانه کلمه

brouhaha brouhaha it sounds a little bit like instead it is brouhaha brouhaha

brouhaha brouhaha کمی شبیه به آن است brouhaha brouhaha

brouhaha means an argument or fight something that is chaotic maybe an

brouhaha به معنای دعوا یا دعوا با چیزی است که هرج و مرج است، شاید

argument between one or more people what how can you have an argument with

بحثی بین یک یا چند نفر

yourself where you can I suppose I mean I could I have arguments with myself all

the time no mr. Duncan you can't do that well why

باشد. . دانکن تو نمی‌توانی آنقدر خوب انجام دهی چرا

not well because you can't you just can't but I wanted but no you can't so I

خوب نیستی چون نمی‌توانی، نمی‌توانی، اما من می‌خواستم اما نه نمی‌توانی، بنابراین

suppose you can have an argument with yourself it is a bit weird so an

فکر می‌کنم می‌توانی با خودت دعوا کنی ، کمی عجیب است، بنابراین

argument taking place between two or more people is a brouhaha a very noisy

بحثی در جریان است. بین دو یا چند نفر یک اختلاف نظر بسیار پر سر و صدا است

disagreement a brouhaha so if your neighbors are having a fight in the

یک بروهاها بنابراین اگر همسایه های شما در نیمه شب با هم دعوا

middle of the night and there is lots of noise coming from the house you might

می کنند و سر و صدای زیادی از خانه می آید می توانید

say who in my neighbor's house last night there was a brouhaha a brouhaha an

بگویید دیشب چه کسی در خانه همسایه من بوده است. a brouhaha a brouhaha یک

argument a very aggressive argument normally involving shouting or maybe

مشاجره یک بحث بسیار تهاجمی که معمولاً شامل فریاد زدن می شود یا شاید

things being broken get out something like that uni Kareena imagine using all

چیزهایی در حال شکستن چیزی شبیه به آن uni Kareena تصور کنید از همه

these words together for the first time when he meets someone who is a native

این کلمات با هم برای اولین بار استفاده می کند هنگامی که با فردی آشنا می شود که انگلیسی زبان مادری است

English speaker he or she would never talk to us again I'm not sure about that

و هرگز دوست ندارد. دوباره با ما صحبت کن من مطمئن نیستم که

I don't think so they would be very impressed I think their head their head

فکر نمی کنم آنها خیلی تحت تأثیر قرار بگیرند، فکر می

would explode I think so brouhaha is a big argument noisy argument taking place

کنم سرشان منفجر می

people disagreeing and shouting at each other

it's a brouhaha here's another one we have just two more so this is the

شود. یک brouhaha این است که ما فقط دو مورد دیگر داریم، بنابراین این کلمه

penultimate penultimate oh I like that word excuse me whilst I just enjoy the

ماقبل آخر است اوه من آن کلمه را دوست دارم ببخشید در حالی که من فقط از

word I just said

کلمه ای که فقط گفتم

panel Tamera

پانل تامرا

penultimate penultimate ah that's better so here is the penultimate word by the

ماقبل آخر ماقبل آخر آه لذت می برم.

way penultimate means the second-to-last so

کلمه دوم تا آخر پس

it's not the last word it is the second-to-last so the next word will be

آخرین کلمه نیست، دوم به آخر است پس کلمه بعدی آخرین کلمه خواهد بود

the last word this word is the penultimate word that we are looking at

این کلمه ماقبل آخری است که امروز به آن نگاه می کنیم

today scallywag a scallywag is a young person who is mischievous they do very

شیطون آنها کارهای بسیار بدی انجام می دهند

bad things maybe they are a disruptive child or a young teenager we can

شاید آنها یک کودک مزاحم یا یک نوجوان جوان هستند که می

describe them as a scallywag scallywag I love that word it's great scallywag a

توانیم آنها را به عنوان یک پوسته پوسته پوسته شدن توصیف کنیم. من عاشق این کلمه هستم.

mischievous teenager a young person who does bad things or maybe they are always

doing things that they shouldn't be a disruptive young person is often

نباید یک جوان مزاحم باشد اغلب

described as a scallywag it sounds made-up

به عنوان یک پوسته پوسته شدن توصیف می شود، به نظر می رسد ساختگی

it isn't it is a real word you can check all of these words later if you don't

believe me maybe you doubt me maybe you doubt me how could you how could you

است. من چگونه ج آیا شما چگونه می توانید به

doubt me how could you doubt me after all we've been through together after

من شک کنید چگونه می توانید به من شک کنید بعد از

all of the adventures that we've had don't forget the adventures that we've

تمام ماجراهایی که با هم گذرانده ایم، ماجراهایی را که در گذشته داشته ایم فراموش نکنید

had in the past so many adventures so I'm not lying those words are real

. من دروغ نمی گویم این کلمات واقعی هستند،

including this one this is the final word that we're looking at today before

از جمله این یکی، این آخرین کلمه ای است که امروز قبل از

we say goodbye Harbinger Harbinger when we describes

something as a harbinger it is something that is bringing a message a certain

خداحافظی به آن نگاه می کنیم.

type of message a harbinger something that comes along and gives you a

چیزی که از راه می رسد و به شما

message or a feeling we could also use the word omen so a harbinger is

پیام یا احساسی می دهد، می توانیم از کلمه فال نیز استفاده کنیم، بنابراین منادی

something that comes along and it is giving you a certain feeling or

چیزی است که از راه می رسد و احساس یا پیام رسان یا پیام خاصی را به شما می

messenger or message so the harbinger is literally the thing

دهد، بنابراین منادی به معنای واقعی کلمه چیزی است

that comes your way maybe a message or a feeling the harbinger of doom is

که سر راه شما قرار می گیرد. شاید یک پیام یا یک احساس منادی عذاب

something that is coming your way that might create problems in the future

چیزی باشد که در راه است و ممکن است در آینده مشکلاتی ایجاد کند.

harbinger the bringer the bringer of bad news or bad feelings or bad events

harbinger I like that I like it a lot Thank You Valentin Vitesse mr. Duncan is

آقای والنتین ویتسه دانکن

there an English word can attests or is it a Spanish word I took it from the

آیا یک کلمه انگلیسی وجود دارد که می تواند تأیید کند یا یک کلمه اسپانیایی است من آن را از

song Hotel California the warm smell of colitas always sea colitas I'm not quite

آهنگ هتل کالیفرنیا گرفتم بوی گرم کولیتاس همیشه دریا کولیتاس من کاملاً

sure what that means I know that I know the song very well Hotel California it's

مطمئن نیستم معنی آن چیست می دانم که آهنگ را خیلی خوب می دانم Hotel California

raining oh my goodness look at the rain coming down oh my goodness it's raining

باران می بارید خدای من به بارانی که می بارد نگاه کن وای خدای من باران می

such a nice try I'm not sure what Kaleta colitas is it might be a type of it

بارید امتحان خوبی است من مطمئن نیستم کالتا کولیتاس چیست ممکن است یک نوع از آن

might be a type of wine it does sound like wine doesn't it sounds like the

باشد ممکن است یک نوع شراب باشد که به نظر می رسد شراب نیست به نظر می رسد که

name of a type of wine maybe thank you very much for your company oh it's been

نام یک نوع شراب است، شاید از همراهی شما بسیار سپاسگزارم،

so nice to have you here today yes it is nice to share the 1st of May with you I

خیلی خوشحالم که امروز اینجا هستید، بله خوشحالم که اول ماه مه را با شما به اشتراک می گذارم،

hope you've enjoyed today's livestream we have talked about many things we have

امیدوارم از پخش زنده امروز ما لذت برده باشید. در مورد چیزهای زیادی صحبت کردیم

made the curry in the kitchen we've looked at some very strange words we

که کاری را در آشپزخانه درست کرده‌ایم، کلمات بسیار عجیبی را بررسی کردیم

took a trip to Paris twice we had a little look inside a bird's nest we also

، دو بار به پاریس سفر کردیم، نگاهی به داخل لانه پرنده انداختیم،

have a look at the horses as well with mr. Steve and that's it

همچنین نگاهی به اسب‌ها نیز با آقای. استیو و بس که به

I will see you again soon on YouTube I hope you've enjoyed today's live English

زودی دوباره شما را در یوتیوب می بینم امیدوارم از زنده معتاد انگلیسی امروز

addict for all those who love the English language and don't forget before

برای همه کسانی که عاشق زبان انگلیسی هستند لذت برده باشید و فراموش نکنید قبل

you go can you also like and subscribe give me a like and also give me a

از رفتن می توانید همچنین لایک کنید و مشترک شوید به من لایک کنید و همچنین

subscription as well if you want to follow me there it is give me a lovely

اگر می‌خواهید من را دنبال کنید، به من اشتراک بدهید، این است که

thumb on my video underneath this video you will see there is a thumb please

ویدیوی من را در زیر این ویدیو به من نشان دهید، می‌بینید که یک انگشت شست وجود دارد، لطفاً

give me a lovely thumbs up and then YouTube will tell everyone that I exist

به من تشکر کنید و سپس YouTube به همه می‌گوید که من وجود دارم

because at the moment not many people do not many people realize I'm here you see

زیرا در حال حاضر افراد زیادی نیستند، بسیاری از مردم متوجه نمی شوند که من اینجا هستم، شما می بینید،

so if you give me one of these if you give me lots of these then YouTube will

بنابراین اگر یکی از این ها را به من بدهید، اگر تعداد زیادی از این ها را به من بدهید، یوتیوب

share my videos with more and more people around the world oh that's nice I

ویدیوهای من را با افراد بیشتری در سراسر جهان به اشتراک خواهد گذاشت، خیلی خوب است.

like the sound of that

مثل صدایی که

Palmeiras says oh when we were students at university we called our dormitory

پالمیراس می گوید آه، زمانی که ما در دانشگاه دانشجو بودیم، خوابگاه خود

the Hotel California because if because it was a very popular song

را هتل کالیفرنیا می نامیدیم، زیرا اگر در آن زمان آهنگ بسیار محبوبی

at the time that is a very old song by the way it came out many years ago the

بود، یک آهنگ بسیار قدیمی است که سال ها پیش منتشر شد،

Hotel California it also has one of the longest introductions of any song I

هتل. کالیفرنیا آن را نیز یکی از لو اولین معرفی هر آهنگی که یادم می

remember years ago when I used to do radio presenting Wow look at that look

آید سالها پیش زمانی که رادیویی را ارائه می دادم وای به آن نگاه

at that rain again what is going on out there the rain is really coming down

دوباره به آن باران نگاه کن چه خبر است باران واقعاً به شدت می بارد

quite heavily look at that Wow it is definitely raining outside I can safely

نگاه کن که وای قطعاً بیرون باران می بارد من می توانم با خیال راحت

say that the rain is definitely falling outside my window look at that well as I

بگو که باران بیرون از پنجره من می بارد به آن خوب نگاه کن، همانطور

was saying many years ago when I used to play Hotel California on the radio you

که سال ها پیش می گفتم، زمانی که در رادیو هتل کالیفرنیا را پخش می کردم،

could talk for a very long time before that the vocals came in so before the

می توانستی برای مدت طولانی صحبت کنی قبل از اینکه آواز وارد شود، بنابراین قبل از

people in the on the song started singing you could talk for ages so I

مردم. در آهنگ روی آهنگ شروع کرد به آواز خواندن شما می توانید برای چندین سال صحبت کنید، بنابراین من دوست داشتم در

used to like reading the weather or doing some sort of chitchat over the

مورد معرفی هتل کالیفرنیا به خواندن وضعیت آب و هوا یا انجام یک نوع گفتگوی چت بپردازم،

introduction of Hotel California because I think it goes on for about two or

زیرا فکر می کنم حدود دو یا

maybe three minutes it has one of the longest introductions of any song that

شاید سه دقیقه طول می کشد و یکی از این موارد را دارد. طولانی ترین معرفی هر آهنگی که

was ever in the charts it's true it's true I tell ya

تا به حال در چارت ها بوده است درست است درست است به

thank you very much Valentin we are getting some pleasure while speaking the

شما می گویم بسیار متشکرم والنتین ما از صحبت کردن

English words and is is what only advanced English addicts can do have a

کلمات انگلیسی لذت می بریم و این چیزی است که فقط معتادان انگلیسی پیشرفته می توانند داشته باشند یک

nice day and have a nice end of the day as well thank you Valentin that's very

روز خوب و همچنین پایان خوبی داشته باشید با تشکر از شما والنتین که بسیار

kind of you yes it is definitely raining cats and dogs outside and that's what I

مهربان است بله قطعاً بیرون از خانه گربه و سگ باران می بارد و این همان چیزی است

said earlier that's the reason why I can't go outside at the moment to do my

که قبلاً گفتم به همین دلیل است که در حال حاضر نمی توانم بیرون بروم پخش زنده من را انجام دهید

live streams because the weather is so unpredictable sometimes the Sun is out

زیرا آب و هوا بسیار غیرقابل پیش بینی است گاهی اوقات خورشید بیرون است

and then sometimes it rains very heavily Thank You Adrian thank you for your live

و گاهی اوقات باران بسیار شدیدی می بارد متشکرم آدریان از شما برای پخش زنده شما متشکرم

stream have a nice evening enjoy your curry I will I definitely will

عصر خوبی داشته باشید از کاری خود لذت ببرید من قطعاً

thanks for your original livestream I always try to do something different it

از پخش زنده اصلی شما متشکرم. سعی کن کار متفاوتی انجام

is true that I'm not the same as other people on YouTube I'm a little bit

دهی درست است که من با افراد دیگر در یوتیوب یکسان نیستم من کمی

different sometimes being different can be interesting

متفاوت هستم گاهی متفاوت بودن می تواند جالب باشد.

it really can despite what other people say despite what they say Thank You

Noemi bye Louis by Beatriz irene palmyra ana pica also a Narita Belarus year

توسط Beatriz irene palmyra ana pica همچنین یک ناریتا بلاروس سال

Vitesse unique arena Pedro and all of you see you tomorrow

ویتس آرنا منحصر به فرد پدرو و همه شما فردا می بینید می

says Noemi thank you very much I am going now I hope you have a good day

گوید نومی بسیار متشکرم الان می روم امیدوارم روز خوبی داشته

enjoy the rest of your first of May and I will see you very soon here on YouTube

باشید از بقیه اول ماه مه لذت ببرید و من شما را به زودی اینجا در YouTube می بینم و

look out for those notifications 2 p.m. UK time is when I appear right here on

مراقب آن اعلان ها ساعت 2 بعدازظهر باشید. زمان بریتانیا زمانی است که من اینجا در یوتیوب ظاهر می‌شوم،

YouTube don't forget also you can send a donation I have some thank yous that I

فراموش نکنید همچنین می‌توانید کمک مالی بفرستید، تشکر می‌کنم که

want to mention on my next livestream I've actually received a couple of

می‌خواهم در پخش زنده بعدی به آن اشاره کنم.

donations on PayPal that I didn't notice because I haven't really been looking at

توجه کنید زیرا من واقعاً در

my computer for the past 24 hours so imagine my surprise I imagine my

24 ساعت گذشته به رایانه خود نگاه نکرده‌ام، بنابراین تعجب من را تصور کنید

surprise when I found out that I had a couple of donations if you want to send

وقتی فهمیدم چند کمک

a donation you can there is the address on your screen

مالی داشته‌ام، می‌توانید به آدرس زیر اشاره کنید . صفحه نمایش شما

right now a small donation or large it is up to you really thank you very much

در حال حاضر کمک مالی کوچک یا بزرگ به شما بستگی دارد واقعاً از کمک شما بسیار سپاسگزارم

for your help don't forget everything I do is free I

فراموش نکنید هر کاری انجام می دهم رایگان است

do all of this for free it costs you nothing thanks for your company I am

من همه این کارها را رایگان انجام می دهم هیچ هزینه ای برای شما ندارد با تشکر از شرکت شما

going now I'm going to have something to eat I'm going to have a cup of tea and I

من اکنون می روم من می روم چیزی برای خوردن دارم، یک فنجان چای می نوشم و

have a feeling that mr. Steve would like a cup of tea as well that is it I will

احساس می کنم آقای. استیو همچنین یک فنجان چای

say adieu to you you and you until the next time we meet

می‌خواهد، من با شما و شما خداحافظی می‌کنم تا دفعه بعد که

here on YouTube this is mr. Duncan in the birthplace of

اینجا در یوتیوب ملاقات کنیم، این آقای است. دانکن در زادگاه

English of course that is England saying thanks for watching see you later and

انگلیسی البته که انگلستان است می گوید متشکرم که دیدم شما را بعدا می بینم و

you know what's coming next yes you do

می دانید که بعداً چه چیزی در راه است بله

guitar for now

فعلاً گیتار

see you tomorrow

می کنید فردا شما را می بینم